Coleccion Cientifica Tomo 04 5

......
L&.l
t!)
:z:
ca:
Dirigida por:
ANGEL L. CABRERA
.·
Edición
del
INTA
·'·:J
REPUBLICA ARGENTINA
Los autores
La extensa bibliografía publi-

cada por el Dr . Angel L. Cabrera,
fruto de su labor tesonera de in··
vest igador indica el alto concepto
alcanzado en los Círculos Botán i-
cos 1nternaciona\es. Com prende
esta lista algo más de ciento cin-
cuenta trabajos cien tíficos o de
divulgación, la mayor parte sobre
sistemáticas de la fa mi 1ia Com-
positae. Pueden citarse entre
otros su " Revisión del género
Chaetanthera", " Las Compuestas
del Parque Nacional de Nahuel
Huapí ", " Compuestas Bonaeren-
ses", "Vernonieas Argentinas " ,
" Apuntes sobre la Vegetación del
Partido de Pe llegrini ", "El Gé-
nero Senecio en Chile", " Esque-
ma fitogeográfico de la Repúblic a
Argentina", " El Género Senecio
en Brasil, Paragu ay y Uruguay",
"La Vegetación de la Puna Ar-
gentina" .
Numerosa s distinciones le han
sido conferidas: Premio a la Pr_o-
ducción Científica Regi onal, e n
1941; Premio a la Inves tigaci ón
de la Sociedad Científica Argen-
tin a, en 1957; Premio al Mérito
Dom Joa o VI del Bra si l, en 1958.
Es miembro correspondiente de
la Academy of Natural Sciences
de Philadelphia , de la Academia
Chilena de Ciencias Naturales, de
la Sociedad Peruana de Bot ánica,
del Instituto de Ciencias Natura-·
les del Ecuador, de la Sociedad
Cubana de Botánica , de la Socie-
dad Venezolana de Ciencias Na-
turales y de la Academia Nacio-
nal de Ciencias de Córdoba.
Sobre sus colaboradores
Delia Añón Suárez, Né\ida M.

Bacigalupo, Genevieve Da wso n,
Humberto A. Fabri s, Raúl Mar-
t ín ez Crovetto, Aída Ponti roli y
Nélida S. Troncoso; extensas
colum nas habrín que escribir,
tantos son los antecedentes téc-
nicos de que hacen gala. El lector
sabrá apreciar su labor en es tas
páginas.
COLECCION CIENTIFICA
Vol. l. El agua en el suelo
por M. W. Tschapek
Vol. 11. Analítica de los produc-
tos aromáticos
por Adolfo L. Montes
Vol. 111. Las heladas en la Ar-
gentina
por Juan J . Burgos
Vol. IV. Flora de la Provincia
de Buenos Aires
parte VI - Compuestas
por Angel D. Cabrera
COLECCION AGROPECUARIA
Vol. l. Historia de plantas tin-
tóreas y curtientes
por Angel Marzocca
Vol. 11. Metodología en investi-
gaciones sobre pasturas
Vol. 111. Conceptos modernos so-
bre nutrición animal
Vol. IV. Problemas económicos
de la mecanización agraria
por W. E. A. Schaefer
Vol. V. Análisis económico de
las explotaciones agrarias
por W. E. A. Schaefer
Vol. VI. Cultivo del bananero en
la República Arqentina
por Antonio Berardi
Vol. VIl . Costos de producción
y la maquinaria agrícola
por J. R. Portalis , M. Lynch
y M. R. Rossi
Vol. VIII. Variedades de vid
que se cultivan en la región
de Cuyo
por J . Vega , A. J . Alcalde y W.
Cinta
Vol. IX. Catálogo de cultivares
de plantas agrícolas argen-
tinas
por W. F. Kugler , M. S. Moro
y J . A. Josifovich
Vol. X. Descripción de las va-
riedades de trigo cultiva-
das en la Argentina
por J . Rath, H. C. Conta , E. E.
Tombetta , W. F. Kugler y M.
S. Moro.
INTA
Rivadavia 1439 Buenos Aires
COLECCION CIENTIFICA
T O M O IV
PARTE So .
REPUBll e A ARGENTINA
SE e R E T A R 1 A OE ESTA OO OE A G R 1e U L T U R A Y G A N A O E R 1A OE LA N A e 1O N
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLO G IA AGROPECUARIA (INTA)

Esta parte ha sido preparada mediante un Convenio
entre el INTA y la Facultad de Ciencias Naturales
y Museo de la Universidad Nacional dt> La Plata.
FLORA
de la Provincia
de Buenos Aires
DIRIGIDA POR
ANGEL L. CABRERA
PARTE V
Ericáceas a Caliceráceas
Por
DELIA AÑON SUAREZ
NELIDA M. BACIGALUPO
ANGEL L. CABRERA
GENEVIEVE DAWSON
HUMBERTO A. FABRIS
RAUL MARTINEZ CROVETTO
AIDA PONTIROLI
NELIDA S. TRONCOSO
COLECCJON CIENTIFICA DEL l. N. T. A.

BUENOS Al RES - 1965
Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723
IMPRESO EN LA ARGENTINA
PRINTED IN ARGENTINA
EL TOl\10 IV COMPRENDE LAS SIGUIENTES PARTES:
la Pteridófitas, Gimnospennas y Angiospermas Monocotiledóneas

(a excepción de Gramíneas).
2a Gramíneas.
3a Dicotiledóneas Dialipétalas (Salicáceas a Resedáceas).
4a Dicotiledóneas Dialipétalas (Crasuláceas a Umbelíferas).
5a Dicotiledóneas Gamopétalas (Ericáceas a Caliceráceas).
6a Compuestas.
SUMARIO DE LA PARTE V
Ericaceae, por Humberto A. Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Myrsinaceae, por Humberto A. Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Primulaceae, por Humberto A. Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Plumbaginaceae, por Humberto A . Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sapotaceae, por Humberto A. Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Symplocaceae, por Humberto A. Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Oleaceae, por Humberto A. Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Loganiaceae, por Humberto A. Fabris 21
Gentianaceae, por Humberto A . Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Menyanthaceae, por Humberto A. Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Apocynaceae, por Humberto A. Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Asclepiadaceae, por Humberto A . Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Convolvulaceae, por Humberto A. Fabris 66
Polemoniaceae, por Angel L. Cabrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Hydrophy llaceae, por Angel L. Cabrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Boraginaceae, por Genevievc Dawson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Verbenaceae, por Nélida S. Troncoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Labiatae, por Delia Añón Suárez de Cullcn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Solanaceae, por Angel L. Cabrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Scrophulariaceae, por Genevieve Dawson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Bignoniaceae, por Humberto A. Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Martyniaceae, por Delia Añón Suárez de Cullen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Orobanchaceae, por Genevieve Dawson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
L entibulariaceae, por Genevieve Dawson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Acanthaceae, por Genevieve Dawson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Plantaginaceae, por Aída Pontiroli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Rubiaceae, por Nélida M. Bacigalupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Caprifoliaceae, por Angel L. Cabrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Valerianaceae, por Aída Pontiroli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Dipsacaceae, por Aída Pontiroli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Cucurbitaceae, por Raúl Martínez Crovetto.... . .. . . .. . ............ 390
Campanulaceae, por Humberto A. Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Calyceraceae, por Aída Pontiroli 413
1
E R I eAe EAE (1)
Flores actinomorfas o ligeramente zigomorfas, hermafroditas.

Cáliz persistente. Corola embudada, acampanada o urceolada, gene-
ralmente gamopétala, con lóbulos valvados o imbricados. Estambres
en número doble al de pétalos, rara vez isómeros y entonces alternos,
insertos en un disco. Anteras ditecas, con poros terminales. Granos de
polen en tetradas. Ovario súpero (o ínfero), 4-10 !ocular, de placenta-
ción axila1·. Estilo simple. Cápsula, baya o drupa. Semillas con endos-
perma carnoso, a veces aladas.
Arbustos o subarbustoa, rara vez hierbas, árboles o lianas. Hojas
alternas, enteras, de borde entero o aserrado, persistentes, sin estí-
pulas. Inflorescencias solitarias, o en racimos o panículas.
Unos 70 géneros y cerca de dos mil especies de amplia distribu-
ción geográfica, pero con gran número de especies en Sudáfrica y China.
En la Argentina sólo existen los géneros Pernettya y Gaultheria,
con cinco especies cada uno.
Muchas especies de Rhododendron (las azaleas de los jardineros)
se cultivan como ornamentales.
Bibliografía: SLEUMER, Las Ericáceas argentinas, Lilloa, 25: 515-
556, 1951.
l. GAULTHERIA L.
LINNÉ, A moen. Acad., 3: 14, 1756.
Cáliz 5- (rara vez 4) -partido, carnoso, persistente. Corola urceo-

lada h asta acampanada, caduca, S-lobulada, con lóbulos imbricados,
patentes o reflejos. Estambres diez (u 8) insertos en la base de la co-
rola. Anteras dorsifijas. Disco lO (u 8) lobulado, o poco manifiesto.
Ovario 5-locular. Estilo filiforme-cilíndrico. Estigma simple. Cápsula
coriácea loculicida. Semillas numerosas en cada lóculo.
Sufrútices enanos o rastreros o arbustos erectos. Hojas persis-
tentes de ápice obtuso o agudo. Flores pequeñas blancas, solitarias
o en racimos. P edúnculos 2-bracteolados .
( 1) Por HuMBERTO A. FABRIS, Museo de La Plata.
2 COLECCIÓN CIENTÍFICA
Unas 120 especies de América, sudeste de Asia, Australia y Nue-

va Zelandia .
Especie tipo G. procumbens L.
l. Gaultheria phillyreifolia (PERS. ) SLEUMER, Notizbl. Bot. Gart. Mus.

Berlin-Dahlem, 13: 207, 1936. - A rbutus pillyreaefolia PERS.
Syn. Pl. , 1: 483, 1805.
Arbusto de 0.8-2 m de altura con ramas pubescentes. Hojas sub -

sésiles, ovado-lanceoladas, lanceoladas u ovado-oblongas, de 1.2-2
cm de largo, coriáceas, de borde finamente aserrado y ápice acumi-
nado con un mucrón fino en el ápice de las hojas jóvenes. Flores en
las axilas de las hojas superiores, solitarias o en racimos paucifloros.
Pedúnculos nutantes, de 0.5-1 cm de largo, bracteolados. Corola blan-
ca, urceolada, de 3-4 mm de largo, con lóbulos cortos. E stambres
A
xY¡
FIG. l. - Gau.lthe ria phillyreifolia ( Pers.) Sleumer: A, ram a; B, fruto; e, hoja; D , flor.
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENOS AIRES 3
10.- Dorso de las anteras prolongado en dos espolones divergentes.

Cápsula coriácea, de color castaño, rodeada casi por completo por el
cáliz. (Fig. l.)
Sur de la Argentina y Chile; en la provincia de Buenos Aires
sólo ha sido hallada en las partes más elevadas del cerro Curamalal
Grande.
Exsiccata : Cabrera 5522 (LP.); Fabris 2705 (LP.).
MYRSINACEAE (1)
Arboles o arbustos. Hojas generalmente alternas, simples, per-

sistentes, coriáceas sin estípulas. Flores hermafroditas o unisexuales
(y entonces plantas dioicas o polígamo-dioicas), actinomorfas, a me-
nudo con glándulas conspicuas, 5-4-meras, pequeñas. Cáliz 4 -6-mero,
con sépalos soldados en la base o libres. Corola gamopétala, 4 -6-lo-
bulada, rotada o hipocraterimorfa. Pétalos connatos en la base (a
veces casi libres), contortos, imbricados o valvados. Estambres opues -
tos a los pétalos, isómeros. Anteras de dehiscencia longitudinal o po -
rífera, más largas que los filamentos. Ovario súpero 4-6-carpelar, 1-6-
locular. Ovulos de placentación axilar o central. Estilo simple y cor-
to. Estigma simple o lobulado. Baya o drupa, uní o pauciseminada.
Unos 32 géneros y cerca de 1.000 especies de las regiones tropi-
cales.
En la República Argentina sólo existe el género Rapanea, con
cinco especies, dos de las cuales llegan hasta la provincia de Buenos
Aires.
Bibliografía: SLEUMER, H., Notas sobre la Flora argentina I, Lilloa,
23: 331-346, 1950.
I. RAPANEA AUBL.
AuBLET, Hist. Pl. Guiane, 1: 121, 1775.
Flores hermafroditas o unisexuales (y entonces plantas políga-

mo-dioicas), 4-5- (raro hasta 7) -meras . Sépalos libres o connatos en la
base con conspicuos puntos y líneas glandulares. Corola con lóbulos
apenas soldados en la base o a lo sumo soldada en su tercio inferior,
de margen papiloso. Estambres subsésiles, con anteras ovado-elípticas
de dehisce ncia longitudinal. Ovario globoso, pauciovulado. E stilo in-
conspicuo . Fruto drupáceo, con endocarpio coriáceo o leñoso.
Arboles o arbustos. Hojas a menudo con escamas de margen en-

tero.
Unas 140 especies pantropicales.
E specie tipo: R. guy anensis AuBL.
A . Flores en racimos, con ej e manifiesto. Hojas v erdes al secarse.

Envé<> de la hoja con líneas n egras y cortas.
l. R . laetevirens
AA . Flores en umb elas densas. Hojas castañas al secarse. Envés d e
la hoja con líneas castañas fina s y largas .
2 . R . lorentziana
l. Rapanea laetevirens MEz, en ENGLER, Pflanzenreich., 4 (236): 395,

1901.
Arbol de 6-10 m de altura, con ramas glabras en su extremidad.

Hojas verdes al secarse, oblongo-lanceoladas, obtusas, de 5-12 cm de
largo, membrano¡:as, atenuadas en el ápice, de margen entero, con
puntos negros laxamente distribuidos en el envés. Inflorescencias en
racimos multifloros corto.:; . Fl01·es S-meras, de 2.5-3 mm de largo,
con punteaduras conspicuas. Sépalos ovados, los de las flores mascu-
linas ca si libres, los de las flores femeninas unidos en su tercio inferior.
Pétalos elípticos, de ápice obtuso, los de las flores masculina s casi li-
bres, los de las flores femeninas unidos en su t ercio inferior. Antera s
no punteadas, más cortas que los pétalos. Ov ario subgloboso, rudi-
mentario en la s flores masculinas.
Sur del Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina . En la Selva
subtropical occidental y oriental, llegando hasta Martín García, el
Delta y Punta Lara.
Nombre vulgar: "canelón" .
E xsiccata: A. L. Cabrera 1334, 2770 (LP.); Burkart 4480 (SI.).
2. Rapanea lorentziana MEz, en ENGLER, Pflanzenreich. , 4 (236): 394,

1901.
Arbol de 6-10 m de altura, con los extremos de las ramitas gla-
bros. Hoja s castañas al secarse, oblongo-lanceoladas u oblongas, de
ápice obtuso y base atenuada, de 5-12 cm de la1·go, con p ecíolo de
0.5 cm de largo, con líneas castañas delgadas en el envés. Inflores-
cen cias en umbelas den sas, con p edicelos de 1 mm de la1·go. Flores
de 2.5-3 mm de largo, con sépalos y pétalos punteados y unidos en su
tercio inferior. (Fig . 2.)
Sur del Brasil, Paragua y, U ruguay y nordeste de la Argentina .
M.' f.C.
F1c. 2 . .:_ Rapanea lorentzia!UL Mez: A, rama; B, flor; C, detalle de la corola y del
androceo; D, fruto ; E , sección longitudinal del fruto.
6 CoLECCIÓN CIENTÍFICA
En la provincia de u enos Air es se h alla en el D el ta,' en los bosques

de la ribera platense e isla de Martín García.
No mbre vulgar: "canelón".
Exsiccata: A . L. Cabrera 1915, 2797 (LP.); Burkart 3874 (SI.).
PRIMULACE~ (1)
Flores actinomorfas, h ermafroditas, 5- (rara vez 4 ó 3) -meras.

Cáliz persistente, con lóbulos apenas unidos en su base. Corola gamo-
p~tala, con tubo largo o corto (a veces nulo). Pétalos imbricados en-
teros o emarginado ~: Estambres opuestos a los pétalos, isómeros con
los lóbulos de la cbr ola. Ovario súpero o semi-ínfero, 3-5-carpelar,
• 1-locular, pluriovul, do, de placentación central. Cápsula plurisemi-
nada, de dehiscencia longitudinal o transversal.
Hierbas anuales, con h ojas simples, de borde entero, sin estípu-
las. Flores en racimos o solitarias axilares.
Unos 22 géneros con cerca de 500 especies, la mayor parte del
1
h emisferio norte. E I la Argentina se hallan 7 géneros.
Numerosas esp cies del género Primula se cultivan como orna-
mentales.
B ibliografía : LOURTEIG, A., Primulaceae argentinae, en Lilloa, 8:
231-267, 1942.
Clave para determinación de los géneros
A . F lores axilares solitarias. Ovario súpero.
B . Cápsula d i d ehiscencia longitudinal..

I. Pelletiera
BB. Cápsula d e d ehiscencia transversal.
C. Corola más l arga que el cáliz. Filamentos ciliados.

II. Anagallis
CC . Corol más corta que el cáliz . Filamentos glabro s.
r
AA. Flores en racimos t ermina les. Ovario semi-ínfero.
III. Centunculus
I V. Samolus
( 1) Por HuMBERTO A. FABRIS , Museo de La P lata.
1
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENOS AmEs 7
l. PELLETIERA ST. HIL.

SAINT HILAIRE, Mém. Mus. Hist. Nat. París, 9: 365, 1822.
Cáliz S-partido con sépalos apenas soldados en la base. Corola

3-(rara vez 5)-mera, con pétalos libres. Estambres 3, epipétalos. Ova-
rio súpero, tricarpelar, unilocular, 2-ovulado. Cápsula esférica, 2-se-
minada con dehiscencia 3-valvada.
Hierbas pigmeas, glabras con hojas opuestas y flores solitarias
axilares. Una sola especie sudame1·icana.
Especie tipo: P. serpyllifolia (Pom.) O K.
l. Pelletiera serpyllifolia (Pom.) O. KuNTZE, Rev. Gen. Pl., 3 (2):

193, 1898. - Pelletiera verna ST. HIL., Mém. Mus. Hist. Nat.
París, 9: 365, 1822. - Lysimachia serpyllifolia Pom., en LAM.
Encycl. Méth., 3: 477, 1814.
Hierba pigmea de hasta lO cm de altura, decumbente o erecta,

con tallos angulosos generalmente ramificados. Hojas sésiles, elípti-
cas o lanceoladas, de 4-6 mm de largo, de ápice agudo, con margen
finamente denticulado. Flores apenas pedunculadas o subsésiles. Cáliz
de unos 2 mm de largo, con sépalos lineal-lanceolados. Corola blanca
mucho más corta que el cáliz, con 3-5 pétalos ovados. Estambres isó-
meros con los pétalos de la corola, insertos en la mitad de los mismos.
FIG. 3. - Pelletie1'a serpyllifolia ( Poir.) O K.: A, planta; B, flor; C, fruto; D, semilla;

E, detalle de las hojas.
2
Cápsula globosa de ¡ LS-2 mm de diámetro, amarillenta. Semillas ne-

gras, transversalme~te surcadas. (Fig. 3.)
Sudamérica. En el centro y el sur de la provincia de Buenos Ai-
res. Rara en los alrf dedores de Buenos Aires (Las Palmas).
E xsiccata: A. K
' rapovickas 3087 (SI.); A. L. Cabrera S33S, 6Sl7,
73S7 (LP.).
II. ANAGALLIS L .
LINNÉ, Sp. Pl. , 1: 143, l7S3.
Cáliz S-p artido, con lóbulos lineal-lanceolados. Corola S-partida,

rotada o rotado-acampanada con lóbulos enteros o dentados. E stam-
bres 5, con filament os libres o soldados en su base, glabros o ciliados.
Ovario esférico . E sfilo filiforme. Estigma obtuso. Cápsula globosa de
dehiscencia transvl r sal.
Hierbas rastreras o erectas, con tallos 4-gonos. Hojas alternas,
opuestas o verticil, das, sésiles o subsésiles, a menudo crasas . Flores
axilares solitarias, redunculadas.
"f!nas lS esp ecl'es ampliamente distribuidas. En la Argent ina tres
especies.
E sp ecie tipo : ..!4. . arvensis L.
l. Anagalli• •~••t• LrNNÉ, Sp. Plant., ¡, 148, 1753.
la. Anagallis arvensis var. arvensis.
Hierba anual, ¡glabra, con tallos rastreros o ascendentes. Hojas

opues tas o en vertfcilos 3-meras, ovadas de l-2 cm de largo, sésiles.
Pedúnculos florales ¡ muy delgados, más largos que las hojas. Cáliz de
unos 4 mm de largo con S sépalos lineal-lanceolados casi libres. Corola
rotada, de 6 mm lde altura, de color minio, con lóbulos obovados,
obtusos, de ápice denticulado. E stambres de la mitad de la altura de
la corola, con fila~entos ciliados, sold ados en su base. Ovario esférico
con estilo filiforme [y estigma en cabezuela. Cápsula de S mm de diá-
m etro pluriseminado. Semillas papilosas. (Fig. 4, A.)
Europa. Advehticia en las zonas templadas de todos los conti-
nentes. Frecuente kn suelos modificados y maleza en los jardines y
c ultivos. En Austr1lia se considera planta tóxica.
Exsiccata: A. i. Cabrera 128, 10.704 (LP.); A. P. Rodl'igo 1062,
23S9 (LP.).
y
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENOs AIRES 9
.
.
.
'
.
l3
X 6
A
)\~
Frc. 4. - A, Anagallis awensis L. : planta y flor. - B, CenttmcultiS minimtts L.:

planta, flor y fruto.
lb. Anagallis arvensis var. coernlea (ScHREB.) GREN. ET GoDR., Fl.

France, 2: 467, 1852. - Anagallis coerulea ScHREB., Fl. Lips.,
5, 1771.
Difiere de la var. arvensis por sus flores de color azul oscuro. Vi-
ve mezclada con la variedad anterior.
Exsiccata: A. L. Cabrera 2304, 7185 (LP.).
III. CENTUNCULUS L.
LINNÉ, Sp. Plant., 1: 116, 17S3.
Cáliz 4-S-partido, con sépalos apenas soldados en la base. Corola

más corta que el cáliz, 4-S-partida, con lóbulos agudos. Estambres
epipétalos insertos e~ la garganta de la c01·ola. Ovario scmi-ínfero,
globoso. Estilo filiforme. E stigma en cab ezuela . Cápsula esférica,
pluriseminada de dehiscencia transversal.
Hierbas diminutas, ramificadas o no, glabras. Hojas alternas, a
veces las inferiores opuestas, sésiles. Flores axilares solitarias.
Género monotipico.
Especie tipo: C. minimus L.
l. Centunculus minimus LINNÉ, Sp. Plant., 1: 116, 17S3.

Hierba prostrada, xadicante; tallos muy ramificados, longitu-
dinalmente estriados. Hojas alternas, ovadas o elípticas, de 4-10
mm de largo, subsésiles, carnosas, glabras. Flores axilares solitarias,
con pedúnculos subnulos. Sépalos lineal-lanceolados, agudos, de l.S
mm de largo, libres en casi toda su longitud. Corola mceolada de 1
mm de largo, rosada, con lóbulos triangular-lanceolados, del largo
del tubo. Estamb1·e¡¡ epi pétalos, de la mitad de la longitud de los ló-
bulos corolinos. Ovario unilocular, pluriovulado. Cápsula de la longi-
tud del cáliz. (Fig. 4, B.)
Europa. Adven~cia en todo el globo. Poco frecuente en la Pro-
vincia.
Exsiccata: Cabrera 2S17, 8429, 8472, 10.147 (LP.); A. Bmkart
39S4 (SI.).
IV. SAMOLUS L.
LINNÉ, Sp. Plant., 1: 171, 17S3.
Cáliz S-mero, persistente, soldado en su base al ovario. Corola

acampanada S-mera, pel'Ígina. Estambres fijos en el tubo o en la gar-
ganta de la corola, opuestos a los pétalos. Estaminodios subulados o
ligulados alternos con los estambres. Ovario semi-ínfero, globoso.
Estilo corto. Estigma capitado u obtuso. Cápsula esférica u ovoide de
dehiscencia valvada. Semillas numerosas.
Hierbas con hojas basales y alternas. Hojas simples. Flores en
racimos terminales.
Unas 10 especies en todo el globo. En la Argentina hay 3 especies.
Especie tipo: S. valerandi L.
FLORA. DE LA PROVINCIA DE B uEN OS AmEs 11
FIG. 5. - Sarnolus valerandi L.: A, planta; B, flor; C, detalle de la corola; D ,

detalle del gineceo; E, fruto; F, semilla.
l. Samolus valerandi LINNÉ, Sp. Plant., 1: 171, 1753.

Hierbas glabras, anuales de 10-40 cm de altura con tallos erec-
tos ramificados. Hojas basales arrosetadas, obovado-espatuladas de
2.5-9 cm de largo, pecioladas, las caulinares un tanto más pequeñas
y sésilcs. Flores en racimos terminales, pedicelos con una bráctea
en su mitad superior. Cáliz acampanado d e 2 mm d e largo con lóbu-
los ovados, de ápice agudo, del largo del tubo . Corola blanca rotado-
acampanada con lóbulos espatulado-oblongos, de ápice obtuso, de
doble longitud que el tubo. E stambres insertos en la base del tubo
corolino. Estaminodi~s de igual largo que los estambres. Cápsula sub-

globosa con estilo Pfrsistente. (Fig. S.)
Cosmopolita. En la A1·gentina, desde e] norte hasta _Río Negro
en lugares húmedos.
Exsiccata: Cabr~ra 2016, S730 (LP.) ; A. Burkart 4098 (SI.).
PLUMBAGINACEAE (1)
Hierbas o arbul titos bajos, rara vez trepadoras. Hojas basales

arrosetadas o alternrs . .Flores hm·mafrodita~, actinomorfas. Cáliz tu-
buloso o infundibul forme, con tubo S-1S-costillado. Corola S-mera,
con pétalos libres o soldados en un tubo más o menos largo . Estam-
bres isomeros, opues os, con filamentos libres o unidos en la base. An-
teras vcr>'átiles, 2- ecas. Ovario súpero, unilocular. Ovulo único,
largamente p éndulo, anátropo. E stilos S, libres o unidos en la base.
Fruto aquenio ? ntrículo envuelto por el cáliz persistente, rara
vez dehisce-11te. Semillas con endospm·ma hali.noso.
Unos 10 géneros y 3SO especies ampliamente distribuidas en el
globo. En la Argen~ina sólo existen tres géneros.
Algunas se cultivan como ornamentales, como el jazmín del cie -
lo (Plumbago capensb) y l as siemprevivas o flor de papPl (Limonium
sinuatum). 1
1 LIMONIUM MILL. (2)

MILLE , Gard. Dict. Abridg., ed. 4: 17S4.
Cáliz tubuloso o infundibuliforme, persistente, S-lobulado. Co -

rola S-lobulada, con pétalos soldados en su base o libres, de preflo-
ración torcida . E st rubres S, insertos en la base del tubo corolino.
Ovario súpero, oblo go, unilocular, uniovulado. Estilos S, filiformes,
libres o connatos en la hase. Fruto utrículo, membranoso, incluido
en el cáliz.
Hierbas perennes ra1·a vez anuales o arbustivas. Hojas enteras
o lobuladas, en roseta basal. Tallos ramosos, áfilos. F lores pequeñas
' l as esp1c1
en panlCu
1
. "formes.
Unas 180 espe~·es de amplia distribución geográfica, a menudo
1
halófilas. Algunas se cultivan como ornamentales, con el nombre vul-

gar de "siempreviv " o "flor de papel".
Especie tipo: f-
vulgare MILL.
( 1) Por HuMBERTO A.¡ FAnRis, Museo de La Plata.
2
\ ) Nomen conservan~ um.
FIG. 6. - Limoniu.m brasiliense ( Boiss . ) OK.: A, planta; B, flor ; C, corola ; D ,

corola abierta ; E , estambre; F , sección longitudinal del ovario; G, fruto.
l. Limonium hrasiliense (Bmss.) O. KuNTZE, Rev. Gen. Plant., 2:

395, 1891. - Statice brasiliense BoiSSIER en DC., Prodromus,
12: 644, 1848.
Hemicriptófita de 10-50 cm de altura. Raíces gruesas rojizas.
Hojas dispuestas en roseta basal, obovadas u oblongas, de ápice ob-
tuso, de base angostada en pecíolo, glabras, de 6-15 cm de largo. Flo -
res en panículas de espigas unilaterales. Brácteas florales muy redu-
cidas. Cáliz de 4 mm, infundibuliforme, con dientes cortos. Corola
blanco-azulada, persistente, con tubo breve y 5 lóbulos espatulados.
Estilos 5, filiformes, libres. (Fig. 6.)
América austral. Frecuente en suelos salobres.
Medicinal. La raíz es usada en la medicina popular para curar úlceras.
Nombre vulgar: "guaycurú".
Exsiccata: Cabrera. 4768, 4934, 5219, 10.171 (LP.); Fabris y Cu-
llen 2558 (LP.).
l SAPOTACEAE (1)
Arboles o arbus os con látex. Hojas alternas (rara vez opuestas),

simples, membranosks, coriáceas, generalmente sin estípulas. Flores
hermafroditas, actin~morfas, solitarias, en racimos o fascículos axi-
lares. Cáliz 4"8-lobulado, con lóbulos imbricados o biseliados, unidos
en la base. Corola 4-8-lobulada, ~on tubo corto y lóbulos imbricados,
a veces lateralmente apendiculados. Estambres en dos ciclos, a veces
el externo aborta o es petaloide. Estambres fértiles fijos en el tubo
de la corola o en los lóbulos. Ovario súpero 4-5 (1-14)-carpelar y !ocu-
lar. Ovulo!' anátropos, unitegumentados, solitarios en cada lóculo.
Baya con una o pof as semillas.
Unos 40 géner~s y 600 especies predominantemente tropicales.
Algunas producen f utos comestibles; otras, madems de buena cali-
dad. Con el lail:ex e Achras sapota se fabrica el chicle del comercio.
En la Argentin existen tres géneros con siete especies, una sola /
de las cuales llega Hasta la provincia de Buenos Aires.
Bibliografía: MElYER, Revisión de las Sapotáceas argentinas, Rev.
Agron. N. O. Argedt., 2 (2): 261-294, 1957.
J. POUTERIA AuB.
AuBLET, Hist. Pl. Guiane Franc, 1: 85, 1775.
Sépalos 4, en d s series. Corola gamopétala, 4-lobulada, con 4 es-

taminodios petaloid s insertos en la garganta de la corola. Estambres
isómeros, con ante as extrorsas. Ovario hirsuto, 2-4-locular. Estilo
incluso o exerto, glalho o piloso en la base. Baya uni o pauciseminada.
Arboles o a¡·buktos de hojas alternas, simples, subsésiles. Inflo-
rescencia en racimos o fascículos axilares.
Más de 300 especies de las regiones tropicales y templadas. En
Argentina cuatro eslPecies.
Especie tipo: R guyanensis AUBL.
l. Pouteria salicifolia (SPRENG.) RADLKOFER, Sitzb. Math. Phys. Akad.

Wiss. ~ünchenl 12: 333, 1882. - Rons~~a .salicifolia SPRENG.,
Syst. Teg., 1: ~19, 1825. - Lucuma nenifoha H. et A. , Journ.
Bot., 1: 282, 1834. - Pouteria salicifolia var. neriifolia MoNACHI-
NO apud MoLDENKE, Lilloa, 8: 410, 1942.
( 1) Por HUlllBERTO AJ FABRIS, Museo de La Plata.
E
xt
F1c. - 7. Pouteria sa.licifolía. (Spr.) Radlk.: A, ram a en flor; B, flor; C, gineceo;

D, fruto; E , semilla.
Arbol de hasta 15 m de altura con corteza longitudinalmente

agrietada. Hojas oblanceoladas, de 8-20 cm de largo, membranosas
o subcoriáceas, de color verde aceituna, con pecíolo corto. Flores ama-
rillentas en fascículos! axilares paucifloros ; pedicelos de cerca de 1 cm
de longitud. Cáliz dr 5-6 mm de largo; sépalos desiguales, ciliados
en el margen. Corola de 8-9 mm de longitud; lóbulos anchamente
ovados un poco más Jcortos que el tubo. E staminodios petaloides inser-
tos en la garganta df'! la corola. E stambres opuestos a los pétalos, in-
clusos, con anteras y ¡filamentos de igual longitud. Fruto carnoso, ovoi-
de, de unos 4 cm df, largo, con una larga punta curvada. (Fig. 7.)
Sur del Brasil, f amguay, Uruguay y nordeste de la Argentina.
En la provincia se halla en el Delta, en las selvas marginales del Pa-
raná y río de la Pla{a, y en Martín García.
N ombre vulgar: "mata-ojo" .
Exsiccata: Cabre ra 2867 y 6797 (LP.); Burkart 4095 (SI.).
1
l SYMPLOCACEAE (1)
Arboles o arbus os. Hojas alternas, simples, conaceas, sésiles o

apenas pecioladas. IFlOI'es generalmente h ermafroditas, actinomor-
fas, en racimos, espi~a s o solitaria:;. Cáliz S-lobulado, imbricado. Co-
rola gamopétala, con 5-10 lóbulos apenas connatos en la base. Es-
tambres generalmen~ numerosos (a veces 4). Filamentos filiformes
o aplanados, l~bres connatos. Anteras globosas, de dehiscencia lon-
gitudinal. Ovario ín ro o semi-ínfero, 2-5 -carpelar, 2-5 -locular. Ovu-
los 2-4 en cada lócul . E stilo l. Estigma en cab ezuela o 2-5 -lobulado.
Bay a o drupa. Semillas una por lóculo (a veces sólo una por fruto).
Albumen abundante.
Un solo género y alrededor de 300 especies de las regiones cáli-
das del globo.
Bibliografía: SLEUlliER H., Notas sobre la Flora A rgentina, ll,
Lilloa, 26: 161, 19S3J
I. SYMPLOCOS }ACQ.
}Ac1UIN, Enum. Pl. Carib., 5: 1760.
E specie tipo: sl martinicensis }ACQ.
l. Symplocos uniflorl (PoHL) BENTHAM, Trans. Linn. Soc., 18: 233,

1841. - Stem11 atosiphum uniflorum POHL, Pl. Bras. !con., 2:
(1) Por HmiBERTO A. r ABRIS, Mu seo de La Plata.
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuE N OS ArRES 17
FIG. 8. - Symplocos u niflora ( Pohl) Benth .: A, ram a en fl or; B, flor ; C, sección

longitu dinal de la flor ; D , detalle de un estambre; E , fruto ; F , parte superior
del estilo.
89, t. 159, 1831. - Symplocos uruguensis BRAN D, en E N GLER,

Pflanzenreich., 4 (242): 87, 1091.
A1·bolito con ramas pubescentes. Hojas de color verde oscuro,
lustrosas, cortamente pecioladas, subcoriáceas, elípticas, de margen
finamente aserrado, glabras o glabrescentes de 6-8 cm de largo. Flo-
res solitarias o en cortos racimos axilares. Cáliz persist ente, de 2 mm
de la1·go, con lóbulos ovados, agudos. Corola d e 7- 8 mm de largo,
blanca, glabra, con 5 lóbulos apenas soldados en la base. E stambres
numerosos, soldados por su s filamentos. Ovario oblongo. Estilo co-
lumnar. Estigma en cabezuela. Fruto oblongo-ovoideo, de 1-1.2 cm de
largo, glabro. (Fig. 8.)
Sur del Brasil, Uruguay y nordeste de la Argentina. D elta bo-
naerense, en las selvas marginales.
Nombre vulgar: "azahar del monte", "siete sangrías".
Exsiccata: A . L. Cabrera 1914,1933 (LP.) ;A. Burkart 20.988 (SI.).
r 1
OLEACEAE (l)
Arboles, arbusto s o lianas, muy rara vez hierbas. Hojas opues-

1
tas, excepcionalmente alternas, simples o pinnadas, generalmente sin
estípulas . Flores henhafroditas con perianto doble, rara vez desnudas,
actinomorfas. Inflorekcencia cimosa, axilar o terminal. Cáliz 4 (5) -
lobulado, rara vez J usente. Cm·ola gamopétala (mra vez dialipétala)
4 -(5)-lobulada, de pEefloración imbricada (rara vez torcida), algunas
veces ausente. Estambres 2 (muy rara vez 4) . Anteras ditecas, a me-
nudo apiculadas, de dehiscencia longitudinal. Ovario súpero, 2-car-
pelar y 2-locular, de placentación axilar, con dos óvulos por lóculo
(rara vez hasta lO ó¡vuios por lóculo). Baya, drupa, cápsula o sámara.
Semillas con endos~p·ma.
Unos 22 género y 500 especies de regiones templadas y tropi-
cales. Del fruto del olivo (Olea europea) se obtiene aceite comestible.
Varias especies de sminum, Fraxinus, Syringa y Ligustrum se cul-
tivan como ornamen ales.
En la Repúblich Argentina existen dos géneros : uno indígena:
Menodora, y otro introducido y asilvestrado: Ligustrum.
Clave para la determinación de los géneros
A. Flo¡:es amarillas, solitarias.
l. Menodora
AA. Flores blancas en panículas terminales .
Il. Lignstrum
l. MENODORA H . et B.
HuMBOLDT y B ' NPLAND, Pl. Aequin., 2: 98, tab . llO, 1809.
Cáliz persistent de tubo breve, con 5-1 5 lóbulos glabro o pu-

bescente. Corola ge1eralmente amarilla, acampanada, embudada o
suhrotad11, 4-7 -lobulada. Estambres dos, inclusos o exertos. Anteras
dorsifijas. Ovario glabro. E stilo filiforme, generalmente más largo
que la corola . E stigmla capitado. Cápsula dídima, con pericarpio mem-
branoso. Semillas 4, de aspecto esponjoso.
Hierbas o subarbustos, erectos o un tanto decumbentes. Hojas
opuestas lineales, e~ípticas o lanceoladas, de borde entero, dentado
o pinatisectas. Florfs solitarias o en inflorescencia paucifloras.
Unas 18 especies de las regiones cálidas de América y Africa.
E specie t ipo: M. helianthemoides H. et B.
Bibliografí~: MEk ER, T ., Las especies de JV!enodora (Oleaceae) de
A rgentina, Bolivia, fa raguay y Uruguay, Lilloa, 28: 209-245, 1957.
(1) Por HuMBERTO A. ABniS , Museo de La Plata.
FLORA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES 19
l. Menodora integrifolia (CHAM. et ScHLECHT.) STEUDEL var. odonel-

liana MEYER, Lilloa, 28: 231, 1957. ,
Arbusto pigmeo, de 8-20 cm de altura, ramificado desde la base

con ramas longitudinalmente estriadas. Hojas oblongas o elípticas,
glabras, subsésiles. Flores solitarias, con pedúnculo de 2-5 mm de
largo. Cáliz glabro de 4-5 mm de largo con lóbulos oblongo-lanceola-
dos y tubo breve. Corola amarilla, hipocraterimorfa, de unos 5 mm de
diámetro, con tubo de unos 3 mm de largo y lóbulos oblongo-lanceo-
lados, de 4-6 mm de largo. Estambres 2, insertos en la mitad del tubo
corolino. Anteras oblongas de 1.5 mm de largo, mucronadas en el ápi-
ce. E stilo cilíndrico, glabro. Estigma capitado. (Fig. 9.)
Frc. 9.- Menodora integrifolia ( Cham. e t Schlecht.) Steud. var. odonelUana Meyer:
A, planta; B, flor; C, corola abierta; D, cáliz; E , gineceo.
En Mendoza, ~a Pampa , Río Negro y sur de la- provincia de

Buenos Aires. He1·bdrizada en los alrededmes de Carmen d e Patagones.
Exsiccata: A. d Cabrera, H. A . Fabric; y A. Chicchi 11.862 (LP.).
"
11. LIGUSTRUM L.
LINNÉ, Sp. Pl., 1: 7, 1753.
Flores hermafr~ ditas, act inommfas; cáliz gamosépalo, truncado

o 4-dentado; cor ola[ infundibuliforme, 4-lobulada, con lóbulos de la
longitud del tubo o más cortos. Estambres 2 (excepcionalmente 3)
con anteras del largt del filamento o más largas. Ovario 2-locular, con
dos óvulos colgante en cada lóculo. Frut o baya, subesférico, de color
n egro azul¡¡ do, con 1-4 semillas.
Arbustos o árbo es de follaje cadu co o persistente; hoja s opuestas,
sin estípulas, con pecíolo acanalado hacia el haz. Flores blancas reu-
nidas a menudo en triadas, las que constituyen panojas termin¡¡les
vistosas.
Unas 40 especies predominantemente asiáticas.
E sp ecie tipo: L. vulgare L.
A . Hoj as semicoriáceas, persistentes. F lores subsésiles.
l
l. L . lu cidum
AA . Hojas papir áce s, caducas . Flores con p edicelo s de hasta 3 mm
de largo.
2. L. sine nse
l. Ligustrum lucidum ÁITON, Hort. K ew, 1: 19, 1810.
Arbol o arbust~de 6-10 m de altura , glabro. Hojas subcoriáceas,

ovado-lanceoladas, qe 7-13 cm de largo, de color verde oscuro en el
h az, con pecíolo de l:t. -2 cm de largo . Panículas terminales anch amente
piramidales de 10-2Q cm de largo . F lores agrupadas en triadas, corta -
mente p ediceladas; c01·ola blanca de 4 mm de largo con lóbulos de la
longitud del tubo crrolino ; estambres no s obr ,~ pasan el ápice de los
lóbulos . Baya negr9-azulada, subesférica, de unos 8 mm de diámetro.
China . Cultivada en todo el mundo como árbol de sombra y para
cercos. Muy cultivada en la provincia de Buenos Aires (1). E spontá-
n eo e invasor en el D elta y en la ribera del Plata, a menudo asociado
con los árboles indítenas.
· ( 1 ) E l p olen de ligustr se h all a con frecuencia en muestras de ail:e, y se le h ali a tribuido
propiedades aler gógen as. ( éase GtSCAFRÉ y RAGONE>E, Danvinian.a, 7 (2): 198-207, 1946. )
FLORA DE LA PROVINCIA DE B u ENOS AIRES 21
Nombre vulgar : "ligustro".

Exsiccata : A. L. Cabrera 2022 (LP.); A. Burkart 20.065 (SI.).
G. Dawson 929 (LP.).
2. Ligustrurn sinense LouREIRO, Flora cochinchinense, 1: 19, 1790 .
Arbusto o árbol de hasta 3-5 m de altun, muy ramificado. Hojas

.
caducas, papiráceas, elíptíco -ovadas, de 2-7 cm de largo, con pecíolo
de 3-6 mm de largo . Panículas piramidales muy florífera s. Flores agru-
padas en triadas, con pedicelos de hasta 3 mm de largo ; corola de 5
mm de largo con lóbulos de la longitud del tubo corolino. E stambres
largamente exertos. Baya n egra a azulada, subglobosa, de unos 6 mm
de diámetro.
China. Muy cultivada especialmente para formar cercos v ivos.
Flores muy perfumadas. Subespontánea en el Delta, donde se propa -
ga en· el pajonal y el albardón.
Nomb re vulgar: "ligustrina" .
Exsiccata: A . Burkart 3255, 8251 (SI.).
LOGANIACEAE (1)
Hierbas, arbustos o árboles, rara vez lianas. Hojas simples,

opuestas, unidas en la base por una línea estipular o por una aurícula.
Inflorescencias cimosas, rara vez racimosas.
Flores hermafroditas, actinomorfas. Cáliz 4-5 -mero, tubuloso o
acampanado. Corola gamopétala 4 -5 (ó 10) -mera, de prefloración
imbl"icada o valvada (raramente torcida). E stambres isómer os con
los lóbulos de la corola, alternos, insertos en el tubo o en la garganta .
Anteras de dehiscencia longitudinal, sésiles o con filamento s conspi-
cuos. Ovario súpero, generalmente bicarpelar y hilocular. E stilo úni-
co. Estigma capitado o bífido, rara vez 4-fido. Ovulos numerosos de
placentación axilar. Cápsula de dehiscencia septicida (rara vez cir-
cuncisa), excepcionalmente bay a o drupa. Semillas con endosperma
carnoso o cartilaginoso.
Más de 30 géneros con unas 800 especies, en su may oría pantl·o-
picales.
La estricnina se obtiene de las semillas de Strychnos nu't-vomica.
Varias especies de Buddleja se cultivan como ornamentales.
( 1) Por HuMBERTO A. F ABRI S, Iuseo de La Pl a t a.


A. Arbusto s o subarbustos. Flores 4-meras, imbricadas en cima s
den sas. Cápsula ovoide, septicida.
T. Buddleja
AA. Hierbas. Flores 5-mci·as, valvadas , en es pigas unilaterales. Cáp-
sula bilobulada, de dehisce ncia circuncisa .
11. Spigelia
l. BUDDLEJA L.
LINNÉ, Sp. Plant., 1: 112, 1753.
Cáliz 4-dentado, acampanado, glabTo o tomentoso. Corola tubu-

losa o acampanada, 4 -lobulada, imbricada, blanca, amarille.::::.ta, lila
o violácea . Estambres 4·, incluidos o apenas exertos. Ant eras ovadas
u oblongas, de b ase cordada subsésiles, dorsifijas, de dehiscencia lon-
gitudinal. E stilo único. E stigma en cabezuela.
A1·bustos (1·ara vez hierbas o p lantas arborescentes) erectos o
apoyantes. Hojas sésiles o p ecioladas, con estípulas (a veces reduci-
das a una línea) glabras o con pubescencia variada. F lores en densas
cimas agrupada s en espigas, p anojas o en ti rsos.
Unas 150 especies de América, Africa y Asia .
E sp ecie tipo: B. arnerirana L.
Bibliografía: SMITH, L. B., Sinopsis de las esp ecies argentinas del
género Buddleja, Lilloa, 1: 397-414, 1937.
A. Tubo de la corola de triple longitud que el cáliz.

l. B. grandiflora
AA. Tubo de la corola de doble longitud que el cáliz.
B. Corola tubulosa, amarillenta, de 1 cm de largo

2. B. stt,chyoides
BB . Corola a campanada , blanca, de S-7 mm de largo.
C. Hojas de borde r egularmente aserzado, envés negruz-

co en herbario.
3. B. thy rsoides
ce. Hojas de borde entero o irregularmente crenado.
4. B. elegans
l. Buddleja grandiflora CHAM. et ScHLECHT., Linnaea, 2: 596, 1827.
Subarbusto de 1-2 m de altura, con tallos cuadrangulares con

denso tomento ferrugíneo. Hojas ovado-lanceoladas o lanceoladas,
FLORA D E LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES 23
F1c. 10. - A, Buddle¡a thyrsoides Lam.: ram a en flor y detalle de la flor. - B,

Buddle¡a stachyoides Cham. et Schlecht. : hoja. - C, Buddleja elegans Cham. et
Schlecht.: hoja. - D, Buddle¡a grandiflora Cham. et Schlecht.: flor. - E, Spigelia
scabra Cham. et Schlecht. : planta y fruto.
3
24 COLECCIÓN CIEN TÍFICA
un tanto rugosas, d 10-18 cm de largo, subsésiles, atenuadas en la

base, de ápice agud ' , con margen crenulado. Glomérulos paucifloros
en espiga cilíndrica piramidal. Cáliz de 6-7 mm de largo, con lóbu-
los deltoideos o lanceolados. Corola de 2 cm de largo, con tubo tres
veces más largo que /el cáliz y lóbulos redondeados de 2-3. mm de lar-
go. E stilo exerto. (Fig. 10 D.)
E specie del sur /d el Brasil, Paraguay y nordeste de la Argentina
hasta la isla de Mar¡tín García y el Delta.
Exúccata: L. Hauman, VI- 1922 (BA .) .
2. Buddleja stachyoides CHAM. et ScHLECHT., Linnaea, 2: 597, 1827.
Arbusto de 1.5 m d e altura con tallos cuadrangulares, densamen-

te ferrugíneo s. Hoja1 ovadas o rómbico-ovadas, de 10-18 cm de largo,
muy angostada s en la base y connatas por medio de dos angor;tas
a urículas, tomentosap en ambas caras (o glabrescentes en el haz), de
margen crenado-den'tado. Glomérulos en espiga cilíndrica interrum-
pida. Cáliz de 3-5 ±m de lar go con clientes triangulares. Corola ci-
líndrica con tubo do s veces más largo que el cáliz y lóbulos oblongos
1
de ápice obtuso. (Fíg. 10 B.)

Especie del sur / del Brasil, Paraguay, Uruguay y nordeste de la
Al·gentina hasta la i¡la de Martín García, el Delta y las barrancas del
Paraná. l
Exsiccata: Cabrf ra 7232 (SI.) ; Burkart 20.476 (SI.).
3. Buddleja thyrsoidks LAMARCK, Illustr. Gen., l: 291, 1791.
Arbusto de 1.5-2 m de altura . Hojas lineales o lineal-lanceola-

das de 8-14 cm de largo y 4-12 mm de ancho, sésiles, atenuadas en
ambos extremos, de margen irregularmente aserrado, glabras en el
haz y hlanco-tome!tosas en el envés. Glomérulos laxos, opuestos,
agrupados en racimf s terminales. Pedúnculos más largos que el cáliz :
éste acampanado de 2-4 mm de largo, con denso tomento . Corola
blanca, subcilindl'ic~, tomentosa extel"iormente, con ancho tubo y
lóbulos suborbicula1es. (Fig. 10 A .)
Especie del su~ del Brasil, Uruguay, Paraguay y nordeste de
la Argentina. En la provincia de Buenos Aires se halla en las barrancas
nada por Hauman t

del Paraná, en el D lta y en la ribera platense. También fue coleccio-
las sierras de Balca1·ce (cer ca de Yraizoz).
Exsiccata: A. L. Cabrera 379, 3356, 10.394 (LP.); J. H. Hunziker
1710 (LP.).
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENOs AmEs 25
4. Buddleja elegans CHAM. et ScHLECHT., Linnaea, 2: 596, 1827.
Arbusto de 1.5-2 m de altura con tallos sub 4-gonos, estriados.

Hojas oblongo-lanceoladas, de 5-8 cm de largo, cre.nadas har.ia el
ápice, glabras en el haz y tomentosas en el envés, atenuadas en la ba-
se, sésiles. Glomérulos densos, opuestos, en racimos terminales. Cáliz
acampanado, tomentoso de 3-4 mm de largo, con dientes triangulares
más cortos que el tubo. Corola acampanada de 5-6 mm. (Fig. lO C.)
Especie del sur del Brasil. En los pajonales del Delta.
Exsiccata: A. C. Scala 168 (LP.).
II. SPIGELIA L.
LINNÉ, Sp. Plant., 1: 149, 1753.
Cáliz 5-partido, persistente, a menudo con glándulas en la base.

Corola cilíndrica o hipocraterimorfa, 5-lobulada, de prefloración val-
vada. Estambres isómeros con los lóbulos corolinos, insertos en el
tubo. Anteras oblongas, de base cordada, de dehiscencia longitudinal.
Ovario 2-locular, con numerosos óvulos. Estigma en cabezuela. Cáp-
sula bilobulada, de dehiscencia transversal.
Hierbas anuales o perennes. Hojas opuestas, las supedores a ve-
ces en verticilos tetrámeros. Flores en espigas unilaterales.
Unas 50 especies americanas.
Especie tipo: S. anthelmia L.
Bibliografía: SMITH, L. B., Notes on South American Phanero-
gams - III, Wrightia, 2 (2): 90-102, 1960.
A. Hojas lanceoladas, por lo menos 3 veces más lar gas que anchas.
l. S. intermedia
AA. Hojas ovadas, menos de 3 veces más larga s que anchas.
2. S. scabra
l. Spigelia intermedia ARECHAVALETA, An. Mus. Nac. Montevideo,

ser. 2, 1: 60, 1911.
Hierba erecta con tallo simple o ramificado desde la base de 20-

30 cm de altura. Hojas opuestas, las superiores en verticilos tetra-
foliados, lanceoladas o elíptico-lanceoladas, de 3-5 cm de largo y l-1.5
cm de ancho, más cortas que los entrenudos, de ápice agudo y base
atenuada en pseudopecíolo de 3-4 mm de largo. E spigas terminales
. y axilares de 5-10 cm de largo. Cáliz de 3.5 mm de largo con lóbulos
lineales. Corola blanca de 6-8 mm de largo. Cápsula obcordada de

4 mm de altura y 5 mm de diámetro.
Uruguay y Argentina. Hallada solamente en el delta bonaerense:
río Chaná.
Exsiccata.: A . C. Scala 336, 339, 340, 346 (LP.).
2. Spigelia scabra CHAM. et SCHLECHT., Linnaea, 1: 202, 1826. - Spi-

gelia hurnboldtiana CHAM. et ScHLECHT., Linnaea, 1: 200, 1826 (p. p .).
Hierba sufruticosa con numerosos tallos desde la base de 10-30

cm de largo. Hojas opuestas, las superiores en verticilos t etrafoliados,
ovadas, abruptamente agudas, a menudo apiculadas, de 3-5 cm de
largo y 1.2-2.5 cm de ancho. Espigas terminales y axilares de 5-1 0
cm de largo. Cáliz de 4 mm de la1·go con lóbulos angostamente lanceo-
lados. Corola de l cm de largo, blanca. Cápsula obcordada de 5 mm
de diámetro. (Fig. lO E.)
Sur del Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. En la costa del
río de la Plata.
Exsiccata: A. L . Cabrera 1414 (LP.) .
GENTIANACEAE (l)
Hojas simples, opuestas, sin estípulas. Inflorescencias cimosas.

Flores hermafroditas (rara vez polígamas), actinomorfas, 4-5- (rara
vez hasta lO) -meras. Cáliz persistente, con lóbulos imbricados, de
longitud variable, a veces casi libres. Corola gamopétala , de preflora-
ción torcida, dexti·orsa, rotada, embudada o acampanada. Estambres
isómeros con los lóbulos de la c01·ola, alternos. Filamentos filiformes
o acintados, a veces con alas estipulares basales. Anteras generalmen-
te versátiles, d e dehiscencia lon gitudinal introrsa. ,Ovario súpero,
unilocular (rara vez subbilocular) con prefloración parietal. Estilo
filiforme. Estigma en cabezuela o bilobulado, rara vez 4 -lobulado.
Cápsula septicida. Semillas diminutas, con endosperma carnoso.
Terrestres. Anuales o perennes, con principios amargos . Hierbas
o arbustos de ramificación generalmente dicotómica.
Unos 75 géneros y cerca de 900 especies predominantemente en
las regiones subtropicales y templadas. Numerosas especies del género
Gentianella crecen en los Andes sudamericanos.
En la Argentina existen nueve géneros, uno de ellos adventicio.
( 1) Por HuMBERTO A. FAnn'I s, Museo de La Plata.
FLORA DE LA PnoVINCIA DE BuENOS AmEs 27
Bibliografía : F ABRIS, H. A ., Sinopsis preliminar de las Gencianá-

ceas argentinas, Bol. Soc. Argent . Bot., 4: 233-259, 1953.

A . Flores 4 -m eras. Cáliz tubulo so, 4 -dentado.
I. Microcala
AA. Flores 5-8-meras. Cáliz profundamente lobulado .
B. F lores amarillas . Estigma 4 -Jobulado.
II. Blackstonia
BB. Flores ro sa das (rara vez b lancas). Estigma b ilobado ,
C. Lóbulos del estigma co nniventes.
III. Zygostigma
CC. Lóbulos del estigma diver gentes .
IV . Centau rium
l. MICROCALA H oFFM. et LINK

HoFFMANSEGG et LINK, Fl . Port., 1: 359, 1809.
Cáliz tubuloso-prismático, acampanado, 4·-dentado y 4-angula-

do. Corola embudada, con tubo más largo que los lóbulos. Estambres
isnmeros y alternos con los lóbulos de la corola insertos en la gargan-
ta. Antems ovadas de base cordada. Estilo filiforme, deciduo. Es -
tigma 2-globoso. Cápsula ovada .
Hierb a pigmea, anual, con tallos filiformes y flores solitarias ter-
minales. Hojas opuestas, enteras, sésiles.
Dos especies : una americana, la otra europea.
E specie tipo: M . filiformis (L.) HoFFM. et LINK.
l. Microcala quadrangularis (LAM.) GRISEBACH , en DE CANDOLLE,

Prodromus, 9: 63, 1845 . - Gentiana quadrangularis LAM., En-
cycl. Méth., 2: 645, 1790.
Hierba anual , glabra. Tallos 4 -gonos, simples o apenas ramifi-
cados. Hojas inferiores con entrenudos muy cortos, las superiores
laxamente distribuidas (a menudo un solo par). Hojas oblongas u
ovadas, de 4-8 mm de largo. Cáliz de 3-5 mm de largo con dientes
subulados, muy cortos. Corola amarilla, d e 6-8 mm de largo, con ló-
bulos de la mitad de la longitud d el tubo. Cápsula ovoidea de la lon-
gitud del cáliz. (Fig. 11 A .)
Especie de América. En la provincia de Buenos Aires ha sido
hallada en la región serrana.
Exsiccata: A . L. Cabrera 7322 (LP.); Fabl'is y Schwabe 4774
(LP.) .
J .
B"
"~
()
'
A"
.xlt-
o ..
e"
x3
FIG. 11. - A, M icrocala quadrangu laris ( Lam. ) Gr.: planta, flor y detalle del gine-
ceo. - B, Zygostigma australe ( Cham. et Schlecht.) Gris.: planta, flor y detalle del
gmeceo. - C, Blackstonia pE:rfoliata (L.) Hudson: planta, flor y detalle del gineceo.
11. BLACKSTONIA HuDs.
HunsoN, Fl. Angl., 146, 1762.
Cáliz 6-8 partido, con lóbulos lineales, agudos o acuminados, del

largo de la corola o más largos. Corola ampliamente acampanada, de
tubo breve, 6-8 lobulada. Lóbulos oblongos, torcidos. Estambres isó-
meros y alternos, filamentos breves filiformes. Anteras oblongas, cor-
dadas en la base. Ovario oblongo-ovado. Estilo breve filiforme. Es-
tigma 4-lobulado. Cápsula ovada, más corta que el cáliz.
Plantas anuales, erectas. Hojas opuestas, con frecuencia conna-
ta.s en la base. Flores pedunculadas en inflorescencias cimosas dico-
tómicas.
Dos o tres especies del Viejo Mundo. Adventicias en Amé-
rica.
Especie tipo: B. p erfoliata (L.) HuDs.
l. Blackstonia perfoliata (L.) HuDSON, Fl. Angl., 146, 1762. - Gen-

tiana perfoliata L., Sp. Plant., 1: 232, 1753. - Chlora perfoliata (L.)
L., Syst., ed. 12: 267, 1767.
Hierba glaucescente, glabra, de 10-40 ~m de altura, con tallos

erectos, simples, ramificados hacia el ápice. Hojas ovado-triangula-
res, de 1.5-5 cm de largo, connatas en la hase. Cáliz de 1.5 cm de lar-
go, con tubo de apenas 2 mm de largo y lóbulos lineales, de ápice acu-
minado. Corola de hasta 2 cm de largo, amarilla, con lóbulos mucho
más largos que el tubo. (Fig. 11 C.)
Habita en lugares arenosos del litoral atlántico.
Exsiccata: A. L. Cabrera 8545 (LP.); H. A. Fahris y D. Cullen
2540 (LP.).
III. ZYGOSTIGMA GRISEB.

GRISEBACH, Gen. et Sp. Gentian., 150, 1839.
Cáliz angosto, profundamente 5-(rara vez 4)-partido, con lóbulos

lineal-lanceolados, rígidos, carenados. Corola infundibuliforme, es-
trechada en la garganta, 5-(rara vez 4)-lobulada, con lóbulos del
largo del tubo. Estambres isómeros, alternos, insertos en la garganta.
Ovario unilocular. Estilo corto. Estigma 2-fido, con }amelas conni-
ventes.
Hierbas perennes, erectas, con tallos solitarios o ramificados
desde la base. Hojas opuestas, sésiles. Flores largamente peduncula-

das, en inflorescencias dicotómicas paucifloras o solitaria s.
Una sola especie de la América Austral.
Especie tipo: Z. australe (CHA!Vl. et ScHLECHT.) GRISEE.
l. Zygostigma australe (CHAl\L et ScHLECHT.) GRISEBACH, Gen. et

Sp. Gentian., 150, 1839. - Sabbatia australis CHAM. et ScHLE-
CHT., Linnaea, 1: 194, 1826. Erythraea uniflora HooKER et
ARNOTT, en HooKER, ]ourn. Bot., 1: 285, 1834.
Hierba perenne, erecta, de 10-40 cm de altura con tallos 4·-gonos,
apenas alados. Hojas lineal-lanceoladas (las basales un tanto ovadas
u obovadas), de 0.8-3 cm de largo . Flores largamente pedunculadas,
solitarias en la extremidad de los tallos o en inflorescencias cimosas
paucifloras. Cáliz de 1 cm de largo, con tubo corto y lóbulos lanceo-
lados un tanto carenados. Corola embudada, rosado-violácea (rara
vez blanca), de doble longitud que el cáliz. (Fig. 11 B .)
Especie del sur del Brasil, Uruguay y Argentina . En las sierras
de la provincia de Buenos Aires.
Exsiccata: E. C. Clos 3937 (BAB.); Spegazzini 156 (BAB.); So-
telo 47 (LIL.).
IV. CENTAURIUM HILL em. AnANS.

HILL, Brit. Herb., 62, 1756. - ÁDANSON, Fam. des Pl., 2: 502, 1763.
Cáliz cilíndrico, 5-4-lobulado o 5-4-partido, con lóbulos linea les

o lineal-lanceolados. 'corola hipocraterimorfa 5-4-lobulada, con ló-
bulos torcidos generalmente más cortos que el tubo. Estambres isó-
meros, alternos, insertos en la garganta. Anteras oblongas, a menudo
torcidas en espiral luego de la antesis. Ovario sésil, unilocular. Estilo
filiforme, breve. Estigma 2-lobulado. Cápsula oblongo-fusiforme. Se-
millas reticuladas.
Hierbas generalmente anuales o bienales. Hojas opuestas, sési-
les, a veces connatas, lineal-lanceoladas, ovadas u obovadas. Inflores-
cencias cimosas dicotómicas o racimosas, rara vez flores solitarias.
Flores sésiles o largamente pediceladas.
Unas 30 especies, la mayor parte del hemisferio norte.
En la Argentina cuatro especies: dos inrlígenas, dos adventicias.
Especie tipo: C. minus DE GARS.
A. Flores laterales pediceladas. Tubo de la corola muy estrecho.
l. C. pulchellum
AA. Flores laterales sésiles. Tubo de ia corola más ancho.
2. C. minus
l. Centaurium pulchellum (Sw.) DRUCE, Fl . Berks., 342, 1897. - Gen-

tiana centaurium L. var. ~· L., Sp. Plant., l: 230, 1753. - Gen-
tiana pulchella SWARTZ, Vet. Acad. Handl. Stockh., 84·: 1783.
Hierba anual erecta, de 10-50 cm de altura con tallo 4-gono, sim-

ple o ramificado desde la hase. Hojas basales marchitas durant e la
antesis. Hojas caulina1·es de tamaño y forma variable, oblongas, elíp-
ticas, ovadas, las superiores lanceoladas, de 1-2.5 cm de largo, las in-
feriores de ápice obtuso y a menudo apiculadas, las superiores de ápi-
ce agudo. Flores rosa da ~ , de 10-12 mm de largo en cimas dicotómicas
laxas, la central de cada cima sésil o subsésil, las laterales un tanto
perliceladas. Cáliz de 6-7 mm de largo con lóbul os lanceolados. Corola
infundibuliforme, con tubo estrecho m ás largo que el cáliz. Lóbulos
de la corola ovales, de 4 mm de ancho. Estambres isómero ~, alternos,
insertos en la garganta, con anteras torcidas en espiraL Ovario oblon-
go de la altura del tubo corolino, con estilo corto y estigma hilamela-
do. Cápsula lineal-oblonga de más o menos 1 cm ele largo.
Especie originaria ele Europa. Adventicia en América; frecuente
en la República Argentina, donde se ha difundido en los últimos años,
'especialmente en las provincias de Buenos Aires y Meridoza.
Exsiccata: H. A . Fabris 249, 273, 4994, 5000 (LP.) .
2. Centaurium minus DE GARS, Fig. Pl. anim., t. 206, 1764; Traité

Pl. A ni m., 206, 1767. - Gentiana centaurium L., S p. Plant.,
229, 1753. - Centaurium umbellatum GILIB., Fl. Lithuanica, l:
35, 1781.
Hierba anual, erecta, con uno o más tallos principales, con o sin
roseta basaL Hojas caulinares inferiores y espatuladas u obovadas
de ápice obtuso, las superiores lanceoladas. Flores s_ésiles o subsésiles,
rosadas (rara vez blancas) en cimas dicotómicas mucho menos florí-
feras que en la especie anterior. Cáliz de 6-7 mm, con lóbulos lanceo-
lados. Corola de 12-15 mm, con tubo más ancho que la especie ante-
rior. Lóbulos de la corola ovados hasta obovados, de 5-7 mm de lar-
go. Estambres insertos en la garganta. Anteras fuertemente torcidas
en espiral.
Especie originaria ele Europa, naturalizada en Norteamérica y
rara en Sudamérica. En la provincia de Bu~no s Aires sólo ha sido
herborizada una vez en Húrlingham, cerca de Buenos .Aires .
Exsiccata : H. Schwabe 193 (LP.).
/
MENYANTHACEAE (1)
Hierbas acuáticas o palustres, perennes, rizomatosas. Hojas ¡¡l-

ternas, simples (a menudo orbiculares o cm·dadas) o 3-folioladas, lar-
gamente pecioladas, con pecíolos de b ase envainadora. Flores herma-
froditas, actinomorfas, en inflorescen cias racimosas o fasciculadas,
rara vez solitarias. Cáliz persistente, S-partido o S-lobulado. Corola
S-lobulada o S-partida, rotada o infundibuliforme de prefloración in-
duplicado-valvar, con margen y cara interna de los lóbulos a menu~o
fimbriado s o crestados. Estambres isómeroR, alternos, filamentos cor-
tos. Anteras versátiles, de dehiscencia longitu dinal. Ovario súpero,
1-locular, de placentación parietal. Estilo l. Estigma bífido. Cápsula
4-2 valvada, rara vez carnosa e indehiscente .
Cinco géneros con unas 3S especies de las regiones tropicales y
templadas. Un solo género en la Argentina.
NYMPHOIDES HILL
HILL, Brit. Herb., 77, 17S6.
Cáliz S-partido. Corola subrotácea, amarilla o blanca, con tubo

corto, lóbulos obtusos, a veces fimbriados en el margen, glandulares
en la b ase. Filamentos cortos. Ant eras versátiles, sagitadas. Ovario
sobre un disco hipógino, con placentación parietal. Glándulas S, en el
ápice del disco. Estilo caduco. Estigma bilamelado, a veces con lame-
las p etaloideas. Cápsula ovoidea o subglob osa, a veces indehiscente,
o con dehiscencia irregular. Semillas 2-=, lisas o muricadas.
Plantas acuátic¡¡ s perennes, arraigadas. Hojas largamente pe-
cioladas. Láminas flotantes, orbiculares u ovadas, a veces subpel-
tadas.
Unas 20 especies de las regiones tropicales y subtropicales.
Especie tipo: N . {lava HILL.
l. Nymphoides humboldtianmn (KUNTll ) O. KuNTZE, Rev. Gen. Pl.,

2: 429, 1891. - Villarsia humboldtiana KuNTH, en H. B. K.,
N ov. Gen. et Sp., J : 187, 1819. - Limnanthemum humboldtianum
(KUNTH) GmsEB., Gen. et Sp. Gentian., 347, 1839.
Hierba acuática, perenne, con rizoma corto y raíces fasciculadas.

Tallos ascendentes. Hojas largamente pecioladas, subcarnosas. Lá-
(1) Por HUMBERTO A. FABRIS, Museo de La Plata.
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuE N Os AmEs 33
FIG. 12. - Nymphoides humboldtianum (Kunth) OK.: A, planta; B, flor ; C , estam-

bre; D, gineceo; E, fruto .
minas flotantes, suborbiculares o reniformes, de borde enter o, verdes

o a m enudo con manchas purpuTescentes, de 5-13 cm de diámetro.
Flores largamente pedun culadas en fascículos axilares umbeliformes
(aparentemente las f).ores nacen sobre el pecíolo). Corola subrotácea,
de unos 15 mm de diámetr0, con tubo breve, amarillente . Lóbulos
blancos, fimbriados en el margen y en la cara superior. Fruto indehis-
cente, ov ado orbicular, pluriseminado. (Fig. 12.)
América cálida. P oco frecuente en la Provincia: ha sido colec-
cionada en Martín García y en el arroy o del Pescado, entre La Plata
y Magdalena.
Exsiccata: Cabrera 10.4 10 (LP.).
APOCYNACEAE (1)
Arboles , arbust os o hierbas, con látex. Hojas simples, opuestas

(a veces verticilad as) sin estípulas. Flores ac tinomorfas (o apenas
('igomorfas), hermafroditas, solitarias o en infl01'Pscen cias cimosas o
racimosas, con brácteas y bractPolas. Cáliz 5 - (ó 4) -lobula do, imbri-
cado, a menudo glanduloso en la parte interna. Corola gamopétala,
contort a, hip ocraterimorfa o infundibuliforme. E stambres isómeros
con los lóbulos d e la corola. Anteras a menudo sagitadas, de dehis-
cencia longitudinal intror sa . Conectivo apendiculado en el ápice, ü-
bre o adherido al estigma. Disco hipogino anular o cupuliforme, o
inconspicuo. Ovario súpero, 2-carpelar, formado por dos carpclos
separados, o 1-locular de placentación parietal o 2-locular de placen-
tación axilar. Ovulos dos o numerosos en cada lóculo. Folículo, cáp-
sula, baya o drupa. Semillas con o sin albumen.
Unos 130 géneros y 1.300 esp ecies de las regiones tropicales y
subtropicales del globo.
La madera del quebracho blanco (Aspidosperma quebracho- blan-
co) se u sa para fabricar carbón de leña. Muchas especies ornamenta-
les : laurel rosa (Ne rium oleander), jazmín de leche (Trachelospermum
jasminoides), etc. Varias especies de esta familia son medicinales o
tóxicas.
Clave para determinación de los géneros
A . Flores azules axilares.
l. Vinca
AA. Flores blancas, con tubo muy largo y angosto, terminales.
II. Macrosiphonia
( 1) Por H u MB E UTO A. FAnRis, Museo de La Plata.

l. VINCA L.
LINNÉ, Spec. Plant., 2: 209, 1753.
Cáliz S-partido. Corola hipocraterimorfa, de tubo cilíndrico con

pelos retrorsos en su interior. Lóbulos 5, oblicuámente truncados,
torcidos. Estambres 5, incluidos en el tubo. Filamentos anchos, com-
primidos, curvos. Anteras ditecas. Conectivo ancho, prolongándose
por sobre la altura de las t~cas en un apéndice conspicuo. Disco con
dos glándulas grandes alternando con los carpelos. Gineceo formado
por dos ca1·pelos uniloculares . Estilo filiforme, único. Esligma anular
en su base y con un mechón de pelos en su ápice. Folículo geminado.
Hierbas o subarbustos con hoja s opuestas. Flores soíitarias axi-
lares.
Unas 5 especies del Viejo Mundo.
Especie tipo: V. minar L.
l. Vinca major LINNÉ, Sp. Plant., 1: 209, 1753 .

Hierba perenne, rizomatosa, con tallos de 20-50 cm de altura,
E.
Fxc. 13. - V inca majar L.: A, rama en flor; B, flor abi erta; C , estambre; D , e stilo;
E, corte transversal del ovario.
glabros o laxamente ciliados. Hojas ovadas, de base cordada, redon-

deada o truncada, de 2.S-6 cm de largo, con margen ciliolado, de haz
verde oscuro y envés mucho más claro, pecíolo de 1 cm de largo. Flo-
res vistosas, azul-violáceas, solitarias, axilares, con pedúnculos más
o menos largos. Cáliz S-partido, con tubo breve y lóbulos lineal-lan-
ceolados, de margen ciliado. Corola de 1.8-3 cm de largo. Tubo coro-
lino prolongándose más arriba de la línea de in serción de los lóbulos.
Lóbulos corolinos más cortos que el tubo. Estambres inse1·tos en la
mitad del tubo. Estilo cilíndrico, llegando hasta la mitad del tubo
corolino. Folículos 2, pauciseminados. (Fig. 13.)
Europa. Cultivada como ornamental y subespontánea en luga-
res sombreados.
Nombre vulgar: "vinca" .
11. MACROSIPHONIA MuELL. AnG.

MuELL. ÁRG., en MARTIUS, Fl. Brasil., 6 (1): 137, 1860.
Cáliz S-partido, imbricado, con lo s pelos ~scamosos densos. Co-

rola infundibuliforme, con tubo estrecho, cilíndrico y limbo S-lobulado,
contorto. Estambres S, incluidos, anteras conniventes. Carpelos 2,
unidos en el ápice por el estigma. Nectarios S, libres o de base con-
crescente. Folículos libres, continuos o articulados.
Subarbustos o hie1·bas latescentes con tallos ascendentes o de-
cumbentes. Hojas opuestas o verticiladas, sésiles o sub sésiles. Inflo-
rescencia pauciflora o flores solitarias.
Diez especies de Norte y Sudamérica.
Especie tipo: E ehites velame ST. HIL.
Bibliografía: WooosoN, R. E., Studies m the Apocynaceae. IV.
Ann. Miss. Bot. Garden, 20: 60S-790, 1933.
l. Macrosiphonia petraea (ST. HIL.) K. ScH. en ENGLER, Pflanzenfam.,

4 (2): 168, 189S. - Echites petraea ST. HIL., Mem. Mus. Paris,
12: 322, 182S.
Hierba sufrutescente, ascendente, de S-30 cm de altura. Tallos

jóvenes fulvo-tomentosos. Hojas 4-3-meras, opuestas, oblongo-lan-
ceoladas u oblongo-elípticas, de l.S-S cm de largo y 3-7 mm de ancho,
discolores con haz verde oscuro y envés albo-lanoso. Inflorescencia
terminal 1-flora, rara vez 2-4 flores, con pedúnculo de 3-10 cm de lar-
go. Cáliz S-partido, con lóbulos lineal-lanceolados de l.S-2.S cm de
e
xl
Frc. 14 - Macrosiphonia petraea (S t. Hil.) K. Sch.: A, parte superior de la planta;

B, fruto abierto; C, semilla.
ancho. Corola infundibuliforme, con largo y estrecho tubo de hasta

12 cm de largo y 2 mm de diámetro en la base, garganta obcónica y
lóbulos patentes, de 2-2.5 cm de largo. Folículos delgados, de 15-25
cm de largo, lanosos o glabros. Semillas de 1 cm de largo con papus
de 2-2.5 cm. (Fig. 14.)
Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina.
En la provincia de Buenos Aires ha sido hallada en regiones are-
nosas del oeste y en las sierras australes.
Exsiccata : A. L. Cabrera 5691, 6956 (LP.); A. L. Cabrera, H. A.
Fabris y A. Chicchi 14.767 (LP.).
ASCLEPIADACEAE (1)
Flores hermafroditas, actinomorfas, pentámeras. Cáliz con sé-

palos libres o unidos en su base. Corola gamopétala, rotada, acampa-
nada o urceolada, con pétalos de prefloración torcida (a vect>s valva-
da). A menudo se encuentra una corona simple o doble entre la corola
y el ginostegio. Corona formada por cinco lóbulos, casi completamen-
te libres o connatos formando un tubo largo. E stambres 5, adnatos al
gineceo en un aparato especial , el ginostegio. Anteras con dos sacos
polínicos y a menudo una membrana apical. El polen de cada saco
polínico adherido forma un cuerpo llamado polinia. Polinias unidas
por pares: cada polinia tiene un brazo (caudícula) unido al brazo de
la polinia de la antera vecina, formando un corpúsculo pegajoso lla-
mado retináculo (este retináculo se adhiere a los insectos que yisitan
la flor y arrastra tras de sí las polinias). Gineceo súpero (o apenas semi-
ínfero) formado por dos ovarios unicarpelares, dos estilos breves y
un solo estigma. Estigma discoideo o filamentado . Ovulos pluriseria-
dos en una sola placenta adaxial en cada carpelo, anátropos, péndu-
los. Fruto formado por dos folículos (generalmente uno aborta), de
superficie lisa o rugosa, glabros o pubescentes, de dehiscencia septi-
cida. Semillas comprimidas, coronadas con un mechón de pelos se-
dosos.
Subarbustos, arbustos trepadores o erectos, hierbas, rara vez
árboles, a veces carnosos o cactiformes. Plantas con látex. Hojas sim-
ples, opuestas o verticiladas, sin estípulas. lnfloreseencia racimosa o
cimosa.
Cerca de 230 géneros con unas 1.800 especies de las regiones tro-
picales de todo el mundo, especialmente Sudamérica. Muchas especies
( 1) Por H u MBERTO A. FABRIS, Mu seo de La Plata.

ornamentales. Algunas de fruto comestible. Otras medicinales : galac-

tógenas, etc.
Bibliografía: MEYER, T., Asclepiadaceae en DESCOLE, Gen. et Sp.
Plant. Argent., 2: 1-273, 1944.

A. Plantas erectas.
B. Flores rojas .
l. Ambl_yopetalum
BB. Flores nunca rojas .
C. Corona simple.
D. Corona tubulosa.
11. Tweedia
DD. Corona no tubulosa.
III . Oxypetalum
CC. Corona doble .
IV. Asclepias
AA. Plantas volubles o rastreras.
E. Corona simple .
F. Corona tubulosa .
G. Corola diminuta (5 mm de diámetro) .
V. Cynanchum
GG. Corola de más de l cm de diámetro.
H. Tubo de la corona soldado P. la corola.

VI. Araujia
HH. Tubo de la corona libre.
VII. Morrenia
FF. Corona no tubulosa.
l. Apice del ginostegio con l o varios apéndices estigmáticos.
J . Caudículas sin membrana y sin diente.

