EJEMPLAR GRATUITO Y

COLECCIONABLE
82
Luan Mart

GUÍA DE LOCALES ORDENADOS POR CIUDADES

1.000 PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN
 2

www.monografico.net sobre el material publicado pertenecen a QUIERO RECIBIR ...................................

Apartado 533 cada autor. Prohibida la reproducción to- INFORMACIÓN DE:
Tf. ...............................

Copia o fotocopia
E-09080 Burgos tal o parcial en cualquier tipo de soporte
de todo el material publicado. Las cartas 䡺 Cómo recibir monogra-
Tf.-Fx. 947 274030 fico.net en mi local. Dir...............................
o colaboraciones no se devolverán y su
monografico@monografico.NET
envío implica el acuerdo de sus autores 䡺 Cómo distribuirlo en ...................................
Impreso en papel ecológico. Primer nú- para su libre publicación. mi ciudad.
mero publicado en marzo de 1987. De- Todos los derechos de reproducción re- 䡺 Cómo suscribirme. C.P. .............................
pósito legal BU-91-1991. Todos los dere- servados para todos los países. 䡺 Cómo enviar colabo- Población ....................

✁
chos de copyright y de responsabilidad Acta notarial: Tirada 30.000 ejemplares. raciones.
Todos los dibujos que ilustran los textos pertenecen a SERGIO JIMENEZ. Mi nombre es: ............. Email ...........................

¿Aburrido
FACTORY de leer
siempre
TATTOO PIERCING lo mismo?

RENUEVATE
en Silva, 17
PRECIOS DE FÁBRICA
Montera 24 - metro Gran Vía - Tf. 91 521 44 69 - MADRID
28004 MADRID
Horario continuado de lunes a sábado de 10 a 22 h. Domingo 17 a 22 h. Tf. 91 559 16 02
Fx. 91 559 13 64

MADRID
FOTOS
Cardenal Segura, 15
Tf. 947 203 816 BURGOS
COMICS
madridcomics@wanadoo.es
 ENVIO DE COLABORACIONES
MUY
PRONTO
PREFERENCIAS:
Originales en b/n. Historietas, tiras, chistes, montajes, poesía vi-
sual, relatos cortos, textos, etc. Tema libre (preferentemente hu-
morístico, de 1 página).
SOPORTE:
Fotocopias o impresiones buenas en blanco y negro.
Por email, en CD o disquete (enviar siempre copia impresa):

GANADERIA
- Textos. Formato MS Word, RTF o TXT.
- Cómics y montajes. En Corel Draw, FreeHand, Illustrator, EPS,
TIFF o JPEG de calidad media-alta. Adjuntar siempre archivos
de fuentes o trazar textos. La resolución de las imágenes a ta-
maño real debe ser: para imágenes en B/N (mapa de bits) 600
ppp, para imágenes en escala de grises o color 200 ppp.

TRANSHUMANTE TAMAÑO:
- Textos. Aproximadamente 300 palabras.
- Cómics y montajes. 130 x 100 mm (horizontal o vertical).

Incluir datos personales, C.P., teléfono y email.

No retornamos el material recibido.

INFORMATE
macdiego@iglobal.es
ENVIOS:
Por correo: Apartado 533 - E-09080 Burgos
Por email: monografico@monografico.net

Tu cerebro 6 números por 10 €

Estoy interesado/a en suscribirme con esta oferta y
efectúo el pago mediante ingreso en el número de
cuenta de La Caixa 2100-1420-79-0100115453.

Y por ello os remito mis datos y el resguardo del pago a:

Apartado 533 - E-09080 Burgos.
e-mail: monografico@monografico.net
Tf.-Fx. 947 274030.

Nombre...................................................................
Copia o fotocopia
NGT/MacDiego Dirección ................................................................

Mayor, 32 C.P. ........................Población..................................

46110 Godella (Valencia)
Telf: 96 390 11 91 Tf ............................................................................


Fax: 96 390 10 80
Email .......................................................................
Email: macdiego@macdiego.com
ng-t@ng-t.com

TODOS ADEMÁS Capitán Troncoso, 4

A CORUÑA
en uno de ellos es-
LOS LOCALES condimos nuestro lo- Música
aparecen ordenados gotipo ¿Lograrás brasileña y
alfabéticamente por encontrarlo? la mejor
ciudad y provincia. Así L M X J caipirinha
podrás utilizar este
ejemplar como guía Solución en este número: TF, 981 213 697
Todos los días Millán Astray, 3
de referencia a la ho- a partir de las 10:00 h.
ra de viajar.
Pub Pachanga (Castellón) LA CORUÑA
3
 Orillamar A CORUÑA Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 4

Especialidad
kaipirinha
y croquetas
brasileñas.
Aceptamos
encargos

KATINGUELÉ
Orzán, 178 B A CORUÑA
Tf. 981 200 786

COMPRA-VENTA

- CD’S - VIDEOS
- LIBROS - CÓMIC
- VIDEOJUEGOS
- POSTERS
- DISCOS VINILO
Orzán 6 981915150 A CORUÑA

UNIVERSAL PUB CAFÉ

San Andrés, 1 A CORUÑA
Tf. 981 231 131
Antonio Viñes, 2
A CORUÑA

A PARTIR DE LAS
4 DE LA TARDE
Plaza
Millán Astray, 8
A Coruña

Travesía da Cormelana
A CORUÑA Alfonso IX, 1 bajo LA CORUÑA
 Exposiciones
Conciertos
CAMPO DA LENHA, 20
(Praza da Espanha) Teatro
A CORUNHA
CORRALÓN
Panaderas 13 981 22 14 99
15001 A CORUÑA
dinero
La dimisión en cadena de altos con-
sejeros del BBVA tras el escándalo de
las cuentas secretas me lleva a re-
plantearme la condición humana. En
el fondo soy un sentimental, qué co-
jones. Tengo delante sus fotos, apa-
recidas en la sección de Economía, y
sólo veo a tipos malencarados que,
de no ser por la corbata que anuda
el cuello de sus costosas camisas, po-
drían perfectamente liderar una de
esas bandadas que, con chándal de
tactel y botellín de agua Fonte Gran-
de para uso y abuso, plane-
an por las Rosillas de me-
dia España. Es el eterno
retorno. Vistes a un yon-
qui en Cortefiel, le pagas un
cursillo CCC de Contabilidad
y Finanzas, te lo llevas camelado a
una junta de accionistas y a los cua-
tro días monta un paraíso fiscal en el
rellano de tu escalera. Ya, qué inte-
resante es conocer ahora lo que se
cocía en aquel trust educacional, re-
ligioso y de caridad, ¿Pero qué es lo
que ocurre con estos sinvergüenzas
una vez que dimiten? ¿Ahí acabó to-
do? ¿Adiós? ¿Recogen la mesa del
despacho, doblan el cheque millo-
nario que pone fin a su contrato blin-
dado y se dirigen, como todo dios,
lamentándose en voz baja, a la cola
del Inem? ¿Les afectará también a
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia.
TABERNA DE BUDA
Pz. de España 3 (callejón)
98 122 41 88 A CORUÑA
Rua Orilhamar, 16 A CORUNHA
AGARBATI ARTESANATO
ellos la reforma del desempleo que DIRE
propone el Gobierno? ¿Perderán el CT
subsidio si rechazan un trabajo a me- DA I AMENTE
NDIA
nos de 50 kilómetros de
su casa? ¿Qué Varela Silvari, 19A.
CORUNHA Zona de mercado
es lo que de S. Agustín Pza. Espanha
pasa
aquí? ¿Es que
se protegen entre
ellos? ¿Les ampara al-
guien? ¿O algo? ¿Qué es lo que
hace que un delincuente que acaba
de llevar a la ruina a su empresa, o
de estafar al fisco, salga por la puer-
ta principal con un repugnante halo
de triunfador? ¿Qué nos diferencia Tetería - Cafés especiales - Chocolatería
La Torre 100 A CORUÑA
de esta gentuza sin escrúpulos: que
no conducimos un Audi de empre-
sa, que dormimos mal porque le de-
bemos a nuestro compañero los tres
euros de la quiniela, que perdimos el
tiempo formándonos mientras ellos
ya andaban emulando los desfalcos Ritmos étnicos - Réggae - Mestizaje
que el abuelo pergeñaba en las ca-
cerías franquistas? ¿Y antes? ¿Qué
ocurre con ellos antes de presentar Todos los
su dimisión? ¿Dónde está el filtro que días a
partir
impida el vuelo de estos pájaros por
David Benedicte
de las
las altas esferas? ¿Eh? ¿Dónde?. De 18:00h.
acuerdo, por mi parte acepto todas
sus renuncias, pero a cambio de que
se exilien voluntariamente a Jersey.
Galeon
Tf. 981 220 626
Orillamar, 12 A CORUÑA
5
 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 6

Live ic
Mus
BAR
Tf. 981 21 44 08 Travesía de la CASA DE COMIDAS
Torre, 8
Orillamar, 24 A CORUÑA (Zona Pza. España)
REGGAE CLUB Tf. 981 203 877
A CORUÑA
Tuy, 9 Tf. 981 20 59 34
A CORUÑA www.salamardigras.com
A CORUÑA

www.psicodelia.com
EL SIGLO-PUB
Argudín Bolívar, s/n
b a r
FUENTE LUISA
Tf. 22 26 74 - LA CORUÑA

EL SIGLO-PUB Canuto Berea, 4 y 12

Cuatro Caminos, Local R11
EL TALLER
Argudín Bolívar, s/n Real, 51 c o r d e l e r í a , 4 1
FUENTE LUISA General Sanjurjo, 162 Rua Cordelería 55 bajo
Tf. 22 26 74 - LA CORUÑA C O R U Ñ A
Tf. 981 247 962 LA CORUÑA 981 225 344 A KORUÑA
 BArTRACIO PIERCING
TATUAJE
Orzán, 139 bajo A CORUNHA Pasadizo del Orzán, 5 LA CORUÑA Real, 42 1ºizq A CORUÑA http://come.to/portobello
Todos los días desde las 23:30 h.
Rua Ciega, 4 A CORUÑA
Rock & Priba
CRAPULA

BAR Tf. 981 357 349

Magdalena 79 bajo
TAPATE LAS FERROL
OREJAS
Cordelería, 61 (Orzan, 162)
A CORUÑA
Tf. 981 22 61 52 Dr. Fleming 32 A CORUÑA
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia. 7
 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 8

Zona Bandaorrio
Cervantes 6

A CORUÑA
m
.co

Ribeira
to
na
te
sa
APROA
ar
do

R U ES 1 2
CO T ra
A OU i s t e r

ÑA
.F Porto do Son
981 767 697 A CORUÑA
Av
Curro, 31 NOLA - A CORUÑA Tf 981
874 100

Pz. Portugal s/n

RIVEIRA - A CORUÑA

Pza. San Miguel dos Agros, 6

SANTIAGO
RESTAURANTE
CAFETERIA

Rua Nova, 36
Tf. 981 57 13 73 SANTIAGO
Valero
Tf. Fx. 981 839 281
Galerías
Belén 2ª pta.
El escarabajo
SANTIAGO
Los escarabajos llevan sobre sí su pro- La primera vez que das con un esca-
pio ataúd, de ahí ese tambaleo que rabajo debajo de una piedra es co-
LA CASA caracteriza su manera de andar. Los mo ese instante único en que notas
EN ELs m aARBOL
hay de muchas clases, lo mismo que la agitación de un pensamiento es-
rt&growshop
hay funerales de primera o tercera, céptico debajo de una idea conven-
lacasaenelarbol@ hotmail.com pero todos tienen un acabado que cional: te abres sin querer a formas
no conocen, ni de de conocimiento cuya existencia ni
lejos, los féretros siquiera habrías podido sospechar. Y

EDUS
de los cardenales, si le das la vuelta a la idea, o al esca-
los emperadores rabajo, verás que su abdomen, en
M

o los príncipes. forma de bóveda,

Café

Los más hermo- constituye un fir-

Bar

sos se encuentran mamento inabar-

en la hojarasca, cable, con sus
Praciña das Ánimas, 1 debajo de las pie- cuerpos celestes
SANTIAGO
dras, o en la cor- y sus agujeros
teza de los ár- negros por cu-
boles. Hay yos túneles,
BAR-TOLO uno, el golpe- igual que por el
ador, que vive en interior de una
túneles excavados galería de madera,
en las habitaciones podrías acceder a las zonas más en-
de los enfermos, des- fermas de tí para cronometrar, co-
PUNK ROCK ★ BAR de donde produce un mo el golpeador, la agonía de con-
Fonte de Sam Miguel, 8
COMPOSTELA tic tac agónico dirigi- ceptos inhábiles. Si éste verano, al
do a los que van a mo- arrancar la corteza podrida de un
rir. Por eso se le cono- árbol o al levantar un pensa-
ce también como el re- miento nocivo, vés una familia
loj de la muerte. El de nariz de escarabajos o un conjunto de
sangrante te deja en la mano una go- idéas arrastrando pesadamente un
ta de líquido rojo, y el llamado rino- ataúd, puedes estar seguro de que
Juan José Millás

ceronte abre al atardecer las dos par- has dado con la combinación per-
GARIGOLO tes de su estuche para convertirse en fecta entre lo blando y lo duro, lo
Café- Teatro un ataúd volador que llena de con- muerto y lo vivo, el tópico y la idea
Praciña da Algalia de Arriba,1
COMPOSTELA jeturas el crepúsculo. original. Enhorabuena.

PÉ
AS CO
A
R
MAL

RAS

E
I
ca X Fernando III
GO
P l. A

ck
el Santo, 14
fé A
a d - b a r r o SAN
TIA

a li
lg

SANTIAGO DE
e A b aix o, 7 Tras de Salomé, 3 Zona Vella Entremuros, 12 COMPOSTELA
SANTIAGO SANTIAGO DE COMPOSTELA
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia. 9
 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 10

Barrancal, 3 Tf. 94514 43 81 GASTEIZ

Rock&Roll - Pinchos morunos

Cervezas de importación
orunos y cerve
os m zas
nch d
Pi
ei
l.

mp
k & Rol

ortación
Roc

Correría 47 VITORIA-GASTEIZ
Pz. Virgen Blanca esquina con Herrería
Tf. 945 28 67 62 VITORIA-GASTEIZ
www.cafedublin.com

Eguerditan, astelehenetik ostiralera

S.Frantzisko Xabierkoaren
Herrería, 72 Kantoia, 4 Tf. 945 27 68 33
VITORIA-GASTEIZ GASTEIZ
 Juan Alvarez
Cubo

Sto. Domingo, 19
VITORIA-GASTEIZ
Tf. 945 14 19 16
Siervas de Jesús, 5 T. 945 279 991 BAR ROCK
01001 VITORIA-GASTEIZ Zapa, 61 - VITORIA GASTEIZ Zapatería 38 01001 VITORIA-GASTEIZ

T A B E R N A

LA GAVILLA
Cada minuto que cierras los ojos
pierdes sesenta segundos de luz
Arana 1 bajo VITORIA-GASTEIZ
Zapatería, 57 VITORIA Valladolid 4 VITORIA
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia. 11

BAR
Fueros 39 Tf. 945 26 09 28
Médico Tornay, 9 GASTEIZ VITORIA - GASTEIZ
contactos
¿Saben? Yo compro el periódico to-
dos los días, porque hay que estar in-
formado.... Y si algún día tengo mu-
cha prisa lo que hago es leer sólo las
páginas de contactos. Sí, porque en
las páginas de contactos está resu-
mido el periódico entero. Sección in-
ternacional: "Griego, francés, tur-
co...". También está la sección de mú-
sica: "Dúos, tríos, grupos...". Meteo-
rología: "Lluvia dorada...".
Economía: "10.000 completo". Bue-
no, y lo mejor es lo que ayudan a la
gente con problemas... Por ejemplo,
una señorita tiene un problema: "Va-
nessa: muchas tetas, 120". ¡Ciento
veinte! ¿No son demasiadas tetas?
oye, pues lo anuncia y alguien le
comprará veinte o treinta... Los anun-
cios de contactos, al igual que el res-
to del periódico, hay que saber in-
terpretarlos. Los hay que sirven para
prevenir los riesgos... "Jeanette: reci-
bo desnuda." pues está bien que te
avisen, porque imagínate que van
unos testigos de Jehová, llaman al
timbre y les abre Jeanette desnuda...
Venimos a verte en nombre de Jesús.
¿Qué pasa? ¿Que vuestro amigo es
tímido?. También para prevenir es
éste otro que dice: "Leticia: senos ex-
plosivos, cuerpo de infarto...". ¡Senos
explosivos!¡Cuerpo de infarto! Aquí
sexo seguro no hay...¡Como para lle-
gar con la mecha encendida!.. Uno
Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 12
Cairo Djs: Parrucho & Ismael (Logela)
Performances, Directos, Proyecciones
& Café Chill Out
Cairo Stereoclub: Aldave 9, Vitoria-Gasteiz
de mis favoritos es: "Víctor. Super-
dotado. Largo, dos latas de Coca-Co-
la". Oye, pues siendo superdotado
ya podría haber estudiado el sistema
métrico decimal... Y lo de las dos la-
tas de Coca-Cola, depende, ¡porque
si son de las que te dan en los avio-
nes...!. Y es que algunos anuncios
dan qué pensar: "Chicas universita-
rias, reciben las 24 horas". Vale, ¿y
cuándo estudian?. y también éste
que dice: "Orientales. Disfrutarás ha-
ciendo un trío con nosotros". ¡Está
claro Orientales, un trío, ¡coño, los
Reyes Magos!... Dentro de los anun-
cios de contactos también encuen-
tras a gente muy directa: "Carla, aza-
fata de vuelo, te hago de todo". Y es
verdad: te retrasa el avión, te pierde
las maletas, ¡de todo te hace!. Hay
otros, sin embargo, que son contra-
dictorios: "Jennifer: viciosa y discre-
ta. Dirección, calle Bailén, 40". Que-
rida Jennifer: viciosa... puede, pero
discreta... no. Y éste otro: "Sumisa,
llámame por las tardes". Un mo-
mento, ¿no eres sumisa?, ¡Te llama-
ré cuándo me de la gana!. Y luego
están los que te hacen dudar: "Fa-
mosa de la tele. Demostrable". Bue-
no, si te lo tiene que demostrar, no
será tan famosa. Y además, aunque
sea verdad, sólo con esos datos... po-
dría ser la oveja Dolly. Claro que, pa- Julián de Apraiz, s/n
ra dudas éste: "Yoli. Soy ninfómana.
 Lo hago por vicio: 10.000 pesetas". beso negro con ojos vendados. Com-
¿Diez mil pesetas de qué? ¿Las pa- pleto, 5.000, y si quieres una hora,
gas tú, o te las paga ella?. Porque si 10.000". O sea, ¿que todo eso te lo
lo hace por vicio... Hay hacen en media hora?
CAFÉ algunos que, si te ¡qué barbaridad! .Para
Reyes de Navarra,13 paras a pensar, mí que Marlén es Ra-
VITORIA-GASTEIZ Tf. 945 25 03 29 promocionan el món García, porque
canibalismo: eso es El Gran Prix.
"Ángela: cómeme Yo creo que al pa-
CAFÉ enterita". Y al la- so que van acaba-
BAR do otro que di- rán resumiéndolos
RUTA DE ce: "Sofía, me aún más para no
LA MADERA
lo trago to- gastarse tanta pas-
Pz. Hermanos
Pascual, 19 do". Pues ya ta. Y ya puestos,
ALICANTE está, ¡Ángela tengo algunas suge-
tiene que llamar rencias. Por ejemplo,
MALAS ARTES a Sofía!.. Pero para en vez de decir "grie-
mí el más alucinan- go profundo", podrí-
te es ese que pone: an poner: "Platón". Y
CAFÉ • BAR "Marlén, señorita dis- en vez de anunciar
creta muy culta y ele- "francés bajo el agua", que

gante. Te ato a la cama, to-
das las posturas ,francés bajo el
agua en mi jacuzzi, griego profundo,
Gral. Primo de Rivera, 10 lluvia dorada, penetración infinita,
ALICANTE
Enrique acebes
pongan: "Cousteau". Y sobre to-
do, en vez de "beso negro con ojos
vendados", ¿no podrían poner "Ste-
vie Wonder"?.

