152

Pensó que había hecho una pregunta guía con naturalidad, pero estaba completamente
equivocado. La niña volvió más bien a la realidad. Winston se dio cuenta inmediatamente de
su error al ver que la expresión tímida y arrogante que había puesto hasta entonces
desaparecía de golpe y que aparecía la expresión cínica que no era propia de una niña.
"Usted dijo que un hombre pobre como yo no puede recibir un regalo, Sr. Campbell."
Incluso le permitía llamarlo Winnie como mucho, pero Angela nunca lo llamaba así. Y ahora, Sr.
Campbell. Winston tenía tantas ganas de darse un tortazo en la cara al mismo tiempo.
Estúpido, tenías tanta prisa.
"Ya no eres pobre, porque eres mi hija".
También volvió a Winston Campbell, que no era mayordomo, y le habló, pero la niña no se
enamoró fácilmente de la dulce voz que se inventó.
"Yo soy yo. Y el rico eres tú, no yo".
¿Esta niña tiene realmente cuatro años?
Aunque imitara un libro o una obra de teatro, nunca era normal recitar o imitar perfectamente
las líneas.
Debes ser increíblemente inteligente.
Junto con la urgencia por averiguar el índice de inteligencia de la niña, inesperadamente, se
extendió un sentimiento de satisfacción. ¿No es asombroso? La brillantez de Angela le hace
tan feliz. Como si fuera realmente su propia hija.
Sin darse cuenta, se le cayó la boca, pero pronto recuperó la razón. No era el momento de
gratificarse sin más. Winston, que tenía tos, cambió esta vez sus palabras y preguntó.
"Angie, Santa realmente viene este año. ¿Por qué no me crees por una vez?"
preguntó la niña de la forma más suave posible, pero su rostro estaba lleno de desconfianza.
Winston se limitó a abrir la boca mientras miraba a Angela, que respondió con una mueca en la
nariz y mirándose a sí misma.
"Ya sé por qué Papá Noel no ha venido a visitarte hasta ahora".
"......¿De verdad?"
Ángela seguía con cara de incredulidad, pero un momento de silencio no era más que la
agitación de un niño. Winston asintió: "Sí, sí.
"Hasta ahora Papá Noel no ha visitado a Angie porque ha estado ocupado yendo a los más
pobres. Angie pensó que lo entenderías".
Winston utilizó su naturaleza de niña adulta para inventar sus palabras. Angela sacó la boca
con gesto serio y se quedó ensimismada. Winston empujó deliberadamente a la niña sin darle
tiempo a pensar profundamente.
"Me lo he estado aguantando, así que vamos a pedir para Angie un regalo este año. ¿Qué te
parece? ¿Hay algo que quieras?"
Angela no tardó ni unos segundos en contestar, pero el silencio le pareció tremendamente
largo a Winston. Se reprimió en silencio a sí mismo, que quería apremiarle de nuevo. Esto es
forzar más que suficiente. Esto es forzado más que suficiente. Ahora no habia mas remedio
que querer que Angela creyera lo que decia.
Ángela abrió la boca cuando se lamentó de que su paciencia sólo llegaba hasta aquí.
"Santa lo sabe sin decirlo".
"No es eso."
Winston continuó la conversación con cuidado de no arrebatarle el arco iris que tenía delante.
"Tienes que decírselo a Santa también. Hagámoslo, escribir a Santa. Angie lo ha soportado,
así que por favor dale lo que quiere este año".
No desaprovechó el momento, cogió una chaqueta de traje que estaba toscamente colocada
en el suelo y sacó el sobre de su bolsillo interior. Se quedó mirando la dirección del
destinatario mientras sacaba la carta que había metido en el sobre, la desdoblaba y la
entregaba.
"¿Esta es la casa de Papá Noel?"
"No. Es un lugar donde recoges el correo para Papá Noel y se lo entregas. Si le escribes y se
lo envías, él se lo entregará a Papá Noel".
No estaba del todo mal. La dirección era la de la secretaría de Winston, pero el correo que
llegaba allí era recogido y entregado a Winston. No mentía, excepto que era Papá Noel.
Por supuesto, esto era sólo una preparación por si acaso. Angela escribió una carta y se la
entregó al mayordomo, y éste iba a fingir que la había golpeado y se la entregaría a Winston
inmediatamente. La niñq, que ignoraba por completo la situación, miró un rato el sobre y
levantó la vista, como si agonizara.
"No siempre fui una buena chica... Pensé que no podía evitarlo".
Luego, Angela vaciló un instante. Winston volvió a esperar, haciendo acopio de la paciencia
que sólo le quedaba la pólvora. Por fin la niña murmuró, con la mirada baja.
"Tuve algunos malos pensamientos... ¿Está bien?"
"No pasa nada".
respondió Winston con firmeza y sin vacilar.
"Papá Noel lo sabe todo".
Y añadió que no permitiría que surgieran dudas en la niña.
"Si crees que no eres lo bastante bueno para recibir regalos, Papá Noel tampoco vendrá este
año. De todas formas, pensabas que no volverías a recibir un regalo de Papá Noel, así que no
hay nada que perder, ¿verdad? Si va bien, recibes un regalo, y si no va bien, simplemente no
lo recibes".
Por supuesto, eso no ocurrirá, porque Angela tendrá todo lo que escriba en el papel.
La niña, que estaba en serios apuros, asintió por fin como si se hubiera decidido.
"De acuerdo. Escribiré aquí. Gracias".
Winston volvió a sentir una incomparable satisfacción por la forma tan educada en que no se
olvidó de dar las gracias. Incluso estaba impresionado de que Eugenio educara tan bien a su
hija, a pesar de que tenía dificultades para vivir.
Sí, mi hija vivió una vida dura hasta el punto de darse cuenta de la pobreza.
El sentimiento de satisfacción desapareció pronto ante el pensamiento que le vino a la mente,
y en su lugar surgió la complejidad. Eso era todo lo que sabía de los antecedentes penales de
Eugenio. Podía encontrar rastros de tratar de vivir con su hijo de alguna manera a través de su
hija.
Cuanto más intentaba acercarse a Ángela, más sentía que estaba conociendo otra faceta de
Eugenio a la que había estado haciendo la vista gorda. La imagen de él volcando un amor tan
profundo en su hija era algo que nunca antes había imaginado. Eugenio, en el que Winston
había estado pensando hasta ahora, no era más que un prostituto con un ojo oscuro para el
dinero y el deseo. Pero, ¿cómo podía ser tan devoto de Angela? ¿Es por la niña?
Cuando lo pensó, Angela se levantó con una carta de papel y un sobre. Cuando Winston le
miró despreocupadamente, la niña habló con claridad.
"¿Quiere salir, Sr. Campbell, ahora que tengo que escribir una carta?"
La forma educada de preguntar debió de verse en cualquier drama o libro. Winston se levantó
con la chaqueta sonriente. Se detuvo en el momento en que intentaba acariciar la cabeza de la
niña sin darse cuenta. Angela dio un paso atrás. Como era de esperar, la niño se cubrió la
cabeza con las manos vacías y dijo, pensando que aún no era posible.
"No te toques el pelo, arruinarás el peinado".
Era una razón muy razonable. Dios mío, Winston consiguió reprimir la risa que casi se le
escapa.
"Sí, seguiré teniendo cuidado".
En lugar de eso, le dio unas palmaditas en la mejilla con el dedo y salió de la habitación con
paso ligero. Angela, que se quedó sola, buscó un lápiz, se sentó a la mesa de té y empezó a
escribir la carta. La niña, que había terminado la carta en casi medio día, pidió al mayordomo
que cerrara el sobre con pegamento.
"Lo enviaré contigo mañana cuando lo envíe".
El mayordomo intentó interceptar diciendo eso, pero Angela tampoco era una oponente fácil.
"¡No! Lo enviaré yo mismo, así me sentiré seguro".
Confundido por la firme respuesta, el mayordomo informó a Winston tal cual.
"Haz lo que quieras".
Tal como había esperado, Angela y su mayordomo se dirigieron al día siguiente a una oficina
de correos cercana. La niña regresó a Delight con cara de orgullo tras ir al mostrador a comprar
sellos y entregar la carta.
***
"Bienvenido, Sr. Campbell."
El mayordomo, que saludó cortésmente a Winston cuando regresó a casa antes de lo habitual,
sacó un sobre de su bolsillo interior y se lo tendió. Como Winston le había ordenado, en
cuanto Angela envió la carta y se dio la vuelta, el mayordomo hizo que otro empleado la
recogiera.
"Buen trabajo."
Winston pareció satisfecho y se lo guardó en el bolsillo interior del traje. No podía poner las
manos en lo que había escrito hoy. Tras recibir una llamada en la que se le comunicaba que
había completado la tarea sin problemas, Winston se dispuso a abandonar el trabajo de
inmediato. Estaba impaciente por abrir la carta. Dio dos o tres pasos a la vez, a diferencia de lo
habitual. Winston llegó rápidamente a la entrada del estudio, indicó al mayordomo que trajera
el coche y abrió la puerta.
Cerró la puerta a sus espaldas y atravesó el amplio estudio hasta su escritorio a grandes
zancadas, cogió su silla, se sentó y respiró hondo.
Por fin.
Sentía que llevaba todo el día esperando este momento. No podía aguantar más porque sentía
curiosidad por lo que la niña podría haber escrito en la carta. La mano que sacó el sobre que se
había metido en el bolsillo tembló débilmente. Luego sacó el cortapapeles y finalmente lo
cortó sobre el sobre cerrado.

153
Qué es lo que quiere.
El mero hecho de que fuera a comprarle un regalo a su hija le hizo sentir muy bien. Qué bonito
sería que Angela se alegrara de recibirlo.
Y...
Cuando Eugenio pensó que ver a un niño así aliviaría su corazón, lo sintió incluso como una
misión importante. Al acercarse tanto el uno al otro, fantasear con que todos los
resentimientos desaparecerán.
Por supuesto, Winston ya sabía que la realidad no era tan fácil. Pero, ¿no está bien imaginar
por un momento? Sorprendentemente, Winston prefirió ignorar la realidad por la dulzura de
sus ilusiones. Finalmente sacó una carta y la abrió ante sus ojos.
Inesperadamente, había poco contenido en el ancho y largo espacio. Winston frunció
involuntariamente el ceño ante el contenido ridículamente escueto y se fijó en la primera
línea.
Para Papá Noel.
La mente de Winston seguía presionada por la escritura torcida. Moviendo lentamente los ojos
y persiguiendo las letras, leía una y otra vez la misma frase, pero nada cambiaba.
"Huh."
Un breve suspiro salió de la boca de Winston. Era difícil saber si era absurdo, avergonzado o
apenado. Cuando el mayordomo trajo el coche, seguía mirando la carta en la misma posición.
"Bien, Sr. Campbell."
El mayordomo, que la había puesto delante de él en la taza de té, abrió la boca con mirada
cautelosa. Sólo entonces bajó la carta y levantó la mirada, y continuó con cara de vergüenza.
"Eugenio, tiene algo que decir. ¿Puedo traerlo aquí?"
Winston se detuvo un momento. Aún no había resuelto su compleja mente. Pero no había
justificación para evitar a Eugenio.
"Tráelo en 10 minutos."
Winston lo dijo y se llevó la taza de té a la boca. Al pasar el té caliente y amargo por el esófago,
la razón pareció volverle. Escaneó la carta una vez más y la guardó en un cajón. Ahora tienes
que prepararse para recibir a Eugenio.
