MANUAL DE GENERACIÓN

DE REPORTES SISTEMA DE
DETECCIÓN DE INCENDIO
 MANUAL DE GENERACIÓN DE REPORTES SISTEMA DE DETECCIÓN DE
INCENDIO

Este documento ha sido diseñado para proporcionar una guía sobre la generación de reportes
del sistema de detección de incendio.

A lo largo de este manual, encontrará información Acerca de la aplicación de reportes.

CONTENIDO

1. INGRESO AL SOFTWARE SECUROS .............................................................. 3

1.1.Barra de diseño o visualización de las cámaras ............................................... 3
1.2.Zoom digital de las Cámaras ............................................................................. 6
1.3. Cambiar al modo de archivo. .......................................................................... 7

2. INTERFAZ DE USUARIO .................................................................................... 4

2.1. Panel de control .................................................................................................. 5
2.2. Activación de panal de control .......................................................................... 5
3. FUNCIONALIDADES BÁSICAS DEL PANEL DE CONTROL ...................... 6
3.1. Barras de diseño o visualización de las cámaras ................................................ 8
3.2. Zoom digital de las cámaras ............................................................................... 8
3.3.Cambiar al modeo de archivo ............................................................................... 6
 1. VENTANA VISTA PREVIA DE REPORTES
La ventana Vista previa de reportes le permite ver el contenido de un reporte antes de
imprimir o de exportar el reporte. Consulte la siguiente figura. Ventana Vista previa de
reportes.

Ilustración 1. Ventana Vista previa de reportes

Las partes de una ventana de reporte son las siguientes:

(1) Barra de herramientas
(2) Área de visualización de reportes
(3) Casilla de verificación Permitir formato de exportación RTP
Barra de Herramientas

La barra de herramientas de la ventana Vista previa de reportes proporciona los

controles para exportar, imprimir y visualizar un reporte.

Ilustración 2.Barra de herramientas de la ventana Vista previa de reportes

(1) Exportar
(2) Imprimir
(3) Actualizar
(4) Primera página, página anterior, página siguiente, última página
(5) Ir a la página
(6) Buscar texto
(7) Zoom

DESCRIPCIONES DE REPORTE
Cada categoría contiene una colección de reportes. Cada reporte se describe a continuación.
Reportes EST3 y EST3X estándar
- Reporte de inhabilitados: Un reporte de inhabilitados es una lista de todos los
dispositivos conectados a un panel de control que se han inhabilitado.
- Reporte de estatus de salida: Un reporte de estatus de salidas es una lista de todas
las salidas activas, lo que incluye los LED, conectados a un panel de control.
- Reporte histórico del panel: Un reporte histórico del panel muestra una lista de
todos los eventos y comandos que se han producido en un panel de control.
- Reporte de partición: Un reporte de partición es una lista de las áreas físicas que un
sistema de seguridad protege. El reporte también muestra si una partición está armada
o desarmada.
Nota: Debe tener el nivel de acceso correcto para ver una informe partición. Los
niveles de acceso se fijan en el Administrador de usuarios.
 - Reporte de revisión: Un reporte de revisión es una lista de toda la información de
las revisiones para el hardware, firmware, proyecto, micro código y base de datos del
sistema. Toda la información de revisión se almacena en la memoria en la 3-CPU.
- Reporte de sensibilidad: Un reporte de sensibilidad muestra una lista de los
detectores de humo de la serie Signature conectados a un panel con sus valores de
sensibilidad en tiempo real. La sensibilidad es el umbral de alarma o la calibración
del detector. El reporte muestra los valores de todos los puntos conectados a un panel
según el tipo de dispositivo y el valor.
Para los detectores de CO, el reporte de sensibilidad también muestra el número de
meses que quedan para que el elemento de CO llegue al fin de su vida útil.
- Reporte de estatus: Un reporte de estatus es una lista de todos los dispositivos
conectados a un panel de control que se encuentren en un estado anormal (es decir,
alarma, problema, seguridad).
- Reporte de problemas: Un reporte de problemas es una lista de todos los
dispositivos conectados a un panel de control que están en un problema.