calle montera
CAFÉ DESDE
BAR 1974 Niñas derrapantes apostadas en las cos. Cuatro que vuelven de las Cíes
esquinas. Sus faldas plisadas me co- venden a los yayos el polvo blanco.
rroen la vista. Abuelos dormitando Miro calle arriba y veo a mi vecina.
Toribio Doñoro

en busca de cocaína. Mujeres em- Me corto y me agacho no sea que

EL FORAT badurnadas en portadas de revista. me vea ciego y borracho detrás de
VIVE Y DEJA VIVIR Marroquíes borrachos me miran y la cortina . La puta del fondo siem-
Plaza Santa Faz, 4 ALICANTE sonríen. Pornostars de dientes blan- pre es la más fea.

Poeta Campos Vasallo, 43

ALICANTE

Tarifa, 3 ALICANTE
García Morato, 20
Tf: 965 20 69 87 ALICANTE
Virgen de Belén, 8. El Barrio
RUTA DE LA MADERA
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia. 13
 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 14
CH L
AS O v

E LLTURA
E
N
CIA
o

d e CIÓ CU
S a nN MÚSICOi, 2
t A nton

Café-Bar
Exposición de pintura,
tés, cervezas y cafés
Gran variedad de

Pasatge, 4 ELCHE
fotografía...

Alfonso XIII, 5 ELCHE

tu tienda de cómics
Salvador, 5
Tf. 965 450 803
cimmeria@retemail.es
03203 ELCHE La Ruta - Xixón Instituto, 20
Av. Marqués de Molins, 9 ORIHUELA Gijón
 AN AMERICAN ORIGINAL

Taberna Gigia Restaurante Ezcurdia, 60

Oscar Olavarría, 8 (esquina calle La Playa)
Tf. 985 355 882 Teléfono. 536 68 09
Cimadevilla XIXÓN Dindurra, 21 - GIJON 33202 GIJON

Raiz

CAFÉ
DISCO BAR
Premio Real, 12 GIJÓN

MIMARA
Jacobo Olañeta 8
(Zona Náutico) GIJÓN
Caracol
Marqués Casa Valdés, 14 GIJÓN

Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia. 15

 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 16

bar

www.zero-bar.com
Avda. Pablo Iglesias, 84 - Gijón

Rafa Infante

PLANTAS
MEDICINALES
Y MÁGICAS
EL CALDERU DEL TRAGAMON Martínez
HERBOLARIO - TETERÍA Vigil, 14
Padre Florencio, 5
Tf. 985 380 556 Alonso de Ojeda 13 33010 (junto al Milán)
XIXÓN - ASTURIES Carpio, 22 OVIEDO ANTIGUO OVIEDO
Tf. 985 11 19 87 OVIEDO
 VIDEO CLUB
EMILIO
zoom
Es posible que mi padre sea un pas-
tor de cabras. Apartad de mí toda la
luz y decidle a los críos que escapen
insomnio
Son las cuatro de la madrugada...
El desvelo se refleja en sus ojos.
Poco a poco, y sin convicción, se le-
vanta de la revuelta cama. Con pa-
sos imprecisos alcanza la cocina y se
deja caer sobre una silla.
Son más de las cuatro de la maña-
na...Con un gesto de resignación re-
coge de la mesa una bolita con apa-
riencia al corcho. Pacientemente la
quema y lentamente deshace en la
palma de su mano los pedazos que
se desprenden de ella. Busca un ci-
garrillo (el último), corta un pedazo
y abre la parte restante. Vuelca el ta-
baco. Sus rechonchas manos co-
mienzan a liar la mezcla y entonces
sus dedos demuestran
una habilidad inusitada. Son más de
las cuatro de hoy... Sin mucha prisa
enciende el compuesto, aspira el hu-
tabernero
Se inflará y se desinflará la ilusión del
mentecato cuando vea todas las
trampas que le hemos puesto. Abri-
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia.
zen tattoo
PUB CAFÉ
Tf.: 985 89 15 57
VILLAVICIOSA
Carmen, 2
Alfonso X El Sabio, 7 tatuaje • body piercing
Tf. 920 255 469 ÁVILA Tf. 920 255 816 Av. Portugal, 27 AVILA
Javier Corcobado
de mí. Las casas están cansadas de
pelear, y Valerio Lazarov quizá este
muerto, no lo sé.
mo y lo expira con deleite. Fíjamen-
te observa la llama mientras sigue ab-
sorbiendo. Pausadamente y arras-
trando las zapatillas se dirige al fri-
gorífico, extrae una cerveza de mar-
ca desconocida. La abre y vuelve a music club
dejarse caer sobre la silla. Son más
de las cuatro del día siguiente... Acer- Pla y Daniel AVILA
cándola a su boca, la inclina. Para
cuando la botella recupera su posi-
ción inicial falta más de la mitad de
su contenido.
Su barba crepita cuando pasa la ma-
no de un lado a otro sobre su cara.
El humo ya se ha disuelto en el fluo-
rescente. Mira la botella, está vacía y
bosteza. Sin apenas cambiar el ges-
Elena Mielgo
to sale de la cocina, vuelve al caos
de su cama y apaga la luz. Son más
de las cuatro... del día de mañana.
Javier Corcobado
rá su bar a medianoche y se enve-
nenará con sus recuerdos.
17
 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 18
Sargento
Provisional
1 ÁVILA

CAFE
BAR
TAPAS
CENTRAL PARK COPAS
Paseo S. Roque 6 ÁVILA

L CERVECERÍAS L
A AVILA A
C B
I A
G R
Ü R
E San Juan de la Cruz, 23 bis A
Ñ Tf. 920 228 526
Cristo de las Batallas, 10
C
A Tf. 920 257 449 A

San Segundo 40
Tf. 920 226 790
ÁVILA
www.barelbar.com

BAR DE COPAS
Vasco de Quiroga 2 ÁVILA
Virgen de las Angustias, 33
05005 Avila
Spain 920225316
Clásico en la noche de Ávila
Gran colección de instrumentos musicales
Ambiente agradable, buena música
CAFÉ BAR
Zurbarán, 18 BADAJOZ
recibir en casa
A la vuelta del verano es muy típico
reunirse con la familia, los amigos,
los compañeros de trabajo...Es muy
posible que después de la depresión
tu casa se convierta en punto de en-
cuentro y tú en anfitrión. Para facili-
tarte las cosas, te ofrecemos un prác-
tico dossier con todo lo que necesi-
tas saber sobre cómo organizar una
reunión en casa. Sigue uno por uno
los consejos que aquí te damos y ten
la seguridad de que tendrás el éxito
asegurado.
El buen Anfitrión. Recuerda que tú
debes ser siempre el centro de
atención. Tu cometido es
importante y a la vez bas-
tante sacrificado, porque
debes pasarlo bien y ya
que los invitados sólo
vienen a comer y a
beber, por lo menos
que se diviertan.
Haz un mezclaíllo
de invitados entre
amigos, famillares y li-
gues ocasionales, de los Ila-
mados "de calle". Seguro
que conoces a muchos que
con algunas copas se ponen
pesados con sus comentarios
y actuaciones. Invítalos. Pasa de los
gusta alguno, puedes insinuarte ro-
zando sus genitales con el pie por de-
bajo de la mesa.
Cualidades que debes ejercitar. Te-
ner todo bajo control. Las invitacio-
nes, la lista de asistentes, los asisten-
tes tontos, posibles imprevis-
tos de última hora, etc. Se
te va a exigir que seas cor-
tés y amable, a ser posi-
ble sin falsas sonrisas y
que tu rostro no de-
note preocupación
por los imprevistos, ya
que si algo sucede, de-
bes disimular con dis-
creción. Discreción que
no es tan necesaria para ír
de un corrillo a otro escu-
chando los últimos cotilleos.
Lo fundamental es que consi-
gas una buena interrelación entre los
invitados, y éso lo lograrás si haces
unas cuidadas presentaciones. Un
truco que nunca falla es contar un
secreto terrible de uno al otro y vi-
ceversa. Pónlos en evidencia, estás
en tu casa. Intenta desarticular los
grupos que se formen, provocan-
do pequeños incidentes: quemar-
los con el cigarro, derramar tu co-
pa encima de alguno... Si surge al-
Pol Coronado

invitados que no conoces para que guna tertulia informal es mejor que
Tf. 924 40 63 54 Zurbarán 3 se sientan desplazados (¿qué hacen tomes partido por la posición que
La Roca de la Sierra BADAJOZ en tu fiesta si no los conoces?). Si te más te convenga.
Júcar, 16 MONTIJO

HNOS. Madrid, 4
MONTIJO
DALTONBAR DE COPAS
Café
Nueva, 52 Concepción
Lobón Arenal, 66
BADAJOZ 924 456 370 Horario: de 20:30 a 03:30
MONTIJO En verano: cierre 1/2 hora más tarde
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia. 19
 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 20

El R E S TA U R A N T E

Callejón
bar
Bocatería
Hamburguesería
Ctra. Cáceres-
Badajoz, km 40
Sevilla, 6 MONTIJO 06191 Puebla de
Madrid, 7 MONTIJO Sevilla, 4 MONTIJO Obando BADAJOZ

PALMA DE MALLORCA

CA’N TONI
sunsetsoulsurf@hotmail.com

El 40
Tf. 971 726 109
Guixers 6

Bar
Restaurante CAFÉ
Costa de Santa Creu 5
Tf. 924 40 71 96 PALMA DE
Ctra. Cáceres-Badajoz Km. 40 MALLORCA
Puebla de Obando BADAJOZ Del Vi 28 PALMA DE MALLORCA
 Bernardo Vergara

Tienda de cultivo
Barcelona
Guardia, 9 Tf. 93 318 84 76 LA RUTA DELS
lamotabc@cannabismail.com
Iruñea
Bajada de Javier, 5 Tf/Fx. 948 22 88 63
ELEFANTS
Donostia ACTUACIONES
Hospital, 48
Aldamar kalea, 32 Tf/Fx. 943 42 94 12 Sta. Mónica, 4 Tf 93 318 79 80
lamotagrowshop@hotmail.com BARCELONA 08001 BARCELONA

MUSIC BAR
comer, beber, estar capellans, 9
Tf. 93 412 13 70 BARCELONA

vier+sab hasta las 3AM

lun-jue de 9AM a 1AM

Avignon, 35 de dimarts a diumenge

BARCELONA Avinyó 40 BARCELONA
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia. 21

AL LIMON NEGRO
Conciertos,
Exposiciones
Cocktails BAR
Proyecciones
(ciclos)
Tapas
Guiris CÓCTELES-MÚSICA
Escudellers Blancs, 3
RESACA GARANTIZADA
Tf. 93 412 71 45 BARCELONA Mercé 26 BARCELONA
debajo de las piedras
A los buenos escritores como a los
buenos músicos tienes que buscar-
los debajo de las piedras. A veces pa-
sa mucho tiempo antes de que en-
cuentres a uno capaz de estimularte
o dejarte una huella en los sentidos.
Mejor no ponerle mucha atención a
la publicidad. Si lo haces terminas
comprando obras de artistas que no
son artistas aunque tengan un
buen agente y su jeta salga
en todas las revistas. Hace
varios años encon-
tré a un buen es-
critor bajo las pie-
dras: Dennis Coo-
per. Comencé a
leerlo algo tarde,
cuando ambos
estamos ya un
poco cansados.
Leí su libro,
Dream Police (Grove Press, 1995) y
me aprendí de memoria unos ren-
glones: "Éramos jóvenes / y en nues-
tras cabezas / reinaban las drogas /
y la muerte / Destrozaba mi cuerpo
/ cada noche / y tocaba la guitarra /
durante el día." El poema continúa
hasta convertirse en un asesinato
donde un hombre corta la piel de
una chica como si fuera un pastel re-
cién horneado. Durante los años no-
venta mis amigos y yó podríamos
haber dicho: "Y en nuestras cabezas
Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 22
GLACIAR
cervesseria
entrepans
terrassa...
Plaça Real, 3
BARCELONA
TRANSFORM
reinaban / las drogas y la muerte." IMPORT WEAR
Las fiestas se volvieron indispensa- Jeans - Piel - Gorras
Camisetas - Hebillas, etc
bles. La puerta de mi casa estaba
abierta para cualquiera que hubiera Portaferrisa, 17 Pta. Baja
Tf. 93 318 50 49 BARCELONA
tenido sus oídos atentos a los rumo- transform@retemail.es
res. En esa casa había sólo una cama,
una mesa y un librero con varios cien-
tos de libros. Podíamos invitar a más
de cien personas sin que los
cuartos parecieran lle-
nos. Los vecinos sa-
bían que a pesar carrer de la ribera, 18
del escándalo no Tf. 93 310 11 10 BCN
pasaríamos al
asesinato. La
mayoría de in-
quilinos de San
Jerónimo 28
eran ancianas que
habían vivido tanto
como para sonreír satis-
fechos, o tam poco como pa-
ra seguirse manteniendo aparte. Nos
dejaban en paz mientras escuchába- Lunes a sábado 19 a 3 h. - Cocina 21 a 0:30 h.
Verdaguer i Callís 6 (Palau de la Música)
mos nuestra música. Durante el día Tf. 93 310 64 00 BARCELONA
siguiente les hacía algunas caranto-
ñas para que siguieran estando de
Tf 93 268 46 42 BARCELONA
mi lado. A veces, en el cuarto donde
Verdaguer i Callís, 9
estaba mi cama, tocaba un grupo o
pasábamos videos de John Waters.
Hace ocho años a esa misma recá-
mara llegó Titán que en aquel en-
tonces era uno de mis grupos prefe-
ridos (lo había seguido desde que se
llamaba Melamina Ponderosa). Re-
 cuerdo que había mucha gente den-
tro de mi casa y que alguien se robó
mi pasta de dientes con sabor a men-
ta. Siempre se colaban indeseables.
HUMEDAD RELATIVA No dudo que mis peores enemigos
Pça. Mañe i Flaquer, 9 hayan estado a mi lado viéndole el
Tf. 237 48 27 Fx. 237 03 70
08006 BARCELONA culo a mi novia. "Y en nuestras ca-
bezas / reinaban las drogas / y la
muerte." Julián Lede es uno de los
pocos músicos que aprecio. Al-
guna vez coincidimos en Ma-
drid. Después de su pre-
sentación nos fuimos a
un bar viejo en la ca-
lle Velarde donde
jamás había en-
trado la luz
solar. Quería-
mos llevarnos
a una actriz ru-
bia a la cama pero a
ella sólo le importaba
hablar de sus fracasos. Es-
taba amaneciendo. Alguien di-
BAR GINER
Francisco Giner, 36 (Gracia)
jo son las seis de la mañana. En unas
08012 BARCELONA
horas más Julián debía marcharse con
su grupo a Paris. Se fue borracho al
aeropuerto. Yo seguí escuchando a
la rubia hasta que se convenció de
que aún tenía futuro. Después me fuí
a beber un café a la plaza de Santa
La millor música, Ana. Ahora vivo en un apartamen-
els millors cocktails to en la colonia Escandón. Evito ha-
i cerveses d’importació. cer fiestas porque no quiero que mis
A Gracia? Si!!! amigos tengan que subir tres pisos
Jesús, 16 (Gracia) BARCELONA para divertirse. Además mis vecinos
MUDANZAS
CAFE BAR
BARCELONA
Vidriería, 15
08003 BCN
Tel. 93 319 11 37 Plaça del Sol, 16
www.dominios.net/ Tf. 93 415 56 63
08012 BARCELONA
L a R i b e r a /
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia.
no son como las sabias ancianas de
San Jerónimo 28. Hace unos meses
decidieron cortar dos enormes ár-
boles porque -según me informaron-
el follaje no dejaba ver nuestra fa-
chada. Me pareció una estupidez
aunque guardé silencio. El día que se
les ocurra quemar el edificio no po-
dré hacer nada sino salir co-
rriendo. Yo los ví una tarde
sonreír como sicópatas
mientras hacían
pedazos los árbo-
les con un hacha.
No quiero hacer
fiestas en mi apar-
tamento porque no
desearía ver esa misma
hacha cayendo amena-
zante sobre mi puerta.
Cuando alguno ha intentado
conversar conmigo soy cortés
aunque siempre me mantengo dis-
tante. Jamás he mencionado que soy
escritor. Ellos creen que soy emplea-
do de una panadería. Hace una dé-
cada pensaba que hacer una buena
fiesta era tan saludable como escri-
bir un buen libro. Lo intenté. "Y en
nuestras cabezas / reinaban las dro-
gas / y la muerte." Ahora las cosas
Guillermo Fadanelli
son un poco distintas: Julián se llama
Silverio, mis vecinos salen a la calle
con una hacha en las manos, y yo
veo tanta televisión como cuando te-
nía trece años.
Travesera de Grácia, 167
08012 BCN Tf. 932185204
23
 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 24

Berriotxoa, 1 CAFÉ · BAR

Tf. 94 449 10 51 BASAURI - BIZKAIA SCUBA-DUBA Ciudadela, 2 biz lonja Pz. de Recalde
BAR TXIRIPA Principe, 1 BILBAO
(detrás de la iglesia)
Tf. 94 443 38 03 BILBAO

Belosticalle, 6
Casco Viejo
48005 Bilbao
94 415 63 06
Barrenkale 31 BILBAO Mariona
 Menú del día y especial fín de semana
Bertendona 2
CAFÉ BILBAO

Ribera, 16 BILBAO
BAR

Tf. 94 415 02 67
Tf.-Fx.