K . Apéndice estigmático 5-7 fila mentado.
VIII. Schistogyne
KK. Apéndice estigmático l-2 filamentado.
IX. Aphanostelma
JJ. Caudículas con membrana y diente apical.
III. Oxy p etalum
II. Apice del ginostegio plano o cap itado .
L. Anteras con m embrana apical plumoso-barbada .

VI. Araujia
LL. Anteras glabras.
4
M. Lóbulos de la corona barbados. Hojas astadas.

X. Hickenia
MM. Lóbulos de la corona giabros o pubescentes. ,
Hojas no astadas.
N. Hojfls grandes, glabras.
XI. Roulinia
NN. Hojas pequeñas, pubescentes .
XII. Metastelma
EE. Corona doble.
O. Corola rotada .
XIII. Fzmastrum
OO. Corola acampanada.
XIV. Philibertia
l. AMBLYOPETALUM (GRISEE.) MALME

MALME, Ark. f Bot., 21 A (3): 17, 1927.
Cáliz S-partido, glanduloso en la base de los lóbulos. Corola de

tubo cilíndrico y lóbulos obovados. Corona de lóbulos cuadrangula-
res, inserta en la base del ginostegio. Ginostegio sésil. Polinias pén-
dulas. Caudículas cortas sin diente, descendentes. Retináculo oblon-
go. Folículos fusiformes. Estigma de base bulbosa. Hierbas perennes
de tallo simple.
Género endémico de la Argentina.
Especie tipo: A. coccineum (GRISEE.) MALME.
l. Amblyopetalum coccineum (GRISEE.) MALME, Ark. f. Bot., 29 A

(4): 8, 1937. - Oxypetalum coccineum GRISEE., Pl. Lorentz.,
lS8, 1874.
Hierba erecta de 30-60 cm de altura, densamente pubescente.

Hojas ovadas, de 3-7 cm de largo, cord.adas en la base, de ápice acu-
minado o mucronado, con pecíolo de l0-2S mm. Cimas corimbiformes
terminales. Cáliz profundamente S-lobulado, de unos S mm de largo,
con glándulas en la base de los lóbulos. Corola roja, con tubo de 4
mm y lóbulos obovados de alrededor de l cm de largo. Corona de 2.S-
3.S mm de largo . Anteras de membrana apical ovoide, pequeña. Es-
tigma ventricoso en la base, bífido en su mitad superior . Folículos de
unos lO cm de largo, muy pubescentes.
Norte y centro de la Argentina. Dudosa para la provincia de Bue-
nos Aires.
II. TWEEDIA H. et A. emend. MALME

HooKER et ARNOTT, ]ourn. Bot., 1: 291, 1834; MALME, Ark. f. Bot.,
2 (7): 4, 1904.
Cáliz S-partido. Corola acampanada, con lóbulos lineal-lanceo-

lados del largo del tubo. Corona formada por cinco lóbulos erectos
adheridos al tubo corolino. Ginostegio subsésil. Polinias péndulas,
oblongas. Caudículas subhorizontales, angostas. Retináculo grueso,
oblongo. Folículos glabros o apenas pubescentes. Hierbas perennes,
erectas o volubles.
Seis especies de Argentina y Chile.
Especie tipo: T. brunonis H. et A.
l. Tweedia brunonis HooKER et ARNOTT, ]ourn. Bot., 1: 292, 1834.

- Turrigera halophila GRISEBACrr, Symb. Fl. Argent., 232, 1879.
Hierba suberecta, con extremo de las ramas volubles, de 0.3-l.S

m de longitud. Hojas lineales de 3-6 cm de largo, bre:vemente pecio-
ladas glabras. Umbelas paucifloras, generalmente 3- floras, con pe-
dúnculos y pedicelos de menos de 1 cm de largo. Cáliz de lóbulos li-
neal-lanceolados. Corola de tubo co1·to (2 mm) y lóbulos reflejos un
tanto mayores que el tubo. Corona tubulosa de l.S mm de alto solda-
da al tubo corolino y elevándose sobre éste. Ginostegio subsésil. Apén-
dice apical de las anteras ovado-lanceolado. Estigma cilíndrico, adelga·
zándose hacia el ápice. Folículos fusiformes de unos S cm de largo.
Semillas rugosas de 6-8 cm de largo, con un mechón de pelos. (Fig. 1S.)
Bolivia y norte y centro de la Argentina. Rara en el sur de la
provincia de Buenos Aires.
Exsiccata: A. Burkart 6003 (SI.).
111. OXYPETALUM R. BR. (1)

R. BROwN, Mem. Wern. Soc., 1: 41, 1811.
Cáliz S-partido, glanduloso en la parte inferior interna. Corola

acampanada, S-partida. Corona formada por cinco lóbulos libres,
soldada al tubo de la corola y a la base del ginostegio. Ginostegio sésil
o subsésil. Folículos ovoides o fusiformes. Semillas con papus sedoso.
Perennes. Trepadoras o erectas. Hojas opuestas.
(1) Nomen conservandum.
F1c. 15. - Tweedia. bnmonis H. et A.: A, rama en flor; B, detalle del ginostegio;
C, flor; D , fruto; E, semilla . .
Unas 90 especies desde América Central hasta la provincia de

Buenos Aires.
Especie tipo: O. banksii R. et ScH.
Bibliografía: MEYER, T., Revisión de las especies argentinas del
Género "Oxypetalum" (Asclepiadaceae), Lilloa, 9: 5-72, 1943.
A. Plantas trepadoras .
l. O. balansae
AA. Plantas erec tas.
B. Caudículas sin dientes manifiestos.

2. O. atropurpureum
BB. Caudículas con dient<'S conspicuos.
C. Hojas lineales.
D. Retináculo rombifor~e .
3. O. schulzii
DD. Retináculo lineal.
4. O. arenicola
CC. Hojas anchas, cordadas en la base.
E. Infloi escencia en corimbos. Lóbulos corolinos lineal-lanceo-

lados, del largo del tubo .
5. O. solanoides
EE. Inflorescencia en umbelas . Lóbulos de la corola fili-
formes, por lo menos dos veces más largos que el tubo.
6. O. pratense
l. Oxypetalum balansae MALME, Kongl. Sv. Vet. Acad. Handl., 34

(7): 51, tab. 6, fig. 39, 1900.
Subarbusto voluble. Hojas ovadas hasta obovadas, acuminadas
en el ápice, de base cordada, de unos 6 cm de largo y 3 cm de ancho,
cortamente pubescentes, largamente pecioladas. Corimbos umbeli-
formes, paucifloros. Cáliz con lóbulos lineal-lanceolados, glanduloso
en la base interna de los lóbulos. Corola de tubo corto y lóbulos re-
flejos de ce1·ca de l cm de largo. Corona de lóbulos anchamente espa-
tulados. Ginostegio sésil. Anteras cuadrangulares de membrana api-
cal ovado-lanceolada. Polinias oblongas. Caudículas horizontales con
diente un poco mayor que la caudícula. Retináculo de 1.3 mm de lar-
go. Estigma bífido de 3 mm de largo, rojo-vinoso. Folículos glabros
de 9 cm de largo y 3 cm de ancho.
Paraguay, Bolivia y norte de la Argentina. Muy raro en la pro-
vincia de Buenos Aires: San Martín.
Exsiccata: Hicken s. n., año 1898 (SI.).
2. Oxypetalum atropurpureum (MALME) MEYER, Lilloa, 9: 20, 1943.

Melinia atropurpurea MALME, Kongl. Sv. Vet . Acad. Handl.,
34 (7): 72, 1900.
Hierba erecta de unos 25 cm de altura. Hojas subcoriáceas, ova-

do-cordadas de 3.5 cm de largo y 2.5 cm de ancho, pubescentes, con
pecíolo de 0.5 cm de largo . Umb elas pluüfloras terminales. Cáliz con
lóbulos angostamente lanceolados de 2 mm de largo. Corola de tubo
a campanado breve y lóbulos anchamente lanceolados d e 3 mm de
largo. Corona glabra de lóbulos tripartidos. Ginostegio subsésil de l
mm de alto. Polinias oblongas, un t anto curvadas. Caudículas hori-
zontales. Retináculo oblongo de 0.3 mm de largo. Estigma filiforme
de l mm de largo. (Fig. 16 D.)
Sur del Brasil y provincia de Buenos Aires : Chacabuco. Raro .
Exsiccata: Casali X I , 1908 (BAB .).
3. Oxypetalum schulzü MALME, Arh. f Bot., 26 (4): 12, 1933.

Hierba erecta de 50-80 cm de altura. Hojas lineal lanceoladas
subsésiles, de lO cm de largo y 0.5 cm de ancho, de b orde reflejo (o
recurvado), largamente pilosas en el envés. Umbelas axila1·es y ter-
minales densas, largamente pedunculadas . Cáliz de lóbulos lineal
lanceolados de 3 mm de largo, glanduloso en la base interna. Corola
de tubo corto con lóbulos lineal-lanceolados de 5 mm de largo. Coro-
na glabra de unos 3 mm con lóbulos longitudinalmente bipartidos.
Ginostegio más 'corto que la corona, subsésil con anteras de menos
de l mm y m embrana apical obovada de l mm de largo . Polinias ova-
do-oblongas; caudículas sub -horizontales con diente manifiesto; re-
tináculo lanceolado. E stigma cónico de 1.5 mm, de ápice hendido.
Folículo erecto de unos lO cm de largo . Semillas ovales de 0.5 cm de
largo. (Fig. 16 C.)
Uruguay y .A.rgentina. En la región serrana de la provincia de
Buenos Aires.
Exsiccata: Hauman 1-1924 y Hauman 200 (LIL. , BA.).
4. Oxypetahun arenicola HAUMAN ex LILLO, Physis, 4: 416, 1919;

MEYER, Lilloa, 9: 37, 1943 .
Hierba erecta de unos 50 cm de altura con tallo ramificado. Ho-
jas lineal-lanceoladas, sub sésiles, pubescentes, de 4-7 cm de largo y
3-5 mm de ancho. Umb elas p lurifloras axilares y terminales, con pe-
dúnculos de 3-4 cm de largo y pedicelo de alrededor de l cm de largo .
Cáliz con lóbulos lineal-lanceolados de 4 mm de largo, con glándulas
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuE NOS AIRES 45
A>
.
e .1s
.
'•
dl
r -, '•
FIG. 16. - A, Oxypetalum solanoides H. et A.: planta, corona, fruto y semilla.

- B, Oxypetalum pmtense Gris. : flor. - C, Oxypetalum schulzii Malme: polinias.
- D, Oxypetalwn atmpurpum urn (Maine ) Mever: polinias. - E , Oxipetalurn are-
nicola H auman ex Lillo: polinia.
en la base de los lóbulos. Corola de tubo corto y lóbulos estrechamen-

te lanceolados de 5 mm de largo. Corona glabra con lóbulos carnosos,
bifurcados en el ápice. Ginostegio de largo de la corona. Polinias oval-
oblongas, apenas curvadas de 0.5 mm de largo; retináculo oblongo,
apenas más largo que la caudícula. Estigma formado por dos filamen-
tos divergentes. (Fig. 16 E.)
En el oeste de la provincia de Buenos Aires, en regiones me-
danosas.
Exsiccata: Hauman XII-1911 (BA. , LIL.) ; Cabrera 6593 (LP.).
5. Oxypetalum solanoides HooKER et ARNOTT, en HooKER, ]oum.

Bot., 1: 289, 1834.
Hierba erecta, de unos 50 cm de altura, con tallos tomentoso-

pubescentes. Hojas ovado-lanceoladas, las superiores lanceoladas,
cordadas en la base, acuminadas, de 3-7 cm de largo, amarillo-to-
mentosas en ambas caras. Pecíolo de 0.5-2 cm de largo. Seudocorim-
bos axilares y terminales, con pedúnculos de 1-8 cm. Cáliz de lóbulos
lineal-lanceolados de 5-7 mm de largo, glanduloso en la base de los
lóbulos. Corola rosado fuerte, de tubo de 3 mm de largo y lóbulos li-
neal-lanceolados de 8 mm de largo. Corona rojiza con lóbulos de ápice
bífido. Ginostegio sésil; anteras cuadrangulares con membrana apical
ovado-lanceolada, apenas mayor que las anteras. Polinias elípticas.
Retináculo oblongo-lineal. Estigma cilíndrico de 2 mm, bífido en su
mitad superior. Folículo de 10-15 cm de largo, pubescente. Semillas
piriformes con largo papus sedoso. (F5g. 16 A.)
Sur del Brasil, Uruguay y norte y centro de la Argentina. Fre-
cuente en la estepa clímax .
E s considerada planta tóxica para el ganado.
N ombre vulgar: "plumerillo", "plumerillo negro" .
Exsiccata : Cabrera 3425, 7437, 8451, 10.716 (LP.).
6. Oxypetalum pratense GRISEBACH, Symb. F l. A rgent., 231, 1879.

- Oxyp etalum suaveolens SPEGAZZINI, Contr. Sie rra Vent. , 42,
1896 . - Oxypetalum spegazzini i HAUMAN ex LILLO, Physis, 4·:
414, 1919.
Hierba erecta de 30-50 cm de altura, con raíces fasciculadas y
tallos simples o ramificados. Hojas oblongo-lanceoladas, de base cor-
dada, de 3-5 cm de largo, pubescentes, brevemente pecioladas. Um -
b elas plurifloras terminales con pedún culos de hasta 10 cm de largo
y pedicelos de 2-10 mm de l argo. Cáliz con lóbulos lineal-lanceolados
FLORA DE LA PROVINCIA DE B uENOS AIREs 47
de 3-4.5 mm de largo, glanduloso en la base de los lóbulos. Corola de

tubo muy breve y lóbulos lanceolados y reflejos de 5-7 mm de largo.
Corona de lóbulos lanceolados, de ápice hendido. Ginostegio mucho
más corto que la corona. Polinias oblongas, un tanto curvadas. Cau-
dículas horizontales, retináculo oblongo. Estigma cónico, hendido en
su ápice. Folículo de unos 8 mm de largo y 6-7 mm de ancho, ligera-
mente pubescente. (Fig. 16 B.)
Sur del Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Frecuente en
las sierras australes de Buenos Aires .
Exsiccata: Hauman , 1-1924 (BA.); Hicken, 1-1918.
IV. ASCLEPIAS L.
LINNÉ, Spec . Plant., 1: 214, 1753.
Cáliz 5-partido, glanduloso en la parte inferior interna. Corola

rotada, con lóbulos reflejos. Corona doble, la externa con lóbulos li-
bres, cu culados y la interna con lóbulos subulados, más largos y ro-
deados por los lóbulos externos de la corona. Ginostegio sésil o esti-
pitado. Anteras con membrana apical suborbicular u ovada. Polinias
p éndulas. Caudículas descendentes. Retináculo pequeño. Folículos
fusiformes. Semillas con un m echón de pelos. Hierbas perennes, erec-
tas. Hojas opuestas o verticiladas. Cimas umbeliformes. Flores blan-
quecinas, amarillas o roj as .
U nas 160 especies predominantemente americanas.
Especie tipo: A . syriaca L.
A. Coro]¡¡ rop.
l. A. curassavtca
AA. Corola blanquecina, rara vez ¡·osada.
B. Lóbulos de la corola de más de l cm de largo .

2. A. campestris
BB . Lóbulos de la corola de 6 mm de largo.
3. A. mellodora
l. Asclepias curassavica LINNÉ, S p. Plant., 1: 215, 1753.
Hierba erecta de unos 50 cm de altura. Hojas lanceoladas de

unos lO cm de l argo y l-2 cm de ancho, con pecíolo de 0.5-l cm. Um-
belas multifloras con pedicelos de 10-15 mm . Corola roja con lóbulos
reflejos ovados, de 8 mm de largo y 4 de ancho. Corona amarilla con
lóbulos erectos. Ginostegio estipitado. Polinias apenas curvadas .
Folículo fusiforme de 6-9 cm de largo, de superficie lisa.
América cálida. En la provincia de Buenos Aires es acciden-

tal, tal vez escapada de cultivos.
Nomb re vulgar: "bandera española" .
Exsiccata: P. Boffa 1502 (LP.).
2. Asclepias campestris DECAISNE, en DE CANDOLLE, Prodromus,

8: 566, 1844.
Hojas oblongo-lanceoladas, de 7-12 cm de largo y 3-4 cm de an-

cho, glabrescentes, cortamente pecioladas. Umbelas plurifloras, ter-
minales y axilares . Cáliz con lóbulos lanceolados de 4 -6 mm de largo,
con varias glándulas en la base interna de cada lóbulo. Corola blanca
con lóbulos de 10-12 mm de la1·go. Corona externa de 4-5 mm. Ginos-
tegio más breve que la corona. Anteras de 2.5 mm de largo. Polinias
un tanto curvadas, piriformes. Caudículas curvadas y descendentes.
Retináculo oblongo . (Fig. 17 D -E.)
Sur del Brasil, Uruguay y Argentina. En la provincia de Buenos
Aires se halla especialmente en la región serrana. Tóxica para el ga-
nado. Se emplea en medicina casera por sus propiedades eméticas.
Nombre vulgar: "yerba de la víbora", "quebracho blanco".
Exsiccata: H . A. Fabris 2649 (LP.).
3. Asclepias mellodora ST. HILAIRE, Hist. Pl. B rés. et Par., 227, 1824.
3a. Asclepias mellodora var. mellodora.
Raíces gruesas, leñosas. Hojas lineal-lanceoladas, de 6-12 cm de

largo y 5-12 mm de ancho, glabras o apenas pubescentes. Umbelas
plurifloras terminales o axilares . Cáliz de 3 mm de largo con 4 -5 glán-
dulas en la base de cada lóbulo. Corola blanco-amarillenta o blan-
co-verdosa, con lóbulos reflejos de unos 6 mm de largo. Corona exter-
na de 5 mm de largo; coron·a inte!·ior de 7 mm con la parte apical de
los lóbulos curvada hacia el gineceo. Ginostegio estipitado. Polinias
un tanto curvadas . Caudículas de 0.3 mm de largo. Retináculo oblongo-
romboidal del largo de la caudícula. Folículo fusiforme de 9-12 cm de
l argo. Semillas de unos 7 mm de largo. (Fig. 17 A -C.)
Sur del Brasil, Uruguay y norte y centro de la Argentina. Fre-
cuente en la estepa climax. Verano. Es considerada tóxica para el
ganado.
Nombre vulgar: "yerba de la víbora" .
Exsiccata: H. A. Fabris 1299 (LP.); A. L. Cabrera 605 (LP.);
A. L. Cabrera y H . A . Fabris 14.784, 14.811 (LP.).
OxY?.
Frc. 17. -A-C, Asclepias m ellodom S t. Hil. : A, parte superior de la planta; B, flor;
C, polinias. - D-E, Asclepias campest·ris D ecne.: D , parte superior de la planta;
E, polinias. - F, Asclepias melloclom var. minar St. Hil. : hoja.
COLECCIÓN CIENTÍFICA
3h. Asclepias mellodora var. minor ST. HILAIRE, loe. cit., 227.
Difiere de la var. mellodora por las hojas largamente lineales de
hasta 18 cm de largo y 0.5 cm de ancho y por la corola rosada. (Fig.
17 F.)
Sólo ha sido hallada en regiones arenosas del oeste de la provin-
cia de Buenos Aires.
V. CYNANCHUM L.
Cáliz 5-partido; lóbulos con glándulas en la hase. Corola de tubo

corto, semirrotada, con 5 amplios lóbulos, rojiza o amarillenta. Coro-
na inserta en la hase del ginostegio (rara vez en ginostegio y corola),
con tubo corto o largo. Ginostegio sésil o estipitado. Anteras con
membrana apical ovoide o lanceolada. Polinias colgantes. E stigma con
o sin apéndice. Folículos fusiformes. Sufrútices volubles. Hojas pecio-
ladas, lineales, ovadas o astadas. Umbelas o cimas umheliformes.
Viejo y Nuevo Mundo: Alrededor de 120 especies.
E specie tipo: C. acutum L.
l. Cynanchum honariense (DECNE) ·MEYER en DESCOLE, Gen. et Sp.

Pl. Arg., 2: 153, 1944. - Ditassa bonariensis DECNE., en De.,
Prodromus , 8: 577, 1844.
Planta muy ramificada. Hojas ovado-lanceoladas de unos 2 cm
de largo, de ápice acuminado y hase redondeada, cortam ente pecio-
ladas. Umbelas paucifl01·as axilares alternas. Flores pequeñas. Cáliz
de 1.2 mm de largo. Corola con tubo del largo del cáliz y lóbulos lan-
ceolados de 2.8 mm de largo . Corona simple, inserta en la hase del
ginost egio con lóbulo s 3-dentados en el ápice. Ginostegio sésil d el lar-
go de la corona. Antera con m embrana apical lanceolada. Polinias
un tanto curvadas. Folículos lineales de 3-4 cm de largo . (Fig . 21 D.)
Norte y centro de la Argentina. Citada para San J¡;idro y Tigre
po1· Hicken.
VI. ARAUJIA BROT.
BROTERO, Trans. Lin. Soc., 12: 62, 1818.
Cáliz 5-p art ido, con lóbulos persistentes. Corola con tubo corto
o largo, an gost ada por . arrib a del ginost egio, con lóbulos patentes o
r eflejos. Corona adnata al tubo corolino. Ginost egio sésil o s uhsésil,
FLORA DE LA PROVINCIA DE B u ENOS AIREs 51
con ápice plano o con dos largos apéndices. Anteras con membrana
apical glabra o barbada. Polinias péndulas. Caudículas descendentes.
Retináculo oblongo. Folículos grandes, ovoides.
Volubles. Hojas crasas, largamente pecioladas, glabras o pubé-
rulas. Cimas paucifloras.
Seis especies de Sudamérica cálida.
Especie tipo: A. serie ojera BROT.
A. Lóbulos del cáliz reflejos. Corola de más de 2 cm de largo, con lóbulos

reflejos. Hojas glabras, astado-sagitadas.
l. A . angustifolia
AA. Lóbulos del cáliz no reflejos. Corola de unos 15 mm de largo, con ló-
bulos no reflejos. Hojas discolores, pubescentes en el envés, ovado-
tr,iangulares.
2. A. hortorum
l. Araujia angustifolia (H. et A.) DECAISNE, en DC., Prodromus, 8:

534, 1844. - Physianthus angustifolius H. et A., ]ourn. Bot.,
1: 292, 1824.
Sufrútice voluble. Hojas glabras, astado-sagitadas, de 4-10 cm

de largo. Flores de 22-24 mm de largo, solitarias o en inflorescencias
bi o paucifloras con pedúnculos y pedicelos de 1-1.5 cm' de largo. Cá-
liz de unos 12 mm de largo, con lóbulos lanceolados, reflejos. Corola
blanco-rosada de tubo acampanado, de unos 8 mm de largo y lóbulos
glabros, reflejos, de doble longitud que el tubo. Corona de unos 5 mm
de alto, con lóbulos carnosos, barbados en la cara interna. Ginostegio
sésil, con 2 apéndices en el ápice. Anteras con membrana apical mani-
fiesta. Estigma de hasta 1 cm de largo, 2-3-lobulado en el ápice. Fo-
lículos ovoideos, de 8-9 cm de largo.
Nordeste de la Argentina hasta Campana y Vicente López.
Exsiccata: A. Burkart 3690, 7826 (SI.).
2. Araujia hortornm FouRNIER, en MARTIUS, Fl. Brasil., 6 (4): 293,

1885.
Sufrútice voluble. Hojas ovado-triangulares, de base truncada
y ápice obtuso, de 4-9 cm de lar-go, discolores, glabras en el haz, albo-
pubescentes en el envés. Cáliz de lóbulos no reflejos, de 9-ll mm de
largo. Corola blanquecina o blanco-rosada, con tubo de 1.5 cm de lar-
go y lóbulos patentes de menos de 1 cm de largo. Corona adnata en
su base al tubo de la corola, con ' lóbulos anchos de borde reflejo. Gi-
nostegio cortamente estipitado. Anteras con membrana apical ova-
do-acuminada. Estigma bífido. (Fig. 18.)
\
A \
.
D
F1c. 18. - Araujia hortorum Fourn. : A, rama en flor ; B, flor ; C, ginostegio; D,

polinias; E , semilla; F, fruto .
Sudamérica cálida. Común en bosques del Delta y de la ribera

platense. Cultivada como ornamental. Medicinal.
Nombre vulgar: "tasi" .
Exsiccata: A. L. Cabrera 604, 7173 (LP.) ; H. A. Fabris 4949 (LP.).
FLORA DE LA PROVINCIA DE B u ENOS AIREs 53
VII. MORRENIA LINDL.

LINDLEY, Bot. R eg. , 24: 71 , 1838.
Cáliz S-partido, gla ndular en la base rle los lóbulos. Corola acam-
panado-rotácea. Corona tubulosa , S-lobulada. Ginostegio sésil o sub-
sésil. E stigma corto o largo, partido en el ápice. Po.linias p éndulas.
Caudículas descendentes. Folículos ov oideos, gruesos, lisos o rugosos,
pluriseminados.
Arbustos o subarbustos volubles. Cimas umbeliformes.
Dos especies de la Am érica austral.
E specie tipo: M. odorata (H. et A.) LINDL.
A. Corola de 1-1.5 cm de largo. Corona de 7 mm de largo. Folículos lisos.

l. M . odorata
AA. Corola de 5-6 mm de l11rgo . Corona de 2 mm de largo. Folículos rugosos.
2. M. brachystephana
l. Morrenia odorata (H. et A.) LINDLEY, Bot. R eg., 24: 71, 1838.
Cy nanchum odoratum H. et A., ]ourn. Bot., 1: 294, 1834.
Sufrútice voluble, laxa mente albo-pubescente. Hojas de base

cordada, dimorfas, las inferiores ovado-lanceoladas, las superiores
triangular-astadas, de base cordada. Cáliz de lóbulos lanceolados
de 5-10 mm de largo. Corola blanco-verdosa, de tubo corto (unos 3
mm) y lóbulos lanceolados. Corona más altn que el ginost egio. Ginos-
tegio estipitado. E stigma corto, partido en el ápice. P olinias oblongas,
de hasta 1 mm de largo. Folículos ovoideos, de 8-14 cm de largo, lisos.
Semillas castaño-oscuras, rugosas. (Fig. 19.)
Paraguay , sur del Brasil y norte y centro de la Argentina. Co-
mún en bosques secos y cercos y alambrados.
N ombre vulgar: "tasi" .
Exsiccata: Cabrera 5058, 6315 (LP.).
2. Morrenia brachystephana GRISEBACH, Pl. Lorentz. , 157, 1874.
Sufrútice voluble laxamente albo-pubescente. Hojas truncadas

o apenas cordadas en la base, ov ado-oblongas hasta triangular-asta-
das. Cáliz de lóbulos de 5 mm de largo. Corola de tubo brevísimo y
lóbulos de 5-6 mm de largo. Corona barbada en la parte interna. Gi-
FIG. 19. - Morrenia odorata (H. et A.) Lindl.: G, rama en flor; H, flor; I, detalle
d e la corona; J, ginostegio; K, polinias.
nostegio sésil. Estigma cortísimo. Polinias oblongas, de 0.3 mm de

largo. Folículos ovoides de 6-7 cm de largo, rugosos.
Norte y centro de la Argentina. Se halla en bosques, alambrados,
etcétera.
Exsiccata: A. L. Cabrera 497 (LP.); H. A. Fabris 3251 (LP.).
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENOS AIREs 55
VIII. SCHISTOGYNE H. et A .
HooKER et ARNOTT, ]ourn. Bot. , 1: 292, 1834.
Cáliz S-lobulado con una glándula en la base de cada lóbulo. Co-

rola acampanado-rotada, de tubo corto y lóbulos lineales o lanceo-
lados. Corona simple, adnata a la base del ginost egio. Ginostegio sésil
o sub sésil. Polinias ovoides, péndulas. Caudículas horizontales. Reti-
náculo lineal-oblongo. E stigma largo, 5-7-filamentado.
Sufrútices volubles, glabros o pubescentes. Hojas pecioladas,
ovado -lanceoladas. Racimos o corimbos umbeliformes, paucifloros.
Unas 8 esp ecies de Bolivia, Paraguay , sur del Brasil , Uruguay y
Argentina.
E sp ecie tipo : S . sy lvestris H. et A.
Bibliografía: MALME, G. 0., Die Gattung Schistogyne Hook. et Arn. ,
Ark. f. Bot., 25 A (14): 1-1 5, 1933.
l. Schistogyne sylvestris HooKER et ARNOTT, ]ourn. Bot., 1: 292,

1834. - Schistogyne berroi ARECH., Fl. Urug ., 4 (2): 119, 1910.
Perenne, rizomatosa , glabra o apenas pubescente. Hojas papirá-

cea s, ovado -lan ceoladas, de 3-8 cm de largo, de base c01·dada y ápi-
ce acuminado. P ecíolo de 1-3 cm d e largo, pubérulo. Corimbos axi-
lares paucifloros. Cáliz de 2.5-3 mm de largo. Corola blanca con tubo
del largo del cáliz con lóbulos lineal lanceolados, un tanto retorcidos,
de unos 6 mm de largo. Corona de 1.5-1.8 mm con lóbulos oblongo-
lineales. En la mitad in t erna de cada lóbulo nace un lobulillo muy
breve. Ginostegio sésil. Retináculo de tamaño doble al de las polinias.
E stigma con 7 filamentos, 5 largos marginales y 2 cortos centrales.
Folículo fusiforme de 5-6 cm de largo (Fig. 20, D-F.)
Sur del Brasil, Uruguay y NE. argentino. Común en bosques
primitivos y pajonal del Delta y de la ribera platense. Verano .
Exsiccata: Cabrera 737, 7439 (LP.); Fabris 2485 (LP.).
IX. APHANOSTELMA MALME

MALME, Ark. J. Bot., 25 A (7): 10, 1933.
·Cáliz S-lobulado. Corola cilíndrica o acampanada , S-lobulada.

Corona rudimentaria o no soldada a la base del ginostegio y al dorso
de las anteras. Ginostegio sésil o a p enas estipitado . Anteras con mem-
brana apical ovada o suborbicular. Polinias piriformes u oblongas,
5
Frc. 20. - A-C, Roulinia montevidensis ( Spr. ) Malme: A, rama en flor; B, flor;
C, lóbulo de la corona. - D-F, Schisto gyne sylvcstris H. et A.: D , flor; E, rama
florífera; F, ginostegio.
colgantes. Estigma largo de ~pice bífido. Folículos fnsiformes.

Subarbustos volubles, rastreros o erectos.
Bolivia, Perú y Argentina. En la Argentina hay 6 especies.
Especie tipo: A. candolleanum (H. et A.) MALME.
l. Aphanostelma candolleanum (H. et A.) MALME, Ark. f. Bot., 25 A

(7) : 11, 1933 y 26 A (4): 18, 193"4. - Brachylepis candolleana H.
et A., ]ourn. Bot., l: 291, 1834. Astephanus fructiculosum
SPEGAZ., Contr. Fl. Sierr. Ventana, 41, 1869.
Voluble o suberecto. Hojas ovadas, pequeñas, pubescentes, de
ápice acuminado. Corimbos axilares, umbeliformes, paucifloros, con
pedúnculos un tanto más largo que los pedicelos. Cáliz de 1.5 mm de
largo. Corola amarillenta de tubo corto y lóbulos ovado-lanceolados
de unos 2 mm de largo. Corona adnata a la base del ginostegio, con
lóbulos crasos, redondeados. Ginostegio de 1 mm. Polinias oblongas,
un tanto curvadas. Caudículas subhorizontales, estrechas. Retináculo
oblongo. Folículos ovoideo-piriformes de 4 cm de largo. (Fig. 21, A-C.)
Crece en regiones montañosas de la Argentina, desde Tucumán
hasta Santa Cruz. En la Provincia se halla en las Sierras australes.
Exsiccata: Cabrera 5513 (LP.); Dawson y Núñez 78 (LP.); H. A.
Fabris y H. Schwabe 4875 (LP.).
X. HICKENIA LILLO em. MALME

LILLO, Physis, 4: 422, 1919; MALME apud CASTELLANOS, Lilloa, l:
72, 1937.
Cáliz 5-part~do con una glándula en la base de cada lóbulo. Co-
rola rotada, con lóbulos lanceolados. Corona simple, de lóbulos libres,
largamente barbados en la cara interna. Ginostegio subsésil. Polinias
péndulas. Folículos ovoideos, rugosos, longitudinalmente surcados.
Plantas volubles con hojas de borde ondulado o crespo.
Género monotípico.
Especie tipo: H. scalae (HICKEN} LILLO.
l. Hickenia scalae (HICKEN) LILLO, Physis, 4: 423, 1919. - Oxype-

talum scalae HICKEN, Physis, 4: 306, 1918.
Voluble. Hojas lanceolado-astadas, de 2-5 cm de largo, glabras,
con pecíolo de 1.5-2 cm de largo. Cimas umbeliformes alternas con
pedúnculos más cortos que los pedicelos. Cáliz de 3-4 mm de largo,
con lóbulos lineales. Corola de 3.5-4 mm de largo con tubo brevísimo,
FIG. 21. - A-C, Aphanostelrna candolleanurn (H. et A.) Malme: A, planta; B,

flor; C, ginostegio. - D , Cynanchurn bonariense ( D ecne.) Meyer: ginostegio.
Corona adnata al tubo de la corola y a la base del ginostegio, con lóbulos

lanceolados de unos 2 mm de alto . E stigma breve. Polinias ovoideas.
Folículos de unos 6 cm de largo. Semillas de 6 mm de largo. (Fig. 22.)
Endémica de Río Negro y extremo austral de la provincia de
Buenos Aires.
Exsiccata: J. J. Araujo, 1-1915 (LIL.).
XI. ROULINIA DECNE.

DECAISNE, en DC., Prodromus, 8: 516, 1844.
Cáliz 5-partido, glanduloso en su parte basal interna. Corola con

tubo cortísimo y 5 lóbulos oblongo -lineales, curvados hacia arriba.
Corona inserta en el tubo coro lino, con 5 lóbulos ; lóbulos anchos con
diente apical incurvo. Ginostegio sésil. Estigma sin apéndice.
Subarbustos volubles. Hojas opuestas, largamente pecioladas.
Cimas interpeciolares .
Unas 15 especies del sur de los Estados Unidos a la Argentina.
Especie tipo : N o designada.
l. Roulinia montevidensis (SPRENG.) MALME, Ark. f. Bot., 16 (15):

17, 1920. - Cynanchum montevidense SPRENGEL, Syst. Veg., 1:
851, 1825. - Roulinia Jluminensis DECNE., en DC., Prodromus,
7: 517, 1844.
Voluble. Hojas ovado -cordadas de 5-9 cm de largo, de color ver-
de claro, glandulosas en su base. Flores amarillentas. Cimas racimo-
sas simples. Cáliz de lóbulos ovado-oblongos, de 3 mm de largo. Co-
rola blanco-amarillenta, de 4-7 mm de largo. Anteras con membrana
a pi cal suborbicular. Polinias oblongas. Caudículas subhorizontales.
Retináculo ovoide. Folículos de 7-10 cm de largo, oblongo-fusiformes.
(Fig. 20, A -C.)
Bosques húmedos del Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina.
En el Delta y ribera platense.
Exsiccata: N. Alboff 1895 (LP.); A. Burkart 7008 (SI.).
XII. METASTELMA R. BR.

BROWN, · R., Mem. Wern. Soc., 1: 52, 1811.
Cáliz profundamente S-partido con 5 glándulas interlobulares.

Corola pequeña, blanco-verdosa o amarillenta, con tubo breve y ló -
bulos extendidos o reflejos. Corona soldada a la base del ginostegio
60 COLECCIÓN CIE NTÍ F ICA
~10'
R .
.
ero
l<
B
XS'
FIG. 22. - Hickenia scalae (Hicken) Lillo: A, rama en flor; B, flor; C, corona; D,
ginostegio; E, fruto.
y un poco mayor que ést e. Ginostegio sub sé<~il o estipitado. Polinias

p éndulas. Caudículas horizontales o de:;cendentes. Estigma plano.
Folículos fusiformes, pauciseminados. Sufrútices volubles. H ojas pe-
queñas. Cimas o umbelas axilares. P edúnculos más cortos que los
pedicelos.
Unas .50 especies de la América tropical y subtropical.
Especie tipo: M. parviflorum (Sw.) R. BR.
l. Metastelma virgatum (Pom.) DECAIS NE, en DE CANDOLLE, Pro·

dromus, 8: 515, 1844. - Periploea virgata POIRET, en LAMARCK,
Ene. Meth., 5: 192, 1804. - ]onidium diffusum GILL. ex HooK.,
Bot. Mise., 3: 145, 1833. - Metastelma diffusum (GILL. ex HooK.),
en DE CANDOI.LE, Prodromus, 8: 516, 1844.
Hojas diminutas, ovado-lanceoladas, de 1.5-3 cm de largo, corta-
Bx15
FIG. 23. - M etastelma v irgatum ( Poir. ) D ecaisne: A, rama en flor; B, flor; C ,
corona; D, ginostegio; E, polinias.
1
mente pecioladas, de base redondeada, acuminada en la base. Um-

belas 5-6- floras, subsésiles. Cáliz de menos de 1 mm de largo. Corola
blanco-amarillenta, de 2 mm de largo, con lóbulos triangulares re-
flejos, del largo del tubo. Corona de lóbulos lineales, más corta que
la corola. Ginostegio subsésil. Polinias péndulas del largo del reti-
náculo. Estigma plano. (Fig. 23.)
Sur del Brasil, Paraguay, Uruguay y NE. de la Argentina. Co-
mún en el Delta y en la ribera platense. Invierno.
Exsiccata : A. L. Cabrera 558, 919, 7178 (LP.); H. A. Fabris 3198
(LP.).
XIII. FUNASTRUM FouRN.
FouRNIER, An. Se. Nat. Paris (ser. 6), 14: 388, 1882.
Cáliz S-partido, glanduloso. Corola rotada, blanca o amarillenta.

Corona doble, inserta en la base del ginostegio, la interior de la altura
del ginostegio, la exterior más corta. Ginostegio sésil. Anteras con
apéndice apical. Polinias péndulas. Caudículas horizontales. Folículo
fusiforme u ovoide, liso.
Plantas volubles, hojas coriáceas o papiráceas. Cimas umbeli-
formes multifloras.
Paraguay, Bolivia, Uruguay y norte y centro de la Argentina.
Género afín a Sarcostemma R. Brown, 1809, con el que ha sido sino-
nimizado. (1)
Especie tipo: F. angustissimum (ANDERS.) FouRN.
A. Hojas de base cordada. Retináculo oblongo.

l. F. flavum
AA. Hojas de hase no cordada. Retináculo romboidal.
2. F. bonariense
l. Funastrum flavum (DECNE.) MALME, Bull, Soc. Bot. Geneve, ser. 2,

3: 269, 1911. - Sarcostemma Jlavum DECNE., en DE CANDOLLE,
Prodromus, 8: 540, 1844.
Hojas oblongo -lanceoladas, de base cordada, de 8-13 cm de lar-
go, laxamente pubescentes, con pecíolo de 1-3 cm de largo. Umbelas
plurifloras, con pedúnculos de 3-8 cm de largo y pedicelos de hasta
1 cm. Flores blanco-marfilino. Lóbulos corolinos ovado-lanceolados,
de unos 5 mm de largo. Corona de 2 mm de alto . Ginostegio de 1 mm.
Polinias y retináculo oblongos. Folículos fusiformes, lisos, glabros,
(1) IIOLM, R. W ., Am•. Missouri Bol. Gard., 37: 505, 1950.

FLORA DE LA PRoVINCIA DE BuENOS AmEs 63
de unos 8 cm de largo. Especie muy próxima a la qúe sigue, de la cual

tal vez sea sólo una variedad. (Fig. 24.)
Uruguay y Argentina en las provincias de Entre Ríos y Buenos
Aires. En pajonales del Delta y de la ribera platense.
Exsiccata: Hauman, 11-1918 (BA.); A. Burkart 8221 (SI.).
o E .
FIG . 24.- Funastrum flavum (Decne. ) Malme: A, rama en flor; B, flor; C, coro-
na; D, ginostegio; E, polinias.
2. Funastrum honariense (HooK. et ARN.) ScHLECHTER, Fedde Re-

pert., 13: 283, 191S. - Sarcostemma bonariense HooK. et ARN.,
]ourn. Bot., l: 296, 1834.
Hojas polimorfas (lanceoladas, oval-lanceoladas), de base cm-
dada (o apenas cordada) de 3-7 cm de largo y 7-2S mm de ancho, con
ápice acuminado y a menudo mucronado; pecíolo de S-10 mm de
largo. Umbelas plurifloras, con pedúnculos de 6-10 cm de largo y pe-
dicelos de 1.5-2 cm de largo. Lóbulos de la corola ovales, de 9 mm de
largo. Ginostegió de 2 mm de largo. Retináculo suhtriangular. Po-
linias oblongas, un tanto encorvadas. Folículo largamente ovoide,
con pericarpio esponjoso.
Paraguay, Bolivia y Argentina hasta Buenos Aires.
Exsiccata: A . Burkart 12.77S (SI.); E. Nicora 3603 (SI.).
XIV. PHILIBERTIA KuNTH

KuNTH, en H. B. K., Nov . Gen. et Sp., 3: 1S2, 1819.
Cáliz S-partido, con o sin glándulas en la parte interior de la

base. Corola ampliamente acampanada. S-lobulada, a menudo con
manchas rojizo-vinosas en la cara interna. Corona doble (rara vez -
simple). Ginostegio sésil. Polinias péndulas, alargadas. Caudículas
horizontales. Retináculo romboide o triangular. Estigma bífido. Fo-
lículos fusiformes, lisos, rugosos o escamosos.
Plantas volubles o rastreras. Hojas con largo pecíolo. Cimas
umbeliformes.
América tropical y subtropical hasta Río Negro· y Chubut. Géne-
ro afín a Sarcostemma, con el que ha sido sinonimizado. (1)
Especie tipo: Ph. solanoides K UNTH.
l. Philihertia gilliesii H. et A., ]ourn. Bot., l: 290, 1834.
Clave para diferenciar las variedades

A. Hojas glabras o apenas pubérulas.
B. Corola pubescente en la cara externa.
var. giltiesii
BB. Corola glabra.
var. gracilis
AA. Hojas densamente pubeseentes en ambas caras . Corola pubescente
en la cara externa .
var. pubescens.
( 1) HoLM, R. W., Arm. Missouri Bot. Gard., 37: 505, 1950.

FIG. 25. - A-D, Philibe1tia gilliesii var. ·pub'!scens Speg.: A, rama en flor; B,
flor; C, ginostegio; D, polinias. - E, Philibertia gilliesii var. gracilis (D. Don)
Meyer : rama en flor .
l a. Philihertia gilliesii var. gilliesii.

Arbusto tendido o trepador. Hojas acorazonadas, glabms o ape-
nas pubescentes, largamente acuminadas. Cimas extraaxilares pauci-
floras. Corola pubescente en la cara externa, de 1.5 cm de diámetro,
con manchas rojizo-vinosas en su parte interna. Corona con lóbulos
vesiculosos apiculados. Ginostegio más alto que la corona. Anteras
con membmna apical suborbicular. Estigma simple o apenas bífido.
Folículos glabros, de 4-S cm de largo.
Bolivia y norte y centro de la Argentina. Citada para la provin-
Cia de Buenos Aires.
lb. Philihertia gilliesii var. gracilis (D. DoN) MEYER, Lilloa, 9: 449,
1943. - Philibertia gracilis D. DoN ex SwEET, f3rit. Fl. Gard.
(ser. 2), 4: tab. 403, 1838.
Difiere por la corola glabra en ambas caras. (Fig. 2S, E .)
Norte y centro de la Argentina . En la provincia de Buenos Aires
se halla en Martín García, en Carmen de Patagones y en General La-
valle.
Exsiccata: A. L. Cabrera 2846 (LP.).
le. Philihertia gilliesii var. pubescens SPEGAZZINI, An. Soc. Cient.

Arg., 53: 72, 1902.
Hojas y cara externa de la corola densamente pubescentes.
Sur de la provincia de Buenos Aires. (Fig. 25, A-D .)
Exsiccata: A. L. Cabrera 6760, 8610 (LP.); A. L. Cabrera y H.
A. Fabris 14.890, 14.896 (LP.).
CONVOLVULACEAE (l)
Hierbas anuales o perennes, o arbustos volubles (a veces pos-

trados o erectos), rara vez arborescentes. Hojas alternas simples, en-
teras, lobuladas, palmati o pinnatisectas, sin estípulas. Inflorescencia
en cimas pauci o plurifloras, o solitarias, con brácteas y bractéolas
de forma y tamaño variables.
F lores actinomorfas, hermafroditas, vistosas. Sépalos S, imbri-
cados libres o apenas soldados en la base, persistentes. Corola S-mera
infundibuliforme, hipocraterimorfa o subrotada con limbo conspicuo,
entero o S-lobulado. E stambres S, inse1·tos en la base de la corola.
Filamentos iguales o de sigu~es. Anteras 2-tecas, dorsifijas, con de-
( 1) Por 1-IUliiBERTO A. FABRIS, Museo de La Plata.
hiscencia longitudinal, generalmente introrsa. Disco hipogino anu-

lar cupuliforme o subnulo. Ovario esférico o subesférico, entero o
profundam ente 2-3 -lobulado, 2-3-carpelar, 3-1 -locular; óvulos 2 (ra-
ra vez 1) por carpelo. E stilo único o 2-4-partido, o estilos dos (Cus -
cuta). Estigma s capitados, 2 -3-lobulados o aleznados. Cápsula sub -
globosa u ovoidea, rara vez 2-3-globosa, 2-3 -(1)-locular de dehiscen-
cia loculicida o indehiscente, rodeada a menudo por el cáliz persis-
tente. Semillas glabras o pubescentes.
Unos 50 géneros y cerca de 2.000 especies de las regiones tropi-
cales y subtropicales del globo. La batata o camote (Ipomoea batatas )
es muy cultivada por sus raíces carnosas comestibles . Otras son or-
namentales. Las especies del género Cuscuta son plantas sin clorofila,
parásitas de Dicotiledóneas.
Bibliografía: O'DoNELL, C. A., Convolvuláceas argentinas, Lilloa,
29: 87-348, 1959, y 3C: 5-37, 1960.
CZave para determinación de los géneros

A. Planta s parásitas, sin clorofila. Embrión esp iralado.
I. Cuscuta
AA. Plantas no parásitas , con clorofila. Embrión r ecto o apenas curvado.
B. OvHio y fruto profundamente 2-lobulado, indehiscente.
II. Dichondra
BB. Ovasio no 2-lobulado . Fruto dehiscente .
C. Estilos 2 (o único, pero partido hasta su base).
D . Estilos capitados. Corola conspicuamente S-lobulada .
ÍII. Cressa
DD. Estilos profundamente bífidos . Corola apenas S-lobulada.
IV. Evolvulus
CC. Estilo único.
E. Estigma en cabezuela o 2-3-lobulado , con lóbulos globosos.
F . Sépalos des iguales, de base cordada, los ext ernos
mucho más grandes. Hojas lanceoladas. Polen
granuloso .
V. Aniseia
FF. Sépa los subiguales, de base no cordada. Hojas ova-
das o de contorno ovado, de base cordada. Polen
espinoso .
VI. Ipomoea
EE. Estigma bífido, con lóbulos cilíndricos u oblongos.
G. Lóbulos del estigma cilíndricos. Ovario 2-locular.
Brácteas florales r educidas.
VII. Convolvulus
GG. Lóbulos del est igma aplanados, oblongos. Ovario
2-locular en la base, u n ilocular en el ápice. Brác-
teas florvles conspicuas.
VIII. Caly stegia
6B COLECCIÓN CIENTÍFICA
l. CUSCUTA L.
LI NEO, Species Plantarum, 124, 1753.
Flores hermafroditas, actinomorfas. Cáliz 5-mero, de preflora-

ción quincuncial. C01·ola gamopétala, 5-mera, de prefloración imbri-
cada. Estambres alternip étalos. Anteras dorsifijas. E scamas infra-
estaminales conspicuas generalmente fimbriadas. Ovario 2-carpelar,
2-locular y 4-ovulado. Estilos cilíndricos o subulados. Estigma en
cabezuela o alesnado. Fruto indehiscente o dehiscente, rodeado más
o menos completamente por la corola. Semillas 1-4, con endosperma
poco abundante. Embl"ión sin cotiledones, blanquecino, largo (heli-
coidal o vermiforme) o corto y con ápice radical muy grueso.
Hierbas anuales o perennes, parásitas por medio de haustorios
caulinares, sin raíces. Tallos filiformes, volubles, amarillentos o ver-
dosos, áfilos.
E specie tipo: C. europaea L.
Bibliografía: HuNZIKER, A . T., Las especies de Cuscuta (Convol-
vulaceae) de A rgentina y Uruguay. Univ. Nac. Córdoba, Trab. Mus.
Bot., 1 (2): 1-356, 1949-1950.
A. Fruto indehiscente.
B. Lóbulos del cáliz con crestas dorsales (por Jo menos dos de ellos).
BB. Lóbulos del cáliz sin crestas dorsales . l. C. cristata
C. Lóbulos del cáliz con bordes superpuestos, generalmente ob-
tusos (a veces l ó 2 son agudos) .
D. Estilos siempre cilíndiicos.
E. Flores fructificadas de 2-2 .8 mm de largo. Estilo
\ más corto que el ovario. 2. C. p entagona
EE. Flores fructificadas de 3-4.5 mm de largo. Estilo
más largo que el ovario. 3. C. platyloba
DD. Estilos cilíndricos antes de la fecundación, luego cónicos.
4. C. obtu~iflora
CC Lóbulos del cáliz con bordes no superpuestos, agudos (ex-
cepto en C. suat·eolens).
F . Corola papilosa en ápice y bordes de los lóbulos. Ova-
rio con r eborde anular carnoso en su ápice.
5. C. indecora
FF. Corola no papilosa. Ovario sin reborde anular.
6. C. suaveolens
AA. Fruto dehiscente. 7. C. xanthochortos
l. Cuscuta cristata G. ENGELMAN, Trans. Aead. Se. St. Louis, 1: 507,

1859.
Tallos amarillos, filiformes, generalmente con puntos y estrías

de color morado. Brácteas naviculares, oblongas de 2.2-2.4 mm de
larg(} . Flores en glomérulos laxos 3-5-floros, blancas. Cáliz de 1.6-2.8
mm de largo, igual o más corto que el tubo de la corola; lóbulos 5,
más anchos que largos y un tanto senulado8, 2 de ellos con crestas
dorsales conspicuas. Corola blanca, de 3 a 3.5 mm de largo, con tubo
cilíndrico angostado en la mitad inferior y lóbulos ovados, reflejos a
veces, rojo-granate, de largo igual o más cortos que el . tubo. Anteras
oblongas o tan anchas como largas, con filamentos suhulados. Esca-
mas oblongas un poco mayores que el tubo de la corola y adheridas
en sus 2-3 inferiores, bífidas en su ápice, cortamente fimbriadas. Esti-
los comprimidos 2-3 veces más cortos que el ovario. Fruto globoso
envuelto en sus 3-4 infeüores por la corola, indehiscente, a veces se
desgarra irregularmente por su base. Semillas pardo-rojizas de 1.4-1.6
mm de largo. Embrión blancuzco de 7-8.5 m~, enroscado 2 a 3 veces
sobre sí mismo. (Fig. 26, A-B.)
A1·gentina y Uruguay. Es una de las especies más comunes en
nuestro país.
Exsieeata: A. L. Cabrera 1720, 7144 (LP.).
2. Cuscuta pe~tagona ENGELM. var. calycina G. ENGELMAN, Amer.

]ourn. Se. and A rts, 45: 76, 1843.
Tallos volubles, anaranjados. Brácteas oblongas, generalmente

obtusas, de 1-2.3 mm de largo, a menudo más anchas que largas.
Flores en glomérulos plurifloros. Cáliz de 1-1.5 mm, de largo aproxi-
mado al tubo corolino, con lóbulos subcirculares, obtusos, más anchos
que largos, con frecuencia un tanto superpuestos . Corola con tubo
cilíndrico un tanto contraído en su base, con lóbulos del largo del
tuho o un poco más cortos. Anteras tan anchas como largas o apenas
oblongas, con filamentos aplanados del largo de las anteras o un poco
más largos. Escamas subesp atuladas tan largas como anchas, fijas
en la mitad del tubo y largamente fimbriadas. Estilos cilíndricos más
cortos que el ovario. Fruto esférico envuelto en sus 2/3 inferiores por
la corola, con pericarpio traslúcido. Semillas amarillo-ocráceas, oblon-
gas. Emb ión enroscado con 2 escamitas alternas. (Fig. 26, C-D.)
Estados Unidos. Muy difundida en todo el globo como parásita
de la alfalfa y otras plantas indígenas o cultivadas.
Exsieeata: Burkart 1204, 1206 (SI.); Cabrera 2133 (LP.).
r f
)'!1.2 )( 1
FIG. 26. - A-B, Cuscuta c1'istata Engelm .: flor y embrión . - C-D, Cuscuta pE:n-
tagona Engelm . var. calycina Engelm.: C, fruto; D , flor. - E-F, Cuscuta platy-
loba Progel: E, gineceo; F, corola desplegada. - G, Cuscuta obtusiflora Kunth,
fruto. - H , 1, K, Cuscuta indecora var. longisepala Yuncker: H, corola desple-
gada; 1, gineceo; K, flor. - J, Cuscuta indecora var. indecora Choisy: flor. -
L, Cuscuta suaveolens Se ringe: gineceo. - M, Ou$Cuta xanthochortos var. lan-
ceolata Muncher: flor.
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENOS AIRES 7l
3. Cuscuta platyloha PROGEL, en MARTIUS, Fl. Brasil., 7; 381, 1871.

3a. Cuscuta platyloha PROGEL var. platyloha.
Tallos amarillos, volubles, capilares. Brácteas ovadas, obtusas, más

anchas que largas, de 1 a 2.2 mm de largo. Flores en inflorescen-
cias 3·5-floras, 5-(rara vez 4)-meras, con glándulas oblongas. Cáliz de
1.5-2 mm, de largo aproximadamente igual al tubo de la corola con
lóbulos desiguales, a menudo apenas carenados. Tubo corolino de lar-
go igual al de los lóbulos; lóbulos triangulares, ovados, un poco más
largos que anchos, erectos, luego horizontales o reflejos, generalmente
obtusos (a veces obtusos y agudos en la misma flor). Escamas oblon-
gas, un poco más largas que el tubo corolino, adheridas en su tercio
basa1, largamente fimbriadas. Estilos cilíndricos o apenas suhulados,
generalmente más largos que el ovario. Fruto indehiscent~, a menudo
con un engrosamiento en la base de los estilos, generalmente con 1-2
semillas (rara vez 3-4). Embrión amarillo limón, enroscado, de 5.5-7
mm de largo, con una escama bien visible. (F'ig. 26, E-F.)
Sur del Brasil, Uruguay y este de la Argentina. NE. de la pro-
vincia de Buenos Aires.
Exsiccata : Pastore 239 (LP.); Cabrera 735, 1610 (LP.).
e
3b. Cuscuta platyloba PROGEL var. pampeana A. T. HuNZIKER, Rev.

A rgent. Agron., 14: 133, 1947.
Difiere por las flores un poco más largas y con escamas más cor-
tas que el tubo corolino.
En el sur y el oeste de la provincia de Buenos Aires .
Exsiccata : A. T. Hunziker 4470 (SI.).
4. Cuscuta ohtusiflora KuNTH, en H. B. K., Nov. Gen. et Spec., 3:

122, 1818.
Tallos volubles, amarillos. Brácteas ovadas, de ápice obtuso, de

1-1.7 mm de l argo . Flores en glomérulos paucifloros. Cáliz de 1.5- mm,
de largo aproximadamente igual al tubo corolino, lóbulos desiguales,
oblongos, apiculados y 1-2 más anchos que largos, obtusos. Corola de
2-3 mm de largo, infundibuliforme, con lóbulos oblongo-ovado; api-
culados, del largo del tubo corolino. Anteras un poco más anchas que
largas, con filamento s anchos. Escamas oblongas, generalmente bí-
fidas, de la longitud del tubo, fijas hasta la mitad, fimbriadas. Esti-
los subulados, luego de la fecundación, más cortos que el ovario. Es-
tigmas discoidales, amarillos, rugosos. Fruto globoso con la corola
6
a mitad de su altura. Semillas de color ocre de 1.3-1.5 mm de largo.

Embrión enroscado de 5-6 mm con 2 escamitas. (Fig. 26, G.)
Sudamérica. Norte y centro de la Argentina. Parasita general-
mente en plantas hidrófilas.
Exsiccata: Clos 474 (BAB.).
5. Cuscuta indecora CuoiSY, Mem. Soc. Phy. Mat. Hist. Nat . Geneve,
9: 278, 1841.
5a, Cuscuta iudecora var. indecora.
Tallos amarillo-anaranjados. Brácteas oblongas, naviculares, de
1.8-3 mm de largo. Flores en glomérulos 2-3-floros. Cáliz de la mitad
o un poco más de la longitud del tubo corolino, con lóbulos triangu-
lares mucho más largos que el tubo del cáliz, dorsalmente carenados.
Corola blanca, lóbulos triangulares, agudos, cuculados con apéndice
inflexo con papilas redondeadas, generalmente un poco más anchos
que largos, más largos que el tubo corolino. Escamas oblongas, larga-
mente fimbriadas, del largo del tubo corolino, insertas en su cuarto
basal. Anteras de 0.5 -0.7 mm, apenas más largas que anchas, con te-
cas libres en su tercio basal. Filamentos subulados. Estilos cilíndricos
de largo variable. Fruto globoso, rodeado por la corola que a veces
lo envuelve por completo. (Fig. 26, J.)
Desde el sur de los Estados Unidos hasta la Argentina. Poco fre-
cuente en la provincia de Buenos Aires, es común en los alfalfares
de Río Negro.
Exsiccata: A. Burkart 15.680 (SI.).
5b. Cuscuta indecora var. longisepala YuNCKER, Illin. Biol. Monogr.,

6: 59, 1920.
Los lóbulos del cáliz son oblongos. Cáliz más largo o de igual lon-
gitud que el tubo corolino. Lóbulos de la corola de igual o mayor lon-
gitud que el tubo. (Fig. 26, H, 1, K.)
Esta variedad es la de más amplia distribución geográfica en la
Argentina. Parasita a menudo la alfalfa y ligustro entre las plantas
cultivadas, y altamisa entre las silvestres.
Exsiccata: A . L. Cabrera 4304 (LP.).
6. Cuscuta suaveolens SERINGE, An. Se. Phys. Nat. Agr. Ind. Lyon,
3: 520, 1840.
Tallos volubles. Brácteas de 1.5 mm de largo y 1-1.5 mm de an-
cho, obtusas. Flores en glomérulos laxos 3-6-floros, a menudo con
glandulitas oblongas. Cáliz de la mitad de la altura del tubo corolino,

con lóbulos subtriangulares un tanto más anchos que largos, desiguales.
Corola infundibuliforme con lóbulos triangulares erectos u horizon-
tales (luego de la fecundación reflejos), más cortos que el tubo. E s-
tambres por lo general del largo de los lóbulos coroünos, con anteras
oblongas de 0.7-0.9 mm de largo y filamentos más cortos que las an-
teras. Escamas oblongas, iguales o más cortas que el tubo de la corola
insertas en la mitad del mismo, con numerosas fimbrias cortas. Esti-
los cilíndricos, más cortos o más largos que el ovario. Fruto globoso
envuelto totalmente por la corola. Semillas amarillo-ocre, con em-
brión amarillento. (Fig. 26, L.)
Sudamérica. Muy difundida en el globo. Poco frecuente en la
Argentina. En la Provincia ha sido coleccionada en Tandil parasi-
tando alfalfares.
Exsiccata: Spegazzini, 1-1901 (BAB.).
7. Cuscuta xanthochortos ENGELM. var. lanceolata MuNCHER, Am.

]ourn. Bot., 9: 568, 1922.
Tallos delgados. Brácteas subagudas de 2-2.5 mm. Flores en den-

sos glomérulos plurifloros. Cáliz del largo de las brácteas, igual o ma-
yor que el tubo corolino, con lóbulos alargados de ápice revoluto.
Corola de 3.5-5 mm de largo, con lóbulos largamente lanceolados,
acuminados, de ápice inflexo y hasta de dohle longitud que el tubo.
Escamas oblongas o subespatuladas del largo del tubo, fimbriadas.
Estambres de la mitad de la longitud del tubo corolino, con anteras
oblongas de 0.5 mm de largo, con filamentos más largos. Estilos ci-
líndricos hasta 2.5 veces más largos que el ovario. Fruto de dehiscen-
C<a transversal, con notable anillo carnoso en la base de los estilos.
(Fig. 26, M.)
Sudeste del Paraguay y costa del Paraná en Misiones. Acciden-
tal en la ribera platense: Quilmes.
Exsiccata: Berg., 1-1876 (LP.).
11. DICHONDRA FoRsT. et FoRST.

FoRSTER et FoRSTER, Char. Gen. Pl., 39, tab. 20, 1776.
Cáliz S-partido, acrescente, acampanado o subrotado. Corola

pequeña, blanca , con tubo corto. Estambres 5, generalmente exertos,
con anteras anchas, suborbiculares. Ovario 2-locular, densamente
pubescente, 4-ovulado. Estilos 2, de desigual longitud, ginobásicos,
con estigmas en cabezuela. Fruto indehiscente globoso o profundamen-

te 2-lobulado.
Hierbas perennes, rastreras o decumbentes; hojas pecioladas,
de lámina reniforme o suborbicular, de ápice redondeado o emargi-
nado. Flores axilares, solitarias, 2-bracteolad'as.
Unas diez especies en las regiones templadas y cálidas del globo.
Especie tipo: D. repens FORST. et FoRST.
Bibliografía: THARP, B. C., y M. C. ]OHNSTON, Recharacteriza-
tion of Dichondra (Convolvulaceae) and a revision of the North American
species, Brittonia, 13 (4): 346-360, 1961.
A. Hojas verde oscuro , no seríceas.
l. .D. microcalyx
AA. Hojas seríceas.
2 . .D. sericea
l. Dichondra microcalyx (HALLIER) nov. st. (1). - Dichondra repens

FoRST. var. microcalyx HALLIER, Bot. ]ahrb., 18: 84, 1894.
Hierbas pigmeas con pubescencia no sel"Ícea. Tallos cilíndricos,

rastreros. Láminas reniformes, de 5-35 mm de largo y 5-45 mm de an-
cho, sub glabras en el haz y pubescentes en el envés; pecíolo de 1.5-7
cm de largo. Flores solitarias, nutantes, con pedúnculos de 4-20 mm
de largo. Cáliz de 2-3 mm de la1·go, con lóbulos elípticos u obovado-
elípticos 3-4 veces más largos que el tubo. Corola acampanada, de la
longitud del cáliz, con lóbulos anchamente lanceolados, agudos, más
largos que el tubo. Anteras suborbiculares de 0.3 mm, filamentos de
igual longitud. Fruto profundamente bilobulado de 2.5 -4 mm de lar-
go, piloso hacia el ápice. (Fig. 27, B.)
Sudamérica templada. Frecuente en terrenos húmedos y a veces,
cultivada para césped.
Nombre vulgar: "oreja de ratón".
Exsiccata: A. L. Cabrera 10.142 (LP.).
2. Dichondra sericea SwARTZ, Prodromus, 54, 1788. - Dichondra

repens var. sericea (Sw.) CHOISY, en DC., Prodromus, 9: 451, 1845.
\
2a. Dichondra sericea var. sericea.
Hierba pigmea, estolonífera. Hojas orbiculares de 8-20 mm de
largo y 7-19 mm de ancho, de ápice redondeado o apenas emarginado,
( 1) Según THARP y ]OHNSTON (loe. cit.), D . repenses una especie de Australia y Nueva
Zelandia. El material de Sudamérica templada citado bajo ese nombre corresponde a otra
especie no descripta, para la cual el único nombre existente es D. repens var. microcalyx
HALLIER f.
seríceas en el haz; pecíolo de 1-2 (hasta 7) cm de largo. Flores solita-

rias, subnutantes, con pedúnculos generalmente de 1-2 cm de largo
(hasta 3.5). Cáliz de 2-2.5 mm de largo con lóbulos obovados u obo-
vado-espatulados, acrescentes luego de la antesis. Corola de 1.6-2 mm
de largo, con lóbulos lanceolados del largo del tubo. Fruto profunda-
mente bilobulado de 2-3.5 mm de largo.
Desde Estados Unidos hasta la Argentina. En la región serrana
y en Martín García.
Exsiccata: H. A. Fabris 2696 (LP.); H. A. Fabris y H. Schwabe
4709, 4856 (LP.).
2b. Dichondra sericea var. holosericea (O'DoNELL) nov. comb. - Di-

chondra repens var. holosericea O'DoNELL, Bol. Soc. Argent. Bot.,
6: H~, 1957.
Difiere de la var. sericea por sus hojas seríceas en ambas caras.
Sur de América austral. En la región Eerrana.
Exsiccata: A. L. Cabrera 5274, 7354 (LP.); A. L. Cabrera y H.
A. Fabris 53 (LP.).
111. CRESSA L.
LINNÉ, Spec. Plant., 1: 223, 1753
Sépalos semejantes entre sí, imbricados. Corola diminuta, hipo-

craterimorfa, S-lobulada, imbricada. Estambres exertos con anteras
oblongas y filamentos glanduloso-pubescentes en la hase. Ovario 1-
locular o subhilocular, 4-ovulado. Estilos 2, libres. Estigmas en cabe-
zuela. Cápsula 4-(ó 2)-valvada, con una sola semilla.
Hierbas erectas, o decumbentes, con raíces gemíferas, canescen-
tes, con hojas pequeñas hasta escamosas. Flores axilares, sésiles o
suhsésiles.
Unas pocas especies de las regiones cálidas del globo.
Especie tipo: C. cretica L.
l. Cressa truxillensis KuNTH, en H. B. K. , Nov. Gen. et Sp., 3: 93, 1818.
Hierba · de 5-35 cm de altura, ascendente con tallos muy ramifi-

cados, densamente foliados. -Hojas subcarnosas, elípticas a lanceola-
das, de hasta 1 cm de largo, densamente pubescentes, suhsésiles.
Flores solitarias en las axilas de las hojas superioreo, cortamente pe-
dunculadas. Sépalos de hasta 4 mm de largo, oblongo-ovados, serí-
ceo -puhescentes. Corola blanca, hipocraterimorfa, de 5-7 mm, con
tubo apenas más largo que los lóbulos. Estilos desiguales de 3.5-5 mm.
Cápsula ovoide de unos 6 mm de largo, unilocular, uniseminada, pu-
bescente en el ápice. (Fig. 2'1, C.)
E stados Unidos y América austréll. En terrenos bajos y salobres.
Exsiccata: Cabrera 7378 (LP.); A. Burkart 8517 (SI.); A. L. Ca-
brera y H. A. Fabris 14.842 (LP.); H. A. Fabris y H. Schwabe 5011
(LP.).
IV. EVOLVULUS L.
LINNÉ, Gen. Plant., 152, 1764.
Sépalos suhiguales, glabros o con pubescencia serícea . Corola

acampanada, glabra o pubescente, blanca, azul o violeta. Estambres
inclusos. Ovario 2-locular, 4 -ov ulado . Estilo profundamente bífido,
cada rama a su vez profundamente bífida. E stigmas lineales papilo-
sos. Cápsula 4-2 -valvada, 4-seminada (a veces sólo uniseminada).
Hierbas erectas o rastreras. Hojas lanceoladas a suborbiculares,
glabras o seríceas. Flores axilares solitarias o en dicasios, con pedúncu-
los largos o brevísimos.
Unas lOO especies, la mayor parte americanas.
E specie tipo: E . nummularius (L.) L.
Bibliografía: ÜOSTSTROOM, S. J. VAN, en Med. Mus. Herb. Univ.
Utrecht, 14: l-267, 1934.
l. Evolvulus sericeus SwARTZ, Prodr. Veg. Ind. Occid. , 55, 1788.

A. Plantas con tomento seríceo, adpreso. Flores solitarias o en dicasios
2-3-floros.
var. senceus
AA . Plantas con tomento lanoso, laxo y largo. Flores solitarias.
var. elongatus
la. Evolvulus sericeus var. sericeus.
Hierba perenne de 5-40 cm de altura con varios (o unr1) tallos

erectos o ascendentes con tomento seríceo, adpreso. Hojas lineal-lan-
ceoladas, dísticas de 5-25 mm de largo, sub sésiles, glabras o seríceo-
tomentosas en el haz, seríceas en el envés. Flores so litarias o en dica-
sios paucifloros con pedúnculos subsésiles y pedicelos de l-2 mm, con
brácteas y bractéolas lineales. Sépalos lanceolados de 3-6 mm de lar-
go, ciliados, pubescentes en el dorso o glabros. Corola de 6-12 mm de
~~
~ X 5
A A' e
X~ X4 )(-
FIG. 27. -A, Evolvulus sericeus Swartz: planta y gineceo. - B, Dichondra micro-
calyx (Hall.) Fabris: B, planta; B' flor; B", corola; B"', fruto.- C, Cressa truxíl-
lensís Kunth: gineceo.
diámetro, subrotada, de borde subentero, tomentosa o pilosa. Es-

tambres de 3-4 mm. Cápsula sub globosa, glabra, de 2.5-4 mm de diá-
metro 4 (3-l) seminada. (Fig. 27, A.)
América: Sur de los Estados Unidos a la Argentina, Chile y Uru-
guay. Verano. Rara en la estepa clímax, más frecuente en las sierras
de la provincia de Buenos Aires .
Exsiccata: A. L. Cabrera 4653 (LP.); A. P. Rodrigo 1085 (LIL.);
H. A. Fabris 4973 (LP.).
lb. Evolvulus sericeus var. elongatus O' DoNELL, apud MoLDENKE,

en Lilloa, 5: 368, 1940.
Difiere de la var . sericeus por las hojas con tomento lanoso en

ambas caras y las flores siempre solitarias.
Norte y centro de la Argentina. Rara en Buenos Aires . Colec-
cionada por Spegazzini en E st. Cura-Malal, 12-XII-1899 (BAB.).
V. ANISEIA CHOISY
CHOISY, Mém. Soc. Phy s. Geneve, 6: 481 , 1833.
Sépalos 5, ovados, de base cordada, los dos exteriores mayores,

a v eces decurrentes, por lo general pubescentes. Corola rosada o blan-
ca, conspicuamente pubescente a lo largo de la parte media de los
pétalos. Estambres incluidos. Anteras derechas y peios glandulares
en la ba se de los filamento s. Polen 3-surcado, de superficie granulosa,
elipsoidal. Ovario 2-locular, 4 -ovulado. E stigma globoso. Cápsula
dehiscente por 4 valvas.
Hierbas volubles con hojas lanceoladas.
Especie tipo: .A. martinicensis (JACQ.) CnoiSY.
l. Aniseia argentina (N. E. BROWN) O'DoNELL, Lilloa, 23: 473, 1950.

- Ipomoea argentina N. E. BROWN, Trans. Bot. Soc. Edinb.,
20: 62, 1894. - Ipomoea argentinensis SPEGAZZ., Physis, 3: 331,
1917.
Rizomas muy extendidos . Tallos aéreos decumbentes o volubles,

pubescentes o seríceos, rara vez glabros. Hojas oblongas, ovado-lan-
ceoladas o lanceoladas, de 2-10 cm de largo, de ápice mucronado, ge-
neralmente seríceo pubescente. P ecíolo de 2-10 mm de largo. Flores
solitarias o en cimas paucifloras. Pedúnculos de 1-8 cm de largo.
Brácteas y bractéolas lanceoladas, u ovado-lanceoladas. Sépalos ova-
dos, de ápice agudo, los exteriores de 13-22 mm de largo, los interio-
res de 8-12 mm, no decurrentes en los pedúnculos. Corola acampana-
da, blanca, excepcionalmente rosada , de 4-5 cm de diámetro y 3-3.5
cm de largo, exteriormente serícea. E stambres de hasta 2 cm de lar-
go. Ovario ovoideo, con estilo de hasta 1.5 cm de largo y estigma sub-
globoso. Cápsula ovoide 4-valvada, de 10-17 mm de largo, con dos
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuE os AIRES 79
o tres semillas (excepcionalmente nniseminada). Semillas densamente

tomentosa s. (Fig. 28.)
Paraguay, Uruguay, sur del Brasil y este de la Argentina. En el
Delta y en la ribera del Plata. Rara.
Exsiccata: A. Castellanos, 1·1925 (BA.).
F'IG. 28. - Aniseia argentina (N. E. Brown) O'Donell: A, rama en flor; B y C,

sépalos; D, gineceo.
VI. IPOMOEA L.
LINNÉ, Sp. Plant., 159, 1753.
Sépalos libres de prefloración quincuncial. Corola infundibuli-

forme o hipocraterimorfa, de color variable, rara vez amarilla. Es-
tambres insertos en el tubo, generalmente incluidos, rara vez exertos.
Ovario 2-3 -4-locular, con 4-6 óvulos. Estigma capitado, o 2-3-globoso.
Cápsula ovoidea o globosa 4·-6 valvada con 4-6 semi llas (a veces sólo
l -2 por aborto).
Plantas volubles o prostradas, anuales o perennes, a veces con
raíces tuberosas, rara vez arbustivas, glabras, o tomentosas con pelos
generalmente 2-celulares. Hojas enteras, palmatisectas o pinnatisectas.
Flores en cimas pauci o plurifloras o solitarias, axilares, con brácteas
y bractéolas caducas o persistentes.
Especie tipo: l. pestigridis L.
A. Hojas ent eras o lobuladas, pero no palmati ni pinatisectas.
B. Estambres exertos. Corola hipocraterimorfa.
C. Corola blanca, de 10-15 cm de largo.

l. l. alba
CC . Corola roja, de 1.5-2.5 cm de largo .
2. l. indivisa
BB. Estambres incluidos . Corola infundibuliforme .
D . Sépalos con costillas longitudinalmente aladas .

3. l. fimbriosepala
DD. Sépalos sin costillas aladas.
E. Sépalos obtusos.
4 . l. bonariensis
EE. Sépalos agudos o acuminados.
F. Estigma trilobulad·o. Cápsula glabra.
G. Hojas enteras (o trilobuladas) de pubescencia

uniforme en ambas caras. l
5. . purpurea
GG. Hojas enteras, disco lores, pub ... sccntes en el
haz, plateado-canescentes en el envés.
6. l . co ngesta
FF. Estigma bilobulado. Cápsula pilosa.
H . Corola de 16-20 mm de largo.

