Misal Paulino

Iglesia Misionera San Pablo Viejos Católicos
Misal Paulino
Colombia
INDICE GENERAL
Prologo Canónico……………………………………………………………………..02
Reseña Histórica………………………………………………………………………03
Sacras…………………………………………………………………………...………04
Ritos Iniciales……………………………………………………………………...…..05
Tiempo de Adviento……………..…………………………………………………....10
Tiempo de Navidad
Navidad del Señor………………………………………………………………………12
Sagrada Familia………………………………………………………………………...13
Epifanía del Señor………………………………………………………………………13
Bautismo del Señor…………………………………………………………………….14
Miércoles de Ceniza………………….……………………………………………….15
Tiempo Cuaresma……………………………………………………………………..16
Triduo Pascual…………………………………………………………………………18
Domingo de Resurrección………………..…………………………………………20
Tiempo Pascual……………………………………………………………………..…21
Tiempo Ordinario……………………………………………………………………...25
Asención del Señor…………………………………………………………………...42
Pentecostés…………………………………………………………………………….43
Santísima Trinidad…………………………………………………………………….44
Corpus Cristi…………………………………………………………………………...45
Sagrado Corazón de Jesús………………………………………………………….46
Santoral………………………………………………………………………………....47
Misas Votivas…………………………………………………………………………..56
Plegaria Eucarística Paulina………………………………………………………...58
Prefacios………………………………………………………………………………..62
Plegaria Eucarística II……………………………………………………………….103
Plegaria Eucarística III……………………………………………………………...106
Rito de la Comunión………………………………………………………………...109
Rito de Conclusión…………………………………………………………………..112
Ritual de Bautismo…………………………………………………………………..113
Ritual de Matrimonio………………………………………………………………..115
Misal Paulino
Colombia
PROLOGO CANONICO
El santo patriarcado general de nuestra Iglesia Misionera San Pablo

Viejos Católicos, en uso de sus facultades eclesiásticas; se permite
poner en manos de sus sacerdotes y el pueblo santo el presente misal;
con el cual celebraremos el misterio eucarístico confiado a todos
nosotros.
Haciendo una revisión a nuestra santa liturgia, hemos encontrado que

es necesaria la unidad y la hermandad con el canon de celebración
eucarística presente, no se puede ser iglesia cuando no se tiene
familiaridad y koinonia en la misma celebración y de los hermanos
sacerdotes; por lo tanto se establece esta norma canoníca para la buena
administración en el altar y lugares de culto.
Hacedlo con amor, reverencia y piedad buscando siempre la santidad en

los hermanos en la fe.
El señor los Bendiga y nos ayude en este santo propósito. Amén
Mons. Mauricio Torres Moreno

Patriarca de Colombia
-2-
Misal Paulino
Colombia
RESEÑA HISTÓRICA
¿Qué es nuestra Iglesia Misionera Viejos Católicos, cuál es su historia y cuál es

su desarrollo?, nuestra Iglesia nace en el Concilio Vaticano I de 1870 bajo el
dogma de la infalibilidad papal, promulgado desde la sede pontificia
desestabilizándose, la tradición y unidad de la iglesia; siendo pontífice el papa Pio
IX impuso una doctrina que impide el respeto y el desarrollo de una doctrina sana.
Algunos obispos insatisfechos que oponiéndose a estas intenciones deciden sus
separación, dando inicio así a los que en su momento se llamó la Iglesia de los
países bajos; Iglesia holandesa o de Utrecht, Iglesia antigua, Viejos Católicos,
Antiguos Católicos, Arcaicos Católicos, Vetero-Católicos o Católicos
Tradicionalistas.
Dentro de esta Iglesia es sabido que cada obispo es autónomo para fundar su
propia Iglesia, pero todos somos hermanos en la sucesión apostólica. Nuestra
Iglesia llámese como se llame mantiene viva la tradición y enseñanza de nuestros
primeros padres en la fe cristiana mantenida a lo largo de la historia sin
interrupción alguna, haciendo que nuestro testimonio y validez de la doctrina se
mantenga por los siglos de los siglos.
La Iglesia Misionera San Pablo Viejos Católicos llega a Colombia con su Sucesión
Apostólica en el año de 1965- 1970, en manos del primer obispo colombiano,
quien viendo la necesidad de extender la Iglesia consagró varios obispos;
desarrollo su ministerio apostólico con algunos obstáculos, sin obtener mayores
resultados.
Así la Iglesia toma otros rumbos y cada obispo se torna en una Iglesia
independiente perdiéndose el rumbo y la unidad, en el año 1980 se da la
Sucesión Apostólica a monseñor Abelardo Pérez Henao, constituyéndose en el
primer obispo en querer cambiar esta mala imagen que desde los primeros años
nos lleva a ser Iglesias. Por los años de 1995 un grupo de sacerdotes
insatisfechos por este desorden y queriendo una Iglesia más estable y sólida se
animan a fundar lo que hoy conocemos como iglesia. Misionera San Pablo Viejos
Católicos, en la cual se estableció unas normas y directrices, según lo manda la
norma eclesial elaborando unos estatutos y reglas de fe para ajustarnos a la
libertad de culto según manda la constitución política de Colombia, obteniendo
algunos rechazos por parecernos, a algunas iglesias independientes, pero gracias
según nuestro Dios padre, en el año de 1998 30 de diciembre se adquirió la
personaría jurídica emanada por el ministerio del interior y culto, la iglesia opta por
el nombre del apóstol San Pablo por la igualdad en la misión y deseos de
expandir la salvación como don gratuito de Dios.
-3-
Misal Paulino
Colombia
ORACIÓN ANTES DE LA EUCARISTÍA
+Oh, Cristo Sumo Sacerdote sacrificad de eh inmolado en el altar

de la cruz por nuestras culpas; hoy yo indigno elevo a ti mis
suplica para que me concedas las gracias celestiales de unirme a
todos los santos y ángeles que cantan tu gloria y al ser purificado
por ti tomare en este día entre mis manos tu santo cuerpo y
sangre, señor anunciare tu salvación para el mundo entero y
todos unidos también rendiremos gloria y majestad a tu nombre
oh santa Hostia inmaculada y pura. +
ORACIÓN DESPUÉS DE LA EUCARISTÍA
+Oh Jesús sacerdote soberano que nos has permitido llegar a tu

altar a celebrar este misterio eucarístico, te doy gracias por los
dones otorgados a mí que me llamaste sin ser digno de este don
santo y sagrado reservado para los limpios de corazón. +
-4-
Misal Paulino
Colombia
RITOS INICIALES
Reunido el pueblo, el sacerdote con los ministros van al altar, mientras se entona el canto de entrada. Cuando
llega al altar, el sacerdote con los ministros hacen la debida reverencia, venera el altar con un beso y, si se
juzga oportuno inciensa el altar y la cruz. Después se dirige con los ministros a la sede. Terminado el canto de
entrada, el sacerdote y los fieles, de pie, se santiguan, mientras el sacerdote dice:
En el nombre del Padre (+), y del Hijo (+), y del Espíritu Santo (+).
El pueblo responde:
Amén.
El sacerdote, extendiendo las manos, saluda al pueblo diciendo:

La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor del Padre y la comunión del
Espíritu Santo estén con todos ustedes.
El pueblo responde:
Y con tu espíritu.
Acto penitencial
El sacerdote invita a los fieles al arrepentimiento:
Hermanos: Para celebrar dignamente estos sagrados misterios, reconozcamos

nuestros pecados.
PRIMERA FÓRMULA
Yo confieso ante Dios todopoderoso
y ante ustedes, hermanos,
que he pecado mucho de pensamiento,
palabra, obra y omisión.
Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa.
Por eso ruego a santa María, siempre Virgen,
a los ángeles, a los santos
y a ustedes, hermanos,
que intercedan por mí ante Dios, nuestro Señor.
El sacerdote concluye con la siguiente plegaria:

Dios todopoderoso
tenga misericordia de nosotros,
perdone nuestros pecados (+)
y nos lleve a la vida eterna.
El pueblo responde:
Amén.
-5-
Misal Paulino
Colombia
A continuación, si la Liturgia del día lo prescribe, se canta o se dice el himno "Gloria"
Gloria a Dios en el cielo,

y en la tierra paz a los hombres
que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria
te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos,
te glorificamos,
te damos gracias,
Señor Dios, Rey celestial,
Dios Padre todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo,
Señor Dios, Cordero de Dios,
Hijo del Padre;
tú que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros,
tú que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestra súplica;
tú que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros;
porque sólo tú eres Santo,
sólo tú Señor,
sólo tú Altísimo, Jesucristo,
con el Espíritu Santo
en la gloria de Dios Padre.
Amén.
Glória in excélsis Deo

et in terra pax homínibus bonae voluntátis.
Laudámus te,
benedícimus te,
adorámus te,
glorificámus te,
grátias ágimus tibi propter magnam glóriam tuam,
Dómine Deus, Rex caeléstis,
Deus Pater omnípotens.
Dómine Fili unigénite, Iesu Christe,
Dómine Deus, Agnus Dei, Fílius Patris,
qui tollis peccáta mundi, miserére nobis;
qui tollis peccáta mundi, súscipe deprecatiónem nostram.
Qui sedes ad déxteram Patris, miserére nobis.
Quóniam tu solus Sanctus, tu solus Dóminus,
tu solus Altíssimus,
Iesu Christe, cum Sancto Spíritu: in glória Dei Patris. Amen.
-6-
Misal Paulino
Colombia
Oración Comunitaria
Dios Padre Todo Poderoso, que nos has reunido a celebrar el misterio de la fe,
recibe nuestra plegaria por la cual nos alimentas y fortificas en los santos misterios
de la Caridad, el amor y la Esperanza.
Por Jesucristo Nuestro Señor…
LITURGIA DE LA PALABRA
El lector va al ambón y lee la primera lectura, que todos escuchan sentados.

Para indicar el fin de la lectura, el lector dice:
Palabra de Dios.
Todos aclaman:
Te alabamos, Señor.
El salmista o el cantor entona la antífona del salmo, y el pueblo la repite y la intercala entre las estrofas.
Si hay segunda lectura, se lee en el ambón, como la primera.
Para indicar el fin de la lectura, el lector dice:
Palabra de Dios.
Todos aclaman:
Te alabamos, Señor.
Después el diácono (o el sacerdote) va al ambón, acompañado eventualmente por los ministros que llevan el
incienso y los cirios; ya en el ambón dice:
El Señor esté con ustedes.

El pueblo responde:
Y con tu espíritu.
El diácono (o el sacerdote):
Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según San N…

Y mientras tanto hace la señal de la cruz sobre el libro y sobre su frente, labios y pecho.
El pueblo aclama:
Gloria a ti, Señor.

Luego proclama el evangelio.
Acabado el evangelio el diácono (o el sacerdote) dice:
Palabra del Señor.

Todos aclaman:
Gloria a ti, Señor Jesús.
-7-
Misal Paulino
Colombia
Después el diácono lleva el libro a quien preside, y éste lo besa, y dice, esta es obligatoria en toda celebración
y por los ministros en general
Por el anuncio del Santo Evangelio, sean perdonados nuestros pecados (+) en el
nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santos
Luego tiene lugar la homilía; ésta es obligatoria todos los domingos y fiestas de precepto y se recomienda en
los restantes días.
PROFESIÓN DE FE
Acabada la homilía, si la Liturgia del día lo prescribe, se hace la profesión de fe:
Creo en Dios, Padre Todopoderoso,

Creador del Cielo y de la Tierra,
Creo en Jesucristo, su único Hijo,
Nuestro Señor, que fue concebido
Por obra y gracia del Espíritu Santo,
Nació de Santa María Virgen,
Padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
Fue crucificado, muerto y sepultado,
Descendió a los infiernos,
Al tercer día resucito de entre los muertos,
Subió al cielo y está sentado a la derecha de Dios,
Padre Todopoderoso.
Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.
Creo en el Espíritu Santo,
La Santa Iglesia Católica
La comunión de los santos,
Y el perdón de los pecados,
La resurrección de la carne,
Y la vida eterna. Amen
ORACIÓN DE LOS FIELES
El sacerdote invita a los fieles a orar, por medio de una breve monición.
LITURGIA EUCARÍSTICA
Acabada la Liturgia de la Palabra, los ministros colocan en el altar el corporal, el purificador, el cáliz y el misal;
mientras tanto puede ejecutarse un canto adecuado.
El sacerdote se acerca al altar, toma la patena con el pan y, manteniéndola un poco elevada sobre el altar,
dice en secreto:
Bendito seas, Señor, Dios del universo,

por este pan, fruto de la tierra
y del trabajo del hombre, que recibimos de tu generosidad
y ahora te presentamos; él será para nosotros pan de vida eterna
y cáliz de Salvación.
-8-
Misal Paulino
Colombia
Después, de pie en el centro del altar y de cara al pueblo, extendiendo y juntando las manos dice:
Oremos, hermanos,
para que este sacrificio, mío y de ustedes
sea agradable a Dios, Padre todopoderoso.
El pueblo responde:
El Señor reciba de tus manos este sacrificio,

