BULA DE CREACIÓN DE LA DIÓCESIS DE
BAHÍA
Inserta el texto BLANCA
aquí
Texto original latino
ARGENTINA
DE NOVA ERECTIONE ET Cm
CUMSCRIPTIONE DIOECESIUM
PROVINCIARUM QUE ECCLESIAS T I
CARUMINREPUBLICAARG
ENTINA.
PIUSEPISCOPUS
SERVUSSERVORUMDEI
ADPERPETUAMREIMEMO
RIAM
Nobilis Argentinae nationis Ecclesia,
quae praeclara sui in Petri Sedem
obsequii non semel exhibuit testimonia,
vigilantes quoque Romanorum
Pontificum curas continuo experta est.
Succrescente enim in regione illa
christifidehum numero fideique ardore,
per saeculorum decursum novas pro
rerum locorumque adiunctis dioeceses
erigendas curaverunt, quae uni
hucusque metropolitanae Ecclesiae
suffraganeae exstiterunt, Bonaerensi
nempe, a s. m. Pio Papa Nono,
Decessore Nostro, Apostolicis Litteris
Im-mutàbili sua voluntate, tertio nonas
Martias anno millesimo octingentesimo
sexagesimo quinto constitutae. Nos
vero, probe noscentes ac serio
conside-rantes catholicam rem ita illic,
auctore Domino, in dies augescere, ut
spiri-tualibus dominici gregis
necessitatibus impares prorsus, prout
modo ex-stant, episcopales sedes
videantur, quo, aucto Pastorum numero,
melius et -258 Acta Apostolicae Sedis -
Commentarium Officiale
Traducción al español
ARGENTINA
SOBRE LA NUEVA CREACIÓN Y
DELIMITACIÓN DE LAS DIOCESIS DE
LAS PROVINCIAS DE LAS IGLESIAS EN
LA REPÚBLICA ARGENTINA. EL
OBISPO DE ROMA, SERVIDOR DE LOS
SIERVOS DE DIOS, PARA PERPETUA
MEMORIA
La noble Iglesia de la nación argentina,
que ha demostrado en más de una
ocasión su notable obediencia a la Sede
de Pedro, también ha experimentado
continuamente la vigilancia y el cuidado
de los Pontífices Romanos. Con el
crecimiento en esa región del número
de fieles cristianos y el ardor de la fe a
lo largo de los siglos, se han
establecido nuevas diócesis para
atender a las necesidades de las
diferentes áreas y lugares. Estas
diócesis han sido hasta ahora
sufragáneas de la arquidiócesis de
Buenos Aires, establecidas por el Papa
Pío IX, nuestro predecesor, mediante
una carta apostólica con su voluntad
inmutable, el 3 de marzo de 1865. Sin
embargo, al reconocer y considerar
seriamente que la Iglesia católica en
Argentina está creciendo cada día, de
manera que las sedes episcopales
actuales parecen insuficientes para
satisfacer las necesidades espirituales
del rebaño del Señor, hemos
considerado conveniente establecer
efficacius animarum bono consulatur,
perutilem esse duximus novam
dioece-sium provinciarumque
ecclesiasticarum tota Argentina
Republica constitu-tionem. Quapropter,
praehabito venerabilis fratris Phihppi
Cortesi, Archie-piscopi Siracensis, in
Republica illa Nuntii Apostolici,
favorabili voto, omnibus mature
perpensis, ac suppleto, quatenus opus
sit, quorum inte-rest, vel eorum qui sua
interesse praesumant consensu,
Apostolicae potesta-tis plenitudine, ea
quae sequuntur statuimus ac
decernimus: Decem novas dioeceses in
Republica Argentina erigimus et
constituimus, scilicet: Ju-juiensem,
Riojensem, Mendozensem, Sancti
Ludovici in Argentina,, de Rio Cuarto,
Rosariensem, Mercedensem,
Azulensem, de Bahia Blanca,
Viedmen-sem. Dioecesis Jujuiensis
territorio constabit, quo et eiusdem
nominis provincia civilis, hucusque ad
dioecesim Saltensem pertinente, ac
paroecias complectetur: Ssmo
Salvador, San Fedro de Rio Negro, N.
S. del Rosario de Ledesma, Perico del
Carmen, Perico de San Antonio,
Titeara, Tumbaya, Humahuaca, Valle
Grande, Chochinoca, Santa Catalina,
Rinconada, Yavi vulgo nuncupatas,
quas idcirco a Saltensi dioecesi
separamus. Novae huius dioecesis
sedem episcopalem in Jujuy urbe
constituimus; cathedram vero in
ecclesia Sanctissimi Salvatoris.
Dioecesis Riojensis eiusdem nomi-nis
provinciae territorium comprehendet,
hucusque ad Cordubensem dioe-cesim
spectans, paroecias videlicet: La Rioja,
Aimogasta, Castro Barros, Chilecito,
Famatina, Olta, Tama, Ulapes, Villa
Unión, quas propterea ab ipsa
seiungimus Cordubensi Dioecesi.