7. l . grandifolia
HH. Corola de 2-3.8 cm de largo .
8. l. trichocarpa
AA. Hojas profundamente partidas.

l. Hojas palmati-partidas. Flores lilas o rosadas .
J. Lóbulos ovado-lanceolados, 5 por hoja, las basales a menudo

2-3 lobadas.
9. l . cairica
J J. Lóbulos oblongo-lineales, 5-9 por hoja.
10. l . platensis
II. Hojas pinatipartidas. Flores rojas (rara vez blanca.s).
11. 1. quamoclit
'
l. lpomoea alba LINNÉ, Species Plantarum, 1: 161, 1753. - Convolvu-
lus aculeatus L., Sp. Plant., 1: 155, 1753. -- Ipomoea bona-nox L.,
S p. Plant., ed. II: 228, 1762. - Calonyction aculeatum (L.) HousE,
Bull. Torr. Bot. Club, 31: 590, 1904.
Enredadera perenne, robusta, glabra. Hojas cordadas enteras o
a veces (en el mi smo individuo) 3-5 -lobuladas de 4 -20 cm de largo,
de ápice agudo a acuminado. Flores en cincinios paucifloros con pe -
dúnculos de 3-25 cm de largo y pedicelos de 1-2 cm de largo. Brácteas
y bractéolas caducas. Sépalos de 8-16 mm de la1·go, desiguales, los
exteriores con larga arista carnosa, los interiores mucronados . Corola
hipocraterimmfa , blanca, con tubo angostísimo de 7-13 cm de largo
y limbo subentero de hasta 15 cm de diámetro . E stambres larga-
mente exertos . Cáp sula de unos 3 cm de largo, 4 -seminada. Semi-
llas glabrescentes de 10-13 mm de largo. (Fig. 29, B.)
Regiones cálidas del globo. Norte y centro de ]a Argentina hasta
el Delta y ribera platense. Cultivada como ornamental por sus gran-
des flores blancas que se abren al atardecer.
Nombre vulgar: "dama de noche' .
Exsiccata: A. Bridarolli 2730 (LP .); A . L. Cabrera 1330, 2134
(LP.).
2. lpomoea índivisa (VELL.) HALLIER, Med. Herb. Leiden, 46: 20,

1922. - Convolvulus indivisus VELL., Fl. Flum., 71: 1825 et
tab. 50, 1827.
Enredadera anual, con tallos longitudinalmente estriados, ape-

nas 4-alados. Hojas deltoideo-cordadas de 3-13 cm de }a¡·go, glabres-
centes, acuminadas y mucronadas en el ápice. Flores en cimas 3-15
floras, rara vez solitarias con brácteas y bractéolas ovado -lanceoladas
de 1-3 mm de largo y pedicelos nutantes después de la antesis. Sépa-
los desiguales de 3 -5 mm de largo, de ápice redondeado con arista
subapical 1.5-3 mm de largo. Corola hipocraterimorfa , roja, de largo
tubo cilíndrico de 1.5-2.5 cm de largo, con limbo 5-emarginado. An-

teras blancas sobresaliendo del tubo corolino. Cápsula sube~férica
de 6-7 mm de largo, apiculada. Semilla con crestas longitudinales,
con tomento pardusco. (Fig. 30, B.)
Bolivia, sur del Brasil y NE. argentino hasta el Delta paranense
y ribera del Plata.
Exsiccata: H. A. Fabris y D. Cullen 2489 (LP.).
3. Ipomoea fimhriosepala CHOISY, en DC., Prodromus, 9: 359, 1845.
_ Hierba anual, voluble, glabra o hirsuto-pilosa. Hojas' ovadas a

lanceoladas de 3-14 r; m de largo, cordadas, sagitadas o astadas en la
base. Flores solitarias o en cimas corimbiformes con brácteas y brac-
téolas ovado-lanceoladas. Sépalos ovados, los exteriores de 1.5-2.5 cm
de largo con dorso longitudinalmente alado, los interiores más bre-
ves, no alados. Corola rosada, infundibuliforme de 2-4.5 cm de largo.
Cápsula esférica, 2-loculada de ha sta 1.5 cm de largo, 4-seminada.
(Fig. 29, C.)
Africa y América tropical. Accidental en el puerto de Buenos Aires.
Exsiccata: Hicken 1-V-1911 (SI.).
4. Ipomoea honariensis HooKER, Bot. Mag. , 65, tab. 3665, 1839.
Enredadera perenne, tuberosa, glabrescente o tomentosa con

pubescencia estrellada en sus partes vegetativas. Hojas ovadas hasta
suborbiculares de 3-18 cm de largo, enteras, sinuosas o 3-7 palma-
tilobuladas, con lóbulos obtusos, cm·dadas en la base, tomentosas en
ambas caras. Flores en cimas 2-20-floras, con brácteas y bractéolas
oblongo-ovadas, caducas de 2-7 mm de largo . Sépalos coriáceos, elíp-
ticos a ovados, obtusos, de 5-9 mm de largo. Corola infundibuliforme,
de 3.5-6.5 cm de largo, rosada, con tubo interiormente purpúreo y
limbo 5-10 lobulado. Cápsula ovoide o elíptica, de 10-12 mm de largo.
Semillas largamente peludas. (Fig. 31.)
Sur del Brasil, Bolivia, Paraguay y NE. argentino. En el Delta
y ribera platense.
Exsiccata: A. L. Cabrera 7449 (LP.); Mauri 97 (LP.) .
5. Ipomoea purpurea (L.) RoTH, Bot. Abh., 27, 1787. ·- Convolvulus

purpureus L., Species Plantarum, ed. 2, 1: 219, 1762.
Hierba anual, voluble, con tallos y ramas con pelos cortos y lar-
gos. Hojas ovadas de 1-17 cm de largo de base cordada y ápice agudo
FLORA DE LA PROVI NCIA DE BuENOS AIREs
F1c . 29. - A, Ipomoea platensis Ker: rama en flor. - B, Ipomoea alba L.: flor.
- C , Ipomoea fimb1·iosepala Choisy: sépalo. - D, Ipom oea congesta R. Brown:
cáliz fructífero y gineceo. - E, Ipom oea gm ndifolía ( D ammer) O' D onell: gine-
ceo. - F, Ipomoea qumnoclit L.: hoja.
o acuminado, laxa o densamente pubescente en ambas caras. Flores en

cimas 2-5-floras o solitarias con brácteas y bractéolas lineal-lanceo-
ladas de 1.3-9 mm de largo, persistentes. Sépalos de 8-17 mm de lar-
go, los exteriores con largos pelos en el dorso. Corola infundibulifor-
me, violácea, rosada o blanca (a veces variegada), de 2.5-5 cm de largo.
Estigma 3-globoso. Cápsula globosa, un tanto deprimida, 3-locular,
6-seminada de 9-ll mm de diámetro. Semillas negras de 4 .5-5.5 mm
de largo.
América tropical. Subespontánea en cercos, escombros y cultiva-
da como ornamental. Las raíces se emplean en medicina casera.
Nombre vulgar: "campanilla", "suspiros".
Exsiccata : G. Dawson 903 (LP.); A. Lourteig 195 (LIL.); E. C.
Clos 27 (BAB.).
6. lpomoea congesta R. BROWN, Prodr. Fl. Nov. Holl., 485, 1810.
Enredadera perenne con tallos y ramas de pubescencia simple

y retrorsa. Hojas anchamente ovadas hasta suborbiculares, enteras
(o en el mismo individuo) 3-lobuladas, de ápice generalmente agudo,
verde-oscuro y laxamente pubescentes en el haz y plateado-canescen-
tes en el envés. Flores en cimas pauci o plurifloras con brácteas y bmc-
téolas lineal-lanceoladas de 5-20 mm de largo. Sépalos desiguales,
largamente caudado-acuminados en el ápice, de ll-22 mm de largo.
Corola de 6-8 cm de largo azul-violácea o lila, con tubo liláceo-rosado,
tornándose rojiza. Estigma trilobulado. Cápsula globosa, 3-locular,
6-seminada, de hasta 1 cm de diámetro. Semillas negras de 4-5 mm
de largo. (Fig. 29, D.)
Pantropical. Subespontánea en cercos y cultivada como orna-
mental.
Nombre vulgar: "campanilla", "suspiros".
Exsiccata: A . L. Cabrera 7469 (LP.); H. A. Fabris 2486 (LP.).
7. Ipomoea grandifolia (DAMMER) O'DoNELL, Arq. Mus. Paranaense,

9: 222, 1952. - Jacquemontia grandiflora DAI11MER, Bot. Jahrb.,
23, Bcibl., 57: 41, 1897.
Anual, voluble, glabra o laxamente hirsuta. Hojas ovadas en-

teras, sinuosas o 3-lobuladas, de 2-13 cm de largo, con base cordada,
generalmente glabras en ambas caras. Flores en cimas 3-10-floras o
solitarias ; brácteas y bractéolas lineales de 2-8 mm de largo, caducas.
Sépalos desiguales, los exteriores ovado-lanceolados, los interiores
x t~
FIG . 30. - A, Ipomoea cairica (L.) Sweet : rama en flor. - B, Ipomoea indivi~a
( Vell. ) Hallier: flor.
obovados, elípticos u ovados, glabr~s o pilosos. Corola infundibuli-

forme de 16-20 mm de largo, rosada con el interior del tubo purpúreo
y limbo entero. Estigma 2-lobulado. Cápsula subglobosa de 6-7 mm
de diámetro, hirsuto-pilosa. (Fig. 29, E.)
Brasil, Paraguay, Uruguay y NE. argentino hasta Buenos Aires.
Exsiccata: A. E. Lanfranchi 513 (LP.).
8. Ipomoea trichocarpa ELLIOT, var . an stralis O' DüNELL, Bol. Soc.

Argent. Bot., 4: 260, 1953.
Enredadera con tallos angulosos e hirsutos. Hojas de 1-9 cm de

largo generalmente ovadas u ovado-lanceoladas, a veces trilobuladas
con lóbulo medio no contraído, de base cordada y ápice agudo a acu-
minado, glabras o laxamente pilosas. F lores en cimas 2-9-floras o so-
litarias, con brácteas y hractéola s lineales, ciliadas. Sépalos de 8-14
mm de largo, los exteriores total o superiormente ciliados, los inte-
riores superiormente ciliados o glabros. Corola infundibuliforme de
2-3.8 cm de largo, rosada (o blanca) con el interior del tubo purpúreo.
Estigma 2-globoso. Cápsula esférica, un tanto depúmida de 7-8 mm
de largo, pilosa.
Bolivia, Paraguay y Argentina. Posiblemente accidental en Bue-
nos Aires. El único ejemplar visto proviene de Colonia Matilde.
Exsiccata: Ruiz Huidobro 1881 (LIL.).
9. Ipomoea cairica (L.) SwEET, Hort. Brit., 287, 1827. - Convolvulus

cairicus L. Syst. Nat ., ed. 10, 2: 922, 1759.
Em·edadera .perenne, glabra. Hojas profundamente 5-palmati-

sectas, de 2-10 cm de largo, con lóbulos elipticos u ovados, obtusos o
agudos, los basales 2-3-lobulados. Flores solitarias o en cimas pau-
cifloras con b:rácteas y bractéolas caducas muy pequeñas. Sépalos sub-
iguales, mucronados. Corola infundibuliforme rosado-lila, con el in-
terior del tubo violáceo, de 3.5-7 cm de diámetro. Cápsula esférica
2-locular, 4 -2- seminada de 1-1.3 cm de diámetru. Semillas de bordes
peludos. (Fig. 30, A.)
N o se conoce su pl"imitiva área de distribución. Cultivada en casi
todo el mundo. Común en cercos, escombros, bosques, etc. Otoño.
N ombre vulgar : "campanilla".
Exsiccata : A. L. Cabrera 2110, 5814, 7495 (LP.) .
FLORA DE LA PROVI NCIA DE BuENOS AIRES 87
lO. Ipomoea platensis KER, Bot. Register. , 4: 333, 1818.
Planta perenne, glabra, con gruesas raíces tuberosas. Voluble

o prostrada. Hojas 5-9-palmatisectas con lóbulos oblongos lanceola-
dos, lineales o elípticos de 7-10 cm de largo. Flores en cimas corimbi-
formes, 3-7 -floras con brácteas y bractéolas oblongas o lanceoladas
de 3-6 mm de largo, cadueas. Sépalos coriáceos, subcirculares o elíp-
ticos de 6-10 mm de largo. Corola infundibuliforme de 3.5-6.5 cm de
largo, rosada con el interior del tubo violáceo, de limbo lO-lobulado.
Cápsula ovoide o elíptica de l-1.4 em de largo, apiculada. Semillas
con pelos seríceos en los bordes. (Fig. 29, A .)
Paraguay, Uruguay y Argentina. Común en los bosques dtl Del-
ta y ribera platense. V m· ano .
Exsiccata: A. L. Cabrera 1331, 2013 (LP.) .
\r
e\
Fic. 31. - Ipomoea bonariensis Hook: A, rama en flor; B, corola desplegada;
e, parte superior del estilo.
7
11. Ipomoea quamoclit LINNÉ, Sp, Plant., 1: 1S9, 1753. - Quamoclit

pinnata (DEse.) BOJER, Hort. Maurit., 224, 1837.
Enredade1·a anual glabra. Hojas profundamente pinatisectas r.on

9-19 pares de segmentos lineales de O.S-l.S mm de ancho. Flores so-
litarias o en cimas 2-S-floras con pedúnculos angulosos y brácteas y
bractéolas elípticas o uvadas. Pedicelos de 1-2.S cm, claviformes.
Sépalos elípticos u oblongos, obtusos con mucrón subterminal. Coro-
la hipocraterimorfa de 2-3 cm de largo, roja (o blanca), con tubo ci-
líndrico y limbo S-lobulado de 1.8-2 cm de diámetro. E stambres exer-
tos . Estigma 2-globoso. Cápsula ovoide de 7-9 mm de largo , apicula-
da. (Fig. 29, F.)
N o se conoce su área de origen. Cultivada como ornamental, y
a veces escapada de cultivos.
VII. CONVOLVULUS L.
LINNÉ, Sp. Plant., 1: 1S3, 17S3.
Sépalos semejantes entre sí o los interiores mayores, imbricados .

Corola infundibuliforme con limbo S-lobulado o S-angulado. Estam-
bres incluidos desiguales. Anteras oblongas, introrsas. Ovario sub-
globoso u ovoideo, 2-locular, 4-ovulado. Estilo único . E stigma papi-
loso bífido. Cápsula 2-locular, 4-valvada . Semillas 4.
Plantas volubles, erectas o ascendentes. Hojas sagitadas, a sta-
das u ovadas, de borde ondulado -dentado, crenado, a veces laciniadas
o lobuladas. Flores solitarias o en cimas pauci o plurifloras.
En las regiones templadas del globo .
E specie tipo : C. arvensis L.
A. Hojas enteras, cr.enadas, dentadas o auriculadas.
B. Hojas glabras o pubescentes, no lanuginosas. Ovario de ápice glabro.
C. Sépalos de 3-5 mm de largo.

l. C. art,ensis
CC. Sépalos de más de 6 mm de largo .
D . Hojas de base cordada o ~agitada. Hierbas general-

mente volubles.
E. Corola blanco-rosada de 10-16 mm de largo .

2. C. bonariensis
EE. C01o!a blanca de 16-25 mm de largo.
3. C. crenatifolius
DD. Hojas de base truncada o cuneada. Hierbas decum-

bentes. Corola blanca con tubo interiormente violáceo.
4. C. montanus
BB. Hojas lanuginosas. Ovario pubescente en el ápic:e.
5. C. hermanniae
AA. Hojas palmati, pinnati o bipinnatisectas .
6. C. laciniatus
l. Convolvulus arvensis LINNÉ, Sp. Plant., 1: 153, 1753.
Hierba rizomatosa con tallos decumbentes, volubles o rastreros.

Láminas ovado-astadas con aurículas obtusas o agudas, convergentes
o divergentes, glabrescentes o tomentosas, con nervaduras promi-
nentes en el envés. Pecíolo de 0.3-4 cm de brgo. Flores axilares soli-
tarias o en cimas 2-(3)-floras con pedúnculos de 1-9 cm y pedicelos
de hasta 2 cm de largo reflej JS en el fruto. Sépalos obtusos, desiguales,
de 3-5 mm de largo. Corola infundibuliforme blanca, rosada o blanco-
rosada, de 1.2-2.5 cm de largo y 2-3.5 cm de diámetro. Cápsula ovoi-
deo-globosa de 5-7 mm de diámetro, 4-valvada. Semillas ovoideas,
tuberculadas de 3-5 mm de largo . (Fig. 32.)
Cosmopolita, adventicia en América. Invasora de suelos modi-
ficados y maleza de cultivos. Ha sido declarada plaga de la agricultura.
Nombre vulgar: "corregüela", "campanilla".
Exsiccata: A. L. Cabrera 5145 (LP.); G. Dawson 3008 (LP.); D.
Abbiatti 4152, 4305 (LP.).
2. Convolvulus honaciensis CAv., le. Pl., 5:54, tab. 480,1799.
Hierba con gruesa raíz vertical, voluble o prostrada. Hojas ova-

do-lanceoladas ho sta lineales de 1-ll cm de largo, irregularmente
lobuladas o crenadas, astado-sagitadas en la base con aurículas di-
vergentes, con laxa pubescencia adpresa en ambas caras. Cimas 2-6-
floras o flores solitarias. Pedúnculos de 1-10 cm de largo y pedicelos
de 3-12 mm de larp;o. Sépalos desiguales. Corola infundibuliforme,
blanco-rosada, de 1-1.6 cm de largo, con limbo S-lobulado . Ovario
ovoideo, glabro. Cápsula subglobosa de 5-7 mm de diámetro. Semillas
li s::~s o tuberculadas. (Fig. 33, C.)
Sur del Brasil, Chile, Uruguay y Argentina hasta Río Negro.
Frecuente en las sierras y el sur de la provincia de Buenos Aires;
rara en la región platense .
FIG. 32. - . L ... planta en flor.

Convolvulus arven8'1s
3. Convolvulus crenatifolius RUiz et PAVÓN, Fl. Per. et Chil., 2: 10,

tab. 118, 1799. - Convolvulus montevidensis SPRENG ., Syst. Veg.,
1: 604, 1825.
Hierba p erenne, voluble o d ecumbente. Hojas elípticas ovado-lan-

ceoladas, de 3-10 cm de largo, d e borde entero, ondulado, crenado, cor-
dadas-sagitadas en la base con aurículas paralela s o convergentes, con
pubescencia laxa o densa. Flores en cimas 2-6-floras o solitarias. Pe-
dúnculos de 2-ll cm y pedicelos de 0.5-1.8 cm. Brácteas y bract éolas
ovado-lanceoladas a lineales. Sépalos de 7-10 mm de largo. Corola
acampanado-infundibuliforme de 14-25 mm de largo, blanca. Cápsula
subglobosa , glabra , de hasta 1 cm de diámetro. Semilla s lisas o apenas
rugosas.
Perú, Bolivia, sur del Brasil, Uruguay y Argentina hasta la pro-
vincia de Buenos Aires.
Exsiccata: A. L. Cabrera 10.046 (LP.) ; A . Bridarolli 2747 (LP.) ;
A. P. Rodrigo 2329 (LP.).
4. Convolvulus montanos VAN ÜOSTSTROOM, Extr. R ec. Trav. Bot.

Neerl., 30: 199, fig. 1, 1933.
Hierba decumbente, ramosa, glabra o glabreseente (rara vez
hirsuta), raíz fusiforme de ha sta 1 cm de diámetro. Hojas carnosas,
ovadas a trapezoidales de 6-16 mm de largo y 5-15 mm de ancho,
crenadas (a veces lobuladas) de base truncada o cuneada. Flores axi-
lares solitarias, con pedúnculos de 1-1.5 cm de largo. Sépalos ovados,
elípticos o suborbiculares de 5.5 -7 mm de largo. Corola hipocrateri-
morfa, blanca con el exterior del tubo violáceo, de limbo S-anguloso.
Anteras oblongas con filamento s ensanchados en la base. Ovario có-
nico. E stilo único. Estigma 2-fido. Cáp sula ovoide de 7-8 mm de lar-
go, apieulada. Semillas glabras. (Fig. 33, D.)
Perú y Argentina. Rara en la sierras de Balcarce.
Exsiccata: R. Martínez Crovetto 1782 (LIL.).
5. Convolvulus hermanniae L'HERIT. , Stirp . Nov., 4: 67, tab. 33, 1785.
Hierba perenne rasti·era o voluble, ramosa con gruesa raíz ver-

tical, con tomento aterciopelado grisáceo o amarillento. Hojas ovado-
lanceoladas de 2-6.5 cm de largo, de base cordada, con aurículas para-
lelas convergentes o div ergentes, de borde irregularmente crenado,
ondulado a serrado, grises o gris amarillentas con p elos largos y densos
en ambas caras. Flores en cimas 2-3-floras o solitarias con pedúnculos
de 1.7 a 7 cm de largo con brácteas y bractéolas lineales. Sépalos des-
iguales de 7-10 mm de largo, escariosos en el borde. Corola de 1.4-1.8

cm de largo. Ovario hirsuto-tomentoso. Cápsula subglobosa de áp1ce
villoso. (Fig. 33, B.)
Perú, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Argentina y Chile. Frecuente
en la región serrana y en la estepa climax.
Exsiccata: A. L. Cabrera 5791 (LP.); H. A. Fabris 4976 (LP.).
F:IG. 33. - A, Convolvulus laciniatus Desr.: rama en flor y detalle de gineceo.

B, Convolvulus hermanniae L'Herit.: rama en flor, detalle del gineceo y fruto.
- C, Convolvulus bonariensis Cav.: hoj a. - D , Convolvulus montanus van Oost-
stroom: hoja.
6. Convolvulus laciniatus DESR. ap . LAMARCK, Ency cl. Méth., 3: 546,

1789.
A. Ramas glabras o pubescentes .
var. laciniatus
AA. Ramas cilíndricas densamente tomentosas .
var. hirsutus
6a. Convolvulus laciniatus var. laciniatus.

Hierba p erenne, decumbente, con gruesa raíz de hasta 1.5 cm en
el cuello. Tallos estriados, glabros o pubescentes. Hojas ovadas, sub-
orbiculares o elípticas, de 5-30 mm de largo, las inferiores de borde
crenado o lobulado, las medias y superiores palmati o pinnati o bipin-
natisectas, con lacinias de 0.5-3 mm de ancho, glabras, glabrescentes
o hirsutas. Flores en cimas 2-fim·as o solitarias con pedúnculos de 1-4.5
cm de largo y brácteas y bractéolas elípticas. Sépalos desiguales de
6-10 mm de ancho. Corola blanca o rosada o blanco-rosada con tubo
violáceo, rojizo o castaño. Ovario glabro. Cápsula subglobosa apicu-
lada, de 7-8 mm de largo. (Fig. 33, A.)
Sudamérica austral. En la estepa clímax y en las sierras de la
provincia dP. Buenos Aires.
Exsiccata: A. L. Cabrera 5362, 5504 (LP.); Fabris 2670 (LP.).
6b. Convolvu]us laciniatus var. hirsutus DEsR. ap. LAMARCK, Encycl.

Méth., 3: 546, 1789.
Difiere de la variedad laciniatus por sus rama s cilíndricas densa-
mente tomentosas.
Uruguay, Chile y Argentina (Entre Ríos y Buenos Aires).
Exsiccata: C. Spegazzini, Xl-1919 (LP.) .
VIII. CALYSTEGIA R. BR. (1)

R. BRowN, Prodr. Fl. Nov. Holl., 483 , 1810.
Sépalos semejantes entre sí o los interiores apenas más chicos.

Corola blanca, rosada o purpúrea, acampanada. Estambres incluidos.
Anter as sagitadas en la base. Filamentos con pelos glandulares en su
ba se. Polen esférico sin pliegues. Ovario glabro, 2-locular en la base y
1-locular en el ápice, con 4 óvulos. Estilo filiforme, único. E stigmas
oblongos u ovados, aplanados. Cápsula unilocular, 4-valvada con 4
semillas. Semillas glabras.
(1) Nomen. conservandum.
Plantas perennes, rastreras o volubles. Flores axilares solitarias.

Brácteas florales 2, foliáceas, persistentes, envolviendo al cáliz.
Especie tipo: C. sepium R. BR.
A. Hojas ovadas o triangulares . Plantas volubles.

l. C. sepiwn
AA. Hojas orbicular-reniformes. Plantas rastreras.
2. C. soldanella
l. Calystegia sepium (L.) R. BR. var. americana (SIMS) KITAGAWA,

Rep. Inst. Sci. Res. Man., 3 (ap. 1): 365, 1939. - Convolvulus
sepium var. amencanus SIMS, Bot. Reg., tab. 732, 1804.
Rizomatosa con tallos aéreos volubles, estriados o angulosos.

Hojas glabras ovadas u ovado-lanceoladas de 2-15 cm de largo con
base generalmente cordada. Flores solitarias, rosado-claro. Sépalos
ovado-lanceolados o elípticos, de hasta 1.5 cm de largo, mucronados
y ciliados en el ápice. Corola acampanada de 4-6 cm de largo , pubes-
cente a lo largo de la parte central de cada pétalo. Estambres inclui-
dos, con pelos glandulares en la base del filamento. Cápsula unilocular,
de 1-1.3 cm con brácteas persistentes. (Fig . 34, A-B.)
América del Norte. Adventicia en la ribera platense y en el Delta.
Exsiccata: A. L. Cabrera 1647, 8548, 5381 (LP.); H. A. Fabris
y D. Cullen 2494, 2538 (LP.).
Observaciones: - La var. sepium, de corola blanca, parece no
hallarse en nuestro país.
2. Calystegia soldanella (L.) RoEM. et ScHUL'r., Syst. Veg., 4: 184,

1819. - Convolvulus soldanella L.\ Sp. Plant., 1: 159, 1753.
Rizoma profundo, ramificado. Planta rastrera, radicante, con

tallos cilíndricos, rojizos. Hojas carnosas, reniformes, de 8-25 mm de
largo y 1-4 cm de ancho, Flores rosadas, solitarias. Brácteas subcir-
culares de hasta 1 cm de diámetro, con nervaduras rojizas. Sépalos
oblongos, los interiores un tanto menores. Corola infundibuliforme,
de 3-4 cm de largo, glabra. Estambres incluidos. Filamentos con pe-
los glandulares en la base. Cápsula sugblobosa, unilocular, de 1-1.5
(hasta 2) cm de diámetro, cubierta por sépalos y brácteas acrescentes.
(Fig. 34, C-D.)
En el litoral bonaerense, especialmente en las dunas litorales.
Medicinal: purgante.
Exsiccata: Cabrera 10.341, 1296, 5537 (LP.); Dawson 285 (LP.).
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENOS AIRES
e
.x,t
).{ .í C.
FIG. 34. - A-B, Calystegia sepium var. americana ( Sims) Kitagawa: A, rama en
flor; B, cáliz fructífero. - C-D, Calystegia soldanella (L. ) Roem. et Schult.: C,
planta en flor; D , cáliz fructífero.
POLEMONIACEAE (1)
Flores hermafroditas, actinomorfas, con cáliz pentalobado y co-

rola gamopétala, de prefloración contorta, rotácea o hipocraterimor-
fa, pentalobada. E stambres 5, alternipétalos, con anteras bilocu]ares
de dehiscencia longitudinal. Gineceo súpero con ovario trilocular de
placentación axilar: óvulos uno a muchos en cada lóculo, anátropos ;
estilo filiforme, terminal, trífido. Fruto cápsula loculicida (raramente
septicida o indehiscente). Semillas a veces con una envoltura mucila-
ginosa, con endosperma abundante y carnoso.
Hierbas anuales o perennes (raramente arbustos o enredaderas),
con hoja s alternas u opuestas, enteras o divididas, sin estípulas. Inflo-
rescencias cimosas, corimbosas o capitadas, raramente flores soli-
tarias.
Familia americana con unos 13 géneros y cerca de 300 especies,
la mayor parte del oeste d e la América del N01·te.
En la República Argentina existen cuatro géneros y alrededor
d e diez especies. V arias especies de Phlox, Polemonium y Cobaea se
cultivan como plantas ornamentales.
Bibliografía: BRAND, A ., Polemoniaceae, en A. ENGLER, Das
Pflanzenreich, 4 (250), 1907. - BoRSINI, O. E., Polemoniáceas ar-
gentinas, Lilloa, 8: 199-230, 1942.
l. GILIA Rmz et PAv.

Ruiz, H., et J. PAVÓN, Flor. Peruv. et Chil. Prodromus, 25, tab. 4, 1794.
Flores actinomorfas, pentámeras, con cáliz acampanado o tubu-

loso pentalobado y corola infundibuliforme, hipocraterimorfa o ro-
tácea, pentaiobada. E stambres 5, insertos en el tubo o en la garganta
de la corola; anteras ovoideas o acorazonadas. Gineceo con ovario
ovoideo o globoso, trilocular, con uno a muchos óvulos . en cada lócu-
lo. Cápsula ovoidea, trivalva, acompañada por el ráliz acrescente.
Semillas 3-20, con envoltura mucilaginosa.
Hierbas con hojas alternas u opuestas, enteras o pinatisectas.
Inflorescencias terminales o axilares, paucifloras, en cimas o en glo-
mérulos .
Especie tipo: G. laciniata R. et P.
( 1) Por A N GEL L. CABRE RA, Mu seo de L a Plata.

.E
ex5'
Frc. 35. - Gilia laciniata Ruiz et Pav.: A, planta; B, flor; C., cáliz fructífero; D,
corola desplegada y gineceo; E, corte transversal del ovario.
l. Gilia laciniata Rmz et PAVÓN, Syst. Veg. Peruv. et Chil., 43, 1798.
Hierba anual, ramosa en la base, ascendente o erecta, de 10-25

cm de altura. Tallos laxamente pubescentes, hojosos. Hojas pinati-
sectas o bipinatisectas, con raquis y segmentos lineales, las inferiores
formando una roseta basaL, las superiores alternas. Cáliz acampanado
de 3.5-7 mm de largo, laxamente glanduloso -pubescente. Corola blan-
ca, infundibuliforme, de 4 -9 mm de longitud, con lóbulos oblongos,
agudos. Estambres insertos en la garganta de la corola, con anteras
globosas. Cápsula ovoidea de 5-8 mm de largo. Semillas numerosas,

pardas. (Fig. 35.)
Especie frecuente en suelos arenosos o rocosos de la América
austral. En la provincia de Buenos Aires es frecuente en las sierras
australes y en las dunas de Monte Hermoso, Bahía Blanca y Patagones.
Exsiccata: A. L. Cabrera 5450, 6755, 7277 (LP.).
HYDROPHYLLACEAE (1)
Flores hermafroditas, actinomorfas, pentámeras, con cáliz pen-

talobado o formado por sépalos casi separados, imbricados y corola
gamopétala de prefloración imbricada (raramente contorta), rotácea,
acampanada o infundibuliforme. Estambres 5, epipétalos, naciendo
en la base de la corola y alternando con sus lóbulos; filamentos igua-
les o desiguales; anteras biloculares, de dehiscencia longitudinal in-
trorsa, versátiles, frecuentemente alternando con apéndices escami-
formes o pilosos. Gineceo súpero (raramente semi-ínfero) unilocular,
bicarpelar, con dos placentas parietales muy desanolladas (a veces
semejando un ovario bilocular); óvulos numerosos, anátropos o anfí-
tropos; estilo simple y dividido, o dos estilos separados, con estigma
capitado. Fruto cápsula loculicida dehiscente por- 2 (o raramente 4)
valvas. Semillas a veces carunculadas, punteadas, reticuladas o mu-
ricadas, con endosperma abundante o escaso.
Hierbas anuales o perennes, a menudo peludas o glandulosas.
Hojas alternas u opuestas, enteras o partidas. Inflorescencias en ci-
mas, frecuentemente cincinadas.
Familia cosmopolita con unos 20 géneros y cerca de 300 especies,
la mayor parte norteamericanas. Algunas especies se cultivan como
plantas ornamentales.
Bibliografía: BRAND, A., Hydrophyllaceae, en A. ENGLER, Das
Pflanzenreich, 4 (251), 1913.
l. PHACELIA Juss .
J USSIEU, Gen. Plant., 129, 1789.
Sépalos iguales entre sí, estrechos, enteros o dentados. Corolas

azules, violáceas o blancas, acampanadas o tubulosas. Estambres in-
sertos en la parte inferior de la corola, con escamas, o pliegues en su
(1) Por ANGEL L. CABRERA, Museo de La Plata.

base. Ovario generalmente piloso, con 2-80 óvulos en cada placenta.

Estilo bífido. Cápsula acompañada por el cáliz persistente. Semillas
reticuladas o arrugadas transversalmente.
Hierbas anuales o p erennes, con hoja s alternas, o las inferiores
opuestas, enteras o partidas. Inflorescencia formada por cincinios .
Especie tipo: Ph. secunda GMEL .
F rc. 36. - Phacelía a.rtemisioides Gris.: A, planta; B, flor; C, fruto con cáliz; .D .
semilla; E , hoja.
lOO COLECCIÓN CIENTÍFICA
l. Phacelia artemisioides GRISEBACH, Plantae Lorentzianae , 182, 1874.
H ierba anual, densamente cubierta de p elos tiesos, m ezclados

con p elos glandulosos, ramosa des de la b ase, con tallos t endidos o
ascendentes d e 10-30 cm de lon gitud. Hojas inferiores dispuestas en
roseta, las superiores alternas, bipinnatisectas, con segm entos abo-
vados, obt usos, hirsutos . Flores muy numerosas, en cincinios termi-
nales dísticos o 3-4, sésiles o casi sésiles, apretados. Cáliz de 2-3 mm
d e largo. Corola blanca o azulada, de 3-4 mm, con lóbulos anchos.
Escamas oblongas, solda das con los estambres . Cápsula globosa , d e
unos 3 mm de largo. Semillas t uberculada s. (Fig. 36.)
Vive en suelos secos o ar enosos del sur del Brasil, Uruguay y
norte y centro de la Argent ina . En la p r ovincia de Buenos All:es es
frecuente en el oest e y en el sur: siena de la Ventana, P ellegrini,
Monte H ermoso, Patagones , et cétc1·a . Más rara cerca de Buenos Ai-
res, donde ha sido citada para Santos Lugares y Dock Sur.
Exsiccata: A. L . Cabrera 4757, 6756, 6966, 7950 (LP.).
BORAGINACEAE (l)
Flores h ermafrodita s, actinomorfas o ligeramente zigomorfas

(Echium). Cáliz profundamente lobado o partido, 5-mero. Corola ga-
mop étala, rota da, infundibuliforme, hipocrateriforme o tubulosa,
con limbo S-lobado; de prefloración imbricada o contorta. Androceo
formado por 5 estambres iguales o desiguales, en algunos casos con
apéndices dorsales (Borago), insertos en el tubo o en la garganta de
la corola, alternando con los lóbulos de la corola. Anteras pilocula-
res, de dehiscencia longitudinal, introrsa , gener almente libres. Disco
nectarífero anular presente (Borago, Anchusa) o ausente. Ovario sú-
p ero, bicarpelar, bilocular, con 2 óvulos en cada lóculo (Cordia , H e-
liotropium) o más o menos tetralobado y falsamente tretralocular a
la madurez (Subfamilia Boraginoideae) , con un óvulo por lóculo.
Ovulos er ectos. E stilo ginobásico o terminal (Heliotropium) , con es-
tigma simple capitado, bilobado (A nchusa.), con las r amas a veces
divididas en 4 (Cordia) o 2 (Echium). Fruto drupáceo con 2-4-pirenas
o f ormado por 4 clusas separadas, lisas, rugosas o con esculturas y
pelos a veces gloquideados (Cynoglossum) o púas uncinadas (Pecto-
cary a).
Hierbas, arbustos o árboles, raramente lianas, frecuentemente
( 1) P or GENEY IEYE D AW SON, Museo de L a Plat a.

FLORA DE LA PROVINCIA DE B uENOS AmEs 101
hirsutos. Hojas con cistolitos, generalmente alternas, simples, enteras

y sin estípulas. Flores solitarias o dispuestas en panojas, corimbos
o cimas unilaterales escorpioideas .
E s una familia que comprende unos lOO géneros con más de 2.000
especies distribuidas por todo el mundo. En la Argentina se han ha-
llado 24 géneros, de los cuales lO están r epresentados en la provincia
de Buenos Aires. En la familia Boraginaceae existen varias especies
ornamentales como el heliotropo (Heliotropium), nomeolvides (Myoso -
tis), Echium y Pulmonaria, Tournefortia y A nchusa. Tanto Patago-
nula americana, el guayaibí, como varias especies de Cordia (peteribí,
afata, etc.), son valiosas especies forestales de nuestro país. También
hay algunas especies medicinales como Symphytum officinale, Cyno-
glossum officinale y Borago officinalis.
Bibliografía: HITCHCOCK, CRONQUIST, ÜWNBEY ET THOMPSON,
Vas. Pl. of the Pac. NW., 4·: 175-244, 1959. - ]OHNSTON, l. M., A
Synopsis of the American native and immigrant Borages of the Sub-
family Boraginoideae, Contrib. Gray Herb., 70: 3-55, 1924. - ]OHNS-
TON, l. M., A R evision of the South American Boraginoideae, Contr. Gray
Herb ., 78: 3-118, 1927. - JoHNSTON, l. M., Studies in the Boragina-
ceae, XXVI. Further revall.wtions of the Genera of the Lithosp ermeae,
Journ. Arn. Arb., 35 (1) : l-81, 1954. - ]OHNSTON, l. M., Studies in
the Boraginaceae, XXVII. Some General observations concerning the
Lithospermeae, Journ. Arn. Arb., 35 (2) : 158-166, 1954.
Clave para las subfamilias, tribus y géneros

A. Estilo t erminal. Ovario indiviso.
B . Estilo bífido, con ramas bifurcadas a su vez. Estigma capitado o
en forma de clava. Fruto drupa con pireno t etralocular. Arbustos.
(Subfamilia CORDIOIDEAE.)
l. Cordia
BB. Estilo único, visible o casi nulo, con estigma cónico. Anillo es-
tigmático piloso . Fruto drup áceo con cuatro clusas monospermas
que se disgregan. Hierbas. (Subfamilia HELIOTROPIOIDEAE.)
11. Heliotropium
AA. Estilo ginobásico, inserto entre los cuatro lóbulos que forman el ova-
rio. (Subfamilia BORAGINOIDEAE. )
C. Clusas muy abiertas en el fruto, apéndices gloquideados o uncr-
nados. (Tribu Cynoglosseae.)
D. Clusa.s con apéndices gloquideados.
111. Cynoglossum
DD. Clusas con apéndices uncinados.
IV. Pectocarya
CC. Clusas er ectas en el fruto , lisas lo rugosas.
E. Punto de inserción de las clusas rodeado por un anillo car-

noso, dejando un hoyo en el receptáculo , (Tribu Anchuseae.)
F . Filamentos estaminales con un ancho apéndice dorsal.
Corola rotácea . Estambres exsertos.
V. Borago
FF. Filamentos estaminales sin apéndice. Corola infundibu-
liforme. Estambres incluidos.
VI. Anchusa
EE. Punto de inser ción de las clusas no rodeado por un anillo car-
noso, ni dejando hoyos en el r eceptáculo.
G. R eceptáculo plano o algo convexo; clusas insertas por
su base . (Tribu Lithospermeae. )
H. Corola tuhuloso-infundibuliforme, muy zigomorfa,
con limbo oblicuo y cinco lóbulos desiguales. E s-
tambres 5, desiguales, exsertos.
VII. Echium
HH. Corola tubulosa, más bien actinomorfa, con lim-
bo horizontal dliatado y dividido en 5 lóbulos
iguales . Estambres 5, iguales, insertos.
VIII. Lithospermum
GG. R eceptáculo cónico o alargado, clusas insertas en él
lateralment e. (Tribu Eritrichiaeae.)
I. Lóbulos de la corola de prefloración contorta. Coro-
la azul o blanca , tubo corto, garganta con apéndices.
Estilo filiforme con estigma discoidal.
IX. Myosotis
II. Lóbulos de la corola imbricados en la prefloración.
Corola amarilla o anaranjada, sin apéndices en la
garganta, con tubo cil índrico y lóbulos r edondea-
dos, abiertos. Estilo filiforme con estigma capitado,
emarginado .
X. A msinckia
l. CORDIAL.
LI NNÉ, Spec. Plant. , 1: 190, 1753.
Cáliz tubuloso o acampanado, con estrías o costillas o liso, no

a crescente a la maduración del fruto. Corola blanca o amarillenta,
a campanada o infundibuliforme con 5 lóbulos imbricados. Estambres
5, insertos en el tubo corolino . A n teras ovadas o sagitadas . Ovario
4-locular, 1-4 óvulos. Estilo terminal, bien desanollado, 2 -lobado o
2-partido, con las ramas cada una 2-lobada; estigmas 4, capitados
o claviform es . Fruto gen eralmente drupa con cuatro celdillas monos-
permas (o menos por aborto). Semillas exalbuminadas.
Arboles o arbustos con hojas alternas (raramente semiopuestas),

pecioladas, enteras o dentadas. Flores séRiles, en cimas dicotómicas
de ramas escorpioides, en espigas cilíndl"icas o en cabezuela.
Género que comp1·ende unas 280 especies de regiones tropicales.
E specie tipo: C. sebestena L.
Bibliografía: ]OHNSTON, I. M., Observations on the Species of
Cordia and Toumefortia known from Brazil, Paraguay, Uruguay
and Argentina. Contrib. Gray Herb. , 92: 5-65, 1930. - ]OHNSTON, I.
M., Cordia Section Varronia in Mexico and Central America, Contrih.
Gray Herb. , 30 (1 ): 85-110, 1949.
e A
x5 X~ 1)
xfO
/
r1G. 37. - Cordia bifttrcata. Roemer et Schult.: A, rama en flor; B, flor ; C , fruto
con cáli z; D, gineceo.
8
104 .
CoLECCIÓN CIENTÍFICA
l. Cordia hifurcata RoEMER ET SCHULTES, Sy st., 4: 466, 1819.

Arbusto grácil y ramoso, de 1.5-2 m de altura; ramitas superiores
y las hojas ásp ero-pubescentes a menudo no sólo en la parte superior,
sino sobre las nervaduras del envés. Hojas cortamente pecioladas,
l;¡¡nceoladas y ovado-lanceoladas, aserradas, de 6-7 cm de largo y unos
2 cm de ancho en la parte media ; pero en otros casos es más ancha
(3-4.5 cm) y más corta. Flores amarillentas, en cimas corimbiformes
densa s. Cáliz cortamente dentado , pubescente, pero liso y rojizo a la
madurez del fruto. Corola acampanada, de 5 mm de largo. Frutos
rojo brillantes, ovoideo -elípticos, de 3.5-4 mm de largo. (Fig. 37.)
Planta originaria de la América del Sur cálida, desde Costa
Rica y Panamá hacia el sur por la zona andina en Colombia y Perú,
y luego en Paraguay, Brasil y el nordeste argentino. Frecuente en los
bosques marginales del Delta y de la ribera platense. (1)
Exsiccata: A. L. Cabrera 525, 4881, 10.205 (LP.); G. Dawson
859 (LP.); C. Spegazzini (LPS. 23.999, 24.001).
11. HELIOTROPIUM L.
LINNÉ, Sp. Plant., 1: 130, 1753.
Cáliz S-partido, sépalos persistentes apenas soldados en la base

y lóbulos lineales o lanceolados. Corola infundibuliforme o acampa-
nada, con 4 -5 lóbulos imbricados, sobresalientes del cáliz, tubo coro-
lino exteriormente cubierto de v ello en la mayoúa de las especies.
Estambres 5, insertos en el tubo corolino, con filamento muy breve .
Ovario tetralocular, más o m enos esférico, con sm·cos; estilo único,
visible o casi nulo, con estigma cónico ; fruto drupa acompañado del
cáliz persistente a veces cubierto con vello corto, a la madurez se di-
vide en cuatro clusas uniseminadas o en dos núculas biseminadas.
Semillas rectas o curvas, con poco albumen.
Plantas anuales, hemicriptó:fitas o arbustos de 0.15-l m de altu-
ra, frecuentemente v elludas. Tallos decumbentes o erectos ; hojas
simples, comúnmente alternas. lnflore ~cencia s con flores pequeñas en
cimas escorpioides.
(1) E st a especie fu e consider ada anteriormente p or l . M. J OH NSTO N (1930: 30) como
C. cory mbosa (L.) DoN, especie de distribu ción y v ariabilid ad muy gran des. En es tudios p os-
teriores (1949 : 90-94), este mismo autor llegó a la conclusión de que existía un com plejo de
esp ecies de Cordia al que se podía subdividir en v arias especies bien definid as. Como r esul ta-
do también, C. cory mbosa corresp ondía a un a esp ecie de las Antillas y América Central ; pero,
por existir homóni mos anteriores, pasó a la sinonimi a de esa esp ecie llama da C. lineata R . et S.
E n cuanto a la form a que llega a la provincia de Buenos Aires, se trata de C. bifurcata
R. et S., confundida anteriormente entre las formas de C. cory mbosa.
Género qne comprende más de 200 especies distribuidas en las

regiones templadas o más cálidas de ambos hemisferios.
Especie tipo: H. europaeum L.
Bibliografía: GANGUI, N., Las especies silvestres de Heliotropium

de la República A rgentina, Rev. Fac. Cienc. Exact. Fís. y Natur. Cór-
doba, 17 (2): 481-560, 1955. - J OHNSTON, l. M., Studies in the Bora-
ginaceae. The South American Species of Heliotropium, Contrib. Gray
Herb., 81: 3-73 , 1928.
A. Plantas con vello corto, nunca glabras.
B. Flores muy pequeñas cuya corola, como máximo, alcanza 3 mm de

altura.
l. H . procumbens
BB. Flores de corola mayor de 3.5 mm.
C. Estilo largo, bien visible.

2. H. mendocinum
CC. Estilo brevísimo o nulo.
D. Hojas pecioladas.
3. H . nicotianaefolium
DD. Hojas sésiles.
E. Planta cubiPrta de denso vello blanquecino, por lo
menos las hojas JOVenes. Hojas lanceolada~, casi li-
n eales, de borde revoluto.
4. H. phylicoirles
EE. Planta cubierta de escaso vello. Hojas lanceolado-
elípticas, de borde plano.
5. H. amplexicaule
AA. Plantas completamente glabras.
F. Corola pequeña, de l-2 .5 mm de largo. Columna estigmática casi

nula (menor de 0.2 mm).
6a. H . curassavicum
var . curassamcum
FF. Corola bien visible, hasta de 4-5 mm de largo. Columna estigmá-
tica visible, 0.4-l mm de largo.
6b. H. curassavicum
var. argentinum
l. Heliotropium procumbens MILLER, Gard. Dict. ed. 8 (10), 1768.
Planta anual de 20 cm de alto, cubierta de vello corto, blanque-

cino, con tallos ascendentes, poco ramificados. Hojas alternas, pecio-
ladas, elípticas a elíptico - espatuladas, vellosas. Flores en inflores-
cencias generalmente terminales, a veces axilares, densifloras y abun-
dantes, de unos 10 cm de largo, compuestas de breves cincinios de

unos 2 cm de longitud. F l01·es pequeñas, amarillentas, sin bi"ácteas,
que a veces alcanzan únicamente 1.25-1.5 mm de altma, principal-
mente en el h emisfel"io norte, en cambio en la pai"te austral de su dis-
tribución geog¡-áfica alcanzan a medrr hasta el doble, 3 mm de longi-
tud. Cáliz S-lobulado, cubierto de vello COI"to, de 1.5 mm de altma.
Corola con 5 l óbulos lanceolados; tubo corolino extel"iOI" e interior
mente velloso. E stambi"es 5, antei"aS oblongas, te¡-minadas en una pro-
longación del conectivo. Gineceo con estilo inconspicuo y estigma ci-
lindi"oide o algo cónico, velloso pi"incipalmente en la mitad infe1i.m.
FI"uto de unos 2 mm de diámetro formado por 4 clusas uniseminadas.
Hiei"ba muy difundida en América intertropical, con morfología
bastante variable en cuanto a tamaño de la flor p1i.ncipalmente. Crece
desde el sur de los Estados Unidos hasta Uruguay, Paraguay y Norte
Argentino, llegando hasta la provincia de Enti"e Ríos. En la provincia
de Buenos All·es h a sido hallada en los alrededores de General Bel-
grano cerca de la übera del río Salado.
Exsiccata: Biloni, J. S. (Rev. A rg. Agr. 26 (1-2), 50, 1959).
2. Heliotropium mendocinum P HILIPPI, A nal. Univ. Chile, 21: 400,

1862 .
Hemicriptófita de 10-12 cm de altma, con tallos decumb entes

ramificados principalmente en la base, cubiei"ta de vello blanquecino.
Hojas sésiles o subsésiles generalmente alternas, de 1.2-1.5 cm de
largo por 1.5-2 mm de ancho, con mái"genes apenas revolutos. Inflo-
r escencias en cincinios laxos, terminales, simples o dobles. Flores con
brácteas aleznadas. Cáliz profundamente S-partido. Coi"ola CI"emosa
o blanca con garganta amarilla, infundibuliforme, exterim e interior-
mente vellosa, 6-7 mm d e largo . Estambres 5, insertos en la parte
inferior del tubo corolino. Anteras glabras de ápice agudo, de apro-
ximadamente 1 mm de altura . E stigma cónico, glabro, con ápice pe-
n iciliforme, estilo bien v isible. Fruto d e alrededor de 3 mm de diá-
metTo y 1.5 mm de altuTa, compuesto por cuatTo clusas globosas,
cubiertas de vello y uniseminadas. Esta especie muestTa Tizomas tu-
berosos de 1 cm de laTgo poT 6-8 mm de diámetTo . (Fig. 39, F.)
Planta de la Tegión del Monte; también ha sido hallada en Misio-
nes y en la Tegión pTepuneña, etcétem. La cita paTa la pTovincia de
Buenos AiTes se basa en un ej emplaT coleccionado poT Spegazzini
" .ln pratis B. Blanca, XI-1898".
Nombre v ulgar: "papas del qurrquincho".
Exsiccata : C. Spegazzini (LPS. 22.074).
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENOS AmE s 107
3. Heliotropium nicotianaefolium POIRET, Encycl. Meth. Bot. Supp.,

3: 23, 1813.
Sufrútice o hierba perenne, de 20-40 cm de alto, densamente
cubierta de vello. Tallos ascendentes o erectos, ramificados. H ojas
alte1·nas, elípticas con margen ligeramente sinuoso, lámina cubierta
de vello r.orto, 5-8.5 cm de largo y 2-4 cm de ancho. Inflorescencias
en cincinios, 2- o 4-furcadas, con flores sésiles o levemente pedicf'la-
das, liliáceas. Cáliz con 5 sépalos iguales de 3-3.5 mm de lon gitud,
vellosos y apenas soldados en la ha se. Corola con lóbulos poco nota-
bles, obtusos y el tubo interior y exteriormente velloso. E stambres
5, insertos en la mitad inferior del tubo coro lino ; anteras lineales, de
1-1.5 mm de largo no apiculadas. Gineceo con estigma cónico de ápice
obtuso, con estilo inconspicuo. Fruto glabro suhglohoso, afinándose
hacia arriba, de aproximadamente 3 mm de diámetro compuesto por
2 clusas hiseminada s. (Fig. 39, A .)
Planta de la América austra l. Suele habitar praderas, orillas de
caminos, barrancas de ríos, etc.; frecuente en los bosques del Delta
y de la Tihera del Plata, se encuentra también en el centro y el norte
del país.
Exsiccata: A. L. Cabrera 738, 1242, 4905, 10.043 (LP.); G. Daw-
son 375, 420 (LP.).
4. HeJiotropium phylicoides CHAMISSO, Linnaea, 4: 460, 1829.

Planta arbustiva erecta, de 40-62 cm de altura, cubierta de abun-
dante vello blanco; tallos poco ramificados, densamente foliados, con
entrenudos breves. Hojas sésiles, casi lineales, de ápice agudo, cubier-
tas de abundante vello blanquecino, lámina de 0.6-1 cm de largo por
2-3 mm de ancho, de borde revoluto. Inflorescencias en cincinios ter-
minales, hi-, tri- o tetra furcadas. Flores sésiles, cáliz con 5 sépalos
unidos en su hase, vellosos. Corola azulada con lóbulos muy obtusos.
Tubo corolino interior y exteriormente velloso (vello corto y suave) .
Estambres 5, insertos en la hase del tubo co:rolino. Anteras sésiles de
1.3 mm de altura. Gineceo de aproximadamente 1.5 mm de altura,
con estigma en forma de cono truncado, o cónico con ap1ce romo.
Fruto glabro de más o menos 4 mm de ancho por 3 mm de alto, for-
mado por dos clusas hiseminadas. (Fig. 39, C.)
Planta descripta para el Brasil, se la encuentra también en el
Uruguay y en nuestro país en la zona mesop otámica, en las ¡·egiones
marginales de los :ríos Pa:raná y Uruguay. En la provincia de Buenos
Aires parece circunscribirse sólo en la región serrana (Sierra de la
Ventana).
Exsiccata: N. Alhoff 203 (CORD.).
s. Heliotropium amplexicaule VAHL, Symb. Bot., 3: 21, 1794. - Helio-

tropium anchusaefolium Poir., Encycl. Suppl., 3: 23, 1813.
Hierba perenne, de 20-50 cm de altura; v elluda ; tallos decum-

bent .s, ramificados. Hojas alternas, lanceolado-elípticas, con borde
ligeramente sinuoso, casi sésiles ; de 3-5.5 cm de largo por 5-15 mm
de ancho. Inflorescencias cimosas uníparas, escorpioides, 2-4 furca-
FlG. 38. - Heliotm pium amplexicaule Vahl: A, planta; B, flor; C, sección longitu-
dinal de la flor ; D , corte transversal del ovario ; E , fruto.
das, con flores sésiles, liliáceas . Cáliz con 5 sépalos iguales, vellosos y
apenas soldados en la base. Limbo de la corola de aproximadamente
7 mm de diámetro, con lóbulos muy obtusos, apenas notables; tu-
bo corolino algo infundibuliforme velloso exterior e intel"iormente.
E stambres 5 insertos en la mitad inferior del tubo corolino, anteras
sésiles, lineales, no apiculadas. Gineceo con estigma cónico, de ápice
obtuso, sésil o con estilo inconspicuo. Fruto glabro, dos clusas bise-
minadas. (Fig. 38 y 39 B .)
Planta d e la América austral que llega hasta el centro y el nor-
te de la R epública Argentina. E s bastante común en la provincia
de Buenos Aires, habitando suelos sueltos, orillas de ríos, terraplenes,
caminos, etc., y también en las est epas de las regiones serranas del
sur de la Provincia.
Nombre vulgar: "borraja de campo", "heliotropo cimarrón".
Exsiccata: A. L. Cabrera 625, 645, 1545, 1845, 2405, 4228, 4309,
4642, 5587, 5790, 7280 (LP .) ; H. A. Fabris 1308, 2672, 2584, 4975
(LP.); C. Spegazzini (LPS. 23.922, 23.923).
6. Heliotropium cmassavicum LINNÉ, Sp . Plant. , 1: 130, 1753.

6a. Heliotropium curassavicum var. curassavicum.
Hie1·ba perenne, baja, de ramas decumbentes. Hojas suculentas
de borde entero o casi entero, oblanceolado-espatuladas, general-
m.ente angostas, largo más o menos cuatro veces mayor que el ancho,
ápice redondeado, sin nervaduras bien marcadas. Inflorescencias
cimosas, terminales o laterales, uníparas, escorpioides, solitarias y
geminadas de 5 cm de largo . Flores sésiles, sin brácteas. Cáliz glabro
de sépalos ovado-lanceolados, apenas unidos pm su base, casi libres,
de altura menor que la corola. Corola blanca o blanca con base amari-
llenta y violeta, de 1-2.5 mm de alto, hipocrateriforme con lóbulos ob-
tusos redondeados, tubo glabro. Anteras insertas en la mitad del tubo
coro lino. Gineceo completamente glabro; ovario globoso, co~ 4 sur-
cos bien notables, estigma casi sésil cónico, atenuado hacia el ápice,
levemente tetralobulado. Fruto globoso glabro, de más o m enos 1
mm de largo por 1 mm de ancho, formado por 4 clusas uniseminadas.
(Fig. 39, E.)
E specie frecuente en terrenos bajos, arenosos y salados, a orilla
de lagunas o arroyos, terraplenes, etc., en la provincia del Río Negro,
como también en Córdoba, San Luis y provincia de Buenos Aires.
Según J ohnston, esta variedad curassavicum está casi restringida a
las costas del Pacífico y el Caribe, siendo de más amplia distribución
la variedad siguiente.
Exsiccata: A. Scala 9 (LP .).
llO COLECCIÓN CIENTÍFICA
6b. Heliotropium curassavicum var. argentinum ]OHNSTON, Contrib.

Gray Herb., 81: 15, 1928.
Hierba perenne, decumbente, suculenta y glauca. Hojas glaucas,

suculentas, glabras, con borde entero, oblanceolado-espatuladas, an-
gostas, largo cinco veces mayor que el ancho, de ápice redondeado y
atenuadas hacia la base, sésiles, sin nervaduras bien marcadas. Inflo-
Fzc. 39. - A, H eliotropium nicotümaefoliwn Poiret: flor y fruto. - B, H eliotropium

amplexicattle Vahl: flor y fruto. - C, I-l eliotropium phylicoides Chamisso : flor
y fruto. - D, I-Ieliotropium cwrassavicum L.: flor y fruto. - E, Heliotropium cu-
rassavicum var. argentinum ]ohnst.: flor y fruto. - F , Heliotrop'i-um mendocinum
Phil.: fruto y gineceo.
rescencias cimosas, t erminales o laterales, uníparas, escorpioides, so-

litarias o geminadas, hasta 15-18 y raramente 4·0 cm de largo. Flores
sésiles, sin brácteas . Cáliz glab1·o, de 5 sépalos ovado-lanceolados,
apenas unidos por su hase, casi libres, de altura menor que la corola,
más anchos en la base y atenuándose hacia el ápice. Corola blanca o
lila muy pálido, de 4-5 mm d e largo, infundibuliforme, con lóbulos
obtusos redondea dos, tubo glabro. Androceo con anteras insertas en
la mitad del tubo corolino. Gineceo 1.5 mm de altura, glabro. Ovario
globoso, con 4 surcos bien marca dos : estigma sésil, cónico, afinándose
hacia el ápice y éste levemente t etralobulado. Fruto glabro, globoso,
de 2 mm de alto por 1.8-1.9 mm de ancho, formado por 4 clusas uni-
scminadas. (Fig. 39, D.)
Variedad de mayor extensión tanto en América tropical: Brasil,
Uruguay, Paraguay, como en nuestro país, en la región centxal y nor-
oeste. E s bastante abundante en la provincia de Buenos Aires en
lugares de suelo salado.
Nombre vulgar: "pat a de gallo", "heliotropo" .
Exsiccata: A . L. Cabrera 592, 669, 1299, 1648, 8049. 8514, 9854,
10.232, 10.042 (LP.); Cabrera y Fabris 14.841 (LP.).
111. CYNOGLOSSUM L.
LINNÉ, Sp . Plant., 1: 134, 1753.
Cáliz pentasecto, algo acrescente y reflejo a la madurez. Corola

cilíndrica o infundibuliforme con lóbu los anchos, imbricados; gargan-
ta con apéndices sub -lunares u oblongo -trapezoidales. E stambres
incluidos, fijos al tubo; filamentos cortos; anteras oblongas o elípti-
cas. Ovulos 4. Clusas 4, deprimido -orbiculares, unidas a la ginobase
convexa o piramidal, bastante abiertas en el fruto, con apéndices
gloquideados. E stilo corto y entero .
Hierbas bienales o perennes, raramente anuales. Hojas alternas.
las basales pecioladas. Flores azules o violáceas, en largos racimos
solitarios o geminados, generalmente sin brácteas.
Género cosmopolita de unas 50 especies.
E specie tipo: C. officinale L.
l. Cynoglossum creticum MILLER, Gard. Dict. ed. , 8, 3: 1768.
Planta bienal de tallos ásperos, erectos, solitarios, de 30-70 cm

de alto, densamente pilosa; hojas pilosas algo canescentes; hojas
inferiores oblanceoladas de 10-18 cm de largo y 2-4 cm de ancho, ate -
¡.·re. 40. -A, Cynoglossum CTeticum Mill.: rama en flor, flor y fruto. - B, Borago
afficina.lis L.: rama en flor, flor y clusa. - C, Anchusa. officinalis L.: rama en flor,
flor y fruto. - D , Amsinckia. hispida. ( Ruiz et Pav. ) Johnst.: rama en flor, flor, cáliz
fru ctífero y clusa.
Imadas en pecíolos alados; hojas superiores gradualmente reducidas

hasta convertirse en sésiles amplexicaules . Racimos solitarios o ge-
minados de 5 a 20 cm de largo , dispuestos en una panoja ramosa,
laxa con brácteas en la base. Cáliz piloso, profundamente partido con
lóbulos de 3-4 mm de largo que a la madurez se extienden hasta 5-9
mm. Pedicelos d elgados de 6-10 mm recurvados ; corola violeta, con
nervaduras, infundibuliforme, de 7-9 mm de largo, limbo de 9 a ll
mm de ancho. Clusas ovado-orbiculares, deprimidas, divaricadas, de
4-5 .5 mm de largo, cubiertas con apéndices con gloquidios y papilas,
con cicatriz pequeña, circular con p1·olongaciones lineares que llegan
al estilo; estilo de 3-4 mm de largo . (Fig. 41, A.)
Planta originaria de la zona mediterránea, naturalizada en la
Provinr.ia. En Chile constituye una maleza conocida con el nombre
de "trupa" .
Exsiccata: A. Castellanos (BA. 24/1853).
IV. PECTOCARYA DC.
DE CANDOLLE, MElSSN. Gen. Plant., 1: 279, 184·0.
Cáliz partido hasta la base, ac1·escente y divaricado a la madurez.

Corola tubulosa con lóbulos pequeños imbricados; garganta con pe-
queños apéndices. Estambres insertos hacia la mitad del tubo, inclu-
sos; filamentos cortos. Estilo muy corto con estigma capitado. Clusas
4, obovadas o lineales, divaricadas en pa1·es, marginarlas, pubescentes,
cubiertas de apéndices te1·minados en púas uncinadas fijas a una gino-
base baja y arichamente piramidal. Flores solitarias en las axilas de
las hojas casi lineares.
Hierbas anuales, generalmente pequeñas, ram9sas e híspidas,
con hojas lineales, las inferiores opuestas .
Género americano de unas lO especies, desde el oeste de Norte
América hasta la Pata gonia.
E specie tipo: Cynoglossum lateriflorum Lam.
l. Pectocarya linearis (R. ET P.) DC., Syst. Nat., 10: 120, 1846. - Cyno-
glossum lineare Rmz ET PAVÓN, Fl. Peruv., 2: 6, 1799.
Planta pequeña, de tallos delgados algo prostrados, con pubes-

cencia fina y apretada casi blanca . Hojas filiforme -lineales, de 1-3
cm de largo y 0.6-1.5 mm de ancho, numerosas, las inferiores opues-
tas, las superiores alternas. Flores abundantes con pecíolo muy corto
en la axila de las hojas. Corola blanca, muy pequeña y rojiza cuando
)
FIG. 41. - Pectocm·ya lineaTis (R. e t P. ) DC.: A, planta; B, flor; C, fruto.
seca. Clusas algo oblongas, muy abiertas a la madurez del fruto, con
márgenes alados, irregularmente denticulados, con dientes que ter-
minan en pelos uncinados. (Fig. 41.)
Planta común en todo Chile, encontrándose frecuentemente en
la Patagonia. En la región estudiada ha sido encontrada en Carmen de
Patagones. '
Exsiccata: Miccio Peralta 38 y 44 (LPD.); Cabrera y Fabris 14.886
(LP.).
V. BORAGO L.
LINNÉ , Sp . Plant., 1: 137, 1753.
Cáliz S-partido. Corola rotácea o muy anchamente acampanada ;

tubo muy corto con lóbulos imbricados, agudos; garganta con apén-
dices. E stambres exertos, fijo s en el tubo, con filamentos anchos y
ap éndices dorsales. Anteras lineales, conniventes. Estilo filiforme,
ginobásico, con estigma emarginado. Ovulos 4 . Clusas 4, ovoid!!s y
oblongas y erectas; con aréola anillada.
FLORA DE Lf' PROVINCIA DE BuENOS AIRES 115
Hierbas hirsutas, anuales o perennes, con hojas alternas. Flores

generalmente en cimas corímbiformes.
Pequeño género que comprende unas 3 especies del Viejo Mundo
a menudo cultivadas para la apicultura y como medicinales.
Especie tipo: Borago o.f]'icinalis L.
l. Borago officinalis LINNÉ, Sp. Plant., 1: 137, 1753.
Planta anual, erecta, ramo~a, híspida, de 30-60 cm de altura.

Hojas hirsutas, nervaduras bien visibles, las hojas inferiores obova-
das y oblongas, contraídas en un pecíolo largo y alado, con lámina de
10-15 cm de largo; hojas superiores más angostas, sésiles o cortamen-
te pecioladas, aurículadas en la base. Flores en racimos laxos general-
mente dispuestos en forma de corimbo; cáliz maduro hirsuto de 1-2
cm de largo, con lóbulos erectos, ascendentes y lanceolados; pedice-
los muy largos hirsutos, de 2-4 cm de largo; corola azul, rotada, de
1.8-2.4 cm de ancho, lóbulos ovados y agudos o acumínados; estam-
bres oscuros y muy conspicuos; clusas de 5-6 mm de largo, con finas
costillas longitudinales y el ápice tuberculado. (Fig. 40, B.)
Planta europea, subespontánea y cultivada en América.
Nombre vulgar: "borraja".
Exsiccata: A. L. Cabrera 10.184 (LP.).
VI. ANCHUSA L.
LINNÉ, Sp. Plant., 1: 133, 1753.
Cáliz 5-dentado o 5-partído. Corola actinomorfa o algo zigomor-

fa; tubo cilíndrico, recto; lóbulos abiertos, imbricados, obtusos;
garganta con apéndices oblongos o deltoídeos, generalmente pilosos.
Estambres inclusos, fijos a la mitad del tubo; sin apéndices dorsales.
Estilo gincbásíco, filiforme con estigma solitario, emarginado o gemí-
nado. Ovulos 4, elusas 4, erectas, oblicuas o incurvadas, rugosas;
aréola basal, rodeada de un borde anular grueso que se prolonga ha-
cía abajo como un tapón atrofiado.
Hierbas anuales o perennes, velludas o hirsutas, de hojas alter-
nas. Inflorescencias en cimas escorpioides bracteadas. Flores con co-
rola azul, púrpura o blanco-azulado o rosado .
Género europeo de la región Mediterránea constituido por unas
45 especies. Introducido en nuestro país.
Especie tipo: A. officinalis L.
l. Anchusa officinaJis LINNÉ, Sp . Plant., 1: 133, 1753.
Hierba bienal, erecta, híspida, de 30-60 cm de altura, muy rami-

ficada desde la base. Hojas inferiores lanceoladas, atenuadas en un
largo p ecíolo alado; las superiores oblongas y oblongo -lanceoladas,
todas híspidas, con márgenes apenas ondulados. Flores en cincinios
solitarios o geminados, bracteados, densos. Corola púrpura con limbo
de 5-8 mm de diámetro; tubo de 3-6 mm de largo que sobrepasa el
cáliz; clusas rugosas, de 3-4 mm de largo. (Fig 40, C.)
Planta europea, adventicia en América, pero bastante rara en la
región.
Exsiccata: Molfino (BA. 26/62).
VII. ECHIUM L.
LINNÉ, Sp. Plant., 1: 139, 1753.
Cáliz S-partido con segmentos lineales o lanceolados. Corola tu-

bular infundibuliforme, con limbo oblicuo o irregular; lóbulos imbri-
cados ascendentes, desiguales; garganta glabra y ancha; estambres
insertos en la parte inferior del tubo, desiguales y exertos. Ovario
tetralobulado con estilo ginobásico, filiforme, exerto, bilobado, con
2 pequeños estigmas. Ovulos 4. Clusas 4, erectas, rugosas o verrugo-
sas, ovoideas y oblongas, con una aréola basal grande.
Hierbas o arbustos hirsutos o tomentosos con hojas alternas.
Flores grandes en cimas o en cincinios. Corolas azules, violetas, ro-
sadas o blancas.
Constituye un género grande y complejo del Viejo Mundo, algu-
nas especies introducidas en la América del Sur.
Especie tipo: E. vulgare L.
l. Echium plantagineum LINNÉ, 1\llantissa Altera: 202, 1771.
Hierba anual o bienal, tallos erectos o ascendentes, uno o varios,

que alcanzan de 30-80 cm de altura, ¡·amificados desde la base, híspi-
dos. Hojas híspidas también, las radicales espatuladas; hojas cauli-
nares oblongas, enteras, con bases semiamplexicaules. Flores "\'Íoletas
en grandes cincinios. Corola de 2-3 cm de largo, glabra o apenas sedo-
sa con tubo más corto que el cáliz . Estambres desiguales, un par
bien exerto, otro par casi del largo del lóbulo inferior de la corola
y el quinto incluido. Clusas de 2.5 mm de largo. (Fig. 42, A.)
Planta em·opea, adventicia en Sudamérica , es muy común en
Fw. 42. - A, Echium plantagineum L.: planta, detalle de la inflorescencia, flor y

el usas. - B, Lithospermwm arvense L.: planta, detalle de la inflorescencia, flor,
cáüz fructífero y clusas. - C, Myosotis laxa Lehman: planta y flor. - D, Myosotis
vema Nutt.: planta, flor y cáliz fructífero.
suelos modificados y campos cultivados ; constituye una maleza de

los alfalfares, cultivos de lino, etcétera. Se le atribuyen propiedades
medicinales.
Nombre vulgar: "flor morada".
Exsiccata: A. L. Cabrera 79, 559, 4488, 5216, 7224, 8031 (LP.);
G. Dawson 702, 775, 836, 3016 (LP.).
VIII. LITHOSPERMUM L.
LINNÉ, Sp. Plant., 1: 132, 1753.
Cáliz 5-secto. Corola tubulosa, glabra, con limbo dilatado y

dividido en 5 lóbulos iguales; tubo cilíndrico; lóbulos .imbricados;
garganta con 5 apéndices o zonas pubescentes o glandulares que sir-
ven de guía para los insectos. Estambres 5, iguales, inclusos, inser-
tos en el tubo de la corola, con filamentos más cortos que las anteras.
Anteras oblongas con un corto apéndice en el ápice. Estilo corto, gi-
nobásico con dos estigmas redondeados. Clusas erectas o divergentes,
lisas o rugosas, insertas por su base sobre ginobase plana o ligera -
mente p:U:amidal.
Hierbas anuales o perennes, o sufrútices, con hojas alternas y
flores en cimas unilaterales. Corola azul o blanca.
Género del Viejo Mundo. Introducido.
Especie lectotípica: L. officinale L .
l. Lithospermum arvense LINNÉ, Sp. Plant., 1: 132, 1753. - Buglos-

soides arvense (L.) JoHNSTON, ]ourn. Arn. Arb., 35 (1): 42, 1954.
Planta anual erecta, de 20-70 cm de altura, a menudo ramosa,
velludo-estrigosa. Hojas oblongo-lanceoladas, de 2-5 cm de longitud
y 2-8 mm de ancho, enteras, las basales oblanceoladas o espatuladas,
las superiores agudas y lanceoladas o lineares. Fl01·es diminutas, blan-
cas, en cincinios muy cortos. Corola de 5-7 mm de largo, tubular-in-
fundibuliforme, con el tubo glah1·o por dentro y apenas sobrepasando
el cáliz; garganta de la corola extendida y sin pliegues; lóbulos de la
corola ascendentes, ovados, obtusos. Clusas de unos 3 mm, rugosas
y erectas, con inserción basal algo oblicua. Cuando inmaturas son
erectas y paralelas, pero divergen al llegar a la madurez. (Fig. 42, B.)
Planta europea, adventicia en América. Rara en suelos modi-
ficados.
Exsiccata: A. L. Cabrera 2346, 5451, 6539, 6688, 7345, 80ll
(LP.); C. Spegazzini (LPS. 23.960, 23.963).
IX. MYOSOTIS L.
LINNÉ, Sp. Plant., 1: 131, 1753.
Cáliz 5-pa¡·tido, con lóbulos lanceolados o triangulares. Corola

con tubo corto y lóbulos de prefloración contorta, redondeados, abier-
tos. Garganta con apéndices. Estambres insertos en el tubo corolino,
inclusos o exertos, con filamentos filiformes y anteras oblongas y ova-
das. Fruto ginobásico con 4 clusas elipsoidC"'as lisas y brillantes, inser-
tas por su base con aréola basal grande, ginobase chata o convexa.
Ovulos 4. Estilo filiforme, estigma discoidal.
Plantas anuales o perennes, con hojas alternas, hirsutas o gla-
bras. Inflorescencias en cimas escorpioideas alargadas, generalmente
desnudas.
Género de unas 30 a 40 especies, de amplia distribución en las
zonas templadas boreales. Generalmente crecen en lugares húmedos
y fértiles.
Especie tipo: M. scorpioides L.
A. Corola blanca, inconspicua, 1-2 mm de diámetro. Cáliz asimétrico

con p elos uncinados.
l. M. vema
AA. Corola celest e, 2-5 mm de diámetro. Cáliz generalmente simétrico,
hirsuto, pero sin p elos uncinados.
2. M. laxa
l. Myosotis verna NuTTAL, Gen. Plant., 2: Add ., 1818 (1). - Eritrichium

pampeanum SPEG., Contrib. Fl. S. Ventana, 44, 1896.
Planta anual o bienal, erecta, generalmente con raíces fibrosas,

ramificadas desde la base, de 5-40 cm de altura, totalmente hirsuta.
· Hojas de 1-5 cm de largo y 2-10 mm de ancho, las inferiores oblan-
ceoladas, algo pecioladas, las superiores más oblongas, o elípticas y
sésiles. Cá]iz asimétrico con tres lóbulos visiblemente más cortos que
los otros dos, densamente hirsuto con pelos uncinados. Corola poco
conspicua, blanca, de 1-2 mm de diámetro, generalmente de color
castaño al secarse. Clusas grisáceas, de base convexa, encerradas den-
tro del cáliz, rodeadas de un reborde entero, coriáceo -membranoso.
Estilo más corto que el fruto. Pedicelos ascendentes o casi erectos,
del largo o aun más corto que el cáliz. Inflorescencias en la mitad su-
perior de la planta, en cincinios casi sin hoja s. (Fig. 42, D.)
( 1 ) Esta especie se conoció durante m edio siglo como Myosotis virginica (L.) BSP. (ba-
sada en Lycopsis virginica L.); pero de a cuerdo con l as Regl as de Nomenclatura, no puede
u sarse este nombre. Ver CnONQ U I ST, A., Vascula r Plants of the Pacific NW., 4: 233, 1959.
Planta euwpea adventicia en la regwn serrana de la Próvincia.

Exsiccata: C. Spegazzini (Typus de Eritrichium pampeanum
Speg. , LPS. 23.941); A. L. Cabrera 8094 (LP.).
2. Myosotis laxa LEHMAN, Asperif., 1: 83, 1818.

Planta anual, de raíces fibro sas, de p oca duración, con tallos del-
gados débiles, a menudo curvados y decumbentes en su base, pero
no rastreros ni estoloníferos, de 10-40 cm de altura, con poca pubes-
cencia. Hojas grandes, en su mayoría de l.S-8 cm de largo y 3-1S mm
de ancho, las inferiores oblanceoladali, las de la región media y supe-
rior má oblongas, hasta lanceoladas. Cáliz hirsuto, pero sin pelos un-
cinados, con lóbulos casi i guales. Corola azul, cuyo limbo alcanza de
3-S mm de diámetro. Clusas 4, negruzcas, con estilo más corto que
ellas. Inflorescencia te1·minal, casi desnuda, muy laxa y abierta, ge-
neralmente no más larga que la parte h ojosa del tallo. Pedicelos de los
frutos extendidos, del largo o más largos que el cáliz. (Fig. 4·2, C.)
Planta circumboreal, poco frecuent e en lugares húmedos.
Exsicwta: C. Spegazzini (LPS . 11.786, 23.971).
X. AMSINCKIA LEHM.
LEHMAN, Delect. Sem. Ho rt . Hamburg., 7, 1831.
Cáliz S-partido hasta la base; segmentos lanceolados y oblongos,

a veces unidos. Corola tubulosa o hipocraterimorfa; tubo cilíndrico,
glabro, sin apéndices; lóbulos abiertos, redondeados, imbricados.
Estambres incluidos, fijos en el tubo coro lino; filamentos muy cortos;
anteras oblongas. Estilo filiforme, incluso ; estigma ca pitado. Ovulos
4. Clusas lisas o rugosas, in sertas ventralmente.
Hierbas anuales, híspidas o hirsutas; hojas alternas linear a ova-
das. Inflorescencias sin brácteas.
Género de unas 12 especies americanas de difícil caracterización.
Especie tipo: A. lycopsoides LEHM.
l. Amsinckia hispida (Rmz ET PAVON) JoHNSTON, Contrib. Gray Herb.,

73: 7S, 1924. Lithospermum hispidum R. ET P., Fl. Peruv. ,
2: S, 1799.
Hierba anual, erecta de 20-70 cm de altura , ¡·amosa, densamente
hirsuta. Hojas inferiores oblanceoladas, de S a 18 cm de longitud por
S-1S mm de ancho, enteras, apretadas sobre el tallo. Las superio-
res lanceoladas a lineares. Flores en cincinios largos, sin brácteas o
con alguna bráctea en la base. Cáliz hirsuto . Corola amarilla, tubulo-

sa, de 8-9 mm de longitud . Clusas tuberculadas y con una cresta de
tamaño variable. (Fig. 41, D.)
América austral, crece principalmente en la Patagonia; en la
región ha sido encontrada en rastrojos, en médanos en Junín y Car-
men de Patagones. También se la encuentra en Chile, Bolivia, Perú
y Ecuador.
Exsiccata: A . L . Cabrera 6522 (LP.) ; Miccio Peralta 22 (LPD.) ;
Cabrera y Fabris 14.876 (LP.).
VERBENACEAE (1)
Flores hermafroditas o por aborto unisexuales, 4-5-meras, zigo -

morfas o subactinomorfas, sésiles o brevemente pediceladas. Cáliz
gamosépalo, cilíndrico-tubuloso, o campanulado-ciatimorfo, 4-5-(ra-
ra vez 8)-dentado, truncado o partido, raramente 2-partido, por lo
general persistente y ac1·escente en el fruto, dientes breves, agudos o
subulados. Corola zigomorfa o subactinomorfa, gamopétala, 4-5 -(ra-
ra vez 8)-lobada o bilabiada. Estambres 4 ó S, rarísimamente más,
o reducidos por aborto a 2, generalmente didínamos, insertos sobre el
tubo corolar, todos fértiles o l estaminoidal; tecas paralelas, rara vez
divaricadas o superpuestas, conectivo con o sin apéndice glandular.
Ovario súpero, 2-(4 -5) o por aborto 1-carpelar, originariamente 2-4-
locular o por formación de falsos tabiques 4 -1 0-locular; óvulos 1 por
lóculo, anátropos, fijos lateralmente en la base del lóculo o péndulos;
estilo terminal raro ginobásico, simple; estigma capitado o bífido, a
veces oblicuo. Fruto esquizocárpico, formado por 2-4 (6) mericarpios
indehiscentes, separables a la madurez o subcoherentes, monosper-
mos, o drupáceo con mesocarpio carnoso, jugoso o delgado y subseco,
con 1-4 pirenas, pirenas 1-2 -loculares a veces con un tercer lóculo
central vacío . Semillas erectas, con o sin endospe1·ma, embrión recto.
Hie1·bas, arbustos, subarbustos, á1·boles o lianas, eglandulosos o
resinoso -punteados en tallos, hojas y flores. Hojas opuestas o verti-
ciladas, rara vez alternas, simples o digitadas, ente1·as o variadamente
incisas, lobadas o dentadas, sésiles o pecioladas. Estípulas nulas. In-
florescencia terminal o axilar, racimoso-capitada o espiciforme, o ci-
moso -paniculada.
Familia de amplia distribución geográfica, particularmente bien
¡·epresentada en las regiones subtropicales y templadas de América
y Africa. Comprende alrededor de 90 géneros y 3.000 especies.
( 1) Por NÉLIDA S. TRONCOS O, Instituto de Botánica Darwiniou.