***
El rostro de Eugenio, mientras caminaba hacia el estudio con un paso más largo de lo habitual,
estaba algo enrojecido. Durante todo el día, pensó en todo tipo de simulaciones en su cabeza,
pensando en cómo tratar y persuadir a Winston. Angela está disgustada desde que se enteró
de que había ido a la oficina de correos. Seguro que esta vez tendrá noticias suyas.
Cuando se detuvo frente a la sala de estudio, sacudió los hombros y respiró hondo. Tras bajar
el pecho, llamó a la puerta con aire decidido, y del interior salió una voz despreocupada, como
de costumbre.
"Entra."
Eugenio agarró inmediatamente el picaporte y lo giró para abrir la puerta sin descanso.
Winston lo miraba mientras se inclinaba frente a un escritorio que parecía recto. Eugenio se
dio cuenta de repente en el momento en que entró desafiante. Ésta era la misma biblioteca
donde publicó su testamento. Y también era el lugar donde hicieron un trato.
La ira crecía a medida que revivía vívidamente las palabras crueles y ofensivas que este
hombre le había dicho desde la primera vez que se conocieron hasta ahora. Eugenio, que
caminaba enérgicamente hacia el centro del estudio, se colocó a propósito a cierta distancia
de él y abrió la boca.
"Es injusto que Angie pueda salir y yo no deba".
Intenté calmar sus emociones en la medida de lo posible, pero era una voz muy enfadada
incluso para él. Añadió rápidamente para que no pensara que estaba perdiendo la cabeza.
"No estaba en nuestro contrato que estuviera bien restringir mi libertad. Así que vamos a
poner fin a este tipo de confinamiento ridículo. Voy a volver a Delights".
"No".
"¿Qué?"
De repente, Eugenio no entendió lo que quería decir. ¿Qué me pasa? ¿Mi salida? ¿O volver a
Delights?
Winston continuó, como si se hubiera dado cuenta de la pregunta que le venía a la mente.
"Delights está en reparación interna ahora. No podrás usarlo durante meses".
No mentía. Por supuesto, no quiso decirle a Eugenio por qué empezó a repararlo.
"¿Vas a arreglarlo? ¿Por qué de repente?"
respondió Winston a Eugenio, visiblemente avergonzado.
"Se ha dicho que las obras de renovación deben hacerse durante mucho tiempo. También se
dijo que la mansión se derrumbaba poco a poco, y que era el momento oportuno".
No había lagunas en lo que decía. Eugenio estaba desconcertado y pronto volvió en sí. ¿Qué
tiene que ver eso con él mismo? Cualquiera que fuera el estado actual de Delights, no tenía
nada que ver con él.
"Sí, señor. Dicho esto, no importa si salgo, ¿verdad? Ya no necesito su permiso. Haré lo que
me plazca".
No era maduro para ser imprudente, pero no era el momento de discutir sobre esto y aquello.
Ha intentado muchas veces llegar a un compromiso maduro contra este hombre, pero nunca
lo he conseguido hasta ahora, ¿verdad? Eugenio pensó que esto estaría más cerca de lo que él
cree que es. Como era de esperar, Winston frunció el ceño mirando a Eugenio.
"¿Quieres gastar tanto dinero?"
"Sí, voy a gastar mucho. Voy a gastar todo tu dinero".
Eugenio abrió el pecho y declaró con confianza.
"¿No lo sabías? Que me casé contigo por eso. Así que ahora tengo que escuchar lo que
quiero".
Sus palabras eran deslavazadas; como si estuviera realmente ansioso y perdido. A primera
vista parecía apoyar sus palabras y acciones, pero Winston no hablaba con facilidad.
¿Por qué parece tan incómodo?
Con el ceño fruncido, miró fijamente a Eugenio. Sentía como si estuviera viendo la terrible
actuación del actor en el escenario, creyendo sólo en su cara, sin talento alguno. Las mejillas
enrojecidas y los ojos brillantes revelaban que Eugenio estaba más excitado que de costumbre,
pero su forma de hablar y actuar era muy torpe. De repente, Winston sintió que la razón por la
que ahora estaba enfadado estaba en otra parte.
¿Qué demonios es eso?
Pero, por desgracia, sus pensamientos se detuvieron ahí. Eugenio, que lo miraba enrojecido y
sacudía los hombros, era simplemente hipnotizante. Ahora estaba frente a él, hipnotizando
por completo el alma de Winston. Winston temblaba tan fuertemente que era inútil haber
jurado que no volvería a cometer el mismo error.
[Suspira] [Suspira].
Un suspiro excitado salió de su boca. De repente, había tensión en el ambiente. Eugenio
también lo notó. De repente, su corazón comenzó a fluctuar salvajemente.

50
Se le secó la boca como si se quemara. Eugenio sacó la lengua sin querer y se lamió los labios.
Winston entrecerró los ojos al verlo, y Eugenio se dio cuenta más tarde de que se había
equivocado.
"Esto... no pienses en nada extraño".
Cometió otro error. La tensión entre los dos aumentó al hablar sin motivo. Su voz era inquieta
y sus palabras terribles. Winston se rió con la boca torcida como para demostrarlo.
"¿Una idea rara? ¿Qué es eso?"
Lo sabes muy bien, pero actúas como si no lo supieras a propósito. Eugenio lo miró con toda su
furia. Ya ha pisado la trampa. Ahora que hemos llegado a esto, no tenemos más remedio que
saltar juntos al polvo.
"Se ve todo. Si quieres fingir, ¿por qué no lo escondiste?"
Si esta vez vuelve a ser escurridizo, podría darle una patada a ese muslo hinchado. Por
supuesto, él sabía bien que era sólo una imaginación y no tenía el valor de ponerlo en la
realidad en absoluto. Winston se rió de repente cuando estaba muy receloso.
"Dios, ¿te han pillado?"
"Ja."
El hombro de Eugenio se debilitó. Aquel hombre no parecía tener ninguna intención de ocultar
sus deseos. ¿No se da cuenta de que éste es el Eugenio que tanto ha despreciado y odiado? ¿O
es otra razón? "¿Estás loco por excitarte al ver tu ira? ¿O me estás mirando tan
ridículamente?"
Cuando Eugenio preguntó, Winston sonrió abiertamente y dijo.
"Cómo pudiste despreciarte. Si lo hubiera hecho, no sería tan 'duro' como soy ahora".
Eugenio se sintió bastante avergonzado por la palabra que utilizó a propósito. Winston le abrió
la boca tras dudar avergonzado.
"Cariño, ¿recuerdas el día en que se anunció el testamento?"

154
Eugenio se conmovió por la inesperada historia. Claro que lo recuerdo. ¿Cómo podría
olvidarlo? Mí vida se ha arruinado desde entonces.
Nunca pensé que fuera a ser peor allí.
Incluso antes de venir aquí, pensaba que su suerte era la peor, pero le quedaba mucho por
esperar. Al recordar lo ocurrido aquel día, le estremecía sin darse cuenta.
"Claro que me acuerdo".
Eugenio miró a Winston con todo el sarcasmo que pudo.
"¿Cómo no recordar el ridículo testamento de Harold cuando lo has oído una y otra vez?
Todavía me estremezco al pensar en aquella vez".
"Ya veo."
Contrariamente a la furiosa reacción de Eugenio, Winston sonrió satisfecho.
"Sólo lo escuché una vez".
Eugenio se emocionó ante su apariencia tranquila.
"¿En qué estabas pensando en ese momento tan importante..."
"¿Quieres saberlo?"
De repente, Winston dio un gran paso. Eugenio se sorprendió y retrocedió rápidamente a
medida que se acercaba la distancia.
"No."
Cuidado, como un gato peludo, respondió; algo le daba mala espina.
"No tengo por qué saberlo..."
"Escucha".
Winston murmuró primero antes de que Eugenio terminara de hablar. Tenía que estar
enfadado porque le ignoraba, pero no pudo abrir la boca y se apresuró a retroceder. Winston
no dudó en dar un paso adelante como si lo supiera. La distancia se acercó más que antes a
grandes zancadas.
"Desde el momento en que apareciste en el estudio..."
"Basta."
"Sólo podía pensar en tu cuerpo desnudo".
Eugenio abrió mucho los ojos al ver esa expresión. ¿Estás loco? ¿Estabas pensando en algo así
en ese lugar tan importante donde anunciabas el testamento?
"Sí."
Winston soltó una breve carcajada, como si hubiera mirado dentro de su cabeza.
"Yo tampoco puedo creerlo, pero es verdad. Te puse en una silla sin ropa....."
"Te dije que pararas".
Winston volvió a dar un paso hacia él. Eugenio retrocedió apresuradamente, pero su pierna
chocó contra algo. Su cuerpo, que había perdido el equilibrio y tropezado mucho, se hundió.
"Sí, en esta misma silla".
Al decirlo, Winston estiró inmediatamente la mano y se agarró al reposabrazos. Eugenio, que
intentaba levantarse después, quedó atrapado entre sus brazos.
"Me bajo la cremallera..."
Winston inclinó la parte superior de su cuerpo en voz baja. Aunque no podía tocar ni la punta
de un dedo, se le puso la piel de gallina a Eugenio. Estaba bastante avergonzado de que no
fuera por miedo o asco. Winston susurró al oído de Eugenio como si conociera su agitación.
"Abres las piernas y lo meto".
El aliento caliente le hacía cosquillas en las orejas. Eugenio cerró los ojos con fuerza mientras
sentía picor en todo el cuerpo. Winston concluyó, como si le clavara una cuña.
"Muy adentro".
Ha, sin darse cuenta, salió un aliento excitado. Eugenio, que se dio cuenta tarde, abrió
rápidamente los ojos y entró en razón. ¿Qué estoy haciendo ahora?
"¿Sabes que lo que estás haciendo es acoso sexual?".
Protestó con un paso de retraso, pero no sonaba muy digno para sí mismo. Su voz muy baja
parecía como si estuviera oponiendo una última resistencia a su orgullo. Winston, por
supuesto, se dio cuenta. Con una risa baja, preguntó, ladeando los ojos.
"Depende de cómo lo acepte la otra persona, ¿no?".
Winston miraba a Eugenio a tan poca distancia que no podía enfocar bien. Esa era la única
razón por la que había cerrado los ojos. Sí, pensó Eugenio. Le temblaba la vista, sólo cerré los
ojos por el mareo. Nunca esperó un beso.
Pero cuando sus labios la tocaron, Eugenio no se negó.

51
Con vacilación, su lengua entró entre los labios abiertos como si fuera algo natural. Eugenio
torció la frente sin darse cuenta y la aceptó impotente. Si hubiera sido siquiera un poco
violento, habría entrado en razón y le habría empujado inmediatamente si hubiera intentado
morderse los labios y satisfacer sus propios deseos. Winston, sin embargo, no hizo eso. Como
si conociera todas las vacilaciones de Eugenio, le acarició pacientemente la boca y le lavó
suavemente los labios. De modo que Eugenio no pudo quitárselo de encima fácilmente, a
pesar de que le temblaba todo el cuerpo. El beso era tan dulce, tierno y molesto.
"Uhhh..."
Sin darse cuenta, gimió alrededor de su boca y se abrazó a su mejilla. Winston quitó una de sus
manos, que hasta entonces había estado en el reposabrazos, y se abrazó a la cintura de
Eugenio. Naturalmente, se resbaló y quedó medio tumbado en la silla. Aún así, sin dejar de
besarse, cuando Winston abrazó a Eugenio con sus brazos, Eugenio naturalmente le rodeó la
cintura con las piernas.