Sedem autem episcopalem in La Rioja
urbe, et cathedram in ecclesia Sancti
Nicolai Barensis in eadem urbe
exstante constituimus. Dioecesis
una nueva organización de diócesis y
provincias eclesiásticas en toda la
República Argentina. Por lo tanto,
después de consultar al venerable
hermano Felipe Cortesi, Arzobispo de
Siracusa y Nuncio Apostólico en esa
República, después de considerar
cuidadosamente todos los aspectos
relevantes y obtener el consentimiento
de aquellos que tienen un interés
legítimo en el asunto, mediante el pleno
poder apostólico, hemos decidido y
establecido lo siguiente: Erigimos y
establecemos diez nuevas diócesis en
la República Argentina, a saber: Jujuy,
La Rioja, Mendoza, San Luis en
Argentina, Río Cuarto, Rosario,
Mercedes, Azul, Bahía Blanca y Viedma.
La diócesis de Jujuy estará compuesta
por el territorio de la provincia civil del
mismo nombre, que hasta ahora
pertenecía a la diócesis de Salta, e
incluirá las siguientes parroquias: Ssmo
Salvador, San Pedro de Río Negro, N. S.
del Rosario de Ledesma, Perico del
Carmen, Perico de San Antonio, Titeara,
Tumbaya, Humahuaca, Valle Grande,
Chochinoca, Santa Catalina, Rinconada
y Yavi. Estas parroquias se separan de
la diócesis de Salta. Hemos establecido
la sede episcopal de esta nueva
diócesis en la ciudad de Jujuy, con la
catedral en la iglesia del Santísimo
Salvador.
La diócesis de La Rioja comprenderá el
territorio de la provincia del mismo
nombre, que hasta ahora pertenecía a la
diócesis de Córdoba, e incluirá las
siguientes parroquias: La Rioja,
Aimogasta, Castro Barros, Chilecito,
Famatina, Olta, Tama, Ulapes y Villa
Unión. Estas parroquias se separan de
la diócesis de Córdoba. Hemos
establecido la sede episcopal en la
ciudad de La Rioja, con la catedral en la
iglesia de San Nicolás de Bari en la
misma ciudad.
Mendozensis territorio efformabitur,
quod a dioecesi Sancti Ioannis de Cuyo
avellimus, comprehendens tum
provin-ciam civilem Mendoza, seu
paroecias: San Nicolas, N. S. de Loreto,
I. Co-razón de Maria, Santo Domingo,
San José, Guaymallen, Rodeo de la
Cruz, Lavalle, Las lleras, Godoy Cruz, C
arrodilla, Lujan, Maipú, Rodeo del
Medio, San Martin, Junin, Rivadavia, S.
Rosa, La Paz, Tunuyan, Tupungato,
San Carlos, San Rafael, Malargue,
Alvear, tum territorium seu vulgo
guber-nación de N cuquen. Huius
autem dioecesis sedem episcopalem in
Mendoza urbe constituimus; cathedram
vero, donec aliter provideatur, in
paroeciali ecclesia Beatae Mariae
"Virginis Lauretanae, ad instar ecclesiae
cathedralis interim habenda. Dioecesis
Sancti Ludovici in Argentina paroeciis
constabit: San Iiuis, Saladillo, San
Roque, Villa Mercedes, Nueva Galia,
Renca, Santa Rosa, San Martin, San
Francisco, Lujan, quorum territorium
pariter a dioecesi Sancti Ioannis de
Cuyo, ad quam hucusque pertinuit,
seiungimus.
Urbem vero S. Luis ad civitatis
episcopalis fastigium extoUimus et in ea
exstantem B. M. V. Immaculatae
Conceptionis ecclesiam matricem, sub
eodem titulo permausuram,
cathedralem constituimus. Dioecesis de
Rio Acta Pii Pp. XI 259 Cuarto has
complectatur paroecias, quas a dioecesi
Cordubensi separamus: La Inmaculada,
N. S. de las Mercedes, Gigena, Moldes,
Sampacho, Berro-tardn, Makenna, La
Carlota, Reducción, Laboulaye, U
cacha, Lavalle, Ser-rano, Villa
Huidobro, Jovita, Corral Bustos, Isla
Verde, Laborde. Sedem vero
episcopalem in Rio Cuarto urbe et
cathedram in ecclesia B. M. V.
Im-maculatae Conceptionis fìgimus.
Dioecesis Rosariensis, cuius territorium
e dioecesi S. Fidei in America
Meridionali avellimus, has quae
La diócesis de Mendoza se formará con
el territorio que hemos separado de la
diócesis de San Juan de Cuyo, e incluirá
la provincia civil de Mendoza y las
siguientes parroquias: San Nicolás, N.