Pinchos variados
Desayunos
94 415 91 27

CAFE-TEATRO
LA VILLA
Pelota, 4
Casco Viejo CAFÉ
Tf. 94 479 00 82
BILBAO LA MERCED Ronda, 8 BILBAO joker@joker-comics.com

El
Doctor
Renault
Giorgio

L
A
Er
fé Bar

cill

M
a, 2 Bilba

U DISCO
Ca

T PUB
U
o

Las Mercedes, 25 Barrio Nuevo, 17

A LAS ARENAS BIZKAIA ARANDA DE DUERO
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia. 25
 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 26

La Chupitería Pza. El Rollo, 2

Tf.: 947 50 06 01
COLO-LOCO ARANDA
DE DUERO

Hospicio, 25
ARANDA
Hospicio, 25
DE DUERO Aranda de Duero

EL COÑO D E LA SIBERIANA café

hobbiton
Digo siberiana sin atreverme a de- de supuestos nobles desposeídos, pa-
terminar su nacionalidad, puesto que, ra no convertir la estepa en un mo-
con el desmembramiento de la URSS, saico de reinos de taifas; el propio
ya nadie sabe si Siberia pertenece a presidente, en más de una ocasión,
Calzadas, 25
Rusia, o se ha constituido en repú- me ha telefoneado con instrucciones BURGOS
blica independiente, o simplemente mas bien energúmenas al respecto
ha pasado a ser un arrabal de las (instrucciones que llegan desde Mos-
otras repúblicas, utilizado como al- cú, vociferantes y con algún perdi-
macén de presos, campo de gón de saliva incorporado, pese a la
exterminio o frigorífico distancia), sa-
para disidentes. Pero yo biendo
no he venido aquí a
hacer política, si-
no a encomiar que a mí
el coño de las condesas Belorado, 3 BURGOS
Va l e r i a , apócrifas
esa sibe- me conven-
riana cen en
que co- cuanto se
nocí en la dejan tocar
embajada rusa, una teta. Cuando
M U SIC -

RGOS

donde trabajo (es un Valeria irrumpió en

decir) de agregado cultu- mi despacho, yo ya es-
BU
C

ral en los ratos que me deja li- taba suficientemente ad- za

s-
al

bres la papiroflexia. Valeria, siberia-
na de armas tomar, entró una ma-
ñana en mi despacho reclamando
que le restituyeran el título de con-
desa que las hordas bolcheviques le
habían arrebatado a sus antepasados
(también les habían arrebatado la vi-
da, pero ésto carece de importancia).
La diplomacia rusa ha recibido ór-
denes tajantes del mismísimo Boris
Yeltsin, de no atender las peticiones
da a
s 5 - B ern ard
vertido. Ocurrió, sin em-
bargo, lo irremediable:
-Vengo a reclamar mis posesiones en
el noroeste de Siberia. Café
-No atendemos reclamaciones de ese Pub
tipo, señorita Valeria.
-Entonces quizá las atienda si le de-
jo tocar una teta.
Valeria se sacó una teta del escote,
pacíficamente, y la depositó entre Calle Calzadas
Frente al nº 15 BURGOS
mis manos. Era una teta como un
 iceberg tibio o un biberón de leche
TUCO Y DEFINITIVOS
Artista exclusivo de uperisada. Le fuí desabotonando el
vestido, mientras ella me ponía pa-
PIN
PRODUCCIONES
La Puebla, 24. 09004 BURGOS
peles sobre la mesa para que estam-
pase mi firma. Al principio me resis-
tía, pero la visión de su coño, albo-
Tf. Fx. 947 263 606
Tfs. 947 250 187 - 687 705 460 rotado de pelos que parecían una pe-
tuco@tucoydefinitivos.com
www.tucoydefinitivos.com luca, desguazado después de un lar-
go destierro por Europa, anuló esa
resistencia. El coño de Valeria, con-
desa de regiones hiperbóreas, aún
mantenía el frio de la tierra que la vio
nacer, aunque por dentro estuviese
forrado por una piel como de borre-
guillo, mullida y confortable. El co-
ño de Valeria había desarrollado las
Briviesca, 24 09004 BURGOS defensas que la naturaleza reserva
Tf. 947 20 78 06
para las faunas polares y las familias
EN LAS CIUD AD ES
Tf.: 947 21 11 29 BURGOS
Virgen del Manzano, 6
-En las ciudades los peces no se aho-
gan porque tienen suficientes aga-
llas como para oler a pescado y aun
así no morirse de vergüenza.
-Las tortugas llegan siempre tarde y
sin embargo nadie las llama impun-
tuales.
-Los pajaritos van todo el día vola-
dos, con la cabeza en las nubes, y só-
lo es cuestión de huevos el que pue-
dan perpetuarse.
-Las vacas pastan en los grandes al-
Exposiciones macenes, aquellos que han ganado
Alfonso X el Sabio, 46 con el sudor de sus tetas. -Las mari-
Tf. 23 90 80 BURGOS posas tienen pinta de invertidas y na-
Católicos 26
Funky. Soul.
R&B. Acidjazz.
Reyes Católicos 24
09005 BURGOS
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia.
sin calefacción central. Daba casi pe-
na entrar en él, por no dejar una cos-
tra de suciedad sobre su peluche fi-
nísimo, pero la propia Valeria me in-
vitó a ello, así que terminé de firmarle
los papeles y echamos un polvo en
mi despacho, un polvo con inmuni-
dad diplomática, mientras, por los
altavoces de la embajada, el berzo-
tas de Boris Yeltsin emitía un comu-
nicado urgente alertando de la pre-
sencia en España de una impostora
Juan Manuel de Prada
que pretendía despojar a Rusia de sus
territorios siberianos. “Menos mal
que Valeria vino antes que la impos-
tora”, me dije, adormecido dentro
de aquel coño con vegetación de
tundra.
die se atreve a llamarlas mariquitas.
-En las ciudades los gusanos se arras-
tran por el suelo.
-Los pingüinos se peinan con la raya
en medio.
-Todos los hipopótamos son de pue-
blo.
-Los cerdos mascan chicles de bello-
ta y escupen en el suelo. Son marra-
nos, gente sucia y peligrosa y se me-
an en la calle, como perros. ¿Qué so-
mos, sino animales?. Unos monos,
Xavier Theros
otros gatos, otros cuervos. Vivimos
en grandes ciudades y mordemos co-
mo perros.
Reyes
Valentín Jalón 9
BURGOS BURGOS
947 040 898
27
 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 28

EL COCINERO
BAR,
Buen
ROCK ambiente TAPAS
FUNK
BLUES MÚSICA Calera 2
La Puebla, 10 BURGOS Av. Arlanzón, 40 Int. BURGOS Sta. Clara, 20 BURGOS BURGOS

Iluminación
Bío - Publicaciones
Hidro - Ventilación
Luis Martín Santos, 3 Café
CAFE
BAR
Hotel
Restaurante
Cafetería
(Ant. Concepción)
BURGOS Candelas
Pz. de Luis
San Cosme, 7 Tf. 947 462 030 Martín Santos, 3
BURGOS Las Infantas 2-4
BURGOS BURGOS
madrenaturaleza@usuarios.retecal.es

ORTEGA Y PACHECO
 Pedro Vera
New
Café
Concierto
Exposiciones
café pub
finde
Martínez del sesiones
Campo 12 house
BURGOS Trinidad, 16
Tf. 947 27 46 41 BURGOS Trinidad, 18 BURGOS

z
CAFÉ BAR n Gon ález, 5
Tf. 637 544 462 rná
Fe

BU

Tahonas 6
RGO

BURGOS
S

San Gil, 7
Tf. 947 27 07 27 BURGOS
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia. 29
 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 30

ACADEMIA
Bakalao BARIWANA
ciber café TECNICA
conexión
ADSL
400 ptas/h
UNIVERSITARIA Bar
Petronila Casado, 18-20 Diego
Clunia, 8 BURGOS Tf. 244 071 - 244 209 Lainez, 5
Tf. 947 23 29 41 Fx. 947-244 073 Tf. 21 60 10
cibercafeneckar@telefonica.net BURGOS BURGOS
Pza. Hortelanos s/n - BURGOS

SOBRE D ROGAS
21

barpirata@teleline.es
Pza. Hortelanos s/n BURGOS
-Las drogas me sirven para enfocar Me aporta un placer, me cubre los
4)
6)
de una manera distinta mis relacio- infinitos segundos de vida con una
nes con el miedo. Para tratar mi den- coreografía de gestos.
tro y mi fuera mediadamente, en vez -Cuando modificas químicamente tu
de inmediatamente. Se han inter- conciencia se te abren puertas de
puesto entre lo que iba a ser, por ru- percepción, que llevan a reflexionar,
tina, por costumbre. y puertas del corazón. Pero un fár-
-La experiencia unas veces es agra- maco puede ser también interesan-
dable; otras, desagradable. te porque hay un dolor excesi-
Y otras, no se deja encerrar vo. Un camión le pasa por
en la sencillez de estas dos encima a
categorías. Siempre hay, co- un hijo
mo mínimo, el are- tuyo delante
pentimiento de tus ojos. No ne-
del resacoso, cesitas un pro-
que al día si- ducto que
guiente agudice tu
dice: conciencia
mañana o te abra
me enmenda- el cora-
ré. Y este pro- zón, sino
pósito de en- que embo-
mienda ya aporta un cierto querer- te tu sensi-
se a sí mismo. bilidad, un
-Cuando una droga no me aporta ni anestésico puro. Fernán González, 13 BURGOS

placer ni un dolor fructífero la dejo. -He clasificado las drogas en

Salvo el tabaco. Empecé a fumar de
niño, era un rito de madurez y nadie
lo llamaba droga. Cuando percibí
que tenía una dependencia y alguien
empezó a decir que sentaba mal pa-
ra esto y lo otro, ya tenía quince años
de vicio. Luego lo he dejado un par
de veces, no lo veo tan difícil. Lo que
veo difícil es dejarlo para siempre.
relación con los requerimientos hu-
manos, con lo que nosotros quere-
mos de ellas. Hay drogas de paz, de
brío y de excursión psíquica. ¿Qué
relación tienen la heroína, el vodka
y el cloroformo? Sus bases químicas
son totalmente distintas y, sin em-
Hospital de los Ciegos, 11
bargo, cada cual da una cierta paz. 09003 BURGOS
Esa clasificación ofrece concordan-
 cias curiosas. Por ejemplo, ninguna
droga de brío produce un síndrome
abstinencial nítido; pero sí todas las
drogas de paz.
-Algunas drogas han supuesto un
cambio extraordinario, como son las
pastillas. La MDMA, ó éxtasis, y sus
M.B.Pub Fernán González, 12 BURGOS ciento ochenta primas hermanas.
Una familia donde cada cual tiene
sus posibilidades terapéuticas y re-
creativas. Pertenecen a una catego-
ría especial de la excursión psíquica:
Rock
& la excursión emocional. En vez de
Roll abrir las puertas de la percepción,
abren las del corazón.
-Al secularizarse el mundo, las dro-
gas han salido de la esfera sacra-
Pza. de los Castaños BURGOS mental donde estuvieron durante mi-
lenios. Y cuando Albert Hofmann des-
cubrió el LSD, una sustancia que ac-
tuaba a razón de una millonésima de
gramo por kilo de peso, ocurrió el
salto cuántico. Anticipaba lo que, des-
de el 85 hasta ahora, ha sucesido con
el éxtasis y la gente joven del mun-
do: un fenómeno sociológico de di-
Fernán González, 46
BURGOS mensiones colosales. Pero están abu-
sando tanto de estas sustancias que
habrá probablemente una resaca gra-
ve. -Ahora voy a prologar un libro
sobre el éxtasis, y daré señales de
alerta. No tiene sentido pasar de 200
dosis en ningún caso. Es absurdo, con
50 tomas sabes ya de sobra qué te
dan y ya ha quedado eso impreso en
tu alma, como un troquel. Y ese tro-
quel es perderle el miedo a tus emo-
La


Catedral

Mesón

BAR Copy Red
B/N - COLOR - LASER - PLANOS
Fernán Cabestreros, 1
González, 46 (frente Arco de Fernán González)
BURGOS B U R G O S
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia.
ciones y a las del otro. Pero si sigues
insistiendo, no sólo la resaca es cada
vez mayor sino que es posible que se
produzcan lesiones neurales. Des-
graciadamente no lo podemos saber,
porque las leyes no permiten inves-
tigar estas drogas en humanos.
-Es posible que las drogas que se es-
tán diseñando ahora supriman los
efectos secundarios, aunque descu-
brir un fármaco como los grandes vi-
sionaios, la mescalina, la psilocibina
o el LSD, que prácticamente no tie-
nen efectos secundarios, va a ser muy
difícil. -Los huicholes, los tarahuma-
ra o los cora comulgan todas las se-
manas de su vida, desde que los ama-
manta la madre, que o toma, con pe-
yote (botón de mescal). Y es evidente
su buena salud. Otra cosa es que te
puedas meter en un viaje aterrador.
Sobre todo al paranoico o esquizo-
frénico, se le dispara.
-En materia de afrodisiacos hay una
sustancia que descubrió Shulgin ha-
ce veinte años. En el mercado negro
americano -en España es todavía le-
ga, pero no hay existencias- la llaman
nexus, y también afro o 2-CB. He he-
cho esta nueva edición, en parte, pa-
ra poder hablar del nexus. Es el pri-
mer fármaco que no sólo libera emo-
Antonio Escohotado
ciones y te rompe la rutina psíquica,
sino que además estimula genital-
mente. Podría ser una alternativa al
sadomasoquismo.
Fotografía
Vídeo
ENCUADERNACIÓN
PLASTIFICADOS
www.copyred.net
Av. Arlanzón, 4 San Lesmes, 16
Tf.-Fx. 947 26 61 93
BURGOS Tl. 273903 Burgos
31
 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 32

VIÑETAS Primera tienda en

Burgos especializada
en cómics.
Manga, comic-book,
regalos y posters.
Tf. 20 01 24
Fx 27 98 11
Cardenal Segura 16 San Carlos, 4
Llana de Afuera BURGOS BURGOS

Café pub
Abierto todo el día
San Francisco, 19 BURGOS

INSTRUMENTOS MUSICALES
S. Francisco, 153 bajo
Tf.-Fx. 24 21 02

SERVICIOS INFORMÁTICOS

Una de las tiendas

+ baratas de España
Sta. Bárbara, 24 bajo BURGOS
Tf. 947 23 22 55 Fx. 947 21 48 51
printer@printerpc.com
COMUNEROS
Café
Bar
Litros
Bocadillos
Paseo Comuneros 15 bajo
947 229 932 BURGOS

ESCUELA
DE ARTE
Fco. de Vitoria, s/n
Tfs: 947 22 75 82
947 21 20 10
Fx: 947 23 56 11
09006 BURGOS

Darío adanti

TATTOO
ESTUDIO
&
Body piercing FOTOCOPIAS
EQUIMOBEL 947 23 98 78
Vitoria 164 bis
BURGOS
PAPELERÍA
Vitoria, 177 BURGOS
MUEBLE MODERNO Y DE DISEÑO Tf.: 947 21 48 93
Pentasa III, Nave 137A y en Lavaderos
Tel, Fax 947 48 48 02 FOTOCOPIAS MEXICO Doña Constanza, 3
09007 BURGOS Petronila Casado, 53 (Galerías México) Tf. 24 21 54 BURGOS
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia. 33
 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 34

BAR

GONVARRI
Paco
Granmontagne,
Charol
pub
23

Arzobispo de Castro
Gamonal BURGOS

BURGOS Pza. Roma, 11 BURGOS Pza. Roma 8, bajo BURGOS

CAFE
BAR
CAFÉ BAR
Pza. de Roma, 11
Pasaje Buenavista 9
BURGOS
Gamonal
BURGOS
Mir
 DONALD

JUEGOS EN RED INTERNET

ALTA VELOCIDAD POR CABLE TATTOO & PIERCING
CORREO ELECTRÓNICO CHAT Arenal, 47 Tf. 947 34 77 68 PUB, Cid, 13
Pz. Roma, 13 Tf. 947 044 045 BURGOS MIRANDA DE EBRO MIRANDA DE EBRO