- 122 COLECCIÓ N C IEN TÍFICA
Clave de los géneros
A. Inflorescencias en espigas cilíndricas o contraídas en cabezuelas den-

sas. Flores sésiles. Arbustos o hierbas.
B . Arbustos subáfilos genistoides, de ramas rígidas, cilíndrico-estria-
das. Hojas escamosas. Fruto drupáceo, monopirénico, pirena
2-locular (1-locular por aborto), l-2 seminada. Semillas albumi-
nadas.
l . Neo.p arton
BB. Hier.bas o arbustos foliados, de ramas extendidas. Hojas nor-
males . Fruto drupáceo o esquizocárpico.
C. Hierbas rastreras, de pubescen cia malpigiácea. Capítulos
axilares, p edunculados. E squizocarpio de 2 m ericarpios 1-se-
minados.
11. Phy la
CC. Arbustos o hierbas rastreras, postradas o erguidas, de pu-
bescen cia no malpigiácea. Drupa o esquizocarpw.
D . Hierbas o sufrútices. Ovario 2-carpelar, 4-locular y
4-ovulado . Fruto esquizocárpico.
E . Hierbas erectas. Tallos en gen eral marcadamente
tetrágonos . Flores p equeñas. Corola infundibulifor-
m e. Anteras eglandulosas. Mericarpios con p eri-
carpio no prolongado en la base ni dilatado la-
t eralmente. Cromosomas: x = 7.
111. Verbena
EE. Hierbas rastreras o postradas, rara v ez erectas.
Tallos cilíndricos a subtetrágonos. Flores m edia-
nas. Corola hipocraterimorfa. Anteras con o sin
glándulas conectivales. Mericarpios dilatados la-
t eralmente o prolongados en la base. Cromoso-
mas: x = 5.
IV. Glandularia
DD . Arbustos o subarbustos, rara v ez hierbas. Ov ario
!-carpelar, 2-locular y 2-ov ulado. Fruto ru:upáceo o
esquizocárpico, en este caso de 2 m ericarpios.
F . Fruto drupáceo, m onop1rem co. Cáliz tubuloso,
truncado a oscuram ente dentado, no hendido a la
madurez .
V. Lantana
F F . Fruto esquizocárpico. Cáliz 2-4 dentado , hendido
o hipal'tido.
G. Arbustos xerófilos, micr ófilos, de ramas cortas,
rígidas, divaricadas, espinescentes. Hojas r educidas,
a v eces escamosas, ubcarnosas, sésiles. Flores sub-
a ctinomor fas u oscuramente 2 -labiadas, lóbulos
subiguales. Estambres superiores con apéndices

glandulares conectivales. Semillas albuminadas.
VI. Acantholippia
GG. Arbustos mesófilos, latifoliados, de ramas y hojas
mayores, generalmente pecioladas. Flores marca-
damente 2-labiadas, lóbulos desiguales. Estambres
sin apéndices glandulares conectivales. Semillas
exalbuminadas.
VII. Lippia
AA. Inflorescencias en racimos espiciformes o en panojas. Flores brevemen-
te pediceladas. Arboles o arbustos .
H. Arboles. Racimos axilares p éndulos. Hojas conaceas. Corola

5-lobada. Estambres 4 ó 5, todos fértiles o el 5o estaminoidal,
insertos a un mismo nivel sobre el tubo corolar. Drupa carnosa.
Cáliz fructífero ciatiforme, no cubriendo el fruto.
VIII. Citharexylum
HH. Arbustos. Racimos axilares o panojas t erminales. Hojas her-
báceas. Corola 4-lobada. Estambres didínamos, sin estamino-
dios. Fruto esquizocárpico . Cáliz fructífero tubuloso, bipartido,
cubriendo los m ericarpios.
IX. Aloysia
l. NEOSPARTON GRIS.
GRISEBACH, Plant. Lorentz., 197, 1874.
Cáliz tuhuloso, membranáceo, S-dentado, oscura a marcadamente

S-costado, persistente en el fruto, glabro a finamente pubescente. Co-
rola infundihuliforme, suhactinomorfa, tubo cilíndrico algo dilatado
hacia el ápice, lóbulos S, espatulados, suhiguales, extendidos. Estam-
bres 4 didínamos, a veces un S0 estaminoidal, fijo s en la mitad supe-
rior del tubo corolar, inclusos o los superiores algo exsertos; anteras
2-tecas, tecas paralelas. Ovario unicarpelar, 2-locular, lóculos uniovu-
lados. E stilo filiforme, estigma t erminal, capitado. Ovulos anátropos,
erectos, fijos lateralmente en la hase del lóculo. Fruto drupáceo, re-
cubierto total o parcialmente por el cáliz persist ente, mesocarpio del-
gado, jugoso o carnoso, pirena ósea 2-locular o por aborto 1-locular.
Semillas con endosperma carnoso .
Arbustos suháfilos, glabros, de ramas rígidas, cilíndúco-estria-
das, opuestas o p seudoverticiladas. Hojas opuestas, l'educidas, esca-
miformes, tempranamente caducas, con un brevísimo pecíolo ancho
persistente sobre el nudo, en los vástagos jóvenes algo mayores. Es-
pigas contl'aídas globosas o cilíndricas, axilares o terminales. Flores
suhsésiles. Brácteas ovales o romhoideas, membranáceas, temprana-
f
X.5
o .
.H
.
.
.xfj Gl
FIG. -13. - N eos partan danvini.i Benth. et Hook.: A, rama en flor ; B, flor ; C, corola
¡:¡.bierta; D , d etalle del es tigma; E, detalle del tallo; F, cáliz fru ctífero; G, fruto;
H , semilla. 1
:FLORA DE LA Pnov1 CIA DE B u E o s AIRES 125
mente caducas, con un p equeño reborde más o menos p er sistente

(bracteopodio).
Género andino-patagónico, endémico de la Argentina .
E sp ecie tipo : N. ephedroides Gms.
Bibliografía: TRONCOSO, N. S., Darwiniana, ll: 163-192, 1957.
l. Neosparton darwinü BENTHAM ET HooKER, Gen. Plant. , 2 (2): 1144,

1876. - Lippia darwinii (BENTH. ET HooK.) SPEG., N ov. Add.
ad Fl. Patag., p. alt. in An. Soc. Cient., 55: 242 , 1902.
Arbusto subáfilo, efredoide, de + 1,50 m de altura, muy ramoso.

R a mas rígidas, erguidas, de ápice generalmente seco, cilíndrico-estria-
das. Estrías numerosas (26) -29 -34-(35). Hojas reducidas a una esca-
mita o mucrón subtriangular de ápice obtuso, precozmente caducas,
la de los v ástagos jóv enes algo may ores, de 4-5 mm de longitud, lan-
ceoladas, subcarnosas. E spigas contraídas densas, axilares, subglo-
bosas, opuestas, subsésiles. Flmes blancas. Brácteas obovado-cunea-
das, caducas, membranáceas, de borde supeúor irregular, glabras,
de 5-5.5 mm de longitud, igualando o superando el cáliz. Cáliz tubu-
loso, lustroso, glabro, S-dentado, dientes incurvos, subtriangulares,
ciliolados. Corola subactinomorfa, glab1·a. Drupa globosa, papiráceo-
lustrosa, epicarpio m embranáceo, fibroso interiormente. (Fi g. 43.)
Endémico del sudoeste de la Provincia, en los m édanos costane-
ros de Coronel Dorrego y Coronel Rosales.
Exsiccata: B. Veretoni (SI. 20.988); C. Darwin 528 (K); Cabrera
y Fabris 14.910 (LP.).
11. PHYLA Loun.

LouREIRO, Fl . Cochinch., ed. 1: 66, 1790.
Flores pequeñas, zigomorfas. Cáliz tubuloso, membranáceo, 2-

partido, generalmente 2-carenado. Corola pequeña, de tubo breve,
cilíndrico, limbo oblicuo, 2-labiado, labio anterior reducido, 1-2-loba-
do, labio posterior 3-lobado, con lóbulo medio mayor. Estambres 4,
didínamos, insertos sobre el tubo c01·olar, inclusos, sin apéndices ante-
rales. Ovario ovoide 2-locular, lóculos uniovulados, óvulos anátropos;
estilo breve, incluso; estigma lateral. Fruto esquizocárpico, separándose
en 2 mericarpios uniseminados de superficie dorsal convexa, lisa.
Hierbas perennes, rastreras o decumbentes, con tallos postrados
o a scendentes, subleñosos en la base. Pubescencia estl'Ígosa de pelos
malpigiáceos en tallos, hojas, pedúnculos y brácteas. Hojas opues tas,
ohovadas, ohlanceoladas u ovales, enteras, serradas o dentadas. In-

florescencia capituliforme o en espigas suh cilíndricas, breves, axilares.
América suhtropical y templada.
Especie tipo: Ph. chinensis LouR. (= P. nodiflora (L.) GREENE).
l. Phyla canescens (H. B. K.) GREENE, Pittonia, 4: 48, 1899. - Ro-

SETTE FERNANDES, Bol. Soc. Broter., 31: 206, figs. 7-ll , 1957.
- Lippia canescens H. B. K., Nov . Gen. et Sp. Pl., 2: 263, 1815.
- Phyla nodijlora var. canescens (H. B. K.) MüLD., Phytologia,
1: 98, 1934. - Phyla nodiflora var. rosea (LINDLEY) MoLD., Phy-
tolagia, 2: 22, 1941. - Phyla nodiflora var. pusilla (BRIQ.) MoLD.,
Phytologia, 1: 170, 1935.
Hierba perenne, rastrera, tallos postrados, VIaJeros, arraigando

en los nudos, ramas delgadas, estrigoso-puhescentes, con pelitos mal-
pigiáceos blanquecinos. Hojas membranáceas o suhcarnosas ohova-
do-ohlanceoladas, a veces ovales, cuneiformes en la hase, de 1-2,5 cm
de longitud x 0,5-1 cm de latitud, obtusas (raro agudas en el ápice),
dentadas en la mitad superior de la lámina, con 1-4 dientes agudos a
cada lado, densalll,ente cano -pubescentes en ambas caras o suhgla-
hras en el haz, nervaduras inconspicuas. Inflorescencias pedunculadas,
FIG . 44. - Phyla canescens ( H.B.K.) Greene: A, planta; B, inflorescencia; C, flor;

D, fruto; E , sección transversal del ovario.
pedúnculos de 1-5( -8) cm de longitud, axilares, solitarios, espigas

capituJiformes, globosas en la floración, subcilíndricas al fructificar.
Brácteas imbricadas, obovadas, mucronadas o acuminadas, estrigoso-
pubescentes a subglabras, tenuemente ciliadas. Cáliz membranáceo,
subbífido, suavemente carenado, carenas villosas con pelitos uncinu-
lados. Corola blanca a lilacina con garganta amarilla; pequeña, de 2-3
mm de longitud. (Fig. 44.)
Ampliamente difundida en las regiones subtropicales y templa-
das del territorio sudamericano. Forma un denso césped en suelos
arenosos y campos bajos.
Exsiccata: Pelosi 702 (SI.); Boelcke 6676 (SI.); Cabrera 9860 (LP.).
Observaciones: Las citas de Phyla nodiflora (L.) GREENE (= Lip-
pia nodiflora L.) para nuestro país, corresponderían a Phyla canes-
cens (H. B. K.) GREENE (RosSETTE FERNANDES, op. cit., 19S7).
111. VERBENA L.
LINNÉ, Sp. Pl., 1: 18, 1753.
Flores zigomorfas, pequeñas. Cáliz tubuloso, S-costado y S-den-

tado, dientes desiguales, 4 subiguales y el 5° reducido. Corola infun-
dibuliforme, tubo recto o curvado con fauce por lo general villosa,
limbo reducido S-lobado, subbilabiado, lóbulos redondeados o emar-
ginados. Estambres 4, didínamos, insertos en la mitad superior del
tubo corolar, inclusos; anteras ovales, sin apéndices glandulares. Ova-
rio 2-carpelar, carpelos 2-loculares con un óvulo por lóculo; óvulos
anátropos, erectos; estilo terminal, de- 1-3 veces la longitud del ovario;
estigma bilobado, lóbulo anterior papiloso y estigmatífero. Fruto
esquizocárpico, separándose a la madurez en 4 mericarpios unisemi-
nados; mericarpios oval-cilíndricos.
Hierbas erectas, de tallos por lo general marcadamente tetrá-
gonos, rara vez subcilindricos. Hojas opuestas, enteras o pinnatisec-
tas. Flores blanquecinas o violáceas, dispuestas en espigas por lo ge-
neral agrupadas tricotómicamente o en densas cimas. N° cromosó-
mico: x = 7.
Género americano de gran difusión en la América subtropical
y templada.
Especie tipo: V. officinalis L.
Bibliografía: MoLDENKE, H. N., Phytologia, 8: 9S y sig., 1961-64.
PERRY, L. M., Ann. Miss. Bot. Gard., 20: 239-3S6, 1933.
A. Hojas sésiles, semiabrazadoras, a veces suavemente enangostadas en

la base .
B . Hierbas rizomatosas, VIaJeras . Brácteas subuladas, setáceas, su-
perando notablemente el cáliz. Hojas coriáceas, oblongo-Jan-
ceoladas u oblanceoladas, inciso-serradas .
l. V. rigida
BB. Hierbas cespitosas, sedentarias. Bráct eas lanceoladas u oval-lan-
celoadas, iguales o m enores que el cáliz.
C. Espigas p edunculadas, l -3 veces di-tricótomas, al princtpiO
d ensas y breves, cilíndricas y más laxas después de la antesis .
P edúnculos, brácteas y cáliz con pelitos glandulosos. Hojas
infel"iores de borde dentado en su mitad superior, dientes
subiguales, dista nciados. Planta s verde-cenicientas . Limbo
coro lar extendido .
2. V. intermedia
CC. E spigas brevemente pedunculadas o subsésiles, en nume-
rosas y densas cimas contraídas. Pedúnculos, brácteas y cá-
liz sin pelos glandulosos. Hojas inferiores inciso-serradas en
más de su mitad apical. Plantas verde inten so. Limbo co-
rolar reducido.
3. V. bonariensis
A. Hojas pecioladas o subsésiles, nunca semiahrazadoras.
D . Hojas inferiores profundamente 3-partidas, inciso-dentadas, las
superiores enteras, lanceoladas o lineal-lanceoladas. Espigas fi-
liformes, laxas, r emotifloras. Tallos ramosos, gráciles.
4. V. gracilescens
DD. Hojas inferiores enteras, dentadas o seuadas. Espigas cilíndri-
cas, más densas .
E. Hojas ovales, lanceoladas o lineal-lanceoladas, de l -'3 cm
de longitud , subglabras. Talios glabros muy ramificados.
Espigas breves, hasta de 3 cm en la fructificación. Corola
blanca o lila blanquecina.
S. V. montevidensis
EE. Hojas lanceoladas u oblongo-lanceoladas, de 3-10 cm de
longitud, áspero-escabrosas. Tallos subglabros, ásperos en
los ángulos, menos ramificados. Espigas cilíndrico-alargadas,
hasta de 8 cm en la fructificación. Corola violácea.
6. V. litoralis
l. Verbena rigida SPRENGEL, Syst . Veget., 4 (2) : 230, 1827. - Verbena

venosa GILL. ET HooK., Bot. Mise. , 1: 167, 1829. - Verbena sca-
berrima CHAM., Linnflea, 7: 267, 1832.
Hemicriptófita, rizomatosa, rastrera, con tallos floúferos ascen-

dentes, tetrágonos, híspido-glandul osos. Hojas sésiles, semiabrazado-
ras, subcordadas, coriáceas, oblongo-lanceoladas u oblanceoladas, agu-
das o redondeadas en el ápice, d e borde subinciso-serrado, retícula-

do-venosas e híspido- escabrosas arriba, hirsutas y con nervios pro-
minentes debajo. Espigas terminales cilíndricas, densas, ternadas a
· subcorimbosas. Brácteas lanceoladas, subuladas, rígidas, setáceas,
supemndo el cáliz, glanduloso -pubescentes. Cáliz tubuloso, con dien-
tes agudos, hirsuto principalmente sobre los n ervios. Corola violáceo-
pmpúrea, limbo extendido de 5-6 mm de diámetro, tubo de 8-10 mm
de longitud, subpiloso exteriormente.
Sm del Brasil, Paraguay, Bolivia, Uruguay, N. y NE. de la Ar-
gentina. Rara espontánea en la Provincia. Muy cultivada especial-
mente en Europa, por sus flore s vistosas.
Exsiccata: Nicora 1988 (SI.); SI. 3428.
2. Verbena intermedia GILLIES ET HooKER, Bot. Mise., 1: 166, 1829.

- Verbena gracilis CHAM., Linnaea, 7: 261, 1832. - Verbena tan-
dilensis SPEG., Fl. de Tandil, 41, 1901.
Hemicriptófita de tallos erguidos, tetrágonos, estriados longi-
tudinalmente, verde claros, glanduloso -pubescentes hacia el ápice,
áspero-escabrosos en los ángulos. Entrenudos largos. Hojas subrígi-
das, las basales aproximadas, oblongo -lanceoladas, subconnadas en
la base, agudas en el ápice, de margen revoluto, 2-4 dentadas en la
mitad superior, las superiores más distanciadas, menOI"es, lineares,
subenteras. Espigas terminales densifloras, trímeras . Brácteas lanceo-
ladas, subrígidas, escab1·osas. Cáliz breve, híspido, dientes agudos. Cá-
liz, brácteas y pedicelos con breves pelitos glandulosos. Corola violá-
ceo-púrpura. (Fig. 45, E-G.)
Sm del Brasil, Uruguay, NE . y centro de la Argentina. Abunda
en la p1·adem primitiva, al b01·de de arroyos, vías férreas y en los va-
lles de las sierras del S . de la Provincia.
Exsiccata: Hicken_ 475 (SI.); Hicken (SI. 3438); Cabrera 5630
(SI., LP.).
3. Verbena honariensis LINNÉ, S p. Pl., 1: 20, 1753; DILLENIUS, Hort.

Eltham., 2: 381, lám. 300, 1732; cfr. Darwiniana, ll: 383, lám.
16, 1957.
Hemicriptófita de 1-1.50 m de altma, erguida, tallos y ramas te-
trágonos, híspidos. Hojas lanceoladas, sésiles, semiabrazadoras, inciso-
serradas, dientes agudos, rugoso -escabrosas arriba, marcadamente
reticulado-venosas e híspidas debajo, principalmente sobre los nervios .
Espigas densas, breves, cilíndricas en la fructificación, dispuestas en
compactas cimas fasciculadas. Brácteas subrígidas, lanceoladas, hir-
Fra. 45. - A-D, Ve1·bena bonm·iensis L .: A, parte superior de la planta; B, flOr;

D , fruto . - E-G, Verbena intermedia Gill. ex Hook.: E , parte superior de la planta;
F, flor; G, gineceo.
sutas, igualando el cáliz. Cáliz breve, cilíndrico, híspido sobre los án-
gulos, dientes subulados. Corola violácea o violáceo-púrpura, limbo
reducido, tubo breve, pubescente exteriormente en la mitad supeúor.
(Fig. 45, A-D.)
Originaria de la Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, intro-
ducida en Centro América y S. de Estados Unidos. Común en lugares
húmedos, terraplenes, etc.
Nombre vulgar: "verbena".
Exsiccata: Lanfranchi 159 (SI.); Cabrera 8496 (SI.); Dawson
698 (LP.).
4. Verbena gracilescens (CHAM.) HERTER, Rev. Sudamer. de Bot., 4:

186, 1938. - Verbena officinalis L. var . gracilescens CHAM., Lin-
naea, 7: 254, 1832.
Hemicriptófi.ta de 0.30-0.60 m de altura. Tallos muy ¡·amosos,
gráciles, filiformes, tetrágonos, glabros, lisos, subescabrosos en los
ángulos. Hojas inferiores profundamente 3-partidas, de contorno
oval, groseramente inciso-dentadas, las superiores lanceoladas a li-
neal-lanceoladas, enteras, estrigosas en ambas caras. E spigas termi-
nales filiformes, muy alargadas y laxas, remotifloras. Brácteas oval-
lanceoladas, subglabras, ciliadas. Cáliz breve, subglabro, dientes agu-
dos. Corola lilacina a blanco-lilacina, limbo reducido, tubo breve,
pubescente extel"iormente.
Sudamérica templada. Común en campos bajos y húmedos.
Exsiccata: Burkart 3656 (SI.); Venturi 59 (SI.); Cabrera 5701
y 7223 (LP.).
5. Verbena montevidensis SPRENGEL, Syst. Veget., 2: 747, 1825.
Hemicriptófi.ta d e 40-80 cm de altura, tallos gráciles, muy ramo-

sos, erguidos, tetrágonos, lisos, glabros. Hojas ovales, lanceoladas o
lineal-lanceoladas, enteras o paucidentadas, de 1-3 cm de longitud,
agudas en el ápice, atenuadas en la base, subglabras en el haz, hispí-
dulas sobre los nervios en el envés. Espigas numerosas, breves, pauci-
floras. Brácteas oval-lanceoladas, subestrigosas. Cáliz breve, tubuloso
estrigo so-pubescente, diente s agudos, breves. Corola blanca o blanco-
lilacina de limbo reducido, suhglabra.
Originaria del Uruguay y región mesopotámica vecina. Abunda
en praderas higrófilas, borde de zanjas y cercos.
Exsiccata: A. l. Pastore (SI. 1147); Cabrera 6298 (LP.).
Observaciones: Fotolectotipo: Serie Museo de Chicago No. 17.432.
132 COLECCIÓN CIENTÍl ICA
6. Verbena litoralis H UMBOLDT, BoNPLAND ET KuNTH, Nov. Gen. et

Sp. Plant ., 2: 276, lám. 137, 1818. - Verbena brasiliensis VELLO-
zo, Fl. Flum., 17: 182S (1829?); le. l: tab. 40, 1827 (183S). - Ver-
bena approximata BRIQ., Ann. Cons. et ]ard. Bot. Geneve, 7-8-
292, 1904.
Hemicriptófita de 0.60-l.SO m de altura, ramosa. Tallo s erectos,

delgados, tetrágonos, glab1·os o escabrosos sobre los ángulos, ligera-
mente contraídos en los nudos. Hojas lanceoladas u oblongas, ate-
nuadas en la base, no abrazadoras, subsésiles, de 3-10 cm de longitud,
irregularmente serradas, las superiores menores y subenteras, áspero-
escabrosas en el haz. E spigas cilíndricas, delga das, en inflorescencias
2-3-cótomas. Brácteas lanceolad as, acuminadas, hispídulas. Cáliz bre-
ve, cilíndrico, estrigoso; dientes breves, agudos. Corola violácea,
limbo reducido , tubo cilíndrico ap enas superando el cáliz, pubescen-
te exteriormente hacia el ápice.
América cálida y t emplada. Común en campos seco s y altos,
invasora de cultivos.
No mbre vulgar: "verbena".
Exsiccata: N. S. Troncoso (SI. 1493) ; Rodríguez 93 (SI.); Cabi·e-
ra 1710 (LP.).
IV. GLANDULARIA GMELIN (1)

Gmelin, Linn. , Syst. Nat. , edic. 13a, 2: 920, 1791.
Flores zigomol'fas, medianas. Cáliz cilíndrico, S-costado y S-den-

tado, dientes por lo general desiguales, a gudos, subulados o aristi-
formes. Corola hipocraterimorfa, subbilabiada, tubo cilíndrico, limbo
extendido, S-lobado, lóbulos por lo general emarginados. E stambres
4, didínamos, insertos sobre el tubo corolar, los dos superiores con o
sin glándulas conectivales; anteras ovales, filamento s muy breves.
Ovario 2-carpelar y 4 -locular, lóculos uniovulados. E stilo terminal,
filiforme, 3-S veces o más la longitud del ovario. Estigma 2-lobado.
Fruto esquizocárpico separándose en 4 m el'icarpios cilíndricos, monos-
permos, pericarpio prolongado en la base o dilata do lateralmente.
Hierbas o sufrútices por lo común radicantes, o postrado-ascen-
dentes, rara vez ergtúdos, con t allos delgados, subcilíndricos, a veces
subleñosos en la base. Flores rojas, violáceas, amarillas o bla ncas,
( 1 ) Gén ero rehabiHta do y ampli ado p01 SCHNACK y COVAS (op. cit., 194.4), en su m ayor
parte segr egado de Verbena L. Su valid ez estú suj eta aún a estudios mús ampli os qne abar·
q uen esp ecies de tod os l os grupos y áreas d e V erbena , en sentid o l a to, inclu so ]un eilia.
en espigas corimbiformes que generalmente se alargan en la fructifi-

cación, solitarias o en cimas poco ramificadas . N° cromosómico: x
S.
América tropical y templada.
Especie tipo: G. canadensis (L.) SMALL.
Bibliografía: ScHNACK, B., y C. CovAs, Darwiniana, 6: 469-476,
1944.
A. Flores rojas o rosadas. Estambres sin apéndices anterales.
B. Hojas ovales u oval-oblongas, cuneadas en la base, breve-

mente pecioladas, inciso-dentadas, dientes subiguales. Plantas
rastr~ras, tallos de 5-20 cm de altura. Pubescencia híspida en ta-
llos, pedúnculos y cáliz. Corola rojo-carmesí.
l. C. peruviana
BB. Hojas inferiores cordado-oblongas e inciso-lobadas especialmente
en la base, las superiores lanceoladas, irregularmente inciso-se-
rradas. Plantas procumbente-ascendentes, tallos débiles apoyan-
tes de 30-40 cm de altura. Pubescencia canescent e, densa en ta-
llos, pedúnculos y cáliz . Corola rojo solferino a rosada.
2. C. inasa
AA. Flores violáceas, lilacinas o blancas. Estambres con o sin apéndices
anterales.
C. Flores blancas o lilacirias al marchitarse. Hojas ovales, oval-elíp-

ticas u oblongo-triangulares, muy rugosas, sésiles o subsésiles,
de borde crenarlo o sinuoso-dentado. Corola de 2-3 cm de longitud .
Estambres sin apéndices anterales.
3. C. platensis
CC . Flores violáceas, menores. Hojas enteras o pinnatifidas.
D . Hojas enteras, oblongas, cuneadas en la base, pecioladas,

irregularmente serradas. Hierbas glabrescentes. Apéndices
anterales ausentes o vesitgiales.
4. C. megapotamica
DD. Hojas pinnatifidas, profundamente laciniadas. Estambres
con o sin apéndices anterales.
E. Plantas erguidas, tallos no radicantes . Estambres sin

apéndices anterales . Mericarpios con margen alado.
Hojas subcarnosas, de borde revoluto, hispídulas. In-
flor escen cia en espigas solitarias a ternadas que se alar-
gan brevem ente después de la antesis.
5. C. hooheriana
EE. Plantas rastreras, radicantes, a veces sólo en la base,
o apoyantes con tallos ascendentes. Estambres con
apéndices anterales . Mericarpios sin margen alado .
F . Espigas cimoso-corimbosas, subglobosas, dispues-

tas de a 3-5 en densas cimas t erminales, no alar-
gándose en la fructificación. Cáliz híspido y con
p elitos glandular es entremezclados. Tubo coro-
lar pubescente exteriormente, igual o poco más·
largo que el cáliz .
6. G. dissecta
FF. Espigas por lo común solitarias, rara vez bi- o
t ernadas, nunca cimoso-corimbosas, capitulifor-
mes en la floración, largamente cilíndricas en la
fructificación.
G. Pubescencia estrigosa o estrigoso-hispídula

en tallos , hojas y pedúnculos. Brácteas lan-
ceolado-subuladas u ovales y agudas . Cáliz
estrigoso-canescente en toda su superficie;
dientes subulados. Borde de las hojas re-
voluto o subrevoluto.
7. G. pulchella
GG. Pubescencia de pelos largos, extendidos,
en tallos, hojas y pedúnculos. Bráct eas li-
neal-lanceoladas, pestañosas, las caras sub-
glabras. Cáliz híspido sobre los nervios ;
dient es agudos, breves. Borde de las hojas
extendido .
8. G. parodii
l. Glandularia peruviana (L.) SMALL, Manual Southeast. Flora , 1139,

1933. - E rinus peruvianus L., Sp . Pl. , 2: 630, 1753. - Ve rbena
chamaedrifolia Juss., Ann. Mus . Paris, 7: 73, 1806. - Verbena
p eruviana (L.) BRITT . var. glabriuscula O . KTZE . , Gen. Plant. ,
3 (2): 257, 1898.
Hemicriptófita rastrera, de tallos del gados subcilíndl"icos, hirsu-

tos, entrenudos breves, ramas floríferas a scendentes. Hojas ovales a
oval-oblongas, brevem ente pecioladas, crenadas a inciso-dentadas, es-
cabrosas arriba , hirsutas pl"incipalmente sobre los nervios y con pun-
tos pelúcidos d ebajo. Espigas solitarias, densas, corimbiformes en
la floración, subcilíndricas después de la antesis . Brácteas oval-lan-
ceoladas, subuladas, l /3 la longitud del cáliz, ciliadas . Cáliz híspido,
dientes subulados . Corola rojo-escadata, subglabra exteriormente.
Sudamérica templada . Muy común en la pradera bonaerense.
No mbre vulgar: "margarita punzó " .
Exsiccata : l. v. Rentzell (SI. 1102); E. Valencia (SI. 14.925);
Abbiatti 4.057 (LP.).
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENOS AIRES B5
2. Glandularia incisa (HooK.) TRONCoso, nov. comb. - Verbena tn-

cisa HooKER, 'Bot. Magaz., pi. 3628, 1839.
Hierba sufruticosa, muy ramosa, tallos débiles, postrado-apo-

yantes, ramas floríferas erguidas, híspido-canescentes, con pelitos
densos blanquecinos. Hojas inferiores inciso-lobadas, especialmente
cerca de la base o cordado-oblongas, pecioladas, las superiores meno-
res, lanceoladas, subsésiles, inciso-serradas, hispídulas en ambas ca-
ras, n ervios prominentes en el hipofilo. E spigas terminales, corimbi-
formes, densas, que se alargan en la fructificarión, largamente pedun-
culadas. Pedúnculos glanduloso-híspidos. Brácteas lanceoladas, hís-
pidas, ciliadas. Cáliz de 10-ll mm de longitud, densamente canescen-
te y con pelitos glandulares, dientes agudos, breves, subiguales. Coro-
la rojo solferino a rojo pálido o rosado, tubo glabro exteriormente.
Brasil austral, Uruguay y litoral argentino. Barrancas del Paraná.
E xsiccata: Burkart 12.764 (SI.); Boelcke 4968 (SI.); Nicora 3541
(SI.) .
3. Glandularia· platensis (SPR.) ScHNACK ET CovAs, Darwiniana, 6:

475, 1944. - Verbena platensis SPRENG., Sy st. Veget., 2: 748, 1825.
Verbena teucrioides GILL. ET HooK., Bot. Mise., 1: 167, 1830.
Verbena scorpioides CHAM., Linnaea, 7: 269, 1832.
Planta h erbácea o sufruticosa, radicante en la base, muy ramosa,

tallos ascendentes subcilíndricos, hirsutos y glanduloso-pilosos. Ho-
jas ovales a oval-triangulares o lanceoladas, cuneadas en la base, sub-
sésiles, crenadas a sinuado-dentadas, muy rugosas, canescentes, glan-
duloso-hirsutas en ambas caras, nervios marcadamente prominentes
debajo, borde revoluto. Flores grandes, perfumadas, en espigas ter-
minales, solitarias, densas, corimbiformes, cilíndricas después de la
antesis. Brácteas lanceoladas, subuladas, híspidas, y con pelitos glan-
dulosos breves, de 1/2 o 1/3la longitud del cáliz. Cáliz densamente hís-
pido sobre los nervios y glanduloso-pubescente, dientes subulados,
desiguales. Corola blanca o blanco lilacina, tubo cilíndrico largamente
exserto, glabro o glanduloso-pubescente, fauce barbada. (Fig. 46,
E-G.)
Sur del Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Habita en la este-
pa virgen y en las lomas pedregosas de las sierras del sur de la Pro-
vincia, poco común en las barrancas d el Paraná y del Plata.
Exsiccata: Cabrera 6570 (LP.); Burkart 4797 (SI.); C. M. Hicken
(SI. 3440).
10
136 COLECCIÓN .CIENTÍFICA
D
xl
j
"Y,¿
;;~
FIG. 46. A-B, Gla dula·ria m egapotamica ( Spr.) Cabr. et Dawson: A, parte
superior de la planta; B, flor. - C-D, Glandularia pulchella Swee t: C, planta;
D, flor. - E-G, Glandula-ria platensis ( Spr.) Schnack et Covas : E , planta; F, flor;
G, cáliz fru ctífero.
4. Glandularia megapotamica (SPR.) CABRERA ET DAwSON, Rev. Mus.

La Plata (NS.) Bot., 5: 357, 1944. - Ve rbena megapotamica SPR.,
Syst. Veg., Cur. post., 4: 23, 1827. - Verbena phlogiflora CHAM.
var. oc Linnaea, 7: 266, 1832. - Ve rbena phlogiflora CHAM. var.
mucilenta Sen., en DC., Prodr. , ll: 538, 1847.
Hierba perenne, decumbente, subglabrescente, muy ramosa . Ta-
llos erectos, subtetrágonos, fistulosos, hispídulos, ' con pelos retrorsos
en tallos, ramas y pedúnculos. Hojas oblongas, cuneadas, largamente
pecioladas, de ápice obtuso o agudo, irregularmente serradas, estri-
gosas arriba, hispídulas debajo, principalmente sobre los nervios. Es-
pigas capituliformes, semiglobosas, solitarias o ternadas, raro cimo-
so-paniculadas, las laterales largamente pedunculadas, la central más
breve. Brácteas lanceoladas, las inferiores ovales, menores, ciliadas,
hispídulas. Cáliz cilíndrico, plegado hacia el ápice, estrigoso, con breví-
simas glándulas pateliformes pardas, subsésiles, dientes agudos, mucro-
nados, desiguales . Corola mediana, azul-violácea, glabra exteriormente,
fauce villosa. Apéndices anterales nulos o vestigiales. (Fig. 46, A -B.)
Sur del Brasil, Uruguay y litoral argentino. Habita en albardo-
nes altos y matorrales del Delta y Punta Lara.
Exsiccata: Burkart 7077 (SI.); Cabrera 3401 (LP.).
5. Glandularia hookeriana CovAS ET ScHNACK, Rev. Arg. Agron., 12:

57, 1945. - Ve rbena crithmifolia GILL. ET HooK. f. minar GILL.
ET HooK., Bot. Mise., 1: 169, 1830.
Subarbusto erecto de 30-80 cm de altura, muy ramoso. Tallos

subcilíndricos, estriados y glanduloso-pubescentes. Hojas laciniadas,
subcarnosas, lacinias subfiliformes, subrectas, obtusas en el ápice,
de borde revoluto, hispídulas en ambas caras. Espigas densas, breves,
solitarias a ternadas, alargándose después de la antesis. Brácteas
lanceoladas, hispídulas y ciliadas. Cáliz cilíndrico, de 6-7 mm de lon-
gitud, hispídulo, dientes breves, agudos. Corola violácea, pubescente
o glabra exteriormente. Cáliz, brácteas y corola con diminutos pelitos
glandulares (observables a la lupa con gran aumento). Estambres sin
apéndices anterales. Mericarpios oblongos, rodeados de un margen
alado y con papilas en la cara interna.
Regiones secas y áridas del centro y oeste del país, extendiéndo-
se hasta el extremo más austral de las provincias fitogeográficas del
Monte y Espinal.
Exsiccata: Bartlett 19.918 (SI.); J. F. Mollino (BA. 23.634).
Observaciones: Todas las citas de V. crithmifolia GILL. ET HooK.
dadas para la Provincia deben referirse a esta especie.
6. Glandularia dissecta (WILLD.) ScHNACK ET CovAs, Darwiniana, 6:

475, 1944. - Verbena dissecta WILLD. ex SPRENG., Syst. Veget.,
2: 750, 1825.
Planta herbácea perenne, decumbente, tallos ascendentes sub-
cilíndricos, canaliculados hacia el ápice, muy ramificados, hispidos.
Hojas 3-partido-pinnatifidas, con hojitas axilares menores, lacinias
lanceoladas o sublineares, obtusas o subagudas, enteras o dentadas,
con margen revoluto, hispídulas o estrigosas arriba con nervaduras
subimpresas, híspidas debajo con nervio central prominente. Espigas
en cabezuelas cimoso -corimbosas, densas, subglobosas, no alargán-
dose después de la antesis. Flores v ioláceo-lilacinas, fragantes. Brác-
teas lanceoladas, hirsutas. Cáliz glanduloso-híspido sobre los nervios,
dientes subulado-aristados, desiguales. Corola pubescente exterior-
mente, tubo igual o poco más largo que el cáliz. Apéndices anterales
subclaviformes, negruzcos, exsertos.
Brasil meridional, Uruguay y Argentina. En praderas arenosas y
en las barrancas del Paraná y del litoral bonaerense.
Exsiccata: Rodrigo 2339 (SI.); Burkart 3082 (SI.).
7. Glandularia pulchella SWEET, Brit. Fl. Gard., 3: tab. 295, 1827-29.
A. Plantas ascendentes o postradas, radicantes, en la base.
B. Brácteas lanceolado-subuladati, estrigoso-hispídulas. Dientes del

cáliz subulados. Apéndices anterales cilíndricos poco visibles en
la garganta corolar.
7a. var. pulchella
BB. Brácteas ovales, pestañosas, caras subglahras. Dientes del cáliz
agudos. Apéndices anterales claviformes netamente visibles en
la garganta corolar.
7b. var. clavellata
AA. Plantas rastreras, radicantes, por lo general humifusas. Pubescencia
estrigosa en hojas, pedúnculos, cáliz y brácteas.
7c. var. gracilior
7a. var. pulchella.
Planta sufruticosa con tallos postrados, a veces radicantes en la
hase, luego ascendentes, suhtetrágonos. Hojas pinnatifidas, lacinia·
das, atenuadas en la base en corto pecíolo; lacinias lineal a lineal-
lanceoladas (l-3 mm de lat.), subagudas, estrigoso-hispídulas, surca-
das en el haz, nervio medio marcadamente prominente en el envés,
borde revoluto o subrevoluto. Inflorescencias solitarias, raramente
hi o ternadas, densas y abreviadas en la floración, largamente espici-
formes después de la antesis. Brácteas lanceolado-subuladas, estri-
goso-hispídulas. Cáliz densamente estrigoso, cubierto de una pubes-

cencia blanquecina corta y apretada; dientes subulados, desiguales.
Cáliz, brácteas y envés de las hoj as con glándulas pateliformes, sub-
sésiles, parduscas, sobre los nervios. Corola violácea, glabra exterior-
mente. Apéndices anterales subcilíndricos, subexsertos. (Fig. 46, C-D.)
Sur del Brasil, Uruguay, centro y litoral argentino.
Común en las barrancas del Paraná y en las sierras del sur de la
Provincia.
Exsiccata: Cabrera 7195 (LP.); Burkart 8490 (SI.).
7b. var. clavellata Troncoso, Darwiniana, 13 (2-3), 1964.

Brácteas ovales, agudas, ralamente estrigosas, ciliadas. Dientes
del cáliz agudos. Apéndices anterales claviformes, manifiestamente
visibles en la garganta corolar.
Sierra de la Ventana.
Exsiccata: Cabrera 5288 (SI.; typus var.).
7c. var. gracilior Troncoso, Darwiniana, 13 (2-3), 1964.
Planta menor, rastrera, humifusa. Tallos y ramas gráciles, arrai-
gando hasta el nudo florífero. Pubescencia estrigosa más rala . Hojas
menores.
Común en campos altos y arenosos.
Exsiccata: Burkart 22.380 (SI.; ty pus var.); Nicora 2014 (SI.).
8. Glandularia parodü CovAs ET SCHNACK, Rev. Arg. de Agron., 11:

94, fig. 3, 1944.
Planta perenne, rastrera, humifusa, con tallos floríferos ascen-
dentes, subtetrágonos, con p elos rígidos erectos u oblicuos. Hojas pin-
natifidas, de 1.5 -3 cm de longitud, con lámina de plan triangular, la-
cinias lineal-lanceoladas, obtusas o subagudas, margen extendido, no
revoluto, pelos simples, rígidos, oblicuos en el haz, borde y envés. In-
florescencia en espigas solitarias, capituliformes, alargándose después
de la antesis. Brácteas lanceoladas a lineal-lanceoladas, pestañosas,
mayores que la mitad del cáliz. Cáliz híspido sobre los nervios. Corola
violácea, pubescente exteriormente, a veces subglabra. E stambres
típicos con apéndices anterales subclaviformes exsertos.
Región andina. Extremo sur de la Provincia (partidos de Pata-
gones y Villarino).
Exsiccata: J. H. Hunziker 384 (SI.); A. T. Hunziker 4584 (SI.);
Krapovickas 1990 (BA. 47.896).
Observaciones: Los ejemplares bonaerenses difieren de la forma
típica de Mendoza, en las brácteas menores (no alcanzan a veces la

mitad del cáliz), tubo corolar glabro o subglabro y borde de las hojas
a veces subrevoluto.
V. LANTANA L.
Flores hermafroditas. Cáliz breve, tubuloso, tenue, membraná-

ceo, truncado a oscuramente dentado, acrescente en el fruto. Corola
zigomorfa, tubo cilíndrico, delgado, ensanchado en el medio, recto o
arqueado, pubescente; limbo bilabiado, labio anterior 3-lobado con
el lóbulo medio mayor, labio posterior reducido, entero o emarginado.
Estambres 4, didínamos, insertos en la mitad del tubo corolar, inclu-
sos, anteras subsésiles, eglandulosas, 2-tecas, tecas oblongas. Ovario
terminal, oval, unicarpelar, 2-locular y 2-ovulado, un óvulo por lóculo;
estilo breve, estigma lateral. Fruto drupáceo, drupa carnosa, jugosa
o subseca, pirena ósea 2-locular y 2-seminada, a veces con un tercer
lóculo central huero o 2 pirenas uniloculares. Semillas exalbuminosas.
Arbustos muy ramosos, erectos o decumbentes, inermes o espi-
nescentes, por lo común con glándulas resinoso-punteadas en hojas,
brácteas y flores. Hojas opuestas o ternadas, persistentes, enteras,
serradas o dentadas. Cabezuelas axilares pedunculadas, por lo gene-
ral solitarias.
Género esencialmente americano, con algunas pocas especies en
Africa y Asia.
Espe ~ie tipo: L. trifolia L.
A. Flores amarillas, anaranjadas y rojas (generalmente en la misma ca-

bezuela). Brácteas lanceoladas, no involucrales, caducas. Cabezuelas
globosas no alargándose en la fructificación.
l. L. camara
AA. Flores violáceas o rosadas . Brácteas externas anchamente ovales u
oval-lanceoladas , por lo general involucrales, persistentes. Cabezuelas
subcilindricas en la fructificación.
B . Ramas jóvenes, pecíolos y pedúnculos densamente híspidos.
Hojas velutino-pubescentes en el haz, densamente canes-
cente-tomentosas en el envés, predominantemente rugosas.
Brácteas pubescentes a hispídulas.
2. L. lilacina
BB. Ramas jóvenes, p ecíolos y p edúnculos pubérulos o con bre-
ves PFlitos subestrigosos, incurvos. Hojas pubérulas en el
haz, densamente pubescentes o solamente sobre los nervios,
en el envés, no o poco rugosas. Brácteas pubérulas a sub-
1
glabras, subciliadas.
1 3. L . balansae
Frc. 47. - Lantana camara L. : A, rama en flor; B, flor; C, flor abierta; D, gineceo;
E , fruto ; F, corte transversal del fruto; G, bráctea.
l. Lantana camara LINNÉ, Sp. Plant., 2: 627, 1753.
Arbusto ramoso, de 1.50-2.50 m de alt., inerme o aculeado prin-

cipalmente en las ramas jóvenes, glanduloso-pubescente. Hojas opues-
tas, pecioladas, anchamente ovales, acuminadas, subcordadas y cu-
neadas en la base, margen crenado-serrado, reticulado-rugosas y ás-
pero-escabrosas o velutino-pubescentes arriba, densamente villoso-
pubescentes abajo, de 2-9 cm de longitud x 1.2-6 cm de latitud. In-
florescencias en cabezuelas densas, hemisféricas, axilares, solitarias,

largamente pedunculadas, pedúnculos rígidos, de 2-5 cm de longitud.
Flores anaranjadas, amarillas o rojas (por lo general se observan los
tres colores en la misma cabezuela). Corola de 1 cm de longitud, pu-
b escente. Brácteas 9blongas, subuladas, no involucrales, pubescentes,
caducas en la fructificación. Cáliz tubuloso breve, pubescente. Drupas
negras, brillantes, jugosas, con pirena única 3-locular, lóculo medio
huero, los dos restantes uniseminados. (Fig. 47.)
Cosmopolita. Ortiginaria de la América cálida, introducida y natu-
ralizada en regiones tropicales y subtropicales. Común en los bosques
ribereños.
N ombre vulgar: "camará".
Exsiccata: C. M. Hicken (SI. 3776); Troncoso (SI. 14.929); Cabre-
ra 1725 (LP.). 1
2. Lantana lilacina DESF., Cat. Pl. hort. reg. Paris, ed. 3: 392, 1829. -
Lantana czermakii BRIQ., Ann. Cons. et ]ard. Bot. Geneve, 3 (6):
164, 1879.
Arbusto decumbente, ramoso, inerme. Ramas largas, delgadas,

subtetrágonas, de corteza lisa, blanquecina, híspidas hacia el ápice.
Hojas opuestas, ovales, de 1-3 cm de longitud x 1-1.8 cm de latitud,
r edondeadas o levemente cordadas en la base, subcuneadas, agudas u
obtusas en el ápicd, rugosas, reticulado-venosas, velutino-pubescen-
tes (subescabrosas con la edad) en el epifilo, densamente canescente-
tomentosas y resinoso-punteadas bajo la pubescencia en el hipofilo.
Cabezuelas he~isfé~ic as, subcilíndricas en la fructificación, pedun-
culadas, axilares, solitarias. Corola lilacina. Brácteas exteriores ancha-
mente ovales, involucrales, las interiores oblongas, pubescentes o
hispídulas, punteado -resinosas, 3-4-nerviadas. Cáliz breve, membra-
náceo, subdentado, pubescente. Drupa subesférica, carnosa, negra a
la madurez, monopi~ena, pirena 2-locular, endocarpio grueso.
América templado-cálida. Abunda en las barrancas del Paraná.
Exsiccata: Troncoso 191 (SI.); A . T. Hunziker 363 (SI.); Burkart
20.461 (SI.).
3. Lantana halansae BRIQUET, Ann. Conserv. et ]ard. Bot. Geneve,

7/8: 300, 1904. - Lantana balansae var. p eduncularis BRIQ. en
CHOD. et HAsSL., Plant. Hassler., 485, 1904.
Arbusto d~ + l m de altura, de ramas divaricadas, virgadas,

subtetrágonas, pubérul.:ts. Hojas opuestas, de 2-3 cm de longitud x
1-2 cm de latitud, pecioladas, oval-elípticas u ovales, r edondeado-

subcordadas en la base, cuneadas, crenadas, lisas o poco rugosas y
brevemente pubérulas en el haz, velutino-pubescentes o pubescentes
sólo sobre los nervios en el envés, por lo común con glandulitas pelú-
cidas rojizas. Cabezuelas globosas, pedunculadas, pedúnculos débiles,
filiformes, igualando o superando las hojas. Flores rosadas a rosado-
lilacinas. Brácteas externas oval-lanceoladas o anchamente ovales
en este caso subinvolucrales, pubérulas, ciliadas y glanduloso-pelúcidas.
Cáliz breve, pubérulo, oscuramente dentado. Drupa esférica, negra,
JUgosa.
Paraguay, Uruguay, centro y NE. de la Argentina. Barrancas
de la ribera del Paraná.
Exsiccata: Burkart 12.765 (SI.); Boelcke 4906 (SI.); Nicora 3540
(SI.).
VI. ACANTHOLIPPIA GRIS .

GRISEBACH, Pl. Lorentz., 196, 1874.
Flores pequeñas, zigomorfas. Brácteas imbricadas, oval-deltoi-

deas u oval-elípticas, cortamente acuminadas, por lo general carena-
das. Cáliz membranáceo, tubuloso, 4-dentado, 2-partido en la fruc-
tificación. Corola infundibuliforme, generalmente zigomorfa , con 4-5
lóbulos desiguales, redondeados; tubo cilíndrico, breve. Estambres
4, di dínamos, inclusos o brevemente exsertos; anteras ditecas, las
superiores glandular-apendiculadas. Ovario 2-locular, lóculos uniovu-
lados, óvulos anátropos; estilo terminal, filiforme; estigma lateral.
Fruto esquizocárpico, separándose a la madurez en 2 mericarpios
subcilíndricos, de superficie dorsal convexa, lisa, la ventral cóncavo-
plana. Semillas albuminadas, albumen carnoso .
Arbustos xerófilos, aromáticos, generalmente postrados, muy ra-
mosos, ramas breves, intrincado-divaricadas, espinescentes en el ápi-
ce. Hojas opuestas o alternas, reducidas, con fascículos de hojitas abre-
v iadas en las axilas, 3-lobadas o 3-partidas, lóbulos obtusos o agudos,
márgenes gruesos, revolutos, marcadamente canaliculados debajo.
Inflorescencias terminales o axilares, capituliformes, capítulos ovoi-
deos a subcilíndricos, pa u cifloro s.
Nativa de las regiones áridas de la Argentina, Chile y Bolivia.
Especie tipo: A . salsoloides GRIS. [actualmente A. deserticola
(PHIL.) MoLD.].
Bibliografía: MoLDENKE, H. N., Phytologia, 7: 326-338, 1961.
1-\.T.C:.
FIG. 48. - AcantholipJia seriphioides (A. Gray) Mold.: A, rama en flor; B, flor;
C, corola abiert~; D , cáliz fructífero; E, detalle del fruto; F , hoja.
l. Acantholippia seriphioides (A. GRAY) MoLDENKE, Lilloa, 5: 370,

1940. - Lip)ia seriphioides A. GRAY, Proceed. Amer. Acad.,
6: 49-50, 1862. - Lippia foliolosa R. A. PH., Anal. Univ. Chile,
36: 192-193, 1870.
Arbusto bajo, postrado, muy aromático, intrincado-ramoso, ra-

mas cortas, rígidas, espinescentes, entrenudos breves. Hojas fascicu-
ladas, diminutas, ~e 2-6 mm de longitud, linear-espatuladas, 3-loha-
das, lóbulos obovados, el mediano mayor, cuneados en la hase, mar-
gen revoluto, canaliculadas en el envés. Capítulos suhglohosos, axi-
lares y terminales, brevemente pedunculados; brácteas ovales, sub-
1
cóncavas, 1-nerviadas. Cáliz tubuloso, híspido. Corola blanca con gar-

ganta amarilla, 4-lobada, lóbulos desiguales.
Patagonia, oeste y centro del país . Habita en lomas rocosas de
la zona árida del S. de la P1·ovincia. (Fig. ML)
Nombre vulgar: "tomillo", "tomillo del campo".
Exsiccata: Cabrera 6650 (LP.); C. Spegazzini 3495 (SI.).
VII. LIPPIA L.
LINNÉ, Sp. Plant., 2: 633, 1753.
Flores hermafroditas o por aborto diclinas. Cáliz pequeño, tubu-

loso, 2-4-dentado, generalmente 2-carenado o 2-alado, entero, hendi-
do o 2-partido, a veces reducido a 2 escamitas membranáceas. Corola
zigomorfa, limbo oblicuo, 2-labiado, labio anterior reducido, entero
o emarginado, labio posterior 3-lobado, lóbulo medio mayor, tubo co-
rolar breve. Estambres 4, didínamos, insertos sobre el tubo corolar,
inclusos; anteras 2-loculares . Ovario unicarpelar, 2-locular, lóculos
uniovulados, óvulos anátropos; estilo terminal, breve; estigma late-
ral. Fruto esquizocárpico, formado por 2 mericarpios sepa1·ables a la
madurez o subcoherentes. Semillas exalbuminosas.
Arbustos o subarbustos generalmente aromáticos, con glándulas
¡·esinoso-punteadas en hojas, cáliz y brácteas . Hojas opuestas o ter-
nadas, enteras, dentadas o serradas . Inflorescencia capituliforme en
espigas contraídas, solitarias o agregadas, o en panojas terminales
laxas, alargadas.
Género de regiones tropicales y templadas de América y Africa.
Especie tipo: L. americana L.
A. Hojas anchamente ovales u oval-oblongas, de 2-9 cm de longitud x

1-5 cm de latitud, seríceo-pubescentes en el haz, tomentosas en el en-
vés. Cáliz breve, tubuloso, 2-dentado y hendido de un lado . Corola
violácea. Arbusto de ramas largas, delgadas, mimbreadas, radicantes,
psamófilo o hidrófilo.
l. L. alba
AA . Hojas lanceoladas a lanceolado-lineares, de 1-3 cm de longitud x 0.3-
0.6 cm de latitud, áspero-hirsutas en el haz, suhglabrescentes en el
envés. Cáliz 2-partido, r educido a 2 escamitas m embranosas de posi-
ción abaxial. Corola blanca. Arbusto intrincado-ramoso, xerófilo.
2. L. turbinata
e D
x6 Xf~
..<\ .( .C .
FIG. 49. - Lippia alba ( Míll. ) N. E. Br. : A, rama en flor;; B, flor; C, bráctea; D ,
gineceo; E , F , fru to.
l. Lippia alha (MILL.) N. E. BROWN, en BRITT. and WILS., Scient.

Surv. P. R., 6: 141, 1925. - Lantana alba MILL. , Gard. Dict.,
Lippia geminata H. B. K., Nov. Gen. et S p. Plant.,
ed. 8: 8, 1768. -
2: ,266, 1815. ~¡ "
Arbusto aromático, de 1-1.50 m de altura, muy ramoso, ramas

delgadas, arqueada1, mimbreadas, radicantes . Entrenudos largos . Ho-
jas opuestas o ternadas, ovales u oval-oblongas, brevemente pecio-
ladas, subtriplinerJ ias, serrada s, tomentoso-canescentes, rugosas en
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENOs AIRE S 147
el haz y reticulado -venosa s en el envés, con nervios ma1·cadamente

prominentes. Capítulos axilares, 1 o más raro 2 por axila, brevem ente
pedunculados, globosos, subcilíndricos en la fructificación. Brácteas
imbricadas, pluriseriadas, largamente acuminadas, seríceo-pubescen-
tes. Corola violácea o blanco-lilacina, pequeña. (Fig. 49.)
E specie americana de amplia distribución desde las Indias occi-
d entales, México, Centro América, América t r opical y subtropical
hasta la Argentina. Frecuente en los bosques ribereños de Punta Lara
y del D elta, y en cercos vivos.
E xsiccata: S. Venturi 117 (SI.); Burkart 8552 (SI.); Cabrera 7240
(LP.).
2. Lippia turbinata GRISEBACH, Pl. Lorentz., 195, 1874.
Arbusto muy ramoso, extendido, d e alrededor de 1 m de altura,

r a mas rígidas, intrincadas, con corteza grisácea desprendiéndose en
hilachas. Entrenudos breves. Hojas opuestas o ternadas, con fascículo
de hojitas reducidas en cada axila, verde-grisáceas, rígidas, lanceo-
ladas a liuear-lanceoladas, áspero-hirsutas en el haz, estrigosas sobre
los n er vios en el envés, penninervias. Capítulos axilares solitarios,
subesférico s, turbinados en la fructificación, brevemente peduncula-
dos. Brácteas pluriseriadas, imbricadas, lanceolado-subuladas, ancha-
m ente ovales y apiculadas en la fructificación. Cáliz reducido a dos
escamitas membranáceas, inconspicuas. Corola blanca, tubuloso-bila-
biada, lóbulos reducidos. l
Originaria de la región serrana cordobesa, de amplia distribución
en todo el centro y oeste del país. Subespontánea a orillas de caminos.
Nombre vulgar: "poleo". Medicinal.
Exsiccata: L. Hauman (3497 SI.); Hunziker 4424 (SI.).
VIII. CITHAREXYLUM B. J uss. ex L.

LINNÉ, Sp. Pl., ed. 1: 625, 1753.
Flores hermafroditas o dioicas por aborto. Cáliz campanulado,

subtruncado o 5-dentado, ciatiforme y persistente en el fruto. Corola
hipocrateriforme, 5-(rara vez 4 ó 6)-lobada, lóbulos subiguales, ente-
ros, ovales ; tubo cilíndrico, fauce villosa. E stambres 5 ó 4 y un esta-
minodio rudimentario, filamentos muy breves, insertos a la misma al-
tura en la porción superior del tubo corolar, anteras ditecas, ovales
a sagitadas, tecas paralelas. Ovario 2-carpelar y 4-locular, lóculos

uniovulados, óvulos anátropos; estilo terminal, incluso; estigma
emarginado o brevemente bífido. Fruto drupáceo, drupa carnosa con
2 pirenas 2-seminadas; semillas exalbuminadas. 1
Arboles o arbustos ramosos, espinosos o inermes. Hojas opuestas
o verticiladas, enteras o dentadas, generalmente con un par de glán-
dulas en la base. Racimos axilares o terminales, erectos o nutantes.
Género americano, se extiende desde el S. de E stados Unidos,
por México, América Central, Indias Occidentales, Perú, Ecuador,
Bolivia, Paraguay, Brasil hasta Uruguay, N . y NE. de la Argentina.
Especie tipo: C. spinosum L.
Bibliografía: MoLDENKE, H. N., Phy tologia, 6-7, 1958-59.
l. Citharexylum montevidense (SPR.) MoLD., Phytologia, 1: 17, 1933.

- Erhetia montevidensis SPR., Syst. Veg., l: 647, 1825. - Citha-
rexylum barbinerve CHAM., Linnaea, 7: 116, 1832.
Arbol de 6-12 m de altura, con raíces gemíferas, espinescente.

Espinas axilares cónicas, agudas, generalmente rectas. Ramas jóve-
nes subtetrágonas, inermes. Hojas opuestas, persistentes, sub coriá-
ceas, obovadas u oblongas, obtusas (a veces retusas) o subagudas,
desiguales, subcuneadas en la base, de 3-10 cm de longitud x 1.5-3.5
cm de latitud, brevemente pecioladas, glabras y reticulado-venosas
en el haz, punteado-resinosas en el envés, nervio medio y axilas de las
nervaduras secundarias generalmente piloso-subvillosas. Racimos la-
xos, solitarios o geminados, terminales, rara vez axilares, de 4-10 cm
de longitud, erectos o nutantes. Flores fragantes amarillo-cremosas,
subsésiles; brácteas escamiformes, caducas; cáliz tubuloso-campanu-
lado, pubescente exterior e interiormente, irregularmente S-dentado,
dientes breves; corola 5-(a veces 6)-lobada, glabra exteriormente,
fauce e interior villoso; estambres 5 (rara vez 6) o 4 y un estaminodio,
anteras sagitadas; estigma emarginado. Drupas ovoideas, carnosas,
rojo-vivo (negras en seco). (Fig. 50.)
Sur del Brasil, Paraguay, Uruguay y NE. argentino hasta las sel-
vas en galería del Delta y ribera platense; isla de Martín García.
Cultivado en calles, parques y plazas como ornamental.
Nombre vulgar: "espina de bañado", "blanco grande", "coro-
nillo colorado".
Exsiccata: Cabrera 1988 y 6359 (SI.).
.e
A
T. '
'
'
-
F1c. 50. - Cithan'X ykm~ m ontevülense ( Spr.) Mold. : A, rama en flor; B, flor;
e, fruto.
IX. ALOYSIA ÜRT. ET PALAU

ÜRTEGA ET PALAU ex PERSOON, Synop. Plant., 2: 139, 1807.
Flores hermafroditas. Cáliz tuhuloso, 4-dentado o partido, hen-

diéndose por lo general en la fructificación en 2 mitades que se sepa-
ran junto con los mericarpios, dientes subiguales, los anteriores algo
más breves. Corola hipocrateriforme 4-lobada, lóbulos suhiguales,
enteros o el anterior emarginado, tubo cilíndrico o algo dilatado hacia
arriba. Estambres 4, didínamos, insertos sobre el tubo corolar, los su-
periores algo exsertos, eglandulosos; anteras ditecas, tecas paralelas.
Ovario unicarpelar y 2-locular, lóculos uniovulados, óvulos fijos en
la base del lóculo, anátropos; estilo breve, filiforme, incluso; estigma
oblicuo o lateral. Fruto esquizocárpico, rodeado por el cáliz persis-
tente, separable a la madurez en 2 mericarpios cilíndricos, de paredes
delgadas. Semilla exalhuminada, embrión recto.
Arbustos ramosos, aromáticos, de hojas opuestas o verticiladas.
Racimos espiciformes laxos o densamente floríferos, axilares, solita-
rios o agregados, o en panojas terminales laxas . Flores pequeñas, bre-
vemente pediceladas, dispuestas en verticilos o subverticilos 3-4-floros.
Esencialmente sudamericano, llegando por el N. hasta el S. de
Estados Unidos y México.
Especie tipo: A. triphylla (L' HERIT.) BRITT.
A. Hojas oblongas, oblanceoladas o elípticas, de 0.5-3.5 cm de longitud.

Inflorescencias de 4-8 cm de longitud. Corola glabra exteriormente.
Tubo del cáliz de doble longitud que los dientes.
l. A. gratissima
AA. Hojas angostamente elípticas, menores, de 0.5-1.2 cm de longitud.
Inflorescencias más breves, de 2-4 cm de longitud. Corola pubescente
exteriormente. Tubo del cáliz de igual longitud o poco menor que los
dientes.
2. A. chacoensis var.
angustifolia
l. Aloysia gratissima (GILL. ET HooK.} TRONC., Darwiniana, 12: 527,

1962. - Verbena gratissima GILL. ET HooK., Bot. Mise., 1: 160,
1830.- Aloysia lycioides CHAM., Linnaea, 7: 237, 1832. - Lippia
lycioides (CHAM.} STEUD., Nomencl. Bot., ed. 2: 54, 1841.
Arbusto aromático, de 1-3 m de altura, ramosísimo, subespines-

cente. Ramas y ramitas secundarias rígidas, grisáceo-incanas, espi-
nescentes en el ápice. Hojas opuestas frecuentemente con un fascícu-
FLoRA DE LA PROVINCIA DE BuENOS AIRES 151
FIG. 51. - Aloysia gratissima ( Gill. e t Hook.) Tronc.: A, rama en flor; B, flor;
C, gineceo; D, corola abierta; E , fruto.
lo de hojitas más pequeñas en sus axilas, oblongas, oblanceoladas o

elípticas, de 0.5-3 .5 cm de longitud x 0.2-0.8 cm de latitud, enteras a
subdentadas, obtusas o agudas, a veces muc1·onadas en el ápice, ate-
nuadas en la base, escabrosas en el epifito, incano-pulverulentas y re-
sinoso-punteadas en el hipofilo, nervadura media subimpresa en el
haz y prominente en el envés, secundarias inconspicuas. Racimos es-
piciformes axilares, solitarios o geminados o panojas terminales, has-
¡¡
ta de 8 cm de longitud. Flores blancas, fragantes, verticiladas o sub-

verticiladas. Brácteas lanceoladas, caducas, de borde incurvo, pubes-
centes. Cáliz tubuloso, dientes subulados, tubo densamente hirsuto,
glanduloso -punteado bajo la pubescencia, bífido y persist ente en el
fruto. Corola glabra exteriormente, fauce villosa. (Fig. 51.)
Sur de Estados Unidos y México, Bolivia, Brasil, Paraguay,
Uruguay, noroeste y centro de la Argentina. Se encuentra en las ba-
rrancas de San Nicolás, Campana y San Pedro, y en las sierras del
S. de la Provincia.
Nombre vulgar: "cedrón del monte", "azahar del campo" .
Tóxica para el ganado equino (Mathews).
Exsiccata: Burkart 8486 y 6694 (SI.); Cabrera 7209 (LP.); Hicken
903 (SI.).
2. Aloysia chacoensis MoLD. var. angustifolia TRONCOSO, Darwiniana, ·

13 (2-3), 1964.
Arbusto de 1-2 m de altura, muy ramoso, canescente-pubérulo.
Hojas pequeñas, angostamente elípticas, agudas, de 5-12 mm de lon-
gitud x 0.7 mm de latitud, con fa scículos de hojitas más breves en las
axilas, borde entero, recurvo. Racimos espiciformes, densos, solita-
rios, axilares, de 2-4 cm de longitud (la parte florífera); pedúnculos
filiformes, pubérulos, de 0.8-1 cm de longitud.
Litoral argentino, barrancas del Paraná.
Exsiccata: Burkart 6695 (SI.); A. T. Hunziker 403d (BA. 26.209).
Observaciones: Aloysia sellowii (BRIQ.) MoLD ., Rev. Sudam. de
Bot., 4: 15, 1937. ~ Lippia sellowii BRIQ., Ann. Cons . et ]ard. Bot.
Geneve, 4: 21, 1900. - L. affinis BRIQ., Bull. Herb. Boiss., ser. 1, 4:
339, 1896 (not L. affinis SeR. Aloysia uruguayensis, Phytologia, 1:
167, 1935).
Arbusto de 1.50-2 m de altura. Hojas oblongas a oval-oblongas,
obtusas a subagudas, de 1.5-3.5 x 0.8-1.5 cm de longitud y latitud,
respectivamente. Pecioladas, pecíolo de 6-8 mm de longitud, borde
dentado o crenado, áspera s y glanduloso-punteadas arriba, glauco-
tomentosas abajo. Inflorescencias en largos racimos espiciformes axi-
lares, solitarios o fasciculados, o en panojas terminales.
Uruguay, sur del Brasil y norte argentino.
Exsiccata: Buenos Aires: Part. de Chascomús, Monasterio, Leg.
Pérez Catán, X-1919 (BA . 23 .909), etiqueta manuscrita de J. F. Mol-
fino). Probablemente es un ejemplar cultivado, aunque no hay nin-
guna referencia al respecto.
LABIATAE (1)
Flores h ermafroditas, zigomorfas o casi a_c tinomorfas, de preflo-

ración imbricada. Cáliz persistente, comúnmente acrescente, tubuloso,
acampanado o más o menos urceolado, bilabiado o 3-5-dentado, con
5-15 nervaduras pronunciadas, tomentoso o más o menos pubescente
o glanduloso. Corola gamopétala, más o menos notablemente bilabia-
da, tubo recto o más o menos flexuoso, labio superior (representa dos
pétalos unidos) casi plano o más o menos cuculado, a veces pubescen-
te en el dorso. Estambres 2 ó 4 didínamos, insertos en el tubo de la
corola y alternando con los lóbulos ; anteras 1-2-tecas de dehiscencia
longitudinal introrsa , conectivo a veces muy desarrollado (Salvia) .
Ovario súpero, bicarpelar, tetralocular, óvulos 1 en cada lóculo, aná-
tropos, placentación basal. E stilo filiforme , ginobásico, estigma sim-
ple o bífido. Fruto tetraquenio, incluido en el cáliz persist ente, a ve-
ces acrescente, disgregándose a la madurez en 4 carpidios. Semillas
con escaso endosperma carnoso.
Hierbas o arbustos, raramente árboles o lianas, fre-c uentemente
pubescentes y a m enudo con pelos glandulosos, de tallos cuadrangu-
lares decumbentes o erectos. Hojas opuestas o verticiladas, sésiles o
pecioladas, simples, enteras o partidas, o compuestas, estipuladas.
Inflorescencias cimosas formando verticilastros pluri o paucifloros,
agrupados en pseudoespigas o cabezuelas más o menos den sas, o flo-
res solitaria<; axilares. Corolas blancas, rosadas, rojas, azules, viola-
das, o anaranjado-amarillentas.
Alrededor de 200 géneros y unas 3.200 especies ampliamente
distribuidas en las zonas cálido-templadas del globo.
Las Labiadas contienen aceites esenciales estimulantes, aromáticos
o tónicos, por lo que son u sadas en perfumería y farmacia o como con-
dimento. Las especies de Lavandula propmcionan la esencia llamada
también "espliego" o "alhucema", y en Brasil, "alfacema" . D e las de
Mentha se extrae la esencia de menta y mentol; este último, "obte-
nido en cristales por enfriamiento de las esencias, es digestivo, anti-
neurálgico y analgésico" (2).
Salvia, Rosmarinus, M elissa, Satureja, Marrubium, Molucella y
Thymus, entre otros, contienen principios activos diversos. D e Thy-
mus se extrae el timol, al que se atribuyen propiedades antisépticas,
desinfectantes y cicatrizantes. De Marrubium se extrae la "marrubi-
( 1) Por D E:E.IA AÑóN SuÁREZ de CuLLEN, Museo de La Plata.

( 2) B AILLON, H ., Histo ire des Plantes, 11: 29, 1892.
na", que por su sabor amargo es u sada como sustituto del lúpulo en
la fabricación de la cerveza, y como febrífugo.
Origanum vulgare, "orégano"; Ocimium basilicum y O. nnmmum,
"albahaca"; Thymus vulgaris, "tomillo", y Rosmarinus officinalis,
"romero", proporcionan condimentos para la alimentación muy co-
múnmente u sados.
Numerosas Labiadas se cultivan como meliferas y como ornamen-
tales; púncipalmente, de los géneros Salvia, "corales", Leonotis, Mo-
narda, Coleus, "cretonas", Perilla, Teucrium, Stachys, Phlomis, Dra-
cocephalum, Ajuga y otros.
Bibliografía: EPLING, C., Las Labiadas de la A rgentina, Paraguay
y Uruguay. Rev. Mus. La Plata (N.S.), Bot., 2: 89-178, 1939.

A . Estambres 2.
B . Corola notablemente bilabiada: labio superior en forma de ca-
puchón. Cáliz glabro en su interior. 1. Salvia.
BB. Corola con los labios subiguales. Cáliz con una corona de pelos
en las fauces . 11. Hedeoma
AA. Estambres 4.
C. Flores anaranjado-amarillas. 111. L eonotis
CC. Flores blancas, rosadas, rojas , violadas o azules, nunca anaran-
jado-amarillas.
D. Filamentos bidentados en el ápice, uno de los dientes des-
provisto de antera. Verticilastros protegidos por grandes
brácteas sésiles mucronadas . IV. Prunella
DD. Filamentos ent eros, anteras con dos t ecas. Verticilastros
sin grandes bráctea s sésiles.
E. Corola 4-lobada, casi actinomorfa, estambres notable-
mente exertos. V. llientha
EE. Corola bilabiada o casi unilabiada. Estambres general-
mente de igual longitud o más cortos que la corola .
F. Corola casi unilabiada . Verticilastros bifloros (las
flores parecen solitarias}. VI. Teucrium
FF. Corola bilabiada. Verticilastros 2-= -floros.
G. Cáliz con apéndice giboso y abriéndose a la
madurez en dos va.lvas.
VII. Scutellaria
FLORA DE LA PROVINCIA DE B uEN OS AmEs 155
GG. Cáliz sin ¡¡péndice giboso, no abriéndose a

la madurez.
H. Cáliz 10-12-dentado.
VIII. Marrubium
HH. Cáliz S-dentado .
I. Cáliz maduro de 20-30 mm de lar-

go, ampliamente dilatado en forma
de campana.
IX. Molucella
Il. Cáliz maduro no mayor de 15 mm
de largo, no ampliamente dilatado
en forma de campana.
J. Labio superior de la corola en

forma de capuchón, no deflexo.
K. Dientes del cáliz mucrona-

dos.
L . Hojas crenadas o ase-
rradas .
X. Stachys
LL. Hojas pinatífidas.
XI. Leonurus
KK . Dientes del cáliz agudos,
pero no mucronados.
XII. Lamium
JJ. Labio superior de la corola más
o menos plano.
M. Labio inferior de la corola

trilobado, con el lóbulo cen-
tral en forma de bolsa.
XIII. Hyptis
MM. Labio inferior no en forma
de bolsa.
N . Cáliz notablemente
acrescente (hasta 14
mm de largo).
XIV. L epechinia
NN. Cáliz no notablemente
acrescente.
O. Verticilastros pau-
cifloros en las axi-
las de las hojas

superiores.
XV. Melissa
OO. Verticilastros plu-
rifloros en espigas
terminales densas.
P. Cáliz tubulo-
so, 15-nervado.
XVI. Nepeta
PP. Cáliz acam-
panado o in-
fundibulifor-
me, 10-nerva-
do.
XVII. Ballota
l. SALVIA L.
LINNÉ, Sp. Pl., 1: 23, 1753.
Cáliz acampanado o tubuloso, pubérulo o glanduloso-pubescen-

te, hilahiado, labios suhiguales, el superior entero, uni-trimucronado,
el inferior bífido. Corola hilahiada, tubo más o menos recto o flexuoso,
a veces ventricoso, labio superior recto o falcado, más o menos cucu-
lado, comúnmente pubescente en el dorso, el inferior trilohado, muy
desarrollado. E stambres fértiles 2, filamentos muy cortos fijos por su
hase al tubo· de la corola, conectivo prolongado llevando en un extre-
mo una teca unilocular fértil, dirigida hacia el labio superior de la
corola y en el otro una porción estéril ; las dos tecas atrofiadas se unen
en un "gohernáculo"; E stilo filiforme, desigualmente bífido, sobres a-
liendo poco del la bio superior de la corola. Carpidios ovoideos lisos,
maculados, frecuentemente sólo se· desarrollan 2 ó 3.
Hierbas, arbustos o sufrútices frecuentemente pubescentes. Ho-
jas enteras sésiles o pecioladas, redondeadas, ovaladas, oblongo-lan-
ceoladas o cordadas, dentadas, lobuladas o pinatisectas. Flores sésiles
o pediccladas, agrupadas en verticilastros 2-floros, dispuestos aislada-
mente o formando pseudoespigas. Corolas rojas o azules.
Este género, que comprende unas 550 especies, es cosmopolita,
habita principalmente las regiones templado-cálidas del Globo; fre-
cuentemente es cultivado. Muchas especies se u san en farmacia, de-
bido a su contenido de aceites esenciales; otras son ornamentales.
Especie tipo: S. officinalis L.
Bibliografía: EPLING, C., A revision of Salvia, Subgenus Calos-
phace. Repert. Spec. Nov. Beihefte, llO: 1-383, 1939.
A. Tallos ascendentes radicantes, hojas cordadas largamente pecioladas.

l. S. procurrens
AA . Tallos erectos, hojas sésiles o pecioladas.
B. Hojas superiores sésiles (a veces subsésiles) anchamente ovadas.

2. S. 'f!erbenaca
BB. Hojas superiores peciolad~s.
C. Láminas foliares de 3-8 cm de largo .
D. Hojas oblongo-lanceoladas. Labio inferior del cáliz

bífido .
3. S. uligi nosa
DD . Hojas ovado-deltoideas. Labio inferior del cáliz bi-
lobado.
E. Flores pequeñas, corola de ll-13 mm de largo.

. 4. S . pallida
EE. Flores grandes, corola de 30-50 mm de largo.
5. S. guaranitica
CC . Láminas foliares generalmente no mayores de 2.5 cm de
largo.
6. S . microphylla
l. Salvia procurrens BENTHAM, Labiat. Gen. et Spec., 256, 1833.
Hierba ascendente subglabra o glanduloso-pubescente. Hojas lar-

gamente pecioladas, subredondas o cordado-deltoideas, crenadás, las
mayores de unos 8-10 cm de largo, glabras o ligeramente pubescentes.
Flores 2-6 dispuestas en verticilastros distantes formando pseudoespi-
gas laxas. Cáliz bilabiado de 4-6 mm de largo (a la madurez llega a
medir unos 7 mm), labio superior mayor que el inferior, entero o tri-
mucronado, el inferior bífido, dientes obtusos o levemente apiculados.
Corolas azules de unos 14 mm de largo.
Habita el sur del Brasil, Uruguay y NE. de la Argentina. En
Buenos Aires es común en el Delta y en la ribera del río de la Plata.
Florece en primavera.
2. Salvia verbenaca LINNÉ, Sp. Plant., 1: 25, 1753.
Hierba perenne, erguida, de unos 50 cm de altura. Hojas ancha-

mente aovadas, crenado-lobuladas, ligeramente pubescentes, de 3-10
cm de largo, las superiores sésiles, las inferiOI"es pecioladas. Verticilas-
tros plurifloros formando p seudoespigas o pseudopanojas laxas. Cáliz
acampanado, de unos 8 mm de largo en el fruto, bilabiado, cubierto

de pelos largos blanquecinos, labio superior tridentado, el inferior bi-
dentado, dientes agudos, mucronados. Corolas azules Ó liliáceas.
Originaria de la región mediterránea de Europa y Africa . Ad-
venticia en América. En Buenos Aires crece al borde de los caminos
y vías férreas. Florece en primavera.
Exsiccata : A. L. Cabrera 2735 (LP.); D. Abbiatti 4137 (LP.);
D. Cullen 3 (LP.); G. Dawson 2979 (LP.).
3. Salvia uliginosa BENTHAM, Labiat. Gen. et Sp., 251, 1833.
Hierba perenne de hasta 2 m de altura, con rizoma horizontal.

