Asignatura Datos del alumno Fecha

El Boom Latinoamericano Apellidos: Reche Sánchez

y su Repercusión 27/11/2023
Transatlántica Nombre: Eva

Caso práctico: Tratamiento del tiempo en el

primer capítulo de El otoño del patriarca, de
Gabriel García Márquez
El otoño del patriarca fue escrito por Gabriel García Márquez en 1975, ocho años
después de que compusiera Cien años de soledad. El otoño del patriarca se suele
considerar como una novela de dictadura ya que gira en torno a dictadores
históricos. Este tipo de novela, del dictador o de la dictadura, surge en el siglo XIX y
tiene como personajes centrales a caudillos autoritarios bien de derecha o bien de
izquierda. Sin embargo, es en la década de 1970 cuando este tipo de novela
adquiere su plena naturalización en la literatura y se considera como un género
literario. Así pues, en esta nueva narrativa destacan las obras El recurso del método
(1974) de Alejo Carpentier, Yo el supremo (1975) de Augusto Roa Bastos y El otoño
del patriarca (1975) de Gabriel García Márquez.

La figura del patriarca de García Márquez no se corresponde con un individuo

concreto, sino que se construye con la vida de diversos tiranos como bien indica él
mismo en una entrevista: “Mi intención fue siempre la de hacer una síntesis de
todos los dictadores latinoamericanos, pero en especial del Caribe.” (Mendoza,
1993:107)

Este primer capítulo se inicia con la muerte del dictador, pero hace una
retrospección hacia el pasado donde nos cuenta cómo se ha producido esa muerte
© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)
y a la vez descubrimos que no es la suya sino la de su doble y cómo afecta dicha
muerte al pueblo. El tema, pues, tanto del libro como del capítulo sería la soledad
del poder.

Tema 5. Actividades 1
 Asignatura Datos del alumno Fecha
El Boom Latinoamericano Apellidos: Reche Sánchez
y su Repercusión 27/11/2023
Transatlántica Nombre: Eva

En cuanto a la estructura narrativa de la obra es circular ya que cada parte se inicia

con la visión del cadáver del dictador. En el primer capítulo hace un viaje al pasado,
como hemos mencionado anteriormente, y recuerda la etapa de su vida doble, de la
restauración del país y del descubrimiento de América. Así pues, el escritor
colombiano construye en seis párrafos, cada uno constitutivo de un capítulo, el
periodo de la vida de un dictador, desde diversos puntos de vista. Por otro lado, los
hechos narrados no suceden en un espacio geográfico concreto, solo se alude a que
ocurren en algún país situado a las orillas del Caribe.

El tratamiento del tiempo está asociado al tema. Se relatan sucesos que ocupan
aproximadamente unas veinticuatro horas, pero que se extienden a casi un periodo
de trescientos años, tiempo vital del patriarca. Es por ello que se amalgaman
acontecimientos real-fantásticos sin orden fijo traídos por la memoria. Así el tiempo
recordado es un elemento constitutivo de dicha novela, pues el relato vuelve al
pasado para el explicar el presente.

El patriarca se nos presenta muerto desde el inicio en las que un narrador colectivo
en primera persona del plural nos cuenta un suceso que involucra a todos los
miembros de la comunidad:

[…] y en la madrugada del lunes la ciudad despertó de su letargo

de siglos con una tibia y tierna brisa de muerto grande y de
podrida grandeza. Solo entonces nos atrevimos a entrar sin
embestir los carcomidos muros de piedra fortificada, como
querían los más resueltos, ni desquiciar con yuntas de bueyes la
entrada principal, como otros proponían. (5)
Por otra parte, además de la voz colectiva como del relato en tercera persona,
aparecen
© Universidad Internacional voces
de La Rioja (UNIR)en primera persona que reviven sus experiencias personales o
establecen diálogos con ellos, entre ellos o con otros personajes:

[...] mientras él continuaba acostado bocabajo en el piso a dos

cuartas del general Rodrigo Aguilar soportando la granizada de
vidrios y argamasa que se metía por las ventanas con cada
explosión, murmurando sin pausas como si estuviera rezando, ya

Tema 5. Actividades 2
 Asignatura Datos del alumno Fecha
El Boom Latinoamericano Apellidos: Reche Sánchez
y su Repercusión 27/11/2023
Transatlántica Nombre: Eva

está, se acabó la vaina, de ahora en adelante voy a mandar yo solo

sin perros que me ladren [...] ya se vio, escupen la mano que les
da de comer, me quedo solo con la guardia presidencial que es
gente derecha y brava y no vuelvo a nombrar ni gabinete de
gobierno, qué carajo. (38-39)
El narrador colectivo es, pues, el “yo colectivo” de la cultura popular.

Esta novela, además, permite observar la relación entre el tirano y el resto de la

sociedad. El patriarca es para su pueblo un ser casi divino; su figura da origen a una
mitología que los habitantes del lugar asumen y reproducen diariamente. El pueblo
asume como verdad las historias que sobre él se contaban como la que sostenía la
existencia de su doble: “no era un privilegio de su naturaleza, como lo proclamaban
sus aduladores, ni una alucinación multitudinaria, como decían sus críticos, sino que
era la suerte de contar con los servicios íntegros y la lealtad de perro de Patricio
Aragonés, su doble perfecto” (14-15).

Por otro lado, para el poder, la escritura es otro mecanismo de represión y de

protesta para el pueblo. La escritura de la ley denuncia en la novela la naturaleza
dependiente del poder: “Antes, durante la ocupación de los infantes de marina se
encerraba en la oficina para decidir el destino de la patria con el comandante de las
tropas de desembarco y firmaba toda clase de leyes y mandatos con la huella del
pulgar” (12-13). Esa huella delata la condición colonial, denuncia la raíz misma del
subdesarrollo.

El patriarca puede vivir en diferentes épocas de la historia como, por ejemplo, la

llegada de Colón y el desembarco de los marines norteamericanos: “y vio el
acorazado
© Universidad Internacional de(UNIR)
de La Rioja siempre que los infantes de marina habían abandonado en el muelle,
y más allá del acorazado, fondeadas en el mar tenebroso, vio las tres carabelas”
(50). La figura de Colón es importante porque enraíza el concepto de poder y tiranía
en América, abriendo la puerta a la dependencia colonial.

Tema 5. Actividades 3
 Asignatura Datos del alumno Fecha
El Boom Latinoamericano Apellidos: Reche Sánchez
y su Repercusión 27/11/2023
Transatlántica Nombre: Eva

En suma, hemos podido observar a un narrador colectivo que se podría identificar

con el coro griego o con la voz colectiva del pueblo. En cuanto al tiempo, es
destacable la no linealidad y su descripción de forma circular, pues se hace
referencia al tiempo histórico, cíclico, psicológico y mítico. Con respecto al espacio,
se ha mencionado que podría ser un país con mar y del Caribe. Por último, el tema
central de la novela, además de la tiranía, podría ser el de la soledad, no solo del
patriarca, sino de todos los tiranos que caían del poder y llegaban a morir en
compañía de la soledad. Así, como sostiene García Márquez en la conversación con
Mendoza: “El tema ha sido una constante de la literatura latinoamericana desde sus
orígenes y supongo que lo seguirá siendo. Es comprensible, pues el dictador es el
único personaje mitológico que ha producido América Latina, y su ciclo histórico
está lejos de ser concluido” (1993:111).

Bibliografía

Andrade, M. M. (2016). Tiempo y espacio, voces y perspectivas, en El otoño del

patriarca. Signos literarios, 8–29.
Guzmán, B. V. (1984). Recepción de la novela El otoño del patriarca. Letras, 185–
205.
Mendoza, P. A. (1993). Gabriel García Márquez. El olor de la guayaba. Diana.
Ortega, J. (1978). El otoño del patriarca: Texto y cultura. Hispanic review, 421.

© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)

Tema 5. Actividades 4