S. de Loreto, I. Corazón de María 1,
Santo Domingo, San José, Guaymallén,
Rodeo de la Cruz 1, Lavalle, Las Heras,
Godoy Cruz, Carrodilla, Luján, Maipú,
Rodeo del Medio, San Martín, Junín,
Rivadavia, Santa Rosa, La Paz, Tunuyán,
Tupungato, San Carlos, San Rafael,
Malargüe, Alvear, y el territorio conocido
como la gobernación de Ncuquen.
Hemos establecido la sede episcopal
de esta diócesis en la ciudad de
Mendoza, con la catedral en la iglesia
parroquial de la Beata María "Virgen
Lauretana", que provisionalmente se
considerará como una iglesia catedral.
La diócesis de San Luis en Argentina
estará compuesta por las siguientes
parroquias: San Luis, Saladillo, San
Roque, Villa Mercedes, Nueva Galia,
Renca, Santa Rosa, San Martín, San
Francisco y Luján. Hemos separado
este territorio de la diócesis de San
Juan de Cuyo, a la cual pertenecía
anteriormente. Hemos elevado la
ciudad de San Luis al estatus de sede
episcopal y hemos establecido la iglesia
de la Bienaventurada Virgen María de la
Inmaculada Concepción, bajo el mismo
título, como catedral permanente.
La diócesis de Río Cuarto, según el Acta
del Papa Pío XI, comprende las
siguientes parroquias que hemos
separado de la diócesis de Córdoba: La
Inmaculada, N. S. de las Mercedes,
Gigena, Moldes, Sampacho, Berrotardín,
Mackenna, La Carlota, Reducción,
Laboulaye, Ucacha, Lavalle, Serrano,
Villa Huidobro, Jovita, Corral Bustos,
Isla Verde y Laborde. Hemos
establecido la sede episcopal en la
ciudad de Río Cuarto y la catedral en la
iglesia de la Bienaventurada Virgen
sequuntur paroecias saeculares
complectetur: Armstrong, Las Rosas,
Montes de Oca, Arequito, Arteaga,
Casilda, Chabas, Chañar Ladeado, Los
Quirquinchos, San José de la Esquina,
Bigand, Alcorta, Constitución, Paz,
Santa Teresa, Carmen, Elortondo,
Firmat, Lazarino, Magiolo, Rufino, San
Urbano, Ve-nado Tuerto, Villa Cañés,
Cañada de Gómez, Correa, Froilán
Palacios, Santa Teresa {Totoras),
Serodino, Villa Eloisa, Acebal, Perez,
Pueblo Aguirre, N. S. del Rosario,
Santa Rosa, San José, La Concepción,
San Antonio, N. S. de Lourdes, La
Guardia, N. S. de la Merced, Barrio
Bélgrano, Alberdi, Carcarañd, Roldan,
Zavalla; nec non has paroecias
regulares: Aarón Castel-lanos, San
Gregorio, Alvarez, Villa Diego, I.
Corazón de Maria, Maria Auxiliadora, N.
S. del Perpetuo Socorro, San Francisco
Solano, San Miguel, San Lorenzo. In
urbe vero Rosario sedem episcopalem
constituimus et cathedram in ecclesia
matrici B. M. V. a Ssmo Rosario dicata,
usquedum altera habeatur aptior
ecclesia. Dioecesis Mercedensis
territorium, quod a dioecesi de Plata
disiungimus, quae sequuntur paroecias
in primis comple-ctetur: Mercedes,
Suipacha, Navarro, San Andrés de
Giles, Rojas, Junin, Sagrado Corazón,
General Arenales, Leandro N. Mem,
Chacabuco, Rawson, Salto, Carmen de
Areco, IX de Julio, French, Chivücoy,
Alberdi, Bragado, General Viamonte,
Lincoln, Boberts, Luyan, General Pinto,
Ameghino, Gene-ral Villegas, Bunge,
Banderaio, Carlos Tejedor, Tres
Alagarrobos, Rivadavia, Trenque
Lauquen, B erutti, XXX de Agosto,
Pehuajó, Mones Cazón, Passo, Carlos
Casares, Pellegrini, Saliqueló; atque
praeterea territorii Gobernación de la
Pampa partem septentrionalem, quae
continet sequentes districtus: Santa
Bosa, Rangul, Realicó, Chapaleufú,
Marañó, Trenel, Conhelo,
María de la Inmaculada Concepción.
La diócesis de Rosario, cuyo territorio
hemos separado de la diócesis de
Santa Fe en América del Sur, incluye las
siguientes parroquias seculares:
Armstrong, Las Rosas, Montes de Oca,
Arequito, Arteaga, Casilda, Chabas,
Chañar Ladeado, Los Quirquinchos, San
José de la Esquina, Bigand, Alcorta,
Constitución, Paz, Santa Teresa,
Carmen, Elortondo, Firmat, Lazarino,
Magiolo, Rufino, San Urbano, Venado
Tuerto, Villa Cañés, Cañada de Gómez,
Correa, Froilán Palacios, Santa Teresa
(Totoras), Serodino, Villa Eloisa, Acebal,
Perez, Pueblo Aguirre, N. S. del Rosario,
Santa Rosa, San José, La Concepción,
San Antonio, N. S. de Lourdes, La
Guardia, N. S. de la Merced, Barrio
Bélgrano, Alberdi, Carcarañá, Roldán y
Zavalla. Además, incluye las siguientes
parroquias regulares: Aarón
Castellanos, San Gregorio, Alvarez, Villa
Diego, I. Corazón de María, María
Auxiliadora, N. S. del Perpetuo Socorro,
San Francisco Solano, San Miguel y San
Lorenzo. Hemos establecido la sede
episcopal en la ciudad de Rosario y la
catedral en la iglesia madre dedicada a
la Bienaventurada Virgen María del
Santísimo Rosario, hasta que se
encuentre una iglesia más adecuada.