Tallos erectos, ramosos, ligeramente pubescentes. Hojas pecioladas,
oblongo-lanceoladas, agudas, aserradas, de 3-9 cm de largo por 1-2.5
cm de ancho. Verticilastros 6 - 8 - floros formando espigas cilíndricas
densas. Cáliz acampanado de 6-8 mm de largo, hilabiado, ligeramente
pubescente y con glándulas puntiformes sésiles, labio superior redon-
deado, levemente acuminado a trimucronado, el inferior bífido, lóbulos
acuminados a mucronados. Corolas de color azul intenso. (Fig. 52.)
Habita el sur del Brasil, Uruguay y norte de la Argentina. En
Buenos Aires es frecuente en la zona ribereña platense. Florece en
otoño.
Exsiccata: Cabrera 2082, 2771, 10.628 (LP.); Fabris- Cullen 2487
(LP.); Pastore 321 (LP.).
4. Salvia pallida BENTHAM, Labiat. Gen. et Sp., 250, 1833.
Hierba perenne de hasta 1 m de altura, ramosa, cinéreo-puhéru-

la en su parte superior. Hojas pecioladas, ovado-deltoideas (a veces
ovado-lanceoladas) agudas aserradas, de 3-8 cm de largo por 0.8-5
cm de ancho. Vertieilastros 3-8-floros, formando pseudoespigas laxas.
Cáliz acampanado de 6-8 mm de largo a la madurez, pubescente, bi-
labiado, labio superior obtuso o más o mP.nos acuminado, el inferior
hilohado, lóbulos mucronados. Corolas azules de ll-13 mm de largo.
Estilo pubescente, ramas del estigma muy deúguales.
Especie originaria de América: Sur del Brasil, Paraguay, Uru-
guay y NE. de la Argentina. En Buenos Ai~es es rara, habita la zona
norte y oeste de la Provincia.
Exsiccata: Cabrera 2006, 5647, 6977 (LP.).
.B
X 3
FIG. 52. - Salvia uligmosa Benth.: A, parte superior de la planta; B, flor; C,

detalle de los estambres.
5. Salvia guaranitica SAINT HILAIRE ex BENTHAM, Labiat. Gen. et

Spec., 298, 1833. - Salvia coerulea BENTH., Labiat. Gen. et Spec.,
298, 1833.
Hierba perenne, erguida, de -hasta 2 m de altura. Tallos glandulo-
so-pubescentes. Hojas aovadas, agudas, de hase redondeada a corda-
da, crenado-aserradas, levemente pubescentes en el envé~, las infe-
riores largamente (4-6 cm) pecioladas. Flores 3-12 dispuestas en ver-

ticilastros distanciados de 1-3 cm formando pseudoespigas de 15-30
cm de largo. Cáliz pubérulo, tubuloso, bilabiado, de hasta 20 mm de
largo. Corolas azules de 30-50 mm de largo a la madurez.
Habita Brasil meridional, Paraguay y Uruguay; en la Argentina
en Misiones y Tucumán. En la provincia de Buenos Aires fue hallada
espontánea en San Fernando y Victoria a lo largo de la vía férrea
suburbana, en varios lugares de la linea del ferrocarril San Martín
que llega a José C. Paz, en la ciudad de Merlo, al costado de zanjones
que bordean la avenida Buenos Aires, y en una quinta de Chilavert (1).
6. Salvia microphylla KuNTH, en H. B. K.,Nov.Gen. et Sp., 2:294, 1817.
Sufrútice ramoso, de hasta 1.50 m · de altura, ligeramente pubes-

cente. Hojas aovadas (rara vez ovado-deltoideas) subenteras o fina-
mente crenadas, de 1-2.5 cm de largo por 0.5-1 cm de ancho . Vcrtici-
lastros bifloros dispuestos en pseudopanojas en los extremos de las
ramas. Cáliz tubuloso-acampanado, 14- nervado-costillado, de 10-14
mm de largo a la madurez, bilabiado, labio supeúor levemente acumi-
nado, 7 - nervado, el inferior bidentado, dientes lanceolados, agudos.
Corolas rojas, de unos 2.5-3 cm de largo; tubo cilíndrico, a veces di-
latándose en la parte superior en un vientre, labio superior cuculado,
inferior obcordiforme.
Especie originaria de Méjico, ha sido hallada también en Uru-
guay. En Buenos Aires se encontró en San I sidro y en Tandil, esca-
pada de cultivo.
Exsiccata: Abbiatti 4147 (LP.); Castex-Jussen 28.614 (BA.);
Troncoso 1310 (SI.).
II. HEDEOMA PERS.
PERSOON, Syn., 2: 131, 1807.
Cáliz tubuloso, a la madurez distendido en fo1·ma de v ientre en

la mitad inferior y con una corona de pelos blanquecinos en las fau-
ces, hispídulo, punteado, 13-14-nervado, bilabiado, labio superior
3-dentado, el inferior bidentado, dientes subulados, híspidos. Corola
bilabiada, labios subiguales, el superior emarginado, el inferior más
desarrollado, trífido. Estambres 2; anteras con tecas divaricadas.
Estilo bífido. Carpidios ovoideos, pubérulos.
(1) RATERA y MoNTANI, en Notas de Divulgación, Inst. Mun. Bot., 2: 5-8, 1962.
Hierbas de poca talla, con numerosas ramas ascendentes. Hojas

pequeñas, lineales, lanceoladas u oblanceoladas, pubescentes, pun-
teadas. V erticilos paucifloros, laxos , formando en conjunto p seudo-
racimos.
Habita América templada, donde comprende unas 30 especies.
En la provincia de Buenos Aires es poco común.
Especie tipo: H. pulegioides (L.) PERS.
A. Cáliz maduro de 4 mm de largo.

l. 1-I. medium
AA. Cáliz maduro de 6-7 mm de largo.
2. 1-I. multiflorum
F r-:;. 53. - H edeoma multiflonun Benth .: A, planta; B, fl or; C, carpidio; D, hoja.

162 CoLE CCIÓN CIE NTÍFICA
l. Hedeoma medium EPLING, R ev. Mus. La Plata (N. S.), Bot., 2:

122, 1938.
Hierba perenne de alrededor de 10-15 cm de altura (a veces m ás),

ramosa , ascendente, ligeramente pubescente. Hojas enteras, lineal-
lanceoladas, subsésiles, de 4-6 mm de largo por 1-2 mm de ancho.
Verticilastros 3-6-floros formando pseudorracimos en la mitad supe-
rior de las ramas. Cáliz maduro de unos 4 mm de largo, dientes supe-
riores deltoideos generalmente reflejos, inferiores subulados, hispídulo-
ciliados, inflexos a la madurez. Corola liliácea, apenas exerta.
Habita Uruguay y provincia de Buenos Aires. ·
Nombre vulgar: "menta del campo", "tomillo".
Exsiccata: A . L. Cabrera 7405, 8426 (LP.); G. Dawson 3066 (LP.).
2. Hedeoma multiflorum BENTHAM, Lab. Gen . et Sp., 367, 1834.
Hierba perenne, hispídula, de 10-20 cm de altura, tallos nume-

rosos, ascendentes. Hojas oblongo-lineales, sésileR, de 4-6 mm de lar-
go. Cáliz maduro de 6-7 mm de largo, dientes del labio inferior subo-
lados, agudos, ciliados, generalmente conniventes. (Fig. 53.)
En Buenos Aires se ha encontrado en sierra de la Ventana.
Nombre vulgar: "tomillo".
Exsiccata: D. Abbiatti 4046 (LP.); Alboff, s. n. (LP.).
111. LEONOTIS R. BR.

R. BROWN, en AIT., Hort. Kew., ed. 2, 3: 409, 1811.
Cáliz tubuloso, 10-nervado, 8-10-dentado, dientes rígidos, el su-

perior mayor. Tubo de la corola exerto, limbo bilabiado, labio supe-
rior erecto, cuculado, el inferior extendido, trífido, lóbulo mediano un
poco mayor que los laterales. Estambres 4, didínamos, ascendentes
bajo el labio superior de la corola; anteras biloculares, divaricadas.
E stilo subulado. Carpidios lisos, obtusos o t runcados en el ápice, tri-
quetros.
Hierbas o arbustos de hojas dentadas. Verticilastros axilares oo-
floros. Flores sésiles, anaranjadas o amarillas.
Originario de Africa austral y tropical, y de amplia distribución
en la India oriental. Comprende unas 15 especies . Adventicio en Amé-
rica.
E sp ecie tipo: L. nepetaefolia (L.) R . BR.
l. Leonotis nepetaefolia (L.) R. BROWN, Prodromus, 504, 1810. -

Phlomis nepetaefolia L., Sp. Pl., 2: 586, 1753.
Hierba anual erecta, de l-2 m de altura, levemente pubescente.
Hojas pecioladas, ovadas u ovado-redondeadas, de ápice obtuso,
inciso-crenadas de 5-8 cm de largo, levemente tomentosas o subgla-
bras, verde claro. Verticilastros globosos grandes (maduros alcanzan
5-7 cm de diámetro), = -floros (a veces alrededor de lOO flores), flores
sésiles. Cáliz pubescente, de unos 12 mm de largo en la flor y alrededor
de 25 mm a la madurez, 8-dentado, dientes agudos, divergentes. Co-
rola anaranjada, labio superior densamente pubescente.
Adventicia en Argentina. Crece en suelos modificados.
Se le atribuyen propiedades antirreumáticas, antiespasmódicas y
febrífugas debido a un principio activo (glucósido) hallado en su acei-
te aromático volátil (1). También se cultiva como ornamental.
IV. PRUNELLA L.
LINNÉ, Sp. Pl., 2: 601, 1753.
Cáliz tubuloso-acampanado, irregularmente 10-nervado, reticu-

lado-venoso, bilabiado, labio superior tridentado, el inferior bífido. Co-
rola bilabiada, labio superior erecto, cuculado, el inferior trilobado,
extendido. Estambres 4 didínamos, incluidos en el labio superior de
la corola, filamentos bidentados en el ápice, uno de los dientes despro-
visto de antera; anteras biloculares. Estigma bífido. Carpidios oblon-
gos a ovoideos.
Hierbas perennes, ligeramente pubescentes, con ramas decum-
bentes, radicantes en los primeros nudos y luego ascendentes. Hojas
si mples, ente1·as o aserradas, o más o menos pinatífidas. V e-rticilastros
6-floros protegidos por grandes brácteas sésiles circulares, mucrona-
das y dispuestos en pseudoespigas cilíndricas terminales. Corola blan-
ca, liliácea o purpúrea.
Originario de Europa y ampliamente distribuido en las regiones tem-
pladas del Globo. Comprende unas 5 especies. Adventicio en América.
Especie tipo: P. vulgaris L.
l. Prunella vulgaris LINNÉ, Sp. Pl., 2: 600, 1753.

Hierba perenne, ascendente, subglabra, de 10-30 cm de altura,
frecuentemente con tallos radicantes. Hojas pecioladas (las superio-
( 1 ) EPLING, Fl. Brasilica, 43, 1943.
res subsésiles) aovadas u ovado-lanceoladas, enteras o algo dentadas,

de 3-5 cm de largo por 1.5-2.5 cm de ancho, hispídulas (pelos pluri-
celulares), haz verde- oscuro, envés más claro. Flores cortamente pe-
cioladas, agrupadas en pseudoespigas cilíndricas de 2-4 cm de largo,
gruesas. Cáliz tubuloso - acampanado con escasos pelos largos pluri-
celulares, bilabiado, labio superior trilobulado, lóbulos mucronados,
t
.
.
Frc. 54. - Prunella vulgm·is L.: A, planta; B, flor; C, bráctea; D, detalle de un

estambre.
el mediano notablemente más ancho, labio inferior bífido, dientes lan-

ceolados, agudos. Corola liliácea. (Fig. 54.)
Originaria de Europa. Crece adventicia en A m érica templada,
siendo común en suelos modificados.
Exsiccata: Cabrera 1326 (LP.).
V. MENTHA L.
LIN NÉ, Spec. Plant., 1: 576, 1753.
Cáliz tubuloso-acampanado, sub -bilabiado, con lO costillas bien

notables, glanduloso, a veces hirsuto . Corola con 4 lóbulos subigua-
les, frecuentemente uno de ellos emarginado. Estambres 4, notable-
mente exertos de la corola; anteras ditecas, lóculos paralelos. Estilo
filiforme, bífido. Carpidios ovoideos lisos.
Hierbas glandulosas, aromáticas, frecuentemente radicantes. Ho-
jas sésiles o pecioladas, simples, enteras o aserradas, elípticas, ovadas
o subredondas. Flores agrupadas en verticilastros frecuentemente muy
densos y globosos, formando en conjunto largas p seudoespigas. Corola
rosada o liliácea.
Género con unas 30 especies distribuido en las regiones subtro-
picales y templadas de Europa. Adventicio en América. Las especies
de este género reciben en español el nombre vulgar de "menta", sien-
do muy usadas en infusión, en medicina popular. Las esencias de men-
ta y mentol se emplean en la fabricación de licores y confituras.
Especie tipo: M. spicata L.
A. Verticilastros espaciados formando pseudoespigas laxas a lo largo de

los tallos.
l. M. pulegium
AA . Verticilastcos más o menos juntos formando pseudoespigas .contraídas
cilíndricas terminales.
B. Hojas sésiles.
2. M. rotundifolia
BB . Hojas pecioladas.
C. Tallos fl.oríferos terminados en una pseudoespiga globosa.

3. M. aqttatica
CC. Tallos fl.oríferos t ermina dos en una pseudoespiga contraída,
atenuada en el ápice.
4. M. piperita
><5
FIG . 55. - Mentha ¡·otundifolia (L.) Hudson: A, parte superior de la planta; B, flor.
l. Mentha pulegium LINNÉ, Sp. Pl., 2: 577, 1753.

Hierba perenne, a scendente, de unos 20-50 cm de alto, pubes-
cente-glandulosa. Hojas ovadas, aserradas, de 5-15 mm de largo, las
superiores más pequeñas. Corola rosada o liliácea, de unos 4 mm de
longitud.
Originaria de Europa. Adventicia en América. Es muy común
en la zona central de la Provincia. Florece en verano.
Nombre vulgar: "menta" .
Exsiccata: Fabris et Cullen 2553 (LP.); Fabris 2610, 2655 (LP.);
Dawson 977 (LP.).
2. Mentha rotundifolia (L.) HuDSON, Fl. Angl., ed. 1: 221, 1762.

Mentha spicata var. rotundifolia L., Sp. Pl., 2: 576, 1753.
Hierba perenne, estolonífera, erecta, lanoso-pubescente, de has-
ta 1 m de altura. Hojas sésiles, ovaladas o subredondas, aserradas de
2-5 cm de largo. (Fig. 55.)
Originaria de Europa. Adventicia en América. Vive en suelos
húmedos y modificados. E s poco frecuente. Florece en verano.
Nombre vulgar: "menta", "yerbabuena", (" hierbabuena").
Exsiccata: Cabrera 4244 (LP.); Cullen 28 (LP.).
3 . Mentha aquatica LINNÉ, Sp. Pl., 2: 576, 1753.
Hierba p erenne, ascendente, ligeramente pubescente, de 40-80

cm de altura. Hojas pecioladas, ovado -lanceoladas, agudas u obtusas
en el ápice y redondeadas en la base, aserradas, de hasta 8 cm de lar-
go. Verticilastros densos formando p seudoespigas cilíndricas termi-
nadas en una cabezuela globosa. Cáliz hü·suto. Corola blanquecino-
liliácea.
Originaria de Europa . Adventicia en América. Vive en lugares
húmedos de la Provincia.
Exsiccata: Scala 31 -X -29 (LP.).
4 . Mentha piperita LINNÉ, Sp. Pl., 2: 576, 1753.
Hierba perenne, erecta, glandulosa, con escasos pelos lanosos o

subglabra, de 30-90 cm de altura. Hojas cortamente pecioladas, ova-
do-elípticas, redondeadas en la base y agudas en el ápice, aserradas,
de 2-6 cm de largo. Verticilastros dispuestos en p seudoespigas atenua-
das en el ápice. Corola rosada .
Originaria de Europa. Adventicia o cultivada en América. Es
común en suelos húmedos de la Provincia.
Nombre vulgar: "menta", "menta piperita".
Exsiccata: Scala , s. n. (LP.).
VI. TEUCRIUM L.
LINNÉ, Sp. Pl., 2: 562, 1753.
Cáliz acampanado o casi urceolado, 10-nervado, S-dentado . Co-

rola aparentemente unilabiada, purpúrea, rosada o blanca, labio su-
perior muy corto, sobrepasando apenas el cáliz y dividido en dos ló-
12
l> ·~
Frc . 56. - A-C, T eucriwn vesicarittm Mili.: A, parte superior de la planta; B, fl or;
C, gineceo. - D-F, T eucrittm cttbense subps. laevigatmn ( Vahl ) McClintock: D ,
rama en flor; E, flor; F , gineceo.
bulos laterales mucronados, labio inferior largo trilobulado, lóbulo

mediano redondeado, cóncavo. E stambres 4, didínamos, anteras bi-
loculares. E stigma bífido. Carpidios obovados, rugoso-reticulados, co-
herentes a la madurez.
Hierbas, subarbustos o arbustos glabros o blandamente pubes-
centes. Hojas enteras, aserradas o lobadas, o trisectas. Flores sésiles
o pedunculadas, en verticilastros bifloros, raramente = -flpros, simu-
lando espigas más o menos densa s.
Género con unas 100 especies, originario de las regiones cálidas
y húmedas de América.
E specie tipo: T. fruticans L.
A. Flores sésiles o subsésiles formando pseudoespigas cilíndricas en la

parte superior de los tallos. Hojas pecioladas simples, aovada s, ase-
rradas, blandamente pubescentes . Cáliz maduro globoso-urceolado.
l. T. vesicarium
AA. Flores pedicelada s, geminadas en las axilas de las hojas superiores.
Hojas sésiJes, las superiores tripartidas, las inferiores bipinatisectas,
glabras. Cáliz maduro campanulado.
2. T. cubense
l. Teucrium vesicarium MILLER, Gard. Dict., ed. 8, sub Teucrio, N°

17, 1768- Teucrium inflatum Sw., Prodr. Veg. Ind. Occ., 88, 1788.
Hierba erecta de hasta 1 m de altura, rizomatosa, blandamente

pubescente, pelos simples, lanosos, blanquecinos. Hojas pecioladas
simples, aovadas, aserradas o crenadas, de 2-9 cm de largo por 1-6
cm de ancho, haz verde-oscuro, envés verde-ceniciento. Cáliz maduro
urceolado, de unos 5 mm de diámetro , dientes conniventes, subiguales.
Carpidios alveolados. (Fig. 56, A -C.)
Originaria de América cálida. En la provincia de Buenos Aires
habita en pajonales de la pradera y en la ribera del río de la Plata.
E xsiccata: A. L. Cabrera 1602, 2007 (LP.); A. C. Scala 408 (LP.);
G. Dawson 379 (LP.).
2. Teucrium cubeuse subsp. laevigatum (VAHL) McCLINTOCK AND

EPLING, Brittonia, 5: 503, 1946. - Teucrium laevigatum V AHL,
Symb., 1: 40, 1790.
Hierba perenne, de unos 20-80 cm de altura, glabra o ligeramente

cubierta de pelos estrellados p equeños. Hojas inferiores 3-5-lobadas,
de unos 2-3 mm de largo, las superiores tripartidas, lóbulos lineares de
1-1.5 cm de largo. Cáliz maduro campanulado, de 6-8 mm de largo,
dientes difusos. Carpidios rugoso-pubérulos, ocupando todo el tubo

d el cáliz. {Fig. 56, D-F.)
Habita el sur del Brasil, Uruguay y NE. de la Argentina. Ha
sido hallada en la estepa bonaerense y en el D elta y ribera del Plata.
Exsiccata: A. L. Cabrera 2015, 7409 (LP.); H. A. Fabris 1302
(LP.); G. Dawson 936 (LP.) .
VII. SCUTELLARIA L.
LINNÉ, Sp. Pl., 2: 598, 1753.
Cáliz acampanado, casi bilabiado, glabro o ligeramente pubes-

cente, labios enteros, redondeado-truncados, el superior con un apén-
dice giboso en el dorso. Corola bilabiada, labio superior cuculado,
trilobado, el inferior abierto , a veces convexo, trífido o entero con los
bordes ondulados, ga1·ganta dilatada. Estambres 4 didínamos, inclui-
dos en el labio superior de la corola, anteras ditecas, monoloculares.
Estilo filiforme no sobresaliendo del labio superior corolino, estigma
bífido. Carpidios globosos o más o menos fungiformes, ásperos o tu-
berculados, pubérulos, llevados por un corto ginóforo.
Hier bas anuales o perennes o subarbustos decumbentes, sub-
glabros. Hojas simples, lanceoladas u ovado-deltoideas a astadas,
las superiores con el ápice agudo, aserradas o lobadas. Verticilastros
2-3-floros, en las axilas de las hojas superiores. Corola amarillenta o
rosada.
Género originario de las regiones cálidas y templadas del Globo,
con unas 200 especies.
Especie tipo: S. galericulata L.
A. Hojas ovado-deltoideas, dentadas.

l. S. platensis
AA. Hojas lanceoladas o astado-lanceoladas, enteras.
2. S. racemosa
l. Scutellaria plateusis SPEGAZZINI, Com. Mus. Nac. Bs. As ., 1 (4):

320, 1901.
Hierba perenne, ascendente, glabra, de 20-50 cm de alto. Hojas

pecioladas, ovado-deltoideas, dentadas, de l-4 cm de largo por 0.5-
3.5 cm de ancho, las superiores agudas, las inferiores obtusas, de base
truncada o subcordada. Flores solitarias en las axilas de las hojas.
Cáliz maduro alrededor de 4 mm de largo. Corola rosada. (Fig. 57.)
Especie endémica de la región platense: Isla Santiago, delta del

Paraná, Campana, ribera del río de la Plata, en bosques húmedos y
sombríos. Florece en primavera.
Exsiccata: Cabrera 2422, 2514, 5398 (LP.); Scala 101 (LP.);
Schwabe 686 (LP.).
~
e
x6
FIG. 57. - Sc1ltellaria platensis Spi!g.: A, rama en flor ; B, flor ; e, gineceo.

2. Scutellaria racemosa P ERSOON, Syn. Plant., 2: 136, 1807. - Scute-

llaria rumicifolia H. B. K., Nov . Gen. et Spec. Pl., 2: 324, 1817.
- Scutellaria heterophy lla WILLD. ex BENTIIAM, Linnaea, 11:
345, 1837. - Scutellaria bonariensis WILLD. ex BENTIIAM, Lin-
naea, ll: 345, 1837. - Scutellaria rojasii BRIQ., Bull. Herb. Boiss.,
ser. 2, 7: 600, 1907. - Scutellaria hastata LARRAÑAGA, Publ.
Inst. Hist. Geogr. Urug., 2: 87, 1923.
Hierba perenne, ascendente, con tallos radicantes, glabra o li-

geramente pubescente, de 15-30 cm de alto. Hojas lanceoladas, agu-
das o redondeadas, de 5-25 mm de largo por 1-3 mm de ancho, las
superiores casi lineales y subsésiles, enteras, frecuentemente ciliadas
en los márgenes. Cáliz ligeramente pubescente, de 1.5 mm de largo
en la flor. Corola rosada o amarillento-violácea, cortamente pubes-
cente, tubo recurvo-ascendente de 3-5 mm de largo, labio inferior di-
latado, convexo, de bordes ondeado-rizados, con manchitas violetas.
Habita la América del Sur, en zonas cálidas y templadas. En la
provincia de Buenos Aires es común en los alrededores de La Plata,
Los Talas, delta del Paraná y en lugares húmedos del interior. Flo-
rece en primavera.
Exsiccata: King 293 (LP.); A. L. Cabrera 7230, 7401, 10.714
(LP.); Prola, s. n. (LP.).
VIII. MARRUBIUM L.
Cáliz tubuloso, 10-nervado, 10-12-dentado, dientes agudos. Co-

rola bilabiada, labio superior recto, plano o cuculado, el inferior trífido.
Estambres 4 didínamos, anteras biloculares. Estigma bífido. Carpi-
dios ovoideos, lisos.
Hierbas perennes, generalmente tomentosas. Hojas rugosas, den-
tadas, aserradas o incisas. Flores en verticilastros densos. Corola blan-
ca o purpúrea.
Género originario de Europa y norte de Africa, comprende unas
30 especies.
Especie tipo: M. vulgare L.
l. Marruhium vulgare LINNÉ, Sp. Pl., 2: 583, 1753.
Hierba perenne, densamente albo-tomentosa, de 50-100 cm de

altura, de tallos ascendentes robustos. Hojas pecioladas, ovado-
J.\.T.C.
FIG. 58. - Marrubium V11lgare L. : A, rama en flor; B, flor.

circulares, irregularmente festoneadas a crenadas, rugosas, algo cra -

sas, de tamaño variado, hasta alrededor de 5 cm de diámetro, verde-
grisáceas. V erticilastros axilares densamente plurifloros, globosos,
dispuestos en la parte superior de los tallos, formando pseudo-espigas.
Cáliz tubuloso, frecuentemente estrechado en la parte superior, den-
samente pubescente, 10-12-nervado, de 6-8 mm de largo, dientes su-
bulados, espinosos, recurvados, de unos 2 mm de largo, pub escentes
en la base. Corola blanca sobresaliendo poco del cáliz, tubo de unos
4 mm de largo, labio superior estrecho, bífido; inferior trilobado, ló-
bulo medio muy desarrollado, redondeado. (Fig. 58.)
Especie originaria de Europa. Adventicia en todo el mundo. En
Buenos Aires crece comúnmente al borde de caminos y vías férreas.
Florece en verano. Usada desde tiempos remotos en Europa como
planta medicinal, debido a su contenido de "marrubina", principio
amargo al que se le atribuyen propiedades febrífugas.
Nombre vulgar: "malvarrubia".
Exsiccata: Fabris y Cullen 2522 (LP.) ; Boffa 3126 (LP.); Job
XI-952 (LP.).
IX. MOLUCELLA L.
Cáliz acampanado, ampliamente dilatado, 5-mucronado, reti-

culado-venoso. Corola incluida en el cáliz y mucho menor que éste,
bilabiada, labio superior erguido, cuculado, entero o emarginado, el
inferior trilobulado, lóbulo mediano dilatado, obcordado. Estambres
4, didínamos, ascendentes, incluidos en el lahio superior de la corola,
anteras biloculares, lóbulos subiguales, divaricados. Estigma bífido,
ramas subuladas, subiguales . Carpidios triquetros, truncados.
Hierbas erectas, glabras, hojas pecioladas, inciso-crenadas. Flo-
res sésiles agrupadas en verticilastros pauciflo1·os axilares. Brácteas
subuladas, mucronadas.
Género con 2 especies, originario de Oriente, Siria y Palestina.
Adventicio en América.
Especie tipo: M. laevis L.
l. Molucella . laevis LINNÉ, Sp. Pl., 2: 587, 1753.
Hierba anual, erecta, de casi 1 m de altura, glabra. Hojas ente -

ras, largamente (2-3 cm) pecioladas, redondeadas, de 2-6 cm de diá-
metro, profundamente crenadas. Verticilastros 6-8-floros. Brácteas de
12-15 mm de largo. Cáliz a la madurez papiráceo, de unos 3 cm de

largo. Corola blanca. ·
Habita en Europa y Siria. Adventicia en la Argentina. En Bue-
nos Aires es rara; se encontró en las sierras de Balcarce. Se le atribu-
yen propiedades tónicas y digestivas.
Nombre vulgar: ~ "trompetilla de Venus".
Exsiccata: Spegazzini 1664 (LP.).
X. STACHYS L.
LINNÉ, Sp. Pl., 2: 580, 1753.
Cáliz tubuloso-acampanado o más o menos urceolado, S-dentado,

dientes ovado-deltoideos o lanceolados, con una larga espina apical
rígida, 10-12-nervado, escasamente cubierto de pelos tendidos, algo
rígidos. Corola con tubo cilíndrico, recto o algo incurvado, limbo bi-
labiado, labio superior cuculado, pubescente, inferior plano, muy
desarrollado, trífido . Estambres 4, didínamos, . ascendentes, incluidos
en el labio superior de la corola, anteras biloculares. Estigma desigual-
mente bífido . Carpidios ovoideos, lisos o finamente punteados.
· Hierbas anuales o perennes pubescentes . Hojas simples, enteras,
crenadas o aserradas, oblongas, aovadas, más o menos deltoideas o
cordadas, membranáceas las superiores cortamente pecioladas. Verti-
cilastros 2-floros en las axilas de las hojas superiores, dispuestos a
inte1·valos de 3, 2 y 1 cm, a medida que se acercan al extremo de las
ramas, formando en conjunto pseudoespigas laxas. Flores sésiles o
subsésiles, corolas rojizas, rosadas, amal'illentas o blancas. '
Género con unas 200 especies, ampliamente distribuido en las
regiones templado -cálidas del Globo.
Especie tipo: S. sylvatica L.
A.. Cáliz maduro . tubular-acampanado, d e 6-8 mm de largo, dientes lan-

ceo lados.
l. S. arvensis
AA. Cáliz maduro acampanado-urceolado, d e 4-5 mni de largo, dientes
ovado-lanceolados.
2. S. micheliana
l. Stachys arvensis LINNÉ, Sp. Pl., ed. 2, 2: 814, 1763 .
Hierba anual, ascendente, de 10-30 cm de altura, híspida. Hojas

aovadas, redondeadas en el ápice y cordadas en la base, crenadas.
de 1.5-3 cm de largo, por 0.8-2 cm de ancho, cortamente pecioladas,
Frc. 59. - A, Stachys aroensis L.: planta y cáliz. - B, Stachys michel!íana Briq.: cáliz.
Cáliz tubular-acampanado, híspido, de 6-8 mm de largo a la madurez,

dientes lanceolados con abundantes pelos marginales pluricelulares.
Corola rosada. (Fig . 59, A .)
E specie originaria de Europa. Adventicia en América. E s común
en suelos húmedos del noroeste de la provincia de Buenos Aires. Flo-
rece en primavera.
FLoRA DE LA PROVINCIA DE BuENOS AmEs 177
2. Stachys micheliana BRIQUET, en MICHELI, Mem. Soc. Phys. Hist.

Nat. Geneve, 32 (10) : 7, 1897.
Hierba erecta, débil, de 30-60 cm de altura, blandamente pubes-

cente. Hojas hispídulas, crenado-aserradas, las superiores ovado-
elípticas de l -2.5 cm de longitud, las inferiores ovado -deltoideas u
ovado -cordadas, de 3-6 cm de longitud. Cáliz acampanado-urceolado,
de 3.5-4.5 mm de largo a la madurez, dientes ovados, mucronado-
espinosos, pestañosos. Corola rosada. (Fig. 59, B.)
E specie originaria de la América cálida. En Buenos Aires es co-
mún en los· bosques de la ribera platense y en los talares. Florece en
primavera.
Exsiccata: Cabrera 2351, 7255 (LP.); Lanfranchi 1372 (LP.);
Dawson 858 (LP.).
XI. LEONURUS L.
LINNÉ, Sp. Pl., 2: 584, 1753.
Cáliz tubuloso-acampanado, 5-nervado, con 5 dientes termina-

dos en una espina subulada rígida. Corola notablemente bilabiada,
labio superior cuculado, pubescen!e, el inferior trífido, deflexo. Estam-
bres 4, didínamos, incluidos en el labio superior de la corola, anteras
biloculares, lóculos paralelos. Estigma bífido. Carpidios lisos, trígonos
con el ápice truncado.
Hit•rbas ascendentes, ligeramente pubescentes. Hojas pecioladas
palmatilobadas o palma tipartidas, de borde aserrado, las inferiores re-
dondeadas, las superiores más estrechas. Flores densamente agrupadas
en verticilastros formando pseudoespigas. Corolas rosadas o blancas.
Género con unas lO especies, originario del Asia boreal. Adventi-
cio en Europa y América.
Especie tipo: L. cardiaca L .
A. Hojas palmatilobadas.
l. L. cardiaca
AA. Hojas palmatipartidas con segmentos divididos irregularmente.
2. L. sibiricus
l. Leonurus cardiaca LINNÉ, Spec. Pl. , 2: 584, 1753.
Hierba perenne, erecta, ramosa, de unos 50 cm de altura, blan-

quecino-pubescente . Hojas largamente pecioladas, 3-5 palmatiloba-
das, lóbulos dentados, agudos, haz verde oscuro, envés blanquecino.
Verticilastl'os=-floro s, bractéolas subuladas, de 2-3 mm de largo,
pubescentes. Cáliz S-dentado, de unos 5 mm de largo, dientes subula-

dos, rígidos, defl.exos. Corola rosada, labio superior densamente blan-
quecino -pubescente en el dorso.
Originaria de Asia . Adventicia en América . Es rara en Buenos
Aires. Usada en medicina popular en Brasil, bajo forma de tintura ;
se le atribuyen propiedades tónicas y antiespasmódicas.
Exsiccata: Cabrera 10.056 (LP.) .
.M.íC.
Fw. 60. - L eonurus si.biric 11s L.: A, ram a en flor; B, flor.
2. Leonurus sihiricus LrNNÉ, Sp. Pl., 2: 584, 1753.
Hierba bienal, ascendente, glabra o pubérula y con pelos glandu-

losos sésiles, de hasta 1.50 m de altura. Hojas largamente pecioladas,
profundamente tripartidas, lóbulos a serrados o laciniados; las supe-
riores más estrechas, a veces casi lineales, blanquecino-pubescentes
en el envés. Verticilastros = -floros formando pseudoespigas en la
parte superior de los tallos. Cáliz generalmente de 6-8 mm de largo.
Corolas rosado-liliáceas o blancas. (Fig. 60.)
Originaria de Siberia y China. Ampliamente distribuida en la
América tropical. Adventicia en nuestro país, donde habita en el nor-
te. Rara en la provincia de Buenos Aires.
Nombre vulgar: "cola de león" .
XII. LAMIUM L.
Cáliz tubuloo<o o turbinado-campanulado, seríceo-pubescente, S-

dentado, dientes lan ceolado-subulados, subiguales. Corola bilabiada,
labio superior erecto, cuculado, el inferior trilobado. Estambres 4, di-
dínamos, anteras biloculares. Estilo filiforme, estigma bífido. Nuece-
citas triquetras con el ápice truncado, finamente punteadas. Hierbas
anuales o perennes. Hojas simples subredondas a cordadas, lobuladas
a subincisas, crenadas, las superiores sésiles. Verticilastros pluriflo-
ros en las axilas de las hojas superiores. Corolas purpúreas o blancas.
El género, . q;ue . comprende . unas 40 especies, es originario de
la región mediterránea europea . Adventicio en la América tem-
plada.
Especie tipo: L. album L.
l. Lamium amplexicaule LINNÉ, Sp. Plant., 2: 579, 1753.
Hierba anual de tallos ascendentes, subglabros, de 15-30 cm de

altura. Hojas redondeadas, de 1-3 cm de diámetro, hispídulas, irre-
gularmente 3-lobuladas, lóbulos CI·enados, las inferiores con pecíolos
de 2-4 cm de largo, las superiores sésiles . Cáliz tubuloso-campanulado,
hispídulo, de unos 5 mm de largo . Corola purpúrea, de unos 15 mm
de largo, labio superior pubescente, p elos sedosos, liliáceos; lóbulo
mediano del labio inferior bilobado. (Fig. 61.)
Originaria de Europa, adventicia en América . En Buenos Aires
' e
X S'
.B
xS'
.M:í.C.
FIG. 61. - Lamium amplexicaule L. : A, parte superior de la planta; B, flor; C, fruto.
es común en suelos modificados, jardines, et cétera. Florece a fines d el

invierno.
Exsiccata: Cabrera 1759 (LP.) ; Cullen 10, 12 (LP.) ; Rodrigo
2347 (LP.).
X III. HYPTIS } ACQ.

} ACQUIN, Coll. , 1: 101 , 1786.
Cáliz tubuloso o acampanado, S-dentado, 10-nel'vado, pubes-

cente en la flor y glabro o casi glabro en el Íl'Uto. Corola bilabiada ,
labio superior emarginado, suberecto, deflexo a la madurez, el inferior
trilobulado, lóbulo mediano cuculado. Estambres 4, didínamos, ante-

ras ditecas. Estilo bífido . Carpidios ovoideos, aspérulos.
- · Hierbas o sufrútices, más o menos pubescentes. Hojas de muy
variadas formas, ovaladas, ovado-deltoideas, agudas, aserradas, haz
verde más o menos oscuro, envés ligeramente ceniciento-pubescente.
Verticilastros 2-=-floros, axilares, dispuestos en pseudorracimos o
en cabezuelas globosas .
Género originario de la América cálida, con unas 300 especies.
Frecuente principalmente en Brasil, llegando hasta Paraguay, Uru-
guay y Argentina. ComtÍn en el norte de la provincia de Buenos Aires.
Especie tipo: H. capitata ]ACQ.
~ j Bibliografía: EPLING, C., Revisión del género Hyptis ( Labiatae).
Rev. Mus. La Plata (N. S.), Bot., 7: 153-497, 1949.
A. Vet·ticilastros en cabezuelas globosas .

l. H . lappacea
AA. Verticilastros en pseudópanojas, laxas o contraídas.
B. Flores con pedicelos de 4-6 mm. Pseudopanojas laxas.

2. H. j1oribunda
BB. Flores sésiles o subsésiles. P seudopanojas contraídas.
C. Cáliz maduro tubuloso, dilatado en la base y contraído en

el tercio superior, dientes acuminados.
3. H. mutabilis
CC. Cáliz maduro acampanado, dientes agudos.
4. H . fasciculata
l. Hyptis lappacea BENTHAM, Lab. Gen. et Sp., 103, 1833.
Hierba perenne, hasta de 1 m de altura, casi glabra o hispídula.

Hojas desde estrechamente lanceoladas hasta ovado-romboidales,
aserradas, agudas, comúnmente de 6-10 cm de largo, casi glabras.
Verticilastros en capítulos globoRos. Cáliz acampanado, 5 - dentado,
dientes deltoideo -lanceolados. Corola azulada; a la madurez el lóbulo
medio del labio inferior se hace deflexo. (Fig 62, A-B.)
Habita Brasil, Bolivia, Paraguay, Uruguay y Argentina. En
Buenos Aires es frecuente en el Delta y en la ribera del río de la Plata.
Florere en verano.
Exsiccata: Cabrera 1670, 7113 (LP.); Abbiatti, IV-1936 (LP.);
Bridarolli 2760 (LP.).
182 CoLE CCIÓ N CIE N TÍFICA
Frc. 62. - A-B, I-Iyptis lappacea Benth.: A, rama en flor ; B, flor. - C, I-Iyptis
mutabilis (L. C. Rich . ) Briq.: cáliz.- D, I-Iyptis fasciculata Benth.: cáliz.
H-J, Solanum gracilius Herter: H, cáliz; J, flor.
2. Hyptis floribunda BRIQUET, ex MICHELI, Mem. Soc. Phys. Nat .

Geneve, 32, 10: 18, 1897.
Sufrútice de alrededor de l m de altura, blandamente pubes -

cente. Hojas lanceoladas u ovado-lanceoladas hasta ovado-romboi-
dales, agudas, irregularmente aserradas, haz levemente hirsuto. en-
vés ceniciento-pubescente, comúnmente d e 4-7 cm de largo, nervadu-
ras híspidas. Verticilastros 2-3-floros, axilares, formando p seudo-
nacimos laxos. Pedicelos florales de 4-6 mm d e largo. Cáliz acampa-
nado, 5-nervado, S-dentado, dientes obtuso-apiculados, más o menos
agudos, de unos 3 mm d e largo a la ma<'lurez. Corola liliácea.
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuE N OS AIRES 183
Habita Paraguay, Uruguay y Argentina. Común en toda la pro-

vincia de Buenos Aires. Florece en otoño.
E.'t:siccata: A. L. Cabrera 2071, 7112 (LP.) ; A. Pastore 327 (LP.).
3. Hyptis mutabilis (L. C. RICH.) BRIQ UET , Bull. H erb. Boiss., 4: 788,
1896. - Nepeta mutabilis L. C. RICH. , Actes de la Soc. Hist. Nat.
de París, 110, 1792.
Hierba anual, hasta de 2 m d e altura, glabra o pubescente en la

parte superior. Hojas ovadas, ovado-romboidales, a veces deltoideas
o cordiformes , más o m enos acuminada:s, irregularmente aserradas
de muy variados tamaños, frecuentemente entre 2-7 cm de largo por
1.5-5 cm de ancho, haz verde más o menos oscuro, envés canescente.
Verticilastros paucifloros distantes 1-2 cm entre sí, formando pseudo-
panojas l axas. Cáliz en el fruto tubuloso, dilatado en la base y con-
traído en el tercio superior, S-dentado, dientes agudos, a cuminados
hasta subulados, de alrededor de 1 mm de largo, setáceos. Corola li-
liácea. (Fig. 63.)
E specie difundida a través de los trópicos americanos; pero,
en apariencia, no en el Viejo Mundo. En Buenos Aires habita princi-
palmente la región próxima al Delta y el río de la Plata. Florece en
verano .
Exsiccata: Fabris y Cullen 2511 (LP.); A. L. Cabrera 2073, 2153,
6350 (LP.) ; A. E. Lanfranchi 512, 1489 (LP.).
4. Hyptis fasciculata BENTHAM, Lab. Gen. et Spee., 130, 1833. - Hyptis

fastigiata BENTH., Lab. Gen. et Sp., 130, 1833. - H. fasciculata
var. fastígiata (BENTH.) ScHMIDT, en MARTIUS , F'l. Brasil., 8: 142,
1858. .
Hierba perenne o sufrútice de hasta 2 m de altura, hispídula.

Hojas ovadas, agudas, de borde irregularmente aserrado, de alrede-
dor de 7 cm de largo las inferiores, y gradualmente más pequeñas las
superiores. V erticilastros pluri o paucifloros agrupados en pseudo-
espigas o pseudopanojas más o menos contraídas. Cáliz en el fruto
acampanado o anchamente tubuloso, pero no contraído en la parte
superior, de unos 4 mm de largo, dientes ovado-deltoideos, agudos.
Corola liliácea. (Fig. 62, D.)
Habita el sudoest e del Brasil, Uruguay y nordeste de la Argentina.
En Buenos Aires es común en la zona de la ribera platense. Florece
a fines del verano .
Exsiccata: Cabrera 1675, 10.625 (LP.).
13
F1c. 63. - Hyptis mutabilis (L. C. Rich.) Briq .: A, rama en flor ; B, flor ; C,
cáliz fructífero.
XIV. LEPECHINIA WILLD.
WILLDENOW, Hort. Berold, 1: 20, t. 21, 1806.
Cáliz acampanado, cortamente pubescente y glanduloso, a la

madurez notablemente acrescente y papiráceo, 10-nervado, 5-denta-
do, dientes largamente acuminados. Corola cilíndrico-acampanada,
labio superior casi plano, trilobulado, el inferior entero, de mayor tama-
ño. Estambres 4, didínamos. Estilo filiforme bífido, ramas lanceola-
das, planas.
B
>d..
Frc. 64. - iepechinia fl oribu.nda ( Be nth.) Epling: A, ram a en flor; B, flor; C,

cáliz fru ctífero.
Hierbas perennes o sufrútices. Hojas pecioladas deltoideo-ova-

das a astadas o elíptico -lanceoladas, enteras, pubescentes, pelos sim-
ples y ramosos, haz rugoso, envés con pelos glandulosos subsésiles.
Verticilastros 3-9-floros en las axilas de las hojas superiores formando
p seudorracimos .
Género con 4 especies, originario de la América tropical, llegando
al Brasil y en la Argentina, hasta la provincia de Buenos Aires.
E specie tipo: L . spicata WILLD.
l. Lepechinia floribunda (BENTH.) EPLING, R ep . Spec. Nov., Beiheft,

35: 22, 1935. - Sphacele floribunda BENTH. en DC., Prodr., 12:
254, 1844. - Sphacele grisebachii KuRTZ, Rev. Mus. La Plata,
5: 294, 1893. - Alguelagum floribundum KuNTZE, Rev. Gen .,
2: 511, 1891. - Sphacele pampeana SPEG., Contrib . Fl. Ventana,
49, 1896.
Sufrútice de unos 60 cm de altul'a, con pelos ramosos lanosos

y puntuaciones glandulares. Hojas pecioladas, ovado- deltoideas, ase-
rradas o crenadas, de 3-7 cm de largo por 2-3 cm de ancho, haz verde
oscuro, con escasos pelos, envés blanquecino -pubescente con puntua-
ciones glandulares (en la hoja seca aparecen como pequeños puntitos
brillantes color ámbar). Cáliz maduro de hasta 14 mm de largo por
10 mm de ancho, Corola blanca con tubo de 10-14 mm de largo. Car-
pidios aovados, aspérulos, de casi 3 mm de largo. (Fig. 64.)
En la p1·ovincia de Buenos Aires se halla en la sierra de la Ven-
tana.
Exsiccata: Cabrera 4714 (LP.) .
XV. MELISSA L.
LI NÉ, Spec . Plant., 2: 592, 1753.
Cáliz tubuloso-bilabiado, 13-nervado, labio superior tridentado,

inferior bífido. Tubo de la corola recurvo-ascendente, limbo bilabiado,
l~bio superior erecto, corto, plano o casi plano; el inferior abierto, trí-
fido, lóbulo mediano entero o emarginado. Estambres 4, didínamos,
ascendentes bajo el labio superior de la corola; anteras con dos tecas
divergentes. Carpidios ovoideos lisos.
Hierbas anuales o p erennes, ligeram ente pubescentes. Hoja s
aovadas, dentadas. Verticilastros paucifloros en las axilas de la s hojas
superiores. Corola blanca o amarillenta .
FLORA DE LA PRoVINCIA DE BuENOS AmEs 187
Género originario de Europa y Asia occidentales, con unas 4

especies.
Especie tipo: M. ojficinalis L.
l. Melissa officinalis LINNÉ, Spec. Pl., 2: 592, 1753.

Hierba perenne, ascendente, de hasta 70 cm de altura, pubes-
cente. Hojas simples, pecioladas, ovadas, redondeadas en la base y
Frc. 65. - MeUssa offícinalis L.: A, ram a en flor ; B, cAliz; C, corola; D , corola
abierta.
obtusas en el ápice, crenado-dentadas, de 3-6 cm de longitud. Cáliz

maduro generalmente de 6-8 mm de largo. Corola blanco-amarillen-
ta, de 10-15 mm de largo. (Fig. 65.)
Especie adventicia en América. En la provincia de Buenos Aires
es subespontánea en quintas y jardines. Florece a fines de la prima-
vera. En infusión se le atribuyen propiedades medicinales.
Nombre vulgar: "toronjil", "citronela".
Exsiccata: Cullen 17 (LP.).
XVI. NEPETA L.
LINNÉ, Spec. Pl., 2: 570, 1753.
Cáliz tubuloso, 15-nervado, S-dentado, dientes subiguales, agu-

dos. Corola bilabiada, tubo delgado, dilatado en la base, labio supe-
rior erecto o incurvado, bífido; inferior trífido, lóbulos laterales de-
flexos, el mediano emarginado hasta bífido, levemente cóncavo. Es-
tambres 4, didínamos, ascendentes bajo el labio superior de la corola
y subiguales con él, anteras biloculares, lóculos divergentes o divari-
cados. Estilo filiforme, estigma bífido. Carpidios ovoideos.
Hierbas anuales o perennes, pubescentes. Hojas ovaladas o aova-
das, crenado-dentadas. Verticilastros plurifloros dispuestos en pseudo-
espigas terminales densas, corolas azules o blancas, raramente ama-
rillas.
Género originario del Hemisferio Boreal, con unas 150 especies.
Habita las regiones extratropicales del orbe.
Especie tipo: N. cataría L.
l. Nepeta cataría LINNÉ, Spec. Pl., 2: 570, 1753.
Hierba perenne, erecta, de 40-100 cm de altura, blanquecino-

pubescente, hojas pecioladas simples, aovadas, de base redondeada y
ápice agudo, de tamaño variado, de hasta 5-7 cm de largo por 2-3
cm de ancho, profundamente dentadas, tomentosas en el envés. Flo-
res cortamente pedunculadas. Cáliz de unos 5 mm de largo, pubes-
cente y con pelos glandulosos cortos, urceolado a la madurez. Corola
blanquecina de unos 6 mm de largo, con el tubo incurvado, labio su·
perior pubescente en el dorso. (Fig. 66.)
Especie originaria de Europa y Asia. Adventicia en América.
En la Provincia ha sido hallada rara vez, en la zona central. Florece

en verano.
Nombre vulgar: "menta de los gatos".
D
xs
B
A X5
..4.TC. ! .x Y.t
FIG. 66. - N epeta catal'ía L.: A, rama en fl or; B, flm;; C, cál,iz fructifero; D, fruto.
XVII. BALLOTA L.
Cáliz acampanado o infundibuliforme, 10-nervado, S-dentado.

Corola bilabiada, labio superior erecto, subcuculado, generalmente
pubescente en el dorso; labio inferior trífido, lóbulo m edio emarginado.
Estambres 4, didínamos, ascendentes, no sobresaliendo del labip su-
perior de la corola. Anteras biloculares, lóculos divergentes. E stigma
bífido, lacinias subiguales. Carpidios ovoideo-oblongos.
Hierbas perennes o sufrútices lanoso-tomentosos, raramente ar-
bustitos. Hojas pecioladas rugosas, dentadas o CI'enadas, ovaladas o
aovadas. Verticilastros axilares oo-floro s, bractéolas subuladas o li-
neares. Corolas purpúreas o blancas.
Género con unas 30 especies, originario del Viejo Mundo.
E specie tipo: B. nigra L.
l. Ballota nigra LINNÉ , Sp. Pl., 2: 582, 1753.
Hierba perenne de tallos decumbentes, de aproximadamente

1.50 m de altura, pubescente. Hojas aovadas, crenadas, de 3-7 cm
de largo por 2-5 cm de ancho, haz verde-oscuro, envés canescente.
Cáliz acampanado, canalicuhdo, blanquecino-pubescente, de 10-12
mm de largo en la flor, dientes mucronados. Corolas rosado-purpú-
reas, raramente blancas.
E specie originaria de Europa, Asia occidental y Africa septen-
trional. En América es adventicia. Se halló en el norte de la provincia
de Buenos Aires.
Exsiccata: Lanfranchi 1513 (LP.).
SOLANACEAE (1)
Flores h ermafroditas, actinomorfas o muy levemente zigomorfas.

Cáliz pentadentado o pentasecto (a veces tetralobado o hexalobado),
frecuentemente algo acrescente después de la antesis. Corola gamopé-
tala, tubulosa, hipocraterimorfa , urceolada, acampanada o rotácea
(casi bilabiada en S chizanthus), pentalobada o pentadentada (rara-
mente t e tradentada o hexadentada), de prefloración plegada o con-
(')· Por ANGEL L. CABRE RA , Museo d<> La Plata.

voluta, raramente valvada. Androceo formado por 5 estambres (al-

gunas veces 4) epipétalos alternando con los lóbulos de la corola;
anteras normalmente biloculares de dehiscencia longitudinal o por un
poro apical. Gineceo súpero sobre un disc o hipógino más o menos
conspicuo; ovario bicarpelar, típicamente bilocular, pero a veces con
falsos tabiques; raramente unilocular; óvulos generalmente numero-
sos (pocos en Schwenkia y uno solo en M elananthus), de placenta-
ción axilar, anátropos o anfítropos ; estilo simple; estigma general-
mente bilobado. Fruto baya o cápsula septicida, generalmente con
muchas semillas albuminadas.
Hierbas, arbustos, lianas o árboles. Tallos con xilema bicolate-
ral. Hojas generalmente alternas, a veces opuestas hacia la inflores-
cencia, simples o profundamente partidas, sin estípulas. Inflorescen-
cias cimosas.
Familia con 85 géneros y unas 2.500 especies, principalmente
de los trópicos de América. En la Argentina existen 32 géneros con
más de 350 especies. Muchas Solanáceas tienen gran importancia eco-
nómica, como Solanum tuberosum L., la "papa"; Sola,num melongena
L., la "berenjena"; Solanum lycopersicum L., el "tomate"; diversas
especies de "ajies" (Capsicum sps.); Nicotiana tabacum L., el "tabaco";
Datura stramonium L., el "estramonio"; Atropa belladona L., "bella-
dona", etc. Otras Solanáceas se cultivan como plantas ornamentales.
Bibliografía: DIECKMANN, J. G., Contribución al estudio de las
Solanáceas argentinas, 1-196. Buenos Aires, 1912. MILLÁN, R. A .,
Solanáceas argentinas. Clave para la determinación de los géneros. Bol.
Minist. Agric.., 30 (1): 3-21, 1931.
A. Fruto baya o drupa.
B . Cáliz muy acrescente, envolviendo al fruto en una especie de

vejiga membranosa.
I. Physalis
BB . Cáliz no o apenas acrescente.
C. Corola rotácea. Anteras conniventes, formando un tubo alre-

dedor del estilo.
11. Solanum
CC. Corola acampanada, infundibuliforme o tubulosa.
D . Hierbas perennes.
E . Corola urceolada .
III. Salpichroa
EE. Corola infundibuliforme, hipocrateriforme o acam-
pauada.
IV. Jaborosa
DD. Arbustos.
F. Plantas espinosas .
G. Fruto baya, por lo común con numerosas

semillas.
V. Lycium
GG. Fruto drupa con dos carozos biloculares y
una o dos semillas en cada lóculo.
VI. Grabowskia
FF. Plantas no espinosas.
VII. Cestrum
AA. Fruto seco.
H. Fruto indehiscente, con l-2 semillas, envuelto por el cáliz acres-

cente cuyos lóbulos se hacen espinosos.
VIII. Sclerophylax
HH. Fruto cápsula multiseminada.
I. Cápsula espinosa, 4-valva . Flores blancas solitarias en las

bifurcaciones del tallo .
IX. Datura
II. Cápsula in espinas.
J. Estambres fértiles 5.
K. Flores solitarias o en cimas paucifloras hojosas.
L . Flores tubulosas con tubo estrecho y limbo

corto . Arbustos con hojas muy pequeñas o
áfilos.
X. Fabicma
LL. Flores infundibuliformes o hipocraterirnorfas con
limbo amplio. Hierbas o sufrútices.
M. Corola con tubo cilíndrico, ensanchado gra·

dualmente hacia el limbo. Estambres m·
sertos en la parte inferior del tubo co-
rolino.
XI. Petunia
MM. Corola con · tubo largo y estrecho, dilata-
do bruscamente en un limbo en forma de
campana o de copa. Filamentos estamina-
les insertos en la parte superior del tubo
corolino .
XII. Nierembergia
KK. F lores en racimos o corimbos definidos.
XIII. Nicotiana
J J. Estambres fértiles 4 .
XIV. Bouchetia
1
l. PHYSALIS L.
LINNÉ, Spec. Plan t., l: 182, 1753.
Flores hermafroditas, actinomorfas. Cáliz pentadentado o pen-

táfido, acrescente después de la antesis formando una especie de veji-
ga que envuelve al fruto. Corola acampanado-rotácea, con limbo cor-
tamente pentalobulado. Estambres 5, inClusos, con anteras erectas
de dehiscencia longitudinal. Ovario bilocular con placentas semiglo-
bosas y numerosos óvulos. Estilo simple. Estigma capitado. Fruto
baya globosa bilo cular . . Semillas muy numerosas, reniformes, compri -
midas. Embrión espiralado.
Hierbas anuales o perennes; hojas alternas, enteras, dentadas o
lobadas. Flores solitarias.
Especie tipo: Ph. alkekengi L.
A. Tallos y hojas cubiertos de pelos ramificados.

l . Ph. vLscosa
AA. Tallos y hojas con pelos cortos glandulares (raramente algún pelo
bífido).
2. Ph. mendocina
l. Physalis viscosa L., Spec. Plant., 1: 183, ] 753.
Hierba pe1·enne, con rizomas horizontales de los que nacen tallos

erectos, ramosos, de 10-40 cm de altura, cubiertos de pelos estrella-
dos o ramificados. Hojas alterna.s , pecioladas, ovadas, sinuadas o gro-
seramente dentadas, de 3-7 cm de longitud por 2-6 cm de anchura,
con pubescencia estrellada en ambas caras. Flores axilares, solitarias,
largamente pedunculadas. Cáliz florífero acampanado, pentadentado,
con pubescencia estrellada, de 5-6 mm de largo. Corola amarilla,
acampanado-rotácea, de 10-15 mm de diámetro. Bayas esféricas,
amarillas de lO mm de diámetro encerradas en el cáliz acrescente,
membranoso, globoso que alcanza unos 30 mm de longitud. (Fig. 67.)
Especie frecuente en toda la América cálida. En la provincia de
Buenos Aires es frecuente en suelos modificados floreciendo durante
el verano.
Nomb re vulgar: "camambú".
Exsiccata: A. L. Cabrera ,2670, 7476 (LP.); G. Schwabe 206
(LP.); D. Abbiatti 4259 (LP.).
F1c. 67. - Physalis viscosa L.: A, B, corte del mismo; C, flor;

2. Physalis mendocina PHILIPPI, Anal. Univ. Chile, 21: 402, 1862.
Hierba perenne, con rizomas horizontales de los que nacen tallos

erectos, poco ramificados, densa y cortamente glanduloso -pubescen-
tes en la parte superior, de 20-30 cm d e altura. Hojas alternas, pecio-
ladas, ovadas u ovado-lanceoladas, agudas en el ápice y contraídas o
atenuadas en la base, sinuado-dentadas en el marg<m, con pubescen-
cia glandular corta más o m enos densa en ambas caras o casi glabras
en la superior, de 2-4 cm d e l ongitud por 0.5-2 cm de anchura. Flores
axilares, solitarias, p edunculadas, con cáliz acampanado, pentaden-
tado d e unos 5 mm de largo, cubierto de p elos glandulares cortos.
Corola acampanada, de 8-10 mm d e diámetro . Bayas globosas, de
8-10 mm de diám etro, encerradas en el cáliz acreE'cente, ovoideo, que
alcanza 2-3 cm d e longitud .
E specie fre cuente en el centro d e la Argentina, des de Mendoza
hasta el sur de la provincia de Buenos Aires : Sierras de Curamalal
y la Ventana, Bahía Blanca, etc.
Exsiccata: Birb eck 3 (LP.) ; Alb off 183 (LP.); M. Birabén 301
(LP.). '
II. SOLANUM L.
Flores h ermafroditas, actinomorfas. Cáliz pentáfido, pentadenta-

do o casi entero. Corola rotácea con tubo muy corto y limbo penta-
dentado o p entáfido. Estambres 5, insertos en la garganta de la coro-
la, con anteras libres p ero generalmente conniventes, dehiscentes por
un p oro apical o por una h endidura longitudinal más o m enos larga.
Ovario bilocular, multiovulado, E stilo simple, con estigma obtuso.
Fruto baya bilocular con muchas semill as reniformes; embrión peri-
férico, espiral.
Plantas de todo porte, aculeadas o inermes. Hojas generalmente
alternas, sin estípulas. Inflorescen cias cimos a~. Flores blancas, azu-
les, violáceas o amarillas.
E specie tipo: S. nigrum L.
Género tropical y subtropical importantísimo no só lo por el enor-
m e número de especies, alrededor de 2.000, sino también por incluir
plantas de gran importancia económica, como l as papas (Solanum
tubarosum L. y esp ecies afines), el tomate (Solanum lycop ersicum L.),
la b erenj ena (Solanum m elongena L.) y otras más.
196 COLECCIÓN CIE NTÍFICA
A. F lores amarillas. Ant eras de dehiscencia longitudinal. Hojas pinati-

compuestas. l. S. ly copersicum
AA. Flores blancas o liliáceas . Anteras dehiscentes por poros apicales .
B . Plantas con tubérculos subterráneos. Hojas pinati-compuestas.
C. Hojas de 10-20 cm lde longitud, con 3-5 pares de segm entos

oblicuamente ovados, grandes, alternando con segm entos
diminutos. Segmento terminal poco may or que los laterales.
Flores blancas· o azuladas. 2. S. chacoense
CC . Hojas de 8-12 cm de longitud, con 2-3 pares de segmentos
elípticos y con segmento t erminal mucho mayor. Flores
azules. 3. S. commersonH
BB. Plantas sin tubérculos. Hojas enteras, dentadas o pinatisectas.
D . Plantas con aguijones en los tallos y en las hojas.
E . Arbustos de 1.5-2 m de altura, con aguijones en su s

ramas jóvenes o sin ellos, con pubescencia estrellada
muy laxa. 4 . S. bonariense
EE. Hierbas o sufrútices. Hojas y tallos adultos con agui-
jones.
F . Hojas profundamente pinatisectas, con segmen-

tos lobados. 5. S. sisy mbriifoli.u m
FF. Hojas enteras, sinuadas o sublobadas.
G . Sufrútices apoy ant es de cerca de 1 m de al-

tura . Tallos cubiertos de aguijones rectos
densos . Hojas ovadas, r edondeadas o a co-
razonadas en la hase, sinuado-dentadas, con
p elos estrellados ralos y a guijones cortos en
ambas caras. 6. S. platense
GG. Hierbas o sufrútices er ectos, menores.
H. Sufrútice rizomatoso, de 30-50 cm de
altura, cubierto de pelos estrellados .
Hojas oblongo-lanceoladas, sinuadas, de
4-10 cm de longitud por 1-2.5 cm de
anchura. Bayas de 1 cm de diámetro .
· 7. S . eleagnifolium
HH. Hierba p erenne con raíces gemíferas, cu -
bierta de p elos estrellados, de 15-25 cm
de altura. Hojas anchament e ovado-elíp-
ticas, lobadas, de 2.5-7 cm de longitud
FLORA DE LA PROVI N CIA DE B u ENO S AmEs 197
por l-3.5 cm de anchura. Bayas de 1.5-2

cm de diámetro .
8. S . meloncillo
DD. Plantas sin aguijones.
l. Hojas profundamente partidas.
J . Flores en cimas o racimos extraaxilares pauciflo-

ros. Plantas dec umbentes.
K. Hojas profundamente pinatisectas, con ra-

quis y segmentos lineales .
9. S. p y rethrifolium
KK. Hojas trilobadas, con segmentos ovado-lan-
ceolados, el central mayor.
10. S. radicans
J J. Flores en cimas corimbiformes terminales pluri-
floras . Plantas erectas o enredaderas .
L. Hojas profundamente pinatisectas, con seg-

m ento t erminal lineal-lanceolado y 3-4 pares
de segmentos laterales lanceolados, enteros .
11. S. angustifidum
LL. Hojas polimorfas: unas enteras, ovado-lanceo-
ladas; otras trífidas con ióbulo t erminal ova-
do o elíptico muy grande, y lóbulos laterales
lanceolados menores; otras, en fin, pinatisec-
tas, con lóbulo t erminal grande y 2-3 pares de
lóbulos en la base .
12. S. jasminoides
II . Hojas enteras, dentadas o lobadas.
M. Plantas volubles.
N. Tallos apoyantes, muy angulosos, glabros.

Hojas lanceoladas, agudas, enteras, glabras.
13 . S. amygdalifolium
NN . Tallos cilíndricos. Hojas ovadas, enteras.
14. S . laxum
MM. Plantas decumbentes, ascendentes o er ectas .
O. Arbustos o arbolitos con flores en cimas seu-

do-terminales plurifloras.
P. Hojas lanceola das, enteras, glaucas,

glabras.
15. S. malacoxy lon
PP . Hojas ovadas o elípticas, gen eralmen-
te con p elos estrellados.
19B COLECCIÓN CIENTÍFICA
Q. Arbolitos de 4-6 m de altura.

Hojas elíptico-lanceoladas, den-
samente tomentosas .
16. S. verbascifolium
QQ. Arbusto de 1.5-2 m de altura.
Hojas glabras o con p elos estre-
llados esparc!dos.
4. S. bonariense
OO. Hierbas o sufrútices con flores solitarias o

dispuestas en cimas extraaxi lares umbeJi-
formes o corimb~formes paucifloras.
R. Cimas sésiles o subsésiles, o flores so-

litarias.
S. Plantas glabras. Hojas lanceola-
das, enteras.
17. S . pseudocapsicum
SS. Plantas con pelos estrellados es-
parcidos en los tallos y sobre las
nervaduras de las hojas. Estas
ovado-lanceoladas, enteras.
18. S. diflorum
RR. Cimas largamente pedunculadas.
T. Plantas densamente glandnloso-
pubescentl's, con pelos pluricelu-
lares.
U. Anteras de 2 mm de longi-
tud. Hojas ovadas, cuneifor-
mes en la base.
V. Cimas multifloras. Cá-
liz densamente hirsu-
to.
19 . S. chenopodioides
VV. Cimas 2-4-floras. Cáliz
apenas hirsuto.
20. S . sarachoides
UU. Anteras de 3.5-4 mm de
largo. Hojas ovadas, redon-
deadas o acorazonadas en
la base .
21. S. atriplicifolium
TT. Plantas pubescentes o glabrescen-
tes, no gbndulosas.
W . Plantas bajas: rastreras o
ascendentes, con raíces ge-
míferas, de 10-20 cm de al-
tura . Hoj¡¡s lanceoladas u
ovadas, enteras o lobadas
en la base, de 1-2 .5 cm de
largo (raramente mayores).
Cimas paucifloras extraaxi-
lares o seudoterminales.
22 . S. p ygmaeum
WW. Plantas generalmente erec-
tas y más elevadas (si son
rastreras no poseen raíces
gemíferas). Hojas por lo
común mayores.
X. Anteras de 3-4 mm de
largo .
Y. Corola de 12-14
mm de diáme-
tro . Hojas de
5-12 cm de lon-
gitud.
23. S . pilcomayense
YY. Corola de 8-10
mm de diáme-
tro . Hojas de
3-5 cm de largo.
24. S. deltaicum
XX. Anteras de 2-2 .5 mm
de largo .
Z . Hojas ovado-lan-
ceoladas, enteras
o apenas sinuadas.
Lóbulos d el cáliz
agudos.
25. S. gracilius
ZZ. Hojas ovadas, con
1-3lóbulos obtusos
a cada lado cerca
de la base. Lóbulos
del cáliz redondea-
dos en el ápice.
26 . S. sublobatum
. COLECCIÓN CIENTÍFICA
l. Solanum lycopersicum L., Spec. Plant., 1: 185, 1753. - Lycoper-

sicum esculentum MILL., Gard. Dict., ed . 8, n. 2, 1768.
Hierba anual pubescente glandulosa, con tallos rastreros o volu-

bles y h 'o jas pecioladas, pinati-compuestas, grandes, con 7-9 ~egmen
tos anchamente ovados, lobados o partidos. Flores en cima~, con coro-
la amarilla rotácea. Anteras de dehiscencia longitudinal. Bayas rojas,
globosas, grandes.
E specie originaria de América del Norte, frecuentemente culti-
vada y algunas veces espontánea, escapada de los cultivos.
Nombre vulgar: "tomate".
Exsiccata: A. Krapovickas 2820 (LP.).
2. Solanum chacoense BITTER, Fedde Repertorium, ll: 18, 1912.
Hierba perenne con tubérculos esféricos y tallos de 20-40 cm de

altura. Hojas de 10-20 cm de longitud, imparipinaticompuestas, con
3-5 pares de segmentos oblicuamente ovados, grandes, gene1·almente
alternando con segmentos diminutos, ~on segmento terminal apenas
más grande que los laterales, todos algo pilosos . Flores blancas o
azuladas dispuestas en cimas corimbiformes terminales. Bayas oscu-
ras de cerca de un centímetro de diámetro.
Especie del Paraguay, Uruguay y norte de la Argentina. En la
provincia de Buenos Aires vegeta en suelos calcáreos, terraplenes del
ferrocarril, etc.
3. Solanum commersonü DuNAL, ex LAMARCK, Encycl. Meth. Suppl.,

3: 746, 1813. - Solanum henryi BuK. ET LECHN., Rev. Argent.
Agron., 2: 182, 1935 . - Solanum millanii BuK. ET LECHN., Rev.
Argent. Agron., 2: 180, 1935. -- Solanum laplaticum BuK., Rev.
Argent. Agron., 4: 238, 1937. - Solanum mechonguense BuK., Rev.
Argent. Agron., 7: 363, 1940. - Solanum mercedense Bmc, Soviet.
Plant Industr. Record, N° 4 : 3, 1940. - Solanum sorianum BuK.,
Soviet. Plant. Industr . Record, N° 4: 3, 1940.
Hierba perenne, con tubérculos esféricos de 1.5-2 cm de diámetro.

Tallos ascendentes de 10-20 cm de altura. Hojas profundamente im-
panpmatisec tas con segmento terminal muy grande, anchamente
elíptico, y 2-3 pares de segmentos laterales elípticos gradualmente
menores hacia la hase, laxamente pubescentes, de alrededor de lO cm
de longitud total. Flores azules dispuestas en cimas terminales. Cáliz
acampanado, de 3 mm de largo, pentadentado. Corola de 15-20 mm

de diámetro. Bayas anchamente ovoides, de 1.5 mm de longitud.
Vive en suelos arenosos o rocosos del sur del Brasil, Uruguay y
nordeste de la Argentina. En la provincia de Buenos Aires es frecuen-
te en la zona oriental y en las sierras de Tandil y Balcarce.
Exsiccata: A. L. Cabrera 1728 (LP.) ; H. A. Fabris y D. A. Cullen
2571 (LP.).
4. Solanum bonariense L., Spec. Plant., 1: 185, 1753.
Arbusto de un metro y medio a dos metros de altura, ramoso,

con ramas pardas, las jóvenes cubiertas de pelos estrellados, las viejas
FIG. 68. - Solanum bonariense L.: A, rama en flor; B, flor; C, gineceo.

glabras, con o sin aguijones cortos. Hojas pecioladas (pecíolos de 1.5-3

cm de largo), ancham ente elípticas, agudas en el ápice y deltoideas
en la base, sinuadas o lobadas en el margen, raramente enteras, con
algunos p elos estrellados dispersos o completamente glabras, a ve-
ces con aguijones sobre las nervaduras de la cara inferior, de 6-15 cm
de longitud por 2-10 cm de anchura. Flores numerosas, en cimas co-
rimbiformes terminales. Cáliz profundamente pentasecto, con seg-
m entos lanceolados, densamente cubierto de pelos estrellados, de 6-7
mm de largo; corola blanca de 2.5-3 cm de diámetro, pentalobada,
estrellado-pubescente por fuera. Bayas esféricas, amarillas, de 1 cm
de diám etro. (Fig. 68.)
Vegeta en los bosques del sur del Brasil, Uruguay y nordeste de
la Argentina.
Nombre vulgar: "granadillo".
Exsiccata: A. L . Cabrera 73, 1807, 2228, 5419 (LP.); G. Dawson
394, 853 (LP.).
5. Solanum sisymbrüfolium LAMARCK, Encycl .. Meth., 4 : 307, 1789.
Sufrútice de medio a un metro de altura, ramoso, con ramas

d-.nsamente cubiertas de pelos estrellados, pelos simples rígidos y
aguijones de color castaño claro. Hojas profundamente pinatisectas,
con segmentos lobados, con pelos estrellados, pelos simples tiesos y
aguijones sobre las nervaduras, de 10-18 cm de longitud por 5-7 cm
de anchura.. Flores en cimas corimbiformes, terminales; pedúnculos
cubiertos de pelos tiesos glandulosos. Cáliz profundamente pentasec-
to, cubierto de pelos glandulosos y de aguijones; corola azul o blanca,
de 2-2.5 cm de diámetro, pentalobada, híspida exteriormente. Bayas
globosas, rojas, de 10-12 mni de diámetro. (Fig. 69, A .)
Especie frecuente en la América del Sur templado-cálida. Adven-
ticia en la América del orte. En la provincia de Buenos Aires es fre-
cuente en ambientes antropógenos.
Nombre vulgar: "revienta caballos".
Exsiccata: A. L. Cabrera 405, 579, 2251, 2858 (LP.); G. Dawson
734 (LP.).
6. Solanum platense DIECKMANN, Physis , 1: 77, 1912.
Sufrútice apoyante o voluble de alrededor de un metro de altura,

con tallos redondeados, costados, densamente hirsuto-glandulosos en
la parte superior y casi glabros en la inferior, cubiertos de aguijones
rectos amarillos de 3-5 mm de longitud. Hojas pec~oladas, anchamente
F rc. 69. -A, Solan-U1n sisymbriifolium L am.: parte superior de la planta y fruto . -
B, Solanum pyrethrifolium Gris.: planta, flor y fruto . - C, Solanum pygmaeum
Cav.: planta, flor y fruto.
ovadas, obtusa en el ápice y cordadas en la h ase, sinuado-dimtadas

en el marge n, laxam ente pub escentes con p elos simples abundantes
y escasos p elos estrellados, con aguijoz¡.es en el pecíolo y en las nerva-
duras, d e 3-5 cm d e l ongitu d p or 2.5 - cm de anchura. P ecíolo de 2-4
cm d e l argo . Flores extra-axilares, solitiarias o geminadas, con pedúncu-
lo aculeado d e 1-3 cm d e longitud. Cáliz acampanado, densamente
cubierto d e p el os gl andulares t iesos ~ de aguijones amarillos, de 3
mm de largo, con l óbulos lance olados de 2 mm. Corola blanca o azula-
da, p ent ~ l ob ada, d e 12-16 mm d e diámetro. Estambres con filamentos
muy cortos y anteras d e 5 mm d e largo . Bayas esféricas, pardas, d e
1.5-2 cm de diámetro. Semillas chatas, circulares, de 5-6 mm d e diá -
metro.
E sp ecie relativam ente rara en el d Ita del Paraná y en el Urug uay .
Exsiccata: A . Burkart 4364 (LP..); A. L. Cabrera 2524 (LP.);
O. Boelck e 916 (BAA.) .
7. Solanum eleagnifolium CAVANILLES, lean. Plant. , 3: 22, tab . 243,

1794. - Solanum leprosum ÜRT GA, Dec. , 9: 115, 1800.
Hierba perenne, rizomatosa con tallos erectos de 30-50 cm d e
altura d ensamente cubiertos d e p elo estrellados, con aguijones rec -
tos d e color cas taño claro. Hojas cortamente pecioladas, oblongo-
lanceoladas, sinuadas en el m argen, cubiertas en ambas caras de pe-
los estrellados muy densos, con ag ujones en el pecíolo y sobre las
nervaduras, de 4-10 cm d e l argo, por 1-2.5 cm de ancho. Flores larga -
mente pedunculadas, solitarias o en rupos de 2-3 opuestas a las ho-
jas superiores. Cáliz acampanado, p ntasecto, con tubo de unos 3
mm d e largo y segmentos lineales de 4-5 mm de largo, cubierto de
p elos estrellados. Corolas azules, de 2.5-3 cm d e diámetro, pentaloba-
das, estrellado-pub escentes por fuer . Bayas amarillas, globosas, de
6-8 mm de diámetro.
E sp ecie frecu ente en toda la R epública Argentina hasta el· norte
de Patagonia. Se halla tambié n en Chile, Uruguay, sur d el Brasil,
Méjico y sur de los E stados Unidos.
Exsiccata: A . L. Cabrera 2036, 2472, 4321 (LP.); M. M. Job 1740
(LP.).
8. Solanum meloncillo L. R. PARODI, Rev . Fac . Agron. y Vet. B s. As.,

7: 238, fig . 12, 1930.
Hierba perenne, con raíces gemíferas horizontales y tallos erectos
de 15-25 cm d e altura, cubiertos d pelos estrellados y de aguijones
rectos de color castaño claro de 3-10 mm d e longitud. Hojas peciola-
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENOS AIRE S 205
das, con pecíolos cubiertos de aguijones, de 2-3 cm de largo y lámina

elíptica, aguda en el ápice y deltoidea en la hase, con 3-5 lóbulos cor-
tos a cada lado, cubierta de pelos estrellados en ambas caras, más
densos en la inferior, y con aguijones rectos, iguales a los del tallo,
de 5-7 cm de largo por 2.5-3.5 cm de ancho. Flores azuladas, solita-
rias en el extremo de los tallos o en cimas 2-3-floras, con pedicelos es-
trellado-hirsutos cubiertos de aguijones, de 1-3 cm de largo. Cáliz
acampanado densamente cubierto de pelos estrellados y aguijones,
de 1-1.5 cm de largo, con segmentos lineales, acuminados, de 6-8 mm
de largo . Corola p entalohada , de 2-3 cm de diámetro . E stambres con
filamentos cortos y anteras de 5~ 6 mm de largo. E stilo largamente
ex erto, con estigma engrosado. Bayas globosas, amarillentas, perfu-
madas, de 1.5-2 cm de diámetro. Semillas lenticulares, de 2 mm de
diámetro.
E sp ecie frecuente en su elos fértiles del centro y este de la Ar-
gentina.
Exsiccata: A . L. Cabrera 2001, 2666, 8040 (LP.) ; A. Pastore 291
(LP.) .
9. Solanum pyrethrifolium GRISER., Symbolae , 250, 1879.
Hierba anual, rastrera, con tallos redondeados, costados, con

pelos rígidos, curvos, de base muy· ancha. Hojas de contorno elíptico,
profundamente pinatisectas, con 3-5 segmentos lineales a cada lado,
enteros o bífidos desde la base, perpendiculares a la nervadura cen-
tral, laxamente velludos o casi glabros ; longitud total de la hoja 2.5 -4
cm por 1-2 cm de ancho . Flores generalmente 3, dispuestas en umbe-
las extra axilares pedunculadas; pedúnculo velludo de 6-20 mm de
largo ; pedicelos de 4-10 mm. Cáliz acampanado de 4 mm de largo,
con segmentos laxamente velludos de 2.5 mm de longitud. Corola pen-
talobada, pubescente exteriormente, de 6-8 mm d e diámetro. Ante-
ras de 2.5 mm de largo. Bayas globosa s, oscuras, de 10-15 mm de
diámetro. (Fig. 69, B .)
Planta frecuente en suelos arenosos o rocosos del centro de la
Argentina. En la provincia de Buenos An:es se encuentra en los
suelos arenosos d el oeste y en las sierras. Rara cerca de Buenos
Aires.
E xsiccata: A. L. Cabrera 10.192 (LP.); H. A. Fahris 3177 (LP.).
Observaciones: E sp ecie muy parecida a S. triflorum NuTT. de
los E stados Unidos, difiriendo principalmente por los segmentos fo-
liares mucho más estrechos.
206 COLECCIÓ N CIENTIFICA
10. Solanum radicans L. F. , Decas . Pl. Rar., 19, tab . 10, 1762.
Hierba perenne con tl:lilos ramosos tendidos o ascendentes, ra-

dicantes, ligeramente pubescentes. Hojas trisectas o pentasectas con
lóbulo terminal elíptico y uno o dos lóbulos basales a cada lado, ova-
dos, enteros, glabros. Flores pocas, en racimos o corimbos opuestos
a las hoj as. Pedúnculo pubescente de 1-2 cm de largo ; pedicelos de
4-8 mm . Cáliz acampanado, casi glabro, de 2 mm de largo, pentalo-
l e
'l~
f
a
Frc. 70. - A-E, Solanum laxum Spr. : a, planta; b, flor; e, gineceo; d , cáliz; e, fruto. -
F -H, Solanttm angustifidum Bitter : f, planta; g, fruto; h, gineceo (Según R. Mar-
tínez Crovetto.)
FLORA DE LA PROVINCIA DE BUE NOS AIRES 207
hado. Corola blanca, de 6-8 mm de diámetro. Estigma globoso. Bayas

esféricas de 3-4 mm de rliámetro.
Especie del Perú, Bolivia, norte de Chile y noroeste de la Ar-
gentina. En la r egión es accid ental, habiéndose hallado en la isla d e
Martín García, en el cementerio de la Recoleta en Buenos Aires y
cerca de Suipacha.
Exsiccata: Spegazzini, XII -1882 (LP.) ; C. Hicken, 12-1-1924 (SI.
23.233).
11. Solanum angustifidum BITTER, FEDDE, Repert. , 12: 544, 1913.
Arbusto erecto o semitrepador de 1-2 m de altura, completa-

mente glab1·o, con ramas redondeadas, costadas y hojas pecioladas,
profundamente pinatisectas, con raquis muy est1·echo terminado en
un segmento lanceolado y 2-3 pares de segmentos lineal-lanceolados,
agudos, enteros ; longitud total de la hoja 6-1 O cm; segmentos de 3-6
cm de largo por 3-6 mm de ancho. Flores numerosas, azules, dispues-
tas en cimas paniciformes terminales. Pedicelos de 1 cm de largo.
Cáliz a campanado, de 3-4 mm de altum, pentalobado en el borde,
con lóbulos muy cortos y anchos submucronados. Corola profunda-
mente pentasecta, de cerca de 2 cm de diámetro. E stambres dimor-
fos, 4 con filamentos muy cortos y el quinto con filamento más largo;
anteras de 5 mm de largo . E stilo exerto, engrosado en el estigma.
Bay as globosas, de 7-8 mm de diámetro. (Fig. 70, f-h.)
Vive en el norte y centro de la Argentina. En la provincia de
Buenos Aires se encuentra a veces en los cercos .
Nomb re vulgar: "jazmín".
E xsiccata: A. L. Cabrera 5584 (LP.); D. Abbiatti 4189 (LP.).
Observaciones: Los pecíolos de las hojas se suelen transformar en
zarcillos y pueden p er sistir después de la caída de la lámina. (Veáse
RATERA y COL., Bol. Soc . Argent. Bot., 6: 185-193, 1957.)
12. Solanum jasminoides PAXTON, Bot. Mag ., 8: tab. 5, 1841.
Sufrútice voluble, glabro, con tallos angulosos y hojas polimor-

fas, p ecioladas, unas ovadas u ov ado-lanceoladas, agudas, enteras,
otras trilobadas, con lóbulo terminal ovado o elíptico, muy grande y
lóbulos laterales menores; otras pinatisectas con lóbulo terminal
grande y 2-3 lóbulos a cada lado en la hase. Flores numerosas, en ci-
mas corimbiformes terminales. Cáliz acampanado de 3 mm de longi-
tud, con 5 dientes muy obtusos . Corolas azules p entalobadas, de unos
15-18 mm de diámetro. Bayas globosas, negras, de 4-5 mm de diámetro.
Especie ongmaria del sur del Brasil, rara en la ribera platense

y en el Delta. Se cultiva como planta ornamental.
Exsiccata: C. Hicken, XI -1911 (SI.).
13. Solanum amygdalifolium STEUDEL, Nomen. Bot, ed. 2: 600, 1841.

