Está en la página 1de 47

Administración de la cadena de

suministro: una perspectiva logística


10th Edition John J. Coyle
Visit to download the full and correct content document:
https://ebookmass.com/product/administracion-de-la-cadena-de-suministro-una-persp
ectiva-logistica-10th-edition-john-j-coyle/
DÉCIMA EDICIÓN

ADMINISTRACIÓN
DE LA CADENA
DE SUMINISTRO
Una perspectiva logística

J O H N J . C OY LE ,

C . J O H N LA N G LEY , J R . ,

R O B E R T A . N O VA C K

BRIAN J. GIBSON
Administración de la
cadena de suministro
UNA PERSPECTIVA LOGÍSTICA

10e
Administración de la
cadena de suministro
UNA PERSPECTIVA LOGÍSTICA

10e

JOHN J. COYLE
The Pennsylvania State University

C. JOHN LANGLEY, JR.
The Pennsylvania State University

ROBERT A. NOVACK
The Pennsylvania State University

BRIAN J. GIBSON
Auburn University
TRADUCTORES: REVISIÓN TÉCNICA:
Jorge Alberto Velázquez Arellano Ing. Guillermo Roberto Haaz Díaz
José Luis Núñez Herrejón Departamento de Ingeniería Industrial y de Sistemas
Mara Paulina Suárez Moreno Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey
Campus Estado de México
Consultor asociado de Excelencia y Creatividad Empresarial, S.A.

Australia • Brasil • Corea • España • Estados Unidos • Japón • México • Reino Unido • Singapur
Administración de la cadena de suministro: © D.R. 2018 por Cengage Learning Editores, S.A. de C.V.,
una perspectiva logística una Compañía de Cengage Learning, Inc.
Corporativo Santa Fe
Décima edición
Av. Santa Fe núm. 505, piso 12
Col. Cruz Manca, Santa Fe
Director Editorial para Latinoamérica:
C.P. 05349, México, D.F.
Ricardo H. Rodríguez
Cengage Learning ® es una marca registrada
usada bajo permiso.
Editora de Adquisiciones para
Latinoamérica: DERECHOS RESERVADOS. Ninguna parte de
Claudia C. Garay Castro este trabajo amparado por la Ley Federal del
Derecho de Autor, podrá ser reproducida,
Gerente de Manufactura para transmitida, almacenada o utilizada en
Latinoamérica: cualquier forma o por cualquier medio, ya sea
Antonio Mateos Martínez gráfico, electrónico o mecánico, incluyendo,
pero sin limitarse a lo siguiente: fotocopiado,
Gerente Editorial en Español para reproducción, escaneo, digitalización,
Latinoamérica: grabación en audio, distribución en internet,
Pilar Hernández Santamarina distribución en redes de información o
almacenamiento y recopilación en sistemas
Gerente de Proyectos Especiales: de información a excepción de lo permitido
Luciana Rabuffetti en el Capítulo III, Artículo 27 de la Ley Federal
del Derecho de Autor, sin el consentimiento
Coordinador de Manufactura: por escrito de la Editorial. Reg 703
Rafael Pérez González
Traducido del libro Supply Chain Management: A
Editora: Logistics Perspective
Ivonne Arciniega Torres John J. Coyle, C. John Langley, Jr., Robert A. Novack and
Brian J. Gibson
Diseño de portada: Publicado en inglés Cengage Learning
Anneli Daniela Torres Arroyo © 2017, 2013
ISBN: 978-1-305-85997-5
Imagen de portada:
© Sakarin Sawasdinaka/Shutterstock.com Datos para catalogación bibliográfica:
Coyle, John J.; Langley, C. John, Jr.; Novack, Robert A.; y
Composición tipográfica: Gibson, Brian J.
Tsuki Marketing S.A. de C.V. Administración de la cadena de suministro: una
Gerardo Larios García perspectiva logística, 10a. ed.
ISBN: 978-607-526-525-4

Visite nuestro sitio en:


http://latinoamerica.cengage.com

Impreso en México
1 2 3 4 5 6 7 20 19 18 17
Dedicatoria
Debemos una nota de agradecimiento muy especial y aprecio a nuestras familias. John
Coyle quiere agradecer a su esposa Bárbara, a sus hijos John y Susan, y a sus nietos
Lauren, Matthew, Elizabeth Kate, Emily, Ben, Cathryn y Zachary. John Langley quiere
agradecer a su esposa Anne, sus hijos Sarah y Mercer, y a sus nietos Bryson, Molly y
Anna. Bob Novack quiere agradecer a su esposa Judith y a sus hijos Tom, Elizabeth
y Alex. Brian Gibson quiere agradecer a su esposa Marcia, su hijo Andy, y a su mentor
de muchos años, el doctor Bob Cook (1947-2014).
Debemos otra nota de agradecimiento a la señora Kusumal Ruamsook, investigadora
asociada e instructora, en el Centro de Investigación de la Cadena de Suministro y el
Departamento de Cadena de Suministro y Sistemas de Información de la Universidad
Estatal de Pennsylvania. Agradecemos a Kusumal por sus muchas contribuciones
a la preparación de esta décima edición. También agradecemos al personal y a los
estudiantes que trabajan con el Centro de Investigación de la Cadena de Suministro,
quienes contribuyeron significativamente al esfuerzo general relacionado con la
preparación de esta edición.
Los autores de Administración de la cadena de suministro: una perspectiva logística,
desean expresar su sincero agradecimiento y respeto por las muchas contribuciones
realizadas para este texto por el doctor John Coyle, profesor emérito de Logística y
Administración de la Cadena de Suministro en la Universidad Estatal de Pennsylvania.
La primera edición fue publicada en 1976 por el doctor Coyle y el coautor, doctor
Edward J. Bardi. Al recordar el prefacio de esa primera edición, la primera oración
dice: “La logística empresarial es un campo de estudio relativamente nuevo en la
administración de negocios”. Aunque esta disciplina ha crecido de diversas maneras a
lo largo de muchos años, descubrimos que, actualmente, la excelencia en áreas como
la cadena de suministro y la cadena de valor depende en gran medida de la buena
planificación y ejecución en el área de la logística. De hecho, el subtítulo de este texto
fue cuidadosamente diseñado para subrayar la importancia de la logística como un
elemento clave para la administración de la cadena de suministro. Ha sido un gran
privilegio para los autores de este texto haber tenido la oportunidad de trabajar en
lugares cerrados con el doctor Coyle para proporcionar un libro de texto que se espera
haya sido y seguirá siendo valioso para los estudiantes, profesores y profesionales de
la industria que se han basado en nuestro libro como un recurso útil. Además, los
autores desean expresar un reconocimiento especial a la esposa de John, Bárbara, quien
ha participado “de cerca y de manera personal” en estas primeras 10 ediciones de
Administración de la cadena de suministro: una perspectiva logística. Para agradecer
su apoyo a nuestro esfuerzo de escritura colectiva, queremos otorgar a la señora
Bárbara Coyle el título de “Autora honoraria” de esta décima edición.
Contenido breve
Prefacio xxv
Acerca de los autores xxix

Parte I
Capítulo 1 Panorama general de la administración de la cadena de
suministro 3
Capítulo 2 Dimensiones globales de las cadenas de suministro 27
Capítulo 3 Función de la logística en las cadenas de suministro 51
Capítulo 4 Distribución y diseño de una red omnicanal 89

Parte II
Capítulo 5 Abastecimiento de materiales y servicios 139
Capítulo 6 Producción de bienes y servicios 171
Capítulo 7 Administración de la demanda 207
Capítulo 8 Administración del pedido y servicio al cliente 233