La diócesis de Mercedes, que hemos
separado de la diócesis de Plata,
incluye primariamente las siguientes
parroquias: Mercedes, Suipacha,
Navarro, San Andrés de Giles, Rojas,
Junín, Sagrado Corazón, General
Arenales, Leandro N. Mem, Chacabuco,
Rawson, Salto, Carmen de Areco, IX de
Julio, French, Chivücoy, Alberdi,
Bragado, General Viamonte, Lincoln,
Boberts, Luyan, General Pinto,
Ameghino, General Villegas, Bunge,
Banderaio, Carlos Tejedor, Tres
Algarrobos, Rivadavia, Trenque
Lauquen, Berutti, XXX de Agosto,
Quemú-Quemi, Catriló, Toay, Leventué,
Chalileo, Chical-Co. In Mercedes autem
urbe episcopalem sedem statuimus,
cathedram vero in ecclesia ibidem
exsistente sub titulo B. M. V. a Mercede.
Dioecesis Azulensis territorii parte
dioecesis de Piata efformabitur, has
complectente paroecias: Azul, Cachari,
Chillar, Generat Belgrano, Las Flores,
Pila, Ayacucho, Tandil, Rauch, Juárez,
Tapal-qné, General Alvear, Roque
Pérez, Saladillo, XXV de Mayo, De la
Riestra, Ernestina, Bolivar, Laprida,
Olavarría, Hinojo, Colonias San Miguel,
General Lamadrid. Huius autem
dioecesis sedem episcopalem in urbe
Azul constituimus et cathedram in
ecclesia sub titulo B. M. V. a Ssmo
Rosario. 260 Acta Apostolicae
Sedis—Commentarium officiale
Dioecesis dein de Bahia Blwica
dioeceseos de Plata territorii parte
consti-tuenda, has comprehendet
paroecias: Bahia Blanca, Ing. Wite, Villa
Mitre, Punta Alta, Puerto Militar,
Patagones, Villarino, Tornquist,
Saavedra, Pigile, Arroyo Corto, Puan,
Lopez Lecube, Carhué, San Miguel de
Gazcón, Guamaini, Coronel Suarez,
Colonia II San José, Colonia III Santa
Maria, Huanguelén, Caseros, Coronel
Pringles, Coronel Dorrego, Tres
Arroyos, Orense, Gonzalez Chaves,
Déla Garma, Necochea, Juan N.
Fernandez, S. Ca/y etano, Loberia,
Quequén-, nec non meridionalem
territorii partem gobernación de la
Pampa, hos amplectentem districtus:
Puelén, Limay, Mahuida, Utracan,
Atranco, Guatraché, U cal, Lihuel, Colei,
Cur acó, Calen Calen cum duabus
tantum canonice erectis paroeciis
General Acha et Guatraché. Volumus
autem ut episcopalis sedes in Bahia
Blanca urbe sit, et ibidem exsistens
ecclesia matrix, Deo in honorem B. M.
V. a Mercede dicata, ac sub eodem
titulo permansura, tanquam ecclesia
cathedralis adhibeatur, usquedum aliter
Pehuajó, Mones Cazón, Passo, Carlos
Casares, Pellegrini, Saliqueló. Además,
incluye la parte norte del territorio de la
Gobernación de la Pampa, que contiene
los siguientes distritos: Santa Bosa,
Rangul, Realicó, Chapaleufú, Marañó,
Trenel, Conhelo, Quemú-Quemú, Catriló,
Toay, Leventué, Chalileo, Chical-Co.
Hemos establecido la sede episcopal
en la ciudad de Mercedes y la catedral
en la iglesia existente dedicada a la
Virgen María de la Merced.
La diócesis de Azul se formará a partir
de una parte de la diócesis de Plata e
incluirá las siguientes parroquias: Azul,
Cacharí, Chillar, General Belgrano, Las
Flores, Pila, Ayacucho, Tandil, Rauch,
Juárez, Tapalqué, General Alvear, Roque
Pérez, Saladillo, XXV de Mayo, De la
Riestra, Ernestina, Bolívar, Laprida,
Olavarría, Hinojo, Colonias San Miguel,
General Lamadrid. Hemos establecido
la sede episcopal de esta diócesis en la
ciudad de Azul y la catedral en la iglesia
dedicada a la Virgen María del
Santísimo Rosario.
