PROCEDIMIENTO DE INDUCCIÓN

ESPECÍFICA - ANEXO 5
Versión: 01
Código: TZC-SSOMA-CMA-PRO-001

EMISIÓN RESPONSABLE / CARGO FECHA FIRMA

ELABORÓ MARIA JESUS CASTAÑEDA ALEJANDRA 17/10/2023

JEFA SSOMA
Firmado
REV: 02

IRENE VERA LIMO digitalmente

REVISÓ 18/10/2023 por Irene M.
GERENTE SIG Y PLANEAMIENTO Vera Limo

IRENE VERA LIMO Firmado

APROBÓ 18/10/2023 digitalmente por
Irene M. Vera Limo
GERENTE SIG Y PLANEAMIENTO
 ÁREA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE TZC-SSOMA-CMA-PRO-001
Versión 02
PROCEDIMIENTO DE INDUCCIÓN ESPECÍFICA ANEXO 5
Fecha 17/10/23

ÍNDICE

1. INTRODUCCIÓN ......................................................................................................................... 3
2. ALCANCE .................................................................................................................................... 3
3. OBJETIVOS ................................................................................................................................. 3
4. DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO ......................................................................................... 3
5. CAPACITACIONES ...................................................................................................................... 7
6. REVISIÓN Y CONTROL DE CAMBIOS .......................................................................................... 8

Página 2 de 8
 ÁREA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE TZC-SSOMA-CMA-PRO-001
Versión 02
PROCEDIMIENTO DE INDUCCIÓN ESPECÍFICA ANEXO 5
Fecha 17/10/23

1. INTRODUCCIÓN
El presente documento estable los lineamientos generales para brindar la inducción
específica al personal que participará en los trabajos de todo proyecto que tengamos
exclusivamente con el cliente Compañía Minera Antamina S.A.

2. ALCANCE
Aplica para todos los trabajadores de Trizcon S.A.C. y sus subcontratistas que participen
en el proyecto. Es responsabilidad de Trizcon S.A.C. brindar a Compañía Minera
Antamina S.A. trabajadores que hayan recibido inducción para que así cuente con los
conocimientos mínimos referentes al área de Salud, Seguridad Ocupacional y Medio
Ambiente así también la inducción específica en sus labores operativos.

3. OBJETIVOS
Como objetivo principal es capacitar al personal en todos los temas indicados en el
Anexo 5 del DS 024-EM-2016.

4. DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO

Realizar el cumplimiento de una capacitación de carácter obligatorio por DS 024-2016-
EM, el cual establece la capacitación específica de 4 días (no menor 8 horas), en
actividades de alto riesgo y 2 días (no menor 8 horas), para actividades de menor riesgo.

Los trabajadores que se asignen a otros puestos de trabajo recibirán capacitación de

acuerdo con el ANEXO N° 5 en los siguientes casos:

a) Cuando son transferidos internamente a otras áreas de trabajo para

desempeñar actividades distintas a las que desempeña habitualmente. La
capacitación en el anexo indicado será no menor de ocho (8) horas diarias
durante dos (2) días.
b) Cuando son asignados temporalmente a otras áreas de trabajo para
desempeñar las mismas actividades que desempeña habitualmente, la
capacitación en el anexo indicado será no menor de ocho (8) horas.

El titular de actividad minera y las empresas contratistas deben asegurar de no asignar

un trabajo o tarea a trabajadores que no haya recibido dicha capacitación previa.

La capacitación específica de los temas referidos al anexo 5, es tentativamente como

sigue:

Página 3 de 8
 ÁREA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE TZC-SSOMA-CMA-PRO-001
Versión 02
PROCEDIMIENTO DE INDUCCIÓN ESPECÍFICA ANEXO 5
Fecha 17/10/23

1. Bienvenida y explicación del propósito de la orientación.

Para iniciar el programa de capacitación es importante el saludo inicial al grupo de
asistentes de la importancia y el propósito de la capacitación específica, el cual de
desarrolla en base al DS 24-2016-EM y los lineamientos del titular minero y empresa
contratistas conexas. La orientación permite dar lineamientos estandarizados en el área
trabajo.