para alabanza y gloria de su nombre,
para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia.
Luego el sacerdote, con las manos extendidas, dice la oración sobre las ofrendas.
Oración Oblatoria
Señor Dios Nuestro, nosotros te ofrecemos de lo mismo que tu nos das alimento
de salvación y vida eterna; aliméntanos y fortifícanos, para que nuestros combates
sean justos y agradables a ti oh Dios Nuestro.
El pueblo aclama:
Amén.
-9-
Misal Paulino
Colombia
ORACIÓN TIEMPO ADVIENTO
SEMANA I
Oración Comunitaria.
Oh Dios, que en la espera del nacimiento de tu Hijo; nos permitas alegrarnos con
gozo a su llegada.
Oración Oblatoria.
Recibe oh Dios y Señor nuestro, nuestras ofrendas que alegran nuestro humilde
espíritu cristiano.
Oración Pos-Comunión.
Ya entrados en las fiestas que se acercan, concédenos ser parte de la alegría de
la navidad en unión con todos nuestros seres queridos.
SEMANA II
Nada puede alegarnos de los caminos que llevan a la eternidad; por eso oh Dios
nos acogemos con alegría a la espera del nacimiento del redentor.
Oración Oblatoria.
Nuestro corazón se alegra oh Dios, cuando en el altar se unen el pan y el vino, en
unión de los dones celestiales que aumentan nuestra fe en el redentor.
Gracias Señor Dios Nuestro, por este misterio eucarístico en el que se realizan
intercambios maravillosos en nuestra vida hacia la verdadera navidad.
- 10 -
Misal Paulino
Colombia
SEMANA III
Despierta oh Dios tu poder y ven a salvarnos cuando más lo esperarnos; que tu
brazo nos guie y defienda de todos nuestras pecados.
Oración Oblatoria.
Que nuestras ofrendas Señor, sean eficaces y nos purifique para llegar limpios al
altar del cielo.
Infunde sobre nosotros toda tu gracia para que preparados, por los misterios que
dan la vida eterna podamos vivir eternamente este Adviento en la unidad familiar.
SEMANA IV
Concedes oh Dios, que purificados de nuestros pecados obtengamos los auxilios
que necesitamos, en esta vida temporal.
Oración Oblatoria.
Socórrenos Señor, para que tu inmenso poder nos brinde las gracias de darte
cuanto nuestro amor pueda.
Alimentados con los dones que dan la vida eterna, nos atrevemos a darte gracias
por todos los bienes recibidos en este misterio eucarístico; que nuestro hogar y
familia se vean colmadas de toda bendición que viene del cielo.
- 11 -
Misal Paulino
Colombia
ORACIÓN TIEMPO NAVIDAD
NAVIDAD DEL SEÑOR
Oh Dios, que por tu gran amor a la humanidad, has permitido en esta noche
santa; celebremos con alegría inagotable con el nacimiento de tu Hijo unigénito
que es luz verdadera, concédenos acogerlo en familia.
Oración Oblatoria.
Acepta Señor, estas ofrendas que te dirigimos en esta noche santa y así como te
has hecho participe de la naturaleza humana; y haznos participar de tu naturaleza
divina.
Alimentados con el pan del cielo, concédenos señor, gozar del nacimiento de tu
Hijo; y así como familia santa llegar un día a la unidad.
- 12 -
Misal Paulino
Colombia
SAGRADA FAMILIA
Dios todopoderoso, tú que te has rebajado a la dignidad humana y has
configurado el vínculo familiar; dejándonos en el bienaventurado San José y la
siempre Virgen María, virtudes de unidad familiar.
Oración Oblatoria.
Junto con los venerables padres de Jesús, te ofrecemos o buen Dios los dones
que alegran nuestro espíritu y fortalecen nuestros hogares.
Te damos gracias Señor, por este misterio eucarístico en el que fortaleciste
nuestra débil humanidad, reparando nuestras fuerzas para el combate espiritual;
te rogamos pues envíes tu gracia sobre nuestras familias y todo tu pueblo santo.
EPIFANÍA DEL SEÑOR
Señor Jesús, tú que te has presentado al mundo ayúdanos a mostrar a nuestros
hermanos tu amor y tu gloria.
Oración Oblatoria.
Acepta Señor, estos dones así como te presentaron, los sabios de oriente sus
regalos con amor y humildad.
Te damos gracias Señor, por hacernos partícipes de tu banquete de unidad y que
tu luz siempre brille en cada uno de nuestros hogares.
- 13 -
Misal Paulino
Colombia
BAUTISMO DEL SEÑOR
Dios todo poderoso y eterno, que en el bautizo de tu Hijo quisiste revelar a al
mundo a tu unigénito enviándole el Espíritu Santo, has que nosotros como hijos
tuyos cumplamos siempre tus mandatos.
Oración Oblatoria.
Te presentamos Señor, estos dones en que has manifestado a tu unigénito; has
que estas ofrendas de tu pueblo se hagan unidad y amor para ellos.
Ya alimentado Señor, con estos sagrados misterios te pedimos ser sal y luz en
este mundo siguiendo siempre tus mandatos.
- 14 -
Misal Paulino
Colombia
MIERCOLES DE CENIZA
Ayuda Señor, a tus files para que entregados con piedad y ayunos podamos vivir
plenamente estos misterios cuaresmales; que dan aliento a nuestra vida espiritual
y así podamos alcanzar los dones del resucitado.
Oración Oblatoria.
Te rogamos Señor, nos dispongas debidamente; y que al ofrendarte cuanto nos
toca en esta vida mortal lo hagamos con corazón generoso.
Desde tu piedad Señor, míranos humildes y penitentes; y ya fortalecidos con los
dones celestiales; te pedimos que nos tengas en cuenta con tus auxilios que
fortifica nuestras vidas y nuestros hogares.
Bendición de la Ceniza
Con actitud humilde oremos, hermanos, a Dios nuestro Padre, para que se digne
bendecir con su gracia estas cenizas que vamos a imponer en nuestras cabezas
en señal de penitencia.
Oh Dios, que te dejas vencer por el que se humilla y encuentras agrado en quien
se arrepiente de sus pecados, escucha benignamente nuestras súplicas y derrama
la gracia de tu bendición (+) sobre estos siervos tuyos que van a recibir la ceniza,
para que, fieles a las prácticas cuaresmales, puedan llegar, con el corazón limpio,
a la celebración del misterio pascual de tu Hijo.
El, que vive y reina por los siglos de los siglos.
- 15 -
Misal Paulino
Colombia
ORACION TIEMPO CUARESMA
SEMANA I
Oh, Dios Padre eterno que en la pasión de tu Hijo nos das también participación
en los misterios de la cruz, concédenos por el mismo Señor prepararnos con
alegría a las fiestas pascuales.
Oración Oblatoria.
Te Ofrecemos Señor, estos dones junto con nuestra vida, haciéndonos ofrenda
agradable a ti.
Señor Dios Nuestro, ya alimentados por los dones del cielo, te pedimos nos
cuentes entre todos tus Santos.
SEMANA II
Oh Dios Padre, que te glorias en la cruz de tu hijo haznos capaces y dignos de
prepararnos para alcanzar la eternidad bienaventurada.
Oración Oblatoria.
Señor, nosotros te ofrecemos este pan y vino para que luego sean el cuerpo de tu
hijo y fortalezcan en nuestra vida mortal.
Señor Jesucristo, nuestra vida no tiene sentido si tu nos niegas la fuerza y el
aliento para seguir el combate, tu cuerpo y sangre que hemos recibido son nuestra
alegría espiritual.
- 16 -
Misal Paulino
Colombia
SEMANA III
Padre eterno, que siempre nos permites acercarnos a ti, por la gloriosa pasión de
tu hijo; que su vida dio en la cruz por la nuestra.
Oración Oblatoria.
Todo lo que tenemos Señor Dios Nuestro en la mesa es para alimentarnos
temporalmente, mientras alcanzamos los gozos celestiales.
Gracias Señor, por alimentarnos espiritualmente con lo que nosotros te hemos
ofrecido, en esta celebración eucarística, para no caer nueva mente en pecado.
SEMANA IV
Padre eterno, llegados ya a los misterios de la pasión de tu hijo, permítenos
también participar de los gozos que perdonan nuestros pecados.
Oración Oblatoria.
Señor, nuestras manos se abren llenas de los dones que nos has regalado, para
ofrecértelos como expiación de nuestros pecados.
Alimentados ya con los manjares que dan la vida eterna, nos ponemos en tus
manos para obtener la vida eterna.
- 17 -
Misal Paulino
Colombia
TRIDUO PASCUAL
JUEVES SANTO
Señor Dios Nuestro, que para bendecir a tu pueblo te sirve del sacerdote, permite
que tus ministros sean han fieles a tu voluntad y que así puedan guiar a tu pueblo.
Oración Oblatoria.
Recibe Señor, esta ofrenda que tu pueblo te hace; por medio de tu sacerdote y
has que por tu sacrificio desaparezca el hombre viejo y así acrecentar la novedad
de la salvación.
Alimentados con tu cuerpo y sangre, te pedimos que nos hagas participes de la
vida eterna junto a ti Dios vivo y verdadero.
- 18 -
Misal Paulino
Colombia
VIERNES SANTO
Oh Dios, que por la gloriosa pasión de tu hijo amado, has destruido la muerte;
haznos conformes a tu Hijo y así vencer la oscuridad de nuestras vidas.
La comunión de tu cuerpo, que hemos recibido conserve en nosotros la obra de tu
gracia y nos lleve a la vida eterna.
SABADO SANTO
Oh Dios, que iluminas esta noche santa con la gloria de tu resurrección aviva en tu
iglesia el Espíritu de filiación y así ser renovados por la gracia de tu Hijo.
Oración Oblatoria.
Recibe Padre bondadoso y misericordioso la suplida de tu pueblo y estas
ofrendas; para que por medio de los misterios pascuales sean para nosotros
motivo de salvación.
Derrama Señor tu bendición, sobre nosotros, que hemos participado de tu cuerpo
y sangre, y que por medio de ellos permanezcamos unidos a tu amor.
- 19 -
Misal Paulino
Colombia
DOMINGO DE RESURRECCIÓN
Oh Dios todopoderoso, que nos abres las puertas del paraíso por medio de tu Hijo
primogénito, que ha restaurado la gracia perdida, concédenos participar de su
gloriosa resurrección.
Oración Oblatoria.
Recibe Señor estas ofrendas, de tu pueblo santo para que por los misterios
pascuales sean remedio de eternidad.
Que los alimentos celestiales que hemos recibido, nos hagan participes de la
resurrección de Cristo el Hijo amado y así llegar a contemplar tu gloria.
- 20 -
Misal Paulino
Colombia
ORACIONES TIEMPO PASCUAL
SEMANA I
Señor Dios todopoderoso, concédenos por tu amor y gracia conservar en nuestras
vidas los misterios pascuales que hemos celebrado.
Oración Oblatoria.
Recibe Señor, las ofrendas que te dirigimos exultantes de gozo; y ya que nos
concedes la alegría de celebrar la pascua, concédenos la felicidad eterna.
Hemos recibido tu cuerpo y sangre Señor, como prenda de salvación; haz que
compartamos con nuestros hermanos las alegrías de tu pascua.
- 21 -
Misal Paulino
Colombia
SEMANA II
Dios de amor, que por medio de la muerte y resurrección de Hijo levantaste a tu
pueblo caído, y libres de la muerte eterna concédenos participar del gozo celestial.
Oración Oblatoria.
Que estas ofrendas que hoy te dirigimos Señor, derrame tu bendición y se cumpla
en nosotros lo que hemos celebrado en estos misterios pascuales.
Hemos recibido Señor, la gracia de una vida nueva y de ser participes del
banquete celestial.
SEMANA III
Tu gloriosa resurrección Señor, nos guie por el camino de la verdad y de la vida, y
así llegar a la santidad.
Oración Oblatoria.
Junto a esta oblación Señor, te ofrecemos nuestra vida; permítenos ser participes
de los bienes celestiales.
Que este alimento del cielo, que hemos compartido sean para nosotros alimento
espiritual y defensa del cuerpo.
- 22 -
Misal Paulino
Colombia
SEMANA IV
Mira con benignidad Señor a tu pueblo, que se reúne a celebrar el misterio
eucarístico y por los meritos e intercesión de Santa María la Virgen Peregrina
Llave de la Esperanza alcancemos la vida eterna
Oración Oblatoria.
Por tu gracia señor, eh intercesión de la María Madre de Jesús, esta ofrenda sea
agradable a ti y provecho para nuestra vida.
Alimentados Señor, con el auxilio de nuestra salvación concédenos por los meritos
de María virgen tus meritos de tu voluntad.
SEMANA V
OH Dios, escucha nuestra suplica y concédenos participar en los misterio
pascuales y ser renovados por la gracia de tu divino Hijo.
Oración Oblatoria.
Con estas ofrendas Señor, recibe las suplicas de tus hijos para que este misterio
celebrado con amor nos lleve a la gloria del cielo.
Alimentados de tu banquete celestial concédenos Señor conseguir ser participes
de tus cena celestial en tu reino.
- 23 -
Misal Paulino
Colombia
SEMANA VI
Dios todopoderoso, que por la resurrección de tu Hijo nos hiciste renacer a la vida
nueva, dirige nuestra mirada hacia tu primogénito con el fin que cuando venga de
nuevo; los que hemos sido renacido por el bautismo nos revistamos de su gloria.
Oración Oblatoria.
Acoge con bondad Señor, esta ofrenda que te dirigen tus hijos para que bajo tu
protección permanezcamos unidos a tu amor.
Alimentados con los bienes celestiales, no ceses de proteger con amor de padre a
tus que has salvado por la gloriosa entre de tu amado hijo.
SEMANA VII
Escucha Señor, nuestras plegarias y ya que confesamos a Cristo como nuestro
salvador; has que le sintamos presente en cada uno de nosotros hasta su
segunda venida.
Oración Oblatoria.
Con estas ofrendas Señor, te dirigimos a ti nuestra vida y derrama sobre nosotros
tu gloriosa bendición y lleve a la gloria del cielo.
Por la comunión de estos santos misterios, afianza en nosotros la esperanza y el
amor de tu Hijo resucitado.
- 24 -
Misal Paulino
Colombia
ORACIÓN TIEMPO ORDINARIO
SEMANA II
Concédenos Señor vivir nuestra fe con la esperanza puesta en tu amor, para que
siempre caminemos a la luz de tu palabra, en comunión con nuestros hermanos y
unidos en familia.
Oración Oblatoria.
Recibe complacido Dios nuestros estas ofrendas que generosamente ponemos en
tu altar, las cuales son símbolo de nuestro trabajo y que hoy humildemente te
presentamos.
Alimentados con los dones de nuestra salvación permítenos Señor seguir
creciendo en la fe y mantener viva la esperanza puesta en las promesas del cielo.
- 25 -
Misal Paulino
Colombia
SEMANA III
Dios Omnipotente, otorga a tu pueblo las gracias necesarias para mantener
siempre nuestra mirada puesta en ti que eres la luz que guía nuestro caminar y de
la misma manera seamos nosotros luz para guiar a los hermanos.
Oración Oblatoria.
Que estos dones presentados hoy a tu presencia sean recibidos con agrado por ti
Señor y que nuestra vida se convierta en una constante oblación.
Señor que alimentados con los dones del cielo y unidos siempre a ti, podamos ser
luz que ilumina al mundo por medio de nuestro testimonio de vida.
SEMANA IV
Señor Dios nuestro concédenos tú gracias para que podamos llevar una vida
según tu voluntad, y así dar testimonio vivo de tu amor y misericordia con nuestros
hermanos.
Oración Oblatoria.
Reunidos en tordo a la mesa de la salvación, acepta con amor estas ofrendas que
te presentamos y ellas sean para nuestras vidas dones de salvación.
Derrama Señor en nuestros corazones tu espíritu de caridad, para quienes hemos
sido alimentados con el pan de salvación podamos permanecer unidos en el amor.
- 26 -
Misal Paulino
Colombia
SEMANA V
Señor Dios otorgar a tu pueblo reunido en esta celebración, la gracia de seguirte
con sincero corazón y alabar tu santo nombre con fe y alegría.
Oración Oblatoria.
Con alegría señor te ofrecemos estos dones que son muestra de tu generosidad
para con nosotros, concédenos que sean sacramento de eternidad.
Guía Señor la vida de quienes hemos comulgado con el pan de la vida eterna y el
cáliz de salvación para que en la participación de estos sacramentos crezcamos
en la fe.
SEMANA VI
Oh Dios, que nos diste la plenitud de la ley en el amor a ti y al prójimo,
concédenos que cumpliendo tus preceptos, podamos alcanzar la vida eterna.
Oración Oblatoria.
Acoge complacido, Señor, las ofrendas de tu pueblo, y has que por estos
sacramentos celestiales consiga lo que su ardiente fe proclama.
Acompaña benigno Señor, con tus continuos auxilios a quienes alimentas con tus
sacramentos, para que, en tus misterios y en nuestra vida recibamos los frutos de
tu redención.
- 27 -
Misal Paulino
Colombia
SEMANA VII
Oh Dios, que en tu admirable providencia dispusiste que el reino de Cristo se
extendiera por toda la tierra, haz que tu iglesia sea sacramento de salvación para
todos los hombres.
Oración Oblatoria.
Mira Señor de misericordia la ofrenda que tu pueblo te presenta, y permite seamos
siempre linaje para tu alabanza.
Oh Dios que con tus sacramentos alimentas a tu pueblo y fortaleces sin cesar a tu