El beso continuó hasta que se recostó sobre un amplio escritorio de roble. Incluso cuando sus
labios se retiraron por un momento, Eugenio rodeó el cuello de Winston con el brazo y tiró de
él hacia atrás. Winston desabrochó los pantalones de Eugenio y les bajó la cremallera mientras
se lamían mutuamente con la lengua y mezclados con saliva. Eugenio no impidió que sus
pantalones fueran arrastrados hacia abajo junto con su ropa interior. Al contrario, incluso
levantó la cintura para ayudarle.
Oyó a Winston bajarse la cremallera. Poco después, un genital caliente tocó el fondo. En un
momento de pausa con un miedo momentáneo, dejó de besar y miró hacia arriba. Eugenio
tembló un momento mientras se miraba a sí mismo como si estuviera bien.
Su respiración era agitada, sus mejillas rojas y sus ojos dorados mostraban claramente su
excitación. Eugenio no se habría dado cuenta si lo hubiera hecho hasta el final. ¿Y si le decía
que parara? Increíblemente, Eugenio estaba convencido de que aquel hombre se retiraría. En
cuanto levantó la cabeza, la pisoteó implacablemente y en su lugar tiró de la mejilla de
Winston. Su movimiento se impacientó de repente cuando sustituyó la respuesta por la
continuación del beso. Como si no pudiera soportarlo más. Por supuesto, lo mismo ocurría con
Eugenio.
"Ugh........ah....."
Se le escapó un gemido lleno de besos. El entrecejo se deformó naturalmente por la enorme
presión de la pared interior que se abría a la fuerza. Winston entró sujetando las nalgas de
Eugenio y abriéndolas. Un tallo grueso y caliente le llenó el estómago. Eugenio incluso sintió el
temor de que se estaba dividiendo por la mitad en la genitalidad feroz de abrir el interior
imprudentemente.
"No pasa nada".
Sin darse cuenta, abrazó el hombro de Winston apresuradamente y besó la cara de Eugenio y
le dijo tranquilizadoramente.
"Está bien, cariño. Respira hondo, tómate tu tiempo. Si........."
Eugenio inspiraba y respiraba como le decían. Winston, que se detuvo un momento, entró
repetidamente, se detuvo y volvió a entrar con la respiración de Eugenio.
......¿Qué?
De repente, se sintió débilmente un olor extraño. Eugenio se sorprendió en un momento
cuando se dio cuenta de su identidad.
El aroma de feromonas de Winston.
No se lo podía creer. Era un aroma que nunca había sentido antes, ¿por qué de repente,
ahora?
Se sintió visiblemente avergonzado, pero una vez reconocido, el aroma fue impregnándole
poco a poco con más fuerza. Pronto el dolor y la conmoción se embotaron, y en su lugar llegó
el placer. La excitación de Winston se transmitió profundamente en el cuerpo de Eugenio, que
también calentó todo su cuerpo.
"Ah, ja, ja."
El sonido de la respiración de Eugenio cambió notablemente. Winston también podía verlo. Su
movimiento se aceleró de nuevo, y Eugenio lo aceptó con los muslos bien abiertos.
"Más, más, más, más..."
Independientemente de la voluntad, el sonido salía a voluntad.
"Por favor, envuélvemelo en el estómago... ... Vierte una dosis completa de semen, Winnie,
date prisa......"
El interior de su cuerpo palpitaba y sentía que iba a morir. Eugenio no pudo soportarlo y rodeó
la cintura de Winston con las piernas y tiró de él con todas sus fuerzas. Finalmente, sentía que
tocaba la pared del útero y sus genitales se hinchaban.
"Ha ha...."
Con un profundo gemido, Eugenio ladeó la cabeza. Los fluidos calientes de su cuerpo se
derramaron por todo su estómago. Sentía el fuerte olor a feromona dulce dentro de su cuerpo.
Sentía como si estuviera encurtido por todo el semen de Winston. Eugenio sacó hasta la última
gota y apretó el interior, manteniendo el fondo bien pegado a Winston. Un profundo gemido
salió de la boca de Winston. Finalmente, después de terminar la eyaculación, se superpuso
sobre el cuerpo de Eugenio.
Durante un rato, sólo la áspera respiración de los dos resonó promiscuamente en el estudio.
Ha, Winston, que mordía ligeramente los labios de Eugenio, suspiró profundamente.
"Aprieta fuerte...... Para que quede en ti."
Incluso después de terminar la eyaculación, no sacó sus genitales y aún permaneció en
Eugenio. Gracias a esto, el semen derramado se llenó en su estómago sin derramar ni una
gota. Winston rió por lo bajo mientras mordía la rueda de la oreja completamente estirada de
Eugenio.
"Me equivoqué. No puedo compararme con ninguna imaginación que haya hecho. Ja, quiero
vivir en ti".
La murmuración sonaba un tanto autocomplaciente. ¿Es la desilusión con el hecho de que él
no pudo escuchar su voluntad después de caer por alguien que estaba constantemente
socavando él como un prostituto?.
"No te preocupes, cariño."
Eugenio imitó su tono al máximo e hizo comentarios sarcásticos.
"¿Es el único que pensó eso?"

155
Winston se endureció en ese momento. El ambiente que se había caldeado hasta entonces se
volvió frío de golpe. Por un momento, los dos se miraron, respirando agitadamente. La boca de
Winston, que miraba a Eugenio con cara pálida como si estuviera conmocionado, se torció
lentamente.
"Sí, debería agradecer mi turno por venir".
Poco después, se levantó. Los genitales, que estaban llenos en su estómago, se escaparon de
repente, y Eugenio dejó de respirar y sacudió todo su cuerpo en un momento de shock. Ja, ja.
Se le escapó una respiración agitada. Tardíamente recobró el sentido y se apresuró a vestirse
tras permanecer un rato vago con la parte inferior del cuerpo al descubierto. Los pantalones le
colgaban de un tobillo y estaban tirados en el suelo. Al recordar lo que acababa de hacer,
sentía vergüenza.
Se apresuró a organizar su ropa y se dió la vuelta, Winston estaba sentado en el sofá mirándole
como si nada hubiera pasado. El hombre con un brazo en la espalda y las piernas torcidas
parecía más arrogante que nadie en el mundo. Como lo ha sido siempre.
"Yo".
"¿Qué ha sido eso de hace un momento?"
Eugenio abrió la boca, pero Winston le planteó la pregunta. Su mirada seria estaba llena de
preguntas. Eugenio contestó vagamente, sintiendo que se le secaba la boca.
"¿Qué quieres decir, qué quieres decir?"
Tartamudeaba terriblemente y se culpó a sí mismo, pero ya era demasiado tarde. Winston le
miraba con ojos dubitativos.
Te preguntarás por qué ha abierto su cuerpo con tanta facilidad.
Pero Eugenio también estaba confuso. Por eso, devolvió la pregunta en lugar de responderla.
"¿Por qué hice eso? Tú empezaste primero".
Fue un ataque decente. Pero Winston respondió a la desafiante pregunta sin muestras de
vergüenza.
"Si hay una oportunidad de hacer realidad la imaginación, no me importa nada".
Incluso tenía una leve sonrisa en la boca. Como si recordara lo que acababa de ocurrir. Como
prueba, el olor a feromonas de Winston se hizo más fuerte. Eugenio notó que el hombre
estaba excitado de nuevo. El problema era que también tenía un temblor en el estómago. El
semen del hombre aún en su cuerpo sentía un profundo olor a feromonas. Eugenio abrió la
boca, apenas manteniendo la razón por el momento.
"Decidiré la fecha de tu salida con Georgina por mi cuenta, que lo sepas".
Con la mayor frialdad posible, Winston miró a Eugenio con una mueca entre las cejas, como
era de esperar.
"¿Qué quieres decir? No recuerdo haberlo permitido".
Eugenio inclinó deliberadamente la parte superior de su cuerpo hacia él, que estaba
visiblemente incómodo. Con una mano en el respaldo del sofá, miró a Winston a la cara y le
habló dulcemente. Aunque sabía que el olor a feromona era más fuerte.
"Cariño, no hay nada gratis en el mundo".
Esta vez era él quien tenía la sartén por el mango. El hecho le dio a Eugenio un gran poder.
Susurró en voz baja. Mirando sus ojos púrpura oscuro.
"Si disfrutaste tanto, deberías pagar el puesto de flores".
Winston no respondió durante un momento. Abrió los labios, pero no fue hasta un poco más
tarde cuando salió el sonido.
"...... ... el puesto de flores."
"Sí."
Respondió a Winston, que recitó las palabras pronunciadas por Eugenio a través de la brecha.
Con una sonrisa en la cara.
"¿Por qué si no iba a acostarme contigo? Pagué para conseguir lo que quería. ¿Por qué me
acosté contigo? Era un trato, ¿Bueno?"
Winston no sonrió; se limitó a mirar en silencio el rostro de Eugenio, como si quisiera
encontrar allí siquiera un indicio de falsedad.
Eugenio apenas logró sostener su persistente mirada. No era tan difícil de pensar. Sólo estaba
actuando como Winston lo había estado haciendo con él. Lo más difícil era soportar el fuerte
olor a feromonas de Winston.
Eugenio apenas logró sostener su persistente mirada. No era tan difícil de pensar. Sólo estaba
actuando como Winston lo había estado haciendo con él. Lo más difícil era soportar el fuerte
olor a feromonas de Winston.
"......voy."
Winston no abrió la boca hasta que le pareció que había pasado mucho tiempo. Continuó en
un tono lento a Eugenio, que logró tragar un suspiro de alivio que casi inadvertidamente fluyó
hacia fuera.
"Hay condiciones en su lugar. Programa una cita para después de Navidad".
"¿Cómo es eso?"
Eugenio disparó hacia atrás sin darse cuenta. Tiene que irse de aquí cuanto antes. Winston
sonrió satisfecho al ver que Eugenio protestaba inmediatamente y daba un paso atrás. En un
instante, tomó la iniciativa.
"Cariño, no estoy lo suficientemente satisfecho. Abre las piernas hasta que yo esté
satisfecho, o ten paciencia".
Y añadió, despacio, en tono firme, como a propósito.
"Si quieres conseguir 'el puesto de flores'."
De repente, Eugenio sintió que Winston estaba muy ofendido por la palabra. ¿Por qué? Un
hombre que nunca dudaba en criticarse a sí mismo.
¿Cree que está desilusionado con alguien así que lo hizo en su estudio? Probablemente. De lo
contrario, no habría razón para que se comportara así. Eugenio miró fijamente a Winston con
una mirada tan convincente como inoportuna.
"¿Estás seguro de que mantendrás tu promesa?"
Winston se rió con cierta crudeza de él, que expresaba claramente su desconfianza.
"¿Qué más puedo hacer porque no confíes en mí?"
Por desgracia, era cierto. Eugenio miró a Winston todo lo que pudo y cerró el puño, pero no se
atrevió a blandirlo contra él.
"Por favor, mantenga su fe, por el honor de la familia Campbell."
Eugenio levantó la barbilla y dijo con tanta dignidad como pudo. Sería ridículo para este
hombre, pero no podía hacer nada. Winston tenía razón. Qué otra cosa podía hacer.
Eugenio se dio la vuelta inmediatamente y salió corriendo del estudio a toda prisa, porque ya
no había razón para estar allí. Winston ni siquiera se molestó en retenerlo.
(Suspirando) (Suspirando).
Sólo después de cerrar la puerta a sus espaldas, Eugenio respiró apresuradamente. Sólo
entonces la razón pareció volver poco a poco.
Era casi peligroso.