2. Reconocimiento guiado a las áreas donde los trabajadores desempeñarán su

trabajo.
La caminata al área de trabajo por medio de un guía se realizará cumpliendo con los
controles respectivos, como el uso de EPP requerido en el área de trabajo. Posterior a
ello, se realizará la visita guiada cumpliendo las normas de seguridad, previa orientación
del guía de los peligros y riesgos del trabajo desarrollado. Se aprovechará la caminata
para reconocer las áreas de oficina, taller y almacén.
El guía explicará in situ las actividades que se desarrollaran en el área de trabajo.

3. Explicación de las estadísticas de seguridad del departamento o sección.

Explicación del índice de Frecuencia e índice de severidad establecido en el DS 024-2016-
EM, y el reglamento interno de Seguridad y Salud Ocupacional del titular minero
(glosario de términos).
La contabilización de horas hombre trabajadas, el número de accidentes y el número de
días perdidos en el caso de ocurrir eventos no deseados serán reportados al titular
minero.

4. Incidentes, Incidentes Peligrosos, Accidentes de Trabajo y Enfermedades

Ocupacionales del Área.
La identificación y clasificación de eventos no deseados por cada trabajador permite
gestionar de forma oportuna y adecuada para que se tome acción y comunicar a los
niveles correspondientes para que se realice la investigación y reporte respectivo.

5. Explicación de los peligros y riesgos existentes en el área.

La primera tarea es tener los conceptos claros de peligro y riesgo, aclarado los conceptos
con ejemplos, se procede a la identificación de peligros y riesgos en el área de trabajo,
que incluye los controles.

6. Capacitación sobre los estándares que corresponden al área, con la evaluación

correspondiente.
La identificación de estándares y capacitación en el uso de estos, serán presentados en
la capacitación específica en el área de trabajo.
La evaluación se realizará al final de la capacitación específica.

Página 4 de 8
 ÁREA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE TZC-SSOMA-CMA-PRO-001
Versión 02
PROCEDIMIENTO DE INDUCCIÓN ESPECÍFICA ANEXO 5
Fecha 17/10/23

7. Capacitación sobre los PETS que corresponden al área, con la evaluación

correspondiente.
Presentación y explicación de los PETS elaborados para el desarrollo del trabajo. La
evaluación se realizará al final del programa de capacitación.

8. Capacitación teórico-práctico sobre las actividades de alto riesgo que se realizan en

el área.
La capacitación teórica permite identificar las actividades de alto riesgo (teórico),
incluyendo los controles existentes para reducir el riesgo. Por otro lado, la capacitación
práctica permite visualizar estas actividades de alto riesgo en el área e identificar los
controles que se implementarán cuando se realicen la tarea.

9. Capacitación en el control de los materiales peligrosos que se utilizan en el área.

El establecimiento de controles de cada uno de los productos químicos que serán
utilizados permite reducir los riesgos y eventos no deseados en el puesto de trabajo.
En esta capacitación se incluye la identificación de controles, implementación para la
gestión de riesgos y evitar o minimizar eventos no deseados.

10. Capacitación sobre los agentes físicos, químicos, biológicos presentes en el área.
Explicación al personal sobre la exposición y riesgos y controles a implementar de los
agentes físicos, químicos y biológicos presentes en el área basado en el DS 024-2016-
EM, en los artículos 100 al 112 y en la revisión de los anexos 12, 13, 14 y 15. Adicional a
ello los lineamientos establecidos en los respectivos reglamentos de seguridad y Salud
en el trabajo alineados al DS 024-2016-EM.

11. Identificación y prevención ergonómica.

La identificación y prevención de riesgos alineados al DS 024-2016-EM en sus artículos
113 y 114 y las medidas de prevención de riesgos ergonómicos identificados en el IPER
Base e IPERC Continuo en el puesto de trabajo (diario).

12. Código de colores y señalización en el área.

El DS 024-2016-EM establece en los artículos 127 y 128 y en el anexo 17 los códigos de
colores y señales establecen y estandarizan los lineamientos para estos controles,
aplicados en el área de trabajo.