- Solanum angustifolium LAMARCK, Illustr. Gen., 2: 18, 1793.
Arbusto voluble de cerca de dos metros de altura, con ramas

muy angulosas, glabras. Hojas cortamente pecioladas, lanceoladas,
enteras, glabras de 5-10 cm de largo por 1-2 cm de ancho . Flores nu-
merosas, azules, dispuestas en cimas corimbiformes terminales muy
laxas. Pedicelos articulados, glabros, de 1.5-3 cm de longitud. Cáliz
acampanado, ancho, glabro, de 3.5-5 mm de longitud, con 5 dientes
B
A
F1c. 71. - Solmwm amygdali.foUum Steud.: A, rama en flor; B, corola abierta;

e, gineceo.
muy anchos y obtusos . Corola profundamente pentalobada, de 3 cm

de diámetro. E stambres con filamentos cortísimos y anteras de 6 mm
de longitud. Bayas globosas, d e 6-10 mm de diámetro. (Fig. 71.)
Especie del sur del Brasil, Uruguay y norte de la Argentina. Se
cultiva con frecuencia en los cercos. En la provincia de Buenos Aires
crece espontánea en los bosques del Delta y de la ribera platense.
Nombre vulgar: "jazmín de Córdoba" .
Exsiccata: A . Bridarolli 2704 (LP.) ; A . Pastore 326 (LP.).
14. Solanum laxum SPRENGEL, Syst. Veget., 1: 682, 1825. - Solanum

boerhaviaefolium SENDTNER, en MARTIUS, Fl. Brasil. , 10: 48,
tab. ll, 1846.
Enredadera leñosa de varios metros de altura, con tallos ondu-

lados, glabros y hojas pecioladas (pecíolo de 1.5-2.5 cm de largo),
ovadas, agudas en el ápice y redondeadas en el margen, enteras, gla-
bras, de 3-5 cm de longitud pOI" 1.5-2.5 cm de anchura. Flores en ci-
mas laxas, pedunculadas, opuesta s a las hojas. Pedicelos glabros,
d elgados, de 8-16 mm de largo ; cáliz glabro, anchamente acampana-
do, pentadentado, con dientes muy anchos y obtusos, de 2-3 mm de
largo; corola azul celeste de l-1.5 cm de diámetro, pentalobada. Ba-
yas globosas de 5-6 mm de diámetro. (Fig. 70, a -e.)
Liana frecuente en los bosques del sur d el Brasil, Paraguay, Uru-
guay y nordeste de la Argentina hasta la ribera del río de la Plata.
Exsiccata: A . L. Cabrera 92, 578, 1812, 2362, 5393 (LP.); G.
Dawson 3227 (LP.).
15. Solanum malacoxylon SENDTNER, en MARTIUS, Fl. Brasil., 10:

51, 1846. - Solanum glaucum DuN ., ex DE CANDOLLE, Prodro-
mus, 13 (1) : lOO, 1852. - Solanum glaucum BERTOLONI, Mis-
cell. Bot., 12: 46, tab. 2, 1852.
Arbusto r.izomatoso, glauco, de l-1.5 m de altura, con tallos gla -

bros y hojas cortamente pecioladas, algo carnosas, lanceoladas, en-
teras, glabras, de 10-20 cm de longitud por 1.5-4 cm de anchura. Flo -
res numerosas dispuestas en cimas corimbiformes en el extremo de
las ramitas cortas. Cáliz hemisférico, pentadentado; corola azul de
2-2.5 cm de diámetro, pentalobada, pubescente en la parte exterior.
Bayas esféricas de color negro azulado , de cerca de l cm de diámetro.
Especie frecuente en suelos bajos inundables del sur del Brasil,
Uruguay y nordeste de la Argentina . Forma consociaciones muy
caractel"Ísticas denominadas "varillales" o "duraznillales", indicado-

ras de lagunas y cañadas.
Nomb re vulgar: "duraznillo blanco", "varilla" .
Exsiccata : A. L. Cabrera 722, 2795 , 4313, 7419, 8515 (LP.) ; G.
Dawson 663 (LP.).
16. Solanum verbascifolium L. var. auriculatum (AIT.) O. KuNTZE,

R ev . Gen. Plant., 3 (2): 228, 1898. - Solanum auriculatum AITON,
Hort. Kew., ed. 1, 1: 246.
Arbolito de 4-6 m de altura, con ramas redondeadas, densamen-

te cubiertas de p elos estrellados. Hojas pecioladas, elíptico-lanceola-
das, agudas en el ápice y en la base, enteras, cubiertas en ambas caras
d e tomento ocráceo formado por p elos estrellados, de 12-20 cm de
largo por 5-11 cm de ancho . P ecíolo de 3-5 cm de largo, con dos au-
rículas en su base. Flores azuladas, numerosas, dispuestas en cimas
paniciformes seudoterminales . Cáliz acampanado de 3-3.5 mm de
largo, con 5 dientes triangulares de 1.5 mm de longitud. Corola pen-
talobada, de 15-20 mm de diámetro. E stambres con filamentos desi-
guales. Bayas globosas, cubiertas de pelos estrellados, de 8-10 mm
de diámetro.
Planta frecuente en las regiones tropicales de todo el Globo. En
la provincia de Buenos Aires se multiplica espontáneamente en los
bosques de la ribera del Plata.
Nombre vulgar: "fumo bravo".
Exsiccata: A. L. Cabrera 2101 (LP.).
17. Solanum pseudocapsicum L., Sp ec. Plant., 1: 184, 1753.
Sufrútice de 40-80 cm de altura, glabro , con hojas cortamente

pecioladas, lanceoladas, enteras, de 6-8 cm de longitud por 1.5-2 cm
de anchura. Flores solitarias o en fascículos d e 2-3 opuestas a las ho-
jas. P edicelos cortos. Cáliz de 4-5 mm de largo, profundamente penta-
secto ; corola blanca de l cm de diámet ro, pentalobada ; anteras cor-
tas y gruesas. Bayas a naranjadas o rojas, de cerca de 1 cm de diá-
metro. (Fig. 72.)
E specie descripta por primera vez para la isla Madera , frecuente
en la América cálida y adventicia en muchas regiones del Glob o. Ade-
más se cultiva como planta ornamental por sus grandes bay as ana-
r anjadas o rojas.
Exsiccata: A . L. Cabrera 1509, 5403 (LP.).
FLORA DE LA PROVINCIA DE B uENOS A m Es 211
.
.
'
'
d
e
F1c. 72. - Solanum pseudocapsicum L.: A, rama en flor; B, flor; C, anteras; D, cá-
liz; E, gineceo. ( Según R. Martínez Crovetto. )
18. Solanum diflorum VELLOZO, Fl. Flum ., 84, 1825 [1829]; leones,
2: tab. 102, 1827 [1835]. - Solanum capsicastrum LINK ex ScnAU.
en ÜTTO ET DIETR., A llg. Gartenz., 1: 228, 1833 .
Sufrútice de cerca de medio metro de altura, con pelos estrella-

dos esparcidos po1· el tallo y sobre las nervaduras de las hojas. Hojas
lanceoladas, enteras o sinuadas en el margen, de 2.5-5 cm de larp
por 0.8-2 cm de ancho, con pelos est1·ellados esparcidos sobre las ner
vaduras. Flores en fascículos de 2-4, opuestas a las h ojas; pedicelOl
cortos, con pelos estrellados; cáliz de 2.5 mm de longitud profund<Jo
mente pentasecto, con pelos estrellados. Corola blanca de 6-8 mm cb
212 COLECCIÓN . CIENTÍFICA
diámetro, pentalobada. Anteras cortas y gruesas. Bayas globosaf,

amarillas, anaranjadas o rojas, de 6-8 mm de diámetro.
Frecuente en la América cálida .
Exsiccata: A. L. Cabrera 511, 580 (LP.) ; G . Dawson 851 (LP.) .
19. Solanum chenopodlloides LAMARCK, Illust'r. Gen., 2: 18, 1793. -

Solanum nitidibaccatum BITTER, FEDDE, Repert., ll: 208, 1912.
Hierba anual, ascendente, ramosa desde la base, de 20-40 cm de

altura . Ramas densamente hirsutas, con pelos pluricelulares glandu-
losos. Hojas pecioladas, ovadas, agudas en el ápice y cuneiformes en
la base, irregularmente dentadas en el margen, con pelos glandulosos
más o menos densos en ambas caras, de 3-6 cm de longitud por 1.5-
3.5 cm de anchura. Flores en cimas extraaxilares racemiformes o um-
beliformes en número de 4-6. Pedúnculos hirsuto-glandulosos, de 5-10
mm de longitud ; pedicelos algo más eortos. Cáliz aca·m panado, den-
samente hirsuto, de 2-3 mm de largo, con segmentos lanceolados de
1-1.5 mm. Corola blanea, pentalobada, de 5-7 mm de diámetro. Es-
tambres con filamentos casi glabros, de 1-1.3 mm de largo. Anteras de
unos 2 mm de longitud. Bayas globosas, oseuras, de 6 mm de diáme-
tro, con cáliz muy acrescente. Semillas lenticulares, de 1.5 mm de
diámetro.
Especie frecuente en el centro de Chile y en el centro de la Re-
pública Argentina. En la provincia de Buenos Aires se ha hallado en
el partido de Salto, en Miramar, en la sierra de la Ventana y en el
partido de Patagones.
Exsiccata: H. A. Fabris 3175 (LP.); A . Krapovickas 2144 (LIL.);
Hicken, 5-1-1902 (SI.) ; C. Spegazzini, 11-1898 (LPS.).
Observaciones: La determinación de esta especie ha sido hecha
por comparación con un ej emplar determinado como S. chenopo-
dioides LAM. por Dunal (Rancagua, Chile, leg. Bertero 636) del cual
M. sido distribuida una fotografía por el Museo de Chicago (N° 6749)
y con una fotografía del ejemplar "Quillota, leg. A. Philippi 743",
d~terminado por Bitter como S. nitidibaccatum.
2). Solanum sarachoides SENDTN., in MARTIUS, Fl. Brasil., 10: 18,

1846.
Hierba anual divaricado-ramosa de m edio metro de altura, den-
Slmente hirsuto-glandulosa . Pelos pluricelulares. Hojas largamente
recioladas, ovadas, contraídas en la base e irregularmente dentadas
m el margen, laxamente pubescente-glandulosas, de 4-8 cm de Ion-
gitud por 3-4 cm de anchura. Flores en cimas umheliforme:; peduncu-

ladas 3-4 -floras ; pedúnculo grácil. Cáliz pentalobado, con lóbulos de
1.5 mm, poco velludos. Corola blanca de 6-8 mm de diámetro. An-
teras de 2 mm de longitud. Bayas globosas de 6 mm de diámetro,
acompañadas por el cáliz acrescente.
Especie del sur del Brasil, Uruguay y nol'dest e de la Argentina
hasta el delta del Paraná.
Exsiccata: Scala, Xl-1929 (LP.).
21. Solanum atriplicifolium GILL. ex NEES, en Nov . Act. 1Vat. Cur.,

19, Suppl., 1: 386, 1843. - Solanum sidaefolium SPEGAZZINI,
Contrib. Fl. Sierra Ventana, 46, 1896.
Hierba anual o perenne, de 20-40 cm de altura, ramosa, con ra-

mas densamente glanduloso -pubescentes. Hojas pecioladas, ovadas,
agudas en el ápice y redondeadas o acorazonadas en la hase, irregu-
larmente dentadas en el margen, más o menos densamente glanduloso-
pubescentes especialmente en la cara inferiol', de 2.5-4.5 cm de longi-
tud por 2-4 cm de anchura . Flores dispuestas en cimas umheliformes
o racemiformes opuestas a las hojas, en número de 5-6. P edúnculo
densamente glanduloso -velludo, de 10-25 mm de longitud; pedicelos
algo más cortos. Cáliz acampanado, densamente glanduloso-velludo,
de 4 mm de longitud; segmentos lanceolados, d e 1.5-2.5 mm de largo.
Corola azulada, pentalohada, de unos lO mm de diámetro. E stam-
bres con filamentos muy cortos y anteras de 3.5 -4 mm de longitud.
Bayas oscuras esféricas de 7-8 mm de diámetro, acompañadas por el
cáliz muy acrescente.
Especie de regiones secas del centro de la Argentina . En la pro-
vincia de Buenos Aires se ha h allado desde la sierra de la Ventana
al sur.
Exsiccata: C. Spegazzini, XI-1895 (LPS., Tipo de S. sidaefolium
SPEG.); A . Krapovickas 1943 (LIL.); C. Spegazzini, 1-1898 (LPS.)
Observaciones: Esta especie se parece mucho a S. chenopodioides
LAM., de la que se diferencia principalmente por las anteras mayores,
con filamentos muy breves y por las hojas redondeadas o acorazona-
das en la hase. Se ha visto un fototipo (Colección del Museo de Chica-
go No 2763).
22. Solanum pygmaeum CAVANILLES, Icon. Plant., 5: 23, tab. 439,

1799.
22a. Solanum pygmaeum var. pygmaeum.
Hierba perenne con raíces gemíferas horizontales de las que na-

cen tallos decumbentes o ascendentes, poco ramosos, costados, laxa-
mente pubescentes, de 10-20 cm de altura. Hojas pecioladas, lanceo-
ladas u ovada s, agudas en el ápice y atenuadas en la base, enteras o,
más comúnmente, con uno o dos lóbulos a cada lado cerca de la base,
muy laxamente pubescentes o casi glabras, de 10-25 mm de longitud
por 3-10 mm de anchura. Flores en cimas bifloras o trifloras umbeli-
forme s extraaxilares o subterminales. Pedúnculo de 10-20 mm; pe-
dicelos más cortos. Cáliz acampanado, algo pubescente, de 2-2.5 mm
de largo con 5 lóbulos obtusos o subagudos de 1 mm de longitud .
Corola blanca o azulada, pentalobada, de 10-12 mm de diámetro.
Filamentos cortos . Anteras oblongas, de 3 mm de largo. Bayas esfé-
ricas, negras de 5-6 mm de diámetro. (Fig. 69, C.)
Especie frecuente en los campos fértiles del centro de la Argen-
tina, desde .M endoza a Buenos Aires y Entre Ríos.
Exsiccata: A. L. Cabrera 768, 7545 (LP.); P. Boffa 3124 (LP.);
A. Scala y A . L. Cabrera 19 (LP.).
22b. Solanum pygmaeum var. hastatum BoNTE ex AELLEN, Berich.

Schweiz Bot. Gesells., 50: 236, 1940.
Variedad con hojas muy pequeñas, estrechamente lineales, con

un diente a cada lado en la base o enteras, de 10-20 cm de largo por
1.5-2 mm de ancho.
Variedad hallada en el norte de la provincia de Buenos Aires .
Adventicia en Suiza y en Alemania.
Exsiccata; Hicken, 10-1-1898 (SI.); J. B. Pesce 107 (LPD.).
23. Solanum pilcomayense MoRONG, Ann. New York Acad. Sci., 7:

177, 1894. - Solanum pulcrilobum BITTER, FEDDE, R epert., 11:
4, 1912.
Hierba perenn e de medio metro a un metro de altura, erecta

o más frecuentemente apoyante, con ramas redondeadas, costadas,
laxamcnte pubescentes o casi glabras. Hojas largamente pecioladas
(pecíolos de 2-4 cm de longitud), ovadas, agudas en el ápice y redon-
deadas o acorazonadas en la base, con dos o tres lóbulos triangulares
a cada lado en la parte inferior, enteras en la superior, tenuemente
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuE NOS ArRES 215
pubescentes en ambas caras o casi glabras, de 5-12 cm de longitud

por 3-6 cm de anchura. Flores en cimas corimbiformes o racemifor-
m es 5-12-floras extraaxilares. Pedúnculo de 1.5-3 cm de largo ; pedi-
celos pubescentes de 0.6-1.2 cm. Cáliz acampanado, pubescente, de
2 mm de largo, con lóbulos agudos de 1 mm de longitud. Corola blan-
ca d e unos 12-14 mm de diámetro con lóbulos lanceolados pubescen-
tes exteriormente. E stambres con filamento s pubescentes de 0.5 mm
y anteras oblongas de 3-4 mm de longitud. E stilo exerto, pubescente,
con estigma capitado. Bayas de 6-7 mm de diámetro. (Fig. 74, F-G.)
E sp ecie originaria del sur del Paraguay , desde donde se extiende
a lo largo de las costas del Paraná hasta el Delta y la ribera platense.
Exsiccata: A. L. Cabrera 7227, 10.209 (LP.).
Observaciones: Solanum basilobum BrTTER es probablemente sólo
una forma de esta especie.
24·. Solanum deltaicum nov. sp. (1).
Sufrútice de 1-1.5 m de altm·a, erecto, ramoso, con tallos redon-

deados, costados, glabros o con pelitos cm·vos sobre las costillas, ho-
josos hasta el ápice. Hojas alternas, pecioladas, con p ecíolo glabro o
ligeramente pubescente, de 10-15 mm de longitud. Lámina ovado-
deltoidea, aguda o atenuada en el ápice, truncada o ligeramente re-
dondeada en la base y con uno o dos lóbulos cortos a cada lado, gla-
bra en ambas caras, o con algunos p elos dispersos, de 30-50 mm de
largo por 15-25 mm de ancho. Flores pocas, dispuestas en número de
5-10 en cimas umb eliformes pedunculadas extmaxilares ; pedúnculo
ligeramente pubescente de 10-25 mm de longitud; pedicelos pubes-
centes, de 5-8 mm de largo. Cáliz ttubinado, levemente pubérulo, de
1.5-2 mm de largo, con lóbulos lanceolados, ag udos, de 1 mm de lon-
gitud. Corola blanca de 8-10 mm de diámetro, pentasecta, con seg-
m entos lanceolados, papilosos en el margen, de 4 mm de largo por
1-1.5 mm de anchura. E stambres con filamentos papilosos en el mar-
( 1 ) Suf frut ex 1-1 .5 m altus, erectus, ramosus, caulibus teretibu s costalis, glabris vel in
costis leviler pubcscentibus, usque ad apicem folio sis. Folia alterna, p eti.olata, p etiolo glabro vcl
lcviter pubescente, 10-.1 5 mirJ. longo, lamina ova!o-deltoidca, apice acula, basi !runca!a vel subro-
!unda!a, utrinquc 1-2-lobata , glabra vel sparsc pubescentia, 30-50 mm langa, 15-25 mm lata.
F lores 5-1 O in cymis umbellifo rmibus extra-axillaribus disp ositi: p edunculo lcviter pubescente
10-25 mm longo; pediccllis tenuibus, p ubescentibus, 5-8 mm lonr:;is ; calyce tu rbinato, le•;iter
puberulo, 1. 5-2 mm longo , lobulis lanceolatis ca.. 1 mm lon.g is ; corolla alba rotacea, 8 -10 mm
cliametri, segm entis lanceolatis, margine papillosis , 4 mm longis, 1-1. 5 mm latis; fil am entis
1 mm long is ; antheris oblongis, obtusis, 3-3.5 mm longis , ca. 1 mm lat is. Baccae globosae, 5-6
mm, crassa.e; scminibus castanei s, rotu nclatis punctatis, ca. 1 mm latis. (F ig. 73. )
Provin cia d e Buenos Aires : D elta, Paraná Miní, leg. A. L . C ABRE RA 10.626, 18-V-1950
(Typus: LP.) .
15
216 ,
COLECCION CIENTÍFICA
. X 10 X 5
73 la fruto,. B ' detalle del tallo;

. F ' yfruto.
en flor
Fic . e, fl. or,. De' acauz,
. _ So ntt m deltatcum ,,,: .A,E ,.rama
br. estambre,
FLoRA DE LA PROVINCIA DE BuENOs AIRES 217
gen, de 1 mm de largo; anteras oblongas, obtusas, de 3-3.5 mm de

largo por 0.8 mm de ancho, dehiscentes por dos poros apicales. Bayas
esféricas, oscuras, de 5-6 mm de diámetro; semillas más o menos 20
redondeadas, castaÍías, levemente punteadas, de 1 mm de largo. '
Especie frecuente en los bosques del delta del Paraná y de la ri-
bera del río de la Plata.
Exsiccata: A. L. Cabrera 2230, 2274, 4447, 10.626 (LP.); A. Kra-
povickas 509, 2238, 2240 (LIL.); J. H. Hunziker 694 (LIL.).
Especie parecida a S. pilcomayense, pero con hojas y flores meno-
res. También es afín a S. gracilius y S. sublobatum, de los que difiere
por las flores con anteras mayores y por ser casi completamente glabra.
Tampoco coincide con S. nigrum y demás especies del grupo Morella.
25. Solanum gracilius HERTER, Rev. Sudamer. Bot., 7: 226, 1943. -

Solanum gracile DuN. en DE CANDOLLE, Prodromus, 13 (1): 54,
1852 (non SENDT.). - Solanum ottonis HYLANDER, Uppsala
Univ. Arsskr., 279, 1945.
Sufrútice de 50-80 cm de altura, ramoso, con tallos densamente
incurvo-pubescentes. Hojas cortamente pecioladas, ovadas, u ovado-
lanceoladas, agudas en el ápice y redondeadas o cuneadas en la base,
enteras o con algún diente, pubescentes en el haz y densamente pu-
bescentes en el envés, de 3-5 cm de longitud por 1.5-3 cm de anchura
(a veces mayores). F lores 3-4 en cimas umbeliformes pedunculadas
opuestas a las hojas. Pedúnculo densamente pubescente de 1-2 cm de
largo; pedicelos también pubescentes de 0.5-1 cm. Cáliz acampanado,
pubescente, 1.8-2 mm de largo, con lóbulos agudos, de más o menos
1 mm de largo. Corola blanca de 8-10 mm de diámetro, con lóbulos
agudos. E stambres con filamentos de 0.5-1 mm y anteras oblongas
de 2-2.5 mm de longitud. Estilo exerto con estigma levemente engro-
sado. Bayas negras de 6-8 mm de diámetro. Semillas numerosas, pun-
teadas, de 1.2-1.5 mm de diámetro. (Fig. 74, H-J.)
Especie de las regiones templado-eálidas de América del Sur,
adventicia en Europa, en América del Norte y en otras regiones del
Globo.
En la provincia de Buenos Aires es frecuente en los bosques del
Delta y de la ribera del Plata en los talares y en los matorrales de
curro, hallándose también como maleza en el interior de la Provincia.
Exsiccata: H. Schwabe 181 (LP.); A. L. Cabrera 2149, 2428,
8556, 9927, 10.706, 10.733 (LP.).
Observaciones: E sta especie es muy parecida a S. sublobatum
WILLD., de la que podría ser tan sólo una variedad. Se diferencia prin-
218 . COLECCIÓN CIENTÍFICA.
o
X5
E. X2
e X5 J
FIG. 74.- A-E, Solanum sublobatum Willd.: A, rama en flor y fruto; B, hoja; C, flor;
D, cáliz; E , fruto. - F-G, Solanum pilcomayense Morong.: F, flor ; G, cáliz. - H-J,
. Solanum gracilius H erter: H , cáliz; J, flor.
FLORA DE LA PRoVINCIA DE BuENOS AIRES 219
cipalmente por las hojas generalmente enteras, más anchas, y por los
lóbulos del cáliz más largos (de más o menos 1 mm) y semiagudos.
Existen formas intermedias que podrían indicar que se trata de
una sola especie polimorfa o tal vez de híbridos entre ambas.
26. Solanum sublobatum WILLD., ex ScHULT., Syst., 4: 664, 1819. -

Solanum chenopodifolium DuN., en DC., Prodromus, 13 (1): 44,
1852 (ex descr.).
Sufr útice de medio metro a un metro de altura, ramoso, con ra-

mas redondeadas, costadas, más o menos densamente pubescentes.
Hojas cortamente pecioladas, ovado-lanceoladas, agudas en el ápice
y cuneadas en la base, irregularmente dentadas o casi enteras, gene-
ralmente con uno o dos gruesos dientes a cada lado cerca de la base,
laxamente pubescentes en el haz y con pubescencia más densa en el
envés, de 2.5-3.5 cm de longitud por 0.6-1.5 cm de anchura. Flores
3-5 en cimas umbeliformes opuestas a las hojas; pedúnculo velludo
de 1.5-2 cm de largo; pedicelos de más o menos 1 cm de largo. Cáliz
acampanado, pubescente, de 1-1.5 mm de longitud, con lóbulos re-
dondeados en el ápice de 0.5-0.7 mm de largo, algo acrescente durante
la fructificación. Corola blanca, de 6-8 mm de diámetro. Anteras de
2 mm de longitud con filamentos muy cortos . Estilo exerto con estig-
ma levemente engrosado. Bayas oscuras de 5-6 mm de diámetro.
Semillas chatas, punteadas, de 1.5 mm de diámetro. (Fig. 74, A -E.)
Especie frecuente en la provincia de Buenos Aires, tanto en los
bosques de la ribera y del Delta, como en rastrojos y terrenos modi-
ficados.
No mbre vulgar: "yerba mora".
Exsiccata: A . L. Cabrera 1691, 2748, 5267, 9807 (LP.); G. Daw-
son 746 (LP.).
Obsrrvaciones: Solanum sublobatum W . fue incluida por Dunal

(en DE CANDOLLE, Prodromus, 13: 373, 1852) entre las especies non
satis nota. Una fotografía del tipo distribuida por el Field Museum
de Chicago (N° 2912) permite constatar que se trata de una de las for-
mas frecuentes en los alrededores de Buenos Aires incluida errónea-
mente por los autores platenses en S. nigrum L. La localidad típica
de S. sublobatum W. es "Buenos Aires".
III. SALPICHROA MIERs.
MIERS, en HooKER, Lond. ]ourn. Bot., 4: 321, 1845.
Flores hermafroditas, actinomorfas. Cáliz acampanado, profun-

damente pentasecto, con segmentos lineales. Corola urceolada con
5 lóbulos recurvados. Estambres 5, insertos en el tubo carolino; ante-
ras dorsifijas de dehiscencia longitudinal. Ovario bilocular, multiovu-
lado, rodeado en la base por un disco carnoso anular, coloreado y nec-
tarífero; estilo simple, filiforme, engrosado en el ápice, estigma apenas
bilobado. Fruto baya ovoidea bilocular, multiseminada. Embrión
curvo.
Hierbas, sufrútices o arbustos con hojas opuestas o alternas.
Flores pequeñas, solitarias o cimosas.
E specie tipo: S. glandulosa (HooK.) MIERS.
l. Salpichroa origanüolia (LAM.) THELLUNG, Mem. Soc. Nat. Cien.

Cherbourg, 38:452, 1912.- Physalis origanifolia LAMARCK, Illustr.
Gen., 2: 28, 1793. - Atropa rhomboidea HooKER, Bot. Miscell.,
1: 135, tabl. 37, 1830. - Salpichroa rhomboidea MIERS, en Hoo-
KER, Lond. ]ourn. of Bot., 4: 326, 1845.
Hierba perenne, rizomatosa, laxamente pubescente, de 30-50

cm de altura. Tallos ascendentes. Hojas inferiores opuestas, las supe-
riores alternas, p ecioladas, anchamente ovadas, obtusas, enteras o
sinuadas en el margen, de 1-3 cm de largo por 8-20 mm de ancho.
Flores axilares, óiolitarias, largamente pedunculadas. Cáliz pentasec-
to, de 2-3 mm de largo. Corola urceolada, blanca, pentadentada, de
6-8 mm de longitud. Bayas blancas, dulces, de 15-20 mm de longitud.
(Fig. 75.)
Especie frecuente en el sur del Brasil, Uruguay y norte y centro
de la Argentina. Adventicia en Europa. En la provincia de Buenos
Aires es común en su elos sueltos, tanto en las barrancas del Paraná,
como en lugares boscosos, en las sierras e incluso en ambientes antro-
pógenos. Florece en verano.
Nombre vulgar: "huevito de gallo".
Exsiccata: A. L. Cabrera 577, 2066, 7207, 8086 (LP.); A. L. Lan-
franchi 1354 (LP.).
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENOS A mEs 221
Frc. 75. - Salpíchroa oríganifolía ( Lam.) Thellung: A, rama en flor; B, flor;

C, corola desplegada; D , gineceo; E, fruto.
IV. JABOROSA Juss.

Jussmu, Gen., 125, 1789.
Flores hermafroditas, actinomorfas. Cáliz acampanado, penta-

secto. Corola tubulosa o acampanada, con limbo más o menos abierto,
pentadentado o pentalobado. Estambres 5, con anteras dorsifijas de
dehiscencia longitudinal. Ovario bicarpelar, 2-4-locular, multiovulado.
Estilo simple con estigma bilobado o partido. Fruto baya plurisemi-
nada.
Hierbas acaules o rastreras con hojas alternas, fHsciculadas o
arrosetadas, enteras, dentadas o partidas. Flores solitarias o fascicu-
ladas.
Especie tipo: J. integrifolia LAM.
A. Plantas caulescentes rastreras, cor.. hojas lirado-pinatisectas.

l. J. bcrgii
AA. Plantas acaules con hojas en roseta.
B. Corola hipocraterimorfa, con tubo de 4-6 cm de longitud.

2. J. integri]olia
BB. Coro!a acampanada, con tubo de l cm de largo.
3. J. runcinata
l. Jahorosa hergii HIERONYMUS, Bol. Acad. Nac. Córdoba, 3: 365, 1879.

Hierba perenne, :rizomatosa, con tallos rastreros muy ramifica-
dos, costados, cortamente pubescentes. Hojas opuestas o fascicula-
das, de contorno oblanceolado, más o menos profundamente pinati-
sectas, con 3-5 pares de segmentos oblongos dentados y un segmento
terminal a veces más grande, atenuadas en la base en largo pecíolo,
laxamente pubescentes en ambas caras de 2-3 cm de longitud total
(sin el pecíolo) por 1-1.5 cm de anchura. Flores 1-5 en las axilas de las
hojas, largamente pedunculadas, con cáliz acampanado, pentaden-
tado, de 1.5-2 mm de largo densamente pubescente y corola tubulosa,
blanca, laxamente pubescente, pentadentada en el limbo, de 6-8 mm
de longitud. Bayas globosas de 6-7 mm de diámetro. Semillas semi-
circulares comprimidas, de 3-4 mm de largo. (Fig. 76, C-E.)
Especie frecuente en el sur de la provincia fitogeográfica del Mon-
te, desde San Luis a Río Negro y extremo austral de Buenos Aires . Es
muy probable que se trate sólo de una forma de ]aborosa caulescens
GILL. ET HooK. de .Mendoza.
Exsiccata: C. B erg 44, 84 (LP.); A. L. Cabrera 4790, 6686, 8609
(LP.).
FLORA DE LA PROVI NCIA DE BuENOS AIRES 223
Frc. 76. - A-B, ]abo rosa ntncinata L am.: A, planta; B, corola desplegada. - C-E,
]abomsa bergii Rieron.: C, planta; D , flor ; E, fruto.
2. Jahorosa integrifolia LAMARCK, Encycl. Method., 3: 189, 1789 .
.tfierba perenne, acaule, con rizomas hori:Tontales de los que na-

cen las hojas y las flores. Hojas largamente pecioladas, elipticas, ob-
tusas, enteras o dentadas, glabras, de 9-16 cm de longitud por 3-6 cm
de anchura. Pecíolo de 3-13 cm de largo. Flores solitarias, largamente
pedunculadas, con pedúnculo de 3-13 cm de longitud. Cáliz acampa-
nado, pentalobado, con lóbulos lanceolados, de 6-10 mm de longitud.
Corola hipocrateriforme, blanca, con tubo estrecho de 4-6 cm de lar-
go y limbo abierto, profundamente pentasecto, con segmentos lanceo-
lados de 1.5-2 cm de longitud.
Vive en el sur del Brasil, Uruguay y nordeste de la Argentina.
En la provincia de Buenos Aires es muy frecuente en suelos húmedos.
Nombre vulgar: " flor de sapo".
Exsiccata: A. L. Cabrera 2032, 9797 (LP.); G. Dawson 349 (LP.).
3. Jahorosa runcinata LAMARCK, Encycl. Method., 3: 189, 1789. -

Himeranthus runcinatus (LAM.) ENDLICHER, Gen., 606, 1839.
Hierba perenne, rizomatosa, con rizomas cundidores de los que

nDcen rosetas de hoj as pecioladas, obovadas, obtusas, dentadas, si-
nuadas o runcinadas en el margen, con lóbulos dentados, glabras en
ambas caras, de 4-ll em de longitud por 1.5-4 cm de anchura. Flores
l-3 naciendo en el centro de la roseta, largamente pedunculadas (pe-
dúnculo de hasta lO cm de largo). Cáliz profundamente pentasecto,
de 3-5 mm de longitud. Corola anehamente acampanada, con tubo
de l-1.5 cm y limbo abierto pentalobado, con lóbulos ovados de l cm
de largo por 7 mm de ancho. (Fig. 76, A-B.)
Especie del sur del Brasil, Uruguay y nordeste de la Argentina.
Común en suelos húmedos.
Nombre vulgar: "flor de sapo".
Exsiccata: A. L. Cabrera 432, 2778 (LP.); G. Dawson 684, 755,
812 (LP.).
Observaciones: Himeranthus erosus MIERS y H. tridentatus MIERS,
parecen ser tan sólo formas de esta especie.
V. LYCIUM L.
Flores herm:>froditas con cáliz acampanado o tubuloso, general-

mente pentalobado o pentapartido. Corola tubulosa o infundibuli-
forme, actinomorfa, con limbo abierto pentalobado. Estambres ge-
neralmente 5 (a veces 4 ó 6), insertos en el tubo corolino, a veces en-
grosados y glandulares en su parte basal. Anteras ovoides de dehis-
cencia longitudinal. Ovario bilocular, con numerosos óvulos (rara-
mente 1-ovulado). Estilo delgado, largo. Estigma cortamente hilo-
hado. Fruto baya. Semillas con embrión curvo.
Sufrútices o arbustos rastreros o erectos, glabros o pubescentes,
generalmente con ramas espiniformes. Hojas alternas, frecuentemente
fasciculadas, enteras o dentadas. Flores solitarias o en fascículos axi-
lares. Corolas blancas o violáceas.
Especie tipo L. afrum L.
Bibliografía: HITCHCOCK, CH. L., A m onographic study of thfl

genus Lycium of the Western Hemisphere. Aun. Miss. Bot. Gard., 19:
179-374, 1932. - BARKLEY, F. A., Lycium in Argentina, Lilloa, 26:
177-238, 1953.
A. Corola tubulosa con lóbulos del limbo cmtísimos.
B. Flores en fascículos multifloros axilares. Hojas elípticas grandes.

l. L. cestroides
BB. Flores l-3 en las axi]¡¡s foliares. Hojas lineal-espatuladas, pe-
queñas.
2. L. gilliesianum
AA. Corola infundibuliforme con lóbulos del limbo grandes, al menos de
1 J de la longitud del tubo.
2
C. Cáliz profundamente partido, con segmentos dos o tres veces más

largos que el tubo.
3. L. ciliatum
CC. Cáliz pentalobado, con lóbulos más o menos iguales a la longitud
del tubo o más cortos.
D. Filamentos estaminales engrosados y glandulosos en su ba-

se. Corola densamente pubescente en su parte inferior.
4. L. chilense
DD. Filamentos estaminales pubescentes en su base, no engro -
sados. Corola glabra exteriormente.
5. L . tenuispinosum
l. Lycium cestroides ScHLECHTENDAL, Linnaea, 7: 70, 1832.
Arbusto o arbolito de 1-5 m de altura, con ramas delgadas pro-

vistas de espinas cortas. Hojas alternas, con frecuencia fasciculadas,
cortamente pecioladas, con lámina ovada o elíptica, aguda o semi-
obtusa, entera, las nuevas pubescente~, luego glabras en ambas caras,
de 4-ll cm de largo por 2-4.5 cm de ancho . Flores generalmente en
fascículos de 5-6, raramente solitarias; pedúnculos de 4-10 mm de
largo. Cáliz glabro o pubescente, de 4-5 mm, pentadentado. Corola
tubulosa, violácea, de 12-15 mm de longitud, con lóbulos obtusos de
1-2 mm de largo . Est ambres desiguales, con filamentos pubescentes
en la base. Bayas esféricas de 5-6 mm de diámetro. •
Arbusto frecuente en el sur del Brasil y de Bolivia, Uruguay y
norte de la Argentina hasta la región platense.
Exsiccata: A. L. Cabrera Q3, 2065 (LP.).
2. I~ycium gilliesianum MIERS, Ann. and Mag. Nat. Hist., Ser. 2, 14:
344, 1854. - Lycium longiflorum PHILIPPI, Anal. Univ. Chile,
21: 403, 1862. - Lycium acanthocladium SPEG., Rev. Fac. Agron.
)' Vet. La Plata, 3: 552, 1897.
Arbusto de 1-2 m · de altura, densamente ramoso, densamente
hojoso, con ramitas espiniformes cortas. Hojas fasciculadas, lineal-
espatuladas o lineal-oblanceoladas, obtusas o semiagudas, enteras,
d e 6-20 mm de longit ud por 1-3 mm de anchura. Flores l-3 en los
nudos, sobre pedicelos de 2-5 mm de largo. Cáliz acampanado, corta-
mente pentadentado, de 1.5-2 mm de largo. Corola amarillenta, tu-
bulosa, de ll-13 mm de largo, con lóbulos cortísimos. Bayas ovoides,
rojas, de 4·-9 mm de largo. (Fig. 77 .)
Especie característica de la provincia fitogeográfica del Monte,
frecuente en el partido de Patagones en el sur de la provincia de Bue-
nos Aires.
Exsiccata: C. Berg, IX-1874 (LP.); A. L. Cabrera 4535 (LP.).
3. Lycium ciliatum Sc:HLECHTENDAL, Linnaea, 7: 69, 1832.
Arbusto de un metro a un metro y medio de altura con ramas

delgadas, frecuentemente curvadas hacia abajo. Hojas sésiles o corta-
mente pecioladas, ovadns, agudas en .el ápice y redondeadas en la
base, enteras, pubescentes o glabras, de 2-7 cm de largo por l-4 cm
de ancho. Flores solitarias o en grupos de dos o tres en las axilas de
las hojas; pedicelos de 5-10 mm de largo. Cáliz algo piloso, profunda-
mente pentasecto, con tubo de 1.5-2 mm y lóbulos de 3-4 mm de largo .
Corola blanca, infundibuliforme, con tubo de 2.5-3.5 mm v lóbulos de

5-6 mm de l ongitud. Fmto" rojos, esféricos de 5-6 mm de diámetro.
Vive en el sur del Brasil y de Bolivia, y en el norte y centro de
la Argentina. En la provincia de Buenos Aires sólo se ha encontrado
en las b arrancas de San Nicolás.
Frc . 77. - Lycium gilliesianum Miers. : A, rama en flor; B, flor; C, corola abierta.
228 COLECCIÓN CIENTÍFICJ\
4. Lyciwn chilense MIERS, ex BERTERO, Mere. Chil., 15: 693, 1829.

A. Hojas elípticas o elíptir:o-lanceoladas, generalmente de 3-7 mm de
anchura. Cáliz cortamente pubescente.
var. chilense
AA. Hojas estrechamente lineal-espatuladas, de 0.5-1.5 cm de anchura.
B. Cáliz cortamente pubescente.

var. odonellii
BB. Cáliz glabérrimo.
C. Corola de unos 9 mm de longitud total.

var. descolei
CC. Corola de 5-6 mm de longitud total.
var. minutifolium
4a. Lyciwn chilense MIERS, var. chilense.
Arbusto ramoso de un metro a un metro y medio de altura, con

ramas espinescentes d ensamente hojosas. Hojas sésiles, lanceoladas
o elípticas, agudas, atenuadas en la base en seudopecíolo, enteras,
glabras o muy cortamente pubescentes, de 5-20 mm de longitud, por
3-6 mm de anchura. Flores solitarias en las axilas de las hojas, pe-
diceladas. Cáliz generalmente cortamente pubescente, acampanado,
con tubo de 2-2.5 mm y lóbulos lineales de 1.5-1.8 mm de largo. Coro-
la infundibuliforme con tubo tomentoso pubescente exteriormente
en la parte inferior, de 3-4 mm de largo y lóbulos obtusos, abiertos,
de unos 4 mm de longitud. Filamentos de los estambres ensanchados
y densamente papilosos en su base. Frutos globosos de 4-7 mm de
diámetro generalmente rojos.
Especie muy frecuente en la provincia fitogeográfica del Monte
y regiones vecinas. También se halla en Chile. En Buenos AU·es sólo
se encuentra en la región austral, en las sierras de la Ventana y Cura-
mala!, y en los partidos de Bahía Blanca, Villarino y Patagones.
4b. Lyciwn chilense MIERS, var. odonellii BARKLEY, Lilloa, 26: 231,
1953 .
Arbusto con hojas lineales o lhwal-espatuladas, puberulentas,

de 10-15 mm de longitud por 1-1.5 mm de anchura. Flores con cáliz
cortamente pubescente. Corola de 6-7 mm de largo.
Vive en la provincia del Monte y en el NE. de la provincia pata-
FLORA DE LA PROVINCIA DE B uENOS AIRES 229
gónica. En Buenos Aires es frecuente en la zona sur: Darregueira,

sierra de la Ventana, Bahía Blanca, etc.
Exsiccata: A . L. Cabrera 4340 (LP.); M. M. Job 1585 (LP.).
4c. Lycium chilense MIERS , var. descolei BARKLEY, Lilloa, 26: 232,
1953.
Arbusto espinoso con hojas Üneal-espatuladas, glabrescentes, de
6-18 mm de largo por 0.5-1.5 mm de ancho. Cáliz glabro. Corola de
unos 9 mm de longitud total.
Vegeta en la parte sur de la provincia del Monte y en el este de
la provincia patagónica. En Buenos Aires se halla en la sierra de Cu-
ramalal y en el partido de Patagones.
Exsiccata: A. L. Cabrera 5434 (LP.); C. Berg 1115 (LP.).
4d. Lycium chilense MIERS , var. minutifolium (MmRs) BARKLEY,

Lilloa, 26: 233, 1953. - Lycium filifolium GILL. ex MIERS, Ann.
and Mag. Nat. Hist., Ser. 2, 14: 336, 1854. - Lycium filifolium
var. minutifolium MIERS, loe. cit., 337. - Lycium patagonicum
MIERS, loe. cit., 340. -
.AI·busto espinoso con hojas lineales, de 6-15 mm de largo por
0.5-1 mm de ancho. Cáliz glabro. Corola de 5-6 mm de longitud.
Vive en la parte sur de la provincia del Monte, llegando hasta el
sur de Buenos Aires: Bahía Blanca a Patagones.
Exsiccata: A. L. Cabrera 6609 (LP.); C. Berg 1116 (LP.).
5. Lycium tenuispinosum MIERS, Ann. and Mag. Nat. Hist., Ser. 2,

14: 190, 1854. - Lycium halophilum SPEG., Anal. Soc. Cient.
Argent., 53: 168, 1902.
Arbusto muy ramoso, con ramas espiniformes, densamente hojo-
sas. Hoj as lineal-espatuladas, de 2-10 mm de longitud por 0.5-1 mm
de anchura. Flores solitarias, cortamente pedunculadas. Ct>liz pubes-
cente, acampanado, con tubo de unos 2 mm de largo y lóbulos lineales
de alrededor de 3 mm de longitud. Corola infundibuliforme, con tubo
glabro exteriormente, de unos 4 -6 mm de largo y lóbulos abiertos,
obtusos, de 3-4 mm de longitud. Filamentos pilosos en su base, pero
no engrosados. Frutos globosos, rojos, de 2 mm de diámetro.
Especie frecuente en la provincia fitogeográfica del Monte. En
Buenos Aires se ha coleccionado en Monte Hermoso y cerca de Car-
men de Patagones.
Exsiccata: C. Berg 1114 (LP.); E. Carette, s. n. (LP.).
VI . GRABOWSKIA ScHLECHT.
ScHLECHTENDAL, Linnaea, 7: 71, 1832.
Flores hermafroditas con cáliz acampanado, pentadentado (a

veces lO-dentado). Corola actinomorfa, infundibuliforme, con tubo
corto y limbo ensanchado, ahie1·to, pentalobado. Estambres 5, fijos
cerca de la base de la corola, exertos; filamentos filiformes; anteras
ovadas de dehiscencia longitudinal. Ovario bilocular, con lóculos di-
vididos por falsos tabiques. Estilo simple con estigma semicapita-
do. Ovulos 4-6 en cad a lóculo. Fruto drupáceo, con mesocarpo car-
noso y endocarpo duro, formado por dos pirenios hemisféricos bilo-
culares. Semillas solitarias o dos en cada lóculo.
Arbustos divaricado-ramosos, con espinas cortas en los nudos.
Hojas alternas, enteras. Flores solitarias o corimbosas.
Especie tipo: G. boerhaviaefolia ScHLECHT.
D/árb\
F I G.
X~~
78. - Gmbowskía duplicata Arnott: A, rama en flor ; B, flor; e, fruto; D , sec-
ción transversal del fruto .
l. Grabowskia duplicata ARNOTT, Linnaea, ll: 485, 1837.
Arbustito achaparrado de cerca de medio metro de altura, con

ramas divaricadas, redondeadas, glabras, con puntos oscuros; espi-
nas rectas, cortas. Hojas anchamente elípticas o redondeadas, obtu-
sas en el ápice y atenuadas en corto pecíolo en la base, enteras y on-
duladas en el margen. Flores en fa scículos axilares. Cáliz corto, pen-
tadentado. Corola blanca con tubo de 5-6 mm de largo y limbo de
6-7 mm de diámetro, pentalobado. Filamentos velludos en la base.
Estigma capitado. Frutos oscuros, esféricos, de 6-7 mm de diámetro
(Fig. 78.)
Especie del sur del Brasil, y nordeste de la Argentina hasta las
barrancas del Paraná: San Nicolás, San Peru:o, Las Palmas, etc.
Exsiccata: O . Boelcke 5147 (LP.); A. L. Cabrera 7198 (LP.).
VII. CESTRUM L.
Flores actinomorfas, hermafroditas, con cáliz acampanado o tn-

buloso, pentadentado o pentasecto. Corola amarilla, anaranjada, ver-
dosa o blanquecina, tubulosa, con limbo más o menos abierto, pen-
tasecto. Estambres 5, inclusos, unidos con el tubo de la corola has-
ta la mitad del filamento; anteras dorsifijas, introrsas, ditecas, s ub-
globosas u ovoides, de dehiscencia longitudinal. Ovario globoso, gla-
bro, bilocular, pauciovulado. Estilo simple. Estigma capitado, bilo-
bulado. Fruto baya ovoidea o elipsoidea acompañada por el cáliz
persistente. Semillas pocas, comprimidas, con embrión recto.
Arbustos o arbolitos frecuentemente fétidos. Hojas alternas, en-
teras. Flores solitarias o en inflorescencia terminales y axilares.
E specie tipo: C. nocturnum L.
Bibliografía: ScoLNIK, R., Las especies de Cestrum de la A rgen-
tina, Chile y Uruguay, en Revista de la Facultad de Ciencias Exactas,
Físicas y Naturales, Córdoba. Serie Ciencias Naturales, 3: 1-104, 1954.
A. Cáliz tubuloso, atenuado en la base, de 4-6 mm de longitud. Flores,

en su mayoría, sési]~R .
l. C. parqui
AA. Cáliz acampanado, contraído en su base, de 3-4 mm de largo. Flores
pediccladas.
2. C. euanthes
16
l. Cestrum parqui L'HERITIER, Stirp. Nov., 4: 73, tab. 36, 1785.

Arbusto de 1-3 m de altura, ramoso, fétido, glabro, con hojas
cortamente pecioladas, lanceoladas, agudas, enteras, de 4-14 cm de
largo por 1-4 cm de ancho. Flores en seudorracimos axilares y termi-
nales, sésiles o muy brevemente pediceladas. Cáliz tubuloso, de 4-6
mm de largo, pentadentado, con dientes de 1-1.5 mm. Corola tubu-
FIG. 79. - Cestrum euanthes Schlecht.: A, rama en flor; B, flor; C, fruto ; D , an-
tera; E, estigma .
loso-infundibuliforme, amarillo-verdosa o amarilla, de unos 2-2.5 cm

de longitud, con lóbulos de 3 a 6 mm de largo . Bayas casi negras,
ovoides, de 7-10 mm de longitud . Semillas 2 a 11 de color castaño.
Especie frecuente en el sur del Brasil, Uruguay, Paraguay , Perú,
Bolivia, Chile y Argentina hasta los 41° de latitud sur. En la provin-
cia de Buenos Aires es frecuente en los bosques del Delta y de la ri-
bera platense, en los talares del est e y en suelos modificados. Planta
tóxica para el ganado.
Nombre vulgar: "duraznillo negro", " hediondilla".
Exsiccata: A . L. Cabrera 1894, 2109, 2911, 4956, 5147, 8553,
9865, 10.041, 10.127 (LP.) ; G. Dawson 700 (LP.); Pastore 286 (LP.);
G . Schwabe 202 (LP.).
2. Cestrurn euanthes ScHLECHT., Linnaea, 7: 60, 1832 . - Cestrum

sellowianum SENDT. en MARTIUS, Fl . Brasil., 10: 219, 1846.
Arbusto o arbolito de un metro y medio a varios metros de altu-

ra, glabro, con hojas cortamente pecioladas, lanceoladas u ovado-
lanceoladas, agudas, enteras, de 2-11 cm de largo por 0.7-3.5 cm de
ancho. Flores en racimos o corimbos terminales y axilares, pedicela-
das (pedicelos de 1-5 mm de largo). Cáliz acampanado-tubular, con-
traído en la base, pentadentado, de 2.5 -3.5 mm de largo, con dientes
de apenas 1 mm de longitud. Corola tubulosa, amarilla o color crema,
de 1-2 cm de largo, con lóbulos de 3-5 mm. Bayas ovoideas, oscuras.
(Fig. 79.)
Vive en el sur del Brasil, Paraguay y nordeste de la Argentina,
hasta los bosques del Delta y la ribera del P lata.
Nombre vulgar: "duraznillo negro" .
Exsiccata: A. L. Cabrera 61, 915, 1496, 1801, 3370, 5407 (LP.).
Observaciones: Muy parecido a la especie anterior, de la cual sólo
difiere por las flores siempre pediceladas y el cáliz más corto .
VIII . SCLEROPHYLAX MIERS

MIERS, en HooK., Lond. ]ourn. Bot., 7: 18, 1848.
Flores hermafroditas ligeramente zigomorfas. Cáliz asimétrico,

acampanado, con cinco lóbulos erectos y desiguales, fo]jáceos o subu-
lados, acrescentes y espinescentes después de la antesis. Corola blanca
o violácea, ligeramente zigomorfa, infundibuliforme, con tubo ven-
,
FIG. 80. - Sclerophylax spinescens Miers.: A, planta; B, flor ; C, cáliz fructifero;

D, detalle del mismo.
tricoso y limbo amplio, poco expandido, plegado, con 5 lóbulos pe-

queños. Estambres 5, inclusos, insertos a tres alturas diferentes en el
tercio inferior de la corola, desiguales, con filamento s más o menos
velludos y anteras ov ales de ' dehiscencia longitudinal. Ovario sub-
cónico, bilocular, con 2-3 óvulos péndulos. Estilo en forma de cayado
con estigma papiloso, Fruto seco, indehiscente, bilocular, general-
mente biseminado, con pericarpio membranoso, envuelto por el cáliz
endurecido y acrescente.
Hierbas decumbentes o ascendentes, glabras o pubescentes, su-
culentas, anuales o p erennes. Hojas acopladas, enteras.
Especie tipo: S. spinescens MIERS.
Bibliografía: DI FuLVIO, T. E., El género Sclerophylax (Solana-

ceae), en Kurtziana, 1: 9-103, 1961.
l. Sclerophylax spinescens MIERS, en HooKER, Lond. ]ourn. Bot. ,

7: 19, 1848.
Hierba anual, procumbente, con tallos mmosos y h ojas peciola-

das, camosas, romboideas, de 15-25 mm de longitud por 10-20 mm
de anchura. Flores axilares, sésiles, solitarias, con cáliz de 5.5 mm de
largo, con dos lóbulos mayores y 3 lóbulos muy reducidos. Corola
blanca de 7-9 mm de longitud. Frutos de 4-5 mm de largo cubiertos
por el cáliz cuyos lóbulos se h acen espinescentes. (Fig. 80.)
Centro de la Argentina en el dominio chaqueño, hasta el Para-
guay. Vive en suelos algo salob1·es. En la provincia de Buenos Aires
se halla en los partidos septentrionales, h asta la Capital Federal.
Exsiccata: O. Boelcke 4898 (LP.) ; A . Burkart 8563 (SI.); A. E.
Lanfranchi 247 (SI.).
IX. DATURA L .
LINNÉ, Spec. Plant., 1: 179, 1753 .
Flores h ermafroditas, actinomorfas. Cáliz tubuloso, anguloso,

pentáfido. Corola infundibuliforme, con limbo abierto, plegado, pen-
tadentado. Estambres 5, insertos en el tubo de la corola, inclusos o
exertos; anteras de d ehiscencia longitudinal. Ovario imperfectamen-
te tetralocular, multiovulado; estilo simple, con estigma bilamelado.
Fruto cápsula ovoidea o esférica, generalmente espinosa, dehiscente
por cuatro valvas . Semillas reniformes. Embrión arqueado .
Hierbas, arbustos o árboles con flores grandes.
Especie tipo: D. stramonium L.
Bibliografía: AvERY, A . G., S. SATINA AND J . RIETSEWA, BLAKES-
LEE: The Genus Datura, New York, 1959.
l. Datura ferox L. , Amoen. Acad., 3: 403, 1756.
Hie1'ba anual de alrededor de medio metro de altura, dicotomo -

ramosa, glabra . Hojas alternas, pecioladas, anchamente ovadas, gro -
seramente dentadas, de 8-12 cm de largo, por 7-10 cm de a ncho; pe-
cíolo de 4-7 cm de longitud. Flores solitarias en las bifurcaciones del
tallo. Cáliz tubuloso, anguloso, pentadentado, de 2.5 cm de longitud.
Corola blanca, infundibuliforme, de 5-6 cm de largo . Cápsulas ovoi-
deas, de 3-5 cm de longitud, cubiertas de espinas largas y gruesas.
(Fig. 81.)
Especie origínaria de Asia, adventicia en América. Sus semillas
FIG. 81. - Datura ferox L.: A, rama en flor y fruto; B, corola desplegada;
~ e, semilla.
son venenosas y la planta parece ser tóxica para el ganado. Florece en

otoño.
Nomb re vulgar : "chamico".
Exsiccata: A. L. Cabrera 2783, 4251, 7492 (LP.); G. Dawson 701
(LP.).
X. FABIANA RUIZ ET PAVÓN
RUiz ET PAVÓN, Prod. , 22, t. 34, 1794.
Flores actinomorfas, hermafroditas. Cáliz acampanado-tubuloso

pentadentado o pentalobado. Corola tubulosa, con tubo alargado algo
dilatado o ventricoso superiormente y limbo corto más o menos abier-
to, pentalobado o apenas dentado . Estambres 5, desiguales, inclusos,
con anteras semiorbiculares de dehiscencia longitudinal. Ovario ro-
deado por un disco carnoso, bilocular, multiovulado; estilo filiforme
e
)(3
B
><3
,,.'
J.\.íC 1•
F rc. 82. - Fabiana viscosa H . e t A.: A, rama en flor; B, flor; C, corola abierta;
D , fruto.
con estigma bilamelado o peltado. Fruto cápsula ovoidea septicida.

Semillas ovoideo-globosas, con embrión curvo.
Arbustos con hojas pequeñas, densas, casi áfilos o áfilos, frecuen-
temente glutinosos. Flores numerosas, generalmente solitarias en el
extremo de ramitas cortas dispuestas a lo largo de los macroblastos .
Especie tipo: F. imbricata Rmz ET PAvÓN.
l. Fahiana viscosa HooK. ET ARN., Bot. Beech . .Voy., 36, 1831. - Fa-
biana peckii NIEDERLEIN, en LORENTZ y NIEDERLEIN, Informe
Expedición Río N egro, 2, Botánica : 258, 1881.
Arbusto ramoso de 30-100 cm de altura con ramas angulosas,

glabras, granulosas. Hojas pequeñas, lineales, enteras, fácilmente
caducas, de 3-4 mm de longitud por 0.3-0.5 mm de anchura. Flores
solitarias en el extremo de las ramitas cortísimas. Cáliz tubuloso, pen-
talobado, de 5 mm de largo. Corola blanca estrechamente tubulosa de
unos 15 mm de longitud, exteriormente glanduloso-pubérula . Cápsula
cilindrácea de 5-7 mm de largo. (Fig. 82.)
Vive en la zona sur de la provincia del Monte. iederlein la cita
para " la laguna Algarrobo Clavado y el río Colorado" en el sur de la
Exsiccata: C. Spegazzini 12.418 (LP.).
XI. PETUNIA Juss.

JussiEu, Ann. du Mus. d'Hist. Nat. Paris, 2: 215, 1803.
Flores hermafroditas con cáliz S-lobado o S-partido. Corola in-

fundibuliforme o hipocraterimorfa, actinomorfa, con tubo cilindrico
y limbo más o menos abierto, cortamente lobado. Estambres 5, fijos
hacia la mitad del tub o corolino o más abajo, incluidos en la corola,
dos más largos, dos inte1·medios y uno más corto; filamentos filifor -
mes; anteras ovadas. Ovario bilocular, multiovulado ; estilo filiforme,
a veces curvado en la punta; estigma truncado, ca pitado, discoideo
o bifurcado. Fruto capsular bilocular, septicida, con dos valvas ente-
ras o algo partidas en el ápice. Semillas diminutas, globosas o reni-
formes, rugosas.
Hierbas o arbus tos más o menos pubescente-glandulosos. Hojas
enteras, las caulinares generalmente alternas, las florales opuestas.
Flores violáceas o blancas. solitaria~ en las axilas de las hojas supe-
riores.
Especie tipo: P. parviflora J uss.

Bibliografía: FRI}\:S, R. E., Die Arten der Gattung Petunia. Kungl-
Svensk. Vet. Akad. Handlingar., 46 (5): 1-72, 1911.
A. Flores blancas con corola de 5-7 cm de longitud

l. P. axillaris
AA. Flores violáceas de menos de 5 cm de largo .
B. Hojas lineal-espatuladas, de 5-20 mm de largo . Flores de 6-10

mm de largo .
2. P. parvijlora
BB. Hojas ovado-rómbir.as, de 2-5 cm de largo . Flores de 2.5-4 cm
de largo.
3. P. violacea
l. Petunia axillaris (LAM.) BRITTON, STERNS ET PoGGENBURG, Prelim.

Cata.l. New York; 38, 1888.- Nicotiana axillaris LAMARCK, lllustr.
Gen., 2: 7, 1793. - Petunia nyctaginiflora JussiEU, A nn. Mus.
París, 2: 215, 1803.
Hierba perenne, de 40-60 cm de altura con tallos erectos o ascen-

dentes, densamente glanduloso-pubescentes, hojosos hasta el ápice.
Hojas superiores opuestas, las inferiores alternas, ovadas, agudas o
subobtusas en el ápice, redondeadas o deltoideas en la base, sésiles o
contraídas en un corto pecíolo alado, enteras, glanduloso-pubescentes
o casi glabras de 2-4 cm por 1-2 cm. Flores solitarias en las axilas de
las hojas superiores formando un falso racimo largamente pediceladas;
pedicelos hirsuto-glandulosos de 1-5 cm de longitud. Cáliz acampana-
do, profundamente pentapartido, pubescente-glanduloso, con tubo de
4-5 mm y lóbulos lineales, obtusos de 4-10 mm de longitud. Corola
blanca, infundibuliforme, con tubo glanduloso -hirsuto de 3.5-5 cm de
largo y limbo amplio, de unos 2 cm de largo por hasta 4 cm de diá-
metro. Estambres desiguales. Estigma discoideo. Cápsula ovoidea de
10-15 mm de longitud. (Fig. 83, A-C.)
Especie frecuente en el sur del Brasil, en el Uruguay y en el cen-
tro y nordeste de la República Argentina. En la provincia de Buenos
Aires es abundante en suelos sueltos, en las barrancas del Paraná,
en los bancos de conchilla de la ribera del Plata, en las sierras de Tandil,
Balcarce y Ventana, etcétera. Se cultiva como planta ornamental.
Exsiccata: A . L. Cabrera 397, 1ó59, 1729, 2342, 2369, 4501, 5292,
5470, 6624, 6813, 7201, 9885 (LP.); G. Dawson 743, 2940 ( LP.); H.
A. Fabris 2697 (LP.) .; T. M. Pedersen 1071 (LP.).
240 COLECCIÓN C IENTÍFICA
B.?.
F.5
[ )( 70
F IG. 83. - A-C, Petunia axillaris ( Lam.) Britt.: A, parte superior de la planta;
B, cáliz fructífero; C, semillas. - D-F, Bouch etia ano mala ( Miers) Britt.: D, plan-
ta; E , corola abierta; F, cáliz fructífero.
FLORA DE LA PROVINCIA DE B u ENOS AmE s 241
2 . Petunia parviflora JussiEu, Ann. Mus. París, 2: 216, 1803.
Hierba anual o perenne con numerosos tallos rastrer·os o ascen-

d entes, algo radicantes, cortamente glanduloso-pubescentes . Hojas
alternas u opuestas, lineal-espatuladas, enteras, ligeramente glandu-
loso-pubérulas, de 0.5-2 cm de longitud por 1-5 mm de anchura. Flo-
res solitarias, sésiles o cortamente p edunculadas. Cáliz profundamente
pentasecto, glanduloso-puhérulo, con tubo de 1.5-2 mm y lóbulos li-
neales o espatulados, obtusos, de 3-8 mm de longitud. Corola violácea,
tubuloso-infundibuliforme, de 6-9 mm rle largo. E stambres d esiguales .
E stigma capitado. Cápsula ovoide d e 3-5.5 mm de largo.
E sp ecie frecuente en toda Am érica. Parece preferir suelos bajos
y arcillosos .
Exsiccata: G. Dawson 1024 (LP .) ; A. L. Cabrera 513, 1333, 1549,
2339, 5731, 7484, 9863 (LP.).
3. Petunia violacea LINDLEY, Bot. R eg. , tab. 1626, 1833.
Hierba o sufrútice de m edio m etro de altura , hirsuto-glutinoso,

con hojas inferiores alternas y superiores opuestas, sésiles o corta-
mente p ecioladas, ova do-rómbicas o anchamente espatuladas, ente-
ras, de 2-5 cm de longitud por 0.5-2 cm de anchura. Flores solitarias
e n las a xilas d e las hoj as superiores ; p edúnculos d e 1-1· cm de largo,
hirsuto-glandulosos. Cáliz acampanado, con tubo hirsuto-glanduloso
de 2-3 mm de largo v lóbulos lineales de 5-15 mm de largo. Corola
violácea, pubescente-gl andulosa exteriormente, anchamente infundi-
buliforme, de 2.5-4 cm de longitud por 2.5-3 cm de diámetro. E s-
tambres desiguales . Cápsula globoso-ovoidea , de 6-7 mm de longitud.
Especie frecuente en el sur del Brasil, Uruguay y nordeste de la
Argentina . Se cultiva frecuentemente como planta ornamental.
En la prov incia de Buenos Aires se encuentra a veces en ambien-
tes ruderales, baldíos, montones de escombros, etc ., probablemente
escapada de los jardines.
X II. NIEREMBERGIA R m z ET P AvÓN

Rmz ET P AVÓ N, Prodromus , 23 , 1794.
F lores h ermafro dit as con cáliz cilíndrico o acampanado, penta-

dentado o pentasecto. Corola hipocraterimorfa, con tubo muy del-
gado y limbo ex p andido en forma de embudo o de copa , ligeramente
p entalobado. Estambres 5, iguales o desiguales, insertos en la parte
superior del tubo coro lino; anteras de dehiscencia longitudinal. Ovario

bilocular, multiovulado ; estilo simple, recto o más raramente curvado;
estigma capitado o semilunar. Fruto cápsula bilocular dehiscente por
dos valvas. Semillas numerosas, angulosas.
Hierbas o sufrútices con hojas alternas, enteras. Flores solitarias
o cimosas, blancas, azules o violáceas.
E specie tipo : N. repens Rmz ET PAVÓN.
Bibliografía: MILLÁN, R., Revisión de las especies del género N ie-
rembergia (Solanaceae), Darwiniana, 5: 487-547, 1941.
A. Hojas obovadas o espatuladas, atenuadas en la base en largo pecíolo,

de 8-15 mm de anchura.
l. N . repens
AA. Hoja s lineales de menos de 5 mm de anchura.
B. Hojas de m ás de 15 mm de longitud. Estigma capitado .
C. Tallos erectos, ondulados. Hojas estrechamente lineales.

2. N . aristata
CC. Tallos er ectos o t endidos, r ectos.
D . Tubo coro lino de unos 25 mm de longitud ; limbo de

unos 20 mm de longitud .
3. N . stricta
DD. Tubo coro lino de 8-12 mm de longitud; limbo de lO
mm.
4. N. prostrata
BB. Hojas de menos de 15 mm de longitud. Estigma semilunar.
E. Arbustitos bajos achaparrados muy cortamente pubescen-

t es (pelos de 0.1 mm de largo o menores).
5. N. hippomanica
EE. Arbustitos erectos, densamente pubescent es (pelos de 0.3 -
0.5 mm de largo).
6. N . tandilensis
l. Nieremhergia repens Rmz ET PAVÓN, Fl . Peruv. et Chil., 2: 12, tab.

123-c, 1799. - Nierembergia rivularis MIERS, Lond. ]ottrn . Bot.,
5: 167' 1846.
Hierba perenne con tallos delgados, rastreros, radicantes. Hojas

obovadas o espatuladas, ·subobtusas en el ápice y atenuadas en la base
en largo pecíolo, enteras o ligeramente crenadas, glabras o algo pilo-
sas; pecíolo de 12-40 mm de lon gitud ; lámina de 20-35 mm por 10-15
mm de anchura. Flores casi sésiles (pedicelo de 1-2 mm) , con cáliz tu-
FLORA DE LA PROVINCIA DE B uEN Os AIRES 243
Frc. 84. - A-B, Nierembergia tandilensis ( OK. ) Cabr.: A, planta; B, estilo y es-
tigma. - C, Nierembergia aristata Sweet: planta. - D, Nierembergia repens Ruiz
et Pav.: planta .
bulos o de 7-9 mm de largo y corola blanca o liliácea, con tubo d{! 30-
60 mm de largo y limbo de unos 25-30 mm de diámetro. (Fig. 84, D.)
Esta especie se extiende por el oeste de América del Sur, desde
Colombia hasta Chile y por la r egión del Plata, en el Uruguay y norte
de la provincia de Buenos Aires . Es frecuente en el césped de las islas
del Delta y del Paraná, y en la ribera platense.
Exsiccata: A . Pastore 281 (LP.); A . L. Cabrera 1265 (LP.) .
2. Nieremhergia aristat a SwEET, British Fl . Gard., Ser. 2, 3: tab . 255,

1835. - Nieremhergia rigida MIERS, Lond. ]ourn . Bot., 5: 172,
1846.
Hierba perenne con raíces gemíferas. Tallos erectos, delgados,

ondulados en zig-zag, glabros o apenas pubescentes, laxamente hojo -
sos, de 10-40 cm de altura . Hojas estrechamente lineales, rígidas, de
15-45 mm de largo por 0.5-2 mm de ancho . Flores pocas, solit arias,
sobre pedicelos de 5-15 mm, opuestas a las hojas superiores . Cáliz de
10-20 mm de largo, partido hasta su mitad en cinco segmentos linea-
les, agudos. Corola blanca o algo azulada, con tubo de unos 20 mm de
largo y limbo de 15-20 mm de longitud. (Fig. 84, C.)
Norte y centro de la Argentina, desde Salta a Río Negro. En la
provincia de Buenos Aires es frecuente en la estepa cHmax, sobre to-
do en los suelos arenosos del oeste y del sur. Se considera p lanta tó-
xica para el ganado .
Exsiccata: A. L . Cabrera 5675, 6959, 7507, 8035, 8071, 10.271
(LP.).
3. Nierembergia stricta MIERS, Lond. ]ourn. Bot., 5: 171, 1846.
Hierba perenne, con raíces gemíferas y tallos ascendentes o cree-

too, casi glabros, laxamente hojosos, de 5-40 cm de altura . Hojas dis-
tantes, lineal-lanceoladas, agudas, enteras, glabras, de 2-5 cm de lar-
go por 1.5-4 mm de ancho . Flores solitarias o dispuestas en corto nú-
mero hacia el extremo de los tallos opuestas a las hojas superiores;
pedicelo corto. Cáliz de 12-16 mm de largo , partido hasta su mitad en
segmentos lanceolados, agudos. Corola azul, con tubo de 20-25 mm y
limbo de unos 15 mm de largo .
Vive en el norte de la Argentina y en el Paraguay. En la provin-
cia de Buenos Aires es frecuente en las islas del Delta, y en los cam-
pos húmedos próximos al río de la P lata.
Exsiccata: A. L. Cabrera 5605, 10.305 (LP.).
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENos AIRES 245
4. Nierembergia prostrata MILLÁN, Darwiniana, 5: 511, 1941.
Hierba perenne con tallos rastreros radicantes muy delgados,

laxament e hojosos. Hojas lineal-lanceoladas, de 15-40 mm de largo
por unos 2 mm de ancho. Flores solitarias, opuestas a las hojas, con
pedicelo breve. Cáliz eón tubo de 6 mm y lóbulos lanceolados de 12
mm de largo. Corola con tubo de 12 mm y limbo violáceo ele 10 mm
de largo.
Especie conocida únicamente para los alrededores de Buenos
Aires, donde fue hallada en Ramos Mejía.
Exsiccata: Perak, XII-1940 (SI.).
5. Nierembergia hippomanica MIERS, London ]ourn. Bot., 5: 168, 1846.
Arbustito achaparrado, densamente ramoso, de 10-30 cm de altura,

con tallos y hojas cortísimamente pubescentes. Hojas lineal-oblongas,
subobtusas, enteras, de 4-8 mm de largo por 1-2 mm de ancho. Flores
generalmente numerosas, opuestas a las hojas sÍ1periores; pedicelo ele
2-3 mm ele largo. Cáliz de 5-7 mm de longitud, partido hasta su mi-
tad. Corola blanco-azulada, con tubo de cerca de 10 mm de largo y
limbo de unos 10 mm de longitud.
Especie polimorfa frecuente en el centro de la Argentina. Es planta
tóxica para el ganado.
Nombre vulgar: "chuscho".
Exsiccata: A. C. Scala, 11-1918 (LP.); C. Spegazzini 1046 (LP.).
6. Nierembergia tandilensis (OK.) CABRERA, nov. comb. - Nierem-

bergia graveolens var. tandilensis O. KuNTZE, Rev. Gen. Plant.,
3 (2): 223, 1898. - Nie rembergia ericoides var. tandilensis (OK.)
MILLÁN, Darwiniana, 5: 532, 1941.
Arbusto erecto, muy ramoso en la base, de cerca de 50 cm de

altura. Tallos muy densamente hojosos, pubescentes. Hojas crasas,
lineales, enteras, densamente pubescentes (con pelos tiesos de 0.3-0.5
mm de longitud) , de 4-12 mm de longitud por 0.5-1.5 mm de anchura.
Cáliz tubuloso, hirsuto, con 10 nervaduras muy gruesas, con tubo de
6-8 mm de largo y lóbulos lanceolados de 3-4 mm. Corola blanca, con
tubo de unos 10 mm y limbo de 15-20 mm de largo. (Fig. 84, A-B.)
Especie frecuente en los lugares rocosos de las sierras de la pro-
vincia. de Buenos Aires : Tandil, Ventana, Curamalal, etc.
Exsiccata: A. L. Cabrera 5784, 6718, 6818, 6891, 7324 (LP.);
N: Alboff 186, 197 (LP.) ; C. Spegazzini 1058 (LP.).
Observaciones: Considero que esta planta debe ser considerada

como una buena especie, difiriendo de N. graveolens ST. HIL. por la
falta de pelos glandulosos y de N . ericoides MIERS por las hojas mucho
más estrechas.
XIII. NICOTIANA L.
LI NNÉ, Spec. Plant., 1: 180, 1753.
Flores hermafroditas con cáliz actinomorfo o zigomorfo, penta-

dentado o pentasecto, mucho más corto que la corola, generalmente
persistente y algo agrandado durante la fr u ctificación. Corola actino-
m orfa, tubulosa o infundibuliforme, con limbo pentasecto, pentaden-
tado o casi entero. E s tambres 5, insertos en la corola , iguales o des -
iguales en longitud, incluidos en la corola. Anteras de dehiscencia lon-
gitudinal. Ovario bilocular con un disco anular en su base. Ovulos nu-
merosos, anátropos. E stilo terminal, con estigma capitado. Fruto cáp -
sula m embranosa, dehiscente en la parte su perior en dos o cuatro val-
vas. Semillas diminutas, reniformes, globosas, elípticas o más o menos
angulosas, con un solo t egumento de superficie reticulada. Embrión
arqueado .
Hierbas anuales o perennes o arbustos más o menos elevados,
con hojas alternas, p ecioladas o sésiles, enteras. Flores en panojas o
en falsos racimos.
E specie tipo: N. tabacwn L.
Bibliografía: MILL,tN, A. R., Las especies del género Nicotiana
de la flora Argentina. R ev. Fac. Agr. Vet. B s. As., 6: 169-216, 1928.
GooDSPEED, T. H ., The Genus Nicotiana, Waltham, Mass., 1954.
A. Flores con corola tubulosa, amarilla, dispuestas en panojas. Arbustos .

l. N. glauca
AA. Flores con corola hipocraterimorfa , con limbo abierto, blancas, dis-
puestas en falsos racimos. Hierbas.
B. Corola de 6-13 cm de largo.
2. N. longiflora
BB. Corola de 2-5 cm de largo .
C. Tubo de la corola ancho y corto, de 1.5-2 cm de longitud
por 5 o más mm de diámetro . Limbo algo zigomorfo .
3. N . bonariensis
CC. Tubo de la corola alargado, de 2.5-4.5 cm de largo por 2-3

mm de diámetro. Limbo de la corola actinomorfo .
4. N . nocti]lora
l. Nicotiana glauca GRAHAM, Edinb. New . Phil. ]ourn., 5: 175, 1828,

y Bot. Mag., 55: tab. 2837, 1828.
Arbusto de 3-6 m de altura, glauco, glabro, con hojas pecioladas,

con lámina algo carnosa, ovada o elíptica, entera o sinuada, de 5-25
cm de longitud. Flores numerosas, dispuestas en panojas cortas. Pe-
dicelos de 3-10 mm de largo. Cáliz acampanado de 10-15 mm de lon-
gitud, con 5 dientes triangulares cortos. Corola de 30-40 mm de largo,
tubulosa, amarilla, cortamente pentadentada en el ápice. Estambres
más o menos iguales, con filamentos largos. Cápsula anchamente elíp -
tica, incluida en el cáliz, de 7-15 mm de largo.
Especie originaria del sur de Bolivia y del norte de la Argentina,
donde es característica de suelos sueltos con humedad subterránea.
Además se halla, como planta adventicia, en muchas regiones cálidas
del globo . La localidad típica es Buenos Aires, pero en esta provincia
sólo se halla en suelos modificados, baldíos, muros viejos, etcétera.
Parece ser tóxica para el ganado.
Nombre vulgar: "palán-palán".
2. Nicotiana longiflora CAv., Descr. Plant., 106, 1802.
Hierba perenne de 0.5-1 m de altura, con hojas inferiores en rose-

ta, oblanceoladas o elípticas, atenuadas en la base en un pecíolo ala-
do, onduladas e·n el margen, ligeramente pubescentes en ambas caras,
de 10-20 cm de longitud por 3-6 cm de anchura. Hojas caulinares me-
nores, las superiores l anceoladas, sésiles y auriculadas en la base. Flo-
res pocas, dispuestas en racimos definidos laxos; pedicelos de 5-15 mm
de largo. Cáliz urceolado, con tubo lO-costado, hirsuto, de 8-10 mm de
largo, terminado en cinco lóbulos lineales de cerca de lO mm de lon-
gitud. Corola blanca, con tubo cilíndrico larguísimo', de 4-12 cm de
longitud por sólo 1.5-2.5 mm de diámetro; limbo abierto de 1.5-2.5
cm de diámetro, pentalobado, con lóbulos ovados, atenuados y agu-
dos en el ápice . Estambres insertos en el tubo corolino a diferentes
alturas, con filamentos muy cortos. Cápsulas ovoides, de 1-1.5 cm de
longitud, incluidas casi por completo en el cáliz acrescente. (Fig. 85.)
Especie frecuente en el norte de la Argentina, Paraguay, Uru-
guay, sur de Bolivia y sur del. Brasil. Naturalizad en los Estados
Unidos de Norte América. Vegeta en suelos algo húmedos.
Nombre vulgar: "flor de sapo".
Exsiccata: A. L. Cabrera 2100, 4962 (LP.); G. Dawson 879, 970,
1021 (LP.); G. Schwabe 144 (LP.).
17
B
X~
Frc. 85. - Nicotia,na longiflora Cav.: A, planta; B, flor ; C, cáliz fructífero.

