demanda El petitorio, que comprende la determinación clara El nombre, datos de concreta de lo que se pide identidad, dirección domiciliaria y domicilio procesal del demandante Los hechos en que se funde el petitorio, expuestos La demanda: enumeradamente en El nombre y dirección Requisitos y anexos domiciliaria del forma precisa, con orden y claridad representante o apoderado del demandante, si no puede comparecer La fundamentación jurídica del petitorio El nombre y dirección domiciliaria del demandado
1. La designación del Juez ante quien se interpone la demanda
La designación del Juez ante quien se interpone la demanda, requisito de ésta que contempla el inciso 1) del artículo 424 del Código Procesal Civil, supone la determinación que hace el actor de la competencia del órgano jurisdiccional, en base a las reglas del arts. 5 al 34. 2. El nombre, datos de identidad, dirección domiciliaria y domicilio procesal del demandante En cuanto a los requisitos de la demanda previstos en el inciso 2) del artículo 424 del Código Procesal Civil, cabe señalar que los datos de identidad comprenden los nombres y apellidos completos del demandante y el número de su documento nacional de identidad, carnet de extranjería o pasaporte (en caso de ciudadanos extranjeros). Tratándose de personas jurídicas, serán identificadas con todos aquellos datos relativos a su inscripción registral y el número del Registro Único de Contribuyentes (RUC). 3. El nombre y dirección domiciliaria del representante o apoderado del demandante, si no puede comparecer o no comparece por sí mismo El nombre y dirección domiciliaria del representante o apoderado del demandante (requisito de la demanda previsto en el artículo 424 inc. 3 del C.P.C.) también deben consignarse en la demanda conjuntamente con los del representado. 4. El nombre y dirección domiciliaria del demandado Acerca de los requisitos de la demanda previstos en el inciso 4) del artículo 424 del Código Procesal Civil, cabe señalar que los nombres y apellidos completos del demandado deben señalarse claramente en la demanda por ser él contra quien se dirige la pretensión Al respecto, el primer párrafo del artículo 165 del Código Procesal Civil (que prevé la notificación por edictos cuando se trata de personas inciertas o cuyo domicilio se ignore) 5. El petitorio, que comprende la determinación clara y concreta de lo que se pide. El petitorio (requisito de la demanda contemplado en el art. 424 inc. 5 del C.P.C.) significa la conclusión derivada de los fundamentos de hecho y de derecho y constituye el objeto de la decisión judicial a expedirse, siendo identificable con la pretensión. 6. Los hechos en que se funde el petitorio, expuestos enumeradamente en forma precisa, con orden y claridad. Los fundamentos de hecho (requisito de la demanda previsto en el art. 424 inc. 6 del C.P.C.) vienen a ser el relato preciso, ordenado y claro de las situaciones o circunstancias que dieron lugar al litigio y «… delimitan también la causa petendi que el juez debe considerar en la sentencia. Es lo que se conoce como congruencia de la sentencia» (DEVIS ECHANDIA, 1985, Tomo II: 470). 7. La fundamentación jurídica del petitorio Los fundamentos de derecho (requisito de la demanda normado en el art. 424 inc. 7 del C.P.C.) «… son las normas legales que el demandante pretende que son aplicables, a su favor, al caso materia del proceso» (DEVIS ECHANDIA, 1985, Tomo II: 479). La consideración de este punto, de esta manera, no implica que no pueda y en algunos 8. El monto del petitorio, salvo que no pudiera establecerse El monto del petitorio (requisito de la demanda previsto en el art. 424 inc. 8 del C.P.C.) establece la cuantía y determina la competencia por dicha razón (arts. 10,11, 12 y 13 del C.P.C.), así como la clase de proceso (o vía procedimental) en que se va a ventilar el asunto litigioso: proceso de conocimiento (art. 475 inc. 2), abreviado (art. 486 inc. 7) y sumarísimo (art. 546 inc. 7). 9. La indicación de la vía procedimental que corresponde a la demanda La indicación de la vía procedimental en la demanda alude a la clase de proceso que se desarrollará. Así tenemos los siguientes procesos: A. Proceso de conocimiento. B. Proceso abreviado. C. Proceso sumarísimo. D. Proceso cautelar (aquí no cabe hablar de demanda sino de solicitud cautelar). E. Proceso único de ejecución. F. Proceso no contencioso (aquí tampoco cabe hablar de demanda sino de una petición o solicitud). 