Se establecerá la diócesis de Bahía
Blanca a partir de una parte de la
diócesis de Plata y comprenderá las
siguientes parroquias: Bahía Blanca,
Ing. White, Villa Mitre, Punta Alta, Puerto
Militar, Patagones, Villarino, Tornquist,
Saavedra, Pigüé, Arroyo Corto, Puan,
López Lecube, Carhué, San Miguel de
Gazcón, Guamini, Coronel Suárez,
Colonia II San José, Colonia III Santa
María, Huanguelén, Caseros, Coronel
Pringles, Coronel Dorrego, Tres Arroyos,
Orense, González Chaves, Dela Garma,
Necochea, Juan N. Fernández, S.
Cayetano, Lobería, Quequén, y también
una parte meridional del territorio de la
gobernación de La Pampa, que incluye
los distritos de Puelén, Limay, Mahuida,
Utracan, Atranco, Guatraché, U cal,
Lihuel, Colei, Curacó, Calen Calen, con
solo dos parroquias canónicamente
provideatur. Dioecesis demum
Viedmensis quatuor territoria, seu
goberna-ciones amplectetur, nempe:
Bio Negro, Chubut, Santa Cruz, et
Tierra del Fuego, quae ab archidioecesi
Bonaerensi dividimus ac separamus.
Novae autem huius dioecesis sedem
episcopalem in Viedma urbe, Episcopi
vero cathedram in ecclesia matrici sub
titulo Beatissimae Mariae Auxiliatricis
constituimus. Harum itaque decem
novarum dioecesium singulas ecclesias,
in quibus Episcopi cathedram
constituimus, ad ecclesiarum
cathedralium gradum et dignitatem
provehimus; eisdemque earumque pro
tempore Antistitibus omnia concedimus
iura et privilegia, honores, insignia et
favo-res quibus ceterae cathedrales
ecclesiae earumque Episcopi iure
communi fruuntur et gaudent; itemque
omnia Episcopis ipsis iniungimus onera
et obligationes, quibus ceteri per orbem
Antistites adstringuntur. Cum autem
huius temporis adiuncta haud permittant
ut novis in istis dioecesibus
cano-nicorum capitula modo
instituantur, indulgemus ut pro canonicis
ad iuris tramitem consultores dioecesani
interim eligantur. Mandamus insuper ut,
quamprimum fieri poterit, iuxta Codicis
iuris canonici praescripta et normas a
Sacra Congregatione de Seminariis et
Studiorum Universitatibus traditas aut
tradendas, in unaquaque nova hac
dioecesi parvum saltem seminarium
erigatur; itemque ut singulae dioeceses,
suis sumptibus binos delectos iuvenes,
aut modo saltem unum, in Pontificium
Seminarium Pium Latinum Americanum
de Urbe, non interrupta vice mittant, ut
sub fere Romani Pontificis oculis in
spem Ecclesiae illi instituantur. Quod
vero ad earumdem dioecesium regimen
et administrationem attinet, ad Vicarii
Capitularis, sede vacante, electionem,
ad clericorum et fidelium iura et onera
aliaque huiusmodi, servanda iubemus
quae sacri canones decernunt.
erigidas, General Acha y Guatraché.
Deseamos que la sede episcopal esté
en la ciudad de Bahía Blanca, y que la
iglesia madre existente, dedicada a la
Virgen María de la Merced, y que
permanecerá bajo el mismo título, sea
utilizada como catedral hasta que se
disponga lo contrario.
Dioecesis de Viedma se formará a partir
de cuatro territorios o gobernaciones, a
saber: Río Negro, Chubut, Santa Cruz y
Tierra del Fuego, que se separan y
dividen de la archidiócesis de Buenos
Aires. Establecemos la sede episcopal
de esta nueva diócesis en la ciudad de
Viedma y la catedral en la iglesia madre
bajo el título de la Bienaventurada
Virgen María Auxiliadora. Para estas
diez nuevas diócesis, elevamos cada
una de las iglesias donde establecemos
la sede del obispo al grado y dignidad
de catedrales; les otorgamos todos los
derechos, privilegios, honores, insignias
y favores que disfrutan y gozan las
demás iglesias catedrales y sus
obispos según el derecho común;
también les imponemos todas las
cargas y obligaciones a los obispos de
estas diócesis, a las que están sujetos
los demás obispos en todo el mundo.