3. Nicotiana bonariensis LEHMANN, Gen. Nic. Hist. , 27, tab. 1, 1818.
Hierba al parecer perenne, con hojas basales en roseta de la que

nace un tallo erecto, glanduloso-hirsuto, poco ramificado, laxamente
hojoso, de 30-80 cm de altura. Hojas basales obovado-espatuladas,
obtusas, sinuadas en el margen, pubescentes, de 6-20 cm de longitud.
Hojas caulinares mucho menores, las superiores lineales bracteifor-
mes. Flores no muy numerosas, en racimos definidos ; pedicelos hirsu-
to-glandulosos de 4-12 mm de longitud. Cáliz acampanado, pubes-
cente, p entadentado, de 6-10 mm de largo. Corola más o menos zigo-
morfa, exteriormente verdosa, con tubo ancho y corto, de 1.5-2 cm
de largo, y limbo blanco de 15-20 mm de diámetro, p entalobado, con
lóbulos ovalados apiculados, irregulares. E stambres insertos en la
mitad inferior del tubo corolino, uno de ellos más corto que los demás.
Cápsula ovoide de 7-10 mm de longitud, incluida en el cáliz.
E specie frecuente en el sur del Brasil, Uruguay y nordeste de la
Argentina. En la provincia de Buenos Aires parece ser excepcional,
habiéndose hallado, al parecer, únicamente en la isla Maciel, Avella-
neda, donde suelen hallarse especies uruguayas cuyas semillas eran
traídas con la arena que se importaba del Uruguay.
Exsiccata: Hicken, XII-1910 (LP.).
4. Nicotiana noctiflora HooKER, Bot. M ag., 54: tab. 2785, 1827.
Hierba anual o perenne, de 30-100 cm de altura, con tallos erec-

tos, ramosos, glanduloso-pubescentes o glabros. Hoj?s lanceolada s u
ovadas, cortamente pecioladas, agudas, onduladas y crespas en el
margen, glanduloso-pubescentes o glabras, de 4-10 cm de largo. Flo-
res en racimos definidos terminales, con p edicelos de 3-8 mm de largo.
Cáliz cilíndrico, pubérulo o áspero, de 8-12 mm de longitud, termina-
do en dientes de 1-2 mm. Corola blanco-verdosa exteriormente, con
tubo de 2.5 -4.5 cm y limbo blanco de 10-20 mm de diámetro, corta-
mente pentalobado con lóbulos obtusos emarginados. Estambres in-
sertos hacia la mitad del tubo corolino, 2 más largos, 2 intermedios
y uno más corto. Cápsula ovoidea de 7-12 mm de largo, incluida en
el cáliz acrescente.
E specie de las regiones áridas del centro de la Argentina, desde
Tucumán hasta Río Negro . En la provincia de Buenos Aires sólo ha
sido hallada en el extremo sur, en Algarrobo, partido de Villarino. Se
considera venenosa para el ganado.
Exsiccata: Birabén y Birabén 336, 352 (LP.).
XIV. BOUCHETIA DC.

DE CANDOLLE ex DuNAL, en DE CANDOLLE, Prodromus, 13 (1): 589, 1852.
Flores actinomorfas o ligeramente zigomorfas, hermafroditas. Cá-

liz acampanado, p entasecto, con lóbulos lineales. Corola infundibu-
liforme con limbo breve p entalobado. E stambres fértiles 4, didína-
mos, acompañados por un estaminodio más corto; anteras redondea-
das, de dehiscen cia longitudinal. Ovario ovoideo, bilocular, multio-
vulado; estilo filiforme con estigma bilobado. Fruto cápsula dehis-
cente por dos valvas bífidas. Semillas numerosas, con embl"ión recto.
Hierbas perennes, erectas o ascendentes. Hoja s alternas, enteras.
Flores pequeñas, solitarias o en cimas lax as.
Especie tipo: B. erecta DC.
l. Bouchetia anomala {MIERS) BRITT. et RuSBY, Trans. N. Y . Acad.,

7: 12, 1887. - N ierembcrgia anomala MIERS, en HoOKER, Lond.
]ourn. Bot., 5: 175, 1846. - N ierembergia staticaefolia SENDTNER,
en MARTIUS, Fl. Brasil., 10: 179, 1846. - Bouchetia erecta DE
CANDOLLE, ex DuNAL, en DC., Prodromus, 13 (1): 589, 1852. -
Nicotiana staticifolia (SENDT.) O. K uNTZE, R ev. Gen. Plant., 3
(2): 223, 1898.
Hierba perenne, ramosa en la base, con tallos ascendentes o erec-

tos poco ramificados, más o menos densamente pubescentes. Hojas
alternas, lanceoladas u ovado-lanceoladas, agudas en el ápice y ate-
nuadas en la base en corto pecíolo, enteras, laxamente pubescentes,
de 3.5-5 cm de largo. F lores blancas, largamente pedunculadas, for-
mando cimas racemiformes muy laxas en el extremo de los tallos.
Cáliz glanduloso-pubescente, de 5-7 mm de largo. Corola blanca de
10-15 mm de longitud. Cápsulas ovoideas de 6-8 mm de largo, envuel-
tas por el cáliz. (Fig. 83, D-F.)
E specie del centro y norte de la Argentina y del Uruguay. Tam-
bién vive en el sur d e los E stados Unidos. En la provincia de Buenos
Aires crece en la estepa prístina.
FLORA DE LA PROVINCIA DE B uENOs AmEs 251
SCROPHULARIACEAE (1)
Flores hermafroditas, casi exclusivamente zigomorfas. Cáliz ga-

mosépa lo, imbricado o valvado, unido en un tubo o profundamente
lobado; por lo común pentámero . Corola gamopétala, hipogina de
formas muy variadas: de tubo a veces muy corto ( Veronica y Verbas-
cum), en otras largo y acampanado (Digitalis , Penstemon); a menudo
bilabiada , a veces personada (como en Linaria) : limbo generalmente
4-5-lobado e imbricado, uno o más pétalos anteriores a veces forman-
do en la base un espolón (Linaria), una giba o en forma de saco
(Antirrhinum) o el limbo se desarrolla en dos labios cóncavos inflados
(Calceolaria). E stamb1·es raramente 5 ( Verbascum), a veces el quinto
rudimentario (estaminodio), generalmente 4, didínamos; a veces so-
lamente 2 ( Veronica, Calceolaria), insertos en la corola y alternando
con los lóbulos; anteras biloculares de teca s iguales o desiguales, o
..
a veces confluentes formando una sola cavidad, de dehiscencia longi-
tudinal. Disco anular hipogino, a veces anular, otras veces lobado o
setáceo y ausente en otros casos. Gineceo de ovario súpero, bilocular,
o raramente unilocular , con un estilo entero o bífido. Ovulos nume-
rosos con embrión pequeño, erecto o apenas curvo con cotiledones
algo más anchos que la 1·adícula. Fruto cáp sula septicida, rara vez
loculicida o poricida (Antirrhinum).
Hierbas anuales o perennes, algunas trepadoras, o arbustos, rara
vez árboles (2). Plantas en general autótrofas, aunque hay algunos
géneros parásitos de raíces (Castilleja).
Es una familia grande que comprende cerca d e 210 géneros y
unas 3.000 especies distribuidas principalmente en las regiones tropi-
cales y templado-cálidas del mundo. Muchísimas especies son orna-
mentales y son cultivadas comúnmente en jardines de esta región.
Existe un género (Digitalis) de importancia medicinal. Como ornamen-
tales principales pueden señalarse los géneros Antirrhinum, Calceo-
laria, Angelonia, Veronica, Mimulus, Penstemon, Ruselia, Torenia,
Diascia.
Bibliografía: PENNELL, F. W., The Scrophulariaceae of Eastern
Temp erate North America, Acad. Nat. Se. Phil. Monog. l. Philadel-
phia, 1935. - DAWSON, G., Escrofulariáceas Bonaerenses, Rev. Mus.
(1) Por GENEVIEVE D AWSON, Museo de La Plata.

( 2)L a especie arbórea más cono cida, que se cultiva en nuestros paseos, es Paulownia
tomentosa (TmJNn.) STEUD., originaria del Japón y de difícil ubicación sistemática. Es con-
siderada Escrofulariácea, aunque por muchos caracteres ha sido colocada entre las Bigno·
niaceae por algunos autores.
La Plata (N.S.), 8 (Sección Botánica): 1-62, 1950. - DESCOLE H. et

O. BoRSINI, Scrophulariaceae, Gen. et Sp. Pl. Arg., 5 (l y 2): 1954-1956.
CLAVE PARA LAS SUBFAMILIAS, TRIBUS Y GENEROS (1)
I. Corola con los lóbulos superiores externos en el pimpollo.

Subfamilia ANTIRRHINOIDEAE
A. Corola con tubo desarrollado (sólo rotada en el caso de Scoparia,

pero caracterizándose por tener sólo 4 estambres y 4 pétalos); sin
espolón ni giba; estambres 4, didínamos o reducidos a 2 (excep-
ción Capraria con 5).
Tribu Gratioleae
a . Plantas pequeñas, sin tallos aéreos. Hojas radicales, subuladas•
XI. Limosella
aa. Plantas con tallos aéreos. Hojas caulinares con lámina des-
arrollada (excepto Monttea aphylla).
h. Cáliz con sépalos muy unidos, tubo prismático.

VIII. Mimulus
bb . Cáliz con sépalos separados o sin formar tubo prismátíco.
c. Corola rotada .
V . Scoparia
ce. Corola tubular.
d . Plantas arbustivas, leñosas, áfilas.

VII. Monttea
dd. Plantas herbáceas.
e. Flores con 5 estambres.

VI. Capraria
ee . Flores con 2 ó 4 .estambres.
f. Flores con 4 estambres .
g. Cáliz con 5 sépalos desiguales . Antera

unida por conectivo.
l. Bacopa
(1) Esta familia ha sido dividida en 3 subfamilias (Pseudosolaneae, Antirrhinoideae y

Rhinanthoideae) por BENTHAM (1846) y luego por WETTSTEIN, quien monografió la familia en
el Pflarizenfamilicn (1891). En 1935 PENNELL, tomando en cuenta las relaciones filogenéticas
de tribus y géneros, hizo un reordena miento de la iamilia y es así como r ech aza, por ejemplo,
el concepto de los autores anteriores que: "la corola casi actinomorfa y la presencia de S es-
tambres en Verbascum" sean caracteres primitivos, emparentando este género con las Sola-
n áceas (concepto que también rechaza W. ROBYN en su trabajo L'Organi~ation florale des
Solanaceae, 1931).
Al enumerar los géneros en la clave y en la lista, lo hago según este criterio moderno.
FLORA DE LA PROVIN CIA DE BuE N Os AmEs 253
gg. Cáliz con sépalos casi uniformes y an-

t eras separadas por conectivo, bibra-
queadas .
h. Plantas decumbentes, con flores ama-

rillas, largamente p ecioladas y con
bractéolas en Ja base del p edicelo
(tallos y hojas que se ennegrecen
en el h erbario).
11. Mecardonia
hh. Plantas erguidas, con flores violá-
ceas o blancas, sentadas o apenas
pediceladas, con bractéolas en la
base del cáliz (no ennegrecen).
IV. Stemodia
ff. Flores con 2 estambres.
1. Cáliz de 4 sépalos, corola con tubo corto.

X. .[\ficranthemum
u. Cáliz de 5 sépalos; corola con tubo alar-
gado.
j . Flores casi sentadas con pedicelos bi-

bracteoJados. Hojas de borde dentado.
111. Gratiola
jj . Flores con p edicelos más Ja~gos que
la hoja , no bracteolados. Hojas de
borde entero.
IX. Lindernia
AA. Coro"'.3 con tubo poco desarrollado.
B. Corola rotada, hojas alternas, estambres 15.

Tribu Verbasceae.
Unico género.
XIII. Verbascum
BB. Corola no rotada, hojas por lo menos las inferiores, opuestas. Es-
tambres 2-4.
C. Corola biJabiada, con Jos labios cóncavos e inflados .

Tribu Calceolarieae.
U nico género.
XII. Calceolaria
CC. Corola más o m enos bilabiada, prolongada en la base con un
espolón o una giba.
Tribu Antirrhineae
a . Corola con giba.
XVI. A ntirrhinum
aa. Corola espolonada.
h . Planta erguida; hojas sésiles, linear-oblongas, pinna-

tinervadas. F lores en racimos terminales.
XIV. Linaria
hh . Plantas decumbentes, hojas p ecioladas, palmatiner-
vadas. Flores axilares, solitarias.
XV. Cymbalaria
II. Corola con los lóbulos inferiores externos en el pimpollo.
Suhfamilia RHINANTOIDEAE
D . Pétalo superior erguido y cóncavo (gálea).
Tribu Euphrasieae.
a . Cáliz tuhuloso, comprimido lateralmente. Labio inferior de la
corola sumamente corto y el superior no cubriendo entera-
mente las anteras. Brácteas coloradas. (Hemiparásita en raí-
ces de Eryngium.)
XX. Castilleja
aa. Cáliz inflado, campanulado. Labio superior de la corola ence-
rrando los estambres. Labio inferior con lóbulos patentes, más
largos que el labio superior. Inflorescencias sin brácteas colo-
radas. Plantas no parásitas.
XXI. Bellardia
DD . Pétalo superior extendido, nunca formando gálea.
h. Corola pequeña con 4 pétalos (por unión de los lóbulos supe-

riores) .
Tribu Ve roniceae.
Unico género.
XVII . Veronica
hh. Corola con tubo y 5 pétalos patentes, 4 estambres didínamos.
Tribu Buchnereae
e. Anteras con 2 lóculos; estambres casi tan largo~ como la
corola infundihuliforme. Cáliz apenas alcanza la mitad de
la cápsula. Plantas muy ramificadas.
XVIII. Gerardia
ce. Anteras con un solo lóculo. Estambres muy cortos. Corola
con tubo angosto y lóbulos patentes (como en Verbena).
Cápsula incluida en el cáliz. Plantas no ramificadas.
XIX. Buchnera
l. BACOP A A UBL.
AuBLET, Hist. Plant. Guiane Franc., 1: 128, tab. 49, 1775.
Cáliz pentámero, sépalo superior mucho más grande que los res-
tantes, los laterales a menudo casi lineares . Corola blanca o azulada,
casi regular; labio superior bilobulado, el inferior trílobo, a menudo
todos los lóbulos casi iguales. Estambres fértiles 4, didínamos. Cáp-
sulas de dehiscencia septicida o loculicida; semillas numerosas .
Hierbas (localmente) decumbentes o flotantes; ·hojas opuestas in-

feriormente. Flores axilares con o sin bractéolas debajo del cáliz.
Comprende unas 60 especies, la mayoría de la región Neotropical
oriental. Generalmente plantas de lugares húmedos y pantanosos.
Especie tipo : B. aquatica A UBL.
Bibliografía: PENNELL, F., Reconsideration of the Bacopa-Her-
pestis Problem of the Scrophulariaceae, in Proc. Acad. Sci. Phila., 98:
83-98, 1946. '
A. Plantas glabras, hojas espatuladas o cunea do-obcordadas.

l. B. monmen
AA. Plantas con tallo pubescente. Hojas obovado-orbiculares.
2. B . tweedii
l. Bacopa monnieri (L.) PENNELL, Proc. Ac. Nat. $c. Philad., 98: 94,
1946. - Lysimachia monnieri L., Cent. Plant., 2: 9, 1756.
Pequeña planta perenne, glabra, algo carnosa, con tallos rastre-
ros y radicantes en los nud()s. Hojas espatuladas o cuneado-obcorda-
das, sésiles, redondeadas en el ápice, enteras o apenas denticuladas,
de 9 mm de largo y 4.5 mm de ancho; pedúnculos florales general-
mente en las axilas alternantes, delgados y bibracteolados en el ápice.
Flores solitarias, blancas o apenas violáceas, de 6 mm de largo. Corola
campanulada, oscuramente bilabiada. Cáliz con sépalo superior aova-
do, obtuso, más ancho que los inferiores; los inferiores a su vez más
anchos que los laterales que son muy angostos, agudos, linear-lanceo-
lados. Cáliz bibracteolado. Estambres casi iguales, didínamos, a ve-
ces rudimento del quinto estambre. Estilo unido con estigma apenas
bilobado. Cápsula ovoide, aguda, más corta que el cáliz. (Fig. 86, A .)
Planta cosmopolita de las costas de regiones templadas y tropi-
cales de ambos hemisferios prefiriendo lugares pantanosos, tanto cos-
teros como del interior. Crece en los bañados, lugares húmedos, formando
tupidos céspedes, y es frecuente en las praderas ribereñas del río de la
Plata.
Exsiccata: A. L. Ci;lbrera 1343, 1637, 4908, 5728, 8604, 9856,
10.102 (LP.); A. Burkart 10.066 (SI.).
2. Bacopa tweedii (BENTH.) PARODI , Rev. Fac. Agr . .Vet. Bs. As., 7
(1): 240, 1930. - Herpestis tweedii BENTH., en DE CANDOLLE,
Prodromus, 10: 397, 1846.
Planta anual, rastrera o semiflotante con tallo pubescente. Hojas
obovado-orbiculadas, enteras, de 14 mm de largo y 10-12 de ancho.
~
.
.
.
e .
.
FIG. 86. - A, Bacopa monnieri (L.) Pennell: a, planta; b, detalle de la flor;

e, detalle del fruto ; d, detalle del cáliz; e, detalle de una hoja. - B, Bacopa tweedii
( Benth.) Parodi: a, planta; b, cáliz y gineceo; e, hoja. - C, Mecardonia monte-
t'idensis ( Spr.) Pennell: a, planta; b , detalle de la corola; e, detalle de una hoja;
d, detalle del cáliz y gineceo.
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuE os AmEs 257
Pedúnculos florales de 5-8 mm de largo. Flores solitarias, blancas,

de lO mm de diámetro. Corola campanulada, oscuramente hilahiada.
Cáliz desigual como en la especie anterior, pubescente. Estambres 4,
didínamos. (Fig. 86, B.)
Especie descripta para manantiales de la provincia de Córdoba,
es común en lagunas y pantanos, abundante en los madrejones de
Chaco, Formosa y Corrientes, de donde tal vez proceda la especie que
sólo ha sido hallada en el partido de Pergamino. Vegeta y florece en
verano.
Exsiccata: L. R. Parodi 1260 (LP.); sin colector (LP. 67.792).
11. MECARDONIA Rmz ET PAVÓN

Rurz ET PAVÓN, Syst. Veg. Fl . Peruv. Chil., 1: 164, 1798.
Cáliz 5-partido, con segmentos acuminados, los tres exteriores

casi iguales y más anchos que los dos interiores linear-lanceolados.
Corola generalmente amarilla o blanca, con el limbo brevemente hi-
lahiado. Estambres 4, di dínamos, inclusos; anteras con lóculos diva-
ricad~s, separados por un conectivo hihraqueado. Fruto cápsula con
dehiscencia exclusivamente septicida; semillas numerosas.
Hierbas pequeñas, erectas o postradas. Hojas brevemente pecio-
ladas y opuestas. Flores en las axilas terminales con hractéolas en la
hase de los pedicelos florales. Plantas que muestran una tendencia
de ennegrecer en el herbario.
Género que comprende alrededor de 14 especies, distribuidas de
Norte a Sudamérica, con preferencia en la parte este del Continente.
E sp ecie tipo: M ecardonia ovata R. ET PAv.
Bibliografía: PENNELL, F., Reconsideration of the Bacopa-Her-
pestis Problem of the Scrophulariaceae, in Proc. Acad. Se. Phila., 98:
83-98, 1946.
l. Mecardonia montevidensis (l) (SPRENG.) PENNELL, Proc. Acad. Nat.

Se. Phila., 98: 87, 1946. - Herpestis montevidensis SPRENGEL,
Syst. Veg ., 2: 802, 1825. - Herpestis flagellaris CHAM. ET ScH-
LECHT., Linnaea, 2: 575, 1825.
Hierba erecta o algo decumbente, con tallos ramificados, flage-
( 1 ) Considero que esta especie no tiene diferencias valederas co nsistentes con M. radiata ,
citada por D ESCOLE y BonsiNI para la provincia de Buenos Aires (LEG. DESC OLE N° l 33a.)
sino que se trata de una especie sumamente variable, y según el h ábitat varía la forma de
crecimiento.
258 COLECCIÓN ÜENTÍFIOA
lares, flexuosos, de 10-30 cm de altura. Hojas brevemente pecioladas,

glabras, serradas, ovado-lanceoladas. Flores con largos pecíolos (3
cm). Cáliz sin bractéola, con 3 segmentos exteriores oblongo-lanceo-
lados y dos interiores linear-lanceolados. Corola el doble del cáliz,
campanulada, amarilla, con el labio superior piloso en su interior, el
labio inferior trílobo, con lóbulos obcordados, iguales entre &Í. Es-
tambres insertos en la mitad del tubo. Cápsula oblonga, aguda, más
pequeña que el cáliz. (Fig. 86, C.)
Planta originaria de la región templada de América del Sur, co-
mún en cañadas y campos bajos, muy característica por sus flores
amarillas, que aparecen desde noviembre hasta el final del verano.
Exsiccata: A. L. Cabrera 5672 (LP.); C. Spegazzini (LPS. 11.204);
A. Burkart (SI. 10.065).
111. GRATIOLA L.
Cáliz pentámero con segmentos angostos, algo desiguales. Corola

irregular, de tubo cilíndrico, con una barba de pelos duros en el inte-
rior, limbo más o menos bilabiado: el labio superior entero, emargi-
nado o bilobado, el inferior trilobado. Estambres 2, el par anterior
ausente, representado por rudimentos. Estilo filiforme, estigma dila-
tado, algo bilobado. Cápsula de dehiscencia loculicida y septicida,
ovoide o globosa, tetravalvada. Semillas numerosas longitudinal y
transversalmente estriadas.
Hierbas glabras o glanduloso-pubescentes, con hojas dentadas o
enteras, opuestas, sésiles y con flores axilares, solitarias, blancas y
amarillentas.
Comprende alrededor de 20 especie10, ampliamente distribuidas
en la zona templada septentrional y meridional, y en las zonas monta-
ñosas de los trópicos.
Especie lectotípica: G. officinalis L. (PENNELL, 1930: 82).
l. Gratiola peruviana LINNÉ, Spec. Plant., 1: 17, 1753.
Hierba perenne, ramosa, de 5-23 cm de altura, con tallo decum-

bente o erguido, con hojas glabras o glanduloso-pubescentes, oblon-
go-lanceoladas, aserradas en el margen, opuestas, sésiles, palmati-
nervadas con 3-5 nervaduras. Flores blancas, axilares, solitarias, sé-
siles. Corola con labio superior brevemente bífido. Cáliz con dos brác-
FIG. 87 . - Gmtiola peruv ian<J L.: A, planta; B, flor ; C, corola; D , cáliz con brac-
téolas; E, gineceo.
teas, segmentos linear-lanceolados, agudos. Hojas palmatinervadas,

muy variables, obtusas o agudas, anchas o angostas. Flores grandes o
pequeñas. Estambres 2. Bractéolas en el ápice del pedicelo. Cápsula
ovado-aguda, 4-valvada, glabra. Corola t ubuloso-campanulada, la-
bio superior brevemente bífido, tubo recto más largo que el cáliz.
(Fig. 87 .)
Planta originaria de América del Sur: habita en suelos húmedos,
lagunas y bañados, pero no es muy frecuente en la región bonaerense.
Florece al final de la primavera y en el verano.
Exsiccata: A. L. Cabrera 1531, 1832, 2296, 24 77, 7394, 84 70 (LP.);
C. Spegazzini (LPS. lJ .210, 11.212, 11.226, 11.227).
IV. STEMODIA L.
LINNÉ, Syst. Nat., ed. lO: 1118, 1759.
Cáliz S-partido , con segmentos casi iguaÍes. Corola personada, pu-

bescente en su interior; labio superior emarginado o bífido, el inferior
trilobado. Estambres 4, didínamos, inclusos. Anteras con tecas des-
iguales y separadas. E stilo simple, filiforme, con estigma máb o menos
bilamelado. Cápsula globosa y oblonga, bivalva, septicida o loculicida.
Hierbas o arbustos erectos o decumbentes, a menudo glanduloso-
pubescentes. Hojas opuestas o verticiladas. Flores en espigas o raci-
mos, o axilares y solitarias, bibracteoladas o ebracteoladas, bractéo-
]as concrescentes en la base del cáliz.
Comprende alrededor de 20 especies de Norte y Sudamérica.
E specie tipo: S. maritima L.
B ibliografía: MINOD, M., Contributions a l'étude du genre Stemodia
et du groupe des Stemodiées en A mérique., in Bull. Soc. Bot. Geneve,
10: 155-252, 1918.
A. Planta pequeña, decumbente. Hojas pecioladas. Flores axilares . Cáliz

ebracteolado.
l. St. ve rticillata
AA. Plantas erguidas, de más de 20 cm. Hojas sésiles. Flores e inflorescen-
cias espiciformes. Cáliz bracteolado .
B. Plantas glabras .
2. St. tetragona
BB. Plantas pubescentes.
C. Hojas lanceoladas con borde serrado y base algo amplexi-

caule, pasando insensiblemente a brácteas florales muy agu-
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENos AmEs 261
das y bastante más largas que las flores en la parte inferior

de la inflorescencia, que es alargado-espiciforme.
3. St. lanceolata
ce. Hojas oval-oblongas con borde serrulado. La parte inferior
es algo escotada con la base dilatado-auriculada. Brácteas
florales que apenas sobrepasan las flores. Inflorescencia en
espiga densa de forma cónica.
4. St. hyptoides
l. Stemodia verticillata (MILL.) HASSLER, Trab. Mus. Farm. Fac. C.

Méd. Bs. As., N° 2: llO, 1909. - Erinus verticillatus MILLER,
Gard. Dict., ed. 8, 1768. - Stemodia humilis (SoLANDER) DAWSON,
Rev. Mus. La Platn, ser. 2, Bot., 8: 14, 1950.
P equeña hierba procumhente, muy ramificada, con tallos pubes-
centes. Hojas más o menos glabras, oval-lanceoladas, triangulares en
la hase y bruscamente atenuadas en un pecíolo aplastado. Bordes den-
tados. Flores axilares con pedicelos de 2 mm. Cáliz dividido en 5 sé-
palos lanceolados, pubescentes, suhulados, sin hractéola. Corola que
alcanza a 4-5 mm de largo, el interior tapizado de pelos. Estilo largo
con estigma en forma de lengüeta. Flores blancas, por lo menos en el
tubo, con un tinte lila-rosado. (Fig. 88, D.)
Crece en el norte del país y ha sido encontmda una sola vez por
Hauman en Martín García.
Exsiccata: L. Hauman (BA.).
2. Stemodia tetragona (HoOKER) MINOD, Bull. Soc. Bot. Geneve, 10:

205, tah. 27, 1918. - Gratiola tetragona HooKER, en CuRTis's,
Bot. Mag., 6: 31-34, tah. 3134, 1832. - Stemodia lobelioides LEH-
MAN, Linnaea, 11: Litt.: 91, 1837.
Hierba perenne de 20 cm a 1 m de altura, con tallo cuadrangular,

glabro. Hojas opuestas, lanceoladas, muy agudas, profundamente se-
rradas, glabras, atenuadas y algo auriculares en la hase, de 5-9 cm de
largo y 13 mm de ancho. Las hojas disminuyen de tamaño gradual-
mente hacia la parte superior para constituir brácteas florales. Flores
pequeñas formando racimos densos. Cáliz profundamente S-partido,
con una bráctea suhulada a cada lado, del mismo largo que el cáli:lí.
Corola azul, algo violácea, el tubo hinchado en la hase, algo piloso,
limbo hilahiado, estriado; el labio superior redondeado, erecto, emar-
ginado; el inferior grande, horizontal, corda do en tres cuñas, con pelos
en la boca e interior del tubo. Estambres 4, didínamos, a veces rudi-
mentos del quinto. Estilo del largo del tubo de la corola, con el estig-
ma ensanchado. (Fig. 88, A.)
e
)(~
Fic. 88. - A, Stemodia tetmgona ( Hook.) Minad: par te superior de la pLanta

y corola abierta. - B, Stemodia hyptoides Cham . et Schlecht.: parte superior de
la planta y corola abierta. - C, Stemodia lanceolata Benth.: parte superior de la
planta y corola abierta. - D, Stemodia verticillata ( Mill.) H assler: parte superior
de la planta y corola abierta.
Planta frecuente en lugares húmedos, especialmente cerca de la

ribera del río de la Plata.
Exsiccata: G. D ~ws on 339, 346 (LP.); A . L. Cabrera 2070 (LP.).
3. Stemodia lanceolata BENTHAM, en DE CANDOLLE, P rodromus, 10:

384, 1846.
Planta herbácea, pubescente, ramificada o de un solo tallo ergui-

do y subcuadrangular, con hojas basales opuestas; las medianas y
superiores verticiladas, lanceoladas, aguadas, sésiles con base algo
amplexicaules, serradas, densamente glandulares, pasando insensible-
mente a brácteas florales linear-lanceoladas. Las brácteas inferiores
más iargas que las flores, pero las superiores iguales o más cortas.
Flores axilares, glandulosas, reunidas hacia el ápice en inflorescencias
espiciformes, que alcanzan hasta 2S cm de longitud. Cáliz S-partido
en lacinias acuminadas cubiertas de pelos glandulosos, con 2 bractéo-
las. Corola azul pálido, con estrías. (Fig. 88, C.)
Aunque abundante en el norte del país, es poco común en la región.
Exsiccata: C. Spegazzini (LPS. 1l.19S); Muniez 11 .093 (BAB.);
C. Hicken 10.0S8 y 10.0S9 (SI.) .
4. Stemodia h yptoides CrrAM. ET ScHLECHTENDAL, Linnaea, 3: 8, 1828.
Planta perenne, con rizomas cortos y gruesos, tallo erguido, sim-

p le o ¡·amificado en la parte superior, pubescente, con est.rías longitu-
dinales bien marcadas. Hojas oval-oblongas y oval-lanceoladas, en
la parte inferior algo escotadas y luego dilatado-amplexicaules en la
base; margen serrulado. Indumento variable, más abundante en las
nervaduras inferiores . Hojas opuestas raramente en verticilos. Las
superiores transformadas en brácteas estrechas poco dentadas y en
verticilos de 3 ó 6. Flores muy amontonadas en inflorescencias de
forma cónica. Las brácteas florales apenas sobrepasan las flores abier-
tas. Cáliz S-partido, con sépalos linear-subulados, pubescentes con 2
bractéolas más cortas y estrechas que los sépalos. Corola con labio
anterior profundamente dividido en 3 lóbulos anchos, el labio poste-
rior subrectangular, poco emarginado, glandulosa exteriormente y pi -
loso el labio inferior. (Fig. 88, B.)
o E specie descripta para Brasil meridional, es bastante frecuente
en l a región chaqueña y mesopotámica argentina, llegando hasta la
región p latense.
Posiblemente los ejemplares obsm·vados de esta región corres-
18
ponden a la variedad platensis de BENTHAM (DC., Prodromus, 10:

384, 1846), "villosior, folii s crenulatis, floribus paulo majoribus. -
In prov. La Plata (Tweedie) (V. in h erb. Hook.) " .
Exsieeata: L. R. Parodi 1535, 8105 (Parodi); C. Hicken, 27-111-
1898 (SI. 16.335) ; Marelli 1905 (SI. 10.053).
V. SCOPARIA L.
LINNÉ, Spee. Plant., 1: 116, 1753 .
Cáliz 4 -5-partido. Corola de 4 pétalos, rotada, apenas zigomorfa,

con tubo casi nulo, densamente pilosa· en la garganta. E stambres 4,
anteras algo sagitadas. Estilo corto con estigma truncado o emargi-
nado . Cápsula de dehiscencia septicida. Semillas numerosas.
Hierbas o pequeños arbustos ramosos, glabros o glandulosos
pubescentes. Hojas opuestas o ve1·ticiladas con puntos glandulosos.
Flores pediceladas.
Género con unas lO especies esencialmente sudamericanas, una de
ellas adventicia en los países cálidos de todo el mundo.
Especie lectotípica : S . duleis L.
Bibliografía: CHODAT, R. , E tude crmque des genres Seoparia L.
et Hasslerella Chod., Bull. Herb. B oiss. (2me. s.) , 8 (1): l -16, y (2): 85-
89, 1908. - FRIES, RoB. E., Systematisehe Ubersieht der Gattung Seo-
paria, Archiv f ür Botanik, 6: (9) l-31 , 1906.
A. Planta pequeña rastrera. Hojas espatuladas. Corola blanca . Estilo muy

corto.
l. Se. aemilii
AA. Plantas más o menos erguidas. Hojas lineares, divididas. Corola ama-
rilla. Estilo largo y ensanchado en el ápice.
2. Se. montevidensis
l. Scoparia aemilli CHODAT, Bull. H erb. Boiss., 2da. ser. , 8: 5-6, 1907.
Hierba anual, de tallos decumbentes y radicantes, de lO cm de

largo. Hojas opuestas o ternadas, algo crasas, espatuladas, de pecío-
los angostos y limbo obovado, obtuso y algo crenado. Flores axilares
brevemente pediceladas. Sépalos ovado-oblongos, obtusos, sin nerva-
duras prominentes. Corola blanca, con cuatro pétalos suborbiculados,
con una corona de pelos muy breves. Fruto cápsula más larga que el
cáliz y con estilo sumamente breve y estigma capitado. (Fig. 89.)
~
~
~-.
·~
o
.
1G
' ~
. .. . ' >
' '
e ~
~
~
>
~
~
o
<
~
~
~
.~
~
~
D
~
~
~
~
o
00
>
~
~
~
00
('.:)
0\
Frc. 89. - Scoparia. aemilii Chodat : A, planta; B, flor; C, corola abierta; D, hoja; E, fruto ; F, semilla; G, estambre. Vl
Planta de la regwn paraguaya y nordeste argentina, hallada algu-

nas veces en Palermo y la región del puel'to de la Capital Federal.
Exsiccnta: C. Hicken (SI. 10.055, 10.056, 10.063); L. R. Parodi
7216 (Parodi).
2. Scoparia montevidensis (SPRENG.) FRIES var. glandnlifera (FRITSCH.)

FRIES, A rk. f Bot. , 6 (9): 23, tab. 4, fig. 2, 1906.- Scoparia [lava
CHAl\L ET SCHLECHT. var . glandulifera FRITSCH., B. till Kongl. Sv.
Vet. Ak. Handl., 24, afd. 3 (5): 14, 1898. - Scoparia glandulifera
(FRITSCH.) DESCOLE ET BoRSINI, Gen. Sp. Plant. Arg., 5 (2): 185, 1956.
Planta generalmente anual y de porte erecto. Tallo simple, o

poco ramificado desde la base y algo pubescente. Hojas generalmente
Frc. 90. - A-G, Scoparia montev'idensis ( Spr.) Fries var. glandulifem ( Fritsch.)
Fries : A, planta; B, flor; C, cáliz; D, cáliz con gineceo; E, cáliz fru ctífero; F, hoj a;
G, estambre.
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENos AmEs 267
verticiladas, muy polimorfas; con pecíolo angosto hacia la base y lá-

minas generalmente cuneadas o algo elípticas con profundas incisio-
nes, o lanceoladas, o lineales con escasos dientes hacia el ápice. Flores
amarillas, con pedúnculos glandulosos, del mismo o más largo que las
hojas. Cáliz S-partido con sépalos glanduloso-pubescentes, oblongos,
acuminadoE, con nervaduras prominentes. Corola rotada con 4 lóbulos y
una corona de pelos en su interior. E stambres con anteras algo sagi-
tadas, basifijas. Estilo de 1 mm o más, engrosado hacia el ápice con
estigma capitado. Fruto cápsula elipsoide, algo más corta que el cáliz.
(Fig. 90.)
E sta variedad se diferencia de la típica - que es glabérrima con
hojas lineares- por tener los pedúnculos florales glanduloso- pubes-
centes y las hojas generalmente algo cuneadas y profundamente in-
cisolobadas.
Planta ampliamente difundida en el dominio chaqueño, llegando
hasta el Delta, isla Maciel y el partido de Pehuajó.
Exsiccata: A . L. Cabrera 10.221 (LP.); L. R. Parodi 8997 (Parodi);
A. Scala (LP. 38.74S).
VI. CAPRARIA L.
LINNÉ, Spec. Plant., 2: 628, 17S3.
Cáliz S-partido, con segmentos angostos, casi iguales, imbricados.

Corola tubulosa, cortamente campanulada o subrotácea, pentalobada.
Estambres 4-S con anteras sagitadas o en forma de herradura por con-
fluencia de tecas en el ápice. Estigma dilatado o bilobado. Cápsula de
dehiscencia loculicida.
Hierbas o pequeños arbustos con hojas alternas, serradas. Flo-
res axilares, zigomorfas.
Género del este de Amé1·ica tropical y subtropical.
Especie tipo: C. biflora L.
l. Capraria biflora LINNÉ, Spec. Plant., 2: 628, 17S3.
Pequeño ~rbusto muy ramificado (hasta 1 m), glabro o algo pu-

bescente. Hojas oblanceoladas, cuneadas y oblongas, agudas, mar-
cadamente serradas desde la mitad hacia el ápice, alternas. Flores
axilares agrupadas de 2 a 3, con pedúnculos (10. a lS mm) más cortos
que las hojas que las protegen. Corola de tubo campanulado, lóbulos
oblongos. E stambres 4 ó S, insertos en la base del tubo. Ovario ovoi-
de con estilo ensanchado en la b ase y estigma lingiiiforme, papiloso

en los bordes.
En nuestro país se encuentra esta especie principalmente en la
provincia subtropical occidental, pero también crece en Formosa y se la
ha encontrado en el puerto de Buenos All·es.
Exsiccata: Muniez (BAB. 11.096).
VII. MONTTEA GAY
GAY, C., Fl. Chile, 4: 416, tab . 51, 1849.
Cáliz p entámero, tubuloso - campanulado. Corola anchamente tu-

bnlosa, vellosa por fuera y en la garganta, dos o tres veces más larga
que el cáliz, limbo S-lobulado y algo bilabiado. E stambres 4, didína-
mos, incluidos; anteras algo divergentes, con conectivo ancho. Estilo
filiforme con estigma dilatado. Cápsula dura, elipsoidea, bilocular,
encerrada en el cáliz. Semillas poco numerosas.
Arbustos leñosos con hoj as opuestas, a veces áfilos. Flores soli-
tarias axilares pubescentes.
Especie tipo : M . chilensis GAY.
l. Monttea aphylla (MIERS) BENTHAM ET HooKER, Gen. Plant., 2 (2):

946, 1876. - Oxyclados aphyllus MIERS, Trans. Linn. Soc., 21:
146, tab. 18, 1853.
Arbusto de ahededor de 2 m de altura, completamente áfilo. Las

ramas con una corteza muy lisa; recubierta de una capa de cera, de
color castaño. Las ramas jóvenes que llevan las flores asemejan espi-
nas, pues son subuladas y mucronadas, como lo son las terminaciones
de las ramas. Dos o tres flores salen de cada axila de hojuelas lineares
de l mm de largo. Las flores son casi sentadas, con cáliz tubular, di-
vidido en 5 dientes algo desiguales, cortos y triangulares; la corola es
tubular, azulada, de lO mm de largo, pubescente en el exterior con
pelos reflejos ; limbo bilabiado con 5 lóbulos cortos y redondeados,
algo expandidos. E stambres 4, didínamos, in ertos en el tubo ele la
corola. Fruto una drupa pubescente, encerrada en un cáliz p ersistente
y apenas agrandado, con una semilla ovalada, 4-surcada y con 4 dien-
t es diminutos; los demás óvulos abortados . (Fig. 91.)
Planta originariamente descripta para Mendoza, se la encuentra
en toda la provincia del Monte, llegando hasta Carmen de Patagones.
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuE NOS AmEs 269
Nombre vulgar: " elcui", "retamo", "mata de sebo", "pata de loro".

Exsiccata: A. L. Cabrera y H. A. Fabris 14.870 (LP.).
><3
Frc. 91. - Monttea aph ylla ( Miers ) Benth . et Hook. : A, rama en flor; B, flor;
C, corol a abierta; D , fruto.
VIII. MIMULUS L.
LINNÉ, Sp. Plant., 2: 634, 1753.
Cáliz campanulado, tubuloso, plegado, prismático, inflado a la ma-

durez, con 5 ángulos y 5 dientes. El diente superior con frecuencia más
largo._ Corola amarilla hasta rojiza, con el tubo más largo que el cáliz,
ensanchándose en el limbo. Limbo personado, bilabiado, con 5 lóbulos.
E stambres 4, didínamos, incluidos. Estilo filiforme con estigma bilame-
lado. Ovario bilocular con muchas semillas. Fruto cápsula bivalva.
Hierbas frecuentemente acuáticas y decumbentes, con h ojas opues-
tas, enteras, las superiores reducidas, más o menos dentadas. Flores soli-
tarias en las axilas de las hojas, p edúnculos sin brácteas.
Comprende alrededor de 80 especies, la mayoría del continente
americano, con su mayor desanollo en la parte occidental de América
del Norte, pero también con algunos representantes aislados en el res-
to del mundo.
Especie lectotípica: M. ringens L.
Bibliografía: GRANT, A. L., A Monograph of the genus Mimulus,
Ann. Missouri Bot. Gard., 11: 99-388, 1924.
l. Mimulus glabratus HUMBOLDT, BoNPLAND et KuNTH, Nov. Gen. et

Sp., 2: 370, 1817. (1)
Planta anual, rastrera, acuática o semiacuática. Tallos cuadran-
gulares, con los nudos inferiores radicantes, glabros o más o menos
glandulosos. H oj as anchamente ovadas, con la base subcordada o casi
trunca, las inferiores algo pecioladas, las superiores sésiles, de 1.5-5 cm
de largo, de 0.8 a 3 cm de ancho. Cáliz con dientes cortos, triangular-
agudos, el superior por lo m enos dos veces más grande que los
otros, a menudo con manchas rojizas, anchamcnte ovalado cuando
encierra el fruto, márgenes y parte interna a menudo pilosos. Corola
tubulosa, generalmente menos de dos v eces la longitud del cáliz; labio
inferior piloso, el lóbulo medio más largo que los laterales ; color ama-
rillo, con la garganta manchada de rojo. (Fig. 92.)
Se la encuentra en lugares húmedos con aguas poco profundas.
( 1 ) Considero qu e tanto M. parvijlorus LINDL. (Bot. Reg., pl. 874-, 1825) como M. pilo-
siusculus H. B. K. (Nnv. Gen. el S p. , 2: 370, 1817) constituyen variaciones ambientales de M .
glabratus. Normalmente, plantas acuá ticas no >ólo tienen gran distrib ución , ;;ino que pre-
sentan notables variaciones de tama ño y aun de su condi ción d e anu ales o perennes, tod o
lo cual parece d epend er de cantid ad d e agua a su disposición. L a p ubescencia d e esta es-
p~cie es variable, d esd e ej e mpl ar es to t almente glabros, a penas puberulen tos h as t a pecíolos,
p edúncu los y cálices pubescentes.
Crece desde el sur de Estados Unidos hasta la provincia de Chubut

en Argentina. En la región estudiada se la encuentra principalmente
en la zona serrana y en Pina mar.
Exsiccata: A. L. Cabrera 4650, 5306, 6896, 8601, 10.070, 10.711
(LP.); G. Dawson 3000, 3032 (LP.).
E
X3
['"" .-
fiTC
, ' D
x5
B
x:t
FIG . 92. - Mímubus glabratus H. B. K.: A, planta; B, flor; e, corola abierta;

D, estambre; E , gineceo; F , fruto.
IX. LINDERNIA ALL.

ALLIONI, Mise. Taurin., 3: 178, tah. 5, f. 1, 1766.
Cáliz S-partido, sépalos separados o algo unidos, lineales, algo

desiguales en longitud. Corola celeste o más pálida, zigomorfa, con
lóbulos más cortos que el tubo, los dos posteriores arqueados y uni-
dos por lo menos en la mitad de su longitud, los 3 anteriores sobre-
salientes y con dos líneas ama1illas pubescentes formadas por pro-
ducciones unidas de los filamentos de las anteriores. Filamentos 4,
didínamos, los posteriores más cortos y con anteras, los anteriores
que se proyectan como procesos pubescentes y generalmente estériles.
E stigma achatado . Cápsula elipsoidal hasta ovoide, con mayor des-
arrollo del carpelo anterior; septicida, con semillas numerosas, ama-
rillentas, casi elipsoidales.
Hierbas anuales o bienales, erectas, difusas o rastreras, general-
mente muy ramificadas . Hojas opuestas, láminas enteras o dentadas,
sésiles o algo pecioladas . F lores en las axilas de brácteas que parecen
hojas. Sin hractéolas.
Este génel'O comprende alrededor de 70 o más especies, amplia-
mente distribuidas sobre el Globo, encontrándose el mayor número
de ellas en las porciones cálidas del Viejo Mundo, especialmente en
la región oriental, con muy pocos representantes en la región Pale-
ártica; en el Nuevo Mundo está bien desarrollado en la región N e-
ártica, especialmente en el sudeste de E E. UU. En la r <:gión estudia-
da no es frecuente: sólo hay una especie.
E specie tipo: L. pyxidaria L.
l. Lindernia duhia (L.) PENNELL, en Ae. Nat. Se. Phila. Monog., l:

141, 1935. - Gratiola dubia L., Sp . Plant., l: 17, 1753. - Ily -
santhes gratioloides (L.) BENTHAM, en DC., Prodromus, lO: 419,
1846. - Ilysanthes dubia (L.) BARNHART. , Bull. Torrey Bot. Club,
26: 376, 1899.
Hierba pequeña de 5-25 cm ele altura, a menudo muy ramifica-

da y algo extendida, las ramas inferimes decumbentes, con hojas
inferiores ohovaclas o elípticas, más angostas en la hase, de 1-3 em de
largo, las superiores más pequeñas y frecuentemente ovadas, con hase
redondeada y abrazadora. Flores con pedicelos clel largo o más largos
que las hojas florales, de 3-20 mm de largo, generalmente muy del-
gados y divaricados. Cáliz con sépalos lineales de 3-4 mm de largo. Co-

rola de 7-10 mm de largo, color lila pálido, más oscura ce1·ca del mar-
gen de los lóbulos. Cápsula de 3-5 mm de la1·go, ovoide u oblongo-
ovoide, más larga que el cáliz. Semillas casi cilíndricas de oolor ama-
rillo pálido. (Fig. 93, A.)
E sta especie se encuentra en el medio-oeste de EE.UU. hasta
Texas, en Veracruz, Méjico y en Cuba. Crece en la región Mesopotá-
mica y en esta región ha sido encontrada en el puerto de la Capital
Federal y en la isla Maciel.
Exsiccata: Muniez (SI. , BAF., BAB.); C. Hicken 999, 10.026 (SI.).
¿ . 1
B
V .
'
Frc. 93. - A, Lindernia dubia (L.) Pennell: a, planta; h , flor; e, antera; d, cáli z
y gineceo; e, hoja. - B, Micranthenwm wnbrosum ( W alter) Blake: a, planta;
b, antera; e, flor; d, hoja; e. cáliz; f, gineceo . - C, Lim osella lin eata Glück: a, plan-
ta; b , cáliz y gineceo; e, corola con anteras.
X. MICRANTHEMUM MICHAux
MICHAUX, Fl. Bor. Amer., 1: 10, tab. 2, 1803.
Cáliz 4-partido. Corola muy irregular con tubo cOI"to, el labio

superior más corto que el inferior, o ausente, el inferior trilobado, con
el lóbulo central mayor. Estambres 2, anteriores, filamentos cortos,
algo dilatados o con apéndices en la base; anteras pequeñas, con te-
cas paralelas o apenas divergentes. Estilo corto con estigma bilobu-
lado. Cápsula globosa, 2-locular. Semillas numerosas y diminutas.
Hierbas anuales, repentes, con muchas hojas opuestas obovado-
ovales y orbiculares, sésiles y enteras. Flores de pedúnculo corto, muy
pequeñas, blancas y violáceas.
Género muy pequeño, de las zonas húmedas orientales desde
Norte a Sudamérica.
Especie tipo: M. orbiculatum MICH. [= M. umbrosum (WALT.)
BLAKE].
A. Hojas orbiculares. Flores con pedolo muy corto apenas del largo del
cáliz.
l. M. umbrosum
AA. Hojas oblongas. Flores con pecíolo 2-3 veces más largo que el cáliz.
2. M. tweediei
l. Micranthemum umhrosum (WALTER) BLAKE, Rhodora, 17: 151,

1915. - Anonymos umbrosa WALT., Fl. Carol., 63, 1788. - Mi-
cranthemum orbiculatum MICH., Fl. Bor. Am., 1: 10, tab. 2, 1803.
Hierba pequeña, repente, glabra, con tallos filiformes y ramifi-

cados. Hojas opuestas aproximadas, orbiculares, algo emarginadas
en el ápice, 5 mm de largo, membranáceas, 3-5-nervadas. Flores
axilares de 2-3 mm, solitarias, con pedúnculo corto (1 mm) que no
sobrepasan las hojas. Cáliz 4-partido con lacinias oboblongas, obtusas.
Corola blanca bilabiada, campanulada, el labio inferior más largo que
el superior, lóbulos desiguales: el superior entero, el inferior 3-lobu-
lado, el lóbulo medio mayor que el superior. E stambres insertos en
la parte superior del tubo, anteras divergentes por un conectivo glo-
boso. Ovario ovoide. Cápsula con semillas elipsoides, surcadas. (Fig.
93, B.)
Esta especie, original"ia de América septentrional, es más común
en la región norte del país: Entr~ Ríos, Corrientes y Tucumán.
Exsiccata: A. Scala 184 (LP.); C. Spegazzini (LPS. 11.203).
FLORA DE LA PROVINCIA DE B UENOS AIRES 275
2. Micranthemum tweediei BENTHAM, en D C., Prodromus, 10: 423,

1846. - Micranthemum orbiculatum MICH. var . tweediei ScHMIDT,
Fl. Brasil. , 8 (1): 288, 1862.
Planta anual pequeña, glabra, repente, con tallos filiformes. Ho-

jas oboblongas (5 mm por 2). Flores iguales, pero generalmente más
largas que las hojas, con pedúnculo largo (5 mm). Cáliz con lacinias
lanceoladas, agudas. Corola campanulada de tubo corto, limbo amplio,
labio superior pequeño, el inferior trilobado con el lóbulo m edio más
lí!rgo. Estambres insertos en la parte superior d el tubo . Ovario sub-
globoso. Semillas más o menos ovoides y apiculadas.
E specie d el Brasil meridional, abunda en el césped ribereño inun-
dable .
Exsiccata: A . L. Cabrera 1504 (LP.) ; C. Hicken (SI. 10.039);
Daguerre 40 (BA.); Dawson 3219 (LP.).
XL LIMOSELLA L.
Cáliz campanulado, 5-lobado . Corola casi regnlar, campanulado-

abierta, el tubo corto, el limbo S-partido. Estambres 4, insertos en el
tubo de la corola , apenas exertos, con filamentos cortos y anteras
confluentes. E stilo corto, estigmas capitados. Ovario bilocular en la
base, unilocular arriba. Cápsula globosa y oblonga, que se convierte
en unilocular, de muchas semillas .
Hierbas anuales, glabras, r epentes, sin tallos aéreos, pero con
hojas subuladas espatuladas. Flores pequeñas, blanco-rosadas o vio-
láceas y pedúnculos u nifloros.
Comprende alrededor de 11 especies, dos de las cuales habitan
en Argentina y una sola en la r egión estudiada.
Especie lectotípica : L. aquatica L.
Bibliografía: GLÜCK, H., Limosella Studien. B eitrage zur Syste-
matik Morphologie und Biologie der Gattung Limosella, en Engler
Diels B otanisch e J ahrbücher für Systematik, Pflanzen geschichte
und Pflanzengeographie, 66 (5): 488-566, 1934. -- GLÜCK, H., N ovae
Species et varietates generis Limosellae, en N otizblatt des Botanische
Gart. und Museums zu B erlin-Dahlem , 12 (3): 71-78, 1934.
276 CoLECCIÓN CIE NTÍFICA
l. Limosclla lineata GLÜCK, N otizblatt Bot. Gart. Mus., 12 (lll): 73,

tab. 6 (142) , 1934 .
P equeña hierba no rastrera, acaule, de 6.5-7 cm de altura. Hojas

subuladas, cilíndricas de 2-7 cm de largo y 0.5-2 mm de ancho, dispu es -
tas en roseta. Flores con corola blanca, v iolado -amarillenta o rosa-
da, con pedúnculos unifloros más cortos que las h ojas de 0.2-6 cm de
largo. Cáliz cortamente dentado, con 5 dientes casi iguales. Corola
con tubo 1.5-2 veces más largo, limbo S-lobado con segmentos lingüi-
formes más largos qu e anchos, algo pubescentes. Fruto globoso. (Fig.
93, C.)
Planta del H emisferio austral que llega h asta Tierra del Fuego.
En la provincia de Buenos Aires crece en los céspedes l'ibe1·eños cerca
de la Capital Federal como también en el partido de General Lavalle.
Exsiccata: A . L . Cabrera 2383, 8549 (LP.) ; L. R . Parodi 1310
(Parodi) ; A . Burkart 458 (SI.); _L. Hauman 998 bis (SI.); Muniez
(BAB. 15.008, BAF.).
X II. CALCEOLARIA L .
LINNÉ, Mantissa, 2: 143, 1771.
Cáliz 4 -partido, v alvado, con segm entos muy profundos. Corola

amarilla, a veces blanca o violácea; tubo caEi nulo; limbo de dos la-
bios enteros, inflados, principalmente el inferior; el labio superior
frecuentemente más pequeño o casi nulo. E stambres 2 laterales e
insertos hacia la base de la corola, con filamentos cortos y anteras que
forman ángulo recto con los filamento s. Ovario súpero, bicarpelar,
bilocular. E stilo pequeño con estigma papiloso. Cápsula biv alva, po-
lisperma.
Plantas h erbáceas o subarbustivas, con hojas opuestas, a veces
vert iciladas. F lores por lo común dispuestas en racimos terminales,
a veces solitarias o poco numerosas en la extremidad del escapo floral.
Más de 200 especi11s estrictam en te neotropicales, pl'incipalmente
de la región andina, desde Tierra del Fuego hasta Méjico y también
en N u ev a Zelandia.
E specie tipo: C. pinnata L.
Bibliografía: KRANZLIN, F ., Scrophulariaceae - A ntirrhinoideae -
Calceolarieae in Engler u. Prantl, Das Pflanzenreiche, 4 (257 e),
1907.
A
X~
FIC. 94. - CalceolaTia parviflora Benth.: A, planta; B, flor; e, detalle de la flor.

278 CüLE(jCIÓ N CIENTÍFICA
l. Calceolaria parviflora BENTHAM, en DC., Prodromus, 10: 207, 1846.

Planta herbácea con varios tallos escapiformes, foliosos y vello-
sos. Las hojas inferiores formando roseta, aovadas, vellosas, atenua-
das hacia la base, de 5 cm hasta 15 cm de largo. Hojas caulinares po-
cas y sésiles. Inflorescencias en cimas dicotomas, pecíolos florales te-
nues y pilosos de 1.5 cm de la1·go. Cáliz con sépalos aovados, glandu-
loso-vellosos . Corola amarilla; el labio superior corto y amplio con pe-
los en su margen; el inferior ovoide, inflado, con los bordes doblados
hacia arriba, alrededor de 12 mm de largo. Estambres con filamentos
cortos y pubescentes, anteras oblongas con tecas formando una sola
cavidad polinífera. Estilo poco más largo que los estambres, pero más
corto que el cáliz. (Fig. 94.)
Esta bonita planta se encuentra a menudo entre piedras de las
sierras de la provincia de Buenos Aires: Ventana, Tandil, Cura-mala l,
etcétera. Fue descripta para la región montañosa de las provincias
de Mendoza y Córdoba, y crece en varias provincias andinas .
Exsiccata: A. L. Cabrera 4662, 4 736, 6890 (LP.); C. Spegazzini
(LPS. 10.859, 10.875); G. Dawson y O. Núñez 72, 112 (LP.).
XIII. VERBASCUM L.
Cáliz S-partido. Corola casi sin tubo, explanado-rotada, con 5

lóbulos anchos, algo desiguales. Estambres 5, insertos en la base de
la corola, todos fértiles y con filamentos pilosos. Estilo dilatado en el
ápice. Ovulos numerosos. Cápsula globosa, oblonga y ovoide, septi-
fraga, bivalva, con muchas semillas.
Hierbas altas y erguidas, bienales o raramente perennes, con
hojas todas alternas, dentadas, pinnatífidas o enteras. Flores grandes
en inflorescencias espiciformes terminales.
Comprende alrededor de 250 especies en la región Paleártica y
algunas de la región oriental de la India. En la región estudiada cre-
cen dos especies adventicias.
Especie lectotípica : V. thapsus L.
A. Tallos, pedicelos y cáliz con pelos glandulosos simples, hojas casi gla-
bras, cápsula subglobosa.
l. V. virgatum
AA. Tallos, pedicelos y cáliz muy pubescentes con p elos no glandulosos,
estrellados y ramificados; hojas con aspecto aterciopelado.
2. V. thapsus
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuE N OS AIRES 279
FIG. 95. - V erbascum v i·rgatw n Stokes: A, parte superior de la planta; B, fruto;

C, gineceo; D , estambres; E , hoja; F , corte transversal d el fruto.
19
l. Verhascum virgatum STOKES, WITH., Bot. A rr. Brit. Plants, ed. 2,

1: 227, 1787-93.
Hierba bienal de 50 cm a 1.50 m de altura, verde, casi glabra.

Hojas glabras o híspido-glandulosas, oblongas, las inferiores pecio-
ladas, dentadas o s1nuado-pinnatífidas, las superiores sésiles, cordado -
amplexicaules, agudas. Flores amarillentas, con la garganta algo vio-
lada, corola rotácea de 2.5-4.5 cm de diámetro, dispuestas en racimos
terminales largos y angostos. Cápsulas globosas . (Fig. 95.)
Planta europea; adventicia en Argentina desde Corrientes hasta
La Pampa, hallándose en terraplenes, al costado de caminos y en al-
falfares y rastrojos de diversos cultivos en la provincia de Buenos
Aires . Constituye una maleza bienal de escasa importancia. Adventicia
frecuente en esta región .
Nombre vulgar: "barbasco", "polillera" .
Exsiccata: G. Dawson 898, 1026 (LP.); A. L. Cabrera 7197 (LP.);
L. R. Parodi 2877 (Parodi); A. T. Hunziker 3726, 3488 (Hunziker);
J. Molfino 922, 1051 (BAF.).
2. Verhascum thapsus LINNÉ, Spec. Plant., 1: 177, 1753.
Hierba bienal de 1 a 2 m de altura, enteramente cubierta de pe-

los estrellados, amarillento-verdosos, que le dan un aspecto aterciope -
lado. Tallos erguidos, poco ramosos. Las hojas radicales en roseta, las
caulinares oblonga:::, sésiles. Inflorescencia terminal espiciforme apreta-
da. Brácteas del largo del cáliz. Corola amarilla , grande. Estambres
5, tres posteriores con filamentos pilosos, los dos anteriores con fila-
mentos casi glabros, con p elos amarillos filiformes. Cápsula ovoide o
cilíndrica.
Hermosa hierba europea, a veces cultivada, muy poco frecuente
en la región estudiada, pero que se ha naturalizado en la Patagonia ,
especialmente en Mendoza, Neuquén y Río Negro. Es posible que crez-
ca espontáneamente en la región de Carmen de Patagones. Hauman
(1925) la cita para la provincia de Buenos Aires .
Nombre vulgar: "paño".
Exsiccata: A . Lanfranchi 430 (LP.).
XIV. LINARIA MILLER

MILLER, Gard. Dict., ed. 4, 2, 1754.
Cáliz S-partido, con los segmentos imbricados. Corola zigomorfa

con un espolón en la base, bilabiada, eT labio superior erecto con dos
lóbulos, el inferior extendido con 3 lóbulos formando un paladar en
su base que cierra la garganta. Estambres 4, didínamos, incluidos,
con ' filamentos filif~rmes . Cápsula ovoide o globosa, abriéndose por
uno o más poros tridentados . Semillas numerosas.
Hierbas, o algunas especies exóticas arbustivas, con hojas alter-
nas, angostas, glabras, enteras, dentadas o lobuladas, las inferiores
opuestas o verticiladas . Flores blancas, azules o amarillas, en racimos
terminales o en espigas .
Un género que comprende alrededor de lOO especies, casi exclu-
sivamente Paleártico, especialmente numeroso hacia la part e occi-
dental de esa región.
Especie tipo: Antirrhinum linaria L.
Bibliografía: MuNz, PH. A ., The Antirrhinoideae-A ntirrhineae of

the New Worll;l. Proc. of the Calif. Acad. Se. , 15 (12): 323-397, 1926.
l. Linaria texana ScHEELE, Linnaea, 21: 761, 1848.

Hie1·ba anual o bienal, erecta, glabra, de 20-50 cm de altura . Ho-
jas lineales o lineal-oblongas de 2-3 cm de largo y 2-3 mm de ancho,
enteras, sésiles. Flores azul-violáceas, con el paladar más pálido. Co-
rola de más de lO mm de la1·go, con un espolón delgado de 5-9 mm de
largo. Semillas con superficie tuberculada . (Fig. 96, A -D.)
Planta originaria de América, muy frecuente en la región estu-
diada.
Exsiccata: L. R. Parodi 2525 (BA .) ; 5360 (Par odi); A. L. Cabrera
407, 2866, 6523, 6666, 7995 (LP.); C. Spegazzini (LPS. 11.198, 11 .205).
XV. CYMBALARIA HILL

HILL, Brit. H erb. , 113, 1756.
Cáliz S-partido. Corola bilabiada de espolón corto; labio sup erior

de la corola bilabiado, el inferior trilobado, la garganta casi cerrada
por el paladar. E stambres 4, didínamos , con filamentos filiformes.
,,e H
x iO x10
Fw. 96. - A-D, LinQ.1·ia texana Scheele : A, planta; B, flor; C, es tambre; D, fruto. -
E-H, Cym.baku·ia mttralis Gaertner: E , planta; F , flor; G, fruto; H , estambre.
FLORA DE LA PROVINCIA DE B uENOs AmEs 283
Cápsula dehiscente por dos poros tridentados t erminales. Semillas nu-

merosas, p equeñas.
Pequeñas hierbas perennes, rastr eras, con hoj as largamente pe-
cioladas, palm atiner vad as y flores axilares solitarias de color blanco
a v ioláce o.
Constituye un género P aleártico de alrededor de 10 especies, es-
pecialm ente en la r egión del Mediterráneo.
E specie tipo : Antirrhinum cymhalaria L.
l. Cymhalaria muralis GAERTNEn, MEYER ET ScHERBIUS, Fl. Wett. ,

2: 397, 1800.
Pequeña h ierba p erenne, glabra, con tallos repentes, rastreros, a

menudo radicantes en los nudos. Hojas de p ecíolos delgados, renifor-
me-orbiculares, palmatinervadas, con 3-5 nervaduras, 3-5-lobadas, de
22 mm ele ancho por 15 mm ele largo, los lóbulos anchos y obtusos ;
pecíolos tan largos o más largos que el limbo. Flores axilm·es, solita -
rias, azules o lilas, de 8 mm de largo con espolón de 2 mm de l argo;
pedicelos delgados, r ecurvados, más cortos que los pecíolos. P aladar
de la corola amarillento. Cápsula globosa, con varias semilla2. (Fig.
96, E-H.)
Hierba europea muy adventicia, a menudo cultivada. Crece en
macetas o sobre paredes en edificios viejos.
Exsiccata : A. L. Cabrera 90 (LP.); G. Dawson 890 (LP .) ; A . P.
Rodrigo 2257 (LP.); J. Mollino 566 (BAF.); Rentzell 1088 (SI.).
XVI. ANTIRRHINUM L.
LINNÉ, Spec. P lant ., 2: 612, 1753.
Cáliz S-partido. Corola p er sonada de tubo ancho, con la base gi-

bosa, el labio superior levantado, b ilobulado, el inferior abiert o, ele 3
lóbulos, el medio más corto, con el paladar cerrando l a ga1·ganta y
con frecuencia barbudo . Estamb1·es 4, inclusos y fértiles con anteras
oblongas biloculares. Estilo con estigma algo bilobulado. Cápsula
oblicua de d ehiscen cia poricida.
Hierbas de hojas opuestas, o las superiores alterna s, enteras . Flo-
res en racimos terminales o solitarias e'n las axilas de l as hoj as .
Gén ero que comprende alrededcr de 30 especies, originario de dos
regiones áridas r emotas, es decir, las porciones occidentales de las RP,-
giones Paleártica y Neártica. La única especie que se encu entra en
esta región es cultivada en casi todos los jardines y, a menudo, escapa

de los cultivos.
E specie lectotípica: A . maJus L.
l. Antirrhinum majus LINNÉ, Spec. Plant., 2: 612, 1753.
Planta glabra que alcanza hasta 1 m de altura. Hojas oblongo-

lanceoladas, cortam ente pecioladas, enteras, gl abras, algo carnosas.
F lores en racimos terminales, sobre pedicelos muy cortos. Cáliz con
sépalos ovalados y obtusos. Flores grandes de 3 cm de largo en espi-
gas o racimos t erminafes, purpúreas, rosadas, amarillas C\ blancas.
Planta de la región del Mediterráneo. Existen variedades hortí-
colas. Se la puede considerar como adventicia, encontrándose a me-
nudo sobre paredes viejas (Tandil).
Nombre vulgar: "conejito"; "cartucho" en Chile, y en España
"becerra", "ilragórr".
Exsiccata: A. L. Cabrera 7062, 7063 (LPD); G. Dawson 2974
(LP.).
XVII. VERONICA L.
Cáliz 4-5-secto. Corola con tubo corto o casi nulo, rotada y 4-lo-
bada; lóbulo superior formado por la fusión de dos, siendo un poco
más grande que los otros tres. E stambres 2, insertos en la corola, fila-
mentos largos, a menudo en forma de huso. E stigma capitado. Cáp-
sula comúnmente deprimida con 2 lóbulos, tan larga como ancha o
aun más ancha, loculicida. Semillas numerosas o poco numerosas, de
flistintos tamaños, lisas o finamente granuladas.
Hierbas anuales o perennes, con hojas opuestas o alternas sólo
en la parte superior, lineales hasta cordadas, dentadas o casi enteras.
Flores solitarias en las axilas de las hojas o en espigas terminales o axi-
lares, de color blanco o azul, con líneas que irradian desde la gargan-
ta de la corola.
Género que comprende unas 250 especies, la may01·ía paleárticas,
sólo 15 neárticas y otras pocas de regiones templadas del hemisferio
sur o montañas tropicales. En la provincia de Buenos Aires está re-
presentado por 8 especies, 4 de las cuales son frecuentes. De las otras
cuatro, V. longifolia se encuentra solamente en cultivo, V . scutellata
fue hallada una sola vez, V. serpyllifolia y V. anagallis-aquatica, muy
comunes en la Patagonia, fueron coleccionadas pocas veces en la re-
gión. Solamente una especie puede con siderarse como indígena: V. p ere·
grina subsp. xalapensis d escripta para Méjico.
Especie lect otípi ca : V. officinalis L.
Bibliografía: DAWSON, G.; Las especies del género Veronica de la
R epública Argentina. Darwin.iana, 5: 194-214, 1941. - PENNELL, F.,
Veronica in No rth and South America. Rhodora, 23: 122 y 29-38, 1921.
A. Flores solitarias, axilares, o en racimos terminales. Hojas pecioladas.
B . Flores solitarias, axilares.
C. Cápsula r eticulada, comprimida y con lóbulos divergentes en
la parte superior y agudos. P edúnculos de las flores 2-4 veces
más largos que las hojas.
l. V . persica
CC. Cápsula no r eticulada, hinchada, con lóbulos muy pilosos, a pe-
nas o nada divergentes, redondeados.
2. V. didy ma
BB. Flores en racimos t erminales.
D. Plantas perennes.
E. Planta erguida . Cápsula más larga que ancha, poco acha-
tada . Estilo de 2-3 veces el largo de la cápsula . Hojas lanceo-
ladas, agudas, muy dentadas, opuestas.
3. V. longifolia
EE . Planta con tallos ascendentes , p ero radicantes en la parte
inferior. Cápsula más ancha que larga, achatada . Estilo me-
nor que el largo de la cáp sula. Hojas ovadas hasta oblongas,
crenadas o enteras, las superiores alternas.
4. V . serpy llifolia
DD . Plantas anuales .
F. Hojas enteras , o las inferiores dentadas, ovado-oblongas,
atenuadas en el p ecíolo, difer enciándose gradualmente en
brácteas mucho más grandes que las flores. Plantas pubes-
centes con diminutos p elos glandulares. Corola blanca. Cáp-
sula orbicular no marginada, chata.
5. V. p eregrina subsp. xalapensis
FF. Hojas todas dentadas, pilosas, ovales; las inferiores p ecio-
ladas, las superiores sésiles, acorazonadas en la base. Co-
rola azul pálido. Cápsula marginada bilobada, ciliada, un poco
más ancha que larga.
6. V. arvensLs
AA. Flores en racimos axilares , hojas sésiles.
G. Hojas oblongo-ovadas . Cápsula globosa ovoide más larga que an-
cha, apenas bilobada. P edicelos fuertes , ensanchados, más bien cortos.
7. V. anagallis-aquatica
GG. Hojas lineal-lanceoladas. Cápsula mucho más ancha que larga, biloba-
da. P edicelos filiformes, reflejos a la madurez del fruto, largos .
8. V. scutellata
l. Veronica persica PoiRET, Encyc. Meth. Bot., 8: 542, 1808.
Planta anual con tallos ascendentes a menudo radicante:•, delga-

dos y pubescentes. H oj as &lternas, ~imples, orbicular-ovadas, grosera-
mente dentadas, algo pubescentes, con pecíolo corto; las inferiores casi
sésiles de 2.5 cm de largo . Flores solitarias en las axilas de las ho-
jas, con pedúnculos largos. Corola azul celeste, más pálida en la base
y con líneas azules, más larga que el cáliz, de 1 cm de diámetro, pron-
to caduca. E stilo de 3 mm de largo . Cápsula obcordada o reniforme,
más ancha que larga, divergente con la separación máxima hacia la
parte superior que es aguda, reticulada. _Pedicelos del fruto de hasta
4 cm de largo, reflejos. Semilla reticulada con una cara profundamen-
te cóncava. (Fig. 97-, E.)
Planta originaria de Europa central y austral, y Asia; natmalizada
en Norte y Sudamérica; bastante frecuente en todo el territorio argen-
tino . En la provincia de Buenos Aires se la ha coleccionado principal-
mente en La Plata, Azul, Olavarría, Tandil y Miramar, donde se la
encuentra como maleza de algunos cultivos, lo mismo que en céspedes
de parques y jardines, y en huertas.
Exsiccata: C. Spegazzini (LPS. 1105, 11.217, 11.219, 11.228, 11.229);
A . 'L. Cabrera 91, 1466, 2181, 2195, 4530, 5529 (LP.); C. Hicken (SI.
10.022, 10.045, 10.049, -10.057, 12.242.)
2. Veronica didyma TENORE, Prod. Fl. Nap., 6, 1811.
Planta anual de tallos ascendentes, generalmente muy ramifica-

dos cerca de la base, de 5 a 15 cm de largo, pubescentes . Hojas con
pecíolo muy breve, ovoides, aserradas, acorazonadas en la b ase. Flo-
res aisladas axilares, pedúnculos largos, curvados hacia abajo al ma-
durar el fruto, de 1.2 cm de largo. Corola rotada, celeste, el lóbulo
inferior frecuentemente blanquecino. Cápsula no reticulada, cubierta
de pelos, con lóbulos r edondeados, algo hinchados, no divergentes.
(Fig. 97, D.)
Originaria de Eurasia central y meridional ; adventicia en Norteamé-
rica y en la Argentina. E s común en el bosque de la ciudad de La Plata,
pero también se la ha coleccionado en Las Flores y Mar d el Plata.
Florece en prima vera.
Exsiccata: Daguerre 445 (EA.); C. Hicken (SI. 12.234); A . L.
Cabrera 7037 (LP.) ; L. R. Parodi, s. n. (LP.); Liciardo (LP. 037.268).
.'
... • O
.
,:~:j~ _ ~
o .-.~ :~<
-' . ,,
~;:::y--"' .1'.::-- , · -r -- -r--:...;:._~

_/ 1
F1c. 97. - A, a: V eronica arvensis L. - B, b: Veronica serpyllifolia L. - C, e:

Veronica peregrina L. subsp. xalapensis (H.B.K.) Pennell.- D, d: Veronica didyma
T enore. - E , e : V eronica persica Poir. - F, f : V eronica scutellata L. - G, g:
Veronica anagallis-aquatica L. - (Hojas y fruto s.)
3. Veronica longifolia LINNÉ, Spec. Plant. , 1: 10, 1753.

Planta perenne de tallos largos, erectos, glabros o apenas pubes-
centes. Hojas opuestas o en verticüos de 3, raramente 4, pecioladas,
oblongas, ovadas o cm·dadas en la base, fuertemente dentadas y acu-
minadas en el ápice. Flores en racimos terminales muy densos . Corola
de color lila, de 7 cm de largo. Pedicelos cortos, raramente más largos
que el cáliz. Estilo 2 ó 3 veces más largo que la cápsula. Estambres
muy largos. Cápsula débilmente comprimida, más larga que ancha.
Originaria del norte de Eurasia, esta especie es la más cultivada
del género, especialmente en la provincia de Buenos Aires y La Pampa.
Constituye una bonita planta ornamental con muchas variedades de
cultivo.
Exsiccata: G. Dawson 2925, 2931, 2936, 2981 (BAB.).
4. Veronica serpyllifolia LINNÉ, Spec. Plant., 1: 12, 1753.
Planta perenne, casi glabra, con varios tallos ascendentes, radi-

cantes en la parte que está en contacto con el suelo, ramificados for-
mando matas de tmos lO cm de alto. Hojas opuestas simples, desde
ovadas a oblongas, e1·enadas o enteras de 1.5 cm de largo o menos,
bastante crasas, las inferiores pecioladas suborbicula1·es, las superio-
res alternas, casi sésiles, más angostas, transformándose en brácteas
florales. Flores en racimos terminales. Corola rotada con un tubo muy
corto, de color blanquecino azulado con estrías más oscuras. Cápsula
obcordada más ancha que larga, marginada de 3-4 mm de ancho, pu-
bescente. Semillas comprimidas, ovales, cóncavas en un lado, finamen-
te granuladas. (Fig. 97, B.)
Patria de origen: Europa y parte de Asia. Bien naturalizada en
la costa pacífica de Norteamérica y región cordillerana austral de
Argentina y Chile. Ha sido hallada en el partido de Tornquist.
Exsiccata: C. Hicken (SI. 10.062).
5. Veronica peregrina L. subsp. xalapensis (HBK.) PENNELL, Torre-

ya, 19: 167, 1919. - Veronica xalapensis HuMBOLDT, BoNPLAND
et KuNTH, Nov. Gen. et Spec., 2: 389, 1818.
Planta anual, que cuando seca toma un color oscuro, cubierta
de pelos glandulares. Tallos erectos, a menudo muy ramificados, de
lO a 30 cm de altura. Hojas inferiores generalmente grandes, oblon-
gas, enteras o menudamente dentadas, con un ápice redondeado, gra-
dualmente menores hacia la parte superior con un ápice algo agudo.
Flores poco conspicuas, pequeñas, blancas. Cápsula orbicular, chata,
no marginada. Semillas poliédricas, finamente granuladas. (Fig. 97, C.)