Parte III
Capítulo 9 Administrar el inventario en la cadena de suministro 289
Capítulo 10 Distribución: administración de operaciones de cumplimiento 371
Capítulo 11 Transporte: administración del flujo de la cadena de
suministro 417

Parte IV
Capítulo 12 Alineación de las cadenas de suministro 477
Material en línea

El siguiente material se encuentra disponible en línea:


Capítulo 13 Medición del desempeño y análisis financiero en la cadena de suministro 507
Capítulo 14 Tecnología en la cadena de suministro: administración de los flujos de
información 549
Capítulo 15 Desafíos y cambio estratégico para las cadenas de suministro 581

Índice de materias 621


Índice de nombres 635
Ingrese a www.cengage.com, busque el libro por el ISBN e ingrese el siguiente código de acceso:

vii
Contenido
Prefacio xxv
Acerca de los autores xxix

Parte I
Capítulo 1 Panorama general de la administración de la cadena de suministro 3
PERFIL DE LA CADENA DE SUMINISTRO: SAB Distribution: el capítulo final 4
1.1 Introducción 5
1.2 La conformación de las cadenas de suministro del siglo XXI: evolución y
cambio 6
1.2.1 Globalización 7
1.2.2 Tecnología 9
1.2.3 Consolidación organizativa y cambios de poder 9
1.2.4 El consumidor empoderado 10
1.2.5 Política y regulación gubernamentales 10
EN LA LÍNEA: Tiempos cambiantes para los fármacos 11
1.3 Cadenas de suministro: desarrollo y conformación para el siglo XXI 12
1.3.1 Desarrollo del concepto 12
1.4 Principales problemas de la cadena de suministro 18
1.4.1 Redes de cadena de suministro 18
1.4.2 Complejidad 19
1.4.3 Despliegue de inventarios 19
1.4.4 Información 19
1.4.5 Costo y valor 20
1.4.6 Relaciones organizacionales 20
1.4.7 Medición del desempeño 20
1.4.8 Tecnología 21
1.4.9 Administración de la transportación 21
1.4.10 Seguridad de la cadena de suministro 21
1.4.11 Administración del talento 22
Resumen 22
Cuestionario de repaso 23
Notas 23
Caso 1.1 Lehigh Valley Transport and Logistics Service (LVTLS) 24
Caso 1.2 Central Transport, Inc. 25

ix
x Contenido

Capítulo 2 Dimensiones globales de las cadenas de suministro 27


PERFIL DE LA CADENA DE SUMINISTRO: “El impacto de los patrones climáticos
cambiantes” 28
2.1 Introducción 28
2.2 Fundamento para la industria y el comercio globales 29
2.3 Factores contribuyentes para el comercio y los flujos de la
cadena de suministro globales 30
2.3.1 Tamaño y distribución de la población 30
EN LA LÍNEA: Crecimiento económico y la tasa de nacimientos 34
2.3.2 Tierra y recursos 34
2.3.3 Tecnología e información 35
2.4 Flujos de la cadena de suministro global 35
2.5 Cadenas de suministro en una economía global 39
EN LA LÍNEA: Más entregas, mismo costo 40
2.6 Mercados y estrategias globales 41
2.7 Seguridad de la cadena de suministro: un acto de
equilibrio 43
2.8 Puertos 44
2.9 Tratado de Libre Comercio de América del Norte 45
Resumen 45
Cuestionario de repaso 46
Notas 46
Caso 2.1 Red Fish, Blue Fish, LLP 48

Capítulo 3 Función de la logística en las cadenas de suministro 51


PERFIL DE LA CADENA DE SUMINISTRO: Puertos pequeños colmados por barcos
grandes 52
3.1 Introducción 52
3.2 ¿Qué es la logística? 54
3.3 Funciones de valor agregado de la logística 55
3.3.1 Utilidad de forma 56
3.3.2 Utilidad de lugar 56
3.3.3 Utilidad de tiempo 56
EN LA LÍNEA: LA ERA DEL DRON: ¿Buenas o malas noticias? 56
3.3.4 Utilidad de cantidad 57
3.3.5 Utilidad de posesión 58
3.4 Actividades de logística 58
3.4.1 Transportación 58
3.4.2 Almacenamiento 59
3.4.3 Embalaje 59
3.4.4 Manejo de materiales 59
3.4.5 Control de inventario 59
3.4.6 Procesamiento de pedidos 60
3.4.7 Pronóstico 60
Contenido xi

3.4.8 Planeación de la producción 60


3.4.9 Adquisición 60
3.4.10 Servicio al cliente 60
3.4.11 Ubicación de las instalaciones 61
3.4.12 Otras actividades 61
EN LA LÍNEA: “Ups y El Coyote” 61
3.5 La logística en la economía: una perspectiva
macroeconómica 62
3.6 La logística en la empresa: la dimensión microeconómica 65
3.6.1 La logística se interrelaciona con manufactura u
operaciones 65
3.6.2 La logística se interrelaciona con la mercadotecnia 66
3.6.3 Interrelaciones de la logística con otras áreas 68
3.7 La logística en la empresa: factores que afectan el costo y la
importancia de la logística 68
3.7.1 Relaciones competitivas 68
3.7.2 Relaciones con el producto 71
3.7.3 Relaciones espaciales 73
3.7.4 Logística y análisis de sistemas 75
Resumen 76
Cuestionario de repaso 76
Notas 77
Caso 3.1 Jordano Food Products 78
Caso 3.2 Senco Electronics Company 80
Apéndice 3A Técnicas de análisis del sistema de logística 81
Análisis a corto plazo/estático 81
Análisis a largo plazo/dinámico 82
Apéndice 3B Enfoques para analizar los sistemas de logística 84
Administración de materiales frente a distribución física 84
Nodos versus enlaces 85
Canales de logística 86

Capítulo 4 Distribución y diseño de una red omnicanal 89


PERFIL DE LA CADENA DE SUMINISTRO: ¿Por qué Tennessee es un semillero para
la manufactura? 90
4.1 Introducción 90
4.2 La necesidad de una planeación de largo alcance 92
4.2.1 La importancia estratégica del diseño de la red de la
cadena de suministro 92
4.2.2 Cambios en los patrones de comercio global 93
4.2.3 Requerimientos cambiantes del servicio al cliente 93
xii Contenido

4.2.4 Cambio de ubicaciones de los clientes y los mercados


de suministro 94
4.2.5 Cambio en la actividad de propiedad/fusión y
adquisición corporativa 94
4.2.6 Presiones de costo 94
4.2.7 Capacidades competitivas 95
4.2.8 Cambio organizativo de la corporación 96
4.3 Diseño de la red de la cadena de suministro 96
4.3.1 Paso 1: Definir el proceso de diseño de la red de la
cadena de suministro 97
4.3.2 Paso 2: Realizar una auditoría de la cadena de
suministro 97
4.3.3 Paso 3: Examinar las alternativas de la red de la
cadena de suministro 98
4.3.4 Paso 4: Realizar un análisis de la ubicación de las
instalaciones 98
4.3.5 Paso 5: Tomar decisiones respecto a la red y a la
ubicación de las instalaciones 99
4.3.6 Paso 6: Elaboración del plan de implementación 99
4.4 Determinantes importantes de la ubicación 99
4.4.1 Factores clave que deben considerarse 100
EN LA LÍNEA: Gerentes de la cadena de suministro tienen como objetivo
ciudades estadounidenses como oportunidades para reubicarse en el país 103
4.4.2 Tendencias actuales que rigen la selección del
sitio 104
4.5 Enfoques de modelamiento 105
4.5.1 Modelos de optimización 106
4.5.2 Modelos de simulación 109
4.5.3 Modelos heurísticos 110
4.5.4 Escollos potenciales del modelamiento de la cadena de
suministro que se deben evitar 111
4.5.5 Ejemplo de un modelamiento heurístico: la técnica de
la cuadrícula 111
4.5.6 Pragmática de la transportación 116
4.6 Diseño de una red ominicanal 117
4.6.1 Introducción 117
EN LA LÍNEA: Nota dominante: impacto del omnicanal en la administración de
la cadena de suministro 118
4.6.2 Canales de distribución 119
4.6.3 Modelos de cumplimiento para el cliente 121
EN LA LÍNEA: Distribución: ¿Qué se necesita para ser un centro de distribución
de cumplimiento omnicanal? 124
Resumen 127
Cuestionario de repaso 128
Contenido xiii