INFORMES DE HISTORIAL
- Reporte histórico activo: Un reporte histórico activo es un registro detallado de la
actividad del sistema.
- Reporte de eventos de partición/usuario: Un reporte de eventos de
partición/usuario enumera todos los eventos de apertura y cierre enviados a
FireWorks por la unidad de control, la información de la cuenta CMS asociada y
quién armó o desarmó la partición (por ejemplo, cerró o abrió la puerta).

REPORTES DE DIAGNÓSTICO
Reporte de diagnóstico activo: un reporte de diagnóstico activo es un registro detallado de la
actividad del sistema FireWorks.

REPORTES DE FIREWORKS
- Reporte de dispositivos direccionables: Un reporte de dispositivos direccionables
enumera todos los dispositivos direccionables del proyecto.
 - Reporte de mensajes extendidos: Un reporte de mensajes extendidos enumera todos
los subestados que tienen mensajes extendidos asignados a ellos y el mensaje
extendido.

EJECUCIÓN DE UN REPORTE
La Aplicación de reportes puede generar reportes estándar para todas las unidades de control
compatibles, reportes de historial y reportes de diagnóstico. El usuario también puede utilizar
la Aplicación de reportes para generar reportes personalizados. Los reportes se usan para
registrar los eventos que han ocurrido en el sistema.
Para ejecutar un reporte:
- En el menú Aplicaciones, haga clic en Aplicación de reportes.
- En el cuadro de diálogo Aplicación de reportes, en Categorías, seleccione la categoría
que contiene el reporte que desea ejecutar.
- En la ficha Reportes estándar o en la ficha Reportes personalizados, seleccione el
reporte disponible.
- Para seleccionar un reporte personalizado, seleccione la casilla de verificación
Mostrar todos los reportes personalizados.
- En la lista Nodos, seleccione el nodo para el reporte.
- En la lista Panel, seleccione el panel para el reporte.
- En el cuadro LCD, escriba la cantidad de tiempo (en segundos) que desea que se
permita ejecutar el reporte.
- En Configurar filtros, establezca los filtros (opcional)
- Haga clic en Ejecutar reporte para abrir el reporte en la ventana Vista previa de
reportes.
- Para cambiar cómo se filtra el reporte después de abrirlo: En el cuadro de diálogo
Aplicación de reportes, en Configurar filtros, cambie los criterios de filtro. Haga clic
en Aplicar filtro.

AJUSTE DE FILTROS PARA UN REPORTE

Los filtros le permiten filtrar un reporte según ciertos criterios. Esto puede resultar útil cuando
desee ver solo ciertas partes o seleccionar información de un reporte. Cada una de las
categorías de reportes y reportes individuales tienen diferentes filtros disponibles.
Cada uno de los filtros tienen criterios y valores que se pueden introducir para que la
información exacta que busca se muestra en el reporte.
Por ejemplo: si está ejecutando un reporte de historial, puede filtrar el reporte con una fecha
y hora, estado, nombre del evento, etiqueta, descripción del dispositivo, o
información/registro.
Si ha seleccionado el filtro de fecha/hora, a continuación, puede seleccionar si la fecha es
igual a, mayor que, menor que, etc., y escriba la fecha y la hora para empezar. El informe
entonces sólo mostrará el historial en base a la información del filtro de hora/fecha
especificada.
Para configurar filtros para un reporte:
1. Seleccione un filtro marcando la casilla de verificación situada junto al filtro.
2. Una vez que se selecciona el filtro, se muestra un segundo campo.
3. Seleccione los criterios del filtro (por ejemplo, =, etc.) de la lista desplegable.
4. Una vez que se seleccionan los criterios, se muestra un tercer campo.
5. Escriba el valor que desea usar con los criterios.
Por ejemplo, si ha seleccionado el filtro de estado, podría escribir "alarma" como el estado
que está filtrando, lo que significa que todos los registros del estado de alarma se
muestran en el informe.
Nota: para los reportes EST3 y EST3X, al entrar en el panel, la tarjeta, y los filtros del
dispositivo, introduzca sólo números en el campo (no hay letras u otros caracteres).
Repita los pasos 1 al 3 para cada filtro que desee usar en el reporte.

CLASIFICACIÓN DE DATOS DE REPORTES

Los registros de datos de reportes se pueden ordenar en orden ascendente o descendente
dentro de cualquiera de las columnas del reporte. Por ejemplo, para un reporte de historial,
puede ordenar la columna de datos de fecha/hora para que los registros muestren del más
antiguo al más reciente (ascendente) o de nuevo al más antiguo (descendente). Debido a que
puede haber más de un registro con los mismos datos en una columna (por ejemplo, misma
fecha y hora), también puede ordenar los registros con los mismos datos en orden ascendente
o descendente utilizando una columna de datos diferente. Por ejemplo, si usted tenía diez
registros con la misma fecha y hora, se podía ordenar sólo aquellos registros seleccionando
otra columna de datos de reporte para ordenar.
Nota: la función de clasificación le permite ordenar los datos del reporte utilizando cada
columna de datos. Sin embargo, en general, utilizará una o dos columnas de datos para
ordenar.
Para ordenar los datos del reporte:
- Seleccione una columna de datos del reporte desde el cuadro desplegable.
- Marque descendente o deje en blanco para un orden ascendente.
- La columna de datos que usted seleccione primero tiene la prioridad más alta y
controla cómo se ordenan otros registros de reportes si selecciona otras columnas de
datos para ordenar.
- Si es necesario, seleccione una columna de datos del reporte desde el cuadro
desplegable.
- Marque descendente o deje en blanco para un orden ascendente.
- Repita los pasos 3 y 4 si es necesario ordenar los registros de datos.

IMPRESIÓN DE UN REPORTE
Si lo desea, puede imprimir reportes para guardarlos para referencia futura. Los reportes
impresos se pueden usar para mantener registros del sistema y revisarlos en una fecha
posterior.
Para imprimir un reporte:
- El reporte se muestra en una ventana
- Haga clic en el botón Imprimir reporte de la barra de herramientas.
- Seleccione la impresora, el rango de impresión y el número de copias.
- Haga clic en Aceptar.

BÚSQUEDA EN UN REPORTE
Puede haber un momento en que es necesario encontrar una palabra, un número o texto
específico en un reporte. Dado que los reportes pueden ser muy largos, puede ser difícil
encontrar exactamente lo que busca sin buscarlo. El comando de búsqueda busca en todo el
reporte la palabra, el número o el texto que introdujo en el campo de búsqueda.
Para buscar en un reporte:
- El reporte se muestra en un visor
- Haga clic en el botón Buscar texto en la barra de herramientas.
- En la casilla Encontrar, escriba la palabra, el número o el texto que está buscando.
- Haga clic en Encontrar siguiente. Siga haciendo clic en Encontrar siguiente hasta que
encuentre lo que busca.

VISUALIZACIÓN DE UNA PLANTILLA DE REPORTE VACÍA

Puede ver un reporte vacío (sin datos) para ver el formato y el diseño del tipo de reporte.
Para ver un reporte vacío:
- En el menú Aplicaciones, haga clic en Aplicación de reportes.
- Aparece el cuadro de diálogo Aplicación de reportes de FireWorks.
- Seleccione una categoría.
- Seleccione un reporte disponible.
- Haga clic derecho en el reporte
- Haga clic en Ver reporte.
- Se muestra la "plantilla" del formulario de reporte que no contiene datos.

EXPORTACIÓN DE REPORTES
La aplicación de reportes le permite exportar reportes en los siguientes formatos:
- Crystal Reports (*.rpt) –
- PDF (*.pdf)
- Valores separados por comas (*.csv)
- Microsoft Excel (97 - 2003) (*.xls)
- Microsoft Excel (97 - 2003) Solo datos (*.xls)
- Microsoft Excel Workbook Solo datos (*.xlsx)
- Microsoft Word (97 - 2003) (*.doc)
- Microsoft Word (97 - 2003) - Editable (*.rtf)
- Rich Text Format (RTF) (*.rtf)
- XML (*.xml)
Para exportar un reporte:
- Ejecute el reporte
 - Si desea exportar el reporte con la opción de formato deseado, marque la casilla de
verificación Permitir formato de exportación RPT.
- Haga clic en el botón Exportar en la barra de herramientas de la ventana Vista previa
de reportes.
- Explore hasta la carpeta a la que desee exportar el reporte.
- Ingrese un nombre de archivo para el reporte y seleccione el tipo Guardar como.
- Haga clic en Guardar.

CREACIÓN DE UN REPORTE PERSONALIZADO

Los reportes se usan para ver registros de eventos que describen lo que ha ocurrido en el
sistema. Puede crear sus propios reportes personalizados basándose en los reportes
predefinidos, junto con criterios de filtro y orden, y agregarlos a la lista de reportes
personalizados disponibles. Estos reportes se pueden ejecutar luego como cualquier otro
reporte. Al crear sus propios reportes personalizados con los criterios de filtro y orden
exactos, puede ejecutar el reporte una y otra vez sin tener que definir todo cada vez.
Para crear un reporte personalizado:
- En el menú Aplicaciones, haga clic en Aplicación de reportes para mostrar el cuadro
de diálogo Aplicación de reportes de FireWorks.
- Haga clic en la categoría del reporte en la lista Categorías.
- En la ficha Reportes estándar, haga clic en el reporte estándar en el que desee basar
el reporte personalizado.
- En Seleccionar parámetros, seleccione el nodo y el panel, y luego ingrese un período
de tiempo de espera para el reporte.
- Configure los filtros del reporte (opcional).
- Defina cómo se ordenarán los datos del reporte. (opcional).
- Haga clic en Guardar. En el cuadro de diálogo Crear/actualizar reporte personalizado
que aparece, escriba el nombre del reporte y luego haga clic en Crear nuevo, y luego,
en Aceptar. El reporte se agrega a la ficha Reportes personalizados en la categoría
que seleccionó en el paso 2 anterior.
ELIMINACIÓN DE UN REPORTE PERSONALIZADO
Puede eliminar cualquier informe personalizado que cree.
Nota: no puede eliminar los reportes predefinidos.
Para crear un reporte personalizado:
- En el menú Aplicaciones, haga clic en Aplicación de reportes.
- Aparece el cuadro de diálogo Aplicación de reportes de FireWorks.
- Seleccione la categoría que contenga el reporte que desee eliminar.
- Haga clic en la ficha Reportes personalizados.
- Seleccione un reporte.
- Haga clic en Eliminar.
- El reporte se elimina de la lista de reportes personalizados disponibles.

EDICIÓN DE UN REPORTE PERSONALIZADO

Puede editar los reportes personalizados que cree. Por ejemplo, puede cambiar el nombre del
reporte.
Nota: No puede editar los reportes predefinidos.
Para editar un reporte personalizado:
- En el menú Aplicaciones, haga clic en Aplicación de reportes.
- Aparece el cuadro de diálogo Aplicación de reportes de FireWorks.
- Seleccione la categoría que contenga el reporte personalizado que desee editar.
- Haga clic en la ficha Reportes personalizados.
- Seleccione el reporte.
- Edite las características del reporte según sea necesario (ej., parámetros, filtros,
criterios de orden).
- Cuando termine, haga clic en Guardar.
- Aparece el cuadro de diálogo Crear/actualizar reporte personalizado.
- Si fuese necesario, edite el nombre del reporte o use el nombre existente del reporte.
- Haga clic en Actualizar existente.
- Haga clic en Aceptar.
CREACIÓN DE UN REPORTE PROGRAMADO
Un reporte programado es un reporte personalizado que se configura para ejecutarse con una
frecuencia y a una hora del día determinadas. Los reportes programados se pueden ejecutar
diariamente, semanalmente o mensualmente, y a cualquier hora durante el día. La
programación de reportes para que se ejecuten de forma automática elimina la necesidad de
ejecutar manualmente reportes de manera regular.
Luego que se ejecuta un reporte, se guarda en la carpeta C:\Fireworks\ScheduledReports en
formato PDF. Los reportes se pueden ver e imprimir con Adobe Reader.
Nota: Solo los reportes personalizados se pueden programar para que se ejecuten
automáticamente.
Para crear un reporte programado:
- Haga clic en Programaciones.
- Aparece el cuadro de diálogo Reporte de programas.
- En la lista desplegable Reportes personalizados, seleccione el reporte personalizado
para el que desee programar su ejecución.
- Seleccione la frecuencia de ejecución (diaria, semanal, mensual).
- Ingrese la hora del día en que se ejecutará el reporte.
- Ingrese el día de la semana en que se ejecutará el reporte. H
- Haga clic en Agregar nuevo.
- El informe se muestra en la tabla Nombre de reporte personalizado en la parte
superior del cuadro de diálogo, junto con la próxima fecha de ejecución del reporte.

Eliminación de un reporte programado

Un reporte programado se puede eliminar si ya no es necesario.
Para eliminar un reporte programado:
- Haga clic en Programaciones.
- Aparece el cuadro de diálogo Reportes programados.
- En la tabla Nombre de reporte personalizado, seleccione el reporte que desee
eliminar.
- La fila se resalta cuando se selecciona el reporte.
- Haga clic en Eliminar.
HABILITACIÓN E INHABILITACIÓN DE UN REPORTE PROGRAMADO
Se puede inhabilitar la ejecución de un reporte programado si fuese necesario.
Si se inhabilita un reporte programado, se puede habilitar cuando sea necesario.
Para inhabilitar un reporte programado:
- En el menú Aplicaciones, haga clic en Aplicación de reportes.
- En el cuadro de diálogo Aplicación de reportes de FireWorks, haga clic en
Programaciones.
- Aparece el cuadro de diálogo Reportes programados.
- En la tabla Nombre de reporte personalizado, seleccione el reporte que desee
inhabilitar.
- La fila se resalta cuando se selecciona el reporte.
- Marque la casilla de verificación Inhabilitado.
- Haga clic en Actualizar.
Para habilitar un reporte programado:
- En el menú Aplicaciones, haga clic en Aplicación de reportes.
- En el cuadro de diálogo Aplicación de reportes de FireWorks, haga clic en
Programaciones. Aparece el cuadro de diálogo Reportes programados.
- En la tabla Nombre de reporte personalizado, seleccione el reporte que desee
habilitar.
- La fila se resalta cuando se selecciona el reporte.
- Borre la casilla de verificación Inhabilitado.
- Haga clic en Actualizar

EDICIÓN DE UN REPORTE PROGRAMADO

La frecuencia y el tiempo de ejecución de un reporte programado se pueden editar si fuese
necesario.
Para editar un reporte programado:
- En el menú Aplicaciones, haga clic en Aplicación de reportes.
- En el cuadro de diálogo Aplicación de reportes de FireWorks, haga clic en
Programaciones.
 - Aparece el cuadro de diálogo Reportes programados.
- En la tabla Nombre de reporte personalizado, seleccione el reporte que desee editar.
- La fila se resalta cuando se selecciona el reporte.
- Edite el reporte, según sea necesario.
- Haga clic en Actualizar

VISUALIZACIÓN DE REPORTES PROGRAMADOS

Después de ejecutar un reporte programado, se crea un archivo PDF y se coloca en la carpeta
C:\Fireworks\ScheduledReports. Los archivos PDF de reportes se pueden ver e imprimir con
Adobe Reader.
Para ver un reporte:
- Con Windows Explorer, navegue a la carpeta C:\Fireworks\ScheduledReports.
- Ubique el archivo del reporte que quiere abrir.
- Haga doble clic en el archivo del reporte.
- Imprima el reporte si es necesario

A lo largo de este documento, hemos destacado la forma de generar reportes en el sistema

de detección de incendio.