Iglesia, concédenos que siguiendo sus enseñanzas seamos fermento de
salvación.
SEMANA VIII
Haz Señor, que nos revistamos con las virtudes de fe, esperanza y caridad, y nos
iluminemos con los afectos del corazón de tu Hijo.
Oración Oblatoria.
Dios Padre que en la sobreabundancia de caridad con que nos amaste, nos diste
a tu Hijo, concédenos que en perfecta comunión con Él, te ofrezcamos este
sacrificio de alabanza.
Habiendo participado de este sacramento de caridad, imploramos Señor tu
clemencia para que configurados con Cristo en la tierra merezcamos ser admitidos
en su gloria.
- 28 -
Misal Paulino
Colombia
SEMANA IX
Dios todopoderoso y eterno que congregas a tus hijos dispersos en el mundo en la
unidad de tu Unigénito, haz que por un mismo bautismo nos reúna en la heredad
de tu pueblo.
Oración Oblatoria.
Señor que por las ofrendas que te presentamos en este altar adquiriste para ti un
pueblo de adopción, concede a propicio a tu Iglesia los dones de la unidad y la
paz.
La sagrada comunión que hemos recibido Señor, nos congregue como fieles en la
unidad de toda la Iglesia.
SEMANA X
Dios de infinita bondad, dirige nuestras acciones a la luz de tu palabra, para que
en nombre de tu amado Hijo merezcamos abundar en buenas obras.
Oración Oblatoria.
Recibe Padre santo este sacrificio de alabanza y gratitud, y concédenos que se
conviertan en fuente de salvación.
Te pedimos Dios Omnipotente que al recibir los dones de tu cuerpo y tu sangre
nos gloriemos siempre de tu gracia vivificadora.
- 29 -
Misal Paulino
Colombia
SEMANA XI
Derrama Señor sobre tu Iglesia, el espíritu de piedad y fortaleza, para que suscite
dignos ministros de tu altar y los haga valientes y humildes testigos de tu
evangelio.
Oración Oblatoria.
Acoge benigno Señor las oraciones que te presentamos en esta oblación, para
que aumentes el número de tus dispensadores de tu palabra y los conserves
siempre en tu amor.
Te pedimos Señor que por este sacramento de caridad, abunden en la Iglesia
cada vez más numerosos servidores quienes eligen el camino de tu amor y
servicio a los hermanos.
SEMANA XII
Dios de amor, de quien procede todo don perfecto, llena nuestros corazones y
nuestras familias con tu amor, para que nuestra vida sea siempre signo de tu
gloria.
Oración Oblatoria.
Que esta ofrenda sagrada, Señor, nos traiga tu santa bendición, para que se
cumpla las promesas de lo que celebramos en estos misterios.
Oh Dios, que en Cristo has dado la salvación a todos los hombres, concede a los
que hemos sido saciados con el pan del cielo servirte con amor en nuestros
familiares y hermanos.
- 30 -
Misal Paulino
Colombia
SEMANA XIII
Oh Dios, tu quisiste que tu Iglesia fuera sacramentos de salvación para todos los
hombres, estimula los corazones de tus fieles para que todos los pueblos y unidos
en familia proclamen las maravillas de tu gloria.
Oración Oblatoria.
Que los dones de tu Iglesia, suban agradables a tu presencia, Señor, como
aceptaste la pasión gloriosa de tu Hijo, por la salvación de todo el mundo.
Señor que la participación en tu mesa no santifique, y haz que por el sacramento
de tu Iglesia, todos las hombres reciban la salvación que tu Unigénito nos dio en la
cruz.
SEMANA XIV
Señor de misericordia de quien nos viene la redención, mira con bondad a tus
hijos reunidos como familia en tu presencia, concédenos la verdadera libertad y la
herencia eterna.
Oración Oblatoria.
Oh Dios, concédenos que con esta ofrenda veneremos dignamente tu grandeza, y
que por la participación fiel en los sagrados misterios, nos unamos cada vez más a
ti.
A quienes vivificas y alimentas con tus sacramentos, Señor, danos la gracia de
merecer ser partícipes de la vida, que tu amado Hijo nos alcanzó con su entrega
amorosa por la redención de todos los hombres.
- 31 -
Misal Paulino
Colombia
SEMANA XV
Padre eterno, que enviaste a tu Hijo, para darnos una vida nueva, concede a tus
fieles un verdadero espíritu cristiano y la gracia de instaurar continuamente tu
reino en las familias y los hermanos.
Oración Oblatoria.
Señor que por la eficacia de esta ofrenda, como la de Cristo, el mundo entero se
impregne en el espíritu del redentor y seamos fermento de santificación.
Oh Dios que tus fieles comprometidos con el anuncio de la Buena Nueva, y
alimentados con el banquete del cielo, seamos testigos valerosos de la verdad del
Evangelio.
SEMANA XVI
Míranos, oh Dios, creador y guía de todas las cosas, y, para que experimentemos
los efectos de tu amor concédenos servirte de todo corazón en los más
necesitados y en medio de nuestros hogares.
Oración Oblatoria.
Sé propicio Señor a nuestras súplicas, y recibe con toda bondad las ofrendas de
tus siervos, para que la oblación de cada uno en honor de tu nombre sirva para la
salvación de todos.
Que la acción de este don celestial, Señor, penetre en nuestro cuerpo y nuestro
espíritu para que sea su fuerza, y no nuestro sentimiento, lo que llegue a
prevalecer en nosotros.
- 32 -
Misal Paulino
Colombia
SEMANA XVII
Oh Dios que pusiste toda la plenitud de la ley sagrada en el amor a ti y al prójimo,
concédenos que cumpliendo tus preceptos, podamos alcanzar la vida eterna.
Oración Oblatoria.
Acoge complacido, Señor las ofrendas de tu pueblo, y haz que por estos
sacramentos celestiales consiga lo que su ardiente fe proclama.
Acompaña benigno Señor, con continuos auxilios a quienes alimentas con tus
sacramentos, para que, en tus misterios y en nuestra vida y la de nuestras
familias, recibamos los frutos de tu redención.
SEMANA XVIII
Dios todopoderoso y eterno, que en Cristo, revelaste a todas las naciones,
continúa la obra de tu misericordia, para que tu santa Iglesia, extendida por toda la
tierra, persevere estable en la fe y en la confesión de tu nombre.
Oración Oblatoria.
Oh Dios que santificas sin cesar a tu Iglesia con el mismo sacrificio que la
purificaste, haz que unida a Cristo, te obedezca con pureza de intención.
Gobierna compasivo, Señor, a tu Iglesia alimentada por este santo alimento, para
que dirigida por ti, siga creciendo en la libertad y persevere firme en la integridad
de la fe.
- 33 -
Misal Paulino
Colombia
SEMANA XIX
Oh Dios que manifestaste tu omnipotencia con el perdón y la misericordia,
multiplica tu gracia sobre nosotros y nuestros familiares, y así podamos ser
partícipes de los bienes del cielo.
Oración Oblatoria.
Dios misericordioso que te sea agradable ésta nuestra ofrenda y que, por ella, se
abra para nosotros la fuente de toda bendición.
Que este misterio celestial renueve Señor, nuestro cuerpo y nuestro espíritu, para
que seamos coherederos en la gloria de Aquél cuya muerte hemos anunciado y
compartimos.
SEMANA XX
Concédenos Señor, Dios nuestro, venerarte de todo corazón, y amar a todos
nuestros hermanos y familiares, con verdadera caridad cristiana.
Oración Oblatoria.
Acepta complacido, Señor, la ofrenda de nuestro humilde servicio, que
depositamos ante tu altar, y conviértela en sacramento de nuestra redención.
Alimentados con los dones de nuestra redención, te pedimos, Señor, que este
auxilio de salvación nos haga crecer siempre en la fe verdadera.
- 34 -
Misal Paulino
Colombia
SEMANA XXI
Protege, Señor, a tu familia con amor continuo, y defiende siempre con protección
a quienes nos apoyamos solo en la esperanza de la gracia celestial.
Oración Oblatoria.
Señor, Dios nuestro, que has creado estos bienes para ayuda de nuestra
fragilidad, concédenos que además lleguen a ser, para nosotros, sacramentos de
eternidad.
Oh, Dios que quisiste que participando de un mismo pan y de un mismo cáliz,
concede a quienes hiciste uno en Cristo vivir de tal manera que alegres demos
fruto de salvación.
SEMANA XXII
Señor, que quisiste habitar en los corazones rectos y sinceros: concédenos, por tu
gracia, vivir de tal manera que te dignes permanecer siempre en nosotros y en
cada familia reunida en esta celebración.
Oración Oblatoria.
Que esta ofrenda, Señor, nos purifique y nos renueve, y sea causa de
recompensa eterna para quienes cumplimos tu voluntad.
Al recibir los dones celestiales, te pedimos, Señor, que deseemos siempre el
alimento por el que verdaderamente vivimos.
- 35 -
Misal Paulino
Colombia
SEMANA XXIII
Oh Dios, que en tu admirable providencia dispusiste que el reino de Cristo se
extendiera por toda la tierra y que toda la humanidad fuera partícipe de la
redención, has que la Iglesia sea sacramento universal de salvación.
Oración Oblatoria.
Mira, Dios misericordioso, la ofrenda del pueblo consagrado a ti y concede, por la
eficacia de este sacramento, ser siempre pueblo santo y elegido.
Oh Dios, que con tus sacramentos alimentas y fortaleces sin cesar a tu Iglesia,
concede a quienes has renovado en la mesa celestial, que siguiendo tus
enseñanzas, seamos fermento de vida e instrumento de salvación.
SEMANA XXIV
Dios todo poderoso y eterno, a quien podemos llamar Padre, aumenta en nuestros
corazones y en cada una de las familias el espíritu filial, para que merezcamos
alcanzar la herencia prometida.
Oración Oblatoria.
Acepta, Señor, los dones que has dado a tu Iglesia, para que pueda ofrecerlos y
transformarlos en sacramento de nuestra salvación.
La comunión en tus sacramentos nos salve, Señor, y nos afiance en la luz de tu
verdad.
- 36 -
Misal Paulino
Colombia
SEMANA XXV
Padre de bondad, que por medio de tu gracia nos has hecho hijos de la luz,
concédenos vivir fuera de las tinieblas del error y permanecer siempre en el
esplendor de la verdad.
Oración Oblatoria.
Oh Dios que obras con poder en los sacramentos, concédenos que nuestro
servicio sea digno de estos dones sagrados.
La victima eucarística que hemos ofrecido y recibido en comunión, nos vivifique,
Señor, para que, unidos a ti, en caridad perpetua, demos frutos que siempre
permanezcan.
SEMANA XXVI
Oh Dios que manifiestas tu poder en el perdón y la misericordia, derrama
incesantemente sobre nosotros tu gracia, para que consigamos los bienes del
cielo.
Oración Oblatoria.
Dios de misericordia, que nuestra oblación sea grata y abra para nosotros la
fuente de toda bendición.
Que esta comunión en tus misterios, Señor, expresión de nuestra unión contigo,
realice la unidad en nuestras familias y con todos los hermanos.
- 37 -
Misal Paulino
Colombia
SEMANA XXVII
Concédenos vivir siempre, Señor, en el amor y respeto a tu santo nombre, porque
jamás dejaras de dirigir a quienes estableces en tu amor.
Oración Oblatoria.
Acepta, Señor, este sacrificio de reconciliación y alabanza para que, purificados
por su poder, te agrademos con la ofrenda de nuestro amor.
Renovados con el Cuerpo y las Sangre de tu Hijo, imploramos tu bondad, Señor,
que cuento celebramos en cada eucaristía sea para nosotros prenda de salvación.
SEMANA XXVIII
Te pedimos, Señor, que tu gracia continuamente nos preceda y acompañe, de
manera que estemos dispuestos a obrar siempre el bien.
Oración Oblatoria.
Con estas ofrendas, Señor, recibe las súplicas de tus hijos, para que esta
eucaristía celebrada con amor nos lleve a la gloria del cielo.
Dios de amor, te pedimos humildemente que, así como nos alimentas con el
Cuerpo y las Sangre de tu Hijo, nos hagas participar de su naturaleza divina.
- 38 -
Misal Paulino
Colombia
SEMANA XXIX
Dios todopoderoso y eterno, te pedimos entregarnos a ti con fidelidad y servirte
con sincero corazón.
Oración Oblatoria.
Concédenos, Señor, ofrecerte estos dones con un corazón libre, para que tu
gracia pueda purificarnos en estos misterios que ahora celebramos.
La participación frecuente en esta eucaristía nos sea provechosa, Señor, para que
disfrutemos de tus beneficios en la tierra y crezca nuestro conocimiento de los
bienes del cielo.
SEMANA XXX
Dios Omnipotente, aumenta nuestra fe, esperanza y caridad, para conseguir tus
promesas y unidos en familia podamos amar cada vez más tus preceptos.
Oración Oblatoria.
Vuelve tu mirada, Señor, sobre las ofrendas que te presentamos, para que nuestra
celebración sea para tu gloria y tu alabanza.
Lleva a su término en nosotros, Señor, los que significan estos sacramentos, para
que, un día poseamos verdaderamente cuanto celebramos ahora en estos ritos
sagrados.
- 39 -
Misal Paulino
Colombia
SEMANA XXXI
Señor de poder y misericordia, que has querido hacer digno y agradable por favor
tuyo el servicio de tus fieles; concédenos caminar sin tropiezos hacia los bienes
que nos prometes.
Oración Oblatoria.
Que este sacrificio, Señor, sea para ti una ofrenda pura, y para nosotros una
generosa efusión de tu misericordia.
Te rogamos, Señor, que aumente en nosotros la acción de tu poder, para que,
alimentados con estos sacramentos, tu gracias nos disponga a recibir las
promesas con que nos enriqueces.
SEMANA XXXII
Dios misericordioso, aparta de nosotros y nuestras familias todos los males, para
que bien dispuestos nuestros corazones, podamos cumplir tu santa voluntad.
Oración Oblatoria.
Mira bondadoso, Señor, las ofrendas que te presentamos, para que al celebrar
este misterio de salvación, alcancemos los bienes del cielo.
Saciados con los dones celestiales, te imploramos, Señor, que nos mantengamos
siempre unidos en el amor a ti y te reconozcamos cada día como el pastor que
conduce nuestras vidas.
- 40 -
Misal Paulino
Colombia
SEMANA XXXIII
Señor, Dios nuestro, concédenos vivir siempre alegres en tu servicio, porque en
servirte a ti, creador de todo bien, consiste el gozo pleno y verdadero.
Oración Oblatoria.
Que esta ofrenda, Señor, sea agradable a tus ojos y nos alcance la gracia de
sentir con amor y nos consiga los gozos eternos.
Ahora que hemos recibido el don sagrado de este sacramento, humildemente te
pedimos, Señor, que aumentes la caridad en nuestros hogares y nos
mantengamos firmes en la oración.
- 41 -
Misal Paulino
Colombia
LA ASENCIÓN DEL SEÑOR
Escucha Señor, las plegarias que te dirige tu pueblo santo en la Ascensión de tu
Hijo amado y permítenos hacernos participes del reino de amor y paz que nos has
prometido.
Oración Oblatoria.
Que este sacrificio santo Señor, nos purifique y sea derramado en nuestras almas
la fuerza de tu divina gracia.
Saciados de los bienes celestiales, ayuda Señor a tu pueblo hacerse participes de
la novedad de la vida eterna.
- 42 -
Misal Paulino
Colombia
PENTECOSTÉS
Oh Dios todopoderoso, que nos permitiste celebrar el gozo pascual; aviva en
nuestro corazón la acción del Espíritu Santo para que los pueblos divididos por el
odio se congreguen por medio de tu Espíritu.
Oración Oblatoria.
Derrama Señor sobre estas ofrendas la acción de tu Espíritu Santo, para que tu
pueblo elegido quede inundado de tu amor y misericordia.
Que los alimentos celestiales que hemos recibido, nos comuniquen los dones del
Espíritu Santo, que fueron derramados a los Apóstoles de tu amado Hijo.
- 43 -
Misal Paulino
Colombia
SANTÍSIMA TRINIDAD
Dios de bondad, que has creado el universo y has enviado al mundo la palabra
eterna y el espíritu de santificación para revelar al hombre tu gran amor
concédenos conocer la gloria de la eterna trinidad y adorar su unidad
todopoderosa.
Oración Oblatoria.
Por la acción del Padre del Hijo y del Espíritu Santo, sean santificados estos
dones que hemos preparado, para ser transformados en ofrenda de amor y
humildad
Al expresar nuestra fe en la Santísima Trinidad, concédenos Señor Dios Nuestro
hacernos participes de su unidad indivisible.
- 44 -
Misal Paulino
Colombia
CORPUS CHRISTI
Oh Dios, que en este sacramento admirable nos dejaste el memorial de tu pasión;
hoy te pedimos que nos concedas venerar los sagrados misterios de tu Cuerpo y
Sangre y así experimentar en nosotros el fruto de tu redención.
Oración Oblatoria.
Concede Señor at Iglesia Misionera San Pablo, la paz y la unidad significado de
las ofrendas que hoy te damos.
La comunión de tu santísimo Cuerpo y sangre signo, de tu banquete de tu reino
nos llene de gozo y de amor.
- 45 -
Misal Paulino
Colombia
SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS

(VIERNES POSTERIOR AL II DOMINGO DESPUES DE PENTECOSTES)
Oh Dios, que al celebrar la solemnidad del corazón de tu Hijo unigénito
concédenos recibir, el amor inagotable que tu nos tienes.
Oración Oblatoria.
Mira con amor Señor, el corazón de tu hijo amado para que estas ofrendas sean
agradables a tus ojos; y sirva para el perdón de nuestras culpas.
Este sacramento de amor, que hemos recibido encienda en nosotros el fuego de
la caridad y así unirnos más a Cristo Nuestro Señor.
- 46 -
Misal Paulino
Colombia
CONVERSIÓN DE SAN PABLO

(ENERO 25)
Señor Dios nuestro, tú que has unido a los pueblo por medio de la predicación de
San Pablo; concédenos a tus hijos celebrar su conversión y seguir su ejemplo y
ser ante todo testigos de la verdad.
Oración Oblatoria.
Hoy te presentamos Señor, estos dones has que por medio de ellos nos ilumine el
Espíritu Santo, con la misma luz que irradio a tu apóstol Pablo en el momento de
su conversión y así propagar a todas las naciones la buena nueva.
PREFACIO DE LOS APÓSTOLES pag. 89
Que los sacramentos, que hemos recibido de tus gloriosas manos nos encienda el
fuego de su amor que abrazaba su corazón de San Pablo, y lo impulsaba a servir
a todas las iglesias.
PRESENTACION DEL SEÑOR

(FEBRERO 02)
Dios Padre Eterno, te pedimos que así como a tu Hijo que ha sido presentado en
el templo nos des la gracia de ser presentados ante ti santos como tú mismo eres
Santo.
Oración Oblatoria.
Padre de bondad, que esta ofrenda sea presentada ante ti llena de amor y de
alegría.
Te damos gracias Dios de amor y de bondad, por estos sagrados misterios que
hemos recibido que nos llene de gracia y humildad para que así alcancemos el
premio de la vida eterna.
- 47 -
Misal Paulino
Colombia
SAN JOSE
(MARZO 19)
Dios todopoderoso, que confiaste a tu Hijo unigénito al cuidado de San José, has
por su intercesión conservemos fiel mente la noticia anunciada por tu amado hijo.
Oración Oblatoria.
Concédenos Señor, que podamos ofrecerte estos dones con un corazón puro y
santo asemejado al de tu fiel siervo San José, que se entrego por entero a servir a
tu Hijo.
Ya que nos hemos hecho participes del banquete celestial, concédenos Señor, por
la festividad de San José, servirle a tu Hijo y servir a la iglesia de la misma manera
que tu fiel siervo.
LA ANUNCIACION DEL SEÑOR

(MARZO 25)
Dios de bondad y misericordia, que has querido que tu verbo se encarnase en el
vientre virginal de María, permítenos en tu bondad a tu pueblo que confesamos a
nuestro redentor como Dios y como Hombre verdadero, lleguemos a asemejarnos
a él en su naturaleza divina.
Oración Oblatoria.
Oh Dios, acepta estos dones que te ofrece hoy la iglesia que reconoce que han
tenido su origen en la encarnación de tu Hijo, llénala de paz y de amor al celebrar
este sagrado misterio.
Señor, que mediante estos sacramentos que hemos recibido confirmemos en
nosotros la fe verdadera al proclamarte como Dios y hombre verdadero y así llegar
a la alegría de tu reino eterno.
- 48 -
Misal Paulino
Colombia
EXALTACION DE LA CRUZ
(MAYO 03)
señor Dios Nuestro, que has querido, por medio de la santa Cruz realizar la
salvación de los hombres; te pedimos por este misterio santo alcanzar los premios
de la redención.
Oración Oblatoria.
Señor, que por medio de esta ofrenda se nos limpie nuestra culpa; gracias al
sacrificio ofrecido en el madero de la cruz que quito el pecado del mundo.
Fortalecidos con el pan de vida, te pedimos Señor Jesucristo nos lleve a la gloria
de la resurrección a los que hemos sido redimidos desde el madero de la cruz.
NUESTRA SEÑORA DE FATIMA

(MAYO 13)
Dios de bondad, tu que nos remedias desde el cielo nuestro orfandad, cuando
conmemoramos la fiesta de nuestra Señora de Fátima; y que por su intercesión
podamos vernos libres de nuestros pecados.
Oración Oblatoria.
Te pedimos Señor, que nos prepares para participar de este banquete de amor, y
que por la meditación de nuestra Señora de Fátima, alcancemos siempre tu
misericordia.
Te damos gracias Señor, por hacernos partícipes de banquete celestial, hoy en
este día que hemos conmemorado la fiesta de nuestra Señora de Fátima; para
así ser siempre fiel a tu mandato.
- 49 -
Misal Paulino
Colombia
NATIVIDAD DE SAN JUAN BAUTISTA

(JUNIO 24)
Oh Dios, que enviaste a San Juan Bautista para preparar el camino de tu
unigénito; concédenos prepararnos y estar dispuestos al don de la alegría
espiritual y dirígenos por el camino de la salvación.
Oración Oblatoria.
Te presentamos oh Dios, este sacrificio santo para celebrar dignamente la
natividad de San Juan Bautista, pues el proclamo y lo mostro ya presente entre los
hombres.
Alimentados con el pan del cielo, has que tu pueblo lleno de gozo por la natividad
de San Juan Bautista, reconozca a su Salvador cuya venida inminente anunciaba
el precursor.
SAN PEDRO Y SAN PABLO

(JUNIO 29)
Señor Dios nuestro, que por medio de San Pedro y San Pablo; entregaste a tu
iglesia las primicias de la salvación, concédenos ser participes de la gloria celestial
Oración Oblatoria.
Oh Dios, que al celebrar con alegría la festividad de San Pablo y San Pedro;
presentamos en tu altar nuestras ofrendas y te suplicamos hacernos participes del
anuncio de tu buena noticia.
Te rogamos Dios de amor, que fortalezcas con estos alimento que hemos recibido
a tu pueblo, y permite que sea iluminado con la doctrina de tu Apóstol Pablo
- 50 -
Misal Paulino
Colombia
LA TRANSFIGURACION DEL SEÑOR

(AGOSTO 06)
Padre de misericordia, que por medio de la gloriosa transfiguración de tu Hijo
unigénito, sellaste los misterios de la fe con el testimonio de los profetas.
Oración Oblatoria.
Bendice estas ofrendas Señor, por medio de la gloriosa transfiguración de tu Hijo
unigénito; y así como iluminaste aquella noche ilumina nuestra vida.
Alimentados con el pan espiritual, que hemos recibido sean motivo para que tu
transforme la imagen de tu Hijo, en cuya gloria nos has manifestado por medio de
estos sagrados misterios.
NATIVIDAD DE LA VIRGEN
(SEPTIEMBRE 08)
Concédenos Señor, las primicias de la Salvación por medio de la maternidad de la
Virgen María, concédenos aumento de amor en esta fiesta.
Oración Oblatoria.
Recibe padre, estas ofrendas que te dirigimos en honor de la natividad de tu
madre por medio de la cual te hiciste hombre para libarnos del peso de nuestros
pecados, y elevando así la dignidad y la gracia de la mujer.
Que se alegre la Iglesia fortalecida con estos sacramentos que hemos celebrado
gracias al nacimiento de la Virgen María, que fue para el mundo esperanza y
aurora de salvación.
- 51 -
Misal Paulino
Colombia
ARCANGELES
MIGUEL, GABRIEL Y RAFAEL
(SEPTIEMBRE 29)
Dios todopoderoso, que distribuyes admirablemente los ministerios de los ángeles
y de los hombres te pedimos, que nuestra vida este siempre dirigida por el
ministerio de los Arcángeles.
Oración Oblatoria.
Te ofrecemos Señor, estos dones que humildemente hemos traído a tu altar para
que sean llevados a tu presencia por manos de tus arcángeles y nos sirva para
nuestra salvación.
Que estos alimentos, que fortalecen nuestro espíritu nos fortalezcan para que
caminemos seguros bajo la protección de tus Arcángeles para así llegar a la
salvación.
ANGELES CUSTODIOS
(OCTUBRE 02)
Oh Dios, que en tu gran designio te has preocupado, en enviar a tus santos
Ángeles para nuestra custodia, permite que seamos siempre defendidos por tu
gloriosa protección y gozar eternamente de su compañía.
Oración Oblatoria.
Recibe Dios santo, estos dones que te presentamos en honor de tus santos
ángeles y concédenos que nos sigan protegiendo y así libres de los peligros nos
lleven a la vida eterna.
Saciados con el manjar del cielo, permítenos hacernos partícipes de la protección
de tus ángeles, para que nos dirijan por el camino de la salvación.
- 52 -
Misal Paulino
Colombia
DEDICACION A LA BASILICA DE SAN JUAN DE LETRAN

(NOVIEMBRE 09)
La basílica lateranense, fue obra del emperador Constantino y fue dedicada hacia el año 324 d.c. a partir del siglo
XI, su fiesta es celebrada el 9 de noviembre esta dedicación la celebra todo la Iglesia universal ya que la basílica de
Letrán es la cabeza y madre de todas las iglesias del urbe y del orbe, a las que preside en calidad. Nosotros por ser
hijos de la Iglesia primitiva debemos veneración y exaltación a este templo hecho de manos humanas que en los
primeros siglos fuera la Iglesia madre, lugar de encuentro sinodales e instrucción pastoril urbi et orbi.
Señor, tu edificas el templo de tu gloria multiplica en tu Iglesia los dones del
Espíritu Santo; a fin de que tu pueblo crezca siempre para la edificación de tu
Reino.
Oración Oblatoria.
Acepta Señor, estos dones que hoy te dirigimos en honor de la solemnidad de la
Iglesia Madre de todas las demás iglesias expandidas por el mundo y permítenos
participar de la unidad espiritual que de ella emana.
Concédenos Señor, que por la participación de estos sacramentos ser
transformados en templo del espíritu y entrar en el Reino de tu gloria.
SANTOS INOCENTES
(DICIEMBRE 28)
Tus santos mártires inocentes, proclamaron tu gloria no de palabra si no con su
muerte concédenos testimoniar con nuestra vida la fe que profesamos.
Oración Oblatoria.
Acepta Señor, estas ofrendas y por estos misterios santifica aquellos que no te
conocen y purifica a los que celebramos el martirio de estos inocentes.
Así como hemos participado del banquete celestial concédenos Señor la plenitud
de la salvación y de la gloria con la cual coronaste a estos mártires inocentes.
- 53 -
Misal Paulino
Colombia
NUESTRA SEÑORA DEL PESAME

(SABADO SANTO)
Oh Padre celestial, tú que has apreciado que nuestra madre celestial, que
acompañara a tu Hijo amado en los dolores de la cruz; has que todos nosotros
acompañemos a la Virgen María (Nuestra Señora del Pésame); en la pasión de
Nuestro Señor Jesucristo mitigando en ella nuestros propios dolores.
Oración Oblatoria.
Dios de bondad, recibe estos frutos que tú mismo has dado a tu Iglesia; hoy en el
día que conmemoramos a Nuestra Señora del Pésame, a quien nos la has dado,
como madre al pie de la cruz, para que nos guie en tu caminar.
Padre celestial, te damos gracias por hacernos participes del banquete de tu amor,
te pedimos padre de bondad que al conmemorar a la Virgen del Pésame, nos
ayudes a que en nuestros hogares siempre sea iluminado por tu amor.
NUESTRA SEÑORA DE LA DIVINA MISERICORDIA