Sintiéndose mareado, se puso en pie paso a paso. De nuevo, la atmósfera de Winston y
Eugenio volvió a ser la anterior. Por un momento, pareció que alguna emoción iba y venía
entre los dos, pero eso fue todo. Fue como si Eugenio hubiera pateado primero la pierna que
apenas conectaba entre los dos.
Es mejor así.
Decidido a ser débil, pensó. Mejor que ese hombre desprecie a Eugenio. Creyendo que se
rindió por un trato. Pero Eugenio sabía bien que esa no era la verdad.
¿Qué hacemos?
Ya no podía negarlo. El olor a feromona de Winston perturbaba constantemente su mente.
Intenta interferir en los pensamientos racionales y ceder a los deseos.
Por qué ahora.
¿Por qué de repente sentí el olor? Incluso después de terminar el sexo, Eugenio se dejó llevar
por la feromona de Winston. Consiguió aguantar las ganas de arrodillarse bajo sus pies, bajarle
la cremallera y llevarse los genitales a la boca.
De ninguna manera.
No quería para nada que Winston le pillara. Cuánto se reiría de Eugenio si lo viera
desmoronarse por una feromona como ésta.
Si aguantas hasta Navidad...
Seamos positivos. Sólo quedan unos días. Aguanta un poco más y serás realmente libre.
Concertemos una cita con Georgina para el día inmediatamente posterior a Navidad.
......pero antes de eso.
Eugenio no pudo llegar a la habitación, abrió la puerta del cuarto de baño más cercano y entró.
Estaba tan caliente como si le ardiera el estómago. Se agarró los genitales con una mano y se
apretó la espalda con la otra, gimiendo como un alarido. Se preguntó si el semen, que se había
acumulado en la parte profunda, estaba saliendo poco a poco, e inmediatamente se empapó
los dedos. Eugenio siguió defendiéndose así durante un buen rato, medio fuera de sí. Sin
embargo, la sensación punzante no remitió en absoluto, y apenas consiguió dirigirse a la
habitación, con un cosquilleo en los bajos. Y durante varios días después, el calor del cuerpo
apenas se enfriaba y continuaba. Aunque sentía el olor a feromona de mí mismo, se volvió
demasiado espeso para manejarlo.
"Eugenio."
Aquella mañana, el mayordomo habló con Eugenio, que estaba tumbado en la cama y
respiraba, con cara de preocupación.
"¿Se encuentra bien? ¿Debo llamar a un médico?"
Eugenio sólo sacudió la cabeza, manchándose la cara con la almohada. Oh, no, suspiró el
mayordomo.
"Eso es raro. No es un ciclo de calor pero ya estás embarazada....."
En ese momento, Eugenio se sorprendió tanto que casi se le para el corazón.

156
"Bueno, es sólo un resfriado."
Eugenio se apresuró a mentir.
"Es solo fiebre que hace que la feromona huela espesa...... No te preocupes".
Todos los empleados, incluido el mayordomo, son beta o gamma, y el único rasgo especial que
han visto hasta ahora es alpha extremadamente dominante, así que no sabrán mucho de
omega. El mayordomo dijo: "¿Ah, sí?", e inmediatamente añadió.
"Llamemos al médico. No puedes tomar la medicina imprudentemente..."
"No pasa nada".
Eugenio sonrió forzadamente, sintiendo que el calor se extendía continuamente.
"Pronto me pondré mejor. No hace falta que llames al médico".
"Pero".
"Quiero descansar".
Eugenio le interrumpió a propósito.
"Me pondré mejor después de dormir. No quiero que me molesten".
La voz estaba llena de signos de agotamiento incluso para él mismo. Tal vez sus mejillas
estaban enrojecidas y ardientes por el calor de las flores. Además, su aliento también era
indicativo de su inusual estado. El mayordomo asintió después de contemplar durante un rato
a primera vista los síntomas similares a los de un resfriado.
"Buen, entonces vamos a ver qué pasa. Llámame si necesitas algo".
Tras hacer la última petición, salió de la habitación. Finalmente, Eugenio, que apenas se quedó
solo, respiró aliviado.
Ya van dos días.
Antes de darse cuenta, la Navidad estaba a la vuelta de la esquina. Después de Navidad, por fin
es el día D. Hoy era Nochebuena. Por alguna razón, Winston dijo que volvería pronto, y
mañana era festivo. Tuvo la mala suerte de tener que pasar todo el día con él justo antes del
Día D, pero tenía que aceptarlo porque era una condición.
Voy a tomar algunos inhibidores.
No sabía si funcionaría porque se acercaba el ciclo de calor, pero era la única manera. Se
levantó, fue al baño, sacó el inhibidor y se lo metió en la boca. Tal vez sea porque se acerca el
ciclo de celo. Si no, no hay razón para sentir de repente el olor de la feromona.
Sí, esa es la única respuesta.
Eugenio asintió como si estuviera decidido y volvió a la cama. Se durmió como si estuviera
inconsciente, sin darse cuenta siquiera de que se había dormido. Y durmió sin despertarse ni
una sola vez hasta que Winston regresó.
***
"¿Está resfriado?"
Winston, que acababa de regresar a casa justo cuando el corto sol del invierno empezaba a
inclinarse, se detuvo ante las palabras del mayordomo. El mayordomo dijo que sí, e
inmediatamente continuó informando.
"Iba a llamar al médico, pero me dijo que prefería descansar, así que lo dejé".
añadió el mayordomo, con su habitual rostro inexpresivo.
"Como está embarazada, no podía darle ningún medicamento, así que estaba mirando.
¿Debería llamar al médico ahora?"
Winston guardó silencio un momento. Parecía estar pensando algo, pero poco después
respondió que no.
"Bueno, deja eso a un lado. Entonces, ¿qué está haciendo Eugenio ahora? ¿Se ha
despertado?"
El mayordomo fue preguntado mecánicamente por la pregunta del propietario.
"Sí, está en la habitación de Angie. Creo que está en mejor forma que ........."
Arrastró las palabras como si le preocupara llamar ahora a un médico o que Angela pudiera
resfriarse. Sin embargo, Winston no dijo nada más y subió las escaleras sin vacilar.
"Espera un minuto."
Winston, que sujetó al mayordomo que intentó seguirle, continuó.
"Bajá a Angie pronto, así que traela primero. Date prisa."
"Sí, señor."
Inevitablemente, el mayordomo tuvo que permanecer en el lugar. Detrás del dueño, que
caminaba rápidamente como si estuviera ansioso y perdido, parecía perplejo, pero pronto
volvió a su inexpresividad y escudriñó a los empleados que iban y venían afanosamente a su
alrededor, y pronto comenzó su trabajo.
Winston llegó rápidamente a la puerta de Angela. Levantó la mano para llamar, pero de pronto
surgió una traviesa curiosidad. ¿Qué hacen ahora Eugenio y Angela? Se coló por el picaporte
de la puerta y abrió la puerta. Afortunadamente, la puerta abrió silenciosamente el hueco y
mostró el interior. Había una escena esperada. El aspecto de Eugenio sentado en el suelo
jugando con una niña no era muy diferente de lo que ya había experimentado. La diferencia
era que esta vez Angela sostenía un muñeco bebé.
"Duke, me preocupa que el bebé no coma muy bien. ¿Por qué hace esto?"
Al decir eso, Angela se llevó a la boca del bebé una pequeña taza de té de juguete. Angela dejó
la taza de té y dijo, simulando que la regaba.
"Siempre voy a comer sopa así. ¿Quieres que te pegue en el culo?"
De repente, Angela dio la vuelta a la muñeca y le levantó la falda. Cuando Eugenio fingió
golpear a la muñeca en la braga, ella tranquilizó suavemente al niño.
"Angie, no puedes hacer eso. No le pegues, se calmará bien".
"Si no escucha, tienes que darle una bofetada".
"No debes".
Eugenio parecía perplejo y hablaba con la niña.
"Es algo muy malo golpear a alguien y romper cosas. Dijiste que no debías hacerlo,
¿verdad?"
"Sí".
Angela asintió y respondió.
"No rompas cosas".
"Así es."
añade Angela a Eugenio, que sonríe aliviado.
"Cuesta dinero comprar uno nuevo".
"No es por eso".
En ese momento, Winston consiguió contener la boca con una mano cuando casi estalla en
carcajadas. Sin darse cuenta de su reacción, Eugenio habló severamente a la niña.
"Es como pegar a otra persona. Es malo hacer algo tan violento. ¿Por qué no les tiras cosas
simplemente porque estás enfadado? ¿Qué pensarían los demás amigos? ¿No se
asustarían?".
Ángela ladeó la cabeza un momento, como si se lo estuviera imaginando. Eugenio continuó
pacientemente.
"No puedes asustar a los demás, Angie. No te enfades, debes tener una conversación
tranquila. ¿Eh?"
Angela asintió con la cabeza cuando la persuadió suavemente. La forma en que despegaba los
labios era una prueba de que la niña no estaba convencida, pero valía la pena apreciar el
esfuerzo por aceptarla de todos modos.
"Sí, Angie, puedes tener cuidado a partir de ahora".
Eugenio dijo eso y acarició la mejilla de Angela. Ya basta. Ángela es mucho más lista que su
edad, así que no volverá a hacer esto. Ella sonreía feliz, pero de repente oyó una tos por
detrás. Cuando Eugenio y Angela se dieron la vuelta, Winston estaba de pie contra la puerta.
Ante una situación inesperada, Eugenio parpadeó con los ojos muy abiertos y preguntó.
"Oh, ¿cuándo llegaste?"
"No hace mucho. No hace mucho".
Winston arrastró deliberadamente las palabras. La cara de Eugenio se calentó de repente. El
tenue aroma de feromona parecía haberse oscurecido. Winston fijó su mirada en el rostro de
Angela en ese momento. Afortunadamente, el método funcionó. Sintió que la excitación
disminuía rápidamente y exhaló un pequeño suspiro de alivio.
"Angie, ¿te divertiste?"
Cuando la niña le pidió a Angela que centrara su atención para no cometer un error delante de
ella, Angela corrigió por fin su postura y levantó la vista hacia Winston.
"Llegaste temprano".
"Sí, es Nochebuena".
Winston rió y dijo, pero la reacción fue agria. Cuando vio a Eugenio y la expresión indiferente
de la niña como preguntando qué era, Winston se sintió bastante amargado. ¿Qué clase de
Navidad han tenido hasta ahora? Ya lo había oído de Angela, pero no podía sentirse bien al ver
semejante reacción ante sus ojos.
"Angie, ¿quieres ir a ver el árbol?"
En cuanto sonrió y cambió de tema, la niña quedó atrapado en él.
¿"Árbol"?
"Sí."
Winston consultó rápidamente el reloj de la pared, ante la emocionada reacción de la niña, al
que le brillaban los ojos. A estas alturas, ya debería estar más o menos listo.
"¿Bajamos juntos?"
Winston lo dijo y, con toda naturalidad, sujetó a la niña con un brazo. Eugenio se limitó a
mirarle con cara de disgusto hasta entonces, pensando que no tenía nada que ver con él, pero
de repente Winston miró a Eugenio y le dijo.
'Iré contigo, levántate.' ¿Yo también?
Cuando Eugenio, sorprendido por las inesperadas palabras, preguntó, Winston respondió: "Sí,
sí".

157
"Es un problema si papá está fuera, ¿no?"
