CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE CONFLICTOS DE LEYES EN

MATERIA DE ADOPCION DE MENORES

ADOPTADO EN: LA PAZ, BOLIVIA

FECHA: 05/24/84

CONF/ASAM/REUNION: TERCERA CONFERENCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA SOBRE

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

ENTRADA EN VIGOR: 05/26/88 CONFORME AL ARTICULO 26 DE LA CONVENCION

DEPOSITARIO: SECRETARIA GENERAL OEA (INSTRUMENTO ORIGINAL Y RATIFICACIONES)

TEXTO: SERIE SOBRE TRATADOS, OEA, NO. 62

REGISTRO ONU: / / No. Vol.

OBSERVACIONES: Para cada Estado que ratifique la Convención o se adhiera a ella después de haber
sido depositado el segundo instrumento de ratificación, la Convención entrara en vigor el trigésimo
día a partir de la fecha en qué tal Estado haya depositado su instrumento de ratificación o adhesión.

a. MEXICO:

(Declaración hecha al ratificar la Convención)

México declara que hace extensiva la aplicación de la presente Convención a los distintos supuestos
de adopción a que se refieren los Artículos 12 y 20 de dicho instrumento interamericano.

(Ratificación a la declaración hecha al ratificar la Convención)

La Misión Permanente de México ante la OEA, mediante nota No.01369, de fecha 28 de mayo de
1992, información a la Secretaria General en su calidad de depositaria de la Convención
Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia de Adopción, la siguiente ratificación a la
declaración hecha al ratificar la referida Convención:

"el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos declara hacer extensiva la aplicación de la
mencionada Convención a los distintos supuestos de adopción a que se refieren los Artículos 12 y 20
de dicho instrumento, referencia que es incorrecta ya que tal declaración se aplica a los artículos 2 y
20 de la citada Convención, suscrita en la Paz, Bolivia, el 24 de mayo de 1984".

b. CHILE:

Reserva hecha al momento de la ratificación (10/26/01)

"La República de Chile declara que solo reconoce la adopción plena u otra institución que produzca
similares efectos y, en consecuencia, constituya un vínculo de filiación que confiera al adoptado la
condición de hijo del o de los adoptantes, por lo cual formula reserva a lo dispuesto en el artículo 2
de la Convención, el que considera inaplicable a su respecto".

c. HONDURAS:

Reserva hecha al momento de la ratificación:

"El Gobierno de la República de Honduras declara que solo reconoce la adopción plena como la
institución jurídica que establece vínculos de parentesco iguales, permanentes y plenos entre
adoptante y adoptado, congruente con el principio de interés superior del niño y la integración
familiar, en tal sentido se formula la reserva a lo dispuesto en el artículo 2 de la Convención, el que
considera inaplicable a su respecto."