Prof.

Thais do Rosário

ESPAÑOL
PENSANDO EN TI|Taller de escritura 45
Pensando en ti

1. ALBERTINA ROSA

a. LEE estos fragmentos de cartas de amor de Pablo Neruda dirigidas a

Albertina Azócar.

1 – Mi mocosa. Perdóname todas estas cartas tan nerviosas, que escribo sólo para que tú me
contestes. Mi vida há cambiado mucho, y no podría hacértelo comprender con cartas, por eso
me viene la ansiedad de volver a tenerte, que estuvieras aquí a mi lado, cuidándome un poco la
vida…
Te beso con todo mi corazón.
Pablo
Pensando en ti

2 – Cotorra querida, en el calendario que me mandas cuento los días. No faltan muchos. No
faltan muchos días para que tenga en mis brazos a esa pequeña cocinera…
Qué harás a esta hora, mi dolorosa querida: te veo la cabecita mía alegre o enfurruñaa, te
recuerdo desde la frente así hasta las uñitas del pie, todo, todo me hace falta hasta la angustia,
como tú nunca, nunca podrás comprenderlo, vida mía.

3 – Con esta luz tan blanca del día no se me ocurre nada digno de Arabella. Por lo demás quisiera
hablarte en besos. Así lograría decirte mi necesidad de ti, mi sed de ti. Este deseo de tenerte a
mi lado, ahora mismo, o cuando ando – en las tardes – por el pueblo tan definitivamente triste.
¿Estudias? Yo nada. Estoy arreglndo los originales de mi libro Veinte poemas de Amor y una
canción desesperada. Hay allí muchas cosas para mi pequeña lejana.

4 – No sé qué cosas te habrán contado: ¡de mí cuentan tantas cosas! Es preciso que me las digas.
A ver si son ciertas. Si te digo: es verdad, créeme. Si no, déjalo, y no lo pienses. Tengo hecha el
alma de una manera tan difícil. No sé si amo o no amo, si olvido o di adoro. A ti, haga lo que
haga, y digan de mí lo que deseen, te quiero inalterablemente, y tú lo sabes. Y tú me querrás lo
bastante, para perdonarme, cuando lo necesite. ¿Cierto?
Pensando en ti

5 – Albertina Rosa. De vuelta del pequeño viaje en que te escribí, he encontrado tus dos últimas
cartas, y la última, que te devuelvo para que la leas, me parece extraña a ti y me entristece que la
hayas escrito…
Creía que todas esas cosas ya estaban arregladas entre nosotros, y que no te meterías con
comadres, si esto no es así, es que tengo de ti uan idea equivocada.

6 – No quiero hablarte del daño que me has causado, no serías capaz de comprender – quiero sin
embargo pedirte algunas cosas y espero que en recuerdo de otros tiempos harás lo que te digo…
Deseo además que destruyas las cartas originales y cosas mías que aún tienes y me envíes los
retratos que te he dado…
Adiós Albertina, para siempre. Olvídame y créeme que sólo he querido tu felicidad.
P.
Pensando en ti

b. SEÑALA en qué carta aparecen las siguientes ideas, y con qué

expresiones:
a) celos f. Impaciencia
b) Reproches g. Una petición
c) Pasión amorosa h. Adivinar qué estará haciendo la otra persona
d) Aburrimiento o soledad i. Forma graciosa de llamar a la outra persona
Pensando en ti 2. CARTA ÍNTIMA

En este tipo de carta se pueden incluir temas como los que aparecen a
continuación. BUSCA para cada punto un ejemplo sacado de las cartas o
ESCRÍBELO tú.

• Expresar tus sentimientos:

- positivos: alegría / satisfacción por haber logrado algo / amor por otra
persona.
-negativos: soledad / aburrimiento / añoranza por la ausencia de alguien /
celos.

• Explicar tus circunstancias actuales:

- qué estás haciendo ahora: cualquier detalle puede ser importante.
- amigos u otras personas conocidas por ambos: lo que hacen, etc.
- anécdota personal.
Pensando en ti

• Expresar deseos:
-qué estás haciendo ahora: cualquier detalle puede ser importante.
- hacer algo.
- estar con otra persona.

• Preguntar al destinatario por las mismas cosas que se cuentan de uno

mismo.
Pensando en ti

3. POEMA

A veces se dicen con un poema cosas que son difíciles de expresar de otro
modo. La poesía no es siempre tan complicada como parece. ELIGE una de
las dos tareas:

a. ESCRIBE un acróstico, de manera que se pueda leer la primera letra de

cada verso y forme una palabra. No importa que no rimen los versos:
Añoro cada palabra tuya,
Más que nunca las necesito.
Otros oídos las oyen,
Razones busco para mi consuelo.
Pensando en ti

b. ESCRIBE un haiku: tres versos, el primero y el tercero de cinco sílabas, el

segundo de siete sílabas:
Pudimos amar.
La vida nos enseñó
pero olvidamos.
Pensando en ti

4. REDACTA UNA CARTA PERSONAL

Escribe una carta a una persona especial para ti.

• Expresa tus sentimientos

• Cuenta lo que sientes
• Puedes incluir un poema corto