JUGUETES BIZARROS. exin castillos Café Tangente

Atención, porque estamos hablando bía llenado sus juegos, pero con
ni más ni menos que del juego favo- aquella guitarra y una grabadora, su
rito de la niñez de ese ídolo de ma- juego fue la música." Conociendo es-
sas que es Alejandro Sanz. De ver- tos datos es fácilmente comprensi-
dad. Resulta que buscando por In- ble lo suyo. En fín, no nos desvie- Francisco Cantera, 13
Tf. 312485 Miranda de Ebro
ternet a ver si encontraba al- mos. El Exín Castillos era junto al Ten-
guna foto del juguete en te el juego de construcción por an-
cuestión, tonomasia, ambos muy superiores al
hoy triunfante Lego. El Exín Castillos
venía en tres tamaños, con cada cual
de ellos se podía construir un cas-
tillo más espectacular que con el
anterior. Lo bueno de éste juego
es que no tenías que construir ROCK BAR
La Fuente, 18
una edificación concreta, sino MIRANDA DE EBRO Burgos
que podías innovar, poner las to-
hallé multitud rres donde querías, almenas sí o
de páginas de fans no, puente levadizo abatible o co-
del chavalote en rredizo, etc. Se podían conseguir re- La Reja, 5
MIRANDA
las que se hacía sultados realmente espectaculares. A DE EBRO
referencia al parte de las piezas en cuestión se in-
Exín Castillos. cluían algunos personajes que alter-
Miren lo que escri- naban las dos vertientes de las aven-
be un fan, varón para turas castellanas tradicionales: la me-
más señas: "Álex no dieval y la de misterio, pues lo mis-
se sentía identificado mo venían caballeros andantes que
con los chicos del brujas o fantasmas. Esto permitía, por
barrio; mientras su tanto, tener dos juegos en uno solo,
hermano jugaba al pues primero jugabas a construir el
fútbol, él prefería la castillo y luego te montabas unas
compañía de su primera guitarra a la aventuras en las que acababan in-
que le llamaba con cariño "La Abue- terviniendo muñecos del oeste,
Sobornez

la", y soñaba con ser zapatero" (¡!). hombres rana, o lo que se terciase,
café concierto
Hasta entonces, un Exín Castillos ha- dado lo escaso del reparto original. MIRANDA DE EBRO

Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia. 35

 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 36

Bar WAS La cuerda

& Company

San Juan, 4 Servicio a

MIRANDA domicilio
Tf.: 927 22 10 25 CÁCERES Niza 2 Madrila Alta CÁCERES

Acid Jazz - Funky

House - Techno
La Madrila CÁCERES

Venecia, 4 La Madrila Alta

Tf. 927 242 243 CÁCERES
927 226 041 y 619 855 025
Badajoz 5. 10002 CÁCERES

libreriaanaquel@hotmail.com

librería
anaquel

Libros de
ocasión
Segunda
mano
Médico Sorapán, 19
Tf. 927 22 05 22 CÁCERES

Sta. Apolonia, 5
Tf.: 927 24 60 09 CÁCERES
Conciertos - Exposiciones
Andrada, 6 CÁCERES
Tf. 927 241 090
Bº Nuevo, 23 CACERES
Tf. 927 26 04 55
Gral. Ezponda, 5 (Pz. Mayor)
CONCIERTOS CÁCERES
OFICINA D E EMPLEO
Entro en la oficina de empleo. Algu-
nas personas escuchan promesas de
trabajo en el tablón de anuncios.
Otras, guardan cola en fila de a uno,
de a dós si contamos también a sus
acompañantes, en hileras intermina-
bles, delante de mesas que
son como puestos de
aduana. Estoy tan acos-
tumbrado a no hacer na-
da, y detesto tánto todo
este ambiente, como de
hospital en horario de visi-
tas, que el sólo hecho de
tener que venir por aquí
cada tres meses, más que
un puro trámite, se con-
vierte, para mí, en una obli-
gación, una obligación insu-
frible.
-Vengo a sellar la tarjeta del paro.
El funcionario está espatarrado en
una silla giratoria.
-¿Qué, David? .
Me saluda, como si me conociera de
toda la vida.
EL TELeFONO MOVIL
Médicos taiwaneses extrajeron un te-
léfono móvil del recto de una mujer
que acudió al hospital con fuertes do-
lores abdominales tras utilizar el ar-
El Caracol
de Maltravieso
Grow Smart Shop
Tf. Fx.
927 62 66 50
Margallo, 7
CACERES
tarahumara@wanadoo.es Pz. Marrón CÁCERES
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia.
-Te veo casi todos los días en los pe-
riódicos -dice-.¿Todavía sigues escri-
biendo?.
-Si me ves casi todos los días en el
periódico, como tú dices, y te to-
mases la molestia de leer lo que
dice en los artículos o en las
entrevistas, sabrías que sí,
que sigo escribiendo, y no
estarías ahora aquí dándo-
me el puto coñazo.
Esto es lo que quisiera de-
cirle. Esto es lo que le digo:
-De momento sí.
Su cara me suena de algo,
me resulta familiar. Sé que
le conozco. Pero no se de
qué.
-Yo lo dejé -me dice-, co-
mo si estuviéramos hablando de ta-
baco, alcohol o drogas, y no de po-
esía.
David Gonzalez
-Es una lástima -le digo-
-Pero me alegra saber que otra gen-
te no -dice- y me devuelve la cartilla
del paro, sellada.
tefacto como juguete sexual. Cuan-
Josep Puig
do llegó al hospital, los rayos X re-
velaron que la mujer tenía un móvil
Nokia 8850 alojado en el recto.
Artesanias
del
Mundo
S. Domingo, 6 CÁCERES
37
 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 38

Calle Palmas TRUJILLO-Cáceres

Café

LA CANTINA
Yarte
Café musical - Exposiciones
Sergio Sánchez, 8 CÁCERES
Mañanas y tardes
GALERÍA Ancha, 3 Ambiente Selecto
BAR ALGECIRAS Inmaculada, local 32 ALGECIRAS

Red Dolly
Mimosa, Méndez Nuñez, 5
López de Ayala, 18
Pte. Granja Residencial LA LÍNEA DE LA López de Ayala, 8 LA LÍNEA
CONCEPCIÓN LA LINEA DE LA CONCEPCIÓN
ALGECIRAS
 TATTOO & CYBER-CAFÉ-BAR
PIERCING

y el jazz

BAR DE sal—n
BLACK DRAGON COPAS de te
Cadalso, 2 (Pz. Cruz Herrera)
11300 La Línea CÁDIZ La Línea CÁDIZ Sol, 47 Aurora, 1 SAN ROQUE
Tf-Fx 956 17 53 78 - 619 03 94 85 956 769 953 - 609 078 753 LA LÍNEA - CÁDIZ CADIZ

BAR SOL, 5 SANTANDER

Calle Sol, 9
SANTANDER

NDER
SANTA
3
Sol,
PUB
URBAN CLASSICS

Sol, 9 SANTANDER

Urban
Classics

Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia. 39

 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 40

r’n’r BaR thenew@yahoo

kb
ee r .es
PUB

roc
SANTANDER
PACHANGA
SKATE - MÚSICA

Pe ñ
TATTOO - PIERCING sR

a
Santa Lucía 65 bajo San Luis 16 Tf 942 23 39 92 edo
SANTANDER SANTANDER ndas 15

Salsa
Vallenato
Merengue
Bachata
Assarau, 18 (esq. Ruiz Vila)
Tf. 615 445 643 CASTELLÓN

PUB-ROCK

Alleza, 112
CASTELLÓ

como
como
bar-bocatería
Caballeros, 45
CASTELLÓN

Cervantes, 16 bajo
Tf. 964 224 097 CASTELLÓN
www.lajuderia.com
Entrepans i altes
menjars

Tf. 964 06 00 83
Dolores 20 CASTELLÓN

Enmedio, 152
Tf. 964 22 13 68
12001 CASTELLÓN

Café de
fin de siglo
Fundado en 1999

Gracia, 3 (junto c/ Caballeros)

12002 CASTELLÓN

JAZZ · ROCK · CLÁSICA

San Luis, 17 bajo Tf 964 22 92 97
12001 CASTELLÓN
CASTELLÓN Tf. 964 22 06 54

PUB ROCK
www.pubmanowar.com
Bartolomé Reus, 31-A

TERRITORI Carrer Trinitat, 118 CASTELLÓ

bar de
copes

Ruiz Vila / Asarau

(Junto Pza. Cardona Vives)
ÓN
Vi

la Tf. 964 059 545 CASTELLÓN

ro i LL
l

g, 2 9 C A S T E www.eltrinquet.com

Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia. 41

 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 42

CASTELLÓ
subbarino
TAVERNA
TETERÍA - PUB

Asarau, 18 CASTELLÓN
Conde Pestagua, 47
CASTELLÓ L'OVELLA NEGRA

GUINNESS
PADDY BURKE’S
IRISH PUB

Av. Casalduch, 12 CASTELLÓN

paddyburkes.homestead.com

RÚSTICO
cervecería

Av. Casalduch, 28
Tf. 964 26 96 03 CASTELLÓN
679 32 86 86
Herrero, 38

CASTELLÓN

Tatuajes artísticos
Body Piercing
Maquillaje semipermanente

CAFÉ TEATRO

TERRA
PUB CONCIERTOS
Ramón Llull, 19 964 24 39 52
CASTELLÓN
BOCATERêA
SANDWICHERêA

Canalejas, 67 Tf.: 964 28 26 80

Grau de CASTELLÓ

el
terrat
café i copes

canalejas, 79
grau
castelló

LA PACHECA
roc
ock
k bar

Sant. Pere, 28
Grav de CASTELLÓ

Erick Kriek - gustmancomics.com

PUB CHINASKI
CAFÉ
Olot GIRONA

5º campeonato de cómics,
relatos cortos, música,
vídeo y fotografía
información: chinaskipub@ozu.es
Mariblanca 4 - Málaga Padre Huesca, 22
Pz. San Esteban, 3 GUADALAJARA ALTORRICÓN-LA FRANJA-HUESCA HUESCA - RROK
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia. 43

Pasaje Avellanas, 5
Tf.: 974 227 625
HUESCA
Pedro IV, 17 HUESCA
POLANSKI
La poesía de los ardides. "Tylko swi-
nie siedza wkinie!" O lo que es lo mis-
mo: "¡Sólo los cerdos van al cine!" La
sentencia se leía en los muros de los
cines de Cracovia como mensaje de
la resistencia contra la programación
de películas alemanas de propagan-
da aria por las que el pequeño Po-
lanski, desprejuiciado, se dejaba fas-
cinar, adivinando ya las posibilidades
del medio, a la vez que aprendía a
leer con los subtítulos en polaco; no
sin arriesgar su persona en alguna
ocasión, como cuando se colaba en
cines exclusivamente reservados pa-
ra alemanes. Su avidez le hacía de-
vorar todo tipo de películas, desde
operetas como "Gasparone" hasta un
idilio de circo protagonizado por los
hermanos Tonelli, dos acróbatas en-
amorados de la misma mujer. "El
mundo es demasiado pequeño para
los dos", decía uno de ellos, y eso a
mí me parecía el no va más de la so-
fisticación en un diálogo". En el fu-
turo, el Polanski cineasta confirmaría
un entendimiento particular y bri-
llante de ese tipo de relaciones trian-
gulares. Los padres de Roman Po-
lanski eran judíos polacos residentes
en París, en donde él nació el 18 de
agosto de 1933; tres años después
regresaron a Polonia, tres antes de
que se convocaran allí las tropas hi-
tlerianas con propósitos invasores.
Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 44
MCMLXXXVIII
Roldán, 25 HUESCA Plaza del Parlamento
www.atasco-rock.com LOGROÑO
Trasladada a la nueva "zona judía" de
Cracovia, la familia Polanski, como
tantas otras, fintaba diariamente la
miseria detrás de muros y alambra-
Bretón de los Herreros 13
das; barreras ineficaces para la sana Tf. 20 91 47 LOGROÑO
curiosidad infantil que le hacía a Ro-
man escaparse del gueto en incur-
siones temerarias. La estructura fa-
miliar se deslabonó totalmente cuan-
do su madre, en 1941, y su padre,
CASA
en 1943, fueron deportados a Aus- PALI
chwitz y Mathausen, respectiva-
mente. Roman logró escabullirse y
vivió con varias familias no judías du- B. Herreros, 18 (Entr. c/Laurel)
rante un tiempo. En esa época ca- Tf. 25 67 95 LOGROÑO
mufló su condición en el nombre de
Roman Wilks. Su madre no saldría
nunca del campo de concentración;
su padre volvería con una nueva mu-
jer, una despótica señora de sociabi-
lidad imposible para con el chico. A
los 14 años Roman empezó a vivir
solo en un apartamento que le con-
siguió su padre. Mientras, la obse- Bretón de los Herreros, 44
sión por el cine y por toda su para- LOGROÑO
fernalia se iba acrecentando en su ce-
rebro y sus tripas; así, cuando no po-
día entrar a ver una película, se con-
tentaba con observar atentamente
las fotos promocionales o intentaba
construirse una suerte de episcopio
con una lata de té y la lente de una
linterna. Hasta el olor a polvo de las
butacas de asiento abatible lograba
subyugarle. La rendición alemana y
 el regreso paterno propusieron el in-
greso de un Polanski prácticamente
analfabeto en la escuela y en el mo-
vimiento de los Boy Scouts. Fue una
de aquellas noches alrededor de la
hoguera en que todos cantaban o in-
Pz. Parlamento, 60 terpretaban números cómicos cuan-
LOGROÑO do el chico tímido descubrió su vo-
cación artística recitando un mo-
nólogo que mereció una apasio-
nada respuesta por parte de sus
compañeros: "El descubri-
CAFE BAR miento de aquel talento
natural para propor-
cionar placer a los
demás me produ-
jo una sensación
Portales, 81 LOGROÑO inefable. Era un
niño bajito
de trece
años, que
aún apa-
rentaba me-
Body Piercing nos edad de
Ropa y Complementos
Estampación de Camisetas la que tenía,
Castroviejo, 17 pero de golpe experimenté una ole-
Tf.: 941 25 65 72
Ciriaco Garrido LOGROÑO ada de confianza en mí mismo al
comprobar lo bien que me sabía con-
trolar. Antes incluso de terminar,
Rock & Roll comprendí que era aquello lo que yo
quería hacer: actuar ante la gente,
provocar sus carcajadas, ser un dig-
no y auténtico foco de atención". Su
deseo se vería cumplido internacio-
nalmente con "El cuchillo en el agua",
primer largometraje después de al-
Jorge Vigón, 53 LOGROÑO gunos pinitos como actor en cine y
CAFÉ PASAPOGA
Ambiente
joven y
de buen
rollo
antes de comértelo
Avda. de la Paz, 2 Matasiete, 7
Tf. 941 23 43 22 LOGROÑO Barrio Húmedo LEÓN Todo... todo... todo...
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia.
teatro, estudios de arte para ser pin-
tor, ingreso en la escuela de cine-
matografía de Lodz, en donde cola-
boró en varias producciones y firmo
un puñado de cortometrajes, y una
boda con Bárbara Kwiatkowska que
duraría poco. "El cuchillo en el agua"
conoció un rodaje meritorio en el
mar con un equipo compuesto por
la embarcación de vela en que se
desarrolla la acción, un yate de on-
ce metros, la plataforma flotan-
te para la cámara, un bote
para los electricistas y lan-
chas motoras para re-
molque y transporte.
Una flotilla capaz de
atacar los nervios de
cualquier director
principiante. Pe-
ro los quebrade-
ros más intensos
vinieron propues-
tos por la protago-
nista Jolan-
ta Umec-
ka, una chi-
ca descubierta por el realizador en
una piscina municipal de Varsovia,
totalmente inexperta en tareas in-
terpretativas y definitivamente inútil
según se desarrollaba la filmación. La
naturalidad y la ingenuidad que ha-
bían atraído a Polanski resultaron ser
consecuencia directa "de un tempe-
ramento genuinamente bovino". La
película recibió varios premios inter-
Murias de Paredes 20
(frente al bar musical COOL)
Mulhacín - LEÓN
(local La Bella y la Bestia)
BOCATERÍA
BARRIO HÚMEDO - LEÓN
45