Dado que las circunstancias actuales
no permiten que se establezcan
capítulos canónicos en estas diócesis,
permitimos que se elijan consultores
diocesanos como canónigos de manera
provisional. También ordenamos que,
tan pronto como sea posible, de
acuerdo con las prescripciones del
Código de Derecho Canónico y las
normas establecidas o por establecer
por la Sagrada Congregación para los
Seminarios y Universidades, se
establezca al menos un pequeño
seminario en cada una de estas nuevas
diócesis; y también que cada diócesis, a
su propio costo, envíe al menos dos
jóvenes seleccionados, o al menos uno,
Quod autem ad clerum praecipue
spectat, statuimus ut, simul ac unius-:
Acta Pii Pp. XI 261
cuiusque dioecesis erectio ad
exsecutionem mandata fuerit, eo ipso
clerici ecclesiae illi seu dioecesi
censeantur adscripti in cuius territorio
legitime exstant. Volumus insuper ut
acta et documenta omnia, cunctas istas
dioe-ceses, earumque clericos ac
fideles respicientia, a singulis
dioecesium, a quibus seiunctae sunt
novae dioeceses, Cancellariis, quam
primum fieri poterit, earumdem
Episcopalibus Curiis tradantur, ut in
earum archivis serventur. Episcopalem
insuper mensam uniuscuiusque huius
dioecesis reditus atque oblationes
constituent, quae ad hunc finem iam
collecta sunt, vel colligentur, iis quas
antea memoravimus dioecesibus uti
supra erectis et constitutis, opportunum
quoque duximus hierarchiam
ecclesiasticam aliter in Republica
Argentina ordinare. Quapropter, praeter
Bonaërensem ecclesiasticam
provinciam, unam, uti diximus, illic iam
exsistentem, sex alias provincias,
tenore praesentium eademque suprema
auctoritate Nostra, erigimus ac
statuimus, nempe: Cordubensem in
America, De Plata, Para-nensem,
Saltensem, 8. Fidei in America
Meridionali, 8. Ioannis de Cuyo.
A Bonaerensi igitur provincia et ab eius
metropolitana ecclesia sedes omnes,
quae ipsi hucusque suffraganeae
fuerunt, videlicet: Catamarcensem,
Cor-dubensem in America,
Corrientensem, de Plata, Paranensem,
Saltensem, S. Ioannis de Cuyo, S. Fidei
in America Meridionali, S. Iacobi de
Estero, Tucumanensem separamus,
eique posthac Mercedensem et
Amlensem dioe-ceses uti suffraganeas
assignandus. Provincia ecclesiastica
Cordubensis efformabitur Ecclesia
Cordubensi, quam ad ecclesiae
metropolitanae gra-dum et dignitatem
al Pontificio Seminario Pío
Latinoamericano en Roma, para que
sean formados allí con la esperanza de
la Iglesia, bajo la mirada casi directa del
Romano Pontífice. En cuanto al
gobierno y administración de estas
diócesis, ordenamos que se observen
las disposiciones que los sagrados
cánones establecen para la elección del
Vicario Capitular en caso de sede
vacante, así como los derechos y
obligaciones de los clérigos y fieles y
otras cuestiones similares. En lo que
respecta al clero en particular,
establecemos que, tan pronto como se
haya llevado a cabo la erección de cada
diócesis, los clérigos se considerarán
automáticamente adscritos a la iglesia
o diócesis en cuyo territorio se
encuentren legítimamente. Además,
queremos que todos los actos y
documentos relacionados con estas
diócesis, sus clérigos y fieles, sean
entregados a los Cancilleres de cada
diócesis, de las cuales se han separado
las nuevas diócesis, tan pronto como
sea posible, para que se conserven en
sus archivos. Además, estableceremos
la mesa episcopal de cada una de estas
diócesis con los ingresos y ofrendas
que se hayan recogido o se recojan para
este fin, y también hemos considerado
oportuno ordenar la jerarquía
eclesiástica de otra manera en la
República Argentina. Por lo tanto,
además de la provincia eclesiástica de
Buenos Aires, que ya existe allí,
erigimos y establecemos otras seis
provincias, a saber: Córdoba en
América, De la Plata, Paraná, Salta,
Santa Fe en América Meridional y San
Juan de Cuyo. Por lo tanto, nos
separamos de la provincia eclesiástica
de Buenos Aires y de su iglesia
metropolitana todas las sedes que
hasta ahora le eran sufragáneas, a
saber: Catamarca, Córdoba en América,
extollimus, nec non dioecesibus
Biojensi et de Bio Cuarto, quas illi
tamquam suffraganeas subiicimus.
Provincia ecclesiastica de Plata
amplectetur Ecclesiam de Plata, quam
ad ecclesiae metropolitanae dignitatem
evehimus, atque dioeceses de Bahia
Blanca et Vieämensem, quae illi
suffraganeae erunt. Provincia
ecclesiastica Paranensis eiusdem
nominis ecclesia, quam metropolitanam
constituimus, constabit, nec non
dioecesibus Corrientensi et 8. Iacobi de
Estero, quae ipsi in posterum erunt
suffraganeae. Item provincia
ecclesiastica Saltensis comprehendet
tum ecclesiam Saltensem, quam ad
metropolitanae gradum provehimus,
tum dioeceses Catamarcensem et
Jujujensem, quae illi proinde uti
suffraganeae erunt subiectae. Provincia
vero 8. Fidei in America Meridionali,
huius nominis ecclesiam, quae
metropolitana posthac erit, amplectetur
et cathe-drales ecclesias
Tucumanensem et Rosariensem.