La niña asintió ante la pregunta mientras miraba a Ángela. Sentía como si hubiera tomado a su
hija como rehén, pero no podía hacer otra cosa. Cuando se levantó con cara de desgana,
Winston le tendió la mano de repente. ¿Qué es esto? En lugar de responder, Winston se
inclinó y cogió la mano de Eugenio. Confundido, Eugenio trató de sacar la mano a toda prisa,
pero Winston inmediatamente la agarró y la sujetó con fuerza. En un abrir y cerrar de ojos,
había dos rehenes. Winston se dio la vuelta, y finalmente Eugenio fue arrastrado.
¿En qué estás pensando realmente?
En lugar de subir por las escaleras, Winston bajó en ascensor. Cuando se abrió la puerta, le
recibió un interior colorido. Tuvo un recuerdo del pasado en el que expresó inadvertidamente
una exclamación. Los empleados llevaban unos días deambulando afanosamente por la casa.
Casi se lamentó al pensar que éste sería el resultado. La espaciosa y alta mansión estaba llena
de adornos navideños por todas partes. Colgando alrededor de la lámpara de araña había un
gran relieve de Papá Noel en un trineo tirado por ciervos. Grandes y pequeñas cuentas que
brillaban como la nieve colgaban irregularmente alrededor. Ángela se alegró de ver los marcos
y adornos colgados por todas partes, pero Eugenio sintió pena por lo mucho que debían haber
sufrido los empleados para este momento.
"¿Es siempre así?"
Mientras Winston miraba hacia abajo como si estuviera hablando de ello, Eugenio preguntó en
voz baja.
"¿Haces esto todas las Navidades?"
"Tienes que hacerlo".
"¿Qué?"
le preguntó, frunciendo el ceño al oír su voz descuidada, pero Winston no contestó y tiró de su
mano agarrada.
"¡Vaya!"
Fue Angela quien lanzó un grito. Eugenio, que miraba a la niña con los ojos muy abiertos, abrió
los suyos tanto como la niña. Un enorme abedul, más alto que la estatura de Winston, estaba
allí. Eugenio no podía hablar y se limitaba a mirar, abrumado por el tamaño y la presión
abrumadores. Lo mismo le ocurría a Angela.
"Nunca había visto un árbol tan grande".
preguntó Winston a Angela, hipnotizada y mirando al árbol, con una sonrisa.
"¿Quieres la estrella en el árbol?"
"¿Yo?"
"Sí."
Cuando Angela le miró con los ojos abiertos, él movió el cuerpo de la niña entre sus manos
como si estuviera esperando. La mano de Eugenio, que hasta entonces había estado cogida,
permaneció vacía. Sin darse cuenta, miró su mano vacía, envolvió su mano con otra, giró la
cabeza y miró al niño.
"¡Vaya!"
Cuando Winston estiró el brazo, Ángela subió a una posición muy elevada. Eugenio casi se
mareó al ver que la niña se alejaba tanto como la estrella que sostenía en la mano. Pero
Angela era mucho más valiente y grande. La niña, que levantó la estrella con cara de emoción y
la introdujo cuidadosamente en el árbol, sonrió. Cuando Winston confirmó que la estrella
estaba bien fijada, dejó a Angela en el suelo.
"Bien hecho, Angie."
Winston, que intentaba acariciar la cabeza de la niña con una sonrisa, hizo una pausa. Angela
llevaba un bonito peinado de princesa que le había hecho Eugenio. Como si temiera estropear
su peinado, Winston apartó rápidamente las manos al ver que la niña se cubría la cabeza con
ambas manos. Su aspecto hizo que sintiera algo extraño. Por supuesto, lo único que Eugenio
sentía era eso. La única persona que sabía que tenían una relación padre-hija era Eugenio.
Se le amargó la boca, pero volvió la cabeza como si no lo supiera. Poco después, Winston
preguntó mirando la caja llena de suelo.
"¿Decoramos juntos el árbol a partir de ahora? Angie ahí abajo, ¿lo harás por mí?"
Angela asintió con la cabeza cuando colocó una caja delante de la niña e inmediatamente
cogió los adornos. Mientras Eugenio se quedaba de brazos cruzados, Winston le miró y dijo.
"Te haces cargo de este lugar desde aquí."
preguntó Eugenio con expresión renuente mientras buscaba dibujar una línea en el árbol con
las manos.
"¿Quieres que lo haga?"
Entonces Winston respondió, como si se diera por sentado.
"Los árboles son para decorarlos en familia, ¿no?"
"Sí, así es."
No había otra forma de ayudar a la niña. Winston acabó ofreciendo otra caja a Eugenio, que se
acercó a ellos con cara de descontento.
"Vamos, es tuyo".
"Ah”.
Eugenio, que suspiraba ruidosamente, empezó a colgar adornos en el árbol. Por supuesto, la
parte más alta estaba a cargo de Winston.
"No puedes llorar, no puedes llorar".
De repente, Angela empezó a cantar. Es posible, porque Angie nunca había tenido un
acontecimiento así. Eugenio pensó que sí y se tomó la situación a la ligera. El problema fue el
siguiente. Winston empezó a tararear y a cantar al ritmo del villancico infantil.
"¿Qué pasa?"
Winston, que giró la cabeza como si sintiera que Eugenio le miraba, no tardó en fruncir el
ceño. Cuando Eugenio vio la expresión, se dio cuenta de lo asombrado que le miraba.
"¿Por qué cantas de repente?"
Winston respondió a Eugenio, que preguntó en voz baja, como si aún no lo entendiera.
"¿Porque es Navidad?"
Eugenio, que parpadeaba inexpresivo, sacudió la cabeza apresuradamente. Sacudió la cabeza a
toda prisa, como un perro mojado, y siguió concentrado en decorar el árbol, ignorando su
mirada sobre él. Ahora tomó la determinación de no dejarse influenciar por ningún sonido que
oyera. Pero esa determinación se rompió en un minuto.
"¿Cómo te sientes?"
"Oh, ¿qué?"
Ante una pregunta repentina, Eugenio dejó caer la gota. Winston, que la recibió rápidamente,
tendió la mano a Eugenio. Eugenio recogió la gota en su mano, dando las gracias muy poco,
pero su corazón latía como loco. ¿Qué será? ¿Está preguntando por un niño? Mirando a
Eugenio, que no se aclaraba, Winston dijo.
"Dijiste que estabas resfriado".
Sólo entonces Eugenio revivió su memoria. Abajo, Angela siguió cantando. Esta vez, era
"Noche de Paz, Noche Santa".
"¿No tienes que llamar a un médico? Dijo que no durante el día".
La voz de Winston se oía a través del fuerte canto. Eugenio respondió, tratando de evitar su
mirada.
"Está bien."
Siguió fingiendo ser tan despreocupado como pudo.
"Estoy mejor después de tomarme un descanso. No hace falta que llames al médico".
Eugenio estaba nervioso pero hizo otra cosa. Como si decorar el árbol fuera lo más importante
del mundo. Winston, que miraba en silencio la cara de Eugenio, abrió la boca.
"Sí."
Eso era todo. Como si nada hubiera pasado, Winston había decorado el árbol. Eugenio, que se
había fijado en él, suspiró con un pequeño suspiro de alivio al ver que no había ninguna
reacción.
Aunque tomó el inhibidor, olía ligeramente a feromona. Tal vez sea porque el ciclo de calor
está cerca.
Puede que el medicamento no funcione a este ritmo.
Es un alivio que se haya calmado ahora, pero es sólo una receta temporal. Si vuelve a quedar
atrapado en la atmósfera como la última vez, no habrá vuelta atrás. Ahora puede oler la
feromona de Winston. También puede rechazar a Winston.
"Eugenio."
Eugenio respiró entrecortadamente ante la ilusión de que el bajo susurro de Winston hubiera
llegado a su oído por un instante. El corazón le latía con fuerza, como si fuera a salirse de las
costillas. Atrapó con sus manos temblorosas un muñeco de ángel en la rama y, en ese
momento, Winston y él se encontraron a los ojos con un árbol de por medio. Y se quedaron allí
como endurecidos, sin apartar los ojos el uno del otro.
De repente, el olor a feromonas de Eugenio se hizo más fuerte. Como si estuviera seduciendo a
Winston. No estaría mal. Las feromonas de Omega fluyen naturalmente para atraer a Alfa
frente a él.
"Papá, ¿estás enfermo?"
Incluso Angela levantó la cabeza y preguntó, como si hubiera sentido un olor. Confundido,
Eugenio intentó decirle a la niña que estaba bien, pero pronto cerró la boca. No podía
responder porque no sabía qué aspecto tendría su voz. ¿Y si se oía un gemido? Era terrible
imaginarlo. La niña le miraba constantemente con cara de preocupación. Fue entonces cuando
Eugenio cerró la boca con una mano, sin saber qué hacer.
De repente Winston levantó a Eugenio.

158
"Hehehe....."
Tras gritar desagradablemente, Eugenio levantó la mano izquierda a toda prisa para taparse la
boca. Winston miró a Eugenio, que parecía avergonzado.
"Angie, creo que papá necesita tomarse un descanso. ¿Te importa si decoramos el árbol
juntos?"
Eugenio miró a la niña apresuradamente. Angela miraba a Winston, poniéndose blanca como
si estuviera conmocionada. Lo que Angela dijo cobró vida inmediatamente. De nuevo, estaba
claro que Winston pensaba que estaba intentando separar a la niña de él. La expresión de las
emociones de la niña parecía romper el corazón de Eugenio.
"Estoy bien..."
"Kane".
Justo cuando Eugenio iba a hablar urgentemente, Winston llamó al mayordomo. Mientras no
se quedaba mudo, el mayordomo que apareció de alguna parte contestó: "Sí". Winston
continuó, aún sosteniendo a Eugenio en sus brazos.
"Haz un lugar para que Eugenio descanse, a una distancia para vigilar a Angie."
Tanto Eugenio como Ángela abrieron mucho los ojos ante el inesperado comentario. El
mayordomo, que respondió: "De acuerdo", no tardó en pedir a los empleados que trajeran
una mecedora antigua, le pusieron un cojín y la cubrieron con una manta, y pronto hicieron un
sitio para que Eugenio se sentara a descansar.
"Vamos."
Winston, que había sentado cuidadosamente a Eugenio en la silla, abrió la boca.
"¿Esto está bien?"
Ante lo inesperado, Eugenio parpadeó aún aturdido. Lo mismo ocurrió con la niña. Eugenio,
que miraba a Angela con cara de perplejidad, abrió torpemente la boca al encontrar al niño
que alternaba entre Winston y él.
"Uhhhh”
Winston se volvió inmediatamente hacia la niña mientras contestaba a la respuesta de Angela.
"¿Estás bien, Angie? ¿Quieres la silla más cerca?"
Si Angela asentía, le escucharía inmediatamente. No había garantías, pero Eugenio estaba
convencido. Angela parpadeó con el rostro inexpresivo y asintió vacilante. Winston se movió
inmediatamente al ver una expresión poco entusiasta.
"......Ugh!"
De repente, se levantó con una silla. Winston levantó a Eugenio con una silla, y se movió sin
vacilar. Winston, que había llegado al frente de la niña en tres o cuatro pasos, preguntó.
"¿Tanto?"
Los ojos de la niña volvieron a agrandarse. Angela, que volvía a mirar alternativamente las
caras de Winston y Eugenio, asintió de forma inesperada.
"Eh... eh, sí."
Con esa palabra Winston bajó a Eugenio. Muy respetuosamente, con movimientos suaves.
Por otro lado, el corazón de Eugenio aleteaba y respiraba agitadamente. La primera vez que
supo lo estable que era fue cuando sus pies tocaron el suelo.