nacionales y una candidatura al Oscar como la me-
jor película extranjera de 1963. En la escritura de
"El cuchillo en el agua" Polanski colaboró con Jerzy
Skolimowski, pero sería el tándem con Gérard Brach
el que daría mejores frutos en forma de li-
bretos. Juntos escribirían varios guio-
nes geniales y los reescribirían las
veces necesarias: diez, veinte,
treinta versiones del mismo
texto para convencer a Po-
lanski que, en el extremo
opuesto de la nouvelle va-
gue, siempre abogó por
la profesionalidad del
guión. La primera cola-
boración se materializó,
cuando el director se tras-
ladó a Londres y se asoció
con el productor Gene Gu-
towski, como "Repulsión",
una intensa experiencia a propósi-
to de la locura y el consiguiente terror absoluto.
Le seguirían "Callejón sin salida", un guión más allá
de cualquier género, titulado en principio "Ríe des-
pués si Katelbach llega" y escrito antes que "Re-
pulsión", y "El baile de los vampiros", una inteli-
gente parodia que trajo consigo a la modelo y ac-
triz Sharon Tate, su nueva esposa. Polanski se in-
dependizó como guionista para escribir "La semi-
lla del diablo", adaptación de la novela de Ira Le-
vin, demanda de Robert Evans para la Paramount.
La cinta representó la cima de su éxito hasta el mo-
mento, tres nominaciones para el Os-
car y acceso al correspondiente a
Ruth Gordon como actriz secun-
daria. El cineasta se instaló en Be-
verly Hills, se compró un Ferrari
rojo y preñó a su señora. Des-
pués viajó a Londres para tra-
bajar en cierto proyecto titula-
do "El día del delfín" y pospu-
so su regreso varias veces has-
ta tener que lamentarlo. El 10
de agosto de
Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 46
1969, la asistenta del matrimonio Polanski hallaba
cinco cuerpos en el 10.050 de Cielo Drive (don-
de, desde 1992, vive Trent Reznor), tiroteados, gol-
peados y apuñalados repetidamente. Entre ellos se
encontraba el de Sharon Tate, de 27 años y em-
barazada de ocho meses y medio. El ama-
rillismo más cruel se cebó en la figura
de un Polanski desquiciado por el
hecho, hasta que Susan Atkins, una
detenida por un cargo de asesina-
to no probado, presumió ante sus
compañeras de celda de haber
matado a Sharon Tate. Atkins
condujo a las autoridades a La
Familia, la secta hippie liderada
por Charles Manson y promotora
de la Helter Skelter. Incapaz de so-
portar el acoso de la prensa y el segui-
miento de un juicio en el que las chicas de
La Familia mostraron su trasero al jurado, can-
taron y bailaron para replicar a los testigos
y lucieron esvásticas en sus cabezas rapadas.
Manson y tres de sus acólitas serían conde-
nados a muerte, pero el tribunal supremo descu-
brió que la pena capital no estaba correctamente
legislada en California y las sentencias fueron con-
mutadas en cadena perpetua.
Polanski se concentró en un nuevo proyecto: "Mac-
beth", una adaptación de Shakespeare bajo los aus-
picios de Playboy, que cosechó poco entusiasmo
de crítica y público. Luego llegó "¿Qué?", un di-
vertimento con producción italiana y de nuevo Gé-
rard Brach, poco atendido en la taquilla. Robert
Evans propuso la recuperación comercial cuando
le reclamó para "Chinatown", una historia negra
que recibió 11 menciones en los Oscar, aunque só-
lo una estatuilla para el guión de Robert Towne,
arrebatadas una decena por "El padrino", también
de la Paramount. Entre "El quimérico inquilino",
una de sus obras maestras menos conocidas, y
"Tess", que le relacionó con Nastassja Kinski (él con
45 años y ella con 18) y le reportó 3 Oscar de 6
nominaciones y el premio al mejor director de la
Asociación de Críticos Cinematográfi-
cos de L. A., el realizador se empleó co-
mo editor de la edición francesa de Vo-
gue, era en 1977. La revista le propuso un traba-
jo de fotografía con chicas adolescentes. "Un pro-
yecto interesante porque me gustan las niñas de
esta edad y a las niñas de esta edad, por algún mo-
tivo, les gusto yo." Polanski contactó con Saman-
tha Gailey, una niña de 13 años a la que, en la pri-
mera sesión fotográfica, pidió que se quitara la ca-
misa; en la segunda, en la finca de Mullholand de
Jack Nicholson, la fotografió bebiendo champán
en topless en un jacuzzi y le sugirió acompañarla
en su baño. Después de ofrecerle fuertes sedantes
para calmar el asma que adujo la chica, ya algo
confundida, Polanski mantuvo relaciones con ella.
Se dice que Angelica Huston, entonces la novia de
Nicholson, interrumpió la sesión y preguntó por
lo que estaba pasando allí: "Estoy haciendo una se-

BUSCAMOS DELEGADOS
Si estás interesado en la distribución de

en tu ciudad envíanos tus datos personales

incluido C.P. y teléfono y te informamos:

PORCORREO: Apartado 533

E-09080 Burgos
POR EMAIL: monografico@monografico.net

POR TF.-FX: 947 274 030

Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia. 47

Sta. Cruz, 25 B. Húmedo LEON
sión de fotos para Vogue", respondió
Polanski en cuerpo de camisa. Rela-
ciones sexuales orales y vaginales con
una menor, violación con uso de dro-
gas, perversión, estupro y sodomía,
fueron las acusaciones a
que se vio sometido.
Pendiente de
juicio firmó
contrato de di-
rección con Dino
de Laurentiis para
"Huracán" (que fi-
nalmente dirigiría
Jan Troell en 1979),
y antes de la presu-
mible sentencia
acordada (se había
declarado culpa-
ble de "mante-
ner relaciones
con una menor"), se le
concedió el favor especial de viajar
a Tahití para hacer localizacio-
nes. De allí se fue a Munich,
desde donde una señora ale-
mana escribió al juez quejándose de
que el director de cine Roman Po-
lanski, violador de una niña, estuvie-
ra tomándose unas cañas rodeado
de chicas en Alemania. El juez, irri-
tado, ordenó que Polanski empeza-
ra una estancia de 90 días en la pri-
sión de Chino, de la que salió con in-
formes favorables y huyó a París, don-
de no le podían extraditar por su-
puesta violación al ser ciudano fran-
Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 48
Santa
Cruz
Barrio
Húmedo
Matasiete, ocho LEON LEON
cés. Fín de su carrera hollywoodien-
se. En Varsovia dirigió y actuó en una
versión teatral de "Amadeus" y en el
cine abordó una vieja idea, "Piratas",
que supuso un fracaso de 36 millo-
nes de dólares. "Frenético", un thri-
ller de total corrección y apasionan-
te visionado, con Harrison Ford, pre-
sentó en sociedad a la hipnótica Em-
manuelle Seigner, el nuevo amor de
21 años de un hombre de 54 que no
iba a negar sus apetencias por un
quítame allá esas pajas con la jus-
ticia. La pareja contrajo matri-
monio en el verano del 89,
y ella volvió a lucir palmi-
Sta. Cruz, 3 Barrio Humedo
to, deliciosamente car- 24003 LEON
nosa, en "Lunas de
hiel", otro triángu-
lo íntimo con la
fuerza de una
tragedia. Peter
Coyote, el protago-
nista, se refirió más tarde a
Polanski como "el tipo más di-
vertido que conozco, y el más mal- Murias de Paredes, 23
(Junto a la Pz. de Riaño) LEON
vado". Desde entonces el
cineasta ha sido padre se-
xagenario, Morgan es el
nombre de la niña que parió la Seig-
ner en el 93, el mismo año en que el
director resolvió, fuera de los tribu- TATTOO
PIERCING
nales, la demanda civil con la vícti- STUDIO
ma de estupro. Al año siguiente Serradores, 7
adaptó "La muerte y la doncella" con (junto a la catedral)
650 685 256
inteligencia pero sin apabullar, dos LEON
después vio pinchados sus teléfonos
 ibizencos por la policía española en
relación con el "caso Galindo", por
tener noticias de su supuesta utiliza-
ción por organizaciones de contra-
bando en Guipúzcoa, y aceptó diri-
gir "El doble", una adaptación de
S. Juan de Sahagún 13 LEÓN Dostoievsky con John Travolta,
desmantelada tras unos días de
ensayos en París al marcharse
el actor por diferencias irre-
conciliables. Travolta alegó
que se le pidieron escenas de
desnudos que no estaban en el
guión y ofreció hasta 200.000 dóla-
res para comprar el contrato de Po-
11
lanski. La productora no aceptó, se
ra
La E querelló contra él y fichó a Steve Mar-
tin para el papel. Finalmente el con-
flicto se resolvió en privado. Polans-
ki, mientras tanto, ya había claudi-
cado. En 1997 presentó en Viena un
montaje musical sobre "El baile de
los vampiros", con música de Jim
Stynman y encabezado su reparto
por Steve Barton ("El fantasma de la
Ctra. Circunvalación, Km 2 Ópera"), y ahora aficionados de aquí
Tf. 607 08 67 45 y de allá empiezan a acusan su ad-
Oteruelo LEON
miración asistiendo al nuevo trabajo
del hombre, una película con parti-
cipación ibérica a partir de un texto
de Arturo Pérez-Reverte. "La novena
puerta" es el título de la adaptación
cinematográfica de la novela "El club
Dumas", sobre un primer guión de
4.000 millones entre España y Fran-
cia con Johnny Depp, Lena Olin, Em-
manuelle Seigner y Frank Langella.
Una historia de suspense con ele-
mentos sobrenatura-
les, búsque-
das fasci-
nantes, incuna-
bles y sectas sa-
tánicas, que al-
guien ya ha
descrito como un
cruce entre "La semilla del diablo" y
"El nombre de la rosa". Como dijo
Reverte en un poco argumentado pe-
ro inteligentísimo voto de confianza:
"Polanski es Polanski", y esta vez el
realizador, antes de embarcarse de
nuevo en labores teatrales, su forma
de terapia tras lo traumático de un
rodaje, nos invita a traspasar el um-
bral de una puerta arcana con su
arrebatadora técnica, su incontesta-
ble sabiduría cinematográfica y las
Ruben Lardín

Enrique Urbizu reescrito después por formas de un narrador exquisito.

Polanski y su colaborador John Nuestros sentidos, de nuevo, cauti-
PONFERRADA EL BIERZO Brownjohn, y una coproducción de vados por el genio.

lo s Gaitane s 7
de
de
Con

Rock’n’Bar En centro comercial

“LAS MÉDULAS”
DA Tf. 987 45 60 33
Conde de los Gaitanes, 15 PONFER RA TU TIENDA DE MÚSICA
EL BIERZO - LEÓN Conde de los Gaitanes 16 PONFERRADA EN PONFERRADA

Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia. 49

 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 50

T
BRI I SH
PONFERRADA

PONFERRADA
CHELSEA

A DA
El R

ERR
o j,
el

Café F
PONFERRADA 3 B A R PON

Furillo

Tiendas
especializadas
en la cultura
del cannabis
Rañadero, 41
Tf. 987 410 976
Pz. de la Encina, 6 Fx. 987 410 976
(junto al Castillo) Ponferrada
Tattoo Bar PONFERRADA PONFERRADA PONFERRADA 100%MUSICAL LEÓN
 PUB

Campo Castelo, 36 LUGO

ROCK
VIVO

Sta. María
CERVECERÍA del Páramo
INTERNACIONAL
Tf. 987 403 61 61 LEON
Tras la Cava, 4 PONFERRADA

CONCIERTOS
PUNK-ROCK

Ronda Muralla, 153

LUGO

bar de copas
Empecinado, 7
ALCALÁ DE
HENARES

Café Bar
Escuela, 5. Junto Ayto
Tf. 883 49 86 ALCALÁ DE HENARES

Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia. 51

 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 52

PANADERIA
CB
AA
F
ER
Mayor, 101 ALCALA DE HENARES

RESTAURANTE PALADAR

Nueva, 3
Tf. 91 881 83 64
ALCALÁ
DE HENARES

Bar de Copas
Postigo, 1-3 ALCALÁ DE HENARES
www.guiahenares.com/
guia/empresas/loslunes

Cruz de Guadalajara, 5
Alcala de Henares MADRID

TRAGO y
ANTOJITOS R E C O R D S
Jazz - Junglist - Funk
Hip Hop - Beatz
Fuencarral 45 (Mercado de Fuencarral)
28004 MADRID
Corredera alta de S. Pablo, 13 Tf. 94 522 64 03 Fx. 91 532 32 44
e-mail: ama@ama-records.com
91 522 57 59 MADRID web: www.ama-records.com
 BAR MUSICA EN DIRECTO
PUNK
ROCK
Marqués de Santa Ana, 32
BAR
San Vicente Ferrer, 32
COMICS
Trafalgar, 16 Metro Bilbao
(Antigua Huevería)
MADRID MADRID Tf. 91 446 74 52 MADRID

Tu sala de conciertos
en Madrid.
Para tocar, para
escuchar... y...

Colón, 14 MADRID
Tf. 91 532 26 69

ESTUDIO DE TATUAJE
Y PIERCING
HORARIO:
Lunes: Tardes de 15’30 a 20’00 h.
Martes a sábados:
Mañanas de 11’00 a 14’00 h.
Tardes de 15’30 a 20’00 h.
Corredera Alta de San Pablo, 6
28004 MADRID
Metro Tribunal
Tf. 91 523 13 33 - 531 19 73
Fx. 91 531 19 73

Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia. 53

 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 54

MUSIC, BAR, VIDEO

Velarde, 18 MADRID

Ropa 1ª y 2ª mano,
complementos y más
Espíritu Santo, 1
Tamayo

Tf. 91 523 31 22
Metro Tribunal MADRID

elpaso
Lavapiés, 37 MADRID
Tf. 91 467 10 32
ACTUACIONES
TEATRO

taberna

sa 17
mo s MADRID
pié
va gu

vinos y comidas
LaA r

Calvario, 16
Tf. 915 394 698
MADRID
 C. de la Unión, 1
Tf. 91 542 55 63
MADRID VINOS•QUESOS•EMBUTIDOS•PATES
FOTOBAR Miguel Servet, 13 MADRID

LA EXTRAÑA COSTUMBRE
Los domingos eran los días marca-
dos por "la costumbre". El resto de la
semana significaba trabajo y obliga-
ciones. Para mí el trabajo era el co-
legio y las obligaciones ayudar en ca-
sa, como si Dios hubiera dictado: "ahí
tenéis seis días para revolcaros en
vuestras pequeñas miserias domésti-
cas. El domingo es para que apren-
dáis a convivir con lo extraño". Esos
domingos amanecían con todas las
ventanas abiertas y un baño matuti-
no entre escalofríos con la casa ven-
tilándose desde primera hora de la
mañana. Según mi madre, el aire pu-
ro era más importante que la posi-
bilidad de coger una pulmonía. Así
que el momento de vestirse pasó a
sustituir al baño en los primeros pues-
tos de mi lista particular de peque-
ños placeres. Por supuesto, la ropa
de los domingos era distinta a la del
resto de la semana. Era también la
ropa que usaba para ir al médico, a
los entierros y a cualquier otro tipo
de celebración especial. Recuperaba
lentamente el calor perdido bajo el
agua a medida que la ropa iba ce-
rrando el paso al aire frío. Al termi-
nar, ya bajo la protección de un grue-
so jersey de lana con dibujos en for-
ma de "ocho", me quedaba un buen
rato mirando hacia la calle sin ver ab-
solutamente nada de lo que ocurría
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia.
allí, narcotizado bajo la caricia de un
sol tímido y horizontal que se aso-
maba sobre los tejados y hacía daño
en los ojos.
En el mejor momento de esa enso-
ñación, mi madre decía: es hora de
ir a misa... y nos encaminábamos
hacia la iglesia, envueltos en una ca-
cofonía de aromas mezcla de colo- TABERNA
nia y jabón, escuchando el roce de BEBE, COME
Y CALLA
un millar de zapatos nuevos sobre las
calles.La misa era un trámite obliga-
torio, un tributo de acceso a "la ex-
traña costumbre", una puerta que só-
Costanilla de Santiago 2
lo podía abrirse precisamente el do- Tf. 91 547 32 83 MADRID
mingo, el día reservado para lo im-
posible. En aquel barrio sobrevivía La
Fundición, un antiguo recinto in-
dustrial abandonado que resistía a
dudas penas el avance implacable de
los nuevos bloques de pisos donde
vivíamos. Mi madre sabía que era im-
posible retenerme un minuto más y
al salir de la iglesia me daba permi-
so para perderme con mis amigos en
aquel dédalo de construcciones se-
miderruidas, con una última adver-
tencia seguida de tres amenazado-
res puntos suspensivos: ¡No te man-
ches la ropa!. Había múltiples formas Desde el R’n’R de los 50 al
de colarse en la fundición, aunque R’n’R alternativo de los 90’s
su mejor defensa contra los intrusos (surf, punk, pop, r&b, etc)
era que a nadie le interesaba acer- Ultimos videos musicales
en exclusiva desde U.S.A.
carse por allí salvo a nosotros. La hier-
Trujillo, 7 MADRID
55

Jacometrezo15MADRID
BUEN
ROLLITO
BAR
Alarcón Luján 5 puerta dcha.
Maqueda, 8 Metro Campamento 29005 MÁLAGA
M A D R I D Tf. Fx. 952 22 18 70
ba alta ocultaba oxidadas piezas de maquinaria
desterrada del interior de los almacenes. Los pos-
tes del tendido eléctrico descansaban en su ma-
yoría inclinados contra las paredes de ladrillo. Los
cables reptaban por el suelo, liberados de sus an-
clajes de vidrio. Ningún camino conducía a nin-
guna parte dentro del recinto salvo a la
confusión. El edificio más grande
estaba prácticamente va-
cío. En el suelo dormía
un variado mosaico de
objetos entre los que se
adivinaban chapas de
metal, tornillos, tuercas
y herramientas carcomidas por
el óxido, cientos de baldosas - ningu-
na de ellas rota al menos de cuatro partes-,
cartones reblandecidos por el agua de las goteras
y alguna botella. Todo ello extendido como un té-
tanos aletargado pero acechante, una amenaza
fundida por el tiempo el hierro y la lluvia. Un ve-
neno contra el cual nuestra única armadura era la
ropa de los domingos. En el centro de la nave se
elevaba un pequeño montículo. Durante nuestras
primeras incursiones no le dimos demasiada im-
portancia y nos referíamos a él como "la basura",
porque su aspecto exterior no era muy diferente
del resto de los objetos del entorno. Poco después
Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 56
Fomento, 16 MADRID
Vinos, Raciones,
Tostas...
exposiciones
San Hermenegildo, 18 MADRID
FRENTE
Sta. Paula (Frente Instituto Litoral)
DISCO PUB AGUANTA
AGUANTA
Camino La Térmica, 4
MALAGA
lo bautizamos definitivamente como "el bicho",
porque se movía. La costumbre consistía en com-
probar que "el bicho" seguía allí y cada domingo
después de misa corríamos hacia las ruinas con el
temor de que hubiera desaparecido. Permanecía-
mos largo rato observando, situados en
círculo a una prudente distancia.
El temor a una posible reac-
ción defensiva por su
parte, nos mantenía
alejados. Si alguno
sobrepasaba cierto lí-
mite imaginario, la
superficie del bicho
comenzaba a temblar co-
mo la gelatina y cambiaba la to-
nalidad de su color en algunas partes ; a
veces su piel nos parecía camuflaje, otras en
cambio, hubiéramos jurado que alguien habría
amontonado parte de los desechos del suelo y les
había insuflado vida con un soplo. Nunca se des-
plazaba, lo encontrábamos siempre en el mismo
lugar. Parecía haber enraizado en el suelo de la na-
ve. Yo imaginé que se alimentaba de los escom-
bros de alrededor y llegué a temer que sus raíces
pudieran sobrepasar los límites de la fundición ba-
jo las tapias y buscarnos en nuestros cuartos, en la
cama, mientras dormíamos. Algunas veces le arro-
 jábamos piedras para provocar esos
librería cambios de color y ver si sucedía al-
CODICE guna cosa interesante. Las que no re-
COMPRA-VENTA-CAMBIO
LIBROS botaban quedaban incrustadas for-
CÓMICS mando parte de su masa. En ge-
CD’S MÚSICA
VIDEOS
VIDEOJUEGOS
neral nos limitá-
Casapalma, 5
bamos a ese
Tf. 952 22 04 58 MÁLAGA pequeño
conjunto de
acciones ca-
prichosas, pero "el bicho" no
parecía poseer facetas más es-
pectaculares y empezamos a
encontrarlo aburrido. No
recuerdo cuando aban-
donamos la costumbre. Al-
San Agustín, 9 gunos miembros del grupo cambia-
MALAGA ron de lugar de residencia, otros em-
pezamos a interesarnos por cosas di-
STUDIO TATTOO
& PIERCING
HISTORIETA
En el bosque, va un conejito co-
rriendo...poing poing poing, y se en-
cuentra a una jirafa liándose un po-
rro....
Conejito: ¿Que haces amiga jirafa?
no hagas eso!! ven a correr conmigo
que es más sano anda!!
RARE y la jirafa se animó a correr.... Por el
camino se encuentran a un oso con
GROOVE algo de coca...
Pensionista, 1 entresuelo Conejito: Noooooo!! amigo oso, no
Edificio Hada hagas eso!! es más sano correr, ven-
968 935 536 - 619 054 767 te con nosotros!! y el oso salió con
raregrooveman@hotmail.com
30500 Molina de Segura sus amigos a correr. Pero encuentran
MURCIA al rey de la selva, al gran león, con
Jarauta, 76 bajo
Tf. 948 21 13 86 PAMPLONA
TATUAJES Y PIERCING
Abierto de martes a domingo
A partir de las 16:00 horas
GOMI TATTOO
Jarauta, 36 GARAGARDOTEGIA
Luisa Aledo, 14 bajo MURCIA Tf. 948 21 13 86 PAMPLONA San Francisco, 25 IRUÑA
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia.
ferentes. Llegó un momento en que
espaciamos las visitas a La Fundición,
de tal forma que nun-
ca supimos cuando
fue la última. Mu-
chos años después
quise visitar el lugar. Estuve me-
rodeando un buen rato por el
exterior del recinto. Lo que lle-
gué a ver a través de los
agujeros de la tapia
me pareció igual que
entonces, solo que
más pequeño. No pa-
sé de ahí, no estaba se-
Toño Benavides
guro de lo que iba a encontrar, por
otra parte hace mucho tiempo que
no voy a misa y ya no tengo la ropa
adecuada.
éxtasis, a lo que el conejo exclama:
Noooooo!! ni se te ocurra!! deja éso
y ven a correr con nosotros, anima-
té león que es muy sano!! y sale co-
rriendo tras ellos, pero en un des-
cuido, el león da un zarpazo al co-
nejo a lo que el oso y la jirafa se que-
dan asustados y preguntan, "¿pero
porqué has echo eso al pobre cone-
jito?" y muy elocuente el león res-
Santiago Ramirez
ponde :
"¡porque estoy harto de que cada véz
que el conejo se ponga hasta las ore-
jas de pastillas le dé por correr!"
S. Francisco, 26 IRUÑA
57
 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 58

Tf. 12 59 75 Calle del Puente, 13

OURENSE AGUILAR DE CAMPOO AGUILAR DE CAMPOO

NUNCA

Peña Ultra Mantas

BAILARÁS BAR
SOLO
DISCO BAR

ACCIÓN BAR DE COPAS

La Bondad 6 Zona Vieja PALENCIA D2
BARMUSICAL Pz. San Benito
Rizarzuela, 8 Tf. 979 71 25 55
Rizarzuela, 5 PALENCIA PALENCIA A GUARDA - PONTEVEDRA
 O´FAROL
CERVECERÍA
PIZZERÍA
Montero
Ríos, 207 Pazos Fontela, 59
BUEU Monteros Rios, 187
Tf. 986 32 19 21 BUEU BUEU Pontevedra

CAFE BAR Rua Infantas, 13

Pazos Fontela, 61 Tf. 986 320 604

BUEU Pontevedra Bueu-Meiro PONTEVEDRA
CAMBADOS
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia. 59
 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 60

S
APA Av. d
HI
dra BAR C

e
Ma r
í n , 29
ve

C
e
GAS Pont
AN Graña, 5 CANGAS
Alfredo Saralegui, 14B Tf. 986 32 91 88 Pontevedra
CANGAS

comicoscar@hotmail.com
María Colino

R TOLO
BAR BA
N

A
SA

O N TEVE D R

*)4
IL L A • S A M

Batalla do Callao, 2 baixo

•P

Redondela, 8 bajo Tf. 986 31 42 71

RT
A
E

CANGAS MOAÑA PONTEVEDRA OL Ñ

PONTEVEDRA www.galiocio.com/moana/blueiguana.htm A M EU • M OA
Caracol, 16 bajo MARÍN
 PUB

área de
PONTEAREAS
servicio
Dos Ferreiros, 23 PONTEAREAS PONTEAREAS

Natxo Allende

Castañal, 7
36860 PONTEAREAS

PONTEAREAS
PONTEAREAS
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia. 61
 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 62

Jueves, viernes y sábados

Onde a partir de las 23:00 Moda
Sempre informal
Bar Cruz Roja 22
www.infase.es/ofitea/ciberonde Barón, 3 PONTEVEDRA Barón 7 PONTEVEDRA PONTEVEDRA

HOMONIMOS
En un cuento de Sergi Pámies titula-
do Camareros, un señor llamado No-
gués recibe una carta anunciándole
que todos los Nogués se reunirán en
el pueblo de Nogués el domingo si-
guiente. La costumbre de las perso-
nas con apellido topónimo de reu-
nirse de tanto en tanto en el pueblo
que llevan por apellido se ha he-
cho habitual, con el paso de
nombre de una sopa de la zona de
dónde procede la familia. Les Ko-
echlin Vous Parlent (Los Koechlin Os
Hablan) está llena de artículos, re-
portajes, un editorial, cartas, refle- Flórez 22
PONTEVEDRA
xiones profundas, anuncios, anéc-
dotas en las que haya participado un
Koechlin... Los colaboradores fir-man
ajo
con el nombre de pila se- 18 b PONTEV
II,
guido por la inicial K. t asualw
&C

Str l
ee
e

ED
Isab

RA
ea
los años. Hace unos dí- Hay Koechlin en Alsa-

r
as, la ciudad de Sol- cia, en París, en
sona anunció que Nor-mandía, y
convocaba a to- alguno en
dos los ciuda- Australia. En
danos apelli- Italia también
dados Solso- hay revistas
na. En todo el del mismo
mundo, con estilo: Il
diversas va- Giornale de-
riantes, la gli Esposito
misma fas- (El Periódi-
cinación por co de los TA P E R I A
la coincidencia de apellidos. En Fran- Espósito), Brambilla Today, Pautasso Plaza de la Leña, 3
cia se editan revistas exclusivamente News... El fenómeno ha llegado a tal PONTEVEDRA
para gente con tal o tal otro apelli- punto que una editorial saboyana,
do. Mensuales, bimestrales o anua- Afla, ha editado un manual expli-
Pz. del Muelle, 7 PONTEVEDRA

les. Nous, Les Loridon (Nosotros, Los cando los pasos necesarios para edi-
www.deangles.com

Loridon) es una; Bonjour, Les Cou-
sins; Bulletin Familial Arnold (Buenos
Días, Primos: Boletín Familiar Arnold)
es otra; Parentéle Hanon (Parentela
Hanon), una tercera. Para aglutinar
a los Cadier, Michel Cadier ha mon-
tado la revista La Garbure, que es el
tar revistas de este tipo. En todas esas
publicaciones no hay nada que no
sea información sobre la gente con
el mísmo apellido. Hasta ahora, en
general, el interés por el propio ape-
llido se reducía (sobre todo en la ado-
lescencia) a investigar de donde ve-
 nía y que significaba y si tenía escu-
do. Cosa que, aunque en la mayoría
de los casos fuese falsa, le asegura-
ban en esas tiendas donde (verda-
dero ó falso) te venden tu escudo
pintado en un pergamino que va
montado sobre madera con preten-
siones de rusticidad. En cambio, los
que ahora se dedican a juntarse en
la ciudad o en el pueblo que se lla-
man como ellos, o a montar una re-
vista, no tienen veleidades nobilia-
rias. No buscan nada que los ligue a
un pasado de caballero andante ni
esperan descubrir que son bastardos
Artesanía indígena y tatuajes
de algún marqués gotoso. Lo único
Sta. Clara, 22 Tf. 986 86 08 77 que buscan es encontrarse, sentirse
36002 PONTEVEDRA parte de un clán, crear una cierta
complicidad por el hecho de com-
PUB
REGLAS UNIVERSALES
-Errar es de humanos, pero echarle
la culpa al otro es más humano to-
davía.
Salvaterra de Minho
PONTEVEDRA -La verdad absoluta no existe y esto
es absolutamente cierto.
-La inteligencia me persigue, pero yó
soy mas rápido.
-Nadie es un completo inútil... por
lo menos sirve de mal ejemplo.
-Ningún tonto se queja de serlo (no
les debe ir tan mal).
Curra, 41 Tf. 986 67 24 39
-Lo importante no es saber, sino te-
SAN ADRIÁN DE COBRES ner el teléfono del que sabe.
VILABOA -Estudiar es desconfiar del compa-
ROCK
STOCK
TIENDA DE OCASIÓN
Instrumentos café
Sonido Hi-Fi
exposiciones
Informática
Móviles...
Pino 37 VIGO
Alfonso X o Sabio, 5 Travesas
Tf. 986 415 335
Móvil 615 312 473 Tf. 986 238 162 VIGO
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia.
partir el mismo apellido, e imaginar
un origen común, falso en la mayo-
ría de los casos. Porque no todos los
Solsona vienen de un mismo Solso-
na, ni de Solsona, ni todos los Ro-
dríguez son hijos de un mismo Ro-
drigo, sino de incon-tables hijos de
incontables Rodrigos. Lo mismo que
con los Rodríguez, con los Johnson,
Christiansen, McManus o Esteve.
Eso sí: la revista García, dirigida a to-
dos los Garcías del mundo (y que po-
dría ser presentada en la población
de García, en Ribera d'Ebre, cerca de
Móra), tendría, de entrada, un pú-
blico potencial nada desdeñable. Lo
Quim Monzó
mismo la revista Ruiz y la revista Ló-
pez. Yo, de Antonio Asensio, me lo
pensaría.
ñero de al lado.
-Es bueno dejar la botella, lo malo es
no acordarse dónde.
-Hay un mundo mejor, pero es carí-
simo.
-Trabajar nunca mató a nadie pero
¿para que arriesgarse?.
-El hombre que no tiene suerte con
las mujeres, ignora la suerte que tie-
ne.
-Recuerda siempre que hay dos pa-
Mirta Carrión
labras que te abrirán muchas puer-
tas:"tire" y "empuje".
VI G
O
a 14
lad
eu
eC
Bead Irmandiños, 15 VIGO
63
 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 64

auto de fe
Irmandiños 17 VIGO
986 439 578
sábados a partir de las 00:30 h.
tu primera copa los viernes y

Lepanto 10 VIGO

Elduayen, 51 VIGO

MÚSICA, ROPA
COMPLEMENTOS
Tf. 986 434 084
Falperra 18 VIGO

O Café
Caf do
FARO
Taberna Galega
Cervexas e cafés
caf
[ tu primer smart - grow de galicia ]
VIGO lópez de neira, 26
galiza@laboutiquedelpsiconauta.com
Tf. 986 292 426
Tf. 986 868 537
PONTEVEDRA forcarei, 2 bajo Fx. 986 868 759 López de Neira 29 VIGO
Falperra 24
VIGO boutique@laboutiquedelpsiconauta.com laboutiquedelpsiconauta.com
 TODO EN CAÑAMO

M
Pobladores, 9 VIGO

es
BLUES-JAZZ

ón
-T
Café

ap
e ría
Castrexo

n)
ye
ua
Ropa

VI
Sa O 9

ld
G
n 86
Abonos Libros

rE
Rúa

Vi 4
Fertilizantes

po
Semillas

ce 38
Chao, 8

nt 2

o
nd
e 1 68
Romil, 1 VIGO
VIGO

ra
0

nt
T. 986 424 156 F. 986 425 901

(e
CASCO
VELLO EL
BAR
DEL VÍCTOR
San Vicente, 3 VIGO

GALER
LA

ÍA
C a f é q ui

VIGci ó n
Joa

O
i
48 p o s
Ce n

v
Lo e c e r ex
r

rig í a - Ve n t a y 8 5
a, 2 3
1 Tf. 9 8 6 4

Restaurante

Tf. 986 22 70 15
Manuel Núñez, 20 VIGO
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia. 65
 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 66

L A · N E G R A

J A Z Z · B A R
LOS JUEVES: C
A
EL TRÍO DE F
Serafín Avendaño, 8 É
LA CASA VIGO VIGO
Vázquez Varela, 14 VIGO Placer, 19

Irmandiños, 11 VIGO
O’Corvo

PLANTA
BAIXA
V Rua
i
g Lepanto
Lepant o VIGO café

Ignacio Galilea

Paseo de Alfonso XII, 3 VIGO
MOND O BULLD OG. LUIXY TOLED O
Un caso nacional sin parangón en el
resto del universo. El gran Expedien-
te X de nuestra canción melódica.
Dos ideas le obsesionan:1) que el po-
pularísimo "Thriller" de Michael Jack-
son no es más que un plagio de su
tema "Exorcismo", que él compuso
en 1966; y 2) que el espíritu de Le-
onard Bernstein se comunica con él
en sueños y orienta su carrera musi-
cal. Empleado de correos de
origen canario residente en
Madrid, Luixy Toledo,
amén de tener también
una breve aparición en
"Torrente, el brazo ton-
to de la ley", ha hallado
recientemente un hueco
entre los (abundantes)
programas de tele basura
que han utilizado el rico patrimonio
'freak' patrio como inagotable fuen-
te de espectáculo. La obra musical
de Luixy Toledo es la de un talento
original sin concesiones, pero tanto
o más interesantes que sus temas son
las cartas que, a lo largo de los años,
ha ido enviando insistentemente a
diversas compañías discográficas y
que, convenientemente fotocopia-
das y distribuídas de mano en ma-
no, se han convertido en preciados
objetos de culto. "Hay una fuerza
oculta que me ayudará. Estoy con-
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia.
Rogelio Abaide, 12
VIGO
vencido de que sin vosotros saberlo
estáis asistiendo al nacimiento de una
estrella, y estas cartas que os escribo Concepción Arenal, 1
algún día valdrán dinero", afirmaba Tf. 986 228 283
36201 VIGO
en una carta remitida a discos EMI
fechada el 26 de noviembre de 1994.
Tres años después, el genio de Luixy
Toledo ya pudo brillar en formato cd:
editado por Bell Music, "Luixy Tole- Iglesia
do Greatest Hist Volumen1" recoge Esponda, 7
VIGO
algunas de las piezas capitales del
discurso tolediano, siempre ceñi-
do en melodías toscas pero
pegadizas y formulado
con inquietante voceci-
lla de ángel caído (de un
guindo). En el compacto
aparecen sus canciones
sobre temas tan delicados
como el terrorismo "Eta
asesina , Eta, qué buscas?,
¿cuál es tu meta?”, El sida. Hace años
cabalgábamos muy libremente so-
bre cualquier ser, mas hoy una pala-
bra nos produce miedo: sida y el cri-
men de Alcàsser . “ Miriam, Toñi,
Desiré, la fiesta no os pudo ver, un
asesino eligió el destino de las tres",
pero se echa en falta la inclusión de
uno de sus trabajos más arriesgados,
"Pero insistí", romántica canción so-
Jordi Costa
bre un resignado pederasta que de-
cide esperar a que la niña de sus sue-
ños cumpla la mayoría de edad. Martín Códax, 22 VIGO
67
 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 68

BAR

Churruca 14 VIGO Gr VIGO

Toda nuestra programación en: ego ,2
www.laiguanaclub.com rio E s pin o

HISTORIA DE INVIERNO

Cervantes 5 baixo VIGO

AH, ¡QUÉ BONITO EL CANTO DE LOS PÀJAROS”

¡Tenemos hambre! Rúa Hernán Cortés, 9 VIGO

¡Tenemos frío! ¡AYUDA!
¡AYUDA!