Provincia denique ecclesia-stica 8.
Ioannis de Cuyo dioecesi S. Ioannis de
Cuyo, quam ad metropoli-tanae
ecclesiae gradum extollimus, constabit
et Mendozensi et 8. Ludovici in
Argentina dioecesibus, quas idcirco ipsi
uti suffraganeas subiicimus. Sin-gulis
itaque sex novis, quas diximus,
metropolitanis ecclesiis, earumque pro
tempore Archiepiscopis omnia
concedimus iura et privilegia, quibus
cete-262 Acta Apostolicae Sedis -
Commentarium Officiale
rae metropolitanae ecclesiae et illarum
Antistites iure communi fruuntur;
iisdemque illos oneribus et
obligationibus adstringimus.
Archiepiscopis vero facultatem
peculiariter tribuimus Crucem ante se
deferendi et sacro Pallio utendi,
postquam tamen hoc in sacro
consistorio ab Apostolica Sede de more
postulatum et impetratum fuerit. Sex
Corrientes, De la Plata, Paraná, Salta,
San Juan de Cuyo, Santa Fe en América
Meridional, Santiago del Estero y
Tucumán, y en adelante se les
asignarán las diócesis de Mercedes y
Añatuya como sufragáneas. La
provincia eclesiástica de Córdoba se
formará con la Iglesia de Córdoba, a la
que elevamos al grado y dignidad de
iglesia metropolitana, y también con las
diócesis de La Rioja y Río Cuarto, que
estarán subordinadas a ella como
sufragáneas. La provincia eclesiástica
de La Plata comprenderá la Iglesia de
La Plata, a la que elevamos a la
dignidad de iglesia metropolitana, y
también las diócesis de Bahía Blanca y
Viedma, que serán sus sufragáneas. La
provincia eclesiástica de Paraná
constará de la iglesia del mismo
nombre, a la que establecemos como
metropolitana, y también de las diócesis
de Corrientes y Santiago del Estero, que
serán sus sufragáneas en el futuro.
Asimismo, la provincia eclesiástica de
Salta comprenderá tanto la iglesia de
Salta, a la que elevamos al grado de
metropolitana, como las diócesis de
Catamarca y Jujuy, que serán
subordinadas a ella como sufragáneas.
Por último, la provincia eclesiástica de
Santa Fe en América Meridional
abarcará la iglesia del mismo nombre,
que será metropolitana en el futuro, así
como las catedrales de las diócesis de
Tucumán y Rosario. A cada una de las
seis nuevas iglesias metropolitanas, y a
sus arzobispos en cada momento, les
otorgamos todos los derechos y
privilegios que disfrutan las demás
iglesias metropolitanas y sus obispos
según el derecho común; y los
obligamos a las mismas cargas y
obligaciones. Además, concedemos
específicamente a los arzobispos la
facultad de llevar la cruz delante de
ellos y usar el palio sagrado, una vez
insuper cathedralium ecclesia-rum,
quae a Nobis in metropolitanas sunt
erectae, Capitula ad Metropoli-tam
Capituli dignitatem et gradum pariter
evehimus, cum omnibus iuri-bus et
privilegiis, honoribus et praeeminentiis,
quibus cetera metropoli-tana capitula
iure communi donantur.
Ad quae omnia uti supra disposita et
constituta exsecutioni mandanda,
venerabilem quem supra memoravimus
fratrem Philippum Cortesi, in Argentina
Republica Nuntium Apostolicum,
deputamus eidemque necessa-rias et
opportunas tribuimus facultates, etiam
subdelegandi, ad effectum de quo
agitur, quemlibet virum in ecclesiastica
dignitate constitutum; onus vero eidem
imponimus ad Sacram Congregationem
Consistorialem actorum omnium
peractae exsecutionis exemplar infra
sex menses, ab his Litteris acceptis
computandos, transmittendi.