10. Los medios probatorios La exigencia de presentar los medios de prueba conjuntamente con la demanda (requisito de ésta contemplado en el art. 424 inc. 10 del C.P.C.) resulta importante ya que a través de actos procesales posteriores el Juez logrará precisar la pertinencia de los medios probatorios ofrecidos y disponer su actuación en la audiencia correspondiente (arts. 190 y 208 del C.P.C.). 11. La firma del demandante o de su representante o de su apoderado, y la del abogado El escrito de demanda debe estar debidamente firmado por la parte o su representante o apoderado. Sólo así se entiende autorizado dicho acto procesal. La excepción a esta regla la constituye el caso de un demandante analfabeto, supuesto en que se suplirá la firma por su huella digital. Tales requisitos de la demanda (firma o huella, según el caso) son exigidos por el inciso 11) del artículo 424 del Código Procesal Civil, que resulta concordante con el artículo 131 de dicho cuerpo de leyes. «El escrito que se presente al proceso se sujeta a las siguientes regulaciones: 1. Es escrito en máquina de escribir u otro medio técnico; 2. Se mantiene en blanco un espacio de no menos de tres centímetros en el margen izquierdo y dos en el derecho; 3. Es redactado por un sólo lado y a doble espacio; 4. Cada interesado numerará correlativamente sus escritos; 5. Se sumillará el pedido en la parte superior derecha; 6. Si el escrito tiene anexos, estos serán identificados con el número del escrito seguido de una letra; 7. Se usa el idioma castellano, salvo que la ley o el Juez, a pedido de las partes, autoricen el uso del quechua o del aymara; 8. La redacción será clara, breve, precisa y dirigida al Juez del proceso y, de ser el caso, se hará referencia al número de la resolución, escrito o anexo que se cite; y, 9. Si el escrito contiene otrosíes o fórmulas similares, éstos deben contener pedidos independientes del principal». En lo que concierne a los anexos de la demanda, cabe indicar que están contemplados en el artículo 425 del Código Procesal Civil, numeral del cual se infiere que son los siguientes: 1. Copia legible del documento de identidad del demandante y, en su caso, del representante, vale decir, del documento nacional de identidad, carnet de identidad, carnet de extranjería o pasaporte, según el caso. 2. El documento que contiene el poder para iniciar el proceso, cuando se actúe por apoderado, debiendo constar expresamente las respectivas facultades de representación con que se cuenta. 3. La prueba que acredite la representación legal del demandante, si se trata de personas jurídicas o naturales que no pueden comparecer por sí mismas. Puede ser, por ejemplo, escritura pública, copia legalizada de la Junta de Socios (tratándose de personas jurídicas), , partida de nacimiento (tratándose de menores de edad, etc. 4. La prueba de la calidad de heredero (testamento en escritura pública, copia certificada de resolución judicial firme que declara herederos, etc.), cónyuge (partida de matrimonio), curador de bienes (copia certificada de la resolución judicial que declara la desaparición o ausencia y designa el respectivo curador de bienes, por ejemplo), administrador de bienes comunes (copia certificada de la resolución judicial firme que nombra administrador judicial de bienes, verbigracia), albacea (testamento) o del título con que actúe el demandante, salvo que tal calidad sea materia del conflicto de intereses y en el caso del procurador oficioso (que comparece en nombre de persona de quien no se tiene representación por encontrarse esta última impedida de hacerlo o ausente del país o en una situación de emergencia o de inminente peligro, o tener razones de fundado temor o amenaza, o debido a cualquier otra causa análoga: art. 81 del C.P.C.). 5. Todos los medios probatorios destinados a sustentar su petitorio, debiéndose indicar con precisión los datos y lo demás que sea necesario para su actuación. 6. Los documentos probatorios que tuviese en su poder el demandante. Si no dispusiera de alguno de éstos, se describirá su contenido, indicándose con precisión el lugar en que se encuentran y solicitándose las medidas pertinentes para su incorporación al proceso.