.

REGISTRO N° DE CAUSA

RIT C-75-2022
MATERIA AUTORIZACIÓN SALIDA DEL PAIS
SOLICITANTE CAMILA
SOLICITADO ANTONIO
F.INICIO 12.05.2022
SENTENCIA 01.07.2022
CODIGO NUM000

Puerto Natales, a uno de julio de dos mil veintidós.

VISTOS Y CONSIDERANDO:
Primero: Que compareció en autos doña, CAMILA, cédula de identidad
NUM001, domiciliada en DIRECCION000, solicitando se le autorice, a salir del
país junto a su hija ISABEL, cédula de identidad NUM002, nacida el NUM003
de 2007, Refiere que solicita la autorización para visitar a su familia
constantemente, a Río Turbio y Gallegos de la República Argentina.
Segundo: Que con fecha 16 de mayo de dos mil veintidós, se dio orden de
investigar domicilio del demandado de autos, don, ANTONIO, Cédula Nacional
de Identidad NUM004, por la Policía de Investigaciones de esta comuna,
devolviéndose la respectiva diligencia con resultado positivo, y siendo notificado
en su actual domicilio esto es en: DIRECCION001 de esta ciudad, conforme a lo
dispuesto en el inciso 2° del artículo 23 de la ley N°19.968, de la solicitud que dio
origen a éstos autos y de su proveído, diligencia que se concretó el día 01 de
junio de 2022, según Informe de Policía de Investigaciones de ésta ciudad, sin
que hasta la fecha se haya evacuado el traslado.
Tercero: Que, en la solicitud de la peticionaria, se incorporaron los
siguientes antecedentes:
1.-Certificado de nacimiento del adolescente de autos.-
2.- Fotocopia por ambos lados de la cédula de identidad de la solicitante y
del adolescente de autos.
3.- Certificado de alumno regular del adolescente.
Cuarto: Que el artículo 49 de la Ley N°16.618 regula la salida de menores
de edad desde Chile, y dispone que si el permiso para tal objeto “... no pudiere
otorgarse o sin motivo plausible se negare la autorización por uno de aquellos que
en virtud de este artículo debe prestarla, podrá ser otorgada por el juez de letras
de menores del lugar en que tenga residencia el menor. El juez, para autorizar la
salida del menor en estos casos, tomará en consideración el beneficio que le
pudiere reportar y señalará el tiempo por el que concede la autorización”.
Quinto: Que los antecedentes probatorios incorporados en la respectiva
carpeta electrónica, son suficientes para que este sentenciador logre convicción,
en cuanto a que los viajes que la madre pretende realizar en compañía de su hija
resultan convenientes para ella, puesto que son de habitual ocurrencia en esta
región. Y visto además lo dispuesto en el artículo 49 y 49 bis de la Ley N° 16.618;
y artículos 8 Nº10, 28, 32, 65, 66 y 102 de la Ley N° 19.968, se declara:
I. Que se hace lugar a la solicitud de autos y en consecuencia se
autoriza al NNA de autos, ISABEL, cédula de identidad NUM002,
nacida el NUM003 de 2007, para que viaje a la República
Argentina, sea vía terrestre, aérea o marítima, en compañía de su
madre, doña, CAMILA, cédula de identidad NUM001.

II. Que la autorización que se otorga tiene una vigencia de 1 AÑO a

contar de la fecha de salida, pudiendo egresar o ingresar al
territorio nacional cuantas veces sea necesario.
III. La presente resolución no autoriza en caso alguno para que se
puedan efectuar trámites de radicación ni de adopción del referido niño en el
extranjero, por hallarse esta materia sometida a las prescripciones de los
títulos III y IV de la Ley N° 19.620.
Anótese, regístrese y archívese en su oportunidad.

RIT: C-75-2022
RUC: 22- 2-2922158-6

Resolvió don JORGE LAVÍN SAINT-PIERRE, Juez Titular del Juzgado de

Letras y Garantía de Natales.

En Puerto Natales, a uno de julio de dos mil veintidós, notifiqué por estado diario la
resolución que antecede. /Nmv.