Tf.
986
502
446

Rey Daviña, 22
36600
VILAGARCIA
PONTEVEDRA
Arzobispo Lago (zona do castro)
VILAGARCIA DE AROUSA

Pub Cova Arauka

Méndez Núñez, 12
Tf. 659 44 82 49 VILLAGARCIA
Clavel, 8 SALAMANCA
www.clavelocho.com

CLAVEL OCHO

Tf. 923 21 99 36
San Justo 14 SALAMANCA
José Jauregui, 31
SALAMANCA

Compañía, 12 L I B R E R Í A
SALAMANCA

Tf. 923 26 12 28
lobal cotton Fx. 923 26 78 60
www.verial.es/libreriavictorjara
Meléndez, 21 SALAMANCA Av. Portugal, 2 SALAMANCA
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia. 69

TIENDA ALTERNATIVA
Barcelona 6 Tf. 922 260 096
La Laguna
TENERIFE - ISLAS CANARIAS
A CONTRAPELO
-De novios ya habían probado todas
las posturas del kamasutra. En la no-
che de bodas se hicieron un cambio
de sexo.
-Cuanto más caros son los vestidos
de las mujeres, menos tiempo pue-
den llevarlos puestos.
-Aquel espermatozoide que no en-
contró el óvulo, desanduvo su cami-
no y se volvió a meter en la vesícula
seminal esperando una oportunidad
mejor.
-Este espermatozoide no estaba dis-
puesto a salir hasta que el óvulo le
llamase por teléfono.
-Una de las perversiones sexuales
menos practicadas es el auto-cunni-
lingus.
-Aquel homosexual contorsionista era
tan habilidoso que consiguió intro-
ducir el pene en su propio ano.
-Un hombre que estaba celoso de
Señores de Vía D igital
Como continuación de la conversa-
ción telefónica mantenida con uste-
des hace días, en la que les informa-
ba que su sistema de bloqueo de ca-
nales, llamado por ustedes control
paterno, no funcionaba, les escribo
para reiterarles mi preocupación al
respecto. De hecho, desde la citada
conversación han ocurrido cosas que
me llenan de consternación. Así, ayer,
Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 70
EL OJO BAR
Plaza de San Martín SEGOVIA Puerta de la Luna, 8 SEGOVIA
cualquier hombre que acompañase
a cualquier mujer. Los Coches, 3 SEGOVIA
TF. 44 02 80
-En un contrato de matrimonio hay
uno que se deja joder. En un contra-
to de trabajo, también.
-A aquella famosa los agentes de se-
guridad le impidieron la entrada en
un estudio de televisión por llevar un
vestido que ya se había puesto otro
día.
-Los poderosos creen que hacen un
favor al aceptar la invitación o el re-
galo de un inferior.
-Dame pan y repetiré lo que tú di- Escuderos, 23
gas. Tf. 921 46 31 00 SEGOVIA
-Una vida estúpida queda disimula-
da al imitar las vidas de los demás.
-Un país donde sólo los guapos pue-
Gustavo Vega
den tener empleo y salir a la calle, y
los feos malviven hacinados en cam-
pos de concentración.
CAFÉ-BAR
San Antón, 3 SEGOVIA
sin ir más lejos, encontré a mi hijo de
nueve años delante del televisor vien-
do una película del canal 48. Las pe- Bar Café
lículas que ustedes emiten en este ca-
nal son pornográficas y no tengo na-
da en contra de este género, salvo el Restaurante
ya mencionado fallo de su sistema MEDITERRANEO
de bloqueo de canales. El caso es que TAPAS CASERAS VARIADAS
en el momento de entrar yo, mi hi- Pje. Amor de Dios s/n SEVILLA
Reservas: 954 908 112
jo presenciaba, con los ojos como

SIN
SEMILLA
GROWSHOP
Todo para el cultivo
del cannabis
Jesús del Gran Poder 31
954 90 74 77 jorgegrow@hotmail.com
CAFÉ BAR
Terraza soleada. Exposiciones,
desayunos y tapas
Alameda de Hércules, 69
Tf. 954 904 609 SEVILLA
hefesto@hotmail.com
TAPAS
COMBINADOS
CAFÉS
ACTUACIONES EN DIRECTO
TODOS LOS MIÉRCOLES
Alda. de Hércules, 83
Tf. 490 19 54 SEVILLA
HM Café Bar
HÉRCULES MÍTICO
Alda. de Hércules, 93 SEVILLA
Amor de Dios 39 SEVILLA
954 900 529
platos, una escena en la que media
docena de maromos con penes en
ristre como garañones bombeaban
cantidades ingentes de semen si-
multáneamente en la cara angelical,
sólo al principio, de una señorita.
Reaccioné todo lo rápido que pude
y apagué el televisor y, si se hubiera
tratado de un polvo convencional,
sencillo, mundano, le habría expli-
cado que el caballero estaba po-
niendo una semillita dentro de la
señorita, etc. Pero, ante tal des-
pliegue de concupiscencia, ante
tamaña exhibición de pollones
eyaculando tongadas y
tongadas de leche a
borbotones so-
bre esa chi-
ca, a la cual,
práctica-
mente, anega-
ron en lefa, borran-
do de su cara desenca-
jada toda huella de ma-
quillaje, rebosando ojos, ore-
jas, boca, nariz, chapoteando
después con sus inmensas pollas
erectas en su irreconocible rostro,
¿qué puede un pobre padre alegar?
¿qué voy a decirle a mi hijo, que los
caballeros le están echando una se-
millita?, pues casi la ahogan, -me di-
ría. ¿Tú también haces eso a mamá?
¿Te ayudan tus amigos?. ¿Cómo cre-
en que puede afectar estas imágenes
en la mente de un niño que no sabe
MultcultiBAR
de Hércules
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia.
nada de nada? Nadie normal imagi-
na una chica chapoteando en lefa.
Nadie. Yo mismo tengo treinta y tres
años y he rodado bastante y aún así
salgo casi traumatizado de semejan-
te festival de semen. Señores: juzgo
estos hechos de gravísimos. Les exi-
jo una pronta reacción y una sucu-
lenta propuesta que palíe en lo po-
sible tamaño des-
agravio. De lo
contrario, pre-
párense para
una lluvia de
demandas
que dejará
a su lluvia
de lefa co-
mo una ridí-
cula salpica-
dura. Si les
gusta las eyacu-
laciones caudalosas
en los rostros femeni-
nos, les felicito, pero atén-
ganse a las consecuencias, o se-
rán sus asquerosas caras las que se
llenen de la virulenta ponzoña de mis
letrados. De manera innegable, hoy
por hoy, son ustedes los reyes del
semen, pero les rogaría que sólo se
lo administrasen a aquellos que se lo
pidan. En espera de sus noticias, se
despide un padre al que su cadena
ha cubierto de una pringosa y espe-
sa preocupación. Sin otro particular,
Sami
reciban una cascada de saludos.
El Goloso en Llamas
Alameda Cocina Vertikal
Conde de Barajas 12 Ac
SEVILLA Tf. 954 37 68 43 SEVILLA
71
 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 72

GALERIA• TABERNA

c o ff e e s h o p & c l u b s o u n d
41002 SEVILLA, miguel cid,80
Jesús del Gran Poder, 83 (Alameda) SEVILLA (barrio de san lorenzo)
www.cafedelmarclubsound.org horario: todos los días por la noche

Das Pastoras

AJOBLANCO
TAPAS Y MENÚS - BAR
Con servicio personalizado
al cliente
¡el secreto está en la maza!
www.barajoblanco.com
Alhóndiga, 19
Sta. Catalina
SEVILLA

Boteros, 4 - Alfalfa SEVILLA Cuesta del Rosario 13

SEVILLA Tf. 954 564 684 SEVILLA
Discos nuevos y 2ª mano
Compramos y cambiamos
otrobar
al mejor precio Siete Revueltas, 5
Cuesta del Rosario 7 bajo SEVILLA
Tf 954 212 414 SEVILLA
CD’s, vídeos, libros...
todos el Flamenco
www.flamencompasur.com
Cuesta del Rosario 7F SEVILLA
EL MUNDO

Les fils de Bébért, 2002

Parafernalia del
Todo en cultivo
de cáñamo

fumador

Game Zone
Bar LA SIRENA
dobleZero Cómic, juegos, wargames, rol, figuras plomo,
merchandising, regalos inusuales
Jesús del Gran Poder, 41
Alameda de Hércules, 66 Tf. 954 915 937 Tf. y Fx (95) 490 15 28
Alameda Hércules, 34
Tf. 438 94 14 SEVILLA SEVILLA Al. de Hércules, 80 SEVILLA 41002 SEVILLA
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia. 73
 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 74

el hobbit POOL CLUB

Entre la tierra
media...
y el pool

Trajano, 47 Tf. 954 382 485 Regina, 20

41002 SEVILLA Fray Alonso, 7
Sta Bárbara, 7 SEVILLA http://www.sol.com/naima SEVILLA

WWW P
I

SOL E
R
C
I
T
A
T
T

COM
SEVILLA N O
G O
Pérez Galdós, 1 TF. 95 450 10 46 SEVILLA
 Calpurnio
Tetería

LA BARBERÍA Video Movie

Pérez Galdós, 14 Castilla, 47 (frente Parroquia de la O)
(Alfalfa) SEVILLA Triana 41010 SEVILLA
Tf. 433 33 36 Fx. 433 32 94
COLECCIONISMO EN GENERAL
Pelay Correa, 83 (Triana) SEVILLA
Tf. 954 28 08 31
Videoclub especializado en
Gore y Cine Bizarro
Alberto Durero, 21 SEVILLA
(Esquina Luis Montoro 23)
www.mondomovie.cjb.com

CAFÉ 975 228 221 IA

SALA TÉ Antigua Casa del Guarda OR

S

de la Alameda de Cervantes
Zapa ía, 20 •

TEATRO
SORIA

el CACHORRO
ter

Asociación cultural
“Viento Sur”
r
al

Procurador, 19 - Triana
Tf. 954 33 74 18 SEVILLA
Ba r E s pi Comuneros de Castilla, 2
SORIA
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia. 75
 cryn
Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 76

Bar

.net
Navasde
Navas de Tolosa
de Tolosa
Tolosa Major, 29
Navas
SORIA
SORIA Guadassuar VALENCIA

Zapatería 4

SORIA
zee
2001 Springfield
Homer Simpson volvía a casa en su coche con The
Who a todo volumen. A Homer le gustaba cantar
mientras conducía. Por eso se había sacado el car-
net en el instituto. Bueno, por eso y para poder
aparcar en lo alto de aquella colina desde el que
se veían todas las luces de la ciudad y el reflejo me-
tálico de los refuerzos del sujetador de Marge bri-
llando en la noche. Entre todas aquellas luces la
más intensa la del McAuto. Quizás Homer se hu-
biera sacado el carnet sólo porque le pirria-
ban los aritos de cebolla del McAuto
(únicamente había una cosa que le
hacía chuperretearse los de-
dos con más entusiasmo:
el pollo al curry del badu-
laque de Apu). Daba igual,
el caso es que aquella noche
por fín Homer podía cantar a
pleno pulmón, solo en el coche, sin preocuparse
todo el rato de interrumpirse para regañarle a Bart
por hacer calvos por la ventanilla. -Angelito- le dis-
culpó Homer, porque él era un padre de familia
ejemplar, que adoraba a su mujer, a sus hijos y a
su perro "Aprendiz de Santa Claus". Sobre todo
cuando éstos estaban lejos. Aquella noche Homer
se sentía feliz. Por fín había encontrado un empleo
agradable que le permitiera olvidarse del suyo en
la central nuclear. Homer era la nueva mascota del
equipo de beisbol de Springfield, un diablillo re-
gordete con el número 666 y el nombre de Osa-
ma ben Laden a la espalda. Su amigo Barney le ha-
bía conseguido aquel currele cuando uno de sus
eructos hipohuracanados reventó
las costuras del traje y tuvo que
buscarse un sustituto. Una mala
excusa, teniendo en cuenta las
dimensiones de la tripa de Homer.
Lo cierto es que nadie quería hacer
aquel trabajo. A Homer sin embar-
go, le gustaba, no le importaba que
el público le arrojase latas, los envases vacíos de
palomitas, algún que otro escupitajo. Era un cu-
rro fácil: apenas unas volteretas, alguna gracia unos
minutos antes, en los intermedios y al final del par-
tido, y punto com. Y en las últimas semanas ni si-
quiera eso, pues al inicio de cada partido siempre
había un desfile de bomberos, o salía Sting, o Paul
MCcarney cantando el himno americano, todo
ello mientras el público agitaba sus banderitas, y
sentía que sus ojos y su entrepierna se humedecí-
an, al tiempo que se preguntaban "¿oh, dios, por-
que nos odian tanto esos moros hijoputas?". Aque-
lla misma noche, sin ir más lejos, una escuadrilla
de bombarderos había sobrevolado el estadio en
un simulacro de operación humanitaria que había
resultado casi perfecto, exceptuando que en el fon-
do sur, justo donde alguien había colocado una
pancarta pacifista, los aviones habían dejado caer
unas cuantas bombas racimo en lugar de los
kits de alimentos. Un error de nada, y
comprensible, habida cuenta que las bol-
sitas amarillas que contenían una y otra
cosa eran prácticamente similares.
A pesar de aquellos detalles sin im-
portancia América era un gran pa-
ís y aquel un buen trabajo, y Homer,
al pasar junto al badulaque de Apu,
pensó que hubiera estado muy bien
celebrar todo ello con una buena ra-
ción de pollo al curry, sino fuera por-
que en ese momento el badulaque en
cuestión era pasto de las llamas y Apu
lloraba desconsoladamente a su puer-
ta mientras varias decenas de ciudadanos indig-
nados le llamaba terrorista y talibán de mierda. Ho-
mer sentía pena por Apu, sabía perfectamente co-
mo se sentía, pero siguió conduciendo y berrean-
ska-reggae-funk
m 9
northern soul-latin
ar , 1
en
jazz-dub-blues
l C ía
de ser
cds-vinilos
camisetas-libros
Bº ol
B
LE BERK &
N N
A
VA TAROC
CI
www.up-beat.com
Aperitivos
Cafés
Copas
Abierto desde las 9 de la mañana
Generoso Hernández, 1
Tf. 392 47 24 VALENCIA
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia.
do canciones de The Who. Siempre quedaría un
McAuto con sus aritos de cebolla.
Cuando Homer llegó a casa los niños ya se habí-
an acostado. Le preguntó a Marge por ellos. Bart
había vuelto a llegar tarde del colegio porque tu-
vo que copiar cien veces en la pizarra "No me gas-
taré en tebeos mi dolar para los niños af-
ganos, ellos no son nuestros enemi-
gos, sino los terroristas, o estás de
acuerdo con el presidente o tú tam-
bién eres un terrorista". Lisa había
pasado toda la tarde en su habita-
ción ensayando "Imagine" con su
saxofón, porque creía que la música,
incluso la "no recomendada", podía
detener la guerra. En cuanto a la pe-
queña, ¿como demonios se llamaba la pe-
queña?-¿Por qué no seremos una familia ameri-
cana como otra cualquiera?- intentó disimular
Homer, y se dirigió hacia el frigo a por una cerve-
za. Pensó que aquel era un mal momento para
decirle a Marge que había dejado la central nu-
clear y había conseguido un nuevo trabajo, ha-
ciendo de demonio; o sea de Osama ben Laden.
-Mosquis- murmuró, y tras atizarse un buen trago
soltó un sonoro eructo. A la salud de los Estados
Unidos de América.
+ Info en lanetro.com
TAPAS,
VINOS Y
Patxi Irurzun
COPAS
CAFE & COPES
Catalans, 10
(Pz. Negrito) Cavallers, 19 (Barri del Carme)
VALENCIA Tf. 963 91 78 77 VALENCIA
Restaurante
Tf. 96 392 20 90 Tundidores, 2
(entre la lonja y Pz. Negrito)
46001 VALENCIA
77
 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 78

Alta, 6 bajo - Bº del Carmen

Café Colacaos

VALENCIA
Ciencia ficción - Rol
Fantasía - Cómics
Material especializado
Ruzafa, 14 VALENCIA
Pz. San Jaime, 2 VALENCIA Tf. 96 394 39 24

LIBRERÍA Guillém de Castro, 53

Tf.+Fx. 96 351 91 88
ESPECIALIZADA 96 394 19 82 LEATHER Y CUARTO OSCURO PLAZA BENIMACLET, 3
EN TEBEOS VALENCIA Dr. Montserrat, 24 VALENCIA VALENCIA
Langer

Vendo mi cuerpo por una entrada para Disneylandia

 ROCK

Tf. 96 228 07 63 XÀTIVA

Portal S. Francesc 10
Ropa inglesa
BAR

D. martens
Poeta Ricard
Sanmarti, 4 Miguel Hernandez, 10
Metro Machado Plaza del Cedro, 17 (Ciudad Jardín) LAGUNA DE DUERO
VALENCIA VALENCIA VALLADOLID

LOS INTELECTUALES Bar

Medina del Campo VALLADOLID

de copas

ESTOY RODEADO PARA PODER

DE INTELECTUALES EVITARLOS, ESTOY
OBLIGADO A IR
A TRABAJAR...