13. Uso de Equipo de Protección Personal (EPP) apropiado para el tipo de tarea
asignada; con explicación de los estándares de uso.
En el anexo 17 del DS 024.-2016-EM, en la señalética de obligatorios establecen los EPP
Adjunta ficha técnica de EPP.
En los artículos 81 al 94 del DS 024-2016-EM, establecen los criterios del equipo de
protección personal, siente este el último nivel de jerarquía para la implementación de
controles. Además, en el mismo DS 024, en el anexo 17, en el código de colores color
azul (obligatorios) se puede identificar los principales EPP que serán utilizados en el

Página 5 de 8
 ÁREA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE TZC-SSOMA-CMA-PRO-001
Versión 02
PROCEDIMIENTO DE INDUCCIÓN ESPECÍFICA ANEXO 5
Fecha 17/10/23

puesto de trabajo. Trizcon cuenta con el listado y especificaciones de EPP requeridos

para realizar el trabajo.

14. Uso del teléfono del área de trabajo y otras formas de comunicación con radio
portátil o estacionario; quiénes, cómo y cuándo se deben utilizar.
El uso de radios portátiles en función a la frecuencia del área de trabajo (según el grupo
al que pertenece el área) establecido por el titular minero permite realizar las
comunicaciones con radio. Los vehículos livianos y de transporte de personal cuentas
con radios portátiles y estos mismos vehículos estarán estacionados cerca al área de
trabajo y oficinas.

15. Capacitación en los protocolos de respuesta a emergencia, establecidos para el

área donde se desempeñarán los trabajadores.
El DS 024-2016-EM, en su capítulo VIII referido a planes de contingencia y respuesta ante
emergencia, TRIZCON cuenta con el plan de emergencias, que toma en cuenta la
ubicación de los Kit de Emergencia, elaborado y aprobado por el titular minero para las
actividades a desarrollarse en el área de trabajo.

16. Práctica de ubicación (recorrido en campo) y uso de refugios mineros, equipos de

respuesta a emergencias, sistema contra incendio, sistemas de alarma, comunicación,
extintores, botiquines, camillas, duchas, lava ojos y otros dispositivos utilizados para
casos de respuesta a emergencias.
Se realiza la visita de las áreas donde se ejecutará el proyecto e incluye la ubicación de
la estación de emergencias y otros elementos auxiliares (baños químicos, estación de
residuos sólidos peligrosos y no peligrosos) de tenerlos.
En el RISST de TRIZCON en preparación y respuesta ante emergencia establece los
lineamientos generales, el cual es plasmado en el plan de emergencia de TRIZCON.
Además, se cuenta con cartillas de seguridad que se presentarán a los trabajadores
durante la capacitación específica

17. Cómo reportar incidentes de personas, maquinarias o daños de la propiedad de la

empresa.
En el plan de emergencia de TRIZCON establece los lineamientos para reportar
incidentes en el área de trabajo. Esta información es presentada en la capacitación
específica.

18. Importancia del orden y la limpieza en la zona de trabajo.

En el DS 024-2016-EM establece en su artículo 398 referido a orden y limpieza
lineamientos que debemos cumplir en los diferentes ambientes utilizados y en el área
de trabajo. La capacitación se enfocará en la importancia del orden y limpieza, su
cumplimiento, incluyendo las ventajas y beneficios de este.

Página 6 de 8
 ÁREA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE TZC-SSOMA-CMA-PRO-001
Versión 02
PROCEDIMIENTO DE INDUCCIÓN ESPECÍFICA ANEXO 5
Fecha 17/10/23

19. Seguimiento, verificación y evaluación del desempeño del trabajador hasta que
sea capaz de realizar la tarea asignada.
La práctica en el uso de las herramientas de gestión como estándares, PETS
procedimientos y formatos, y talleres prácticos en el uso de estos, permite asegurar el
llenado correcto de los formatos, cumpliendo con los lineamientos establecidos,
verificando el entendimiento del llenado y la importancia de estos y evaluando al final
de la capacitación específica para demostrar que cuenta con la competencia en la tarea.
El supervisor o capataz en campo orientará y guiará en el uso correcto y continuo de los
formatos para su registro y la evaluación continua de los mismos en campo.

5. CAPACITACIONES
TIEMPO
A continuación, lasA fechas
TEMAS TRATAR ENde las capacitaciones
EL ANEXO N°5 de presentarse
RESPONSABLE algún
(min)
personal
DIA 1 DIAnuevo:
2 DIA 3 DIA 4

DÍA 1

1. Bienvenida y explicación del propósito de la orientación. SSOMA 30 X

3 Explicación de las estadísticas de seguridad del departamento o sección. SSOMA 90 X

4. Incidentes, Incidentes Peligrosos, Accidentes de Trabajo y Enfermedades

SSOMA 120 X
Ocupacionales del Área.
17. Cómo reportar incidentes de personas, maquinarias o daños de la
SSOMA 120 X
propiedad de la empresa.
13. Uso de Equipo de Protección Personal (EPP) apropiado para el tipo de
SSOMA 120 X
tarea asignada; con explicación de los estándares de uso.
TOTAL(HORAS) 8
DÍA 2

18. Importancia del orden y la limpieza en la zona de trabajo. SSOMA 120 X

14. Uso del teléfono del área de trabajo y otras formas de comunicación con
SSOMA 120 X
radio portátil o estacionario; quiénes, cómo y cuándo se deben utilizar.

11. Identificación y prevención ergonómica. SSOMA 120 X

12. Código de colores y señalización en el área SSOMA 120 X

TOTAL(HORAS) 8
DÍA 3
2. Reconocimiento guiado a las áreas donde los trabajadores desempeñarán
OPERACIONES 120 X
su trabajo
16. Práctica de ubicación (recorrido en campo) y uso de refugios mineros,
equipos de respuesta a emergencias, sistema contra incendio, sistemas de
OPERACIONES 120 X
alarma, comunicación, extintores, botiquines, camillas, duchas, lava ojos y
otros dispositivos utilizados para casos de respuesta a emergencias.

5. Explicación de los peligros y riesgos existentes en el área. OPERACIONES 60 X

6. Capacitación sobre los estándares que corresponden al área, con la

OPERACIONES 120 X
evaluación correspondiente.
10. Capacitación sobre los agentes físicos, químicos, biológicos presentes en
OPERACIONES 60 X
el área.
TOTAL(HORAS) 8
DÍA 4
7. Capacitación sobre los PETS que corresponden al área, con la evaluación
OPERACIONES 120 X
correspondiente.
8. Capacitación teórico-práctico sobre las actividades de alto riesgo que se
OPERACIONES 180 X
realizan en el área.
9. Capacitación en el control de los materiales peligrosos que se utilizan en
OPERACIONES 60 X
el área.
15. Capacitación en los protocolos de respuesta a emergencia, establecidos
OPERACIONES 60 X
para el área donde se desempeñarán los trabajadores.
19. Seguimiento, verificación y evaluación del desempeño del trabajador
OPERACIONES 60 X
hasta que sea capaz de realizar la tarea asignada.
TOTAL(HORAS) 8

Página 7 de 8
 ÁREA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE TZC-SSOMA-CMA-PRO-001
Versión 02
PROCEDIMIENTO DE INDUCCIÓN ESPECÍFICA ANEXO 5
Fecha 17/10/23

6. REVISIÓN Y CONTROL DE CAMBIOS

Revisión Fecha Descripción de las modificaciones

A 10/12/2019 Emitido para revisión interna
B 11/12/2019 Emitido para revisión del cliente
0 21/10/2020 Emitido para construcción
1 12/12/2020 Actualizado para construcción
Cambio de codificación y formato según: TZC-SSOMA-
PRO-SIG-001 versión 01.
2 18/10/2023
Documento antes codificado como: Procedimiento de
Inducción Específica de Anexo 5 Rv01.

Página 8 de 8