(ABRIL 12)
Oh Padre celestial tu que nos enseña a amar y a perdonar te pedimos que por
intercesión de Nuestra Señora de la Divina Misericordia, seamos más humildes
con nuestros hermanos.
Oración Oblatoria.
Señor padre de bondad, te presentamos estos dones de reconciliación, hoy en la
fiesta de Nuestra Señora de la Divina Misericordia, para que humildemente nos
concedas los dones que tanto necesitamos.
Te pedimos oh padre celestial, por estos dones que hemos recibido, nos llenes de
misericordia hoy es te día en que celebramos la fiesta de Nuestra Señora de la
Divina Misericordia; para que nos cuide de las asechanzas del mal enemigo.
- 54 -
Misal Paulino
Colombia
NUESTRA SEÑORA PEREGRINA LLAVE DE LA ESPERANZA

(PRIMER DOMINGO DE AGOSTO)
Dios padre eterno, tú que siempre estas con nosotros, nos dejaste como
mediadora a nuestra Señora Peregrina Llave de la esperanza, para que siempre
alcancemos la gloria de tu misericordia.
Oración Oblatoria.
Te presentamos oh padre nuestro, estos dones y que por nuestra madre
Peregrina llave de la Esperanza, te sean siempre agradables a tus ojos.
Hoy que conmemoramos la fiesta de nuestra Señora Peregrina Llave de la
Esperanza, te damos gracias por hacernos partícipes de estos manjares
celestiales, y que por intercesión de ella alcancemos siempre los bienes divinos.
NIÑO PEREGRINO
(OCTUBRE 01)
Oh Dios todopoderoso, que envueltos en tu nueva luz permítenos seguir el
ejemplo de tu Hijo bajo la advocación del Niño Peregrino de la paz.
Oración Oblatoria.
Estos dones Señor son dignos del nacimiento de tu Hijo peregrino de la Paz,
concédenos que nos hagamos participes del tus dones celestiales en el banquete
de tu Reino
Alimentados con el pan del Cielo, permítenos Señor que mediante tu Hijo niño
peregrino de la paz, compartámonos contigo el gozo de la vida eterna
- 55 -
Misal Paulino
Colombia
DE LOS APOSTOLES
Oh Dios, que has hecho crecer a la Iglesia mediante la predicación de tus santos
apóstoles; has que por la intercesión de ellos seamos conducidos por la sendas de
la salvación.
Oración Oblatoria.
Dios todopoderoso, acepta esta ofrenda que hoy humildemente te dirigimos y
acéptala como aceptaste el servicio de tus apóstoles en la predicación del
evangelio.
Señor Dios nuestro, que estos alimentos que hemos el día de hoy, fortalezca
nuestra fe; que nos lego la predicación de tus apóstoles y seamos conducidos a
las glorias eternas.
DE LOS SANTOS
Oh Dios, que has puestos a los santos como ejemplo de tu seguimiento;
concédenos imitar sus buenas acciones de tal modo que podamos llegar a tu
Reino.
Oración Oblatoria.
Señor que esta oblación que hoy te ofrecemos en la fiesta de todos los santos
seguir sus vidas, de tal medida que podamos asemejarnos a ti.
En el aniversario de la glorificación de tus santos te pedimos Señor; que
alimentados con el mana del cielo alcancemos plenamente los bienes celestiales.
- 56 -
Misal Paulino
Colombia
DE LOS MARTIRES
Dios todo poderoso, que concebiste a los mártires la gracia de derramar su sangre
por Cristo ayúdanos; en nuestra debilidad para testimoniarlo y no dudar en morir
por ti confesando tu nombre.
Oración Oblatoria.
Que esta ofrenda sea agradable a tus ojos, para que nos purifique de nuestros
pecados y nos de la fortaleza; que adquirieron los mártires que al entregar su vida
testimoniando la fe en tu hijo.
Dios todo poderoso que has iluminado el misterio de la cruz de la muerte gloriosa
de tus mártires escucha nuestra suplica, y fortalecido con este sacrificio nos
unamos a Cristo y así seguir anunciando su evangelio con nuestra propia vida.
DE LAS VIRGENES
Escúchanos Jesús nuestro, que con la alegría de la fiesta de tu virgen santa (N…),
que a imagen de ellas aprendamos a servirte con amor y humildad.
Oración Oblatoria.
Oh Dios padre eterno, que proclamando admirablemente la memoria de tu santa
virgen (N…), que te has complacido por los méritos de esta tu virgen; aceptes con
amor estos dones que presentamos ante ti.
Señor Jesús, que has fortalecido a tu pueblo con este banquete de unidad, y que a
ejemplo de tu santa virgen (N…), seamos un esfuerzo continuo para unirnos más
hacia ti.
- 57 -
Misal Paulino
Colombia
PLEGARIA EUCARÍSTICA PAULINA
PLEGARIA EUCARISTICA REFORMADA PARA USO GENERAL EN NUESTRAS

EUCARISTIAS
S. El Señor esté con ustedes. R. y con tú Espíritu

S. Levantemos el corazón R. lo tenemos levantado hacia el Señor
S. Demos gracias al Señor Nuestro Dios R. es justo y necesario
Si, en verdad te ofrecemos este sacrificio

De alabanza y de oración de comunión,
Ya que desde el principio pides al hombre que te honre.
Por ese mismo amor que nos tienes,
Enviaste a tú Hijo Jesucristo, Señor y Salvador Nuestro,
Quien para demostrarnos tú grandeza se hizo hombre,
Por obra y gracia del Espíritu Santo en el Vientre,
De María siempre Virgen, y por el perdón de nuestros
Pecados se rebajo a una muerte en la Cruz
Y cumpliendo tú Santa voluntad resucito
Al tercer día y nosotros nos gloriamos de su triunfo.
Este regocijo hace que unamos nuestras voces,
A la de los Santos Diciendo sin cesar:
Santo, Santo, Santo…
El sacerdote extendiendo las manos dice:
En verdad eres Santo, como aceptaste el sacrificio de Nuestro Padre Abraham.

El sacerdote extiende las manos sobre las ofrendas
Te pedimos que envíes tú Santo Espíritu

Para que esta ofrenda se trasforme en el Cuerpo (+)
Y Sangre (+) de Jesucristo Tú Hijo Amado.
El cual, el día que se reunió con sus discípulos
Para celebrar la pascua.
Tomo pan, lo partió y habiendo dado gracias se lo dio diciendo:
TOMEN Y COMAN ESTE ES MI CUERPO ENTREGADO A MUERTE A FAVOR

DE USTEDES, HAGAN ESTO EN MEMORIOA MIA.
Muestra el pan consagrado al pueblo, lo deposita sobre la patena y lo adora haciendo genuflexión
Lo mismo con la copa después de cenar lo paso a sus discípulos diciendo:
- 58 -
Misal Paulino
Colombia
ESTA COPA ES EL NUEVO PACTO CONFIRMADO

CON MI SANGRE, LA CUAL ES DERRAMADA
A FAVOR DE USTEDES, HAGAN ESTO EN MEMORIA MIA.
Muestra el cáliz al pueblo, lo deposita sobre el corporal y lo adora haciendo genuflexión.
Luego dice una de las siguientes formula:
Este es, hermanos el gran Sacramento,

Gran misterio hoy de Amor y Caridad de toda nuestra fe.
El pueblo aclama diciendo:
Anunciamos tu Santa Muerte y proclamamos el gran misterio de tu resurrección

ven Señor Jesús
Después el sacerdote, con las manos extendidas dice:
Te damos gracias Padre Santo y te pedimos,

que bendigas a tu pueblo santo (+) por tu nombre.
Que hiciste morar en nuestros corazones
Y por el conocimiento de la fe
La inmortalidad que nos enseñaste por
Medio de Jesús tu Hijo amado.
El pueblo dice:
A ti sea la gloria por los siglos de los siglos
Después el sacerdote, con las manos extendidas, dice:
Tú Señor omnipotente creaste las cosas por causa

De tu nombre y la repartiste entre todo el genero
Humano, para su disfrute y deleite.
Para que te den gracias. Más a nosotros nos
diste Señor la gracia de los dones
Espirituales y la vida eterna, porque eres poderoso.
El pueblo dice:
A ti sea la gloria por los siglos de los siglos.
Después el sacerdote, con las manos extendidas continúa
Acuérdate Señor de tu Iglesia Misionera

San Pablo para librarla de todo mal y
Hacerla perfecta por tu Amor.
Reúnela desde los cuatro puntos
- 59 -
Misal Paulino
Colombia
Cardinales, santifícala en el Reino tuyo,

Que nos has preparado.
Ten presente oh Dios de misericordia
A tú pueblo Santo (+) que reúnes junto
A ti como lo hiciste en otro tiempo
Con tu pueblo elegido Israel
Comandado por tu siervo Moisés
Así también nosotros nos unimos a tu amor
Con María la Madre de Jesús
Los apóstoles: Pedro y Pablo patronos y modelos de nuestra fe
Y todos tus Santos.
Te pedimos que poses tú mano sobre nuestro Arzobispo (N…)

Para que sea un buen pastor de todos sus fieles y sobre
Nuestros obispos (N…) sobre los sacerdotes, diáconos,
Religioso y sobre aquel que profesa tu palabra
Hecha vida para cada uno de nosotros
Y así sin pena ni egoísmo llegar pronto a ti Señor.
Tú oh buen Jesús nos diste la promesa

De la feliz resurrección en último día,
Es esto que nos anima a elevarte una oración
Especial por tu siervo (N…) y por todos aquellos hermanos
Nuestros a los cuales tú has llamado de esta vida mortal.
Y nosotros caminantes por esta tierra

Te pedimos que nos prepares por medio
De tú espíritu y nos des la posibilidad de una entrega generosa
A nuestros hermanos, y así llegar a ti Padre Santo
Sin ningún temor ni angustia.
Señor Jesús hoy frente a ti hacemos votos para que escuches

Esta nuestra oración eucarística por la unida y la paz
De todo tu pueblo Santo; por los hombres y mujeres acá reunidos
Por la vocaciones sacerdotales y religiosas, por las
Personas que les permites compartir sus riquezas y
Colaboran con los más pobres y necesitados.
Especialmente por…
Por los enfermos del cuerpo y del alma especialmente por (….)
Para que encuentren consuelo en ti y por todos nosotros
Aquí presentes y por los ausentes para que tú Señor
Continúes fortaleciendo nuestra fe.
También Señor escucha la oración por quienes sufren

En su interior y apacigua su dolor, como apaciguaste a
- 60 -
Misal Paulino
Colombia
Jesús en el huerto de Getsemaní. Fortalécelos y no los

Abandones cuando más te necesitan.
Por el mismo Dios y Nuestro Señor Jesucristo Amen.

Todos dicen:
Por Cristo con Él y en Él,

A ti, Dios padre Omnipotente,
En la unidad del Espíritu Santo;
Todo honor y toda gloria
Por los siglos de los siglos. Amen
- 61 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE ADVIENTO
LAS DOS VENIDAS DE CRISTO

Si; realmente es justo y necesario,

es nuestro deber y salvación
darte gracias
siempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo,
Dios todopoderoso y eterno,
por Cristo, Señor nuestro.
Porque al venir Él, por primera vez

en la humildad de nuestra carne,
realizó el plan de salvación trazado desde antiguo
y nos abrió el camino de la salvación.
Y así, cuando venga de nuevo

en el esplendor de su grandeza,
y revele su obra plenamente realizada,
podamos recibir los bienes prometidos
que ahora aguardamos en vigilante espera.
Por eso, Padre, con los ángeles y los santos

cantamos sin cesar,
el himno de tu gloria:
Santo, Santo, Santo...
- 62 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE NAVIDAD
LA RESTAURACIÓN DEL UNIVERSO EN LA ENCARNACIÓN


darte gracias
Porque en el misterio santo que hoy celebramos,

Cristo, el Señor, sin dejar la gloria del Padre,
se hace presente entre nosotros de un modo nuevo:
el que era invisible en su naturaleza
se hace visible al asumir la nuestra;
y el que es engendrado desde toda la eternidad
comenzó a existir en el tiempo
para asumir en sí mismo todo lo creado,
y así, restablecer el universo
y encaminar al hombre descarriado
al Reino celestial.
Por eso, Padre, unidos a todos los ángeles,

te aclamamos llenos de alegría, diciendo:
- 63 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE LA EPIFANIA DEL SEÑOR

CRISTO, LUZ DE LOS PUEBLOS

Si; Realmente es justo y necesario,

darte gracias
Dios todopoderoso y eterno.
Porque (hoy) iluminaste a todos los pueblos

revelándoles el misterio de nuestra salvación en Cristo,
y al manifestarse en nuestra naturaleza mortal
nos restauraste con la nueva gloria de su inmortalidad.
Por eso, unidos a los coros de los ángeles,

cantamos un himno a tu gloria,
diciendo sin cesar:
- 64 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE LA EPIFANIA DEL SEÑOR II


Es nuestro deber y salvación
Darte gracias
Siempre y en todo lugar,
Porque te has presentado como

Hijo unigénito, trayendo luz para tu pueblo,
Como verdadero camino para nuestra
Salvación; pues al presentarte como
Cristo en nuestra carne mortal
Nos haces participes de tu inmortalidad.