Caso 4.1 Johnson & Johnson 130


Caso 4.2 Bigelow Stores 131
Notas 132
Apéndice 4A Método de la cuadrícula: análisis de sensibilidad y aplicación en
la ubicación de un almacén en una ciudad 133
Método de la cuadrícula: análisis de sensibilidad 133
Método de la cuadrícula: aplicación en la ubicación de un
almacén en una ciudad 133

Parte II
Capítulo 5 Abastecimiento de materiales y servicios 139
PERFIL DE LA CADENA DE SUMINISTRO: El abastecimiento estratégico facilita la
innovación, la transformación y la reducción de costos 140
5.1 Introducción 140
5.2 Tipos e importancia de los artículos y servicios
comprados 142
5.3 Proceso de contratación estratégica 145
5.3.1 Paso 1: Elaborar un plan estratégico 146
5.3.2 Paso 2: Entender el gasto 146
5.3.3 Paso 3: Evaluar las fuentes de suministro 147
5.3.4 Paso 4: Finalizar la estrategia de contratación 147
5.3.5 Paso 5: Implementar la estrategia de
contratación 150
5.3.6 Paso 6: Incorporación y transición 151
5.3.7 Paso 7: Mejora del proceso colaborativo 151
EN LA LÍNEA: Haworth, Inc., logra 1.2 millones de dólares en ahorros
transfronterizos 152
5.4 Evaluación y relaciones con el proveedor 152
5.5 Costo total en destino (CTD) 153
5.6 Contratación y suministro electrónicos 155
5.6.1 ¿Cuál de estas soluciones debería considerarse? 156
EN LA LÍNEA: Contratación de la transportación: enfoques innovadores para la
optimización de la licitación 158
5.7 Modelos de comercio electrónico 159
Resumen 160
Cuestionario de repaso 161
Notas 161
Caso 5.1 Alligator, Inc. 162
Caso 5.2 Trans-Global, Inc. 164
xiv Contenido

Apéndice 5A El caso especial del precio de abastecimiento 165


Fuentes de precio 165
Costos de entrada básicos tradicionales 166
Costos directos de transacción 166
Costos relacional del proveedor 167
Costos en destino 167
Costos/factores de calidad 168
Costos de operaciones logísticas 168

Capítulo 6 Producción de bienes y servicios 171


PERFIL DE LA CADENA DE SUMINISTRO: Establecer una huella de producción: el
viaje de VW 172
6.1 Introducción 172
6.2 La función de las operaciones de producción en la
administración de la cadena de suministro (SCM) 173
6.2.1 Funcionalidad del proceso de producción 174
6.2.2 Intercambios de producción 175
6.2.3 Desafíos de producción 177
6.3 Estrategia y planeación de operaciones 178
6.3.1 Estrategias de producción 178
EN LA LÍNEA: El regreso de la manufactura estadounidense 182
6.3.2 Planeación de la producción 184
6.4 Decisiones de ejecución de la producción 186
6.4.1 Procesos de montaje 186
EN LA LÍNEA: Obténgalo a su manera 187
6.4.2 Disposición de la instalación para el proceso de
producción 189
6.4.3 Embalaje 191
EN LA LÍNEA: Desarrollo de un embalaje más sostenible 193
6.5 Métrica de la producción 194
6.5.1 Costo total 195
6.5.2 Tiempo del ciclo total 195
6.5.3 Desempeño de la entrega 195
6.5.4 Calidad 195
6.5.5 Seguridad 195
6.6 Tecnología de producción 196
Resumen 198
Cuestionario de repaso 199
Notas 199
Caso 6.1 Hudson Guitars 202
Caso 6.2 Elvis Golf Ltd. 204
Contenido xv

Capítulo 7 Administración de la demanda 207


PERFIL DE LA CADENA DE SUMINISTRO: La gran convergencia 208
7.1 Introducción 209
7.2 Administración de la demanda 209
7.3 Equilibrar suministro y demanda 212
EN LA LÍNEA: La volatilidad de la demanda se ha vuelto la norma 212
7.4 Pronóstico tradicional 213
7.4.1 Factores que afectan la demanda 213
7.5 Errores de pronóstico 214
7.6 Técnicas de pronóstico 216
7.6.1 Promedio móvil simple 216
7.6.2 Promedio móvil ponderado 218
7.6.3 Suavizado exponencial 220
EN LA LÍNEA: Cambio de práctica 222
7.7 Planeación de ventas y operaciones 222
7.8 Planeación, pronóstico y reabastecimiento colaborativos 224
Resumen 227
Cuestionario de repaso 228
Notas 228
Caso 7.1 Tires for You, Inc. 229
Caso 7.2 Playtime, Inc. 231

Capítulo 8 Administración del pedido y servicio al cliente 233


UNA ENCUESTA DE COMERCIO ELECTRÓNICO PREGUNTA: ¿Necesidad de ecología o
necesidad de velocidad? 234
8.1 Introducción 234
8.2 Influencia sobre el pedido: administración de la relación con
el cliente 236
8.2.1 Paso 1: Segmentar la base de clientes por
rentabilidad 236
8.2.2 Paso 2: Identificar el paquete de producto/servicio para
cada segmento de clientes 237
8.2.3 Paso 3: Desarrollar y ejecutar los mejores
procesos 237
8.2.4 Paso 4: Medir el desempeño y mejorar
continuamente 238
8.2.5 Costeo basado en la actividad y rentabilidad del
cliente 239
8.3 Ejecutar el pedido: administración y cumplimiento del
pedido 245
8.3.1 Desde el pedido hasta el cobro (OTC) y los ciclos de
reabastecimiento 246
8.3.2 Duración y variabilidad del ciclo desde el pedido hasta
el cobro 250
xvi Contenido

8.4 Estrategias de cumplimiento de pedidos en el comercio


electrónico 252
8.5 Servicio al cliente 252
8.5.1 La interfaz logística/mercadotecnia 253
8.5.2 Definición de servicio al cliente 253
8.5.3 Elementos del servicio al cliente 255
EN LA LÍNEA: La entrega oportuna es lo que más importa 259
8.5.4 Medidas de desempeño para el servicio al cliente 259
8.6 Costo esperado del desabastecimiento 261
8.6.1 Pedidos pendientes 262
8.6.2 Ventas perdidas 262
8.6.3 Cliente perdido 263
8.6.4 Determinación del costo esperado del
desabastecimiento 263
8.7 La administración del pedido influye en el servicio al cliente 263
8.7.1 Disponibilidad del producto 264
8.7.2 Impacto financiero 267
8.7.3 Tiempo del ciclo del pedido 269
8.7.4 Sensibilidad del vendedor en las operaciones de
logística 272
8.7.5 Información del sistema de logística 275
8.7.6 Soporte de logística posventa 277
EN LA LÍNEA: Servicio después de las ventas: la cadena de suministro olvidada 279
8.8 Recuperación del servicio 280
Resumen 281
Cuestionario de repaso 282
Notas 283
Caso 8.1 Telco Corporation 284
Caso 8.2 Webers, Inc. 286

