PROCEDIMIENTO : VOLUNTARIO

MATERIA : AUTORIZACIÓN DE SALIDA DEL PAÍS

SOLICITANTE : TABITA BETSABÉ NAVARRO ESPAÑA

RUT : 16.363.794-4

ABOGADO DEMANDANTE: DORIS GONZÁLEZ CEA

DOMICILIO : CALLE ROCA Nº1022, PUNTA ARENAS.

SOLICITADO : TON CRISTOPER RAMOS MEZA

RUT : 16.651.500-9

EN LO PRINCIPAL: Solicita autorización de salida del país; PRIMER OTROSÍ:

Acompaña Documentos; SEGUNDO OTROSÍ: Privilegio de pobreza; TERCER
OTROSÍ: Patrocinio y poder; CUARTO OTROSÍ: Señala forma de notificación.

S.J DE FAMILIA DE PUNTA ARENAS

TABITA BETSABÉ NAVARRO ESPAÑA, soltera, empleada, cédula de identidad

Nº 16.363.794-4, domiciliada en calle Ignacio Carrera Pinto Nº 01720, departamento 402,
block B de la ciudad de Punta Arenas, respetuosamente digo:
 Que, por este acto vengo en solicitar respetuosamente a S.S. que autorice la salida
del país de mis hijos GAMALIEL NEFTALÍ RAMOS NAVARRO, Cédula de identidad
24.771.008-6, nacido con fecha 15 octubre 2014 y DAMIÁN JAIR RAMOS NAVARRO,
Cédula de identidad 24.061.435-9, nacido con fecha 5 septiembre 2012, ambos hijos de
filiación no matrimonial de don TON CRISTOPER RAMOS MEZA soltero, trabajador
independiente, cédula de identidad Nº 16.651.500-9, domiciliado en Pasaje Bahía Harris
#1253 Población Nueva Independencia de la ciudad de Punta, número de celular 9
99319729, por las razones de hecho y argumentos de derecho que paso a exponer a
continuación:

LOS HECHOS:

Que, S.S. tengo bajo mi cuidado personal a mis dos hijos Gamaliel y Damián desde
su nacimiento, y en mérito a un viaje por motivo de vacaciones necesitan salir de la salir del
país con destino a la República de Perú.

Indicar que con fecha 5 de enero del año 2021 viajaremos vía aérea a la ciudad de
Santiago, teniendo como destino la ciudad de Viña del Mar y posteriormente con fecha 1 de
febrero de 2022 en vuelo JA-402 de la aerolínea JESTMART SPA saldremos del país con
destino a la ciudad de Lima – Perú, con retorno a Chile el día 20 de febrero del año 2022 en
vuelo JA-401, según consta en documento que se acompaña.

Señalar S.S. que respecto a su padre no tenemos contacto y desconozco si accederá a

entregar la autorización por la circunstancia invocada, haciendo presente que como consta
en causa proteccional RIT: P-322-2021 respecto de nuestra hija mayor Jazmín Araceli
Ramos Navarro se nos derivó al programa PIE IDENTIDAD SUR a propósito de los
hechos develados por nuestra hija, y respecto de Gamaliel y Damián y como consta en causa
RIT: C-1113-2019 por dichos hechos se solicita por esta parte como medida cautelar la
suspensión del régimen comunicacional de don Ton y nuestros hijos, lo cual, aún no se
encuentra resuelto como consta en documentos que se acompañan.

Que, S.S. igualmente como madre considero que es del todo beneficiosos para mis
hijos poder realizar este viaje en mérito a que desde la pandemia por COVID19 Gamaliel y
Damián se mantuvieron gran parte del tiempo en casa y la oportunidad de mantener un
periodo de vacaciones les permitirá también en mérito a sus edades vivir una experiencia de
entretención y alegrías. Ambos niños S.S. se encuentran motivados y desean realizar este
viaje. En este punto destacar que esta parte, como los niños hemos cumplido debidamente
el plan de vacunación que se exige por nuestra autoridad sanitaria, lo cual, también permite
establecer que en el ámbito de su salud están debidamente protegidos. Finalmente S.S. hacer
presente que respecto de Gamaliel se encuentra con su tratamiento por la vacuna antirrábica
y cuando aquello se cumple se va a inocular con la dosis respectiva para COVID 19 como
consta en los documentos que se acompañan.