Cantamos un himno a tu gloria,
Diciendo sin cesar:
- 65 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE CUARESMA
LA SIGNIFICACIÓN ESPIRITUAL DE LA CUARESMA


darte gracias
Por él nos concedes

disponernos a la celebración de la Pascua
con el gozo de un corazón purificado,
para que, dedicados con mayor entrega
a la oración y a las obras de caridad,
y participando en los misterios
que nos dieron nueva Vida,
lleguemos a ser con plenitud hijos tuyos.

te alabamos cantando sin cesar:
- 66 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE LA PASION DEL SEÑOR

LA VICTORIA DE LA PASIÓN


darte gracias
Porque se acercan ya los días santos

de su Pasión salvadora y de su gloriosa Resurrección;
en ellos celebramos el triunfo
sobre el poder del demonio
y se revive el misterio de nuestra redención.
Por eso, Padre, los ángeles te cantan eternamente

y nosotros nos unimos a sus voces
diciendo sin cesar:
- 67 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE LA PASCUA
CRISTO, SACERDOTE Y VÍCTIMA

Si; En verdad es justo y necesario,

glorificarte siempre, Señor;
pero más que nunca en este tiempo
en que Cristo, nuestra Pascua, ha sido inmolado.
Por medio de la ofrenda de su Cuerpo

realizada en el sacrificio de la cruz,
él llevó a su plenitud
los sacrificios de la antigua alianza
y al entregarse a ti, Padre, para salvarnos,
se hizo por nosotros
sacerdote, altar y víctima de la alianza nueva y eterna
Por eso, con esta efusión del gozo pascual,

el mundo entero está llamado a desbordar de alegría,
con los coros celestiales que ya cantan un himno a tu gloria
diciendo sin cesar:
- 68 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE LA ASCENCION DEL SEÑOR

EL MISTERIO DE LA ASCENSIÓN


darte gracias
Porque el Señor Jesús, Rey de la gloria,

triunfador del pecado y de la muerte,
ante la admiración de los ángeles
ascendió (hoy) a lo más alto de los cielos,
como mediador entre Dios y los hombres,
juez del mundo y Señor de los espíritus celestiales.
No se ha ido para alejarse de nuestra condición humana

sino para que tuviéramos la confianza
de que lo seguiremos como miembros suyos,
al lugar donde él nos precedió
como cabeza y principio de todos nosotros.
Por eso, con esta efusión del gozo pascual,

el mundo entero está llamado a desbordar de alegría,
con los coros celestiales
que ya cantan un himno a tu gloria,
diciendo sin cesar:
- 69 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DEL ESPIRITU SANTO

EL SEÑOR ENVÍA EL ESPÍRITU SANTO A LA IGLESIA


darte gracias
Él mismo, después de subir al cielo

donde está sentado a tu derecha,
derramó sobre tus hijos adoptivos
el Espíritu Santo prometido.
Por eso, ahora y para siempre,

con la multitud de los ángeles
te cantamos con fervor,
aclamando y diciendo:
- 70 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DOMINICAL I
EL MISTERIO PASCUAL HA HECHO DE NOSOTROS EL PUEBLO DE DIOS


darte gracias
Él mismo, por su misterio pascual,

realizó la obra maravillosa
de llamarnos del pecado y de la muerte
a la gloria de constituir
una raza elegida, un reino sacerdotal,
una nación santa, un pueblo de su propiedad,
para que, trasladados de las tinieblas a tu luz admirable,
proclamemos ante el mundo tus maravillas.
Por eso, con los ángeles y los santos

cantamos sin cesar,
- 71 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DOMINICAL II
EL PLAN DIVINO DE LA SALVACIÓN


darte gracias
Él mismo, compadecido de nuestra perdición,

quiso nacer de la Virgen;
murió en la cruz para liberarnos de la muerte
y resucitó para darnos la Vida eterna,

diciendo sin cesar:
- 72 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DOMINICAL III

EL HOMBRE SALVADO POR UN HOMBRE


darte gracias
Porque reconocemos como obra de tu poder admirable

no solamente haber socorrido nuestra débil naturaleza
con la fuerza de tu divinidad,
si no haber provisto el remedio
en la misma debilidad humana,
y allí donde estuvo nuestra ruina
haber hecho nuestra salvación,
por medio de Jesucristo, Señor nuestro.
Por él, adoran tu grandeza

los ángeles que se alegran eternamente en tu presencia.
Permítenos asociarnos a sus voces,
cantando alegremente:
- 73 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DOMINICAL IV
LAS ETAPAS DE LA HISTORIA DE LA SALVACIÓN EN CRISTO


darte gracias
Él nació para restaurar nuestra naturaleza pecadora;

con su muerte, destruyó nuestro pecado,
al resucitar nos dio nueva vida
y al volver junto a ti,
nos abrió las puertas del cielo.

te alabamos llenos de alegría:
- 74 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DOMINICAL V
LA MARAVILLA DE LA CREACIÓN


darte gracias
Tú creaste todo lo que hay en el mundo

y estableciste el curso y la variedad de los tiempos;
formaste al hombre a tu imagen
y sometiste, Padre, a su poder las maravillas del universo
para que en nombre tuyo domináramos la creación
y al contemplar tus grandezas,
te alabáramos constantemente
por medio de Cristo, Señor nuestro.
A quien alaban los ángeles y los arcángeles

proclamando sin cesar:
- 75 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE BAUTISMO
EL BAUTISMO, INICIO DE LA VIDA NUEVA

Si; En verdad es justo darte gracias,

y exaltar tu nombre,
Padre santo y misericordioso,
por Jesucristo, Señor y Redentor nuestro.
Te alabamos,
te bendecimos y te glorificamos
por el sacramento del nuevo nacimiento.
Tú has querido que del corazón abierto de tu Hijo

manara para nosotros el don nupcial del Bautismo,
primera Pascua de los creyentes,
puerta de nuestra salvación,
inicio de la vida en Cristo,
fuente de la humanidad nueva.
Del agua y del Espíritu

engendras en el seno de la Iglesia, virgen y madre,
un pueblo de sacerdotes y reyes,
congregado de entre todas las naciones
en la unidad y santidad de tu amor.
Por este don de tu benevolencia

tu familia te adora
y, unida a los ángeles y a los santos,
canta el himno de tu gloria:
- 76 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DEL BAUTISMO DEL SEÑOR

Si; En verdad es justo y necesario

Es nuestro deber y salvación darte
Gracias en todo momento, Señor Padre santo
Porque en el bautizo de tu Hijo en

El Jordán realizaste signos magnánimos
Y manifestaste el misterio de nuevo
Bautismo.
Por tu amor misericordioso, descendió

Tu vos desde el cielo para que tu pueblo santo
Creyese que tu palabra habitaba
Entre nosotros.

Tu familia te adora
Y, unida a los ángeles y a los santos,
Canta el himno de tu gloria:
- 77 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE LA PRESENTACION DEL SEÑOR


Porque hoy se presenta tu Hijo,

En el templo y por boca del profeta
Simeón, lleno del espíritu Santo
Tu Hijo muy amado es proclamado
Como la gloria de Israel y
La luz de las naciones.

Tu familia te adora
- 78 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE LA ANUNCIACION DEL SEÑOR


Tú que has enviado a tu Santo Ángel

Para anunciar a la virgen la encarnación
De tu Hijo por obra del Espíritu Santo
Y así salvar al hombre.
Cumpliste tu promesa al pueblo de Israel

Y colmo de esta manera sorprendente
La esperanza de otros pueblos.

Tu familia te adora
- 79 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE LA NATIVIDAD DE SAN JUAN BAUTISTA


Al celebrar hoy la gloria, del

Precursor de tu Hijo Juan el Bautista
Que salto de alegría del vientre de su
Madre al llegar el nacimiento de
Los hombres, fue escogido entre
Todos los profetas para mostrar al
Pueblo el cordero de Dios.

Tu familia te adora
- 80 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE LA TRANSFIGURACION DEL SEÑOR


Porque Cristo manifestó su gloria

Y dio a conocer en su cuerpo
El resplandor de su divinidad a unos
Testigos predilectos.
Y próximo a la pasión fortaleció la fe

De los Apóstoles con el fin
De que sobrellevasen el escándalo
De la cruz, y la esperanza de
La Iglesia.

Tu familia te adora
- 81 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE LA CONFIRMACION
LA CONFIRMACIÓN, NUEVO PENTECOSTÉS


darte gracias
Porque en este nuevo Pentecostés

los que han renacido por el bautismo
reciben la plenitud del don del Espíritu Santo,
para ser en la Iglesia y en el mundo,
con la palabra y con las obras, testigos de Cristo.
Gracias al cumplimiento de tu promesa,
el Espíritu del amor se derrama hoy en estos hijos tuyos
para introducirlos en toda la verdad
y perfeccionar en ellos la imagen de tu Hijo único.
Por eso, con los ángeles y los santos,

movidos por el Espíritu de unidad
re cantamos un himno de alabanza,
diciendo sin cesar:
- 82 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE LA SANTISIMA EUCARISTIA

EL SACRIFICIO Y EL SACRAMENTO DE CRISTO


darte gracias
por Cristo, Señor nuestro,
verdadero y único sacerdote.
Él mismo al instituir el sacrificio de la eterna alianza

se ofreció a sí mismo como víctima de salvación
y nos mandó ofrecerlo en su memoria.
Cuando comemos su Carne, inmolada por nosotros,
somos fortalecidos;
cuando bebemos su Sangre, derramada por nosotros,
somos purificados.

y con todos los coros celestiales
cantamos sin cesar,
- 83 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE LA UNCION DE LOS ENFERMOS

EL SUFRIMIENTO, PARTICIPACIÓN EN LA PASCUA DE CRISTO

Si; En verdad es justo darte gracias,

Dios de misericordia,
Señor todopoderoso,
por Jesucristo, Señor y Redentor nuestro.
Porque has querido que tu único Hijo,

autor de la vida,
médico de los cuerpos y de las almas,
tomase sobre sí nuestras debilidades,
para socorrernos en los momentos de prueba
y santificarnos en la experiencia del dolor.
En el signo sacramental de la Unción,

por la oración de la Iglesia,
nos libras del pecado,
nos confortas con la gracia del Espíritu Santo
y nos haces partícipes de la victoria pascual.
Por este signo de tu benevolencia,

unidos a los ángeles y a los santos,
cantamos, a una voz, el himno de tu gloria:
- 84 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE LAS ORDENACIONES

PREFACIO DE LA MISA CRISMAL
EL SACERDOCIO DE CRISTO Y EL MINISTERIO DE LOS SACERDOTES


darte gracias, siempre y en todo lugar,
Tú constituiste a tu único Hijo

Pontífice de la Alianza nueva y eterna,
por la unción del Espíritu Santo,
y determinaste, en tu designio salvífico,
que su único sacerdocio se perpetuara en la Iglesia.
Él no sólo enriquece con el sacerdocio real

al pueblo de los bautizados,
sino también, con amor fraterno,
elige a algunos hombres
para hacerlos participar de su sacerdocio ministerial
mediante la imposición de las manos.
Ellos deben renovar en nombre de Cristo

el sacrificio de la redención humana,
preparar a tus hijos el banquete pascual,
guiar en la caridad a tu pueblo santo,
alimentarlo con tu palabra y fortalecerlo con tus sacramentos.
Tus sacerdotes, Padre, al entregar su vida por ti

y por la salvación de los hermanos,
deben esforzarse por reproducir en sí la imagen de Cristo
y dar testimonio de fidelidad y de amor.
SI, Glorifica a si tu gran misterio en la trasparencia

de la buena obra de tus santos sacerdotes,
Que siempre estarán a tu servicio, en el altar del cielo.

cantamos sin cesar, el himno de tu alabanza:
- 85 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DEL MATRIMONIO

LA DIGNIDAD DE LA ALIANZA NUPCIAL


darte gracias
Tú sellaste la unión matrimonial

con un vínculo indisoluble de amor y paz,
y quisiste que la fecundidad de los esposos,
sirviera para aumentar tus hijos adoptivos.
Y así, por medio de tu providencia y de tu gracia,

que se manifiestan de manera tan inefable,
los hijos nacidos para poblar la tierra
renacen espiritualmente para acrecentar la Iglesia,
por Jesucristo, Señor nuestro.
Por él, con los ángeles y los santos,

te cantamos el himno de alabanza,
diciendo sin cesar:
- 86 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE LA SANTISIMA VIRGEN MARIA I

LA MATERNIDAD DE MARÍA


darte gracias, siempre y en todo lugar,
y alabar, bendecir y proclamar tu gloria

en la *** de santa María, siempre virgen.
Porque ella concibió a tu único Hijo
por obra del Espíritu Santo,
y sin perder la gloria de su virginidad,
derramó sobre el mundo la luz eterna,
Jesucristo, Señor nuestro.
Por él, los ángeles y los arcángeles

celebran tu gloria unidos en común alegría.
cantando sin cesar:
- 87 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE LA SANTISIMA VIRGEN MARIA II

PEREGRINA LLAVE DE LA ESPERANZA

Si; realmente es digna de alabanza

y exaltar la grandeza de
nuestra siempre Virgen María,
en su divina advocación Nuestra Señora
peregrina llave de la Esperanza
que atenta abre las puertas del
cielo a todos sus devotos,
que ansiosos esperan la entrada
al cielo y así unidos ser parte de
ese maravilloso coro de ángeles,
y cantar himnos a nuestro Padre del Cielo.
A ella la siempre Virgen;

Se de toda la magnificencia
Del amor, como madre
Acoge el clamor de sus hijos
Y pone su atención para
Que su amado Hijo Jesucristo nos ilumine
Hasta la puerta de entrada
Y así gozar por siempre de todas
Sus dádivas.
Por eso nos unimos a todos

Los coros angélicos para cantar un himno de alabanza.
- 88 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE LA SANTISIMA VIRGEN MARIA III

NUESTRA SEÑORA DEL PÉSAME

Si; en verdad es justo y necesario

Señor Padre santo Dios todopoderoso y eterno.
Que por Jesucristo tu hijo nos entregaste

A la siempre venerable Virgen María nuestra señora del pésame
Para que estuviera siempre con nosotros
Apaciguando nuestros dolores
Llenándonos de paz espiritual cuando más
Lo necesitamos para librarnos de las angustias
Y dolores que pasamos y tenemos en este valle de lágrimas
Y llegar a las alegrías eternas.
Por eso llenos de alegría nos unimos a toda la

Corte angelical para cantar las
Alabanzas diciendo sin cesar:
- 89 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE LA SANTISIMA VIRGEN MARIA IV

NUESTRA SEÑORA DE LA DIVINA MISERICORDIA

Si; en verdad, oh padre Santo

Hoy nos gloriamos de celebrar,
La solemnidad de Nuestra Señora
De la divina Misericordia;
Para ser modelo de caridad y
Consuelo por quien, te dignaste
Tomar nuestra condición humana,
Asiéndonos de verdad misericordiosos
Santos y perfectos, como tú mismo eres.
Por eso llenos de alegría nos unimos a los

coros angélicos
Para cantar tus alabanzas
Diciendo sin cesar
- 90 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DEL NIÑO JESUS

NIÑO PEREGRINO

Si; Señor Dios nuestro,

Que por la tierna infancia,
De tu Hijo, nos enseñaste
Las gracias del amor.
Oh, niño peregrino y Santo

Inspíranos la misma ternura
De la inocencia y pureza
Del corazón, para agradarte
En todo; y junto los demás
Ángeles y Santos alabarte
Eternamente.
Por eso llenos de alegría

Nos unimos a los coros angélicos
Para cantar tus alabanzas
Diciendo sin cesar.
- 91 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE LOS ANGELES