Parte III
Capítulo 9 Administrar el inventario en la cadena de suministro 289
PERFIL DE LA CADENA DE SUMINISTRO: La administración del inventario requiere
un enfoque de principio a fin 290
9.1 Introducción 290
9.2 El inventario en la economía de Estados Unidos 291
9.3 El inventario en la empresa: fundamento para el inventario 292
9.3.1 Economías de procesamiento por lotes o ciclo de
existencias 294
9.3.2 Incertidumbre y existencias de seguridad 295
9.3.3 Inventarios de tiempo/en tránsito y de trabajo en
proceso 295
Contenido xvii

9.3.4 Existencias estacionales 297


9.3.5 Existencias anticipatorias 298
9.3.6 Resumen de la acumulación de inventario 298
9.3.7 La importancia del inventario en otras áreas
funcionales 298
9.4 Costos de inventario 299
9.4.1 Costo de mantenimiento de inventario 300
9.4.2 Costo de ordenar y de preparar 303
9.4.3 Costo de mantenimiento versus costo de ordenar 306
9.3.4 Costo de desabastecimiento esperado 307
PERFIL DE LA CADENA DE SUMINISTRO: ¿Las RFID están listas para su
reinvención? 311
9.4.5 Costo de mantenimiento de inventario en tránsito 312
9.5 Enfoques fundamentales para administrar el inventario 313
9.5.1 Diferencias clave entre los enfoques para administrar el
inventario 313
9.5.2 Enfoques y técnicas principales para la administración
del inventario 315
9.5.3 Enfoque de pedido de cantidad fija (condición de
certidumbre) 316
9.5.4 Enfoque de pedido de cantidad fija (condición de
incertidumbre) 325
9.5.5 Enfoque de pedidos de intervalo fijo 332
9.5.6 Resumen y evaluación de los enfoques CPE para la
administración del inventario 333
9.6 Enfoques adicionales para la administración del
inventario 334
TECNOLOGÍA DE LA CADENA DE SUMINISTRO: Distribuidor de suministros para la
educación aprueba el examen de inventario 334
9.6.1 Enfoque justo a tiempo 335
9.6.2 Planeación de requerimientos de materiales 338
9.6.3 Planeación de requerimientos de distribución 343
9.6.4 Inventario administrado por el proveedor 345
9.7 Clasificación del inventario 347
9.7.1 Análisis ABC 347
9.7.2 Modelo del cuadrante 350
9.7.3 Inventario en múltiples ubicaciones: la regla de la raíz
cuadrada 351
Resumen 353
Cuestionario de repaso 354
Notas 355
Caso 9.1 MAQ Corporation 356
Caso 9.2 Baseball Card Emporium 357
xviii Contenido

Apéndice 9A Aplicaciones especiales del enfoque CEP 358


Ajustar el modelo CEP simple para las decisiones de elección
modal: el costo del inventario en tránsito 358
Ajustar el modelo CEP simple para tarifas de transportación por
volumen 361
Ajustar el modelo CEP simple para el transporte privado 365
Ajustar el modelo CEP simple para el establecimiento y la
aplicación de tarifas en exceso 365
Resumen 369

Capítulo 10 Distribución: administración de operaciones de


cumplimiento 371
PERFIL DE LA CADENA DE SUMINISTRO: El rostro cambiante de la
distribución 372
10.1 Introducción 373
10.2 La función de las operaciones de distribución en la
administración de la cadena de suministro 373
10.2.1 Funcionalidad de la instalación de distribución 374
10.2.2 Intercambios de distribución 376
10.2.3 Desafíos de la distribución 378
EN LA LÍNEA: Automatización del centro de distribución: resolviendo el dilema
de la mano de obra (y más) 379
10.3 Planeación y estrategia de distribución 380
10.3.1 Requerimientos de capacidad 380
10.3.2 Problemas de diseño de la red 382
10.3.3 Consideraciones de la instalación 386
EN LA LÍNEA: Centro de distribución eficientes y amigables con el ambiente 389
10.4 Ejecución de la distribución 390
10.4.1 Funciones de manejo del producto 390
10.4.2 Funciones de apoyo 393
10.5 Métrica de la distribución 394
10.6 Tecnología para la distribución 396
10.6.1 Sistemas de administración de almacenes 397
EN LA LÍNEA: Convergencia es la palabra en los SAA 398
10.6.2 Herramientas de identificación automática 399
Resumen 401
Cuestionario de repaso 402
Notas 402
Caso 10.1 Power Force Corporation 404
Caso 10.2 TV Gadgetry 406
Apéndice 10A Manejo de materiales 408
Objetivos y principios del manejo de materiales 408
Equipo de manejo de materiales 409
Contenido xix

Resumen 415
Notas 416

Capítulo 11 Transporte: administración del flujo de la cadena de


suministro 417
PERFIL DE LA CADENA DE SUMINISTRO: Una “tormenta perfecta” para el
transporte 418
11.1 Introducción 419
11.2 El papel del transporte en la administración de la cadena de
suministro 419
11.2.1 Inhibidores de la función 420
11.3 Modos de transporte 422
11.3.1 Transporte motorizado 423
11.3.2 Ferrocarriles 425
11.3.3 Transportistas aéreos 427
11.3.4 Transportistas marítimos 428
11.3.5 Tuberías 430
11.3.6 Transporte intermodal 432
EN LA LÍNEA: El sexto modo de transporte 434
11.4 Planificación y estrategia de transporte 434
11.4.1 Control funcional de transporte 435
11.4.2 Condiciones de venta 435
11.4.3 Decisión de externalizar el transporte 437
11.4.4 Selección modal 439
11.4.5 Selección del transportista 443
EN LA LÍNEA: Cortejando a la comunidad de transportistas 444
11.4.6 Negociación de tarifas 445
11.5 Ejecución y control del transporte 445
11.5.1 Preparación del envío 445
11.5.2 Documentación de la carga 446
11.5.3 Mantener la visibilidad en tránsito 448
11.5.4 Métricas para el transporte 448
11.5.5 Calidad de los servicios de seguimiento 450
11.6 Tecnología del transporte 451
EN LA LÍNEA: Soluciones para la visibilidad de la carga 452
11.6.1 Sistemas de administración del transporte
(TMS) 453
Resumen 454
Cuestionario de repaso 455
Notas 456
Caso 11.1 Vibrant Video 458
Caso 11.2 Bob’s Custom BBQs 460
xx Contenido

Apéndice 11A Reglamento Federal de la Industria del Transporte 462


Regulación económica 464
Regulación de seguridad 465
Resumen 466
Notas 467
Apéndice 11B Bases de las tarifas de transporte 468
Costo del servicio 468
Valor del servicio 469
Distancia 470
Peso del envío 471
Características de la mercancía 471
Nivel de servicio 472
Resumen 473
Notas 473

Parte IV
Capítulo 12 Alineación de las cadenas de suministro 477
PERFIL DE LA CADENA DE SUMINISTRO: ¿Por qué la alineación estratégica es tan
difícil? 478
12.1 Introducción 479
12.1.1 Intensidad de la participación 480
12.1.2 Modelo para el desarrollo y la implementación de
relaciones exitosas en la cadena de suministro 481
12.1.3 Imperativo para relaciones colaborativas 485
12.2 Visión general de la logística de terceros 488
EN LA LÍNEA: Distribución colaborativa para alcanzar los objetivos estratégicos 488
12.2.1 Definición de la logística de terceros 489
12.2.2 Ejemplo de servicios de proveedores 3PL 491
12.2.3 Tamaño y alcance del mercado mundial de 3PL 492
12.3 Estudio de investigación de logística de terceros: detalles de
la industria 494
12.3.1 Perfil de las actividades de tercerización de la
logística 494
12.3.2 Papel estratégico de la tecnología de la información 496
EN LA LÍNEA: Las tecnologías de colaboración facilitan las relaciones 3PL-
clientes 496
12.3.3 Administración y problemas de las relaciones 498
12.3.4 Marco del valor del cliente 499
12.3.5 Una visión estratégica de la logística y el papel de los
3PL 500
Resumen 500
Cuestionario de repaso 501
Notas 502
Contenido xxi

Caso 12.1 Quik Chips, Inc. 503


Caso 12.2 HQ Depot 505

Capítulo 13 Análisis y medición del desempeño financiero en la cadena de


suministro 507
PERFIL DE LA CADENA DE SUMINISTRO: CLGN Book Distributors.com 508
13.1 Introducción 510
13.2 Dimensiones de los indicadores de desempeño de la cadena
de suministro 510
13.3 Desarrollo de los indicadores de desempeño de la cadena de
suministro 515
EN LA LÍNEA: Establecimiento de KPI en una alianza marítima 516
13.4 Categorías de desempeño 516
13.5 Conexión entre cadena de suministro y finanzas 521
13.6 Conexión entre ingresos y ahorro en costos 522
13.7 Impacto financiero de la cadena de suministro 523
EN LA LÍNEA: ¿Cuál es el ROI en una relación de servicios de gestión de
transporte? 527
13.8 Estados financieros 527
13.9 Impacto financiero de las decisiones de la cadena de
suministro 528
13.10 Repercusiones financieras del servicio de la cadena de
suministro 533
Resumen 541
Cuestionario de repaso 541
Notas 543
Caso 13.1 Wash & Dry, Inc. 544
Caso 13.2 Paper2Go.com 545
Apéndice 13A Términos financieros 546

Capítulo 14 Tecnología en la cadena de suministro: administración de los


flujos de información 549
PERFIL DE LA CADENA DE SUMINISTRO: Las ventas minoristas omnicanal
funcionan con información 550
14.1 Introducción 551
14.2 Requerimientos de información 551
14.2.1 Cumplir con las normas de calidad 552
14.2.2 Respaldar los flujos multidireccionales 554
14.2.3 Proporcionar respaldo a las decisiones 554
14.3 Capacidades de los sistemas 555
14.3.1 Permitir la excelencia en el proceso 555
14.3.2 Vincular los elementos de la red 557
14.3.3 Mitigar los riesgos conocidos 558
xxii Contenido

14.4 Software para la administración de la cadena de


suministro 559
14.4.1 Planificación 560
EN LA LÍNEA: El software de planificación genera exactitud en el
pronóstico 561
14.4.2 Ejecución 562
14.4.3 Administración de eventos 563
14.4.4 Inteligencia de negocios 563
14.4.5 Herramientas de facilitación 564
EN LA LÍNEA: La RFID favorece el éxito del omnicanal 566
14.5 Implementación de la tecnología de administración de la
cadena de suministro 566
14.5.1 Evaluación de necesidades 566
14.5.2 Selección del software 567
14.5.3 Problemas de implementación 569
14.6 Innovaciones tecnológicas en la cadena de suministro 570
14.6.1 Internet de las cosas 570
14.6.2 Conectividad móvil 571
14.6.3 Automatización funcional 572
Resumen 573
Cuestionario de repaso 574
Notas 574
Caso 14.1 Inflate-a-Dome Innovations 578
Caso 14.2 Grand Reproductions Inc. 580

Capítulo 15 Desafíos y cambio estratégico para las cadenas de


suministro 581
PERFIL DE LA CADENA DE SUMINISTRO: Cómo adaptar su cadena de suministro
para el futuro... desde ahora 582
15.1 Introducción 582
15.2 Principios de la administración de la cadena de
suministro 583
15.2.1 Principio 1: Segmentar a los clientes con base en las
necesidades de servicio 583
15.2.2 Principio 2: Personalizar la red logística 584
15.2.3 Principio 3: Atender las señales de la demanda del
mercado y planificar en consecuencia 585
15.2.4 Principio 4: Diferenciar los productos más cercanos al
cliente 585
15.2.5 Principio 5: Abastecer estratégicamente 586
15.2.6 Principio 6: Desarrollar una estrategia de tecnología
para toda la cadena de suministro 586
15.2.7 Principio 7: Adoptar mediciones del desempeño que
abarquen todo el canal 587
Contenido xxiii

15.2.8 Actualización de los siete principios de la


administración de la cadena de suministro 587
15.3 Procesos analíticos de la cadena de suministro y grandes
datos 588
EN LA LÍNEA: La geografía cambiante de las cadenas de suministro 588
15.3.1 Modelo analítico de la madurez de la cadena de
suministro 589
15.3.2 Recursos analíticos 591
15.3.3 Los grandes datos y la cadena de suministro 591
15.4 Omnicanal 593
15.4.1 Estrategias para el éxito 593
15.4.2 El futuro del omnicanal 595
15.5 Sostenibilidad 596
15.5.1 Beneficios y desafíos 596
15.5.2 Responsabilidad social y ambiental 597
15.5.3 Reducción del riesgo 598
15.5.4 Las “R” de la sostenibilidad 598
15.5.5 Flujos inversos 599
15.6 Impresión 3-D 600
15.6.1 Un vistazo al interior de la impresión 3-D 601
15.6.2 Ejemplos ilustrativos de la impresión 3-D 601
EN LA LÍNEA: Maersk utiliza la impresión 3-D para refacciones en los
buques 602
15.6.3 Impactos estratégicos de la impresión 3-D en las
cadenas de suministro y logística 603
15.7 La creciente necesidad de la gestión del talento en la
administración de la cadena de suministro 603
EN LA LÍNEA: Employer branding en acción 606
15.8 Reflexiones finales 606
Resumen 608
Cuestionario de repaso 608
Notas 609
Caso 15.1 Snoopze’S P.O. Plus 611
Caso 15.2 Peerless Products, Inc. 613
Apéndice 15A Sistemas de logística inversa versus de ciclo cerrado 614
Devoluciones de los clientes 616
Desafíos ambientales 617
Valor económico 617
Cómo lograr un flujo de valor para los flujos inversos 618
Administración de los flujos inversos en una cadena de
suministro 619

Índice de temas 621


Índice de nombres 635
Another random document with
no related content on Scribd:
America.” “The North American ambassador so meanly dressed!”
exclaimed the lady. “Hush, madam, for Heaven’s sake!” whispered
the gentleman; “he is the man that bottles up thunder and lightning!”
I suppose my readers all know that Dr. Franklin was the inventor of
lightning-rods, by which the lightning is drawn off from buildings, and
thus rendered harmless. It was this that gave rise to the humorous
reply of the aforesaid gentleman.

Ingenious Excuse of a Schoolboy.—A country schoolmaster


once having the misfortune to have his schoolhouse burnt down,
was obliged to remove to a new one, where he reprimanded one of
his boys, who mis-spelled a number of words, by telling him that he
did not spell as well as when he was in the old schoolhouse. “Well,
thome how or other,” said the urchin with a scowl, “I can’t ethackly
get the hang of thith ere thkoolhouth.”

Keen Satire.—“You saved my life on one occasion,” said a


beggar to a captain under whom he had served. “Saved your life!”
replied the officer; “do you think that I am a doctor?” “No,” answered
the man, “but I served under you in the battle of ——, and when you
ran away, I followed, and thus my life was preserved.”

Talking To One’s Self.—Earl Dudley possessed in a remarkable


degree the unpleasant habit of talking to himself. On one occasion
he was driving his cabriolet across Grosvenor Square, in London, in
his way to Park Lane, when he overtook an acquaintance of the
name of Luttrell. It was raining quite fast, and his lordship good-
naturedly invited the pedestrian to ride. They drove on till they had
nearly arrived at Lord Dudley’s mansion, where, Mr. Luttrell giving no
hint of wishing to alight, the Earl unconsciously exclaimed aloud,
what many would have thought under similar circumstances, “Plague
on this fellow; I suppose I must ask him to dine with me!” How often,
instead of flattering speeches and soothing compliments, should we
hear unpleasant and reproachful remarks, if people were in the habit
of thinking aloud, like Lord Dudley.

Being Behindhand.—An idle fellow complained bitterly of his


hard lot, and said, that he was born on the last day of the year, the
last day of the month, and the last day of the week, and he had
always been behindhand. He believed it would have been a hundred
dollars in his pocket if he had not been born at all!

Aphorisms from Shakspeare.


A heart unspotted is not easily daunted.
One drunkard doth love another of the name.
Do not cast away an honest man for a villain’s accusation.
All offences come from the heart.
Every cloud engendereth not a storm.
Ignorance is the curse of God—knowledge the wing wherewith we
fly to heaven.
He is but the counterfeit of a man who hath not the life of a man.
There’s small choice in rotten apples.
SPRING IS COMING! A SONG.
the words and music composed for
merry’s museum.

Tell me, snow wreath, tell me why


Thou dost steal away so sly,
Why up-on the hill to-day,
But to-mor-row gone a-way?
“Spring is coming, spring is coming!”

Tell me, blue-bird, tell me why


Art thou seen in yonder sky,
Pouring music from above,
In a lay that’s all of love?
“Spring is coming—spring is coming!”

3
Tell me, foaming, romping rill,
Dashing headlong down the hill,
Why, like boy from school let out,
Dost thou leap, and laugh, and shout?
“Spring is coming—spring is coming!”

Tell me, little daisy, tell


Why in yonder wooded dell
Forth you venture from the ground,
Mid the sere leaves all around?
“Spring is coming—spring is coming!”
ROBERT MERRY’S MUSEUM.
My own Life and Adventures.
(Continued from page 35.)

CHAPTER VI.
My new Gun.—​Obstinacy.—​Setting out on a Hunting Expedition.—​A
Strange Character.—​Mountain Sport.—​A Snow-Storm.—​
Getting lost.—​Serious Adventures.

I have said enough as to the indulgent manner in which I was


treated at my uncle’s, not only by him, but by others, to show that no
very great restraints were laid upon my wishes, or even my caprices.
At the time, I thought it very pleasant to be permitted to have my own
way; but I have since been led to believe that most of the serious
evils of my life have flowed from this defect in my early education.
We all of us need to be brought up to follow duty rather than
pleasure, or, to speak more properly, to find our pleasure in doing
our duty. If parents send their children to school, it is the duty of their
children not only to go, but to improve all the advantages offered
them. It is their duty to learn their lessons well and thoroughly, and to
obey the rules of the school; and children that are properly educated,
and who have right feelings, will do this with cheerfulness and
satisfaction. Thus they will find pleasure in following the path of duty.
This is very important for the happiness of children, while they are
children,—for there is no pleasure so sweet as that which is found in
doing something useful and right; but it is still more important in
another point of view. In early life, we form habits, and they are likely
to guide us ever after. It is easy for us to act according to habit, and it
is difficult for us to act otherwise. A child who is brought up in the
habit of finding pleasure in doing his duty, is likely to go on so
through life; and thus he will secure happiness in this world and that
which is to come: while a child who is brought up without a sense of
duty, and at the same time is permitted to follow his fancy, is apt
always to be guided rather by his whims, his caprices, and his
passions, than by any right feeling or right principle. Such a person is
almost sure to meet with much trouble in life, and there is great
danger that he will turn out an unhappy and unfortunate man.
Now I was brought up in this manner, and though my uncle
intended me the greatest kindness by his system of indulgence, it
was, in point of fact, the most mischievous that could have been
devised. I grew up headstrong and passionate, and though my
temper was naturally good, it seemed rather to be injured than
benefited by the manner in which I was treated. I could not bear
anything that thwarted my wishes. I was very easily offended, and
became selfish, unreasonable, and unjust, in proportion as I was
petted and flattered. Thus it happened in my case, as it always
happens, that having my own way made me what is called a spoiled
child; and accordingly, I became disagreeable to myself and almost
everybody else.
I am particular in telling all this for two reasons:—first, to show to
parents, that if they do not wish their children to be miserable and
disagreeable—if they do not wish to lay the foundation of
selfishness, caprice, and injustice in the hearts of their offspring—let
them govern their children, make them mind, make them do right. If
parents do not wish to have their children ruined, let them avoid a
system of indulgence. My other reason for giving these details is,
that I hope to persuade children to do their duty cheerfully, because
this is really the best, the happiest way. It is not only the best for the
future, but the present; not only best in view of manhood, but for
childhood itself.
I am now going to relate some circumstances, which will illustrate
some things I have been saying. It will show not only how much my
temper had been injured, but into what evils a thoughtless and
headstrong youth will rush, if given up to his own guidance.
On a certain day in January, it had been agreed between Bill
Keeler and myself, that we would proceed to the mountain for the
purpose of hunting. My uncle had bought me a new fowling-piece,
and on this occasion I was to take it with me. I looked forward to the
day with great impatience, and when at last it arrived, Bill and myself
were up by day-break, ready to depart. The winter had thus far been
remarkably mild and open. There was as yet no snow on the ground.
But when we were about to leave the house on our expedition, my
uncle, who had been out of doors, told us that it was going to snow,
and we had better not venture among the mountains. I was
immediately angry at this advice, and told my uncle that I would go,
whether he thought it best or not. With more than ordinary spirit, he
replied that I should not go! This resistance set me in a blaze. I
seized my gun, uttered some words of defiance, and rushed out of
the house. Finding me thus determined and incorrigible, my yielding
uncle told Bill, who stood still all the time, seeming to know how it
would turn out, to go with me, and take good care of me.
Accordingly, he soon joined me, and we went on together, laughing
heartily at the scene which had just passed.
We soon reached the forests that lay at the foot of the mountain,
and while it was yet somewhat dark, we began to climb up the
ledges. As we were passing through a small copse of tall trees
without underwood, I heard the step of something near by, and
immediately discovered a dark object passing slowly on before me. I
drew up my piece, and was on the point of firing, when Bill struck
down the barrel of my gun, and exclaimed, “For Heaven’s sake, don’t
fire!—it’s Old Sarah!” This was said and done in season to prevent
my shooting the object at which I aimed, but not to stop the
discharge of my firelock. The shot struck the ground at the very feet
of my companion, thus coming very near taking his life.
The noise of my gun aroused the attention of the singular old
woman, whom, with the ardor of a youthful hunter, I had taken for a
wild-cat or a wolf. She turned round, and began to speak in a
warning voice. “Go back!” said she, at the pitch of her lungs, “go
back! for the snow is already falling, and you will both get lost in the
woods. In one hour the paths will be covered, and then you cannot
find your way among the mountains!”
Bill and I both laughed at all this, and I am sorry to say that we
returned the kind anxiety of the old woman for our safety, with jeers
and gibes. “Take care of yourself! and we will take care of
ourselves,” said I. “Keep your breath to cool your porridge,” said Bill.
With this and similar impertinence, we passed up the acclivity,
leaving the decrepit old woman to climb the mountain as she might.
I had seen this personage before, and had heard something of
her story; but I was now curious to know more. Accordingly, I asked
Bill about her, and he proceeded to tell me all that was known of her
character and history. She was a native of Long Island, and during
the war of the Revolution had become attached to a British officer,
who was stationed there. He wronged her cruelly, and then deserted
her. With a mind somewhat bewildered, she wandered into the
country, and took up her abode in a cave of the very mountain we
were now ascending. Here she had lived for years, visiting the
villages in the vicinity in the open seasons, but retiring to her den
and subsisting on nuts and roots, during the winter. Many wild stories
were told of her. It was said that she had lived so long in the
mountain, that the foxes had become familiar with her, and would
come and lick her hands. It was said the crows would sit on her
head, and the rattlesnakes coil in her lap. Beside all these tales, it
was said that “Old Sarah,” as she was called, was a witch, and many
persons declared that they had seen her just at dark, or before a
thunder-storm, flying through the air on a broomstick.
Bill’s narrative was cut short by the sudden whizzing of a partridge
from a bush just before me. Another and another soon followed.
These creatures are very cunning. They are always on the watch,
and when they hear or see any one coming, they get on the opposite
side of some rock, or thicket, or tree, and remain concealed till the
person comes near. Then they burst away with a startling, rushing
sound, taking good care to keep the rock, or tree, or thicket between
them and their enemy, until they are at a distance.
At least a dozen of these fine birds broke away from their cover,
but neither Bill nor myself had a chance for a shot. So we went on,
greatly excited, however, by the game we had seen. It was not long
before we met with another covey of partridges, and firing at random,
I killed one of them. Great was my exultation, for I had never killed a
partridge before; and beside, I had shot it with my new gun; and,
more than all, Bill, who was expert at every kind of sport, had as yet
met with no success. As I picked up the large and beautiful bird, still
fluttering and whirling round in my hand, and held it forth to my
companion, I imagine that I felt of as much consequence as
Bonaparte did when he had conquered the Austrians in the famous
field of Austerlitz.
Excited by this triumph of skill and my new gun, we continued to
push forward, though it was now snowing fast; and the ground was
already covered to the depth of two or three inches. Frequently
meeting with some kind of game, though we got little of it, we
traversed one ridge after another, until we were involved in a sea of
small and thickly wooded ridges and ravines, that crowned the top of
the mountain. Scarcely heeding the course we took, or thinking of
return, we proceeded for several hours. At last we came to a small
hill, and it was agreed between Bill and myself that he should take
the valley on one side, and I on the other, and we would meet
beyond it.
I had not gone far before a rabbit rushed by me with prodigious
bounds, and entered a thicket at a little distance. I followed it, but as
I approached, it plunged farther into the bushes. Intent upon the
pursuit, and guided by its footsteps in the snow, I pursued it from
place to place, from thicket to thicket, but without being able to get a
shot at it. At last it disappeared amid a heap of stones. As these
were loose and not large, I began to pull them away, expecting every
moment to reach the object of my pursuit. But after working here for
some time, I was obliged to give up the effort in despair, and leaving
the place, I set out to join my companion. So intent had I been upon
my object, that I had not marked my route or noticed the lapse of
time. As soon as I began to think of joining him, however, I became
conscious that I had gone a considerable distance out of my way,
and had spent a long time in the chase of the rabbit. I therefore
proceeded with as much rapidity as the rugged nature of the ground
and the dense forest would allow, and in the direction, as I
supposed, toward the extremity of the ridge, where Bill and I were to
meet.
It was not long, however, before I became assured that I had lost
my way—and that, instead of approaching the point designated, I
had wandered a great way from it. I now began to retrace my steps,
and for a time was guided by my tracks in the snow. But the storm
had set in in earnest. The large flakes fell thick and fast, filling the air
with a dense cloud, and seeming to pour down upon the earth as if
shovelled from some reservoir in the skies. In a few minutes after I
had passed along, my tracks were completely covered up, and no
trace of them could be seen.
My situation was now serious, and I began to consider what was
to be done. The advice of my uncle came to my mind, and the
warning of the grizzly old woman crept over me with a sort of
shudder. I fired my gun, hoping to make Bill hear it, and waited in
breathless anxiety for a reply. But the wind was roaring in the tops of
the tall trees, and neither the mountain nor the tempest seemed to
heed my distress, any more than if I had been an insect. I was never
in my life so struck with my utter helplessness. I was not accustomed
to take care of myself. In any difficulty heretofore, I had hitherto
always found some one to extricate me. But I was now alone. No
one was here to aid me. At first I gave way to despair. I threw my
gun to the ground in a pet, and lay down myself, and with bitter
lamentations bewailed my fate. But the gray, gnarled old trees and
sturdy rocks around took not the slightest notice of my distress. I
fancied that I could almost see them smile at my vain wailings. They
did not, at any rate, rush to my relief, and soothe my agony. For
once, I was obliged to rely upon myself; and it was a stern lesson,
which I have never forgotten.
After a few moments, I rose from the ground, brushed off the
snow from my clothes, and began seriously to devise some plan of
action. But here, again, my habit of dependence came in my way.
Little accustomed to think or act for myself in any emergency, I was a
poor hand for contrivance. My convenient friend, Bill Keeler, had
been accustomed always to save me the trouble of making any
mental or bodily exertion. O how ardently did I now wish that he was
with me! How did I fill the mountain with cries of his name! But there
was no return. Even the throat of the mountain, that had ever before
been so ready with its echoes, was now choked up with the
thickening shower of snow. Nothing could be heard but one
deafening roar of the gale, chafing the uneasy tops of the trees.
I concluded to set out in what seemed to me the direction of my
home, and to push straight forward till I was extricated from the wilds
of the mountain. I began to put this scheme in execution, and for
more than an hour I plodded on through the woods. I proceeded with
considerable rapidity for a time, but the snow was now a foot in
depth, and as it impeded my progress, so it diminished my strength. I
was, at length, obliged to slacken my pace, and finally, being
completely wearied out, I sat down beneath the branches of a large
hemlock tree, to rest myself. This spot was so sheltered by the
thickly woven branches as to be free from snow, and here I
continued for some time. When I got up to proceed, I found my limbs
so stiffened that it was difficult for me to move. At the same time a
dizziness came over me, and I fell to the ground.
It was not till the next day that I had any consciousness of
existence. When I awoke, I was in a dark, rocky cavern, with a
grizzly old woman by my side. At first, I fancied it all to be some
strange dream, and expected to awake and find myself in my
comfortable bed at my uncle’s. But pretty soon, remembrances of
the preceding day came back, and guessing at the truth, I asked—“Is
that you, Sarah?” “It is me,” said the old woman; “and you are in my
cave.” “And you have saved my life, then?” said I, half rising from my
recumbent position. “Yes—yes,” said she; “I found you beneath the
hemlock, and I brought you here. But you must be quiet, for you
have suffered, and need care and rest.”
I need not attempt to tell how gratefully I thanked the poor old
hermitess, and how I begged pardon for my impertinence on the
preceding morning. I then began to inquire about other things—the
depth of the snow; whether anything was known of my companion;
and how and when I could return to my uncle. In reply, I was told that
there was at least four feet of snow on the ground; that it was
therefore impossible to attempt to leave the cave; that Bill Keeler,
being an expert woodsman, had no doubt found his way home; and
that in all probability I was given up by my friends as lost.
I was obliged to be content with this recital, though it left me much
cause of anxiety, especially on account of my companion, for whom I
entertained a sincere affection. Being, however, in some degree
pacified, I began to consider my condition. Here I was, in a cave
formed by nature in a rock, and my only companion was a gray old
dame, her long hair almost as white as the snow-drift, her form bent,
her eyes bleared and colorless, her face brown and wrinkled. Beside
all this, she was esteemed a witch, and while feared and shunned by
mankind, she was regarded as the familiar companion of the wild fox
and the rattlesnake.
Nor was this all that rendered my situation singular. There was no
fire in the place I inhabited, yet, strange to say, I did not suffer from
the cold. Nor were there any articles of furniture. The only food that
was given to me consisted of butternuts and walnuts, with a little
dried beef and bread which Old Sarah had brought from the village.
For two days and two nights I remained at this place, the greater
part of the time lying upon the bottom of the cave on my back, with
only a ray of light admitted through the cleft of the rock, which served
as a door, and which was partially closed by two large pieces of
bark. On the third day I was looking from the mouth of the cave upon
the scene around, when I saw a figure at a considerable distance,
attempting to make its way through the snow, in the direction of the
cave. At first sight I knew it to be Bill Keeler! I clambered upon the
top of a rock, and shouted with all my might. I was soon discovered,
and my shout was answered by Bill’s well-known voice. It was a
happy moment for us both. I threw up my arms in ecstasy, and Bill
did the same, jumping up and down in the deep snow, as if he were
light as a feather. He continued to work his way toward us, and in
half an hour we were in each other’s arms. For a short time I thought
the fellow was stark mad. He rolled in the snow as you sometimes
see an overjoyed and frisky dog—then he exclaimed, “I told ’em so! I
told ’em so! I knew we should find you here!” Then the poor fellow
got up, and looking me in the face, burst into an uncontrollable fit of
tears.
I was myself deeply affected, and Old Sarah’s eyes, that had
seemed dry with the scorching of sorrow and time, were now
overflowing. When I noticed her sympathy, however, she shrunk from
notice, and retired to her cave. Bill then related all that had
happened; how he hunted for me on the mountain till midnight, and
then, with a broken heart, went home for help; how he had since
toiled for my discovery and deliverance, and how, against the
expectations of everybody, he had a sort of presentiment that I
should be found in the shelter of Old Sarah’s cave. He farther told
me that my uncle and four men were coming, and would soon be
with us.
I need not give the details of what followed. It is enough to say,
that my uncle soon arrived, with sufficient assistance to take me
home, though the depth of the snow rendered it exceedingly difficult
to proceed. I left Old Sarah with abundant thanks, and an offer of
money, which, however, she steadily refused. At last I reached
home. Not a word was said to remind me of my obstinacy and folly,
in going upon a sporting expedition, against counsel and advice;
nothing but rejoicing at my return was heard or seen. My uncle
invited in the neighbors at evening; there was hot flip in abundance,
and ginger and cider for those who liked it. Tom Crotchet, the fiddler,
was called, young and old went to dancing, and the merriest night
that ever was known, was that in which young Bob Merry who was
lost in the mountain, came to life, having been two days and two
nights in the cave of “Old Sarah the hermitess.”
I am not sure that I did not appear to share in this mirth; but in
truth I felt too sober and solemn for hilarity. The whole adventure had
sunk deep into my mind, and though I did not immediately
understand its full effect upon my character, I had at least
determined never again to scorn the advice of those more
experienced than myself. I had also been made in some degree
aware of that weakness which springs from being always dependent
upon others; and a wholesome lesson had been taught me, in
finding my life saved by an old woman, whom a few hours before I
had treated with rudeness, impertinence, and scorn. I could not but
feel humbled, by discovering that this miserable old creature had
more generous motives of action, a loftier and more noble soul, than
a smart young fellow from New York, who was worth ten thousand
dollars, and who was an object of envy and flattery to more than half
the village of Salem.
(To be continued.)
The Great Northern Diver, or Loon.

The genus to which this bird belongs are all of a large size, and
entirely aquatic; they are seldom on land, and, although they have
great power, they seldom fly. The construction of their feet at once
points out their facility of diving and their ability to pass rapidly
through the water; the legs are placed far back, and the muscles
possess great power; and the whole plumage of the bird is close and
rigid, presenting a smooth and almost solid resistance to the waves
in swimming or diving.
The Great Northern Diver measures two feet and ten inches in
length, and four feet six inches in the expanse of the wings; the bill is
strong, of a glossy black, and nearly five inches long. It is met with in
the north of Europe, and is common at Hudson’s Bay, as well as
along the Atlantic border of the United States. It is commonly found
in pairs, and procures its food, which consists wholly of fish, in the
deepest water, diving for a length of time with astonishing ease and
rapidity. It is restless before a storm, and its cry, which foretells a
tempest, is like the shrill barking of a dog and maybe heard at the
distance of a mile. It is a migratory bird, always departing for warmer
regions when its fishing grounds are obstructed with ice. It is difficult
to kill these birds, as they easily elude their pursuers by their
astonishing faculty of diving.
The people of some parts of Russia tan the breasts of this bird,
and prepare them in such a manner as to preserve the down upon
them; they then sew them together, and sell them for pelisses, caps,
&c. The articles made of them are very warm, and perfectly
impervious to rain or moisture, which renders them very desirable in
the severe climates where they are used. The Greenlanders also
make use of these skins for clothing, and at the mouth of the
Columbia river, Lewis and Clarke saw numbers of robes made of
them.
The Laplanders cover their heads with a cap made of the skin of
this bird—which they call loom, a word signifying lame, and which
they apply to it because it is awkward in walking.
The loon is not gregarious, but, as before said, is generally found
in pairs. Its aversion to society is proved by the fact, mentioned by
travellers, that only one pair and their young are found on one sheet
of water. The nest is usually on the edges of small islands, or on the
margin of a fresh-water lake or pond. It contains two large brown
eggs.
In building its nest, the loon usually seeks a situation at once
secluded and difficult of access. She also defends her nest, and
especially her young, with great courage and vigor. She strikes with
her wings, and thrusts with her sharp bill as a soldier does with his
bayonet. It is, therefore, by no means easy to capture the nests or
the young of this bird.
Mr. Nuttall gives the following account of a young bird of this kind
which he obtained in the salt marsh at Chelsea, and transferred to a
fish-pond. “He made a good deal of plaint, and would sometimes
wander out of his more natural element, and hide and bask in the
grass. On these occasions, he lay very still until nearly approached,
and then slid into the pond and uttered his usual plaint. When out at
any distance, he made the same cautious efforts lo hide, and would
commonly defend himself, in great anger, by darting at the intruder,
and striking powerfully with his dagger-like bill. This bird, with a pink-
colored iris like the albinos, appeared to suffer from the glare of
broad daylight, and was inclined to hide from its effects, but became
very active towards the dusk of evening. The pupil of the eye in this
individual, like that of nocturnal animals, appeared indeed dilatable;
and this one often put down his head and eyes into the water to
observe the situation of his prey.
“This bird was a most expert and indefatigable diver, and would
remain down sometimes for several minutes, often swimming under
water, and as it were flying with the velocity of an arrow in the air.
Though at length inclined to be docile, and showing no alarm when
visited, it constantly betrayed its wandering habit, and every night
was found to have waddled to some hiding-place, where it seemed
to prefer hunger to the loss of liberty, and never could be restrained
from exercising its instinct to move onwards to some secure or more
suitable asylum.”
Mr. Nuttall makes the following remarks in respect to the voice of
the loon: “Far out at sea in winter, and in the great western lakes,
particularly Huron and Michigan, in summer, I have often heard, on a
fine, calm morning, the sad and wolfish call of the solitary loon,
which, like a dismal echo, seems slowly to invade the ear, and, rising
as it proceeds, dies away in the air. This boding sound to mariners,
supposed to be indicative of a storm, may be heard sometimes for
two or three miles, when the bird itself is invisible, or reduced almost
to a speck in the distance. The aborigines, nearly as superstitious as
sailors, dislike to hear the cry of the loon, considering the bird, from
its shy and extraordinary habits, as a sort of supernatural being. By
the Norwegians, its long-drawn howl is, with more appearance of
reason, supposed to portend rain.”

También podría gustarte