EL DERECHO:

El artículo 49 de la Ley 16.618 señala:” La salida de menores desde Chile deberá

sujetarse a las normas que en este artículo se señalan, sin perjuicio de lo dispuesto en la ley
N°18.703. Si la tuición del hijo no ha sido confiada por el juez a alguno de sus padres ni a
un tercero, aquél no podrá salir sin la autorización de ambos padres, o de aquel que lo
hubiere reconocido, en su caso.

Confiada por el juez la tuición a uno de los padres o a un tercero, el hijo no podrá
salir sino con la autorización de aquél a quien se hubiere confiado.

Decretada por el tribunal la obligación de ir las visitas a que se refiere el artículo

anterior, se requerirá también la autorización del padre o madre que tenga derecho a visitar
al hijo. El permiso a que se refieren los incisos anteriores deberá prestarse por escritura
pública o por escritura privada autorizada por un Notario Público. Dicho permiso no será
necesario si el menor sale del país en compañía de la persona o personas que deben prestarlo.

En caso de que no pudiere otorgarse o sin motivo plausible se negare la autorización

por uno de aquéllos que en virtud de este artículo debe prestarla, podrá ser otorgada por el
juez de letras de menores del lugar en que tenga su residencia el menor. El juez, para
autorizar la salida del menor en estos casos, tomará en consideración el beneficio que le
pudiere reportar y señalará el tiempo por el que concede la autorización.

Expirado el plazo a que se refiere el inciso anterior sin que el menor,

injustificadamente, vuelva al país, podrá el juez decretar la suspensión de las pensiones
alimenticias que se hubieren decretado”.
 El articulo 8 numeral 10 de la Ley 19.968 señala: “Competencia de los juzgados de
familia. Corresponderá a los juzgados de familia conocer y resolver las siguientes materias:
10) La autorización para la salida de niños, niñas o adolescentes del país, en los casos en que
corresponda de acuerdo con la ley.”

POR TANTO, de acuerdo a lo expuesto y lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley

16.618, artículos 8 numeral 10, articulo 102 y demás normas pertinentes de la Ley 19.968,

A U.S., PIDO se sirva tener por interpuesta la presente solicitud y se autorice a los
niños GAMALIEL NEFTALÍ RAMOS NAVARRO, y DAMIÁN JAIR RAMOS
NAVARRO, para salir del país junto su madre, con destino a la República de Perú a contar
del día 1 de febrero hasta el día 20 del mismo mes del año 2022 en donde regresamos a Chile.

PRIMER OTROSÍ: Solicito a S.S tener por acompañado los siguientes documentos:

1. Certificado nacimiento de nacimiento de GAMALIEL NEFTALÍ RAMOS

NAVARRO.
2. Certificado nacimiento de nacimiento de DAMIÁN JAIR RAMOS NAVARRO.
3. Tiket aéreos emitidos por la aerolínea JESTMART SPA respecto de la madre y los
niños de autos, donde consta el itinerario con destino a la ciudad de Lima, Perú de
fecha 24 de noviembre del año 2021.
4. Acta de audiencia de juicio en causa proteccional RIT: P-322-2021 de fecha 1 de
diciembre del año 2021.
5. Solicitud realizada con fecha 4 de noviembre de 2021 en autos RIT: C-1113-2019,
opinión de Consejero Técnico y resolución de fecha 2 de diciembre del año 2021.
6. Tiket aéreos emitidos por la aerolínea LAN respecto de los niños en cuanto a los
tramos Punta Arenas- Santiago y Santiago-Punta Arenas.
7. Plan de vacunación de los niños de autos.

SEGUNDO OTROSÍ: Ruego a S.S. tener presente que me encuentro patrocinada por
la Corporación de Asistencia Judicial y, por tanto, gozo de privilegio de pobreza,
conforme a lo dispuesto en artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales
 TERCER OTROSÍ: Que por este acto solicito a S.S., tener presente que designo como
abogada patrocinante y confiero poder en estos autos a la abogada de la Corporación de
Asistencia Judicial doña DORIS GONZÁLEZ CEA, cédula de identidad Nº 15.307.166-7,
domiciliada para estos efectos en calle Roca Nº 1022 de esta ciudad, a quien confiero poder
con todas y cada una de las facultades del artículo 7º del Código de Procedimiento Civil.

CUARTO OTROSÍ: Además ruego a U.S., realizar las notificaciones respectivas

mediante el correo electrónico puntaarenas@cajmetro.cl, en virtud de lo dispuesto en el
inciso final del artículo 23 de la ley Nº 19.968 sobre Tribunales de Familia.