Praesentes autem Litteras et in eis
contenta quaecumque, etiam ex eo
quod quilibet quorum interest, vel qui
sua interesse praesumant, auditi non
fuerint ac praemissis non consense-rint,
etiam si expressa, specifica et individua
mentione digni sint, nullo unquam
tempore de subreptionis, vel obreptionis
aut nullitatis vitio, seu intentionis
Nostrae vel quolibet alio, licet
substantiali et inexcogitato, defectu
notari, impugnari vel in controversiam
vocari posse; sed eas tam-quam ex
certa scientia ac potestatis plenitudine f
aetas et emanatas perpetuo validas
exsistere et fore, suosque plenarios et
integros effectus Sortiri et obtinere,
atque ab omnibus ad quos spectat
inviolabiliter observari debere, et si
secus super his a quocumque, quavis
auctoritate* scienter vel igno-ranter
contigerit attentari, irritum prorsus et
inane esse et fore volumus et
decernimus. Volumus denique ut harum
Litterarum transumptis, etiam impressis,
manu tamen alicuius notarii publici
que esto haya sido solicitado y obtenido
en el consistorio sagrado según la
costumbre. Además, elevamos al grado
y dignidad de Capítulos Metropolitanos
a las seis iglesias catedrales que hemos
erigido como metropolitanas, con todos
los derechos, privilegios, honores y
preeminencias que se otorgan a los
demás capítulos metropolitanos según
el derecho común. Para llevar a cabo
todas estas disposiciones y
establecimientos, designamos al
venerable hermano Felipe Cortesi,
Nuncio Apostólico en la República
Argentina, y le otorgamos las facultades
necesarias y oportunas, incluso para
subdelegarlas, para llevar a cabo el
propósito mencionado, a cualquier
persona que ocupe un cargo
eclesiástico; y también le imponemos la
carga de enviar una copia de todos los
actos realizados en la ejecución dentro
de seis meses, contados a partir de la
recepción de esta carta, a la Sagrada
Congregación Consistorial. Sin
embargo, declaramos que estas cartas
y todo lo contenido en ellas, incluso lo
que concierne a cualquier persona que
tenga interés en ellas o que presuma
tenerlo, no pueden ser impugnadas,
impugnadas o cuestionadas en ningún
momento por ningún motivo de
subrepción, obrepción, nulidad, defecto
de intención nuestra o cualquier otro,
aunque sea sustancial e inimaginable,
ni pueden ser invalidadas o
consideradas nulas; sino que deben
considerarse y seguir siendo válidas en
todo momento, y deben ser observadas
inviolablemente por todos aquellos a
quienes conciernen; y si alguien, por
cualquier autoridad, consciente o
inconscientemente, intenta atacarlas,
declaramos que será totalmente nulo e
inválido. Además, queremos que las
copias de estas cartas, incluso si están
impresas, firmadas por la mano de un
subscriptis ac sigillo alicuius viri in
ecclesiastica dignitate vel officio
constituti munitis, eadem prorsus
adhibeatur fides, quae hisce Litteris
tribueretur, si exhibitae vel ostensae
forent. Non obstantibus, quatenus opus
sit, regulis in synodalibus,
provin-cialibus, generalibus,
universalibusque Conciliis editis,
specialibus vel generalibus
constitutionibus et ordinationibus
apostolicis, et quibusvis alüs
Romanorum Pontificum,
Praedecessorum Nostrorum,
dispositionibus, ceterisque contrariis
quibuscumque, etiam speciali mentione
dignis. Nemini autem quae hisce Litteris
Nostris dismembrationis, erectionis,
evectionis, constitutionis, concessionis,
statuti, derogationis, mandati et
voluntatis Nostrae statuta sunt,
infringere vel eis contraire liceat. Si quis
vero ausu Acta Pii Pp. XI 263 temerario
hoc attentare praesumpserit,
indignationem omnipotentis Dei ac
beatorum Apostolorum Petri et Pauli se
noverit incursurum.
Datum Romae apud S. Petrum, anno
Domini millesimo nongentesimo
tricesimo quarto, die vicesima mensis
Aprilis, Pontificatus Nostri anno
tertiodecimo.
Fr. TH. PIUS, O. P., Card. BOGGIANI
Fr. RAPHAEL C. Card. ROSSI
Cancellarius S. B. E. S. C.
Consistorialis a Secretis.
Dominicus Jorio, Protonotarius
Apostolicus.
Alfonsus Carinci, Protonotarius
Apostolicus.
Loco Plumbi
Beg. in Cane. Ap., vol. L, n. 39. - A l .
Trussardi.
notario público y selladas por un
hombre que ocupe un cargo o dignidad
eclesiástica, tengan la misma fe que se
otorgaría a estas cartas si se
presentaran u ofrecieran. Sin perjuicio
de las reglas establecidas en los
sínodos, provinciales, generales y
universales, en las constituciones y
ordenanzas apostólicas especiales o
generales, y en cualquier otra
disposición contraria de los Romanos
Pontífices, nuestros predecesores, a
nadie le está permitido infringir o
contradecir lo que se ha establecido y
decretado en estas cartas nuestras de
desmembración, erección, elevación,
constitución, concesión, estatuto,
derogación, mandato y voluntad. Y si
alguien se atreve a intentar esto
temerariamente, sepa que incurrirá en la
indignación de Dios Todopoderoso y de
los bienaventurados Apóstoles Pedro y
Pablo. Dado en Roma, en San Pedro, el
vigésimo día del mes de abril del año
del Señor mil novecientos treinta y
cuatro, el vigésimo día del mes de abril,
en el decimotercer año de nuestro
pontificado.
Fr. TH. PIUS, O.P.,
Card. BOGGIANI Fr. RAPHAEL
C. Card. ROSSI Canciller del S.B.E.S.C.
Consistorial de Secretos.
Domingo Jorio, Protonotario Apostólico.
Alfonso Carinci, Protonotario
Apostólico.
En Plumbi