A UN BAR DONDE Y DONDE NO

NO HAY
INTELECTUALES CONOZCO
A NADIE
UNA
CAÑA

C A F E TA L
Medina del Campo VALLADOLID

AHORA ME DICEN
INCLUSO ADIOS Y
HASTA MAÑANA ESTOY
HARTO

Arribas 3
(junto a la catedral)
V A L L A D O L I D
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia. 79
 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 80
Todos los jueves
y domingos actuación

bar café
c a f é Los Tintes CAFE
José M. Lacort, 36 ID
47002 VALLADOLID OL Pz. Portugalete, 2 Alarcón, 3 VALLADOLID
Pz. AD (esquina Los Tintes)
Abierto todos los días a partir de la ALL (junto Pz. Mayor)
de las 12 de la mañana Universidad V Tf. 983 293 110 VALLADOLID Tf.: 983 35 35 90

PROHIBID O MORIR
-Si cada vez que la gente dice: “que -De los animales domésticos prefie-
venga Dios y lo arregle”, ro la ameba. PALADAR
viniera Dios, las pelí- -Te quiero porque una vez mentí al UBANO
culas de Super- decir te quiero, pero se fue hacien- COCINA CUBANA
man serían do verdad lo que una vez no fue A. Berruguete (lateral Calderón)
aburridísimas. cierto. VALLADOLID
-Los espejos -El tiempo es un despiste de la
siempre es- memoria. Angustias, 13
tán acom- -Soy un tic tac (el reloj es el VALLADOLID
pañados. otro).
-No conta- -Con tantas religiones, profetas,
minemos la sectas, etc. a Dios se la habrá ido
ciudad: sui- la cuenta...
cidémos- -Dicen que Dios hizo el
nos en los mundo en una sema-
cementerios. na, pero para mí que
-Cada vez que hago el amor con dos había “puente”.
mujeres me siento un molusco. -Dios y yó no nos entendemos: él,
-Comer: infinitivo del verbo hambre. con esa costumbre de estar en todas
-Mañana seré feliz porque me ga- partes, no me deja sitio.
nará el olvido cuando cruce de -Les puedo asegurar
espaldas la serpiente del bos- que jamás ni el
que que comerá las sobras de Pravda ni el New
tu amor envenenado. York Time podrán
-Como ustedes saben, de- publicar en pri-
mocracia quiere decir "go- mera página
bierno del pueblo", por lo esto: “Esta-
tanto, las manifestaciones lló la gue-
opositoras las hacen los rra nu-
"extras". clear”.
-Un día de estos me voy a ha-
Eduardo Mazo

cer auto stop en la Vía Láctea. bar

-De tanto en tanto, me abro
las venas para confirmar
HEFESTO
Empecinado, 5
Tf. 26 17 14 - Valladolid
que estoy vivo.
 IMAGINE QUE LA MUERTE SERIA PRECISAMENTE ASI
Recuerdo aquel día, siendo niño, en
que me sentí por vez primera un
desdichado. Pescaba a la orilla de un
DISCO BAR pantano. Tendría unos diez años.
Empecinado
Zona Padilla Arrojaba el aparejo al agua y recogía
VALLADOLID el sedal muy lentamente. De vez en
cuando sentía un tirón al otro extre-
mo y la punta de la caña se doblaba.
nt
e Billar Eso quería decir que acababa de pi-
bieto Diana
m
A elec car un pez. Le sacaba del agua y allí
s estaba: enganchado al mosquito con
sus escamas brillantes bajo el sol. Me
CAMBALACHE gustaba sujetarle fuerte y sentir su
tacto escurridizo y frío entre mis de-
Guadalmacileros, 9 dos. Me hacía sentir bien. Cuando
V A L L A D O L I D
empezó a oscurecer recogí la caña y
me fuí a casa. Mi madre estaba sen-
tada en la cocina. Mira mamá, lo que
he traído , dije. Ella miró la cesta y
CAFƒ
CLUB sonrió. Muy bien, pequeño. Buen tra-
bajo. Pero ahora hay que limpiarlos,
introducir las tijeras por este agujeri-
to y sacar todo lo que hay dentro. Y
luego se les corta la cabeza. Así… Mi
Guadamacileros, 9
(junto c. Platerías) VALLADOLID madre limpió dos o tres peces y me
pasó luego las tijeras. No era com-
plicado. Tenían dentro bolsas trans-
parentes, como globos, que flotaban
sobre el agua. Y también tripas ma-
rrones. Fui abriéndoles uno a uno.
Vaciándoles, decapitándoles, lim-
piándoles de escamas. En la cesta es-
taban tiesos, pero al contacto del
agua se hacían de nuevo escurridi-
zos. Algunos ni siquiera estaban
Cervezas de Importación
Paraíso, 2 VALLADOLID
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia.
muertos. Coleteaban lánguidamen-
te bajo el grifo y me observaban con
aquellos ojos tristes mientras yo es-
carbaba en sus entrañas. El fregade-
ro comenzaba a estar lleno de tripas,
de cabezas cortadas, de globitos.
Aquello empezaba a no gustarme. Y
entonces sucedió. Uno de ellos se re-
volvió frenéticamente entre mis de-
dos y se sumergió entre los desechos.
Lo saqué del fondo, lo agarré fuerte
y le introduje con saña las tijeras. Le
corté la cabeza. Le abrí el estómago
y le saqué luego las tripas. Pero él se
resistía a morir. Seguía moviéndose
en mis manos. Me dio asco. Y luego
miedo. Era como turbar el sueño de
un cadáver. Su cabeza boqueaba jun-
to al fregadero y su cuerpo tembla-
ba rítmicamente sobre el plato. Yo
tendría unos diez años. E imaginé
que la muerte sería precisamente así:
un vaciamiento, una especie de vida
artificial. Me ví abierto en canal. Par-
padeando. Con las vísceras flotando
en un bidé. Y me sentí por vez pri-
mera un desdichado. Mi madre me
explicó que aquello era normal, que
los peces tienen sangre fría y que se Vicente Muñóz Alvarez
mueven instintivamente una vez
muertos. Pero yo no la creí. Supuse
que mentía para tranquilizarme. Y
aquella noche no me atreví a probar
la cena.
81
 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 82

BAR
MORGAN
Libros de consulta
Contactos de viajes “a dedo desde el mar”
Música del mundo • Exposiciones
Actuaciones • Proyecciones
Abierto desde las 4h. de la tarde.
Solanilla, 7 VALLADOLID

BAR

Acibelas, 22-24
VALLADOLID

Galatea, 1 VALLADOLID
PERDÍ LAS
LLAVES
DEL
COCHE!

SUBTERFUGIO
Calle Perú
VALLADOLID

BAR MUSICAL La Barbacana Paseo de

Cauce, 56
BAR Colón, 6 VALLADOLID
VALLADOLID

CAFÉ
San Luis, 2 VALLADOLID
Cárcel Corona, 4
VALLADOLID Catala

VA
LLADOLID
Av. del Valle Esgueva
Ctra. La Esperanza 15 esq. Nochebuena, 1
D el realismo mágico al pragmatismo político
"Nos la pasamos defendiendo países en
los que nunca viviríamos", confesó Ju-
lio Cortázar en los tempranos años se-
tenta al ex estalinista Pablo Neruda,
refiriéndose a los Estados socialistas
de la Europa oriental, Asia y América,
señalados cada véz con más insisten-
cia por intelectuales del mundo en-
tero como antidemocráticos y deci-
didamente intolerantes con la disi-
dencia. La vieja amistad que une a
García Márquez con Castro ha salido
bien librada de los escollos del pro-
celoso mar del totalitarismo caribeño:
los discretos llamados del Nobel a la
apertura democrática han sido reci-
bidos complacientemente por el Jefe
de Estado con más años en el poder,
así como sus esfuerzos para la libera-
ción del escritor Norberto Fuentes,
en 1994, entre otros disidentes. Pero
es legítimo, sin embargo, desconfiar
de lo que pueden ser meros ardides
publicitarios: Tú haces como que me
llamas la atención, chico, y yo te ha-
go un poco de caso, y todos a bailar...
Gabo se ha cuidado bien de no men-
cionar jamás nada, cuando se le in-
quiere, sobre la represión cotidiana,
el hambre, los presos políticos, la de-
bacle económica apenas paliada por
la creciente industria turística, la gue-
rrera aventura angoleña, la prostitu-
ción o el amañado juicio y posterior
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia.
LID
L ADO
VAL
Tf. 983 25 47 87
Paseo Juan Carlos I, 126
Tf. 983 20 38 39 VALLADOLID
Trepador, 1
VALLADOLID
fusilamiento del coronel Arnaldo
Ochoa y los hermanos De la Guardia,
demudados chivos expiatorios en el
escandaloso asunto de la complicidad General
del gobierno cubano en el tráfico de Shelly, 1
drogas hacia Estados Unidos. "Mi ob-
sesión con diferentes estilos de poder es
más que literaria: es casi antropológi-
ca." De esta manera explica García Energy
Smart Shop
Márquez la intrigante cercanía con Autocultivo
Castro -y no solamente con él, sino
con numerosos presidentes y estadis-
tas. Pero, más que una obsesión, Gar-
cía Márquez parece estar fascinado Tf.
983 15 22 51
irremediablemente por el poder: Arca Real 38 VALLADOLID
mientras más avasallador y total, me-
jor; como las polillas que describen
vertiginosas espirales suicidas en tor-
VALLADOLID
no a una candela. Tomando como pa-
radigma a Francisco Franco, Gabo es-
cribió El otoño del patriarca durante
su cómoda estancia española; la no-
vela, paradójicamente, se publicó en
1975, el año de la muerte del longe-
vo caudillo por la gracia de Dios. De-
be añadirse, como dato curioso, que
Franco y Castro, ambos de ascen-
dencia gallega y situados en los ex-
tremos del espectro ideológico, man-
tuvieron un respetuoso y discreto si-
lencio en relación con sus respectivas
y monolíticas dictaduras.
"Para mí, lo fundamental es la ideolo-
gía de Bolívar: la unidad de la América
Los Herreros, 11 ZAMORA
83

Herreros, 38 ZAMORA
Los Herreros 7
ZAMORA AVALON CAFE
Mesón
Los Herreros San Andrés, 17 ZAMORA
Latina. Es la única causa por la que moriría", expresa
García Márquez, portador de una misión sublime:
la integración política, social y cultural de Latinoa-
mérica, sin detenerse a reflexionar siquiera en el
gran disparate que uniforma de tajo a los diver-
sos países y naciones que pueblan esta vas-
ta región del planeta. "Nuestro gran pro-
blema es la búsqueda de identidad -aña-
de el escritor-. Aún no la hemos encon-
trado." Sin embargo, el quijotesco sue-
ño de Bolívar tendría que concretarse
por medios menos románticos que la
revolución y el realismo mágico,
como lo entiende el pragmáti-
co y avezado García Márquez.
De ahí su gusto irrefrenable por
cenar con su admirado Bill Clin-
ton, asesorar a Carlos Salinas de Gor-
tari cuando era presidente de Mé-
xico y darle escuetos consejos al
subcomandante Marcos:
"Construyan sus propias naves
y busquen sus propios horizon-
tes..." Pero también de ahí su ferviente ad-
miración por la revolución cubana y su líder.
"Si no fuera por Cuba –cree Gabo a pie juntillas–,
los gringos estarían yá en la Patagonia." Cuba es pa-
ra el colombiano el único bastión contra el impe-
Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 84
NUMANCIA
CAFÉ
Pza. Cristo
Rey s/n
ZAMORA
rialismo yanqui –al que denostó durante años ga-
nándose únicamente la negación de la visa de en-
trada a los Estados Unidos–, la república socialista
que materializa los sueños de Martí y, por el mo-
mento, de Bolívar... Sería un tanto burdo aseve-
rar que García Márquez es solamente un emi-
sario del régimen castrista. Más bien de-
be pensarse en una mancuerna que
funciona de modo casi simbiótico,
una pareja embelesada mutuamen-
te por sus respectivos carismas y por
la fascinación que provocan en mi-
llones de seres humanos. No en
balde Fidel Castro le obsequió
no sólo una mansión en La Ha-
bana a su viejo camarada -don-
de pasan noches enteras comen-
tando libros, intercambiando rece-
tas de pescado y narrando anécdo-
tas interminables-, sino también un
Mercedes Benz con todo y chófer.
En agradecimiento, Gabo fundó en
el pueblo de San Antonio de los Ba-
Rogelio Villareal
ños el Instituto de Nuevo Cine Lati-
noamericano, que se sostiene de los
ingresos generados por las conferencias dictadas
por el escritor alrededor del mundo y por las cua-
les ha llegado a cobrar hasta 50 mil dólares.
 TRES D ÍAS D ESPUÉS D E LA MUERTE D E KURT COBAIN
Todo va bien. No he notado cambios bien, como cuando se ve dormir a
sustanciales en mi vida. Tengo los niños. Los niños no pue-
dinero suficiente para pa- den evitar que uno les
gar unas cuantas fac- quiera, me gustaría
CAFETÍN
turas y eso es mucho pensar que ella tam-
Costanilla, 6 ZAMORA más de lo que tenía poco puede. Me he
antes. Sigo tratando de quedado dormido
beber moderadamen- viendo la televisión y
CAFÉ BAR te aunque no siempre me he despertado un
lo consigo. Hace me- buen rato después,
nos de una semana asustado. Cuando era
que volví de Nueva un niño pensaba que
York y falta menos de podía encerrar todo lo
una semana para que que no quería ver den-
Diego de Losada, 7 vuelva a marcharme. tro de una caja negra
Lamarina ZAMORA
Puede que esta vez y lanzarla luego a mil
me quede a vivir kilómetros de distancia, a
allí por un tiem- un rincón oscuro de mi men-

po. Mi mujer está
durmiendo y verla
CAFÉ dormir siempre me hace
• Tu lugar
de encuentro
• Tapas
• Desayunos D ICCIONARIO D EL PERFORMANCE
Av. Cardenal Cisneros 19
Tf. 980 53 62 59 ZAMORA Sprinkle, Annie: Ex estrella porno
norteamericana transformada en per-
formancera; a principios de los no-
venta presentó Public Cervix An-
nouncement, donde se insertó un es-
Contamina 2 Casco Viejo péculo en la vagina, entregándole
ZARAGOZA linternas al público para inspeccio-
Ray Loriga
te del que no volvería jamás. Aho-
ra los dos sabemos que no se puede.
do en la relación entre el cuerpo y la
tecnología; a mediados de los ochen-
ta realizó piezas como Street Sus-
pension, una obra en la que se in-
sertó 18 anzuelos en la piel para col-
garse de ellos entre dos edificios de
Nueva York. En 1983 en México se
Lorena Wolfer

narla por dentro: "Si querían ver lo suspendió también de anzuelos en

que tenía debajo de su falda”, una estructura metálica colocada en
afirmaba. medio del Espacio Escultórico de la
Stelarc: Artista australiano interesa- UNAM.
T t e. C
ata

IRISH PUB n,
lá

Tf. 976 35 45 97 Tomás Bretón, 34 3

Z A R AG O Z A
Bretón, 38 ZARAGOZA Lorente, 28-30 ZARAGOZA Tf. 976 56 84 58 ZARAGOZA
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia. 85
 Revista gratuita y guía de locales desde 1987. 86

EL ESPEJO DE LOS D IEZ ERRORES

JOHN DANIEL'S del señor de la derecha, calcetín del niño, piedra en el suelo.
señor de la izquierda, boca del señor de la izquierda, ceja del señor de la derecha, mano del señor de la derecha, oreja
Solución: 6º dedo en mano derecha del niño, estrella nueva, 6º dedo en la mano del señor de la izquierda, tercer ojo del

San Juan
de la Cruz, 28
ZARAGOZA

LA VIDRIERA
DE TASOBEL
S. Juan de
la Cruz, 23
ZARAGOZA
Café - Copas - Exposiciones
de miércoles a domingo
LA LEY SECA
Sevilla 2 ZARAGOZA
Blues&Rock

EVOLUTION
Abierto de miércoles a
sábado desde las 19:00 h.
Zumalacárregui, 35
ZARAGOZA

MONASTERIO DE RUEDA 1
ZARAGOZA

La Paz, 22
ZARAGOZA Sólo Tatuaje Artístico y Body Piercing
ROCK-BAR www.geocities.com/artiguana.htm
María Moliner, 2 ZARAGOZA Unceta, 19 Tf. 976 31 89 03 ZARAGOZA
 MONDO
GAY
Quien no sabe tocar el piano se asombra
de DAVID PALLOR
de lo que es capaz un pianista. Pero el Cursos de Novela, Relato y Poesía
pianista no lo ha sabido así, sin más.
Se ha ejercitado durante muchos, muchos Matrícula abierta. Editado por
años. Con el escritor pasa lo mismo.
MICHAEL ENDE
Pide GRATIS el primer tema
G a t o Ve r d e

LO mas MONOWEB

o
tij
on
om
w
www.lasalle.es/salleva/delasalle/ www.cmp.ucr.edu/terminals/

.fm di
ww
urbanidad.htm memento_mori/

.es o-ra
Recomendamos las reglas de corte- Alucinante página con fotos de muer-

od
let
sía y urbanidad cristiana. tos de principios de siglo.

iva
qu
entries.the5k.org/293/f.htm w w w. p a p e r a i r p l a n e s . c o . u k /

.a
Página de fotos porno que no pesan planes.html
nada. Y si eres menor te envia a la Te enseñan a hacer aviones de papel
página de walt disney. con diferentes niveles de dificultad.
www.cucciolopage.com/ w w w. t h e s u n . c o . u k / a r t i c l e /
Interesante página de freak al que le 0,,2-2002011661,00.html
gusta ser pisoteado por mujeres, ¿Por qué el euro está tan flojo?. Mi-
cuantas más mejor. Tetas pintadas o rar una moneda de 2 euros y en la
decoradas. parte de arriba sale una polla fláci-
w w w. a g c p r o d u c t i o n s . c o m / da encima de la palabra euro.
index.html BAR - Muelle de Oriente s/n
GIJÓN
Busca trabajo de estrella porno, con-
diciones...
w w w. a r z o b i s p a d o . c o m /
apostasia.htm
Página antimafiaeclesiástica donde w w w. a n n i e s c o s t u m e s . c o m /
tienes un documento para poder re- teeth.htm
negar del bautismo. Catálogo de dientes postizos para
www.eaandpepsistuffgame.ea.com carnaval.
/game.html www.yomgaille.com/bordel/
Juegos divertidos como coger mu- un_lapin.html
ñecos con un garfio. Animación graciosilla con Leticia Casta.
www.vectorlounge.com/03_linz/ www.geocities.com/walters_
jam/knut.html mission/
Precioso juego que merece la pena Quiere follarse a su novia y depende
Pa
d
re S u re z, 1 T

el descargue por su diseño. de las vistas que tenga en su pagina.

yugop.com/ver3/stuff/03/fla.html ¡Ayudalé!.
á

Página de un auténtico reloj huma- www.retecool.com/webcamlessons

IE D

no. /index.html
OV

-F
f.

www.frasesdeamor.com/ Mete y sacas pillados in fragantis. x.

98 508 21 28
Lo que dice el nombre.
Los locales aparecen ordenados alfabéticamente por ciudad y provincia. 87
café pub La Puebla 14 BURGOS

T A B E R N A

Pza. del Angel, 14 MADRID

6 SALAS - Avda. Arlanzón, 36 - BURGOS

6 SALAS - C.C. Camino de la Plata - BURGOS

MONTIJO - BADAJOZ

Próximas fiestas en nuestra web:

www.guiadelafiesta.com/discourania
6 SALAS - Avda Baiona, 52 - PAMPLONA-IRUÑA
5 SALAS - Plaza Yamaguchi, 9 - PAMPLONA-IRUÑA
3 SALAS - Los Llanos - ESTELLA-LIZARRA
11 SALAS - Parque San Adrián, s/n - LOGROÑO