LA GLORIA DE DIOS MANIFESTADA EN LOS ÁNGELES


darte gracias
Y alabarte en tus ángeles y arcángeles

porque la honra que tributamos
a los que te fueron fieles,
se convierte en gloria y alabanza tuya
y por grande que sea su esplendor,
tú demuestras cuán inmenso eres,
y que has de ser honrado por encima de cualquier criatura,
Por quien la multitud de los ángeles celebra tu grandeza,

y nosotros nos unimos en adoración,
cantando con ellos tu alabanza:
- 92 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE SAN JOSE

LA MISIÓN DE SAN JOSÉ


darte gracias
Y alabar, bendecir y proclamar tu gloria

en la *** de san José.
Porque él es el hombre justo que diste por esposo
a la Virgen Madre de Dios;
él es el servidor fiel y prudente
que pusiste al frente de la sagrada familia
para que, haciendo las veces de padre,
cuidara a tu único Hijo,
concebido por obra del Espíritu Santo,
Jesucristo, Señor nuestro.
Por él,
los coros celestiales celebran tu gloria
unidos en común alegría.
cantando humildemente tu alabanza:
Santo, Santo, Santo:
- 93 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE LOS APOSTOLES

LOS APÓSTOLES, PASTORES DEL PUEBLO DE DIOS


darte gracias
Dios todopoderoso, Pastor eterno.
Porque nunca abandonas a tu rebaño

sino que por medio de los santos Apóstoles
lo proteges y conservas,
y quieres que siempre tenga por guía
la palabra de aquellos mismos pastores
a quienes tu Hijo entregó la misión
de anunciar el Evangelio.

diciendo sin cesar:
- 94 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE LOS SANTOS

LA GLORIA DE LOS SANTOS

Si; En verdad es justo darte gracias

y deber nuestro glorificarte,
Padre santo,
que manifiestas tu gloria
en la asamblea de los santos.
Porque tú,
al coronar sus méritos coronas tus propios dones.
Tú nos das el ejemplo de su vida,
la ayuda de su intercesión,
y la participación en su destino,
para que animados por su presencia alentadora
lleguemos victoriosos a la meta de la vida
y recibamos con ellos
la corona incorruptible de la gloria,
Por eso, con los ángeles

y en comunión con todos los santos
cantamos sin cesar,
- 95 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE LOS SANTOS MARTIRES

SIGNIFICADO Y EJEMPLARIDAD DEL MARTIRIO


darte gracias
Porque la sangre del mártir San N.

derramada, como la de Cristo,
para confesar tú nombre,
manifiesta la acción admirable
con que tú robusteces nuestra debilidad
y nos muestras que,
a partir de nuestra propia fragilidad
podemos convertirnos en testigos
de Cristo, Señor nuestro.
Por Él te alaban, Padre, los ángeles

y todos los coros celestiales,
cantando sin cesar:
- 96 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE LOS SIERVOS DE HONOR

SIGNIFICADO Y EJEMPLO


Es nuestro deber y salvación
Darte gracias
Siempre y en todo lugar
Señor Padre Santo,
Porque la sangre de nuestros santos

Siervos de honor
Testimonio de servicio, amor y entrega
Como la de Cristo,
Para confesar tú nombre,
Manifiest5a la acción admirable
Con que tú robusteces nuestra debilidad
Y nos muestras que,
A partir de nuestras propia fragilidad
Podemos convertirnos en testigos
De Cristo, Señor nuestro.
Por el te alaban, Padre, los Ángeles

Y todos los coros celestiales, can
Cantando sin cesar:
- 97 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE LOS SANTOS PASTORES

LA PRESENCIA DE LOS SANTOS PASTORES EN LA IGLESIA

Si; En verdad es justo y necesario,

glorificarte
Porque nos concedes la alegría

de celebrar hoy la fiesta de san N.
fortaleciendo a tu Iglesia
con el ejemplo de su vida,
la luz de su palabra,
y la ayuda de su intercesión.

te alabamos llenos de alegría:
- 98 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE SANTAS VIRGENES Y SANTOS RELIGIOSOS

SIGNIFICADO DE LA VIDA DE CONSAGRACIÓN EXCLUSIVA A DIOS


que te alaben, Padre santo,
tus criaturas del cielo y de la tierra,
y celebremos la grandeza de tu providencia
al recordar a los santos
que por el Reino de los cielos
se consagraron a Cristo.
Porque en ellos contemplamos

cómo el hombre recobra la santidad primera
y experimenta anticipadamente
los bienes que vamos a poseer en el cielo.

cantamos sin cesar,
- 99 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO COMUN I
EL UNIVERSO RESTAURADO POR CRISTO


darte gracias
En él quisiste restaurar todas las cosas,

y a todos nos hiciste participar de su plenitud.
Él, que era de condición divina,
se anonadó a sí mismo,
y por su Sangre derramada en la cruz
pacificó todas las cosas;
y así, constituido Señor del universo,
es fuente de salvación eterna
para cuantos creen en él.

diciendo sin cesar:
- 100 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO COMUN II
LA SALVACIÓN POR CRISTO


es deber y salvación de todos nosotros
darte gracias, siempre y en todo lugar
a ti, Padre santo,
Por amor creaste al hombre,

y aunque condenado justamente,
con tu misericordia lo redimiste,
Por él,
los coros celestiales celebran tu gloria
unidos en común alegría.
cantando humildemente tu alabanza:
- 101 -
Misal Paulino
Colombia
PREFACIO DE DIFUNTOS
LA ESPERANZA DE LA RESURRECCIÓN EN CRISTO


darte gracias
En él brilla la esperanza de nuestra feliz resurrección;

y así a quienes nos entristece la certeza de morir,
nos consuela la promesa de la futura inmortalidad.
Porque para los que creemos en ti,
la vida no termina sino que se transforma,
y al deshacerse esta morada terrenal,
adquirimos una mansión eterna en el cielo.

diciendo sin cesar:
- 102 -
Misal Paulino
Colombia
PLEGARIA EUCARISTICA II
El sacerdote, con las manos extendidas, dice:
Santo eres en verdad, Señor,

fuente de toda santidad;
Junta las manos y, manteniéndolas extendidas sobre las ofrendas, dice:
Por eso te pedimos Señor Nuestro

Padre de bondad que santifiques estos
Dones con la efusión de tu Espíritu,
De manera que sean para nosotros
El cuerpo (+) y la Sangre (+) de Jesucristo,
Nuestro Señor Salvador y Redentor.
Él mismo,
Cuando iba a ser entregado a su Pasión,

Voluntariamente aceptada, Toma el pan
Y dándote gracias, lo partió y lo dio a sus discípulos
Diciendo:
Se inclina un poco
TOMAD Y COMED TODOS DE ÉL,

PORQUE ESTO ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR VOSOTROS.
Muestra el pan consagrado al pueblo, lo deposita luego sobre la patena y lo adora haciendo genuflexión.
Después prosigue:
Del mismo modo, acabada la cena,

Toma el cáliz y, dándote gracias
De nuevo, lo paso a sus discípulos
Diciendo:
Se inclina un poco.
TOMAD Y BEBED TODOS DE ÉL,

PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ DE MI SANGRE,
SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,
- 103 -
Misal Paulino
Colombia
QUE SERÁ DERRAMADA POR VOSOTROS

Y POR TODOS LOS HOMBRES
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
HACED ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.
Muestra el cáliz al pueblo, lo deposita luego sobre el corporal y lo adora haciendo genuflexión. Luego dice una
de las siguientes fórmulas:
Éste es el Sacramento de nuestra fe.
O bien:
Anunciamos tu muerte,
Proclamamos tu resurrección.
¡Ven, Señor Jesús!
Después el sacerdote, con las manos extendidas, dice:
Así, Padre, te pedimos que bendigas a

Tu pueblo santo (+) hacia el pueblo al celebrar ahora
el memorial De la muerte y resurrección de
Tu amado Hijo, te ofrecemos el pan de vida eterna
Y cáliz d eterna salvación, y te damos
Gracias porque nos haces dignos de
Servirte en tu presencia celebrando
Esta liturgia.
Te pedimos humildemente que el

Espíritu Santo congregue en la unidad
A cuantos participamos del Cuerpo
Y Sangre de Cristo.
Acuérdate Señor, de tu Iglesia extendida por toda la tierra;

Y llévala a la perfección por la caridad,
En comunión con nuestro Arzobispo (N…)
Con nuestro Obispo (N…)
Y con todos los pastores que

Cuidan de tu pueblo; los presbíteros y
Diáconos; que anunciamos tú
Palabra buscando la paz y la
Salvación de todas las almas, llévanos a su
- 104 -
Misal Paulino
Colombia
Perfección por la caridad.
Acuérdate también Señor de tus

Siervos y siervas que nos han
Precedido con la señal de la fe
Y ya duermen el sueño de la paz.
Te pedimos, Señor, que a estos
Y a todos los que descansan en Cristo
Les conceda de manera especial
La salvación de su alma, la felicidad,
De la luz y de la paz en el Señor Resucitado.
Ten piedad de todos nosotros… (Orar por los presentes)

Para que merezcamos, por tu Hijo Jesucristo,
Compartir la vida eterna y cantar tus alabanzas.
Derrama tu gracia sobre todos tus hijos
Que nos reunimos en torno a la mesa del Señor
A celebrar esta eucaristía (intención libre)…
Con María, la Virgen Madre de Jesús y Madre nuestra

Los apóstoles y cuantos vivieron en tu amistad
Atreves de los tiempos, merezcamos, por
Tu amado hijo Jesucristo compartir la vida
Eterna y cantar tu alabanza, de día y de noche
Para que no nos sorprenda la hora trivial en la oscuridad
Junta las manos

Toma la patena con el pan consagrado y el cáliz y sosteniéndolos elevados Dice:
Por Cristo, con él y en él,

a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
El pueblo aclama:
Amen
- 105 -
Misal Paulino
Colombia
PLEGARIA EUCARISTICA III
El sacerdote, con las manos extendidas, dice:
Oh Dios padre santo tu que desde

El principio del mundo
Hace cuanto nos conviene
Para que seamos santo como tú mismo eres santo
Mira a tus hijos aquí reunidos
Entorno en tu altar elevando himnos de alabanza
Junta las manos y manteniéndolas extendidas sobre las ofrendas dice:
Derrama la fuerza de tu espíritu de amor

de manera que estos santos dones sean
hoy para nosotros cuerpo (+) y Sangre (+)
de Jesucristo tu hijo amado
El sacerdote con las manos extendidas prosigue:
en que nosotros somos hijos tuyos

y nos movemos y existimos.
Cuando nosotros estábamos perdidos
Y no nos atrevíamos a volver a ti
Tú nos amaste hasta el extremo.
Tu hijo que en verdad es el único santo

Y justo, se entrego en nuestras manos;
Para ser clavado en el madero de la cruz
Junta las manos dice:
pero antes de que sus brazos,

extendidos entre el cielo y la tierra,
tracen el signo indeleble de tu
alianza; quiso celebrar la pascua
con todos sus discípulos
mientras cenaba con ellos,

tomo pan; dándote gracias y
elevando los ojos al cielo
- 106 -
Misal Paulino
Colombia
lo Bendigo (+) y lo dio a sus discípulos
Diciendo:
TOMAD Y COMED TODOS DE EL

POR QUE ESTE ES MI CUERPO
QUE SERA ENTREGADO
POR VOSOTROS.
Igualmente después de haber cenado

Sabiendo que iba a reconciliar el mundo
en sí mismo por su sangre derramada en la cruz,
tomó el cáliz, lleno del fruto de la vid,
de nuevo te dio gracias y lo pasó a sus amigos, diciendo:
TOMAD Y BEBED TODOS DE ÉL,

PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ DE MI SANGRE,
SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,
QUE SERÁ DERRAMADA POR VOSOTROS
Y POR TODOS LOS HOMBRES PARA EL PERDÓN
DE LOS PECADOS. HACES ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.
Éste es el Sacramento de nuestra fe.
o bien
Éste es el Misterio de la fe.
Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurrección. ¡Ven, Señor Jesús!
o bien
Aclamad el Misterio de la redención
Cada vez que comemos de este pan y bebemos de este cáliz, anunciamos tu
muerte, Señor, hasta que vuelvas
Así, pues, al hacer el memorial de Jesucristo,

nuestra Pascua y nuestra paz definitiva,
y celebrar su muerte y resurrección,
en la esperanza del día feliz de su retorno,
te ofrecemos, Dios fiel y verdadero,
la Víctima que devuelve tu gracia a los hombres.
- 107 -
Misal Paulino
Colombia
Mira con amor, Padre de bondad,

a quienes llamas a unirse a ti,
y concédeles que,
participando del único (+) sacrificio de Cristo,
formen, por la fuerza del Espíritu Santo,
un solo cuerpo, en el que no haya ninguna división.
Ahora Señor, Guárdanos a todos en comunión de fe

y amor; con nuestra Iglesia Santa y Universal
y con nuestro Arzobispo (N…) y con
nuestros obispos (N…), y todo tu pueblo Santo.
Ayúdanos a preparar la instauración de tu reino,

Entre nosotros hasta la hora en que
nos presentemos ante ti,
santos entre los santos del cielo,
con Santa María, nuestra Virgen madre y reina de los apóstoles,
y todos tus santos que aguardamos
en tu bondad que no se acabara.
con nuestros hermanos difuntos, (N…)

que confiamos hoy a tu infinita misericordia.
Concédeles el lugar de la paz y del consuelo.
Entonces, en la creación nueva, y santa

liberada por fin de toda corrupción,
nos reuniremos para cantarte
la acción de gracias de Jesucristo, tu Ungido,
que vive en nosotros eternamente.
Junta las manos

Toma la patena con el pan consagrado y el cáliz elevándolo y sosteniéndolo dice:
Por Cristo con él y en él,

a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria por los siglos de los siglos.
Amén.
- 108 -
Misal Paulino
Colombia
RITO DE LA COMUNIÓN
Una vez que ha dejado el cáliz y la patena, el sacerdote, con las manos juntas, dice:
Fieles a la recomendación del Salvador

y siguiendo su divina enseñanza,
nos atrevemos a decir:
Extiende las manos y, junto con el pueblo, continúa:
Padre nuestro, que estás en el cielo,

santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
Pater noster, qui es in caelis:

sanctificétur nomen tuum;
advéniat regnum tuum;
fiat volúntas tua, sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie;
et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentatiónem;
sed líbera nos a malo.
El sacerdote, con las manos extendidas, prosigue él solo:
Líbranos de todos los males, Padre,

y concédenos la paz en nuestros días,
para que, ayudados por tu misericordia,
vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
- 109 -
Misal Paulino
Colombia
Junta las manos.

El pueblo concluye la oración, aclamando:
Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Señor.
Después el sacerdote, con las manos extendidas, dice en voz alta:
Señor Jesucristo,
que dijiste a tus apóstoles:
"La paz les dejo, mi paz les doy",
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concédele la paz y la unidad.
Junta las manos.

Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos.
El pueblo responde:
Amén.
El sacerdote, extendiendo y juntando las manos, añade:

La paz del Señor esté siempre con ustedes.
El pueblo responde:
Y con tu espíritu.
Luego, si se juzga oportuno, el diácono, o el sacerdote, añade:
Démonos fraternalmente la paz.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi:

Miserére nobis.
Miserére nobis.
Dona nobis pacem.
- 110 -
Misal Paulino
Colombia
A continuación el sacerdote, con las manos juntas, dice en secreto:
Señor Jesucristo, Hijo de Dios vivo,

que por voluntad del Padre,
cooperando el Espíritu Santo,
diste con tu muerte la vida al mundo,
líbrame, por la recepción de tu Cuerpo y de tu Sangre,
de todas mis culpas y de todo mal.
Concédeme cumplir siempre tus mandamientos
y jamás permitas que me separe de ti.
El sacerdote hace genuflexión, toma el pan consagrado y, sosteniéndolo un poco elevado sobre la patena o
sobre el cáliz, lo muestra al pueblo, diciendo:
Éste es el Cordero de Dios,

que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados a la cena del Señor.
Y, juntamente con el pueblo, añade:
Señor, no soy digno

de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya bastará para sanarme.
El sacerdote dice en secreto:
la unión de estas dos especies sean el

Fortalecimiento de nuestras almas y el
perdón de nuestros pecados que al
consumirlos sean motivos de nuestra salvación
por Cristo señor nuestro
Amén.
ORACION POS-COMUNION
Alimentados con los sacramentos Celestiales, te rogamos humildemente Dios
nuestro protejan los Ruegos de aquel en cuya conmemoración Los hemos
recibidos.
Por Jesucristo nuestro Señor…
Antes de hacer la bendición final se hace la aspersión con agua bendita sobre la asamblea
- 111 -
Misal Paulino
Colombia
RITO DE CONCLUSIÓN
Después tiene lugar la despedida. El sacerdote extiende las manos hacia el pueblo y dice:
El Señor esté con ustedes.
El pueblo responde:
Y con tu espíritu.
El sacerdote bendice al pueblo, diciendo:
La bendición de Dios todopoderoso,

Padre (+), Hijo (+), y Espíritu Santo, (+)
descienda sobre ustedes.
El pueblo responde:
Amén.
Luego le diacono, o el mismo sacerdote, con las manos juntas, despiden al pueblo con una de las formulas
siguientes:
Hermanos la fiesta del Seño ha terminado,

Llevamos esta alegría con nosotros y
Démosla a los demás.
Podemos irnos en paz y en alegría,

A cumplir nuestros compromisos cristianos,
Guiados por la palabra divina compartida
Y alimentados con el pan eucarístico,
Con fe y esperanza
El pueblo responde
Te damos gracias oh buen Dios por esta fiesta
- 112 -
Misal Paulino
Colombia
RITUAL DEL BAUTISMO
Se recomienda que la celebración del sacramento tenga la recta intención de infundir sobre el bautizado la
gracia que nos fue otorgada por el Señor haciéndonos participes de la predestinación y la salvación.
El ministro debe celebrar este sacramento bajo el signo de la Santísima Trinidad (Padre, Hijo y Espíritu Santo)
Oh padre celestial, tu que no haces participar día tras día del misterio de la muerte
y resurrección de tu Hijo unigénito; te pedimos que por efusión del Espíritu Santo
que recibirán hoy estos hijos tuyos caminemos siempre en novedad de vida.
Oración Oblatoria.
Te presentamos padre santo estos dones, juntamente con lo de tu Iglesia santa, y
aceptes como ofrenda a quienes configurados por tu Hijo amado por medio de
Bautizo sean agregados a tu pueblo sacerdotal.
Te damos gracias padre, que ya alimentados con el Cuerpo y Sangre de tu Hijo;
haz que crezcamos en amor y humildad con nuestros semejantes, para que
alcancemos los bienes celestiales.
RITO
Interrogatorio de fe
1. ¿Quieren que su hijo(a), sea bautizado en la fe de nuestra Iglesia que

juntos hemos profesado?...
2. ¿Creen ustedes en Dios como nuestro Salvador?...
3. ¿ustedes padres y padrinos están consientes del compromiso de fe que

acaban de adquirir para vuestro hijo y ahijado?...
4. ¿Qué nombre han elegido para esta creatura de Dios?...
El ministro debe aceptar la nueva creatura repitiendo su nombre y signándolo(a)

con la señal de la Cruz (+) en la frente del neófito.
Invitando a sí mismo a los padres y padrinos para también hagan lo mismo
Sumergido en la fuente de la Salvación (Bautismo)
- 113 -
Misal Paulino
Colombia
El sacerdote invita al padrino, para que juntos confirmen la gracia de la fe del bautismo. El padrino derrama
sobre la coronilla del neófito el agua tres veces invocando la Santísima Trinidad.
N.N. yo te bautizo en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
S.C sopla sobre la coronilla del bautizado (tres veces) infundiendo en él la gracia del Espíritu Santo.
S.C unge la coronilla del bautizado con el Santo Crisma, exorcizándole o configurándole con la Iglesia Santa
de Dios.
Oración
Yo te unjo (+) con el crisma de la salvación en Jesucristo nuestro Señor para que
tengas vida eterna Amen
S.C impone sobre la corona la vestidura blanca símbolo de la pureza y santidad del nuevo bautizado.
Oración
Recibe esta vestidura blanca, que puedas llevarla inmaculada ante el tribunal de
Nuestro Señor Jesucristo, para que tengas vida eterna.
S.C el recién bautizado recibe la luz de Cristo, como signo de aquel que resucito y está con nosotros:
Oración
Esta es la luz de Cristo, recíbela en tu corazón y guarda los mandatos del Señor
para que seas Santo y su amor dure por siempre y puedas entrar a la corte
celestial.
Oración sobre todos los presentes

El Señor Dios todopoderoso, que nos has hecho renacer a la vida eterna por el
agua y el Espíritu Santo; bendiga (+) a esta creatura nueva y a sus padres y
padrinos y les conceda la gracia y la paz de ser miembros vivos del Espíritu Santo.
Amén.
PREFACIO DEL BAUTIZO pag. 71
- 114 -
Misal Paulino
Colombia
RITUAL DEL MATRIMONIO
Nos hemos convocado en este día para celebrar esta unión sagrada de N. y N.
sean bienvenidos cada uno de ustedes.
Para ello, no reunimos felices en la casa del Señor en el día en que estos novios
establecerán su nuevo hogar. Para ellos es un momento de suma importancia. Por
esto vamos a acompañarlos con nuestra amistad y nuestra oración fraterna unidos
a ellos escucharemos atenta mente la palabra que Dios nos dirige y luego
juntamente con la iglesia por medio de Jesucristo nuestro Señor pediremos a Dios
padre que acoja y bendiga y mantenga siempre unidos a estos novios siervos
tuyos pues este es el comienzo de una vida de dos.
Señor Jesucristo, que te sometiste a María y a José, con ello consagraste con
inefables virtudes la vida familiar has que con la ayuda de ellos nos instruyamos
con los ejemplos de tu santa familia y consigamos su eterna compañía.
Oración Oblatoria.
Recibe en tu bondad Dios de misericordia estos dones que te presentamos con
alegría y guarda con amor de padre a quienes has unido en alianza sacramental.
Después de haber participado del banquete celestial te pedimos Señor por N. y N.
que hoy se han unido en santo matrimonio para que sean siempre fieles y testigos
de tu amor.
RITO
Queridos novios N. y N., ustedes vinieron a la Iglesia para que en presencia del
ministro y de la comunidad cristiana a contraer el Santo Matrimonio; pidámosle a
Cristo que bendiga con generosidad el amor conyugal de ustedes ya que por
medio del Bautismo han sido escogidos para pertenecer al Reino de Dios.
Celebrante,
Queridos novios ustedes vinieron aquí para unirse en santo matrimonio por eso yo
les pregunto frente a la comunidad cristiana.
1. ¿Dan este paso de manera libre y espontanea?

Respuesta,
Si lo hacemos
- 115 -
Misal Paulino
Colombia
Celebrante,
2. ¿Al darse matrimonio ustedes prometen amor y fidelidad, lo prometen para toda
la vida?
Respuesta,
Si lo Prometemos
Celebrante,
3. ¿Están dispuesto de recibir con amor a los hijos que Dios les confié
educándolos en la ley de Cristo y de su Iglesia?
Respuesta,
Si estamos dispuestos
Consentimiento Matrimonial
Celebrante,
Para manifestar en consentimiento de ustedes y sellar la sagrada alianza del
matrimonio delante de Dios y de su Iglesia aquí reunidos tómense de las manos.
Bendición de las Argollas

Dios bendiga estas alianzas que se entregan mutuamente en señal del amor y
felicidad en el nombre del (+) Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Novio
Yo N. Te recibo a ti N. como esposa y prometo serte fiel, amarte y respetarte en la
alegría y en la tristeza en la salud y enfermedad todos los días de mi vida.
N. recibe esta alianza en señal de mi amor y felicidad.

En el Nombre del (+) Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amen
Novia
Yo N. Te recibo a ti N. como esposo y prometo serte fiel, amarte y respetarte en la
alegría y en la tristeza, en la salud y enfermedad todos los días de mi vida.
N. recibe esta alianza en señal de mi amor y felicidad.

En el Nombre del (+) Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amen
Entrega de Arras y Bendición Nupcial
Ministro extiende las manos sobre los novios y dice:

Padre santo al crear a la persona humana a tu imagen los creaste hombre y mujer
para que unidos en un solo corazón y una sola carne cumpliesen su misión en la
tierra.
Oh Dios para revelar tu plan de amor quisiste preanunciar el amor entre

cónyuges, la alianza que hiciste con tu pueblo. Bendice (+) ahora estos hijos tuyos
extendiendo sobre ellos tu mano protectora enfunde en sus corazones la fuerza
del Espíritu Santo. Concede que a N. y N. que por el sacramento del matrimonio
- 116 -
Misal Paulino
Colombia
se comuniquen entre si los dones de su amor y se conviertan en señal mutua de tu

presencia. Se vuelva un solo corazón y una sola alma, concédeles también que
puedan sustentar con su trabajo el Hogar que hoy han fundado a fin de participar
en el cielo de tu familia.
Dígnate de derramar sus bendiciones sobre esta hija tuya, N… para que
cumpliendo su misión de esposa y madre de tu ternura adorne el Hogar con su
amor. Acompaña también con tu bendición este hijo tuyo N… para que cumpla
con fidelidad y solicitud los deberes de esposo y padre. Finalmente padre celestial
concédele a N. y N. que hoy se han unido en tu presencia la gracia de participar
un día en el banquete del cielo. Envía esta bendición que te pedimos sobre ellos
en el nombre del (+) Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Dios con su bendición a confirmado el compromiso, que ustedes han manifestado

de ahora en adelante; serán una sola carne, y roguemos para que lo que Dios a
unido no lo separe el hombre.
“Ahora el novio puede besar a la Novia”
PREFACIO DEL MATRIMONIO pag. 81
- 117 -

Misal Paulino

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Misal Paulino

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Iglesia Misionera San Pablo Viejos Católicos

El santo patriarcado general de nuestra Iglesia Misionera San Pablo

Haciendo una revisión a nuestra santa liturgia, hemos encontrado que

Hacedlo con amor, reverencia y piedad buscando siempre la santidad en

El señor los Bendiga y nos ayude en este santo propósito. Amén

Mons. Mauricio Torres Moreno

¿Qué es nuestra Iglesia Misionera Viejos Católicos, cuál es su historia y cuál es

ORACIÓN ANTES DE LA EUCARISTÍA

+Oh, Cristo Sumo Sacerdote sacrificad de eh inmolado en el altar

ORACIÓN DESPUÉS DE LA EUCARISTÍA

+Oh Jesús sacerdote soberano que nos has permitido llegar a tu

El sacerdote, extendiendo las manos, saluda al pueblo diciendo:

El sacerdote invita a los fieles al arrepentimiento:

Hermanos: Para celebrar dignamente estos sagrados misterios, reconozcamos

El sacerdote concluye con la siguiente plegaria:

A continuación, si la Liturgia del día lo prescribe, se canta o se dice el himno "Gloria"

Gloria a Dios en el cielo,

Glória in excélsis Deo

El lector va al ambón y lee la primera lectura, que todos escuchan sentados.

El Señor esté con ustedes.

Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según San N…

Gloria a ti, Señor.

Palabra del Señor.

Acabada la homilía, si la Liturgia del día lo prescribe, se hace la profesión de fe:

Creo en Dios, Padre Todopoderoso,

Bendito seas, Señor, Dios del universo,

El Señor reciba de tus manos este sacrificio,

ORACIÓN TIEMPO ADVIENTO

ORACIÓN TIEMPO NAVIDAD

NAVIDAD DEL SEÑOR

EPIFANÍA DEL SEÑOR

BAUTISMO DEL SEÑOR

ORACION TIEMPO CUARESMA

ORACIONES TIEMPO PASCUAL

ORACIÓN TIEMPO ORDINARIO

LA ASENCIÓN DEL SEÑOR

SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS

CONVERSIÓN DE SAN PABLO

PRESENTACION DEL SEÑOR

LA ANUNCIACION DEL SEÑOR

NUESTRA SEÑORA DE FATIMA

NATIVIDAD DE SAN JUAN BAUTISTA

SAN PEDRO Y SAN PABLO

LA TRANSFIGURACION DEL SEÑOR

DEDICACION A LA BASILICA DE SAN JUAN DE LETRAN

NUESTRA SEÑORA DEL PESAME

NUESTRA SEÑORA DE LA DIVINA MISERICORDIA

NUESTRA SEÑORA PEREGRINA LLAVE DE LA ESPERANZA

PLEGARIA EUCARÍSTICA PAULINA

PLEGARIA EUCARISTICA REFORMADA PARA USO GENERAL EN NUESTRAS

S. El Señor esté con ustedes. R. y con tú Espíritu

Si, en verdad te ofrecemos este sacrificio

Santo, Santo, Santo…

El sacerdote extendiendo las manos dice:

En verdad eres Santo, como aceptaste el sacrificio de Nuestro Padre Abraham.

Te pedimos que envíes tú Santo Espíritu

Tomo pan, lo partió y habiendo dado gracias se lo dio diciendo:

TOMEN Y COMAN ESTE ES MI CUERPO ENTREGADO A MUERTE A FAVOR

Lo mismo con la copa después de cenar lo paso a sus discípulos diciendo:

ESTA COPA ES EL NUEVO PACTO CONFIRMADO

Muestra el cáliz al pueblo, lo deposita sobre el corporal y lo adora haciendo genuflexión.

Luego dice una de las siguientes formula:

Este es, hermanos el gran Sacramento,

El pueblo aclama diciendo: