3446-EETT-Rev.C Telecomunicaciones Edificio Vespucio - Bilbao

“EDIFICIO VESPUCIO - BILBAO”
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Y MEMORIA DESCRIPTIVA
PROYECTO DE TELECOMUNICACIONES
Contacto Oficina Chile: recepcion@icgsa.cl Contacto Oficina Perú: recepcion@icgsac.pe

CALLE : AV. AMÉRICO VESPUCIO SUR N°1991
AV. FRANCISCO BILBAO N°4340
COMUNA : LAS CONDES
CIUDAD : SANTIAGO
REGIÓN : METROPOLITANA
PROPIETARIO : INMOBILIARIA BILBAO ORIENTE S.A.

R.U.T. : 76.914.455-2
R.L. : JORGE CLARO VIAL
R.U.T. : 6.985.073-1
R.L. : GUSTAVO KREFFT PUELMA
R.U.T. : 7.051.486-9
DOM. COM. :
ARQUITECTOS : KREFFT & COMPAÑÍA ARQUITECTOS

GUSTAVO KREFFT PUELMA
RDZ ARQUITECTOS
MANUEL RODRIGUEZ V.
PROYECTISTA : RODRIGO CABEZAS BESNIER

INGENIERO DE EJECUCIÓN EN ELECTRÓNICA
8.601.704-0
Ingeniería y Proyectos ICG y Cia. Ltda.
REV. FECHA POR REVISO APROBÓ DESCRIPCIÓN
A 13.10.2022 D.LUENGO D.LUENGO C.G.U. EN REVISIÓN
C 11.01.2024 B-BECERRA D.LUENGO C.G.U. EN REVISIÓN
Galvarino Gallardo # 1776 Fono +56 22 946 20 31 / 32 / 33 Providencia - Santiago

e-mail: recepcion@icgsa.cl – www.icgsa.cl
2 de 47
ÍNDICE
I *- Detalle de Láminas
II *- Antecedentes Generales
III *- Memoria Descriptiva

3 de 47
I DETALLE DE LÁMINAS
TELECOMUNICACIONES
DETALLE LÁMINAS DE TELECOMUNICACIONES

Nº ARCHIVO N° LAMINA DESCRIPCIÓN REVISIÓN FECHA
3446-TL-001 1 de 24 Planta Subt. 2° - Edificio N°1 (Canalizacion Telecomunicaciones) C ENERO 2024
3446-TL-002 2 de 24 Planta Subt. 1° - Edificio N°1 (Canalizacion Telecomunicaciones) C ENERO 2024
3446-TL-003 3 de 24 Planta Piso 1° - Edificio N°1 (Canalizacion Telecomunicaciones) C ENERO 2024
3446-TL-005 5 de 24 Planta Piso Tipo 3° al 19° - Edificio N°1 (Canalizacion Telecomunicaciones) C ENERO 2024
3446-TL-006 6 de 24 Planta Piso Retirado - Edificio N°1 (Canalizacion Telecomunicaciones) C ENERO 2024
3446-TL-007 7 de 24 Planta Piso Mecanico - Edificio N°1 (Canalizacion Telecomunicaciones C ENERO 2024
3446-TL-008 8 de 24 Planta Piso Techumbre - Edificio N°1 (Canalizacion Telecomunicaciones) C ENERO 2024
3446-TL-009 9 de 24 Planta Subt. 2° - Edificio N°2 y N°3 (Canalizacion Telecomunicaciones) C ENERO 2024
3446-TL-010 10 de 24 Planta Subt. 1° - Edificio N°2 y N°3 (Canalizacion Telecomunicaciones) C ENERO 2024
3446-TL-011 11 de 24 Planta Piso 1° - Edificio N°2 y N°3 (Canalizacion Telecomunicaciones) C ENERO 2024
3446-TL-013 13 de 24 Planta Piso 3° al 11° - Edificio N°2 (Canalizacion Telecomunicaciones) C ENERO 2024
3446-TL-015 15 de 24 Planta Piso Mecanico y Cubierta - Edificio N°2 (Canalizacion Telecomunicaciones) C ENERO 2024
3446-TL-016 16 de 24 Vertical Infraestructura Fisica (RIT Fisica). Edificio 1 C ENERO 2024
3446-TL-017 17 de 24 Vertical Acceso Inalambrico Coaxial Edificio 1 C ENERO 2024
3446-TL-018 18 de 24 Vertical Acceso Alambrico Coaxial Edificio 1 C ENERO 2024
3446-TL-019 19 de 24 Vertical Acceso Fibra Optica Edificio 1 C ENERO 2024
3446-TL-020 20 de 24 Vertical Infraestructura Fisica (RIT Fisica). Edificio 2 y Edificio 3 C ENERO 2024
3446-TL-021 21 de 24 Vertical Acceso Inalambrico Coaxial Edificio 2 y Edificio 3 C ENERO 2024
3446-TL-022 22 de 24 Vertical Acceso Alambrico Coaxial.Edificio 2 y Edificio 3 C ENERO 2024
3446-TL-023 23 de 24 Vertical Acceso Fibra Optica Edificio 2 y Edificio 3 C ENERO 2024
3446-TL-024 24 de 24 Detalle Sala Soti, Sots y Sotu Edificio 1, 2 y 3 C ENERO 2024

4 de 47
II ANTECEDENTES GENERALES
El proyecto de telecomunicaciones a desarrollar se denomina “Edificios Vespucio -
Bilbao”, se encuentra ubicado en la Av. Américo Vespucio Sur Nº1991 y Av. Francisco
Bilbao N°4340, comuna de Las Condes, Región Metropolitana.
El proyecto se clasifica como Proyecto en Altura para el edificio N°1 y Proyecto en
Extensión para los edificios N°2 y N°3 los cuales se contempla el desarrollo de la
especialidad de telecomunicaciones en sus dos etapas: RIT Física y cableado interior de
telecomunicaciones.
El proyecto se divide en tres (3) edificios:
- Edificio N° 1: cuenta de cinco (5) subterráneos (subterráneos comunes para los 3

edificios), Diecinueve (19) pisos, un (1) piso retirado y un (1) piso mecánico.
La SOTI se ubicará en el 2° subterráneo y la SOTS en el piso mecánico.
Este edificio cuenta de 173 usuarios (162 departamentos, 2 servicios comunes y 9 locales
comerciales).

edificios), Doce (12) pisos, un (1) piso mecánico
La SOTU se ubicará en el segundo subterráneo y se comparte entre el edificio N°2 y N°3.
Este edificio cuenta de 18 usuarios (18 Locales comerciales entre el 1° piso y 1°
subterráneo).

edificios), Un (1) piso.
Este edificio cuenta de 4 usuarios (4 Locales comerciales en el primer piso).
1.- Ubicación del Proyecto Inmobiliario:

• Calle o Camino: Avenida Américo Vespucio Sur
• Numero: 1991
• Calle o Camino: Avenida Francisco Bilbao
• Numero: 4340 – 4342 – 4344 – 4346 – 4348 – 4352 – 4354 – 4356 – 4358 – 4360 – 4362
– 4364 - 4338
• Manzana:
• Lote:
• Comuna: Las Condes
• Regio: Metropolitana
• Rol SII: 464-60 (de Avenida Américo Vespucio Sur 1991)
• Coordenadas: Latitud 33° 25' 51.19''S / Longitud 70° 34' 30.38''O
2.- Titular del Proyecto Inmobiliario:

• Nombre o Razón Social: Inmobiliaria Bilbao Oriente S.A.
• R.U.T.: 76.914.455-2
• Representante Legal: Jorge Claro Vial
• R.U.T.: 6.985.073-1

5 de 47
• Representante Legal: Gustavo Krefft Puelma
• R.U.T.: 7.051.486-9
• Dirección / Calle / Pasaje:
• Teléfono:
• Comuna:
• Región:
• E-mail: jorgeclaro@asj.cl – gustavo@krefftycia.cl
3.- Proyectista de Telecomunicaciones:

• Nombre o Razón Social de la Empresa (cuando corresponda): Ingeniería y Proyectos
ICG y Cia. Ltda.
• R.U.T.: 76.617.250-4
• Nombre Proyectista: Rodrigo Cabezas Besnier
• R.U.T.: 8.601.704-0
• Dirección / Calle / Pasaje: Galvarino Gallardo
• Numero: 1776
• Teléfono: + 56 2 29462031
• Comuna: Providencia
• Región: Metropolitana
• E-mail: recepcion@icgsa.cl
4.- Características del Proyecto:
4.1.- Tipo de Proyecto:
Edificio en altura Proyecto en extensión

Acogido a copropiedad X
No acogido a copropiedad X
Nota: Se deberá verificar lo indicado en el punto 4.1
4.2.- Superficies:
Útil (m2) Común (m2) Total (m2)

Superficie edificada total 8715.43 2473.00 11188.43
Superficie total terreno (m2) 6057.10
4.3.- Número de Unidades Totales por Destino:
Locales
Viviendas Oficinas (planta libre)
Comerciales Otros (especificar)
2 Servicios
162 31
Comunes
Se entiende que, una vez estudiadas estas especificaciones y todas las normas
estipuladas en ellas, el contratista estará en condiciones de interpretar en conjunto y en
detalle las instalaciones por ejecutar, de tal modo que estará obligado a entregar obras
completamente terminadas, certificadas, garantizadas y funcionando en óptimo estado.

6 de 47
La ejecución de estos trabajos se ajustará a las disposiciones de estas especificaciones y
del proyecto correspondiente, por lo cual, el contratista se encuentra obligado a leer las
Especificaciones Técnicas y Memoria Descriptiva del proyecto de telecomunicaciones, en
la cual se encuentra descrito el proyecto en su funcionamiento y configuración, por lo cual,
el contratista luego de estudiar este documento deberá informar si alguno de los
requerimientos descritos en estas especificaciones no concuerda o se encuentra
erróneamente especificado en el presente documento. Con el fin de realizar los cambios
correspondientes, esto deberá ser realizado en la fase de consultas y respuestas de la
licitación respectiva.
Por ningún motivo se podrá hacer un cambio en lo establecido en las especificaciones,

materiales y proyecto sin previa autorización escrita de la inspección técnica de obra y/o
del mandante.
Todo equipo o dispositivo ofertado deberá corresponder a las características y cumplir las
normas mencionadas en este documento, luego de aceptada la oferta NO se puede
cambiar ningún tipo de equipo sin el consentimiento de la I.T.O.
Todas las faenas que se ejecuten en la obra serán realizadas con las herramientas
adecuadas para las funciones aplicadas, no se aceptará la ejecución de faenas que no
estén de acuerdo con el buen arte de construir.
Los equipos y materiales serán nuevos, de un diseño aprobado, y debiendo estar en

concordancia con los estándares especificados, sin exceder las condiciones estipuladas
por las licencias o certificados entregados por los fabricantes. En todo caso la Inspección
Técnica de Obra (I.T.O.) deberá ser responsable de la aprobación para su instalación. Ante
cualquier discrepancia, la I.T.O. deberá presentar de manera oportuna sus observaciones
las que serán de inmediato corregidas por el instalador. El Contratista será responsable
por la instalación y prueba de todos los equipos y materiales requeridos para el proyecto
según planos y Especificaciones Técnicas. Antes de iniciarse los trabajos, deberá
revisarse cuidadosamente el Proyecto (planos) y Especificaciones Técnicas.
La cita de una marca comercial de referencia no obligara al empleo del equipo o material
de la misma, siempre y cuando aquel que finalmente sea empleado goce de
características equivalentes al especificado en el proyecto de telecomunicaciones.
El Contratista será responsable por la instalación y prueba de todos los equipos y

materiales requeridos para el proyecto según planos y Especificaciones Técnicas.
Antes de iniciarse los trabajos, deberá revisarse cuidadosamente el Proyecto (planos) y

Especificaciones Técnicas.
Código Verde
Durante el transcurso de la obra, el Contratista deberá tomar las precauciones
necesarias de resguardo ambiental, en especial para evitar la contaminación
atmosférica y acústica producto de las obras, tales como protección contra el ruido de
maquinarias hacia recintos contiguos en uso, protección contra el polvo en suspensión y
otros relacionados.

7 de 47
III MEMORIA DESCRIPTIVA
De acuerdo a lo indicado y especificado en el Reglamento Decreto N°167 y su Norma
Técnica asociada de Resolución Exenta N°766 sobre libre acceso a telecomunicaciones
donde:
Ley 20.808: Protege la libre elección en los servicios de Tv Cable, Internet y Telefonía.
• Reglamento Decreto N°167: Reglamenta la forma y condiciones para garantizar la libre

elección en la contratación y recepción de servicios de telecomunicaciones en loteos,
edificaciones y copropiedad inmobiliaria. Publicado el 15 de Septiembre de 2016.
• Norma Técnica Resolución Exenta N°766: Fija Norma Técnica del Reglamento de la Ley
N° 20.808, sobre la forma y condiciones para garantizar la libre elección en la
contratación y recepción de servicios de telecomunicaciones en loteos, edificaciones y
copropiedad inmobiliaria. Publicado el 19 de abril de 2018.
• Norma Técnica Resolución Exenta N°12: Modifica Resolución Exenta N°776, de 2018,
de la Subsecretaria de Telecomunicaciones. Del 3 de enero de 2019.
Ante divergencias entre estas especificaciones técnicas y cualquiera de los códigos,

normas o estándares arriba individualizados, prevalecerá la exigencia más estricta.
• Se entregarán los lineamientos generales del diseño del proyecto de

telecomunicaciones del “Edificio Vespucio - Bilbao”, ubicado en la comuna de Las
Condes.
Las presentes especificaciones no reemplazan en modo alguno, ni completa ni

parcialmente, ningún código, norma o estándar.
Condiciones generales y aspectos normativos que deben cumplirse:

• Reglamento Libre Elección y Normas Anexas.
• Normativa vigente sobre Prevención de Riesgos Laborales.
• Normativa eléctrica correspondiente.
• Normativa sobre protección contra Campos Electromagnéticos (según sea el caso)
• Normativa sobre Gestión de Residuos.
• Normativa en materia de protección contra incendios.
• Normativa sobre torres soporte antenas de telecomunicaciones, en lo que resulte
aplicable.
• Normativa técnica sobre radiodifusión televisiva, televisión satelital y televisión por
cable.
• Cumplimiento de disposiciones de Urbanismo y Construcción que apliquen y Ordenanza
Municipal correspondiente.
• Otra normativa que resulte aplicable.

8 de 47
DEFINICIONES
A continuación, se detallan y defines los componentes de la RIT (Red Interna de

Telecomunicaciones), la cual es la base del diseño que soporta el cableado y canalizado del
proyecto de telecomunicaciones.
A) CÓDIGO DE REGISTRO DE PROYECTOS INMOBILIARIOS (CRPI): Código de

identificación del proyecto asignado por el Registro de Proyectos Inmobiliarios (RPI).
B) FACTIBILIDAD TÉCNICA: Capacidad de la infraestructura física de las redes de

telecomunicaciones para alojar equipos, cables y demás elementos, necesarios para
brindar un determinado servicio de telecomunicaciones y/o disponibilidad de dichos
servicios.
C) INSTALACIONES EXTERIORES DE TELECOMUNICACIONES: Cámaras, ductos y

canalizaciones de acceso directo al predio en el que se emplaza un proyecto
inmobiliario que, aun cuando forman parte de la RIT, se encuentran ubicados en bienes
nacionales de uso público existentes o que pasarán a serlo cuando se efectúe la
recepción de las obras.
D) INSTALADOR DE TELECOMUNICACIONES: Persona natural con formación técnica

y/o experiencia en tendido, instalación, reparación y montaje de soluciones de
telecomunicaciones, incluyendo técnicas de unión, fusión y manejo de elementos de
fibra óptica, así como manejo de elementos de una red de cable coaxial, a la cual el
titular del proyecto inmobiliario encomienda la ejecución material del proyecto de
telecomunicaciones, de conformidad al diseño y dimensionamiento elaborado por el
proyectista de telecomunicaciones.
E) PROVEEDORES U OPERADORES DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES:

Aquellos que provean los servicios clasificados en el artículo 3º de la ley Nº 18.168.
F) PROYECTISTA DE TELECOMUNICACIONES: Ingeniero o técnico especializado en

telecomunicaciones, a quien el titular del proyecto inmobiliario encomienda tanto el
diseño y dimensionamiento del proyecto de telecomunicaciones como la validación de
su correcta ejecución.
G) PROYECTO DE TELECOMUNICACIONES: Conjunto de antecedentes de los proyectos

referidos en el artículo 2º de este Reglamento, concernientes directamente a las
instalaciones de telecomunicaciones que incluye memoria, diseño, planos, materiales,
especificaciones técnicas, cubicación y presupuesto.
H) PROYECTO INMOBILIARIO: Corresponde a aquel proyecto objeto de la ley Nº 20.808

y señalado en el artículo 2º de este Reglamento, antes o después de la solicitud u
obtención del respectivo permiso ante la Dirección de Obras Municipales.

9 de 47
I) RED INTERNA DE TELECOMUNICACIONES (RIT): Conjunto de cámaras,
canalizaciones, salas de operaciones de telecomunicaciones, ductos, bandejas, cajas o
cámaras de distribución, cajas o cámaras de paso, cajas terminales, obras civiles,
cables y demás elementos activos y/o pasivos, soterrados según corresponda a la
naturaleza y ubicación de cada elemento y de acuerdo a la normativa técnica
correspondiente, necesarios para asegurar la prestación de servicios de
telecomunicaciones en edificaciones en altura y proyectos en extensión.
J) REGISTRO DE PROYECTOS INMOBILIARIOS (RPI): Registro público y electrónico,

contemplado en el artículo 7º quáter de la ley Nº 18.168, implementado y mantenido por
la Subsecretaría de Telecomunicaciones en su página web, para efectos del registro de
los proyectos inmobiliarios a que se refiere el artículo 2º de este Reglamento, en la
forma y oportunidad establecida en el mismo.
K) TITULAR DEL PROYECTO INMOBILIARIO: Persona natural o jurídica responsable del

cumplimiento de las obligaciones establecidas en el presente Reglamento en relación
con un proyecto inmobiliario y encargada de registrar dicho proyecto en el RPI.
L) UNIDAD: La que, formando parte de un proyecto de loteo o edificación conformado por

varias unidades enajenables o de dominio exclusivo, estén o no acogidas al régimen de
copropiedad inmobiliaria, permite su utilización en forma independiente del resto de las
unidades, tales como lotes o predios, departamentos, viviendas unifamiliares, oficinas y
locales comerciales.
M) RED INTERNA DE TELECOMUNICACIONES (RIT): Cuando el proyecto inmobiliario

contemple multiplicidad de edificaciones en altura, el diseño de la RIT podrá
subdividirse por zonas para facilitar su dimensionamiento, de tal forma que cada una de
éstas pueda atender adecuadamente a cada edificación.
En el caso de proyectos en extensión el diseño de la RIT también podrá subdividirse por

zonas para facilitar su dimensionamiento. Cada una de ellas deberá atender a un
mínimo de 48 unidades.
Tales subdivisiones podrán tratarse como una RIT independiente, aun cuando
compartan alguno de los elementos de ella.

10 de 47
Esquema a utilizar para el Edificio N°1

11 de 47
Esquema a utilizar para el Edificio N°2 Y N°3
1) Cámara de Acceso al Proyecto: Aquella donde los distintos proveedores de servicios de

telecomunicaciones ingresan con su red de planta externa a la RIT del proyecto
inmobiliario. Siempre estará emplazada en bienes nacionales de uso público existentes o
que pasarán a serlo cuando se efectúe la recepción de las obras, y sólo podrá ser usada
para dar servicio al proyecto inmobiliario correspondiente.
2) Canalización Externa: Está constituida por los ductos que realizan la conexión entre la
Cámara de Acceso al Proyecto y la Caja o Cámara de Paso, de ser necesaria esta última.
Su función es facilitar el acceso de los servicios de telecomunicaciones de los diferentes
proveedores al proyecto.
3) Caja o Cámara de Paso: Gabinete o recinto que se utiliza para seccionar o cambiar la
dirección de las canalizaciones, para atravesar un muro o fachada, u otros usos según se
requiera en función del diseño.
4) Canalización de Enlace: Aquella formada por el conjunto de ductos que realizan la

conexión entre la Caja o Cámara de Paso y la Sala de Operaciones de
Telecomunicaciones que corresponda. De no existir Caja o Cámara de Paso, dará
continuidad a la Canalización Externa dentro del predio hasta la sala antes referida.
Dependiendo del lugar de acceso, se denominará Canalización de Enlace Inferior, si la

entrada se realiza por la parte inferior del inmueble, y si la entrada se realiza por la parte
superior del inmueble, se denominará Canalización de Enlace Superior.

12 de 47
En el caso de proyectos en extensión, la Canalización de Enlace Superior corresponderá a
la canalización que soporta el cableado desde la Caja de Paso ubicada en el muro, losa de
la azotea techo hasta la Caja de Terminación de Red de cada usuario.
5) Salas de Operaciones de Telecomunicaciones (SOTI, SOTS y SOTU): Corresponden a

los gabinetes o recintos que contienen los elementos necesarios para proveer los servicios
de telecomunicaciones en los proyectos inmobiliarios.
Existen los siguientes tipos de salas:
Sala de Operaciones de Telecomunicaciones Inferior (SOTI): Gabinete o recinto

ubicado a nivel del suelo natural o en el subterráneo de una edificación en altura, en el que
se recibe la Canalización de Enlace Inferior y que conecta con la Canalización Troncal de
la RIT del edificio. En ella se instalarán:
• Los Paneles de Conexión de Entrada, para proveer la conexión desde la central o
nodo del proveedor de servicios de telecomunicaciones.
• Los Paneles de Conexión de Salida, que dan conexión a la Canalización Troncal y
que reflejan cada una de las unidades. En tales paneles también deberán reflejarse
los predios destinados a equipamiento en los proyectos de loteo.
• Los cables de cruzada entre dichos Paneles de Conexión necesarios para
proporcionar el servicio a los usuarios finales.
Sala de Operaciones de Telecomunicaciones Superior (SOTS): Gabinete o recinto

ubicado en el último piso o en la azotea de una edificación en altura, en el que se recibe la
Canalización de Enlace Superior y que corresponde al punto de conexión con la
Canalización Troncal de la RIT del edificio. En ellas se instalarán los paneles necesarios
para colocar el Equipamiento de Cabecera que será el punto de conexión.
Sala de Operaciones de Telecomunicaciones Única (SOTU): En el caso de proyectos

en extensión, sean estos loteos o condominios acogidos al régimen de copropiedad
inmobiliaria, deberá contemplarse una Sala de Operaciones de Telecomunicaciones Única
(SOTU), la que cumplirá las mismas funciones de la SOTI. Para el caso de edificaciones
en altura y según se defina en las Normativas Técnicas, podrá contemplarse una Sala de
Operaciones de Telecomunicaciones Única (SOTU), para alojar en ella los elementos
necesarios que permitan sustituir a las dos salas descritas anteriormente (SOTI y SOTS).
6) Canalización Troncal: Está formada por el conjunto de ductos cerrados o accesibles,

necesarios para conectar verticalmente la SOTI con la SOTS o la SOTU con la Caja de
Distribución más alejada de la misma en el caso de edificaciones en altura y para unir la
SOTU con las Cajas o Cámaras de Distribución, en el caso de proyectos en extensión.
7) Cajas o Cámaras de Distribución: Gabinetes o recintos que conectan la Canalización

Troncal con las Canalizaciones Laterales. Asimismo, sirven para seccionar o cambiar de
dirección la Canalización Troncal, con el fin de favorecer la instalación y el mantenimiento
de la misma.
8) Canalización Lateral: Conjunto de ductos, cerrados o accesibles, necesarios para

conectar las Cajas o Cámaras de Distribución con las Cajas de Terminación de Red.

13 de 47
9) Cajas de Terminación de Red: Corresponden a las cajas que conectan las
Canalizaciones Laterales con las Canalizaciones Internas de Usuario. Están ubicadas al
interior de la unidad y en su interior se encuentran los Puntos de Acceso a los Usuarios
(PAU).
10) Canalización Interna de Usuario: Es la que conecta las Cajas de Terminación de Red y
las Cajas de Conexión de Usuario. En ella se intercalan, en caso de ser necesarias, las
Cajas de Paso, que facilitan el tendido de los cables de la Red Interna de Usuario.
11) Caja de Conexión de Usuario: Caja en la que finaliza la Red Interna de Usuario y que
contiene la Conexión de Usuario.
Estas cajas deberán estar empotradas y fijadas adecuadamente, debiendo disponer de
una toma de corriente a no más de 500mm., sus dimensiones máximas corresponderán a
124x80x45mm. En los departamentos se deberán colocar, a lo menos, las siguientes
cajas de conexión de usuario:
• Dos cajas en cada uno de los dos recintos principales, entendiéndose por éstos por
living-comedor y dormitorio principal o bien en aquel que haga las veces de recinto
principal según las características de la unidad.
• Una caja en el resto de los recintos, excluidos baños y bodegas.
• Una caja en las cercanías de la caja de terminación de red, para eventuales
configuraciones futuras.
12) Conexión de Usuario: Es aquella que permite realizar las conexiones de los equipos
terminales de telecomunicaciones o los módulos de abonados con la RIT, para recibir los
servicios proporcionados a través de ella.
N) RIT ALÁMBRICA
• Red de Alimentación: Es la parte de la red de planta externa del proveedor de servicios

de telecomunicaciones que accede a la RIT y está formada por los cables, Paneles de
Conexión de Entrada y otros elementos, activos y pasivos necesarios para entregar la
señal de servicio, en condiciones de ser distribuida.
Para ello, el proveedor de telecomunicaciones debe ingresar en la RIT a través de la

Cámara de Acceso al Proyecto, utilizando la Canalización Externa hasta la Cámara de
Paso, continuando a través de la Canalización de Enlace Inferior, hasta llegar al Panel de
Conexión de Entrada ubicado en la correspondiente Sala de Operaciones de
Telecomunicaciones.
• Registro Principal: Conecta cada una de las Redes de Alimentación de los Proveedores
de Servicios de Telecomunicaciones con la Red Troncal de la RIT del proyecto.
Se situará al interior de la SOTI o de la SOTU, según corresponda. Estará compuesto por

una serie de Paneles de Conexión de Salida, donde empezará la Red Troncal; y una serie
de cables de cruzada que se encargarán de dar continuidad a las Redes de Alimentación
hasta la Red Troncal, en función de los servicios contratados por los distintos usuarios.

14 de 47
• Red Troncal: Es la parte de la RIT formada por los cables, coaxiales y de fibra óptica, y
demás elementos que transportan los servicios de los distintos proveedores,
distribuyéndolos por la Canalización Troncal, comenzando en los Paneles de Conexión de
Salida ubicados en la SOTI o SOTU, según corresponda, enlazando con la Red Lateral en
las Cajas de Distribución y finalizando en la Caja de Distribución más alejada de la SOTI o
SOTU.
La Red Troncal de cables coaxiales procedentes de la SOTI o SOTU, según el caso,

estará formada por, a lo menos, dos redes de cables coaxiales independientes, cada uno
de los cuales transportará la señal de un proveedor.
La Red Troncal de fibra óptica procedente de la SOTI o SOTU, según el caso, estará
formada por una única red de fibras, capaz de conectar a cada usuario con el proveedor
que haya elegido.
Cuando la Red Troncal esté formada por varias verticales, la red de cada vertical será
tratada como una Red Troncal independiente.
• Caja o Cámara de Distribución: Lugar donde se conectan las Redes Troncales y

Laterales de la RIT.
• Red Lateral: Es la parte de la RIT, formada por el conjunto de cables de fibras ópticas y
coaxiales y demás elementos, que une la Red Troncal con cada unidad.
Se inicia en las Cajas o Cámaras de Distribución, y enlaza con la Red Interna de Usuario
en los PAU de cada unidad.
• Punto de Acceso al Usuario (PAU): Es el punto de inicio de la Red Interna de Usuario de

la RIT y se ubica dentro de la Caja de Terminación de Red situada en el interior de cada
unidad.
• Red Interna de Usuario: Es la parte de la red formada por los cables y demás elementos
que transcurren al interior de cada unidad, dando continuidad a la Red Lateral de la RIT,
comenzando en los PAU y finalizando, a través de la Canalización Interna de Usuario, en
las Cajas de Conexión de Usuario.
• Conexiones de Usuario: Corresponden a los puntos de terminación de la RIT, a través de

los cuales el usuario conecta los diferentes equipos terminales.
Ñ) RIT INALÁMBRICA
• Sistemas de Captación de Señales: Los Sistemas de Captación de Señales son

aquellos elementos activos y pasivos encargados de recibir y adecuar las señales de
radiodifusión de libre recepción, así como de televisión satelital, que serán entregadas al
Equipamiento de Cabecera.
Estarán ubicados en las azoteas o terrazas superiores de las edificaciones en altura o en

la parte superior de las unidades en proyectos en extensión.

15 de 47
• Red de Enlace Superior: Es la parte de la RIT formada por los cables coaxiales y demás
elementos que conectan la salida de los Sistemas de Captación de Señales con la entrada
del Equipamiento de Cabecera, utilizando para ello la Canalización de Enlace Superior.
• Equipamiento de Cabecera: Está formado por los equipos encargados de recibir las
señales procedentes de los Sistemas de Captación y de adecuar dichas señales para que
puedan ser distribuidas a través de la RIT en condiciones de calidad y cantidad. Este será
el punto de conexión a partir del cual comenzará la distribución de las señales a través de
la Red Troncal.
Para asegurar la calidad de las señales de televisión satelital, los proveedores de tales
servicios podrán ubicar en la SOTU o SOTS los elementos necesarios para la adecuación
de la señal de entrada, en el espacio destinado para ello, y utilizando el punto de conexión
del mezclador de señal establecido, que será el punto de enlace con la Red Troncal, sin
intervenir ni alterar la restante infraestructura disponible.
• Red Troncal: Es la parte de la RIT formada por los cables coaxiales y demás elementos
que conectan el Equipamiento de Cabecera con la Red Lateral, comenzando en la Sala de
Operaciones de Telecomunicaciones Superior (SOTS) o en la Sala de Operaciones de
Telecomunicaciones Única (SOTU) y finalizando en la Caja de Distribución más alejada de
la misma.
La Red Troncal de cables coaxiales procedentes de la SOTS o SOTU estará formada por,
a lo menos, dos redes de cables coaxiales independientes, cada uno de los cuales
transportará la mezcla de las señales de radiodifusión de libre recepción con la señal de
televisión satelital de cada proveedor.
Cuando la Red Troncal esté formada por varias verticales, la red de cada vertical será
tratada como una Red Troncal independiente.
• Caja de Distribución: Lugar donde se conectan las Redes Troncales y Laterales de la

RIT.
• Red Lateral: Es la parte de la RIT formada por los cables coaxiales y demás elementos,
que conectan la Red Troncal con la Caja de Terminación de Red de cada unidad.
Se inicia en las Cajas de Distribución y enlaza con la Red Interna de Usuario en los PAU
de cada unidad. Se instalarán, a lo menos, dos cables coaxiales, que serán continuidad de
las redes de cables coaxiales procedentes de la Red Troncal.
• Punto de Acceso a Usuario (PAU): En las edificaciones en altura, corresponderá al

punto donde comienza la Red Interna de Usuario, siendo el punto de unión con la Red
Lateral.
En los proyectos en extensión, corresponderá al punto donde comienza la Red Interna de

Usuario, siendo el punto de unión con la Canalización de Enlace Superior procedente de la
parte superior de las unidades. Se ubicará en la Caja de Terminación de Red situada en el
interior de cada unidad.

16 de 47
• Red Interna de Usuario: Está formada por los cables y demás elementos que se instalan
al interior de cada unidad. Da continuidad a la Red Lateral de la RIT comenzando en los
PAU y finalizando en las Cajas de Conexión de Usuario, a través de la Canalización
Interna Configurada en estrella.
• Conexiones de Usuario: Corresponde a los puntos de terminación de la RIT, a través de

los cuales el usuario conecta los diferentes equipos terminales.

17 de 47
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
La presente memoria descriptiva del proyecto de implementación de un sistema de

telecomunicaciones, del proyecto denominado “Edificio Departamentos Vespucio –
Bilbao”, se complementa con planos de Instalación.
El presente proyecto ha sido redactado conforme a lo establecido en el Reglamento

Decreto N°167: el cual Regula la forma y condiciones para garantizar la libre elección
en la contratación y recepción de servicios de telecomunicaciones en loteos,
edificaciones y copropiedad inmobiliaria (Publicado el 15 de Septiembre de 2016) y su
ejecución deberá ser acorde a lo establecido en la Norma Técnica Resolución Exenta
N°766: la cual Fija Norma Técnica del Reglamento de la Ley n° 20.808, sobre la forma y
condiciones para garantizar la libre elección en la contratación y recepción de servicios
de telecomunicaciones en loteos, edificaciones y copropiedad inmobiliaria (Publicado el
19 de abril de 2018).
A) Espacios
• Veredas: En ellas se emplazarán las cámaras de acceso para las acometidas de

telecomunicaciones a los edificios, en ductos P.V.C. de 110mm.Ø (canalización externa
y de enlace).
• 2° Subterráneo: Aquí se encuentra la SOTI del Edificio N°1 y la SOTU del edificio N°2
y N°3 está destinada para los departamentos, locales y servicios comunes. A la cual
llegan las acometidas de telecomunicaciones (canalización externa y de enlace). Desde
la SOTI del Edificio N°1 sale la canalización troncal, destinada para atender los
departamentos, locales comerciales y servicios comunes (desde el piso 1° subterráneo
al 19° y piso retirado), en e.p.c. de 400x100mm. (avance por cielo del 2° subterráneo) y
e.p.c. 300x100mm en vertical por el shaft, finalizando el recorrido en la SOTS ubicada
en el piso mecánico.
La SOTU del Edificio N°2 y N°3 sale la canalización troncal, destinada para atender los
locales comerciales (desde el piso 1° subterráneo al 1°piso), en e.p.c. de 400x100mm.
(avance por cielo del 2° subterráneo) y e.p.c. 300x100mm en vertical por el shaft,
finalizando el recorrido en la sala de telecomunicaciones ubicada en el piso mecánico.
• Planta Piso Mecánico (21° Piso): Se ubica la SOTS del Edifico N°1, destinada a
departamentos, Locales comerciales y servicios comunes, junto a ella la canalización
para instalación para sistemas de captación de señal (en la techumbre).
• Techumbre: Se ubican las canalizaciones para las instalaciones del sistema de

captación de señales del Edificio N°1. y para la instalación de las antenas del
proveedor para el Edificio N°2 y N°3.

18 de 47
ELEMENTOS QUE CONSTITUYEN LA RIT
INFRAESTRUCTURA FÍSICA DE LA RIT
A continuación, se detallan y especifican los elementos que componen la RIT del Proyecto
de Telecomunicaciones “Edificios Vespucio – Bilbao”, según lo indicado por la
respectiva norma técnica N°766 para un proyecto del:
edificios), Diecinueve (19) pisos, un (1) piso retirado y un (1) piso mecánico.
La SOTI se ubicará en el 2° subterráneo y la SOTS en el piso mecánico.
Este edificio cuenta de 173 usuarios (162 departamentos, 2 servicios comunes y 9 locales
comerciales).

edificios), Doce (12) pisos, un (1) piso mecánico
Este edificio cuenta de 18 usuarios (18 Locales comerciales entre el 1° piso y 1°
subterráneo).

edificios), Un (1) piso.
Este edificio cuenta de 4 usuarios (4 Locales comerciales en el primer piso).
1) Esquema General de la Solución para el Proyecto Inmobiliario, a utilizar en el

Edificio N°1 (SOTI y SOTS)

19 de 47
Esquemas a utilizar en el Edificio N°1 (SOTI y SOTS)

20 de 47
Esquemas a utilizar en el Edificio N°2 (SOTU)

21 de 47
RIT Alámbrica: Detalle SOTI / SOTU
RIT Alámbrica: Red Troncal Coaxial

22 de 47
RIT Alámbrica: Red Troncal Fibra Óptica

23 de 47
RIT Inalámbrica: Red Troncal / SOTS
Detalle Acceso a Unidades

24 de 47
Detalle Red Interna Usuario aplicado a departamentos
De acuerdo a las figuras, se observa un diseño de acuerdo a la Norma Técnica Resolución

Exenta N°766, en la cual observación 2 tipos de acceso a los sistemas de
telecomunicaciones, uno inalámbrico y otro alámbrico.
El detalle de canalizaciones y puntos a instalar se encuentran en los planos anexos que

forman parte integral del Proyecto de Telecomunicaciones del “Edificios Vespucio –
Bilbao”.
2) Cámara de Acceso al Proyecto
Se considera la instalación, según lo indicado en planta 1°Piso (lámina 3446-TL-003 y

3446-TL-011), se dispone de una cámara de acceso para telecomunicaciones de
600x1200x800 (Ancho x Largo x Profundo en mm.) para el Edificio N°1, N°2 y N°3. Las
cuales prestarán accesos a los Edificios. Estas cámaras siempre estarán emplazadas en
bien nacional de uso público existente o que pasará a serlo cuando se efectúe la recepción
de las obras, y sólo podrá ser usada para dar servicio al proyecto inmobiliario
correspondiente.
La determinación de las dimensiones de las cámaras de acceso se efectuó en base al

número de usuarios de los edificios:

25 de 47
La cámara de acceso no podrá llevar el logo de ninguna empresa. Sólo deberá llevar la
inscripción “RIT” y, a continuación, el código de identificación del proyecto inmobiliario
asignado por el RPI y regulado en el Título II del Reglamento, seguido del número
correspondiente a dicha cámara dentro del total de cámaras de acceso del proyecto. El
formato a seguir deberá ser “RIT: (código de identificación del proyecto) “-” (N° cámara “/”
N° total de cámaras proyecto)”. A modo de ejemplo, tratándose de la primera cámara de
acceso de un proyecto inmobiliario con una cámara de acceso y cuyo código de
identificación asignado por el registro antes referido es 3326127038041, la inscripción
será: “RIT: 3326127038041- 1/1”.
Las Cámaras de Acceso, en la Acera, serán de albañilería, estucada e impermeabilizada

en su perímetro exterior, en su interior serán estucada a grano perdido, de las dimensiones
antes indicadas, el piso deberá de estar compuesto por una cama de ripio de 10 cm, la que
actuará como drenaje, sobre esta ira un radier de 10 cm. de espesor.
A estas Cámaras deberán de llegar todas las compañías de telecomunicaciones, con sus
correspondientes canalizaciones, para que desde ésta ingresen a los edificios, mediante
una batería de 4 o 5 tubos de P.V.C. de 110mm. (dependiendo del número de
usuarios).
3) Canalización Externa y Caja o Cámara de Paso
Desde la cámara de telecomunicaciones se considera la instalación, según lo indicado en

la lámina 3446-TL-003 y 3446-TL-003 (Planta Piso 1), de 5 ductos de P.V.C. de 110mm. al
Edificio N°1, N°2 y N°3, a una profundidad inicial de 0.6m., los cuales tendrán los
siguientes usos:
4) Canalizaciones de Enlace Inferior y Superior:
La canalización de enlace superior estará formada por 4 Ductos t.a.g. 40mm. para el
Edificio N°1 será desde la SOTS hasta el sistema de captación Edificio N°2 y N°3 desde
la última caja de distribución hasta la antena de cada local comercial
La canalización de enlace inferior es la continuación de la canalización externa y llega

directamente a la SOTU o SOTI.
La canalización de enlace inferior para el Edificio N°1, N°2 y N°3 será en e.p.c.
400x100mm avance por cielo

26 de 47
Independientemente de que estén ocupados total o parcialmente, deberán estar dotados y
disponer del correspondiente hilo-guía o elementos alternativos que faciliten el tendido de
cables en los mismos, el cual deberá ser repuesto, una vez usado, para su reutilización.
En la superficie transversal útil del ducto no se podrá ocupar más del 50% de la misma con
la suma de las superficies de las secciones transversales de todos los cables que
discurran por el mismo.
En canalizaciones formadas por varios ductos se deberán usar separadores, ubicados a

distancias convenientes, para facilitar la colocación de los mismos y mantener su
paralelismo.
Los ductos soterrados deberán ir colocados en una zanja de ancho y profundidad

suficiente, cubiertos por un mínimo de 0,45m. de tierra de relleno, con una profundidad
mínima de 0,80m. en zonas de tránsito de vehículos, y el fondo deberá emparejarse con
una capa de arena, debiendo los ductos tener una pendiente mínima de 0,25% hacia las
cámaras próximas.
Lo anterior, sin perjuicio de aquellos casos en que, por tratarse de ductos instalados bajo
calzadas, veredas, superficies de alto tránsito o bien sometidos a condiciones ambientales
desfavorables, deberán extremarse las características del ducto, en base a los
requerimientos de cada caso.
5) Salas de Operaciones de Telecomunicaciones:
Inferior (SOTI): se ubica en el 2° subterráneo del Edificio N°1 se encuentra la Sala de

Operaciones de Telecomunicaciones Inferior (SOTI), lugar en el cual se ubicarán los
puntos de cableado interno y las llegadas de los respectivos proveedores.
La SOTI tendrán una dimensión de 2300x2000x2000mm. (mínimo espacio físico
requerido).
Superior (SOTS): se ubica en el 21° piso (piso mecánico) del Edificio N°1 se encuentra
la Sala de Operaciones de Telecomunicaciones Superior (SOTS), lugar en el cual se
ubicarán los puntos de cableado interno y las llegadas de los respectivos proveedores.
La SOTS tendrán una dimensión de 2300x2000x2000mm. (mínimo espacio físico
requerido).
Única (SOTU): se ubica en el 2° Subterráneo del Edificio N°2 se encuentra la Sala de

Operaciones de Telecomunicaciones Única (SOTU), lugar en el cual se ubicarán los
puntos de cableado interno y las llegadas de los respectivos proveedores.
La SOTU tendrán una dimensión de 1000x2000x500mm. (mínimo espacio físico
requerido).

27 de 47
Las salas contarán con una puerta que facilite el acceso al recinto, y de una cerradura o
combinación cuya llave o clave quedará en poder de la copropiedad o de su administrador,
estando estos obligados a facilitar el acceso a los diferentes proveedores de servicios de
telecomunicaciones y empresas de mantenimiento de la instalación, cuando así lo
requieran, para efectos de instalación de equipamiento, alta y/o baja del servicio,
mantenimiento o reparación de fallas.
Las instalaciones eléctricas de los recintos deberán cumplir con lo dispuesto en la

normativa chilena del Decreto Supremo Nº8 o sus modificaciones, para instalaciones
eléctricas teniendo en cuenta que dichas salas podrán albergar equipamiento de
telecomunicaciones. En cada sala deberán existir, como mínimo, dos bases de enchufe
con conexión a tierra. Cada sala deberá contar con un sistema de alumbrado que
proporcione un nivel medio de iluminación de 300 lux, así como alumbrado de emergencia.
Para las SOTI y SOTS se dispondrá en el perímetro de esta de canastillo porta

conductores (c.p.c) que avanzan por el cielo de los recintos.
La sala SOTI al estar ubicada por debajo del nivel del suelo natural, deberá contar con un
drenaje que facilite la evacuación rápida de las aguas que se acumulen en ellas, tanto por
filtración como por condensación. Misma indicación para la SOTS y SOTU para evitar la
filtración y condensación de aguas en el recinto.
Todas las salas de operaciones de telecomunicaciones deberán disponer de una placa de

dimensiones mínimas de 200x200mm. (ancho x alto), resistente al fuego y situada en un
lugar visible, la cual deberá tener una inscripción que la identifique como, “SOTU”, “SOTI”
o “SOTS” y, a continuación, el código de identificación del proyecto asignado por el
señalado RPI, seguido del número correspondiente a dicha sala dentro del total de salas
del proyecto inmobiliario. El formato a seguir deberá ser “SOTU”, “SOTI” o “SOTS”: (código
de identificación del proyecto) “-” (N° sala “/” N° total de salas proyecto)”.
A modo de ejemplo, tratándose de la primera sala de operaciones de telecomunicaciones

inferior, de un proyecto inmobiliario con una de esas salas y cuyo código de identificación
asignado por el registro antes referido es 3326127038041, la inscripción será: “SOTU,
SOTI o SOTS: 3326127038041- 1/1”.
En el caso de edificaciones en altura, el resto de las cajas y/o cámaras que componen la
infraestructura de la RIT, deberá tener una identificación con las iniciales que señalen el
tipo de caja y/o cámara, seguida del número que lo identifique dentro del total de aquellas
de ese mismo tipo en el piso, y a continuación el número de piso correspondiente. A modo
de ejemplo, tratándose de una caja de distribución ubicada en el piso 3, la inscripción será:
“CD1/3”.
Tanto la Sala de Telecomunicaciones SOTU, SOTI como la SOTS, deberán de contar con
un Tablero de Electricidad (T.D.A.) y enchufes de 220 V para proporcionar la energía a los
equipos activos y/o equipos de medición que utilicen, las distintas Compañías Fijas o
Satelitales.
Se conectará el sistema RIT al sistema malla puesta a tierra de protección del edificio, que
deberá de estar disponible para estas Salas.

28 de 47
Se deberá de dotar de Extintores manuales de Polvo Químico Seco, Multipropósito, del
tipo Clase ABC, de 12 Kg. a lo mínimo, esto debe ser proporcionado por Proyecto de
Extinción.
6) Canalización Troncal
La canalización troncal se realizará en e.p.c. de 300x100mm. para el Edificio N°1 y una

e.p.c. de 300x100mm. para el Edificio N°2 (por los shaft de telecomunicaciones de cada
edificio) con cuatro separadores según norma. Donde dos se utilizarán para los cables
coaxiales del enlace inalámbrico proveniente de la SOTS o desde la techumbre y/o SOTU
y otro para el enlace alámbrico proveniente de la SOTI o SOTU, el tercero para el enlace
de fibra óptica que también proviene de la SOTI o SOTU y el cuarto compartimiento como
reserva para futuros proveedores.
Deberá mantenerse una distancia útil mínima de 0,30m. entre el borde superior de las
b.p.c., e.p.c. o c.p.c. y el cielo del recinto o cualquier otro obstáculo de la construcción.
En canalizaciones a la intemperie o recintos de ambiente húmedo, las bandejas (b.p.c.)

deberán asegurar la impermeabilidad adecuada según el recinto en que se instalen, y
tener una pendiente de 0,25% hacia puntos intermedios de tramos del sistema, donde se
harán perforaciones pequeñas para facilitar el escurrimiento de condensaciones.
7) Cajas de Distribución
Cajas de Distribución: en cada piso se consideran cajas de distribución, que por el tipo de
proyecto se considerarán para el:
- 600x1000x250mm. (ancho, alto y profundo).
8) Canalización Lateral
Esta canalización estará compuesta por 3 ductos de 25mm. t.l.h., y/o t.a.g o e.m.t. desde la
caja de distribución a la CTR (Caja de Terminación de Red) de cada departamento,
Locales comerciales y servicios comunes.
Las canalizaciones y los cables deberán ir etiquetados en cada uno de sus extremos con
la identificación de la sala, caja o cámara en la que finaliza el extremo contrario del que se
está etiquetando.

29 de 47
En aquellas cajas o cámaras en las que el cableado no tenga derivación, éste deberá ser
etiquetado, señalando el punto de inicio y término, tipo (fibra óptica o coaxial) y cantidad de
pelos de fibra, según corresponda. Dicha rotulación deberá ejecutarse también en los
casos en que el cableado esté ubicado en zonas visibles, para permitir su adecuada
identificación.
9) Cajas de Terminación de Red
Las dimensiones de las C.T.R. deberá ser de 400x300x80mm. para los departamentos y
servicios comunes, en donde se proyecten 5 puntos la caja deberá ser de
500x600x80mm., Estas cajas deben estar equipadas con dos tomas de corriente para
equipos activos, además:
• Deberán ser autoextinguentes.

• En caso de combustión, deberán arder sin llama, no emitir gases tóxicos, estar libres de
componentes halógenos y emitir humos de muy baja opacidad.
• Deberán ser adecuados para soportar la acción de la humedad y los agentes químicos.
• Deberán ser resistentes a los impactos y a las compresiones, así como a las
deformaciones por efecto del calor.
Caja No Metálica Caja Metálica Tomas de Corriente

30 de 47
Ilustración referencial del montaje de la CTR y ductos de canalización lateral e interna
Ilustración referencial de la habilitación de la CTR
La PAU contendrá en su interior el equipo activo (Modem/Router) a instalar por el

proveedor de telecomunicaciones contratado y las conexiones disponibles de Fibra Óptica,
Cable Coaxial sistema alámbrico y Cable Coaxial sistema Inalámbrico.
En el PAU la identificación deberá ser el nombre del mismo seguido del número de local
correspondiente. A modo de ejemplo, tratándose del PAU del departamento 12, la
inscripción será: “PAU12”.
La Caja de Terminación de Red (CTR) estará ubicada a una altura propuesta de

90cm. al eje, la cuál será validada por arquitectura e I.T.O.
10) Canalización Interna de Usuario
Toda la canalización interna se realizará en ductos de 20mm. desde la PAU a la caja de

conexión de usuario.

31 de 47
11) Caja de Conexión de Usuario
Estas cajas deberán estar empotradas y fijadas adecuadamente, debiendo disponer de

una toma de corriente a no más de 500mm.; sus dimensiones máximas corresponderán a
124x80x45mm. (Homologar a dimensiones de caja metálica en caso de utilizar ductos
metálicos). No se puede utilizar P.V.C. de acuerdo a lo que se indica en el Decreto
Supremo Nº8 de electricidad:
“Los edificios colectivos residenciales no se considerarán como lugar de reunión de

personas, sin perjuicio de que todos los espacios comunes, tales como pasillos, zonas de
acceso y áreas comunes, deberán cumplir con las exigencias correspondientes a dicho
tipo de lugares.”
En los departamentos se deberán colocar, a lo menos, las siguientes cajas de conexión

de usuario:
• Dos cajas en cada uno de los dos recintos principales, entendiéndose por éstos por
living-comedor y dormitorio principal o bien en aquel que haga las veces de recinto
principal según las características de la unidad.
• Una caja en el resto de los recintos, excluidos baños y bodegas.
• Una caja en las cercanías de la caja de terminación de red, para eventuales
configuraciones futuras.
12) Conexiones de Usuario
Se dejarán habilitadas, una toma de televisión conectada al sistema de antena de libre

recepción, por cada recinto (marcado como TV Cable en planos), el resto de las
conexiones se dejará con una tapa ciega y ducto enlauchado para habilitación por parte
del futuro proveedor de telecomunicaciones contratado.
Antes de ejecutar los trabajos se deberá verificar en terreno con los especialistas de
cada área y mandante los planos de canalizaciones con el fin de indicar antes de su
ejecución los diámetros reales a instalar para cada servicio.

32 de 47
Acceso y distribución para servicios con acceso por Redes Alámbricas de Cable
Coaxial
Consideraciones de Diseño
Los materiales que se empleen en la RIT basada en cable coaxial para servicios con
acceso por redes inalámbricas, deberán cumplir, a lo menos y en cada caso, con los
siguientes parámetros y características técnicas:
a) Cables Coaxiales para Redes Troncal, Lateral e Interna de Usuario:
Los cables coaxiales deberán cumplir con las siguientes características técnicas mínimas:
• Impedancia característica media de 75 Ohmios.
• Conductor central de cobre y pantalla de cinta metalizada y trenza de cobre o aluminio con
aislante dieléctrico de polietileno celular físico.
• Dieléctrico de polietileno celular físico, expandido mediante inyección de gas, adherido al
conductor central.
• Pantalla formada por una cinta laminada de aluminio-poliéster-aluminio solapada y pegada
sobre el dieléctrico.
• Malla formada por una trenza de alambres de aluminio, cuyo porcentaje de recubrimiento
deberá ser superior al 75%.
• Atenuación máxima de 20 dB/100 m a una frecuencia de 800 MHz.
• Cubierta externa libre de halógeno, resistente a rayos ultravioleta para el exterior, y no
propagador de la llama para instalaciones interiores.
• En caso de combustión, deberán ser autoextinguentes, arder sin llama, no emitir gases
tóxicos y emitir humos de muy baja opacidad.
• De ser necesario, deberán estar dotados con un compuesto antihumedad contra la
corrosión, asegurando su estanqueidad longitudinal.
b) Elementos de Conexión para la Red de Cables Coaxiales:
Los diferentes elementos de conexión deberán disponer de conectores tipo F para cable
coaxial.
Los elementos de conexión que forman parte de esta red son:
• Elementos Pasivos: Todos los elementos pasivos utilizados en la red de cables coaxiales
deberán tener una impedancia nominal de 75 Ω, con una pérdida de retorno superiores a
15 dB en el margen de frecuencias de funcionamiento de los mismos, que, al menos,
deberá estar comprendido entre 5 MHz y 2200 MHz, y deberán estar diseñados de forma
que permitan la transmisión de señales en ambos sentidos simultáneamente.
La base de los mismos deberá disponer de un herraje para la fijación del dispositivo en
pared. Su diseño deberá ser tal que asegure el apantallamiento electromagnético y, en el
caso de los elementos pasivos de exterior, la estanqueidad del dispositivo.
• Cargas de Terminación: La carga de terminación coaxial deberá estar formada por una
pieza única cilíndrica, de un material de alta resistencia a la corrosión y de 75 Ω de tipo F.
Se instalará en todos los puertos de los elementos de conexión en los que no quede
conectado un cable coaxial. La rosca de conexión deberá ser de 3/8-32.

33 de 47
• Conectores: Los conectores deberán ser del tipo F universal de compresión y deberán
utilizarse herramientas profesionales para su montaje y conexión.
• Placas Frontales: La placa frontal que se instalará en cada una de las salidas de las
conexiones de usuario al interior de la unidad, deberá disponer de uno o varios conectores
tipo F hembra con impedancia de 75 Ω.
El cableado y demás elementos que conformen las redes troncal, lateral e interna de
usuario para el acceso a los servicios de telecomunicaciones de acceso alámbrico
mediante cable coaxial (con cubierta libre de halógeno), debe resultar totalmente
transparente al tipo de modulación en toda la banda de frecuencias y en ambos sentidos
de transmisión, de modo de permitir transmitir o distribuir cualquier tipo de señal y
optimizar la interoperabilidad y la interconectividad.
Se deberá verificar la continuidad y atenuación de los cables coaxiales de las redes troncal
y lateral del proyecto inmobiliario, así como la identificación de las diferentes ramas, a
efectos de asegurar la recepción de la señal en la unidad.
La atenuación total permitida entre el registro principal coaxial y el PAU más alejado,
dependiendo de la topología de las redes troncal y lateral.
Componentes de la red de acceso alámbrica coaxial:
• Registro Principal Coaxial: Los operadores de servicios de telecomunicaciones por

cable coaxial, accederán a los Edificios (con sus redes de alimentación) a través de la
canalización dispuesta y proyectada para este efecto. Estos terminarán sus redes en
unos paneles de conexión de entrada / salida en el registro principal de cables coaxiales
situados en la SOTU o SOTI, se encargarán de realizar en enlace o Patch entre el
terminal de llegada de su servicio y el terminal de entrada de la red coaxial de los
Departamentos.
El panel de conexión de salida deberá estar constituido por los propios cables coaxiales de
la red troncal, con la holgura suficiente para permitir posibles reconfiguraciones, los cuales
deberán estar convenientemente etiquetados para identificar cada unidad a la que se
presta servicio.
El espacio de la SOTU o SOTI destinado para el punto de conexión entre las respectivas
redes de alimentación de los distintos proveedores y el panel de conexión de salida,
deberá permitir la instalación de derivadores o distribuidores, según sea el caso, con tantas
salidas como cables coaxiales de red troncal deban ser instalados. De requerirse
amplificadores, éstos deberán estar ubicados en este espacio.
En este punto de conexión estarán disponibles las facilidades de «medio de corte» y

«punto de prueba», para identificar y/o radicar el origen de las eventuales fallas que se
produzcan, permitiendo determinar si la falla corresponde a la red de alimentación o si se
ha producido entre la red troncal y la red lateral.

34 de 47
• Red Troncal: Su trazado será a través de e.p.c. destinados para la RIT, de las
dimensiones indicadas en los planos, el tipo de cable coaxial viene indicado en la memoria
de cálculos.
• Cajas o Cámaras de Distribución: Las cajas de distribución estarán instaladas en los

closets (shfat verticales) de los pisos, de las dimensiones indicadas en los planos.
• Red Lateral: Estará compuesta por dos cables coaxial T100PLUS LSFH para cada
departamento y servicios comunes canalizados en ductos de t.l.h. y/o t.a.g. o E.M.T.
de 25mm., estos cables llegarán a los 2 repartidores para los departamentos
(operador N°1 y N°2) y 2 repartidores para los servicios comunes (Operador N°1 y
N°2), instalado en cada PAU de cada departamento y servicios comunes.
• Punto de acceso a usuario (PAU): En cada departamento y servicios comunes se

instalará la PAU, la cual tendrá una dimensión de 500x600x80mm., en el interior de esta
se alojarán 2 repartidores para departamentos (operador N°1 y N°2) y 2 repartidores
para los servicios comunes (Operador N°1 y N°2), uno para cada cable coaxial de
llegada de la red lateral. Las ubicaciones de estas cajas se pueden divisar en los planos
del proyecto de telecomunicaciones.
• Red Interna de Usuario: Estará compuesta por ductos t.l.h. de 20mm., según
disposición indicada en planos de instalación de telecomunicaciones.
• Cajas de Conexión de Usuario y Conexiones de Usuario: Las cajas de conexión de

usuario serán de 124x80x45mm. (dimensión máxima) se encontrarán embutidas y
tendrán una terminación en tapa ciega, por lo cual la conexión de usurario será de cargo
de la empresa de telecomunicaciones contratada.
La distribución se puede apreciar en planos de instalación del respectivo proyecto.
Componentes de la red de acceso alámbrica fibra óptica:
• Registro Principal Fibra Óptica: Los operadores de servicios de telecomunicaciones

por fibra óptica, accederán a los departamentos, Locales comerciales y servicios
comunes (con sus redes de alimentación) a través de la canalización dispuesta y
proyectada para este efecto. Estos terminarán sus redes en unos paneles de conexión
de entrada / salida en el registro principal de fibra óptica situado en la SOTU o SOTI, se
encargarán de realizar en enlace o Patch entre el terminal de llegada de su servicio y el
terminal de entrada de la red de fibra óptica de los Departamentos, locales
comerciales y servicios comunes.
El panel de conexión de salida deberá estar constituido por los propios cables de la red
troncal, con la holgura suficiente para permitir posibles reconfiguraciones, los cuales
deberán estar convenientemente etiquetados para identificar cada unidad a la que se
presta servicio.

35 de 47
En este punto de conexión estarán disponibles las facilidades de «medio de corte» y
«punto de prueba», para identificar y/o radicar el origen de las eventuales fallas que se
produzcan, permitiendo determinar si la falla corresponde a la red de alimentación o si se
ha producido entre la red troncal y la red lateral.
Ilustración de Registro Principal Fibra Óptica
• Red Troncal: Su trazado será a través de e.p.c. destinados para la RIT, el tipo de fibra
óptica viene indicado en la memoria de cálculos.
• Cajas o Cámaras de Distribución: Las cajas de distribución estarán instaladas en los

closets (shaft verticales) de los pisos, de las dimensiones indicadas en los planos.
• Red Lateral: Estará compuesta por un cable de fibra óptica de 2 filamentos mono
modo para cada departamento y servicios comunes canalizado en ducto de t.l.h. y/o
t.a.g. o E.M.T. de 25mm., este cable nacerá de la respectiva caja de empalmes fibra
óptica y llegarán a una cabecera de fibra óptica de 2 salidas instalado en cada PAU de
cada departamento y servicios comunes.
• Red Interna de Usuario: Estará compuesta por ductos t.l.h. de 20mm., según
disposición indicada en planos de instalación de telecomunicaciones de los
departamentos y servicios comunes.
• Cajas de Conexión de Usuario y Conexiones de Usuario: Las cajas de conexión de

usuario serán de 124x80x45mm. (dimensión máxima) se encontrarán embutidas y
tendrán una terminación en tapa ciega, por lo cual la conexión de usurario será de cargo
de la empresa de telecomunicaciones contratada.
La distribución se pude apreciar en planos de instalación del respectivo proyecto.

36 de 47
• Roseta: Habilitada como punto de conexión a una red de fibra óptica. Situada en la
Caja de Terminación de Red (CTR), actúa como punto de corte y prueba de la red
óptica. Incorpora 2 conectores SC/APC y pigtail, lo que le permite al instalador introducir
el equipo directamente en la CTR y desde ahí fusionar a la fibra óptica de las redes
laterales.
Ilustración de la Roseta de Fibra Óptica
Acceso y distribución para servicios con acceso por redes inalámbricas de

radiodifusión libre televisiva y televisión satelital
Consideraciones de diseño:
La RIT con acceso inalámbrico de radiodifusión libre televisiva y satelital deberá ajustarse
a las características técnicas mínimas aquí establecidas. Lo anterior, a fin de permitir la
adecuada captación, adaptación y distribución de las señales de los servicios de libre
recepción, así como de televisión satelital de pago.
El diseño de esta parte de la RIT deberá ajustarse a la normativa técnica sobre
radiodifusión libre televisiva, así como a aquella sobre receptores satelitales de televisión
de pago, considerando que en este momento existen 2 tipos de difusión libre de televisión,
una de tipo análoga y otra digital, por lo cual el sistema de captación de señales debe ser
el adecuado para ambas tecnologías y estar capacitado para la recepción de todos los
canales de difusión (análoga y digitales) vigentes al momento de la entrega de la
edificación.
En cada recinto principal (Dormitorio(s) Principal(es) y Living/Comedor) más los puntos

indicados como TV en planos de instalación se deberá dejar habilitado un punto de
conexión al sistema de recepción inalámbrico de libre recepción.
La red troncal (desde la antena satelital de cada edificio) y la red lateral o derivación seran
determinadas en base a la memoria de cálculos del proyecto.
La RIT de Inalámbrica está formada por tres sistemas.

- Sistema de captación: este sistema se encarga de recibir la señal de los diferentes
servicios, generalmente son antenas.
- Sistema de cabecera: Aquí se manipula las señales, filtrado, amplificación,
decodificación, modulación y procesado para entregar a la salida señales adecuadas
para el sistema de distribución.

37 de 47
- Sistema de Distribución: El sistema de distribución es la red que permite a cada
usuario tener un punto de acceso a los servicios, para esto se utiliza derivadores,
repartidores, e incluso atenuadores para garantizar a todos los mismos niveles de señal.
Ilustración de la RIT de Inalámbrica (considerando SOTS)
Elementos de Conexión para la Red de Cables Coaxiales:

Los diferentes elementos de conexión deberán disponer de conectores tipo F para cable
coaxial.
• Elementos Pasivos: Todos los elementos pasivos utilizados en la red de cables

coaxiales deberán tener una impedancia nominal de 75 Ω, con una pérdida de retorno
superiores a 15 dB en el margen de frecuencias de funcionamiento de los mismos, que,
al menos, deberá estar comprendido entre 5 MHz y 2.200 MHz, y deberán estar
diseñados de forma que permitan la transmisión de señales en ambos sentidos
simultáneamente.
La base de los mismos deberá disponer de un herraje para la fijación del dispositivo en
pared. Su diseño deberá ser tal que asegure el apantallamiento electromagnético y, en
el caso de los elementos pasivos de exterior, la estanqueidad del dispositivo.
• Mezcladores: Multiplexores que permiten combinar señales de distintas frecuencias.

Se usarán para realizar la mezcla, en un único cable, de señales de radiodifusión
televisiva en banda baja (54-698 MHz) y señales televisivas satelitales en banda alta
(950-2200 MHz), con el fin de reducir el número de cables en la RIT.

38 de 47
• Derivadores: Permiten extraer muestras de la señal que lo atraviesa. La elección del
tipo de derivador dependerá del resultado de los cálculos de potencia ejecutados en el
diseño del presente proyecto de telecomunicaciones en base a las especificaciones de
los fabricantes.
• Conmutador: Permite dar continuidad a los cables coaxiales conectados en sus

entradas con un único cable coaxial conectado en su salida, con el fin de permitir la
selección del proveedor contratado en cada una de las unidades.
• Distribuidor: Divide la señal de entrada en varias de salida, repartiendo de forma

equilibrada la potencia.
• Cargas de Terminación: La carga de terminación coaxial deberá estar formada por

una pieza única cilíndrica, de un material de alta resistencia a la corrosión y de 75 Ω de
tipo F.
Se instalará en todos los puertos de los elementos de conexión en los que no quede
conectado un cable coaxial. La rosca de conexión deberá ser de 3/8-32.
• Conectores: Los conectores deberán ser del tipo F universal de compresión y

deberán utilizarse herramientas profesionales para su montaje y conexión.
• Placas Frontales: La placa frontal que se instalará en cada una de las salidas de las
conexiones de usuario al interior de la unidad, deberá disponer de uno o varios
conectores tipo F hembra con impedancia de 75 Ω.
El cableado y demás elementos que conformen las redes troncal, lateral e interna de
usuario para el acceso a los servicios de telecomunicaciones de acceso alámbrico
mediante cable coaxial, debe resultar totalmente transparente al tipo de modulación en
toda la banda de frecuencias y en ambos sentidos de transmisión, de modo de permitir
transmitir o distribuir cualquier tipo de señal y optimizar la interoperabilidad y la
interconectividad.
En cualquier caso, las señales recibidas en estas conexiones (de usuario) deberán tener
un nivel entre 56 a 80 dBµV.

39 de 47
INFORME DE INSTALACIÓN Y CERTIFICACIÓN
Para la elaboración del “Informe Favorable de Telecomunicaciones para la RIT”, por

parte del Proyectista de Telecomunicaciones, el instalador deberá entregar un informe
donde detalle todo el equipamiento instalado y los valores de las respectivas
certificaciones realizadas, siguiendo el siguiente formato de información solicitada:
a) Instalador del Proyecto
b) Equipos utilizados en la Instalación (Certificación)
Infraestructura Física de la RIT:
c) Cámara de acceso
d) Canalización externa
e) Canalización de enlace
• Canalización de Enlace Inferior

40 de 47
• Canalización de Enlace Superior
f) Sala de Operaciones de Telecomunicaciones Inferior (SOTI) / Única (SOTU)

41 de 47
g) Sala de Operaciones de Telecomunicaciones Superior (SOTU)
h) Antenas conectadas a tierra de la edificación

• Para emisiones televisivas de libre recepción. - Sección del cable de tierra (mm.2):
• Para emisiones por satélite. - Sección del cable de tierra (mm.2):
I) Canalizaciones y registros
(*) Según corresponda a ducto cerrado / accesible.

(**) Se adjuntarán esquemas de las canalizaciones internas de usuario, en los casos en que estas
difieran de las contempladas en el Proyecto Técnico
J) SERVICIOS CON ACCESO POR REDES ALÁMBRICAS.

J.1) RED DE CABLES COAXIALES.
J.1.1) Registro Principal de Cables Coaxiales
• Punto de conexión de proveedores.

- Espacio disponible debidamente señalizado
- Canalización externa instalada y equipada con hilo guía Red de troncal / lateral

42 de 47
J.1.2) Red de troncal / lateral:
J.1.3) Puntos de Acceso al Usuario (PAU)

• Distribuidores
• Otros elementos (Mediciones máxima y mínima de la atenuación* en la red de cables

coaxiales)
La medida será desde el Registro Principal hasta el PAU y se deberán comprobar todos los PAU.
Se ha efectuado la medición de todos los enlaces en la instalación, verificando que las mediciones
reﬂejadas en el presente Protocolo de Pruebas son, en cuanto a valores de atenuación,
efectivamente el mejor y el peor caso de cada vertical.
J.2) RED DE CABLES FIBRA ÓPTICA
J.2.1) Registro Principal de Cables de Fibra Óptica.
Punto de conexión de proveedores.

- Espacio disponible debidamente señalizado
- Canalización externa instalada y equipada con hilo guía
Conexiones de cables de fibra óptica

43 de 47
Los cables están debidamente identificados y etiquetados, detallando la unidad a la cual
pertenece cada uno de los enlaces.
J.2.2) Red Troncal / Lateral

Registro Principal de Cables de Fibra Óptica.
Cables
Elementos de conexión
J.2.3) Puntos de acceso al usuario

Registro Principal de Cables de Fibra Óptica.
Roseta óptica
Otros elementos
J.2.4) Mediciones a realizar en la red de Cables de Fibra Óptica.
(*) La medición deberá realizarse desde el Registro Principal hasta el PAU y se deberán
comprobar todos los PAU.
Se ha efectuado la medición de todos los enlaces en la instalación, verificando que los valores de
atenuación reﬂejados en el presente IFT son efectivamente el mejor y el peor caso de cada
vertical.

44 de 47
J.3) SERVICIOS CON ACCESO POR REDES INALÁMBRICAS
J.3.1) Calidad de las señales de Radiodifusión televisiva que se reciben en la ubicación de

la antena (peor caso).
J.3.2) Elementos componentes de la instalación.
- Antenas
- Mástil Torre
- Equipamiento de Cabecera
- Mezcla y preparación para la distribución (configuración y componentes).
Elementos instalados:
• Red Troncal / Red Lateral / Red Interna:
• Número de conexiones de usuario:
Existen todas las conexiones de usuario indicadas en el Proyecto Técnico para cada unidad, su
ubicación se corresponde con lo indicado en el mismo y están correctamente conectadas.
El número de conexiones de usuario instaladas no coincide con lo indicado en el Proyecto Técnico

(descríbase la modificación).

45 de 47
J.3.3) Niveles de señal en la instalación.
Señales de radiodifusión televisiva a la entrada y salida de los amplificadores, anotándose los

niveles en dBµV. de las señales en la frecuencia central para cada canal de televisión digital.
Niveles de señal en conexión de usuario en el mejor y peor caso para radiodifusión televisiva.
(*) Se debe indicar el número de la unidad correspondiente, de ser el caso, señalando el recinto
donde se realiza la medición (ejemplo: Departamento N°507 / dormitorio principal).
b. Banda 950 - 2200 MHz. (Solo cuando no existan sistemas de captación de señales de televisión
por satélite. Se determinará con ayuda de un generador de FI u otro dispositivo equivalente, los
niveles de señal en la mejor y peor conexión de usuario para tres frecuencias significativas en la
banda.)
(*) Se debe indicar el número de la unidad correspondiente, de ser el caso, señalando el recinto
donde se realiza la medición (ejemplo: Departamento N°507 / dormitorio principal).

46 de 47
J.3.4) Continuidad y resistencia de la conexión a tierra.
K) IDENTIFICACIÓN
Fecha, Nombre, RUN/RUT y Firma del Instalador
Fecha, Nombre, RUN/RUT y Firma del Proyectista de Telecomunicaciones

47 de 47

3446-EETT-Rev.C Telecomunicaciones Edificio Vespucio - Bilbao

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

3446-EETT-Rev.C Telecomunicaciones Edificio Vespucio - Bilbao

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

“EDIFICIO VESPUCIO - BILBAO”

Contacto Oficina Chile: recepcion@icgsa.cl Contacto Oficina Perú: recepcion@icgsac.pe

PROPIETARIO : INMOBILIARIA BILBAO ORIENTE S.A.

ARQUITECTOS : KREFFT & COMPAÑÍA ARQUITECTOS

PROYECTISTA : RODRIGO CABEZAS BESNIER

REV. FECHA POR REVISO APROBÓ DESCRIPCIÓN

A 13.10.2022 D.LUENGO D.LUENGO C.G.U. EN REVISIÓN

C 11.01.2024 B-BECERRA D.LUENGO C.G.U. EN REVISIÓN

Galvarino Gallardo # 1776 Fono +56 22 946 20 31 / 32 / 33 Providencia - Santiago

III *- Memoria Descriptiva

Galvarino Gallardo # 1776 Fono +56 22 946 20 31 / 32 / 33 Providencia - Santiago

DETALLE LÁMINAS DE TELECOMUNICACIONES

Galvarino Gallardo # 1776 Fono +56 22 946 20 31 / 32 / 33 Providencia - Santiago

El proyecto se divide en tres (3) edificios:

- Edificio N° 1: cuenta de cinco (5) subterráneos (subterráneos comunes para los 3

- Edificio N° 2: cuenta de cinco (5) subterráneos (subterráneos comunes para los 3

- Edificio N° 3: cuenta de cinco (5) subterráneos (subterráneos comunes para los 3

1.- Ubicación del Proyecto Inmobiliario:

2.- Titular del Proyecto Inmobiliario:

Galvarino Gallardo # 1776 Fono +56 22 946 20 31 / 32 / 33 Providencia - Santiago

3.- Proyectista de Telecomunicaciones:

4.- Características del Proyecto:

4.1.- Tipo de Proyecto:

Edificio en altura Proyecto en extensión

Nota: Se deberá verificar lo indicado en el punto 4.1

Útil (m2) Común (m2) Total (m2)

4.3.- Número de Unidades Totales por Destino:

Galvarino Gallardo # 1776 Fono +56 22 946 20 31 / 32 / 33 Providencia - Santiago

Por ningún motivo se podrá hacer un cambio en lo establecido en las especificaciones,

Los equipos y materiales serán nuevos, de un diseño aprobado, y debiendo estar en

El Contratista será responsable por la instalación y prueba de todos los equipos y

Antes de iniciarse los trabajos, deberá revisarse cuidadosamente el Proyecto (planos) y

Galvarino Gallardo # 1776 Fono +56 22 946 20 31 / 32 / 33 Providencia - Santiago

• Reglamento Decreto N°167: Reglamenta la forma y condiciones para garantizar la libre

Ante divergencias entre estas especificaciones técnicas y cualquiera de los códigos,

• Se entregarán los lineamientos generales del diseño del proyecto de

Las presentes especificaciones no reemplazan en modo alguno, ni completa ni

Condiciones generales y aspectos normativos que deben cumplirse:

Galvarino Gallardo # 1776 Fono +56 22 946 20 31 / 32 / 33 Providencia - Santiago

A continuación, se detallan y defines los componentes de la RIT (Red Interna de

A) CÓDIGO DE REGISTRO DE PROYECTOS INMOBILIARIOS (CRPI): Código de

B) FACTIBILIDAD TÉCNICA: Capacidad de la infraestructura física de las redes de

C) INSTALACIONES EXTERIORES DE TELECOMUNICACIONES: Cámaras, ductos y

D) INSTALADOR DE TELECOMUNICACIONES: Persona natural con formación técnica

E) PROVEEDORES U OPERADORES DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES:

F) PROYECTISTA DE TELECOMUNICACIONES: Ingeniero o técnico especializado en

G) PROYECTO DE TELECOMUNICACIONES: Conjunto de antecedentes de los proyectos

H) PROYECTO INMOBILIARIO: Corresponde a aquel proyecto objeto de la ley Nº 20.808

Galvarino Gallardo # 1776 Fono +56 22 946 20 31 / 32 / 33 Providencia - Santiago

J) REGISTRO DE PROYECTOS INMOBILIARIOS (RPI): Registro público y electrónico,

K) TITULAR DEL PROYECTO INMOBILIARIO: Persona natural o jurídica responsable del

L) UNIDAD: La que, formando parte de un proyecto de loteo o edificación conformado por

M) RED INTERNA DE TELECOMUNICACIONES (RIT): Cuando el proyecto inmobiliario

En el caso de proyectos en extensión el diseño de la RIT también podrá subdividirse por

Galvarino Gallardo # 1776 Fono +56 22 946 20 31 / 32 / 33 Providencia - Santiago

Galvarino Gallardo # 1776 Fono +56 22 946 20 31 / 32 / 33 Providencia - Santiago

1) Cámara de Acceso al Proyecto: Aquella donde los distintos proveedores de servicios de

4) Canalización de Enlace: Aquella formada por el conjunto de ductos que realizan la

Dependiendo del lugar de acceso, se denominará Canalización de Enlace Inferior, si la

Galvarino Gallardo # 1776 Fono +56 22 946 20 31 / 32 / 33 Providencia - Santiago

5) Salas de Operaciones de Telecomunicaciones (SOTI, SOTS y SOTU): Corresponden a

Existen los siguientes tipos de salas:

Sala de Operaciones de Telecomunicaciones Inferior (SOTI): Gabinete o recinto

Sala de Operaciones de Telecomunicaciones Superior (SOTS): Gabinete o recinto