No estaba tan ansioso cuando Winston le abrazó.
De repente, sacudió la cabeza apresuradamente. ¿Qué estás pensando? ¿Estás diciendo que es
mejor que Winston lo abrace y lo mueva?
"¿Papá?"
Cuando despertó con la voz de la niña, Winston y Angela lo miraban con cara de interrogación.
Eugenio sonrió torpemente, sintiendo que su cara se calentaba rápidamente.
"Oh, no. Nada."
Para escapar de la crisis, se apresuró a decir.
"¿Por qué no terminas de decorar el árbol? Yo estaré aquí mirando".
Winston miró a Eugenio a la cara como para averiguar la verdad, pero no pasó tanto tiempo.
"¿Debería, entonces?"
Pronto estiró la cintura y clavó su mirada en Ángela. Como para terminar rápidamente. Angela,
que recobró la energía, miró a Winston con el rostro enrojecido. Angela susurró algo cuando
Winston se inclinó hacia la niña con el gesto de agitar una pequeña mano. Eugenio vio
entonces un espectáculo increíble. Winston sonrió por primera vez al niño. Como si estuviera
encantado, feliz y contento, como si no tuviera más remedio que hacerlo.
Eugenio se quedó sentado en silencio, mirándoles con aire complicado.
"¿De qué hablaste con Angie?"
Eugenio hizo una pregunta que aguantó después de quedarse finalmente solo. Pasaron mucho
tiempo juntos incluso después de hacer el árbol. Comían juntos en el invernadero, charlaban
sobre las flores que florecerían en el jardín en el futuro y hablaban de lo que harían en Año
Nuevo. Este tipo de paz era increíble para Eugenio, a pesar de lo tranquila que era su vida
cotidiana. La paz entre Winston y él era ridícula.
Nunca bajes la guardia.
En cuanto regresó a la habitación y se tumbó en la cama, Winston ladeó inesperadamente la
cabeza al oír las palabras del agua, expresando un gran estado de alerta.
"¿De qué estás hablando? No sé de qué hablamos porque hemos hablado demasiado".
Eugenio abrió la boca para instarle de nuevo porque era un descarado para fingir. Pero sin
darle tiempo a hablar, Winston se inclinó sobre él. De repente, me llegó un aroma dulce.
Cuando Eugenio se horrorizó, Winston preguntó entrecerrando los ojos.
"Cariño, ¿por qué estás tan ansioso?"
Una voz baja y susurrante parecía hacerle cosquillas sobre la piel. Cuando Eugenio no pudo
hablar y se limitó a parpadear, Winston alargó la mano y acarició el brazo de Eugenio. La
sensación de las largas y duras yemas de los dedos barriendo suavemente la piel hizo que la
respiración de Eugenio se agitara con naturalidad. Winston puso su dedo sobre el de Eugenio y
continuó provocando lentamente.
"Sólo disfrutamos de la Nochebuena. Como cualquier familia".
La familia. Los sutiles matices de las palabras hicieron que Eugenio sintiera una fuerte
sensación de separación. Aunque son una verdadera familia, sólo Eugenio lo sabe. ¿Y si
Winston realmente sabe que Angela es su hija.
No está ocurriendo.
Eugenio estrechó la mano de Winston con convicción, pues este hombre nunca le creería.
"No hagas nada malo, porque no volveré a hacerlo contigo".
Winston sonrió con los ojos entornados ante la fría réplica.
"¿Qué está pasando?"
Cuando vió la resbaladiza respuesta, volvió a enfadarse. Cuando levantó la almohada y la
balanceó, golpeó el cuerpo de Winston con un disco y un sonido.
Uy.
Aunque lo hizo, Eugenio se sorprendió y contuvo la respiración. No podía creer que hubiera
golpeado a alguien.
"Sangre, pensé que lo evitarías".
preguntó Winston con una sonrisa ante las palabras murmuradas como si fueran injustas.
"¿No me pegaste para que me doliera?"
"No hables como si te hubieran pegado a propósito".
Eugenio respondió ferozmente, pero en realidad sabía que era la respuesta. El único oponente
que no puede evitar el ataque lento de Eugenio será la factura ya muerta. Finalmente, Eugenio
reveló su verdadera intención.
"¿Por qué sigues perdiendo contra mí?"
Winston ladeó la cabeza ante una mirada llena de duda.
"¿Lo es?"
"Sí. No soy tonto. ¿Qué está pasando?"
Winston guardó silencio un momento cuando le preguntaron en fila india. Eugenio no sabía si
estaba eligiendo qué decir o si estaba estupefacto. Tras unos segundos de silencio, cambió
inmediatamente de tema de forma casual.
"¿Cómo estás? Parece que tienes fiebre".
Esa era la respuesta correcta. Los efectos de los inhibidores que tomó por la mañana habían
terminado hacía tiempo. No dejaba de darme fiebre en el cuerpo, y la feromona de Winston
me volvía loca. Tratar con él hasta ahora era como agotar toda la energía que le quedaba a
Eugenio.
"Así es, ahora me voy a dormir, así que por favor no me molesten".
Eugenio habló deliberadamente con más frialdad que de costumbre y luego le dio la espalda.
Winston, que llevaba un rato mirando la nuca de Eugenio, no tardó en darse la vuelta. Se le
oyó tararear mientras se dirigía al baño.
¿Qué más trama?
Sintiéndose ansioso por alguna razón, Winston entró en el cuarto de baño y pronto
desapareció el sonido del canto. Eugenio se tumbó solo en la cama y rememoró lo que había
ocurrido durante el día. Era algo agridulce, pero no podía negar que él también lo disfrutaba.
Aunque sabía que todo el mundo era una ilusión.
Ahora sólo tengo que aguantar un día más.
Pensando, se obligó a dormir. Pensaba que no sería capaz de conciliar el sueño fácilmente,
pero inesperadamente, se durmió rápidamente como si se desmayara. Cuando Winston volvió,
Eugenio estaba dormido, con la respiración uniforme.
***
Angela, que dormía profundamente, abrió los ojos de repente. Por alguna razón, se sintió
extraña. La niña, que había estado durmiendo y parpadeando mientras estaba tumbado, giró
la cabeza sin darse cuenta. Sólo unos segundos después descubrió que había algo enroscado
en la oscuridad.
......¿Qué?
Ángela se frotó los ojos y se levantó de la cama. ¿Qué ha sido eso? Una débil pregunta surgió
en su cabeza aún despierta. La niña, que volvió a frotarse los ojos con ambas manos,
parpadeó. Como sus ojos apenas se acostumbraban a la oscuridad, poco a poco fue
reconociendo su identidad.
Era una persona.
¡[Suspira] [Suspira]!
Angela se tapó la boca con la mano frotándose los ojos, sorprendida.

159
Su corazón late con fuerza. Su corazón late con fuerza.
"Mi corazón latía como loco. Esta escena ocurrió en un drama que me impresionó
profundamente. Una mujer misteriosa que se escondió para secuestrar a una princesa
dormida. La princesa blandió valientemente una espada contra el hombre misterioso y escapó
de la crisis, pero ahora lo único que tenía era un osito de peluche que sostenía antes de irse a
dormir.
Oh, qué hago.
Estaba tan asustada que no podía pensar en nada. Angela, que acababa de parpadear
inmovilizada, vio moverse la gran sombra y cerró los ojos con fuerza. Entonces se le ocurrió
una idea maravillosa.
Finjamos estar muertos.
Ángela, que se apresuró a rebobinar su cuerpo a medio levantar, enterró la cara en la muñeca
con los ojos fuertemente cerrados. Si se encuentra con un oso en las montañas, se hará la
muerta.
Los osos comen carne muerta, así que es inútil.
¿Por qué me recordaba a los conocimientos inútiles que veía ahora en la tele? Como era de
esperar, es malo ver demasiada televisión, como dijo papá. Angela aprendió la lección
equivocada.
Fue cuando estaba temblando de miedo. De repente, oyó un sonido extraño.
¿Cómo?
Cuando escuchó con atención, parecía que algo se movía. Tal vez el pistolero estaba tratando
de tomar todos los juguetes de Angela.
Oh, está bien. Eso es todo del Sr. Campbell. No tengo nada mío.
Angela cerró los ojos con fuerza mientras intentaba consolarse. Sin embargo, por mucho que
esperara, el pistolero se paseaba por la habitación sin pensar en marcharse.
¿Qué estás haciendo?
A Ángela le picaba la curiosidad mientras se sentía ocupada yendo y viniendo. Al final, abrió los
ojos y espió, y el hombre misterioso abrió la puerta y se marchó. La sutil luz del pasillo reveló
débilmente su aspecto. Angela, que seguía conteniendo la respiración, frunció las cejas y
parpadeó. Un vestido rojo, un sombrero rojo, una barba abundante, una gran barriga.
¿Santa...?
Angela recordó la sábana con ella subida hasta la barbilla, pero el momento fue demasiado
breve. El hombre cerró rápidamente la puerta y se marchó, dejando sola a la niña.
¿Eh...?
Ángela parpadeó inexpresiva en la oscuridad. No podía creer lo que acababa de ocurrir. La
niña, que se levantó tarde y miró a su alrededor, se levantó de la cama y cruzó corriendo la
habitación. Abrí la puerta a toda prisa, pero no había nadie en el pasillo. Angela colgó pronto
los hombros y cerró la puerta tras mirarla con los ojos muy abiertos.
Supongo que tuve un sueño.
La niña volvió a la cama. Angela cerró los ojos y abrazó a la muñeca.
Santa no puede venir a mí.
La niña volvió a dormirse mientras repetía las palabras que había recordado innumerables
veces.
52
"Angie, Angie."
La niña, que estaba profundamente dormido al oír la llamada, consiguió parpadear. Eugenio lo
miraba y sonreía.
"Es hora de levantarse, Feliz Navidad."
Hacia papá, que le besó la mejilla, la niña extendió los brazos, se abrazó a su cuello y murmuró
"Feliz Navidad" con voz aún medio dormida. Eugenio sostuvo a la niña cara a cara y continuó.
"Papá Noel debió irse anoche. Aquí tienes un regalo".
Eugenio, por supuesto, preparó esto. Él quería ir y elegir por sí mismo, pero Winston le quitó la
oportunidad. Ignoró el deseo de salir, le dio un catálogo en su lugar, y dijo esto.
"Si te gusta algo, dime que te lo traiga. Si se te ocurre otra cosa, dímelo".
Por supuesto, una situación así no sería agradable. ¿Qué utilidad tienen los diamantes para
una niña de cuatro años y qué utilidad tienen los zafiros? Eugenio, que hojeaba el catálogo con
cara de queja, encontró una pequeña tiara que le gustaría a Angela.
Es demasiado elegante para usarlo cuando se juega a house......
Antes era imposible, pero ahora es diferente. Eugenio, que eligió el objeto con valentía, recibió
el regalo la víspera de Navidad. Mientras Angela dormía, lo dejó a la vista entre los juguetes y,
cuando llegó por la mañana, su hija seguía durmiendo.
En este caso, no tenemos más remedio que entregárselo.
Eugenio, que despertó a Ángela con ese pensamiento, levantó la caja pensando en una cara en
la que su hija estaría complacida. Angela ladeó la cabeza al verlo y no tardó en abrir mucho los
ojos. Al mismo tiempo, Eugenio también se sintió abrumado. Esta vez, es un regalo realmente
bueno. No es un bocadillo sin sentido como un caramelo o un chocolate. La niña hizo un regalo
imaginando una cara de complacencia, y Ángela, que recibió la caja, coloreó de pronto sus
mejillas de rojo y gritó con voz emocionada.
"¡Santa, Santa ha estado allí!"
"¿Qué? Ah, sí. Ahí lo tienes".
Eugenio, que respondió con indiferencia a la reacción más fuerte de lo esperado, asintió
apresuradamente. Pensaba que era bueno que la niña se lo creyera, pero las palabras que
siguieron le hicieron sentirse avergonzado.
"¡Realmente vi a Santa anoche, lo vi!"
No puede ser, debes haber soñado.
Eugenio pensó: "¿Dónde está Papá Noel en el mundo?". En un momento dado, Eugenio creyó
en su existencia, pero fue sólo una vez. Después de pasar muchos días solitarios de Navidad
solo, se da cuenta de la realidad. Esperaba que su hija tuviera una experiencia diferente a la
suya. Afortunadamente, pudo proteger un poco más la fe de su hija, y sonrió.
"Ya veo, supongo que lo dejó entonces".
"¿Es así?"
La niña ladeó la cabeza, pero se rió y abrió la caja con gesto apremiante.
¿Cómo?
Inesperadamente, se colocó una tarjeta. Eugenio se sintió avergonzado por la tarjeta que veía
por primera vez, pero no hubo tiempo de comprobar el contenido, ya que Ángela gritó al
descubrir la identidad del regalo en cuanto la levantó.
"¡Vaya!"
En cuanto vio la tiara, Eugenio estalló en carcajadas al mismo tiempo. Dejó la carta, sacó la
tiara de la caja, se la puso en la cabeza a la niña y dijo Eugenio.
"Vamos a usarlo para jugar a las casitas a partir de ahora. Entonces sí que vas a ser una
princesa, ¿qué te parece?".
"¡Bien! Me encanta".
La niña, saltando, se abrazó al cuello de Eugenio. Hasta entonces, la satisfacción de Eugenio
era la mejor. Hasta que se oyó la siguiente palabra.
"¡Gracias, papá!"
Por un momento, Eugenio se detuvo. Por suerte, no se fijó en su expresión mientras sostenía a
la niña, pero su corazón latía con fuerza. ¿Qué te pasa? ¿Lo sabes? ¿He estado fingiendo ser
Papá Noel?
Claro que lo sabes, lo has adivinado.
Cada vez que su hija deseaba un regalo humilde, él se sentía aliviado. En retrospectiva, Angela
pensó que papá pronto sabría que era Papá Noel. Pero había fingido no saberlo, y creía que
por fin le había hecho un regalo navideño, pero no lo era.
Fue entonces cuando todo tipo de pensamientos fueron y vinieron en un breve instante. Poco
después, la niña levantó de repente la tarjeta. Se le encogió el corazón, abrí rápidamente los
ojos de par en par y Ángela, que levantaba la cabeza, gritó con voz excitada.
"¡Santa me dio su tarjeta!"
"¿Qué?"
Confundido, Eugenio se apresuró a entregar la tarjeta a la niña y comprobó el contenido. La
leía una y otra vez, pero el contenido no cambiaba.
Querido buen chico, ¡Feliz Navidad! De Santa.
Él parpadeaba asombrado y Angela gritó emocionada.
"Ya veo, Papá Noel iba y venía por allí ayer. Estaba usando una tarjeta. Iba a dármela".
Era un sueño. Eugenio consiguió tragarse lo que casi había dicho. Pensaba que no podía
ocurrir, pero las palabras de la niña eran demasiado concretas. Eugenio se quedó confusa
cuando se despertó y se emocionó al saber que había visto a Papá Noel. ¿Qué ha pasado?
Todavía no podía hablar, pero de repente oyó que llamaban a la puerta. Cuando Eugenio se
volvió sorprendido, la puerta se abrió poco después y vió a Winston de pie.
"Ya estás levantada. Buenos días, Angie."
La voz suave hacia a la niña todavía no está adaptada. Mientras Eugenio dudaba, Angela
respondió.
"Buenos días, Sr. Campbell."
Winston sonrió ante el cortés saludo y entró en la habitación. Naturalmente, cogió a la niña de
Eugenio y preguntó a Angela, mirándole a los ojos.
"¿Has tenido un buen sueño? ¿Vamos a ver qué nos ha regalado Papá Noel?".
"¿Regalo?"
"¿Regalo?"
Angela y Eugenio gritaron al mismo tiempo. Winston se limitó a sonreír y siguió adelante.
Eugenio seguía perplejo mientras lo seguía a pie, sosteniendo a Angela en un brazo y la mano
de Eugenio en el otro. Caminaron por un pasillo tan largo y se dirigieron al ascensor.
Y por fin, cuando llegó al primer piso, la puerta del ascensor se abrió, y la enorme vista del
vestíbulo se desplegó ante ellos, no sólo Angela, sino también Eugenio no podía decir nada,
con la boca abierta.

160
Era la primera vez que veía tantos regalos en el mundo. Una caja grande y otra pequeña
rodeaban el árbol, y en una grande apenas se veía la estrella de la copa.
"...... ¿de qué va todo esto?"
Después de un largo rato, Eugenio habló. Winston respondió: "Bueno", a Eugenio, que estaba
perplejo y seguía sin poder apartar los ojos.
"¿No fue Papá Noel allí anoche?"
Eugenio miró inmediatamente a Winston ante aquel comentario. Consiguió tragarse la tontería
que estuvo a punto de decir, pero la reacción de la niña fue otra.
"Lo he visto. Vi a Papá Noel".
Angela saltaba de alegría en brazos de Winston. Winston dejó a la niña en el suelo, tan ansioso
que no sabía qué hacer. En cuanto sus pies tocaron el suelo, Angela corrió rápidamente y cogió
la caja de regalo. La niña que miraba hacia atrás gritó a Eugenio.
"¡Mira, papá! Mi nombre está escrito en él!"
El nombre de Angela debía de estar escrito en una gran tarjeta entre las cintas. Eugenio sonrió
y dijo con dificultad al ver a una niña con las mejillas rojas y sin aliento.
"Ya veo, ábrelo rápido".
Era obvio que había preparado este regalo, pero, de todos modos, la prioridad era estar a la
altura del estado de ánimo de su hija. Ángela se apresuró a deshacer el lazo y abrió la caja más
grande con el permiso de Eugenio.
"¡Vaya!"
El interior era un vestido de estilo dieciochesco. En el conjunto industrial azul colgaban
numerosas cintas y en las mangas y el dobladillo, encajes hechos a mano que me cegaron por
su esplendor. Ángela gritó de alegría.
"¡Papá, mira esto! Es el vestido que llevaba la princesa Marie. ¿Es mío? ¿Es realmente mi
vestido?"
Eugenio tartamudeó sólo entonces al ver a una niña que no sabía qué hacer, nombrando a una
princesa de un drama que le gustaba ver.
"Ah, sí. Ahí lo tienes".
"Porque es un regalo que te hizo Papá Noel".
Winston intervino en el momento oportuno. Su vestido era mucho más lujoso que el del
drama. Fue suficiente para cautivar el corazón de su hija, que llevaba mucho tiempo
admirando los trajes bonitos.
Ese no era el final. En la siguiente caja venían unos zapatos a juego con el vestido, en la
siguiente una pulsera de diamantes y en la siguiente un precioso abanico. Sin darse cuenta, la
niña era una princesa más perfecta que la protagonista del drama.
"¡Oh, papá, papá, mírame!"
Ángela, que llevaba un vestido y hacía girar los dedos de los pies, se animó. Una tiara regalada
por Eugenio coronaba su abundante cabellera.
"Eres tan linda, Angie."
Eugenio estaba tan emocionado que no paraba de hacer fotos con su móvil. Gritaba
emocionada Angela, que posaba con el vestido subido o con las manos en la mejilla.
"¿Puedo abrirlo más?"
"Por supuesto, Angie."
En cuanto Eugenio tuvo permiso, Ángela se apresuró hacia el siguiente regalo. Eugenio se
detuvo al ver a una niña que sacaba una muñeca con la que jugaban las princesas de la misma
época. La muñeca parecía vieja. No podía ser.
"Es que...."
¿De verdad?
Winston miró a Eugenio y sonrió satisfecho cuando no pudo decir lo siguiente. Eugenio tragó
saliva. Qué clase de muñeca era ésa y de qué época.
Debe ser increíblemente caro.
No podía imaginar nada más, así que Eugenio pronto dejó de pensar. Quizá sólo sea un
pasatiempo para ricos. Pensó que era demasiado para una niña de sólo cuatro años, pero no
era asunto suyo. De todos modos, su hija es feliz, así que ¿no es suficiente? Pero quería
comprobar una cosa.
"Santa, ¿fue Kane ayer?"
Winston también se inclinó ante él y le contestó en voz baja, mientras se inclinaba ligeramente
y bajaba el sonido.
"Entonces te habrían atrapado enseguida. Eugenio, mi hija es mucho más inteligente de lo
que crees".
Nuestra hija.
Eugenio miró fijamente a Winston ante la palabra que no podía soltar. Pero seguía mirando a
la niña, y no parecía enterarse de nada en absoluto.
Por supuesto que lo es, ¿qué esperar cuando sabes claramente lo que es este hombre?.
Antes de amargarse la vida, Eugenio se recompuso. Volvió a mirar a la niña, y Ángela, que sólo
le devolvió la mirada, sonrió alegremente y gritó.
"¡Papi, soy tan feliz!"
Eugenio también se rió mientras la veía. Sí, de todos modos, mientras Angela esté contenta, es
suficiente. Será la primera vez en su vida que tenga unas Navidades tan satisfactorias. Cuando
lo pensaba así, Eugenio también se sentía abrumado. Cuando la punta de la nariz se le llenó de
lágrimas, Ángela encontró un sobre sostenido por un gran muñeco de gato vestido de Papá
Noel.
"¡Papi! ¡Hay otra carta!"
"Ya veo, vamos a abrirlo".
Eugenio, que naturalmente se cayó de Winston, se acercó a la niña. Angela, emocionada, sacó
la tarjeta del sobre y leyó el mensaje en voz alta.
"Bien Angela, este año te toca a ti porque has renunciado a hacer regalos a otros niños. Te
deseo una feliz Navidad ahora que has cumplido tu deseo. Feliz Navidad. De parte de Papá
Noel".
La niña que lo había leído todo ladeó la cabeza. Eugenio preguntó asombrado por la
inesperada reacción.
"¿Qué pasa, Angie? ¿Qué pasa?"
Ángela levantó la vista hacia Eugenio vacilante por los nervios y le miró.
"No sé si mi deseo se hizo realidad".
"¿Por qué? ¿Qué deseo has pedido?"
La niña dudó un momento y abrió la boca con cuidado ante la pregunta avergonzada de
Eugenio.
"Haz feliz a papá".
En ese momento, Eugenio dejó de hablar. Ángela vaciló y continuó hacia Eugenio, que le
miraba fijamente con los ojos muy abiertos.
"Papá estaba constantemente enfermo...... Lo pasas mal por mi culpa. Así que le rogué que
te hiciera feliz......"
La niña dio un pequeño suspiro a Eugenio.
"Soy la única que ha recibido tantos regalos. Incluso escribí una carta a Papá Noel... Papá,
supongo que Papá Noel no habla inglés".
Cuando Eugenio vio que a la niña bajaba los hombros desesperado con el rostro serio, no pudo
resistir el torrente de emoción y respiró con brusquedad.
"No, Angie, tu deseo se hizo realidad".
Ángela miró a Eugenio asombrada por las palabras que apenas fluían. Como si eso significara
algo. Eugenio respiró y abrió la boca con la mayor calma posible.
"Papá está tan feliz ahora. Te lo estoy diciendo".
Eugenio sonrió alegremente mientras sentía que le ardían los ojos.
"Es la felicidad de papá que Angela sea feliz".
El rostro de Angela, que la miraba con los ojos parpadeantes, se distorsionó gradualmente.
Una niña con los ojos llenos de lágrimas resopló y preguntó.
"¿De verdad? ¿Pediste el mismo deseo que yo?"
"Por supuesto, Angie."
Eugenio abrazó a la niña y le acarició la espalda.
"Ahora mismo soy el más feliz del mundo. Gracias, Angie, por hacer feliz a papá".
"Si........."
Ángela, que se abrazaba al cuello de Eugenio, empezó a gemir en voz baja. Eugenio abrazó el
pequeño cuerpo que venía a sus brazos y consiguió contener las lágrimas. ¿Hay otra niña tan
adorable.
"Muchas gracias Angie por ser la hija de papá."
"Gracias a ti también, porque eres mi papá".
Ángela, que había copiado las palabras de Eugenio, se echó a reír. Eugenio también sonrió y
volvió a abrazar a la niña con fuerza. En ese momento, sintieron un fuerte vínculo como si
estuvieran solos en el mundo. Hasta el punto de pensar que ya no necesitaba nada.
***
El feliz día pasó en un instante. Después de cenar, Winston y Eugenio volvieron juntos a su
habitación tras acostar a su hija.
Whoo.
Cuando entró en el dormitorio, aún estaba excitado. Eugenio respiró hondo y miró a Winston.
Su acontecimiento por Angela derretía a todos los enemigos de Eugenio.
"Gracias por lo de hoy".
Eugenio abrió la boca. Esta vez lo decía sin intención de ser sarcástico. Winston, que acababa
de quitarse el jersey, le miró. Cuando sentía un momento de tranquila tensión, Winston
respondió con un rostro inexpresivo.
"Gracias por darte cuenta ahora de que estoy".
La cara de Eugenio se sonrojó inmediatamente. Ahora que lo pensaba, hoy estaba ignorando
todo el tiempo su existencia. Por supuesto, no era su intención, pero habría sido muy
desagradable para Winston de todos modos.
"Lo siento, no quería..."
Al decirlo, lo admitía, y la situación se volvía aún más cómica. Winston le sonrió, sin saber qué
hacer. ¿Eh? Mirando a Eugenio, sorprendido por la inesperada reacción, contestó
insignificante.
"Sé que ustedes dos no están interesados en mí en absoluto."

161
Tuvo que negarlo inmediatamente, pero Eugenio se sintió avergonzado por un momento y
perdió el momento. Winston no se preocupó cuando lo vio deambulando.
"Era una broma, no importa."
Hablabas en serio.
pensó Eugenio para sí, pero afortunadamente no lo escupió. Pero no pudo evitar que su cara
se sonrojara de vergüenza.
"Nunca había visto una Navidad así... porque Angie está muy emocionada".
Sintiendo el ardor en la piel, se excusó. Pero no fue suficiente. En cualquier caso, sentía que
habían ido demasiado lejos por los esfuerzos de Winston para vivir una Navidad tan especial.
"......Gracias por lo de hoy".
Eugenio murmuró en voz baja y evitó su mirada. ¿Desde cuándo era tan difícil expresar sus
verdaderos sentimientos? Tras un breve suspiro, recordó el rostro de su hija.
El favorito de Angela entre los regalos montañeros era, con diferencia, el "Set de princesa".
Angela lo bautizó con el mismo vestido que vio en la pantalla, la tiara, los zapatos y demás. La
niña, vestida con ropa de colores y accesorios que brillaban de la cabeza a los pies, se negó a
quitárselo en todo el día. Lo mismo ocurrió cuando comimos y salimos fuera de la mansión.
Por supuesto, como si se lo hubiera esperado, entre los regalos había un abrigo que las
princesas habían llevado en invierno, así que Angela se lo puso encantada para ver el caballo.
La niña, que había tenido un día tan emocionante como un sueño, se quitó el "Conjunto de
Princesa" de su cuerpo sólo cuando se quedó dormida. Aunque insistía en dormir como estaba,
cuando Eugenio sacó rápidamente el pijama de princesa que le había regalado Papá Noel,
Ángela rompió rápidamente su persistencia y se cambió de ropa con alegría.
Eugenio, naturalmente, se sintió agradecido al recordar lo feliz que era la niña. Winston
respondió con la indiferencia de siempre cuando suavizó su hostilidad habitual y levantó la
mirada.
"Mientras te guste, está bien, no importa".
Eso era todo. Eugenio se quedó mirándole la cara un momento. ¿Cómo es que Winston le
parecía a Eugenio tan devastado como siempre, a pesar de que su expresión no era nada
nuevo para él? ¿Qué pensaba cuando observaba a Ángela y Eugenio todo el día? Alienados de
su propio mundo.
Eugenio trató de recordar la expresión de Winston al verlos, pero no pudo recordarlo. No era
de extrañar. De hecho, estaba totalmente concentrado en su hija. Al sentir vergüenza, percibía
un repentino aroma dulce. Eugenio abrió mucho los ojos, sorprendido.
Tal vez porque era consciente de Angela, Winston estaba suprimiendo las feromonas todo el
tiempo, pero ahora era diferente. El tenue olor a feromona hizo que su corazón latiera como
loco y que le sudaran las palmas de las manos. Es demasiado pronto para que los inhibidores
sean efectivos. Tal vez sea porque el ciclo de calor está cerca. No puedo aplazarlo más. Como
un instinto, tuvo una idea en la cabeza. Si ahora yo...
"¿Eugenio?"
De repente, Winston le llamó por su nombre. Eugenio se recompuso rápidamente y cambió de
tema.
"¿Por qué se te ocurrió hacer esto? ¿Sueles hacer esto en Navidad?"
Todavía estoy bien. Intento apartar la mirada de su corazón palpitante, le pregunto
despreocupada, y Winston sonríe satisfecho.
"De ninguna manera."
Continuó, vertiendo con naturalidad alcohol en el vaso.
"Sólo lo preparé porque Angie dijo que nunca había recibido un regalo apropiado por
Navidad".
"¿Hiciste todo esto por Angie?"
Winston malinterpretó la voz ligeramente alzada, en parte debido al nerviosismo. Eugenio se
apresuró a toser y continuó, con el ceño fruncido preguntando cuál era el problema.
"Debe haber tardado mucho tiempo en prepararse...... También lo hizo Papá Noel".
"No es tan difícil si tienes dinero".
Winston volvió a responder sin vacilar esta vez. Cuando oyó eso, algo apareció en la mente de
Eugenio como una imagen. Tal vez oyó lo que Eugenio pidió para el regalo de Navidad de su
hija. Preparó un regalo en consecuencia e hizo de Papá Noel. Para no ser sospechoso, lo hizo
destacar a propósito para la niñs....
"Te has esforzado lo suficiente. Te alabaré".
Winston hizo una pausa. Cuando Eugenio lo vio como si no tuviera palabras, como si estuviera
asombrado, Eugenio dijo con un temblor deliberado para no revelar su verdadera intención.
"Papá Noel vendrá a verte el año que viene porque es un buen chico".
Winston no tardó en sacudir la cabeza y torcer la boca, aunque intentó hablar con una sonrisa.
Bebió sin contestar siquiera de forma ridícula y abrió la boca con el vaso.
"No fue nada difícil, pues me limité a leer la carta de Angie y lo hice tal cual".
Había oído directamente de la niña que Angela había escrito una carta a Papá Noel. Aunque
nunca imaginó que el resultado saldría así, murmuró Winston a Eugenio, que no se dijo nada.
"Es bueno desearse felicidad mutuamente".
Dejó el vaso que vació enseguida y lo añadió sin cuidado.
"También es algo hermoso".
La voz de Winston no contenía ninguna emoción, pero Eugenio se hizo más pesada.
"...luego tú."
Eugenio abrió lentamente la boca. Aunque sabía lo que quería decir, no pudo evitarlo. Sin la
voluntad de contenerse, la voz salió de sus labios.
"¿Quién te desea felicidad?"
Winston dejó de moverse y miró la cara de Eugenio.
53
Durante un rato, se miraron sin decir nada. Eugenio tomó su propia resolución anticipándose
al sarcasmo que saldría de él. Seguramente los dos se culparán mutuamente, se dirán cosas
duras y se quedarán dormidos de espaldas. Winston abrió la boca cuando sintió como si
estuviera viendo una película de la que casi conocía el final.
"Yo me encargo de eso".
......¿Qué?
Eugenio parpadeó ante una reacción inesperada. ¿Qué le pasa a este hombre? ¿Se ha
ablandado por el ambiente navideño? Cuando tenía curiosidad, la cara lateral de Winston
apareció de repente a la vista de Eugenio.
Apartó la mirada de Eugenio y miró por la ventana a lo lejos. La cara de lado con líneas claras
era tan perfecta que no podía encontrarse como una desventaja. El hombre con el pelo bien
peinado y un jersey cómodo era una figura relajada que ganó la riqueza y el honor, pero
Eugenio se sentía profundamente deprimido y solo en él.
Tengo todo esto en mis manos, pero no hay nadie con quien compartirlo.
De repente, Eugenio recordó el comentario de Harold un día. Harold lo cuidaba como a un
niño en ese momento, y Eugenio seguía a Harold como a su padre. Eugenio olvidó lo que tenía
que decir, lo cual era raro. Pero por qué le venía eso a la mente ahora.
Este hombre también está solo.
Al igual que Harold, Winston guardaba silencio en una soledad más profunda. Eugenio aún
tenía a Angela, pero este hombre no tenía a nadie. Cuando lo pensaba así, el muro que
quedaba en la mente de Eugenio había sido derribado.
Eugenio dio un paso hacia Winston. Estaba claro que sabía lo que intentaba hacer. Pero
Eugenio no se detuvo. Tragando la alfombra y el sonido de sus pies, Winston no se dio cuenta
de sus movimientos. Tal vez estaba sumido en sus pensamientos. De cualquier manera, no le
importaba a Eugenio.
Es por el ciclo de calor.
Más allá de alguna nebulosa conciencia, recordaba vagamente. Era una muy buena razón. Esta
debilidad mental y este comportamiento podían deberse al ciclo de calor. No había más razón
que esa. Nada.
Nunca amé a este hombre ni simpaticé con él.
Winston le miró asombrado cuando le agarró suavemente el dedo que le colgaba. Eugenio
confirmó que aquel hombre estaba pensando en otra cosa cuando le miró con los ojos muy
abiertos. Una sonrisa cínica se extendió con un mal presentimiento por alguna razón.
De todos modos, mañana todo habrá acabado.
Eugenio pensó que sí y tiró suavemente de Winston por la mejilla. Winston seguía
sorprendido, pero no lo rechazó. ¿Confuso? Pero Eugenio cerró los ojos sin pensar en nada
más. Cuando los labios entraron en contacto, los pensamientos desaparecieron por sí solos,
seguidos por el fuerte abrazo de Winston a su cintura.
Un suspiro salió de la boca de cada uno, pero pronto desapareció de las bocas de los demás.
Winston empujó su lengua imprudentemente sin perder la oportunidad con su pequeña boca
abierta. La mano que sujetaba su mejilla volvió naturalmente a su cuello y lo abrazó con toda
la fuerza posible. Al mismo tiempo, su estómago palpitaba y su corazón empezó a latir como
loco.