Originaria de Norteamérica, muy difundida y bastante común
en la región occidental de N mte, Centro y Sudamérica, desde Alaska
hasta Chile y Argentina; en las regiones tropicales se encuentra sólo
en las altas cordilleras. Se encuentra en todo el t erritorio argentino,
muy común en terrenos transformados, constituyendo una maleza
anual de poca importancia. En la provincia d e Buenos Aires crece en
la zona ribereña del Gran Buenos Aires, como también en sierra de la
Ventana y Lavalle.
Exsiccata: C:. Spegazzini (L P S. 11.215, 11.216, 11.220, 11.231,
11.232, 11.389, 11.895, 12.708); A. L. Cabrera 453, 954, 961, 2179,
2186, 6900, 2874 (LP.).
Observaciones: La Sllbespecie xalapensis se diferencia de la sub-
especie peregrina, que sólo se conoce para el hemisferio norte, p or la
presencia de pelos glandulares hasta en la cápsula. -
6. Veronica arvensis LINNÉ , Spec. Plant., 1: 13, 1753.
Planta anual, con t nllos ascendentes, a menudo ramificada cerca

del suelo, de 3-25 cm de altura, cubierta con finos pelos. Hojas opues-
tas, simples, delgadas y rugosas. Las inferiores pecioladas, ovadas,
acorazonadas en la base, crenadas, pubescentes; las superiores casi
sésiles y enteras, lanceoladas, transformadas en brácteas que sobrepa-
san a las flores. Flores casi sésiles en racimos terminales. Corola azul,
externamente más pálida, blanca en la base, ·casi sin estrías, pequeña.
Cáliz con divisiones bastante desiguales. Cápsula depximida, de color
verde amarillento, obcordada, con los lóbulos redondeados, marginada y
ciliada, más breve que el cáliz. Semillas comprimidas con un lado con-
vexo y el otro cóncavo, con una cicatriz en el centro, granuladas de
color amarillento. (Fig. 98.)
Originaria de Eurasia, adventicia en América y muy frecuente en
la provincia de Buenos Aires en terrenos trasformados: huertas,
rastrojos de diversos cultivos, alfalfares, etcétera. Constituye una
maleza anual de poca importancia.
Exsiccata: C. Spegazzini (LPS. 11.215, 11.216, 11.218, 11.230,
11.231, 11.232); A. L. Cabrera 954, 961, 2179, 2186, 2384 (LP.); G. \
Dawson 766, 804 (LP.).
7. Veronica anagallis-aquatica LINNÉ, Spec. Plant., 1: 12, 1753.
Planta herbácea, de hábitat acuático, erecta, glabra o casi glabra,

con tallos tetrágonos . Hojas sésiles, casi amplexicaules, las superiores
lanceoladas u ovado-lanceoladas, agudas, dentadas o enteras. Flores en

racimos axilares con pedúnculos de 3-5 mm. Corola celeste pálido con
líneas más oscuras. Cápsula tan larga como ancha, apenas biloba, val-
vas bífidas. Semillas pequeñas ovoides, biconvexas. (Fig. 97, G.)
Planta muy común en el oeste y sur del país siempre en lugares
húmedos. En la provincia de Buenos Aires ha sido coleccionada en
Carmen de Patagones y alrededores ele Buenos Aires.
Exsiccata: A . L . Cabrera 10.860 (LP.); Daguerre (BA. 6667).
F1c. 98. - V emníca aTVensis L.: A, planta; b, e, el, e, hojas; f, cápsula y cáliz;
g, detalle d e la corola y anteras.
FLORA DE LA PROVI NCIA DE B u ENOS AIRES 291
8. Veronica scutellata LINNÉ , .Spec. Plant., ] : 12, 17S3.
Planta p erenne, glabra, apenas pubescente. Tallos delgados y

endebles. Hojas sésiles, linear-lanceoladas, agudaF, enteras o apenas
aserradas. F lores en racimos axilares mucho más anchas que lm·gas,
fuertemente bilobadas . Los pedúnculos, filiformes, más largos que el
cáliz, se doblan h acia abajo al fructificar. (Fi g. 97, F .)
Planta europea y asiática, naturalizada en América boreal, hallada
una sola vez en el parque 3 de Febrem de la Capital Federal.
Exsiccata: J. Molfino (BA. 27.3S7).
XVIII. GERARDIA L . enmend. BENTII.

LINNÉ, .Spec. Plant., 2: 610, 17S3 , en lo que ¡·especta a C. purpurea
L. solamente. - BENTHAM, en DC. , P rodromus, 10: 514, 184ó.
Cáliz campanulado, S-lobado o S-dentado. Corola algo inegular,

campanulada, tubuloso-ventricosa o infundibulifmme, el tubo anch o,
corto o alargado, el limbo S-lobado, algo bilabiado, los lóbulos infe-
¡·iores externos en el pimpollo. Estambres 4, didínamos, incluidos,
con filamentos más o m enos pubescentes y anteras biloculares, su s
sacos obtusos o mucronados en la b ase. Cápsula globosa u ovoide, de
dehiscencia locul icida, y con muchas semillas.
H ierbfl s anuales o p erennes, algunas arbustivas, generalmente de .
hojas opuestas y sésiles. Flores vistosas generalmente grandes, violá-
ceas, amarillas, r ojas, raramente blancas; racimosas o par•iculadas o
solitarias y axilares.
E s un género americano con una s 60 especies de las regiones ne-
árticas y neotropicales, en las latitudes templadas de Nort e y Sud-
américa, entrando un poco en los trópicos. En la ¡·egión estudiada
existen dos especies .
Especie lectotípica: C. purpurea L.
A. Hierba anual totalmentf\ glabra . Flor d e 12-14 mm de largo.

l. G. communis
AA . Hierba peren ne con flo Tes · pubesce ntes d e ~ - 4· cm d e largo.
2. G. geni stifolia
l. Gerarllia communis CHAMISSO ET ScHLECHTENDAL, Linnaea, 3: 12,

1828.
Hierba anual de 20-45 cm de altura, glabra, ennegreciéndose al
secal'se. Tallo erecto, muy ramoso. Hojas opuestas, escasas, sésiles,
FIG . 99. - A-D, Gerardia communís Cham. et Schlecht.: A, planta; B, flor; C,

fruto; D, parte superior del estilo. -E-H, Gerardia genistifolia Cham. et Schlecht.:
E , rama en flor; F , cáliz; G, fruto ; H, parte superior del estilo.
angostas, linear-lanceoladas, agudas con márgenes crenulados, nervadu-

ra mediana prominente, las laterales ausentes. Flores rosado-liliáceas,
axilares solitarias casi sésiles: Cáliz campanulado, S-partido, con dientes
lineares. Corola infundihuliforme de 12-14 mm de largo, con lóbulos
redondeados suborbiculares y márgenes ciliados. (Fig. 99, A-D.)
Planta originaria del sur de Brasil, vive en suelos algo húmedos
en el Uruguay, Martín García y provincia de Buenos All·es. Posible-
mente sea la Escrofulariácea más frecuente de la región.
Exsiccata: A. L. Cabrera S28, 2041 (LP.); G. Dawson 983 (LP.);
C. Spegazzini (LPS. 11.107, 11.22S); A . T. Hunziker 281, 844, 3390,
3S36, 3672 (Hunziker).
2. Gerardia genistifolia CHAMISSO ET ScHLECHTENDAL, Linnaea, 3: 1S,

1828. - Gerardia rigida GILLIES, en BENTHAM, CoMP. BoT. MAG., 1
1: 206, 183S.
Hierba perenne de unos 60 cm de altura con varios tallos erectos

y ramosos, glabros a excepción de la corola, ennegreciéndose al secar.
Hojas opuestas, sésiles, angostamente lanceoladas, de 3.S cm de lar-
go y S mm de ancho, con nervaduras prominentes. Flores rosado-liliá-
ceas, axilm·es hacia los extremos de los tallos. Corola infundihulifor-
me, pubescente, de 2-4 cm de la1·go con lóbulos redo~deados, suborbi-
culares ciliados. Cáliz campanulado, S-dentado, con dientes pequeños,
anchos, acuminados . (Fig. 99, E-H.)
Hermosa planta, originalmente descripta para el sur de Brasil;
se encuentra especialmente en la región senana del sur de la provin-
cia y también en el Delta.
Exsiccata: D. Abbiatti 4194, 43S8, 4428, 4S01 (LP.); A . L. Cabre-
ra 5168 (LP.); O. Kühnemann 191, 348 (BA.).
XIX. BUCHNERA L.
LTNNÉ, Spec. Plant., 2: 630, 17S3.
Cáliz tubuloso u oblongo, S-dentado, S-10-nervado. Corola con

tubo angosto y 5 lóbulos patentes. Estamb1·es 4, didínamos, muy cor-
tos con anteras confluentes. Estilo delgado, engrosado o en forma de
clava, estigma pequeño, entero o emarginado. Cápsula loculicida con
semillas numerosas, reticuladas, incluida en un cáliz persistente.
Hierbas erectas, perennes o bienales, híspidas o escabrosas, que
se ennegrecen al secar en herbario. Las hojas inferiores opuestas, las
294 COLECCIÓ N CIENTÍFICA
F rc . 100. - A-B , Bu.chnera elongata Sw.: A, pla nta; B, corola abierta. - C-G,
Castilleja commu.nis Benth.: C, parte superior de la planta; D , flor ; E , cáliz fru c-
tífero; F , fruto ; G, base de la planta.
FLORA DE LA PROVI NCI A DE BuENOS AIRES 295
superiores a veces alternas. Flores medianas, parecidas a las del gé -

nero Verbena, blancas, azules o violáceas, en espigas terminales con
brácteas, las inferiores algo distantes.
Alrededor de lOO especies en el m undo, casi todas tropicales y
principalmente en el Viejo Mundo .
Especie lectotípica : B. americana L.
l. Buchnera elongata SWARTZ, Prodromus, 2: 92, 1788. - Buchnera

integrifolia LARRAÑAGA, Publ. Inst. Hist. Geogr. Uru[!;uay, 2: 190,
1923.
P lanta herbácea perenne, con tallos ásperos de 20-50 cm de al-

tura, simples o ramificados en la parte de aniba, muy delgados. Hojas
escabrosas, apenas dentadas o enteras, las basales obovadas u oblon -
gas de pecíolo muy corto, de l-3 cm de largo, las caulinares oblongas
hasta lineares de 1.5-8 cm de largo . Flores en espigas delgadas, bas-
tante sep aradas. Cáliz de 5-6 mm de largo, hispídulo, sus sépalos
t riangulares, agudos . Corola azul o Llan ca, de 8-12 mm de largo, el
tubo al go pubescente; cápsula~ ovoides de 5-7 mm de largo . (Fig.
100, A-B .)
Especie americana que se extiende desde el sur del estado de Flo-
rida en U .S.A ., Brasil, Paraguay y en Argentina en las provincias del
norte. En la región estudiada sólo se en cuentra en siena de la Venta-
na, donde habita las laderas de las sierras en lugares húmedos. E sta
planta se ennegrece en el h erbario.
Exsiccata: C. Spegazzini (BAB. 6434); A. L. Cabrera 5770 (LP .) ;
H. A . Fabris 3185 (LP.).
XX. CASTILLEJA M UTIS
Muns, ap. LINNÉ F., Suppl. Plant., 47 y 293, 1781.
Cáliz tubuloso, comprimido, con base algo dilatada, h endido en 2-4

segmentos. Corola con tubo incluido en el cáliz, limbo bilabiado, el
la bio superior erguido, cóncavo y angosto; labio inferior mucho más
pequeño y trilobado. Estambres 4, didínamos. Cápsula loculicida con
semillas numerosas, reticuladas.
Hierbas, raramente subarbustos. H ojas alternas, a veces opuest as
en la b ase de los tallos, enteras, hasta laciniadas y a menudo coloreán -
dose las superficies al transformarse en brácteas. Flores axilares soli-
tarias o en espigas terminales. Flores sésiles o brevemente pecioladas,
pedicelos sin bractéolas. Plant as frecuentemente parásitas d e raíces .
20
296 COLECCIÓN CIENTÍFIC.\.
E L género comprende alrededor de 200 especies, casi enteramente

del continente Americano, sobre todo abundante en el oeste norte-
americano, pero bien representado en Sudamérica.
E specie tipo: C. fissifolia L. f.
Bibliografía: HICKEN, C., El género Castilleja cerca de la Capital
Federal. Darwiniana, 1: 87, 1923.
l. Castilleja cammunis BENTHAM, en DC., Prodromus, 10: 529, 1846.
Hierba anual, piloso-híspida , con tallos erectos, ramosos y hojas

alternas, sésiles, linear-lanceoladas, agudas, má1·genes finamente den-
tados, base angosta, de 4 cm de lm·go y 8 mm de ancho. Hojas flora -
les oblongo-lanceoladas, con la base ·semiamplexicaule de color mora -
do en el ápice . Flores en espigas terminales foliadas. Cáliz tubuloso,
de base dilatada, hendido anterior y posteriormente, segmentos en-
teros, oblongo-obtusos, eon ápice glanduloso, villoso, rojizo. Corola
amarillento-rosada, labio superior angosto carenado-cóncavo, lóbulos
del labio inferior brevísimos. Anteras incluida s. Estilo del lm:go de lo s
estambres. Cápsula ovada, obtusa, comprimida, glabra. Semillas nu-
mei·osas, negras, reticuladas. (Fig. 100, C-G.)
Planta americana muy frecuente en las comunidades de E ryn-
gium (Umbeliferas) cuyas raíces parasita, en pajonales al norte de
Buenos Aires, en los alrededores de Ensenada y partido de General
Madariaga en la provincia de Buenos Aires .
Exsiccata: A . L. Cabrera 2734, 10.164, 10.316 (LP.).
XXI. BELLARDIA ALL.

ALLIONI, Fl. Pedem., 1: 61, 1785.
Cáliz inflado, campanulado, 4-lobado de lóbulos pequeños. Coro-

la personada con el labio superior erecto y cóncavo, el inferior trílobo
con lóbulos patentes y un paladar bigiboso. Estambres 4, didinamos.
Anteras con lóbulos mucronados. Estilo subexerto con estigma capi-
tado. Cápsula ovado-globosa, loculicida, bivalva, con placenta ancha.
Semillas numerosas, diminutas, ovoideas, levemente costilladas .
Género em·opeo, con dos especies anteriormente incluidas en el
género Bartsia de Linné. La especie tipo se encuentra como adventicia,
principalmente en las serranías pampeanas. '
Especie tipo: Bartsia trixago L .
F;_.ORA DE LA PROVI NCIA DE BuENOS AIRES
FIG . 101. - BellanLia. tríxago (L. ) All.: A, planta; B, flor ; C, fruto ; D , estambre;
E , gineceo; F , pelo; G, Semilla.
298 COLECCIÓN CIE TÍFICA
l. Bellardia trixago (L.) ALLI01 I, Fl. Pedem ., 1: 61, 1785. - Bartsia

trix:tgo LINNÉ, Spec. Plant., 2: 612, 1753. Rhinanthus trixago
LINNÉ, Spec. Plant., 2da. ed., 1: 840, 1762. - Trixago apula STE-
VEN, Mem. Soc . iVat . M osc., 6: 4, 1823.
Hierba anual, con tallos poco ramificados, algo cuadrangulares

que alcanzan 45 cm de altura, pubescentes, con hojas opuestas, linear
1
u oblongo-lanceoladas, groseramente dentadas. Flores en espigas den-

sas, con brácteas ovado-redondeadas. Cáliz 4-partido, inflado-campa-
nulado, muy pubescente. Corola villosa en su exterior, amarilla. E s-
tambi·es con filamento s largos y anteras villosal:'. Estilo hirsuto con
estigma claviforme. Cápsula ovado-globosa, túrgida, pubescente, del
\
largo del cáliz . (Fig. 101.)
E specie europea adventicia en la región, habiéndose encontrado
en praderas cercanas a La Plata, pero pl"incipalmente en el partido de
Tandil.
Exsiccata: A. L. Cabrera 1259, 6857, 8132 (LP.) ; C. Spegazzini
9, 109, 154, 216 (BAB.) .
BIGNONIACEAE (1)
Flores hermafroditas, vistosas, apenas zigommfas. Cáliz S-lobu-

lado o S-dentado, a veces espatiforme. Cm·ola infundibuliforme, acam-
panada, tubulosa o ventricosa. Estambres fértiles 4 (rara vez 2), di-
dínamos. Estaminodio 1 (a veces 3) rudimentario o muy desanollado.
Anteras ditecas, con dehiscencia longitudinal. Disco hipogino conspicuo,
simple o doble. Ovario súpero, 2-carpelar, generalmente 2-locular (raro
1-4-locular). Estilo simple. Estigma 2-lobulado. Cápsula de dehiscencia
longitudinal, septicida, loculicida o septifraga, rara vez fruto indehiscente.
Semillas aladas, sin endosperma.
Al·boles o arbustos trepadores, rara vez hie1·bas. Hojas opuestas,
simples o compuestas, pecioladas o :3ésiles, sin estípulas. Inflorescen-
cias eimosas (rara vez flores solitarias), con brácteas y bractéolas ma-
nifiestas o inconspicuas.
Unos 120 géneros y alrededor de 650 especies, en su mayor parte
de Sudamérica tropical. En Argentina 25 géne1·os con 53 especies .
A. Zarcillos simples . Flores lilas.

l. Clytostoma
AA. Zarcillos trigarfiados . Flores amarillas.

FLORA DE LA PROVINCIA DE B uENOS AmE s 299
B. Cáliz a campanado. Semillas de ala transparente. P seudoestípulas

ovadas, no est riadas.
II. Doxantha
BB . Cálü: esp atiform e. Semilla s de ola opa ca . P seudoestípulas lanceo -
lado-suhuladas, no estriadas.
III. Macfuclyena
l. CLYTOSTOMA MmRs ex B u n.
BuREAU, A dansonia, 8: 353, 1868.
Cáliz acampanado, S-dentado, con dientes suhnlados. Corola in-

fundibulifüi·me, con tubo más largo que los lóbulos. E stambres 4, di-
dínamos. Anteras glabras. E staminodio rudimentario. Disco simple.
Ovario 2-locular, oblongo . Ovulos biseriados en cada lóculo. Cápsula
elipsoidea u oblonga, externamente cubierta por púas, de dehiscencia
septicida. Semillas aladas .
Trepadoras. Hojas 2-folioladas con zarcillo t erminal simple; rara
vez hojas simples o 3-folioladas. Flores largamente pedunculada s, en
racimos o fascículos paucifloros. .
Unas lO especies de Amél'ica tropioal.
Especie tipo: Bignonia callistegioides CHA!VI.
l. Clytostoma callistegioides (CHAM.) BuREAU, Adansonia, 8: 353,

1868. - Bignonia callistegioides CHAM., Linnaea, 7: 712, 1832.
Hojas persistentes. Folíolos elíptico -oblon gos de 5-8 cm de largo,

de margen entero, lustroso, un tanto coriáceos. Flores grandes, de co-
lor lila-rosado o lila violáceo, con líneas lon gitudinales más oscuras,
en fascículos termin ales 4-2-floros. Cáliz de l cm de largo, S-dentado,
con dientes subulados. Corola embudado-acampanada, de 7-8 cm de
largo con tubo longitudinalmente deprimido y limbo extendido de
5-7 cm de diámetro. Lóbulos obtusos, un tanto ondulados. E stambres
incluidos. Cápsula oblongo -elipsoidea, de 8-10 cm de largo, densa·
mente erizada. Semillas orbicula1·es, aladas. (Fi g. 102, A .)
América subtropical. Se halla en el norte de la Argentina llegan-
do hasta el Delta y en los bosques de la übera platense hasta Punta
Lara.
N ombre vulgar: "dama del monte" .
Exsiccata: A. L. Cabrera 2418, 5401 (LP.) ; H. A . Fabris 1907,
3201 (LP.).
F1c. 102. - A, Clytostonw calUstegioides ( Cham.) Bur.: rama en flor ; A', fruto;
A", semilla. - B, Doxantha ttnguis-ca.ti (L.) Miers.: ramita con hojas; B', fruto ;
B", semilla.
Il . DOXANTHA MIERS
MIERS, Proc . Roy. Hort. Soc., 3: 189, 1863.
Cáliz m embranoso, acampanado, irregularmente cren ado, más alto

en línea dorsal. Corola infundibuliforme, apenas zigomorfa. E st ambres
4 , didínamos, incluidos. E st aminodio rudimentaúo. Anteras glabras . Dis-
co simple. Ovario 2-locular, 4-angulado . Ovulos biseriad os en cada lócu-
lo. Cápsula largamente lineal, septicida , de superfi cie lisa . Semillas aladas.
Trepador as con raíces aéreas. Glá ndulas interpeciolares con spicu as.
H oj as 2-folioladas, con zarcillo trigarfiado ; a v eces h ojas 3-folioladas
o simples.
Es pecie tipo : Bignonia unguis-cati L.
l. Doxantha unguis-cati (L.) MIERS em. REHDER, MIERS, P roc. Roy.

Hort . Soc., 3: 190, 1863 [sub D . unguis (L.) MIERS] . - R EHDER,
M itt. Deu.tsch Dendr. Ges., 1913: 262, 1913. - B ignonia ungULs-
cnti L., Sp. Plant. , 623, 1753.
Trepadora. T allos con r aíces adventicias aéreas. Folíolos lanceo-
lados, ov al-ohlongos, o elípticos, acuminados o cuspidados, de 5-10
cm de largo, membranosos, de borde entero o irregularmente denti cu-
lad o. Cáliz de 1-2.5 cm de largo, m embranoso, p er sist ente, m ás alto
en línea dorsal. Corola amarilla, embudado-acampanada, de 6-6.5
cm de largo, con tubo recto un tanto deprimido y limbo S-lobulado.
Lóbulos más anchos que largos, obtusos. Cápsula lineal, de 30-60 cm
de largo y 1-1.5 cm de anch o, deprimida, de dehiscen cia sept ici da .
(Fig. 102, B .)
E sp ecie originaria de Améri ca tropical. Común en el norte del
país, llegando hasta el D elta y la ¡·ibera platen se. Cultivada com o or-
namental.
N ombre vulgar: " uña de gato".
Exsiccata: A . L. Cabrera 2424, 5379 (LP.) .
III. MACFADYENA D C.
DE CANDOLLE, P rodromus , 9: 180, 1845.
Cáliz membranoso, espatáceo, con diente dorsal incurv o. Cor ola

infundibuliforme, glabra. Anteras glabras. Disco simple. Ov ario elíp -
tico-lineal. Ovulos 2-4 -seriados por lóculo. Cápsula comprimida . Val-
vas paralelas al tabique, glabras, con nervio longitudinal poco ma -

niftesto . Semillas de base truncada y margen superio1· r eflejo, opacas.
Trepadoras con hojas 2-folioladas. Zarcillos 3-garfiados. Glán-
dulas interp eciolares en los nudos. P seudoestípulas subuladas. Flores
axila1·es, solitarias o en cimas paucifloras.
Unas cuatro esp ecies d e América tropical, muy afines.
E specie tipo: Bignonia uncinata G. F. W. MEYEH .
l. Macfadyena dentata K . ScHUMANN, en E NGLEH u. PRANTL, Die

N atur. Pjlanzenfam ., 4 (3h) : 227, tab. 107, 1897 . - Bignonia twee-
diana GHISEB , Sy mb. Fl. A rgent., 2S6, 1879 (no B. tweediana
Lindl.) .
Trep a dor a con ramas jóvenes pubérulas, las adultas glabrescentes,

densamente lenticelaclas. F olíolos glab rescentes, ovados u ov ado -elí p-
ticos, de 3"6 cm ele largo, con ápice c uspidado y borde aserrado . P seu -
doestípulas lanceolad o- ub uladas . F lores axilares solitarias. Cáliz per-
sistente, espatiforme, de l. S-2 cm de largo, unident ado. Corola amarilla,
hipocraterimorfa , con tubo d eprimido y limbo oblicuo, con labio su-
p erior más largo que el inferior. Cá psula lineal, n egruzca, de 1S-30 cm
d e largo y 1.2-2 cm de a n cho . Semillas de ala opaca .
Florece en primavera y verano. E specie originaria d e la Am é-
rica tro pical, en nuestro país es frecuente en la s provincias d e Mi-
siones, Corrientes y Entre Ríos, habiendo sido hallada una sola vez
en l a provincia de Buenos Aires, en la zona del Delta: Río Chaná.
Cultivada como ornamental.
Nombre v ulgar: "uña de gato " .
E xsiccata: Scala , año 1914 (LP.).
MARTYNIACEAE (1)
Flores h ermafroditas, zigomorf:o-s, de prefloración imbúcada. Cáliz

4 -S-partido o constituido p ox u n a espata h endida en la xegión ven-
txal, con 1-2 bxact éolas en su base. C01·ola gamopétala acampanada,
generalmente bilabiada , S-lobada, tubo encorvado, más o menos gi-
boso, garganta ventricosa o campanulada . E stambres S, insextos en
el tubo de la cmola, o 4 didínamos y el S0 atxofiado, o 2 y un pax
de estaminodios, anteras ditecas de dehiscen cia longitudinal introrsa.
Ovario súper o, implantado en un disco glanduloso, bicaxpelax, unilo-
(1) P or DELIA AÑÓN Su ÁR E Z, Mu seo de La Pla ta .
cular, óvulos 1-=, anátrop os, placentación parietal. Estilo filiforme

terminal, estigma laminar bífido. Fruto cápsula drupácea de dehis-
cencia loculicida; a la madurez el epicarpio y mesocarpio caen, que-
dando el endocarpio leñoso con una cresta de espinas en el dorso, p er -
sistiendo en su extremidad el estilo lignificado, bifurcado en dos ra-
mas incurvadas (cu ernos). Semillas oleaginosas albuminadas, testa negro,
esculpido.
Hierbas velludas, viscosas. Hoj as generalmente opuestas, enteras,
dentadas o lobada s, sin estípulas. Flores en racimos terminales. Co-
rolas blancas o amarilla s, con manchas y estrías rojizas.
Existen 5 géneros, con unas 17 especies en las regiones cálidas de
América.
Bibliografía: ABBIATTJ, D ELIA, L as 1\lfartiniáceas Argentinas. No-
tas del Museo de La Plata, 4 (Botánica 29): 443-473, 1939.
IBICELLA VAN ESELT.

VAN EsELTINE, New Yo rk State Agr. Exp. Station, Tech. Bull. , 149:
:n , 1929.
Cáliz S-partido hasta su base en 2 bractéolas sem ejantes a los sé-
palos. Tubo corolino de 6-1 0 mm de largo, garganta ventncosa. E s-
tambres 4, fértiles y un estaminodio dorsal. Fruto oblongo de 13-20
cm de largo, con largos cuernos. Semillas numerosa>' .
Hierbas glanduloso-pubescentes . H oj as ovadas u orbiculares, ente -
ras o dentadas.
Corolas amarillas no mayores de 5 cm de largo.
Especie tipo : 1\tlartynia lutea LINDL.
Este género comprende 3 especies de las cuales 2 habitan en la
Argentina . En la provincia de Buenos Aires se h a encontrado sólo una.
lbicella lutea (LINDL.) VAN ESELTINE, New York St. Agric. Exper.
Tech. Bull., 149: 34, 1929. - Martynia lutea LINDLEY, Bot. R eg.,
ll: 934, 1825. - Martynia montevidensis CHAMISO, Linnea, 7:
724, 1832 . - Proboscidea lutea (LINDL.) STAPF, en ENGLER und
PRANTL, Pflanzenf, 4 (3h): 269, 1895.
Hierba viscoso-pubescente de tallos ascendentes hasta unos 75

cm de altura. H oj as opuestas, largamente (unos 20 cm) pecioladas,
orbicul ares o acorazonadas, dentad as . Flores en racimos densos, cm·o-
la amarilla de 3-3.5 cm de largo, glanduloso-pubescente. Cápsula dru-
pácea de 7.5 cm de largo, cuernos mayores que la longitud del cuerp o .
304 COLECCI ÓN CIENTÍFICA
Frc. 103. - Ibicella lutea ( Lindl. ) Van Eseltine: A, planta; B, flor; C, estambre;
D, gineceo; E , corte transversal del ovario; F, fmto ; G, pelos.
Semillas negras oblongas, comprimidas, m amelonadas y finamente estria-

das. (Fig. 103.)
Especie distribuida en el sur de Brasil, Uruguay y Nerte y cen-
tro de la República Argenti na. E n Buen os Aires habita la zona NE.,
siendo común en campos secos, en suelos m od ificados, en t erraplenes,
tierras removidas, vi.zcacheras, etcétera. F lorece en verano .
No mbre vulgar: "cuerno del diablo" .
Exsiccata: Cabre1·a 4237, 7171 (LP .) ; Dawson 429 (LP .).
OROBANCHACEAE (l)
Flores hermafroditas, zigomorfas, p entámeras, solitarias en la

axila de una h oja o bráctea, gen eralmente protegida por un par de
bractéolas, sésiles o pecioladas, dispu estas en ¡·acimo o espiga t ermi-
nales. Corola gamopP.tala, tubulosa, recta o arquead a, generalmente
bilabiada, S-lobada, la garganta con dos repliegues o gibosidades obli-
( 1) Por GENEVIEV E DAWSON, Museo de La Pla t a.

cuas, glabra o pubescente . Cáliz 2-5-lobado, o dividido o en forma de

espata, con los sépalos abiertos o valvados. Estambres 4, epipétalos,
alte rnando con los lóbubs, didínamos y el quinto estambre ausente o redu-
cido a un estaminodio. Anteras bitecas, mucronadas, de dehiscencia longi-
tu ~linal; a v eces m edia antera subdesarrollada y estéril. Ovario súpero
unilocular, con cuatro a 8 placentas parietales, gruesas, a veces rs -
mifi:::adas, dispuest as por pm·es, pero separadas e.n tre sí,. multiovula -
d~'; e -; tilo Jdiform~ , con estigma terminal gener:1lmentc 2-4 -lobado.
Fnrto cápsula, loculieida, a menudo envuelto por el cáliz, persistente,
generalmente bivalvo y ciriáceo. Semillas muy pequeñas.
Plantas generalmente perennes, carnosas, que se reconocen fác:il-
mente por sn falta absoluta de clorofila y sus tonalidades amarillen-
ta , desde el rojo, castaño, tostado o m orado hasta el blanquecino.
Son parásitas sobre l as raíces de otras plantas por medio de haustorios
que nacen en su;;; propias raíces (las semillas de Orobanche sólo germi-
nan cuando están en contacto con la ra.í:r. fiel huésped). No existen ho-
j as verdaderas, que son reempla zad as pOI' brácteas alternas, blancas o
coloreadas, distantes o aproximadas . Tallo erguido, grueso, cm·noso,
simple o a veces ramificado .
Familia de unos 13 géneros y 140 especies, la mayoría de las re-
giones templado-cálidas del h emisferio boreal, especialmente del Vie-
jo Mundo, p ero tamhién se encuentra en la r egión andina y en el suT
de Australia. En nues tro país esta familia está 1·epresentada solamente
por el género Orobanche. Constituyen parásitos considerablemente da-
ñinos para algunos cultivos.
Bibliografía : BECK-lVIANNAGETTA, G., Orobanchaceae. E GLER, Das
Paanzenreich, 96 (IV, 261): 1-348, 1930. - B u RKAHT, A., Las Oroban-
cáceas, esp ecialmente Orobanche chilensis y su. distribución geográfica en
lrL República A rgentinn. Darwiniana, 4: 303-310, 1942.
OROBANCHE L.
LINNÉ, Species Plantamm, 2: 632, 1753.
Cáliz persistente, cupuliforme o campanulad , con 4-5 sépalos

iguales o desiguales, a veces h endido adelante y atrás siendo bipm·ti-
do, con los segmentos l aterales enteros o bidentados. Corola gamopé-
tala tubulosa, más o menos bilabiada, el labio superior entel"o o emal"-
ginado o bilobado, a m enudo recuTvado, el inferior trílobo. E stambres
4, didínamos, insertos por debajo de la mitad del tubo de la corola;
filamentos a menudo dilatados o comprimidos en la ba~e; anteras a
veces unidas al estigms , con dos tecas paralelas o divergentes en el
306 COLECCIÓN CIENTÍFICA '
ap1ce y d e dehiscencia lon gituil inal. Ovario ovoide, unilocular y gene-

ralmente con 4 placen tas multiovuladas parietales; estilo algo cm·vo
en el ápice con estigma 2-4 -lobado. Cápsula persistente dura, loculici-
d a, con semillas numerosas, muy pequeñas, subglobosas .
Plantas parásitas, de colores v ariados, nunca con clorofila. En
general cubiertas de pelos glandulosos articulados. Tallo escapiforme
carnoso, a menudo con una dilatación bulbosa en la base, simple5 o
ramificados. Hojas reducidas a escamas, a menudo numerosas en la
base del escapo. Inflorescencias en racimos o espigas, raramente re-
ducidas a una sola flor pseudo-t erminal. Flores protegidas por una
bráctea en la base o dos bmctéolas o sin ellas.
Todas las especies son parásitas de raíces por m edio de hausto-
rios de su s propias r aíces. Algunas son parásitas específicas y otras
más generalizadas en su s at aques. La s semillas germinan sólo en pre-
sen cia de raíces vivas del huésped específico, en el suelo .
El género Orobanche comprende alrededor de lOO especies de las
regiones templadas o subtropicales, en especial del Viejo Mundo. En
América del Sur existen hasta ahora cuatro especies, dos del Perú y
dos chilenas, una sola de las cuales crece en nuestro país. Todas las
esp ecies sudamericanas pertenecen a la sección Myzorrhiza con cáliz
pentasépalo, a diferen cia de las especies europeas en las que el cáliz
es 4-dentado o dividido con sólo d os sépalos laterales, enteros o bífidos.
Especie lectotípica: Orobanche major L.
l. Orohanche chilensis (PHIL.) BECK-MANNAGETTA, Biblioth. Bot. , 4

(19): 82, lám. 1, fi g. 6, 1890. - Myzorrhiza chilensis R. A. P rn-
LIPPI, Linnea, 29: 36, 1857.
Planta carnosa, sin clorofila , de altura variable, desde 8 a 20 cm

de altura, cubierta de pelos glandulares, amarillenta en vivo, en el
herbario ferrugínea y quebradiza. Tallo grueso que alcanza ele 1 a 2
cm de diámetro, simple o ramificado, subterráneo en la p or ción infe-
rior, que es estéril, y mide de 1.5 a 4 cm de longitud algo engrosado
en la base, con escasas raíces cortas como gadios. El tallo se halla cu-
bierto de hojas escamosas alternas de 0.5 a 1.5 cm de longitud, trian-
gulares o lanceoladas, que pasan insensiblemente a brácteas, así co-
mo el tallo mismo se tranf'forma en un grueso raquis del racimo termi-
nal, que ocupa 2/3 a 3/4 de la longitud de toda la planta y es la única
parte aérea. F lores glanduloso-pubescentes, sentadas o las infeüores
brevem ente pediceladas (de 1-2 hasta 5 mm de longitud) axilares, ca-
da una con una bráctea pubescente oblonga o lanceolada de 0.8-1.5
cm de longitud y dos bractéolas lineares, laterales, insertas en la ba se
FLORA DE LA PROVINCI A DE BuE os Am Es 307
F
)(50
FIG . 104. - Ombanche chilensis ( Phil. ) Beck-Mannag.: A, planta; B, flor ; C,

fruto ; D, gineceo; E, estambre; F, semilla.
de] cáliz y sem ejándose a sus lóbulos aunque más cort os. Cá!iz campa -
nulado, S-lobulado, glanduloso-pubescente, de más o menos 1.5 cm
de longitud, con sé palos lineal es, algo desiguales, subulados, de ápice
algo recurvo y h endidos hasta las 2/3 partes del cáliz. Corola zigomor-
fa, tubulosa, algo gibosa, contmída en el medio; en el sitio donde se
separan los estambres es de color violeta claro con garganta amarilla,
pubescente en los 2/3 superimes, de 16 a 25 mm de longitud, algo bi-
labiada, de lóbulos obtusos ciliados; el superior bílobo, mayor que el
inferior y con lóbulos más soldados; l:Jbio infeúor trífido, de lóbulos
más angostos, con dos r epliegues longitudinales amarillos y peludos
/
en la garganta. E stambres 4, didínamos, inclu so~ , unidos a la corola

en su tercio inferior; filamentos peludos en la ba se de la parte libre,
algo dilatados en la mitad apical; anteras dorsifija s, blancas, di tecas;
tecas obtusas arriba, agudas y espolonadas en la base. Ovario oval,
glabro, unilocldar con 4, rara v ez 3, 5 y 8 placentas paúetales grue-
sas, a veces ramificadas, dispuestas por pares, pero separadas entre
sí, multiovuladas ; estilo filiforme glabro; estigma peltado, papiloso,
más o menos circular, oscuramente lobulado, de borde recurvo. Fru-
to capsula1·, glabro, t enue, loculirid a, biv::: lvo, comprimido-ovalado,
de aproximadamente 1 cm de largo por 5 mm de ancho, rodeado de
cáliz y corola marchita persistentes. Semillas muy numewsas y peque-
ñas, de tegumento reticula.do y e lor gris negruzco reluciente cuando
secas. (Fig. 104.)
Vive en el centro de Chile y en las regiones secas del centro de la
Argentina, desde Mendoza hasta el extremo sur de la provincia de
Buenos Ail·es, donde h a sirlo hallada cerca de Cm·men de Patagones,
parasitando las raíces su erfi ciales rle Grinddia chiloensis (CoRN.)
CABR. (1)
Exsiccata: S pegazzini 13.448 (LPS.).
LENTIBlJLARIACEAE (2)
Flores h f'rmafro ditas, zigomorfas, pentámeras, solitarias, escapos

sin brácteas (Pinguicula) , o dispuestas en racimos, generalmente con
brácteas. C01·ola gamopétela , imbl'icada y bilabiada, el labio inferior
generalmente espolonada, tubo generalmente muy corto, con paladar
( Utricularia) o sin él ( Pinguiwla); cáliz actmomorfo S-lobado o bila-
biado, persistente. E stambres 2, de filamentos cortos, a veces con 2
estaminodios, insertos en la b ase del tubo cmolino; anteras unilocu-
lares con dehiscencia longitudmal. Ovario súpero bicm·pelar y unilocu-
lar, con placentación central y generalmente con muchos óvulos; es-
tilo ceducido o ausente, estigma 2-lobulado con lóbulo posterior re-
ducido. Fruto cápsula más o menos ovoide, plurisperma, dehiscente
pm 2-4 valvas o indehiscente y uniseminado. Semillas dimmutas :sin
endosperma.
Hierbas anuales o perennes, insectívoras, a m enu do muy delica-
das, acuáticas (en este caso sin raíces, Utricularia) o de lugares muy
húmedos, anegados o palustres, rara vez epífitas. Hojas enteras era -
( 1 ) SPEGAZZINI, C., Anal. S oc. Cien!. Argen.l., 53: 184, 1902. - BunKART, A., Darwinia-
na, 4 (2-3): 308, 1942.
( 2) Por GENEVI:E VE DAWSON, Museo de La Plata.
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENOS AmEs
sas, cubiertas de glándulas y tentáculos diminut os (en Pinguicula),

dispuestas en rosetas basales, alternas y a menudo con dimorfismo fo -
liar en las acuáticas ( Utricularia). Estas pueden tener hojas sumergi-
das finamente divididas, consideradas a veces como tallos ramificados,
como también estar ¡·educidas a escamas o tener las hojas aéreas for-
mando una ¡·oseta flotante. Frecuenteme~te las hojas terrestres están
ausentes en la antesis . E s característico del género Utricularia el des-
arrollo de pequeños utrículos de estructura muy compleja dispuestos
para ]a captura de pequeñísimos animales y plantas del plankton.
Pequeña familia de distribución muy amplia . Comprende unos
5 géneros y 260 especies, habitando todos los continentes. Algunos
de sus miembros constituyen elementos importantes de la veget ación
palustre. En nuestro país existen dos géneros : Pinguicula de las re-
giones aust1·ales y Utricularia, que es el género más importante de ll'.
familia, que se encuentra principalmente en la región mesopotámica
y en la provincia de Buenos Aires.
Bibliografía: DAWSON, G., Sinopsis de las especies argentinas del
género Utricularia (Lentibulariaceae), Bol. Soc. Argent . Bot., 8 (3-4):
139-159, 1960 . - TAYLOR, P ., The genus Utricularia L. (Lentibularia-
ceae) in Africa (South o{ the 8ahara) and Madagascar, Kew Bull., 18
(1): 1-245, 1964.
UTRICULARIA L.
LINNÉ, Sp. Plant., 1: 18, 1753.
Cáliz bipartido, con sépalos desiguales. Corola gamopétala, zigo-

morfa, personada, bilabiada con el labio superior erecto, entero o ape-
nas bilobado; el labio inferior entero o trilobado, generalmente for-
mando paladar y largo espolón que a menudo está recurvado hacia
delante, por debajo de la flor. Estambres 2, insertos en el labio supe-
rior, filamentos cortos, gruesos y arqueados alrededor dt>l ovario. An-
teras dorsifij as, paralelas, con 2 lóculos o, a veces, lóculos confluentes
en uno solo. Ovario súpero, ovoide o globoso, unilocular, placentación
central libre, muchos óvulos. E stilo corto y estigma formado general-
mente por láminas desiguales. Fruto cápsula 2-valva .
Hierbas terrestres o acuát icas. Las terrestres de lugares húmedos
o anegados, tienen utrículos poco numerosos; son fijas y están arrai-
gadas por finos estolones. Las hojas a menudo ausentes en la antesis.
Las acuáticas con numerosos utrículos. Las hojas sumergidas finamente
disectas, de 'arrollándose en U. platensis hojas de tipo muy especiali-
zado en la parte basal del vástago floral. Flores en racimos pauciflo-
ros, en algunas especies solitarias o apenas dos flores. Pecíolo corto o

largo y reflejo. Brácteas generalmente enteras, pero también tridenta-
das o dentado-ciliada s o con dos bractéolas.
E l género Utricularia comprende ahededor de 300 especies dis-
tribuidas p or las zonas tropicales y templadas de todo el globo .
Especie lectotípica: U . vulgaris L.
A. Plantas acuáticas flotantes . Parte vegetativa sumergida , em ergi endo

los vástagos florales solament e. Hojas mulüsectas, plumosas , con mu-
chas t rampas. Pecíolo largo y reflejo sost enido en su base por un verti-
cilo de hojas transformadas en flotantes.
l. U. platensis
AA. Plantas a cuáticas optativas. Hojas divididas line¡¡ri formes, no plumo-
sas. Semifijas p or t enues est olones filiformes y blanquecinos al suelo y
a ot ras plantas flotantes . Pecíolos cortos no reflej os. Sin verticilo de
flotadores.
2. U. gibba
l. Utricularia platensis SPEGAZZINI, Com . Mus . B s. As ., l (3) : 81, 1899.
Hierba perenne, acuática flotante, con ramificaciones lm·gas hoü-

zontales, v erdes, delgadas, con los extremos enrollados . H oj as dimor-
fas: las sumergidas multisectas, plumosas, cubiertas de ut rículos ; la
superiores, que sostienen el escapo floral, están dispuestas en una es-
pecie de verticilo único. Estas hojas, de 3 a 5 cm de largo, están trans-
formadas en flotadmes con fmma ca si de bolsa, por hinchazón de la
nervadura central (debido al engrandecimiento de los espacios inter-
celulares). Escapo floral er ecto, fistuloso, de 10 a 20 cm, emergiendo
por arriba de los flotadores, con 3 a 5 flores. Corola amarilla, persona-
da, de bordes ondulados, con el labio superior entero o apenas hilaba-
do, el inferior may or, tl"ilobado, formando un paladar que cierra la
ga1·ganta del tubo y un espolón corto, dirigido h acia abajo. E st ambre
dos, cortos y arqueados ahededor del ovario. Ovaúo glabro con estilo
corto y estigma bilobaclo. F lores con pecíolo largo, alrededor de 3 cm,
reflejo en la antesis, protegido por una bráct ea entera, basifija. (Fi g.
105, A-D.)
Planta descripta para la ¡·egión platense (Bartolomé Bavio), sien -
do muy afín a U . inflata WALT . ele la región sudeste de Norteaméii-
ca. Habita zanjas, lagunas y charcas de la zona m esopotámica , y es
b astante frecuente en las lagunas del cent1·o de la Provincia, laguna
Vitel, Monte, La Brava , Chis Chis, etc.
Exsiccata: C. Spegazzini (Typu s, LPS. 12.632); P érez Morca u
29.545, 43.335 (BA.); Burkart 10.067 (SI.) ; D e Cario (BA. 57.268).
FLOHA DE J"A Puov r N CIA DE B u E N O S A mEs
E
;>( f
A
)( 1
f
H
.
xs'
FIG. 105.- A-D, Utricularia platensis Speg.: A, planta; B, flor; C, bráctea; D ,

ascidio. - E-H, Utriculal'ia gibba L.: E , p lanta; F , flor ; G, ascidio; H , bráctea.
21
2. Utricularia gihha LINNÉ, Spec . Plant ., 1: 18, 1753.- Utricularia

obtusa SWARTZ, Prod. Veg. lnd. Occ., 14, 1788. - Utricularia pa-
llens ST. HIL. et GIRARD in Ann. Se. Nat., ser. 2, ll: 153, 1839.
Planta acuática pequeña, generalmente fija en suelos pantanosos,

inundables o adherida a gramíneas y otras plantas flotantes por esto-
lones o l"izomas muy tenues y muy ramificados . Hojas finas, lineari-
formes, divididas pero no plumosas de 1-1.3 cm de largo y 4 mm de
anche, con pocos utrículos azul-violáceos a la madurez en la base de
las hojas y en los estolones. Escapo floral capilal"iforme, erecto, simple
o algo ramificado con 1-4 flores, alcanzando 5-8 cm de altw:a. Flores
con pecíolos cm·tos de 1 cm, no ¡·eflejos, en la axila de brácteas enteras,
basifijas, casi amplex:icaules. Cáliz con segmentos aovados, obtusos.
Corola amarilla bilabiada. Los labios del mismo largo o apenas más
largo que el labio superior y con un espolón cónico, recto o levemente
curvado hacia arriba y trunco, y a veces bidentado en su ápice. Cáp -
sula globosa, semillas peltadas. (Fig. 10S, E-H.)
E sp ecie pantropical, la más difundida de todas las esp ecies de
Utricularia. Según Taylor (loe. cit.) la subespecie gibba aparece en todo
el Nu evo Mundo desde el NE. de los Estados Unidos de Norte Amé-
rica hasta nuestro país, y en Africa, desde Nigeria hasta el Transvaal.
En nuestro país es común en los embalsados de los esteros de Corrien-
tes, llegando hasta el delta del Paraná y los pantanos próximos a Pi-
namar.
Exsiccata: A. L. Cabrera 8600 (LP.); Daguerre 427 (BA.).
ACANTHACEAE (1)
Flores hermafroditas, zigomorfas, bracteadas y con bractéola s.

Cáliz profundamente S-lobado, persistente. Corola típicamente S-lo-
bada, gamopétala, frecuentemente bilabiada, con el labio superior
erecto y bífido. Estambres fijos en el tubo o garganta de la corola, ge-
neralmente 4 y didínamos, o 2 y en ese caso a menudo estaminodios
presentes. Anteras de dehiscencia longitudinal, muy variables en su
forma y posición, uniloculares o con 2 lóculos separados po1· el conec-
tivo. Polen con diversas formas y estructuras. Disco hipogino craso,
nectarífero o anular. Ovario súpero, bilocular, placentación axilar;
estilo simple, filiforme, con estigma bilobado; óvulos anátropos, po-
cos en cada lóculo (2 a 10); fruto cápsula loculicida (drupa en algunos
( 1) Por GENEvn3vE DAWSON, Museo de La Plata.
géneros), a menudo de dehiscencia elástica con valvas que se retuer-

cen en una columna central persistente y con eyaculadores (en forma
de garfio en las especies bonal"ienses); semillas con testa de varios ti-
pos: glabras, verrucosas, hirsutas, mucilaginosas, escamosas, con el
funículo endurecido, pocas en número y exalbuminadas, generalmente
aplanadas con una escotadura en la base.
Plantas generalmente herbáceas, anuales o perennes, aculeadas o
inermes, a veces arbustivas, excepcionalmente árboles, algunas lianas;
xerófilas, higrófila;; o mesófilas. Tallos herbáceos o leñosos, genicula-
dos, erectos, a veces volubles; glabros o pubescentes, cilíndl'icos o
angulosos. Hojas opuestas y decusadas, simples, exestipuladas. Cisto-
litos frecuentemente presentes en partes vegetativas (de forma alar-
gada o como protuberancias alargadas) en casi todos los géneros. Flo-
res aisladas o en racimos, espigas o racimos de cimas, frecuentemente
con brácteas florales gmndes. Corolas grandes, generalmente muy zi-
gomorfas, de vivos colores; prefloración torcida o imbricada, con tubo
relativamente largo y ensanchado en la parte supel"ior. El polen es
importante en esta familia por su gran variedad de formas, que gene-
ralmente son constantes en un género y pueden ser usados en la cla-
sificación.
Las Acanthaceae constituyen una familia pantropical grande, con
unos 240 géneros y más de 2200 especies, con cuatro centros de distri-
bución: Indo-malaya, Africa, Brasil y América Central hacia Méjico.
En Argentina se han citado unos 20 géneros con 5 de ellos repre-
sentados en la provincia de Buenos Aires . Se cultivan mucha s especies
como plantas ornamentales, tales como Acanthus o "flor de cucara-
cha", Thunbergia, Ruellia, Phytonia, ]acobiniet, Justicia, etc.
Bibliografín: LINDAD, G., Beitriige zur A rgentinischen Flora, Bot.
Jahrb., 19 (B. 48): 8-23, 1895. - R.Az, B., Pollen Morphological Studies
in Acanthaceae, Grana Palynologica, 3 (1): 3-108, 1961. - LEONARD,
The Acanthaceae of Colombia, Contrib. U.S. Nat . Herb. , 31 (1-3): 1951-
1958.
Observaciones: Las Acanthaceae de la provincia de Buenos Aires
pertenecen todas a la sub familia Acanthoideae [caracteriza da por Lin-
dau (1893) por sus eyaculad01·es subulados, generalmente curvos, en
forma de garfio, truncados o más o menos fimbriados en la punta],
que a su vez se divide según la prefloración en dos grupos: Contor-
tae e Jmbricatae.
A la serie de las Contortae Lindan (1893), pertenecen siete tribus
incluyendo Hygrophileae de ees (1832) caracterizada por un polen
del tipo acastillado "Rippen Pollen", con los poros sobre y entre las
314 COLECCIÓ N CIENTÍFICA
costillas y por las cápsulas de forma cilíndTica, y generalmente con

semillas hasta la hase. E sta tribu, que consiste en unos 6 géneros, está
solamente r epresentada en el h emisferio Occidental por el género Hy-
grophila, que es cosmopolita.
A la serie d e p1·efloración imbricada , Imbricatae de Lindau (1893),
conesponden lO tribus y entre ellas las restantes de la suhfamilia
Acanthoideae representadas en esta Provincia. E stas han f'ido diferen-
ciadas principalmente po1· el polen y caracteres de la cápsula.
Apheland~eae de Nees (184 7), con cápsulas generalmente da vi-
formes, y 4 semillas. E l único representante de esta tribu en esta pro-
vincia es el género Stenandrium, caracte1·izado por granos d e polen
muy p equeños, con aberturas inegulares y porados en todas partes.
En Stenandrium, como ca so excepcional, varía el polen dentl'O del
mismo género, pudiéndose presentar el caso de ser esférico , con sexina
verrucosa y pantoporado o, en el otro caso, es doliiforme, con sexina
finamente granulosa y tricolporado con colpos en forma de manubrios.
La tribu Odontonemeae de Lindau (1893), caracterizada por su
"Spangen Pollen", también llamado :fibuliforme, con 9 costillas lon-
gitudinales dispuestas en 3 grupos; la central de cada grupo que es
más ancha que las laterales tiene un poro. E s la tribu más grande de
la s Acanthoideae. El géne1·o Dicliptera perten ece a la subtrihu Diclip-
terineae (Lindau, 1895).
La tribu Isoglosseae LINDAD, no forma un grupo enteramente
h omogéneo. Gen eralmente tienen "Gürtel Pollen", polen cingulado, es
decir en forma de lente o elipsoidales con 2 poros opuestos en la zo-
na ecuatoúal (peroblados) pudiendo ser la sexina reticulada, tectada
(con espinas o v enugas) o facetada, como en el cas.o del único género
representado en la región: Poikilacanthus. Este tipo es único entre
las Acanthaceae.
La tribu ]usticeae (BE NTH . ET HooK.) em end. LI DAU (1893),
se caracteriza por el "Knotchen Pollen'', polen granuloso, con dos
poros ecuatoriales opues tos, con el área del surco esculturado en aréo-
las o islas circulares reticuladas, longitudinalmente, a cada lado de
las aberturas . E l género Justicia pertenece a esta tribu y es el mejor
representado en la República Argentina .
Clave para diferenciar los géneros

A. Estambres 4. Plantas pequeñas y arrosetadas o plantas bien desarro-
lladas, pero con cápsulas cilíndricas de muchas semillas .
B . Planta s pigme a ~, acaules, arrosetadas . Ante1as uniteca,s. Cápsula
pedunculada con 4 semillas .
l. Stenandrium
FLORA DE LA PROVI NCIA DE BuE NOS AmE s 315
BB. Plantas desarrolladas, caulescentes, con hoj as opuestas . Anteras

bitecas. Cápsula subcilíndrica alargada, con muchas semillas (al-
rededor de 18).
II. Hygrophila
AA. Estambres 2. Plantas nunca arroset adas. Cápsulas ovoideas algo apla-
nadas, con 2 a 4 semillas.
C. Tallos con 6 á ngulos. Cáliz con 2 brácteas casi unidas. E stambres
insertos en el tubo corolino. Polen fibuliforme. Cápsula peduncu-
lada, generalmente con 2 semillas pubescentes. Placenta que se
separa de las paredes a la madurez.
III. Dicliptera
CC. Tallos cuadrangulares. Cáliz con brácteas separadas. Estambres
insertos en la garganta de la corola. Polen no fibulifor me. Cápsula
pedunculada, gen eralmente con 4 semillas glabras. Placenta que
no se separa.
D . Inflorescencia en espiga. Corola alargada, cvsi sin amplia-
ción en la garganta. P olen fa cetado.
IV. P'Jikilacanthus
DD. Flores axilares o inflorescencia en cima espiciform e. Corola
corta , tubo ampliado en la garganta. Polen granuloso.
V. ]ustiáa
I. STENANDRIUM NEES.
NEES, in LINDLEY, Int. Nat. Syst. , ed. II: 444, 1836; ENDLICHEH, Gen.
Plant., 701, 1836-40.
Cáliz S-partido, sépalos est1·echos, agudos, casi igu ales . Tubo de

la corola cilíndrico y est1·echo o en san chado ligeram ente en la gargan-
ta, con 5 lóbulos abiertos, obovados, dos de ellos más o menos unidos.
E stambres 4 , didínamos, fijos debajo de la garganta; filam ento corto;
~nteras oblongas, uniloculm·es, pilosas en el ápice. Ov ario bilocular,
con dos óvulos en cada lóculo, fijo s en la línea media d el tabique ;
estilo breve, ligeramente bilobadó. Cáp sula oblonga, claviforme, con
4 semillas comprimidas r ecubiertas de pelos y fija s sobre eyaculadol'es
cortos.
Hierbas p equeñas, más o m enos pilosas ; h ojas en roseta. Inflo-
r escencia en espiga, a v eces ramificada, más o menos p edunculada.
Brácteas ovadas, grandes; bract éolas lineales. Flor es casi actinomor-
fas, muy ligeramente bilabiadas.
Género al que se le reconocen unas 60 especies, casi exclusiva-
mente ele América tropical y subtropical, desde Méjico hasta Argentina.
E sp ecie tipo: St. mandiocwnum NEES (1).
( 1) Según L E ON ARD , Contrib. U. S . N at. H erb. , 31 (2): 124, 1953.
Observaciones : Por la morfología flora l y el hábito, tan uniformes

entre las especies del género S tenandrium, éste se ha mantenido como
un solo género a pesar de la p a1·ticularidad de encontrarse dos tipos
muy distintos de polen, limitándose Lindan a diferenciar dos seccio-
nes : Schyzostenandrium, con polen dolüfmm~, tricolporado, en forma
de manubrios y con hendiduras ("Spalten Pollen" de Lindan) y sexina
finamente granu]osa, y la sección Sphaerostenandrium, con polen esfé-
rico, pantoporado y verrucoso ("Stachel Pollen" de Lindan, que sig-
nifica espinoso, pero el polen observado es verrucoso) .
En la }Jrovincia de Buenos Aires se encuentran ambos tipos, re-
presentados por las siguientes especies:
A. Grano de polen doliiforme, tricolporado y con hendiduras . Hojas de

aspecto algo tJeniciento, bastante hirsutas y con nervaduras pronun-
ciadas en el envés. Corola de tubo breve.
l. St. diphyllum
AA. Grano de polen esférico, pantoporado, verrucoso . Hojas brillosas en el
haz y con poca pilosidad y nervadwas poco pronunciadas en el envés.
Corola grande.
2. St. trinerve
l. Stenandrium diphyllum NEES, en Martius, Fl. Brasil., 9: 75, 1847.-

Stenandrium breviflomm BRIDAROLLI, Not. Mus. La Plata, 13:
82, 1948.
Planta perenne, subacau]e, bastante hirsuta y de color verde ce-

niciento, en roseta, con raíces fasciculadas, a veces carnosas y fusi-
formes. Hoj as pecioladas, aovadas y aovado-elípticas, obtusas, ente-
ras, con el haz levemente piloso y densamente en el envés. Inflores-
cencia en espiga, con pedúncu]os de longitud variable. Flores apreta-
das y numerosas, opuestas y sucesivamente decusadas. Brác;.teas apro-
ximadamente tan largas como el cáliz, lanceoladas, agudas o acmni-
nadas, fuertemente trinervadas, margen entero, pubescentes en la
faz dorsal y ciliadas en el ma1·gen; bractéolas lineales, mucho más
cortas que el cá liz y también ciliadas. F lores hermafroditas, casi acti-
nomorfas. La corola de color rosado-violáceo, generalmente más pe-
queña que la otra especie bonaerense. Cáliz 5-fido, con sépalos libres
casi hasta la base, lanceolados, agudos, fuertemente nervados, casi
glabros. E stambres 4, in sP-rtos cerca de la garganta de la corola con
filamentos muy cortos, didínamos o unidos de dos a dos por una
membrana; anteras unítecas, oblongas, de l mm de largo, con el apt-
ce piloso. Polen doliiforme, con sexina finamente granulosa, tricol-
porado (en la región polar los col pos son poriformes o sea en forma de
manubrios) . Filamento incluido; sólo el estigma sobrepasa las anteras.
~
()()
~
'
Hx 5
~( Frc. 106. - A-F, Stenandrium trinerve Nees: A, planta; B,. flor; C, semilla; D, pelo
/'. ·- dé- la semilla; E, estambre; F, grano de polen. - G-L, Stenandrium diphyllum Nees:
;...., G, planta; H, bráctea floral; 1, semilla; J, pelo de la semilla; K, pelo d e la hoía;
L, polen.
E stigma subcónico con bordes recortados. Fruto cápsula ovoidea, vér-

tice agudo, pedúnculo muy corto, tetrasperma, con eyaculadores pe-
queños. Semillas aovadas, con un pequeño entrante en la base que co-
rresponde al hilo; testa recubierta de pelos, algunos de los cuales t ie-
nen garfios . (Fig. 106, G-L.)
Especie descripta para el Brasil y Uruguay. En nuestro país se
encuentra desde Santiago del Estero, Córdoba y San Luis hasta Bue-
nos Aires, donde ha sido coleccionada una sola vez en el límite del
Municipio de la Capital.
Exsiccata: J. Mollino 656 (BAF., LIL.). (Tipo de St. breviflorum
Bridm·olli.)
Observaciones: Esta especie, como todos los Stenandrium, prP--
senta una gran uniformidad y gran parecido con sus congéneres con
excepción del polen. En cuanto a los caracteres de la longitud del es-
capo de la inflmescencia, como también las raíces que a veces son fu-
siformes, parecen sumamente variables según el lugar o las condicio-
n es de los sitios de donde preceden. Por eso considero que esta especie
puede concordar pel'Íectamente con la especie de l~ees citada para
la Banda Oriental y Buenos Aires (Tweedie). En cuanto a la vaL
exscapa de NEES, considero que es una forma en la que posiblemente
las flores no hayan sido fecundada s.
2. Stenandrium trinerve NEES, en MARTIUS, Fl. Brasil., 9: 75, 1847.

- Stenandrium parodii BmDAROLLI, Not. Mns. La Plata, 13: 85,
1948.
. Plantas acau les, en rosetas, de color v erde y con escasa pilo5i-

dad. Raíces fascicuiadas, que alcanzan lO ·cm de largo, a veces fusifor-
\ . memente c·a rnosas. Hoj as pecioladas, ovaladas, enteras, de ápice ob -
tuso, algo brillosas en el anverso y escasa pubescencia en el reverso.
lnflorescer!cia en espiga, con escapo variable, con número reducido
de fl ores, de ordinario no muy apretadas. Brácteas lanceoladas o lan-
ceolado -lineales, mucronadas, dorsalmente ciliadas y algo pubescen-
tes, margen entero y ciliado, con 3 n ervaduras bastante apreciables.
Bractéolas lineales con dorso y margen pubescentes. Cáliz con 5 sépa-
los lib1·es casi h asta la hase, lanceolados, estriados. Corola de color ro-
sa fuerte, casi actinomorfa, con 5 lóbulos, siendo el lóbulo medio in-
ferior algo más amplio. Cuatro estambres insertos cerca de la gar gan-
ta, inclusos, unidos de dos a dos por una membrana, con filamentos
cortos, antm·as unitecas, con los ápices con un mechón de pelo. Polen
esférico, sexina v errucosa; pantoporado con unos 20 poros. Fruto cáp -
sula ovoidea brevemente pedunculada y glabra, bilocuJar con 2 semi -
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuE os AmEs 319
Has por lóculo, fijas en eyaculadores cm·tos y en forma de garfio . Se-

millas algo comprimidas, escutiformes, con vérti ce obtuso, superficie
recubierta de pelos. (Fig. 106, A-F.)
Especie descripta para el Uruguay , se la encuentra desde La Rio-
j a, Córdoba, San Luis, Entre Ríos, etc., hasta la provincia de Buenos
Aires, donde es muy frecuente .
Exsiccata: A. L. Cab1·era 750, 1591, 2034., 4-232, 7594 (LP.); G.
Dawson 901 (LP .) .
Observaciones : Considero que St. parodii BRIDAROLLI es una for-
ma poco desarrollada y con raíces tuberosas. El polen en ambos casos
es idéntico y en los demás caracteres parece ser sólo una dife1·encia
de tamaño según el lugar y época de recolección. Tampoco encuentro
real diferencia con St . dulce NEES, señalada para Chile. Pero sólo un
estudio detallado de los tipos podrá dilucidar este problema.
II. HYGROPHILA R. BR.

R . BROWN, Prodromus, 335, 1802.
Cáliz S-partido, con segmentos estrechos, casi iguales. Brácteas

lineales . Corola con tubo cilíndrico, poco ensanchado, limbo bilabia-
do. Labio supe1ior erecto, cóncavo, bidentado o brevemente bífido;
el anterior abierto, convexo y trífido . Estamb1·es 4., didínamos, los dos
antel"Íoi·es más largos y con anteras algo más grandes. Antera s oblon-
gas, biloc ulares, con los lóculos paralelos. Polen de forma esferoidal,
acostillado, con los poros sobre y entre las costillas. Ovario alargado,
bilocnlar, con 4 (raramente 2) a muchos óvulos fijos en el borde del
tabique de cada lóculo. Estilo saliente, estigma simple, apenas irre -
gularmente bilobado en el ápice. F1·uto cápsula, glabra, bilocular,
alargada, subcilíndrica, no pedunculada, con ápice cónicú, 4 estrías
longitudinales, de dehiscencia elástica. Semillas orbiculares, no muy
compúmidas, de 4 a número indefi nido, mdenadas en 4 series, soste-
nidas por eyacul adores medianos, en forma de garfio .
Plantas herbáceas, erectas o apoyantes, glabras o velludas. Hojas
opuestas, enteras, generalmente pubescentes. Flores bracteadas en inflo-
rescencias cimosas que fo1·man verticilos enteros o incompletos.
Género cosmopolita que comprende unas 80 especies válidas de
las regiones tropicales y suht1·opicales del mundo, especialmente la
africana, pe.ro también en A~ia y América. Vegetan en lugares húme-
dos y bajos, existiendo solamente una especie con una variedad endé-
mica del delta dt>l P araná.
Especie tipo: Hygrophila angustifolia R. BROWN.
l. H ygrophila puhescens NEES, en DE CANDOLLE, Prodromu s, 11: 88,

1847.
la. Hygrophila pubescens var. puhescens.

Planta herbácea de 40-60 cm, tallos erectos, o geniculados, con
raíces adventicias, estoloníferos, algo ásperos, de forma cilíndrica cerca
de la base y cuadrangulares en la parte superior. Hojas opuestai", sé-
siles o apenas pecioladas, oblongas, cuneadas en la base, pubescentes,
con nume1·osos cistolitos alargados.
Inflorescencia cimosa, axilar, aglomemda, de flores pequeñas y
poco vistosas, de un día de duración, desp1·endiéndose antes de mar-
chitarse. Brácteas lanceoladas, enteras, pubescentes, en igual número
que las flores y generalmente menores que ellas. Cáliz tubular, acres-
cente con el fruto, más corto que la corola y más largo que el fruto;
sépalos 5, pubescentes, setáceos. Corola de 10 mm de largo, bilabiada,
violácea, algo pubescente. Estambres 4, didínamos, unidos por una
membrana basal, los posteriores más largos y salientes, con tecas fijas
al mismo nivel; los anteriores más cortos y con tecas algo divergentes
en la base. Polen acolpado, triporado, acostillado, con alrededor de
20 costillas estrechas dejando un área circular en los polos. Posición
de los poros ecuatorial, abarcando el surco y parte de las dos costi-
llas lindantes. E stilo más largo que los estambres, con estigma lineal.
Fruto cápsula, oblongo-cilíndrico, bilocular, con 8 a 10 semillas por
lóculo, con eyaculadores medianos en forma de garfios. SelnÍilas orbi-
culares, algo comprimidas, pequeñas, morenas, de ápice obtuso, re-
cubiertas de pelos glutinosos. (Fig. 107, A-D y F-H.)
Especie que se encuentra desde Misiones hasta la provincia de
Buenos Aires. E s una especie de sitios húmedos, bajos y de sombra,
frecuente en todo el delta del Paraná y riberas del río de la Plata.
Exsiccata: A. Bridarolli 2705, 2757, 3645, 3790, 4009 (LP.); A .
L. Cabrera 1366, 1680, 10.200 (LP.).
lb. Hygrophila pubescens var. atricheta (BRm.) nov. comb.- Hygrophila

atricheta BRIDAROLLI, Not. Mus. La Plata, 13: 89, 1948.
Se dife1·encia por el solo carácter de las semillas totalmente gla-
bras y, posiblemente, por "una menor acentuación de la pubescencia
de sus tallos, hojas y corolas (que) pueden ayudar a diferenciar" ...
(Bridarolli, loe cit.). (Fig. 107, E.)
Variedad endémica del delta del Paraná.
Exsiccata: A. Bridarolli 4002 (Tipo: LP.); 4160 (LP.); G. Dawson
366 (LP.).
C.1o
H.10
A.'12.
L25 F "200
FIG. 107. - A-D y F-H, I-Iygi'Dphila pubescens Nees var. pt~bescens: A, planta;
B, fruto; C, estambre; D , semilla; F, polen; G, corola; H, estilo. - E, Hygrophila
pubescens var. atTicheta ( Brid. ) D aws.: semilla.
Observaciones: En mi concepto, el carácter de la glabricie de la

semilla no es suficiente para diferenciar una especie, sino apena s una
variedad. El mismo Bridarolli cultivó las dos variedades y no pudo
observar ningún otro detalle especial en su s órganos vegetativos ni
reproductivos, fuera de la diferencia en las semillas.
DICLIPTERA Juss . (l)

JussiEu, An. JVfus . Paris , 9: 251 et 267, 1807.
Cáliz S-lobado, con sépalos hialinos, libres hasta un t ercio de la

base, lineares o setáceos. Corola con t ubo delgado y limbo bilabiado,
grande, de colores varios. Labio superior 2 -lobado o bidentadc, erecto,
cóncavo; el inferior 3 -lobo o ~asi entero, extendido, más anch o. Es-
tambres 2, fijos en el tubo corolino, con anteras biloculares, a menudo
desiguales, la más larga frecuentemente apendiculada. Polen fibuli-
forme. Estilo filifOl'me, con estigma íntegro o ligeramente bident ado.
Cápsula ovoidea, aplanada y subsésil, con 2 óvulos (raramente uno)
en cada lóculo. En la dehiscencia las placentas se desconectan en los
b ordes y ya libres se arquean h acia aniba . Semillas fijas a eyacula-
dores agudos.
P lantas herbácea~ , erectas o ascendentes . Tallos más o menos de
sección hexagonal; hojas frecuentemente lanceoladas, enteras, glabras
o pubescente;;, Inflorescen cias axilares o pedunculares, aglomeradas o
laxas, en espigas o ~imas comprimidas, flores grandes, zigomorfas,
roj as o amarillas prot egidas por un involucro de 2 a 4 pares de brác-
t eas ovaladas o lanceoladas, a menudo puntiagudas .
Se han descripto casi 300 especies de este género de las regiones
tropicales y subtropicales del mundo . Estas se reconocen fácilmente
p or los tallos hexagonales y por las cimas bracteadas y comp1·imidas.
Especie tipo: Justicia chinensis L.
l. Dicliptera tweediana NEES en DC., Prodrornus, ll: 482, 1847. - Di-

cliptera deltica BRIDAROLLI, N otas 1\1us . La Plata, 13: 88, 1948.-
Dicliptera lutea BRIDAROLLI, loe. cit., 90.
Planta herbácea, perenne, más o menos glabra, de flores abun-

dantes de color rojo intenso. T allos de 20 cm a m?.s de 1 m de la1·go,
d ébiles, algo geniculados, de seeción hexagonal, fi:ecuentemente apo-
yados sobre vegetación alta y arbustiva. Hojas lanceoladas grandes
(1) Nomen conservandum.
FLORA D E LA PRoVINCIA DE B uEN OS AIRES 323
o• D xQ.OO
e.1()
L1o
f.8
FIG . 108. - Dicliptem tweediana Nees : A, parte superior de la planta; B, cmola;
C, estambre; D , polen; E , estilo; F , fruto; G, semilla; H , cáliz.
y pedunculadas en la base del tallo, cada vez más pequeñas y ha<>ta

sésiles en las axilas florales . Cistolitos frecuentes. Inflorescencias ci-
mosas con brácteas involucrales. Cada flor con dos brácteas y dos brac-
téolas generalmente desiguales. Las bractéolas son hialinas, glabras,
casi del largo del cáliz. Cáliz de 4 mm con 5 sépalos lanceolados uni-
dos solamente en el tercio inferior, hialinos algo pubescentes en el bor-
de. Corola bilabiada de 20 a 25 mm de largo, color rojo intenso, tubo
alargado angosto y ligeramente ensanchado en su posición media, ex-
t ernamente pubescente, limbo bilabiado, labio inferior bidentado, el
superior 3-lobado, 2 estambres fijos casi en la mitad del tubo. Anteras
con 2 tecas algo desplazadas entre sí. Polen :fibuliforme, con 9 costillas
longitudinales dispuestas en 3 grupos, la centml de cada grupo más
ancha que las laterales y con un pmo. E stilo que sobrepasa las ante-
ras, con estigma bilobado. Fruto cápsula ov oidea, con 2 a 3 semillas.
Eyaculadores en forma de garfio, muy próximos a la base. Dehiséen-
cia elástica con separación y arqueamiento del tabique placentario,
ruptura de las paredes laterales. Semillas mbiculadas, aplanadas, con
la superficie recubierta de p elos cortos . (Fig. 108.)
E specie muy variable, descripta para el sm de Brasil, Uru guay y
Buenos Aires, que, después de Stenandrium trinerve, es la de maym
distribución geográfica en nuestro país. Se la encu entm t anto en la
provincia del Monte como en terrenos b ajos e inundables, muy som-
brados, de las má1·genes del río de la Plata, entre la vegetación arbus-
tiva, pajonales o malezas de alto porte, o a lo largo de las vías del fe-
rrocarril. Es conocida por los nombres vulgares de "canario rojo" y
"ajicillo", y es considerada como especie forrajem de emergencia de
cierto valor cuando habita zonas de escasas gramíneas. (1)
Exsiccata: A. Bridarolli 369, 3760, 3797 (LP .) ; H. A. Fabris 1300
(LP.) ; A. L. Cabrera 7470 (LP .).
Observaciones: Conside1·o que las especies de Bridarolli son mera-
ramente formas de una especie muy variable que puede crecer en am-
bientes muy distintos, además de ser frecu entemente comidas por el
ganado. Sus caracteres morfológicos florales no varían, pero sí su t a-
maño, y en cuanto al color amm·illo de D. lutea corresponde a la for-
ma .flaviflora de Stuckel't (SECKT, Flora Co rdobensis, 461 , 1929-30) ,
donde señala que plantas de n. tweediana con flores amarillo-anaran-
j adas crecen "a veces junto al tipo" .
(1) BURKART, A., en Danein iana, 6 (2) : 202, 1942-44.

IV. POIKILACANTHUS LIND.

LINDAD, in ENGLER, Bot. ]ahrb., 18: 57, 1893.
Cál iz 5-secto. Cmola con tubo corto y estrecho, algo inflado cerca
de la base, estrangulado en su mitad y luego ensanchado en fauce
acampanada; limbo bilabiado, labio superior poco cóncavo, bílobo;
labio inferior encorvado para atrás, 3-lobo. Brácteas florales grandes,
casi pecioladas; bractéolas del largo del cáliz. Estambr es 2, fijos en
la garganta de la corola, exertos; anteras bitecas; tecas insertas a di-
ferente altura del conectivo. Polen facetado. Ovario hilocular, con dos
óvulos en cada lóculo; estilo filiforme, en1p:osado y bilobular en el ápi-
ce, también sobresaliendo a la corola. Cápsula obovada, generalmen-
te con 4 semillas.
Hierbas erectas o apoyantes, frecuentemente pubescentes; h ojas
enteras y opuestas. F lores b lancas en espigas o fascículos axilares .
Géner o sudamericano, con unas 8 especies distribuidas en Colom-
hia, Brasil y Argentina. Una sola crece en la provincia de Buenos
Aires.
Especie tipo: P . moritzianns (NEES} LINDA U.
1. Poikilacanthus tweedianus (NEES} LINDAD, en ENCLER, Bot. ] ahrb. ,

19 (4,8) : 19, 1894. - Adhatoda tweediana NEES, en DC., Prodromus,
11: 395, 1847.
Planta perenne, apoyante y geniculada en algunos casos y de
considerable longitud (4-6 m) o erecta cuando la planta es pequeña .
Tallo surcado . H ojas opuestas, lanceoladas u oval-lanceoladas, oh-
tusas, algo pubescentes. Inflorescencia en espigas axilares. Brácteas
espatuladas; 2 bractéolas lineares y ciliadas para cada flor. Cáliz de
8 mm de largo, sépalos libres casi hasta la base, agudos, algo pubes-
centes. Corola . blanca con tubo y labio superior ligeramente verdoso;
2 estambres fijos cerca de la boca de la corola; anteras biloculares, fi-
jas a distinto nivel sobre el conectivo. Polen facetado. Estigma bilo-
bulado. Fruto cápsula pedunculada, aovada, con ápice agudo, bilo-
cular, con 4 semillas y eyaculadores incurvos, retraídos en la base.
Semillas orbiculares con el b orde arrollado sobre sí mismo formando
una cavidad como un platillo. (Fig. 109.)
Esta especie es frecuente en zonas húmedas de Misiones, Conientes
y Entre Ríos, y se la encuentra en la zona ribereña del río de la Plata.
Exsiccata: A L. Cabrera 10.202 (LP.); A . Bridarolli 3500, 3780,
3793, 4000 A, 4021 (LP.); A . E . Lanfranchi 336, 1357 (LP.).
' [ xfO
G~Q.OO
FIG. 109. - Poikilacanthus tweediantts ( Nees) Lind.: A, parte superior de la plan ta;
B, corola; C, fruto; D , estambre; E, estilo; F, semilla; G, polen.
FLORA DE LA PROVI NCIA DE BuENOs AmEs 327
V. JUSTICIA L.
Cáliz profundamente 5- partido (raro 4); segmentos estrechos y

casi iguales. Corola con tubo corto, poco ensanchado; limbo bilabiado;
labio superior cóncavo bilobado escotado; labio inferior plano, tripar-
tido, con arrugas transversales. Brácteas pequeñas, lineares o subula -
das o grandes, conspicuas e imbricadas. Estambres dos, con anteras
biloculares, fijas a distinta altura del conectivo y a menudo desigua-
les y oblicuas entre sí, la inferior a menudo espolonada y mucronada.
Polen granuloso, biporado, bicolpado con surco longitudinalmente es-
culturado con una serie de numerosas islas circulares reticuladas, una
a cada lado del poro. Ovario bilocular, con 2 óvulos en cada lóculo;
estilo filiforme, estigma globoso con un surco que lo hace bidentado
en r1 ápicP.. Fruto cápsula claviforme, con ápice agudo; dehiscencia
elástica, eyaculad ores desanollados en forma de garfios; 4 semillas pla-
no-comprimidas, suborbilaculares, rugosas, con márgenes generalmente
dentados.
Hierbas o arbustos con hojas opuestas íntegms, ovadas o lanceo-
ladas. Flores más bien pequeñas, en cimas espiciformes o solitaria s,
generalmente de color blan co, rosado o lila.
Género que comprende unas 300 especies distribuidas en las zo-
nas tropicales y subtropicales de América, Asia y Africa. Es uno de
los de mayor distribución geográfica en Argentina.
Especie tipo: J. adhatoda L. (1)
En la zona se encuentran dos especies que pertenecen a subgé-
neros distintos: una, J. campestris, es arbustiva y uniflora, y está es-
trechamente emparentada con especies típicas de la provincia del
Monte, y la otra, J. laevilinguis, que como señaló Lindau, debe ser con-
siderada como "última ramificación austral de las formas brasilicn-
sis". Estas especies se pueden distinguir . por la siguiente clave:
A. Plantas arbustivas, flores axilares, solitarias.

l. J. campestris
AA. Plantas herbáceas, flores en cimas espiciformes .
2. J. laevilinguis
1
( ) Según criterio de LEO N AUD , Conlrib. U. S. Nal. H erb., 31 (3): 4.87, 1958.
22
FIG. 110. - Justicia campestris Gris.: A, rama en flor; B, flor ; C, estambre; D,

es tilo; E, polen; F, fruto; G, semilla.
l. Justicia campestris GRISEBACH, Plant. Lorentz., 177, 1874. - Jus-

ticia lorentziana LINDAU, Bot. Jahrb., 19 (48): 20, 1894. - Justi-
cw diamantina Lindau, Bull. Herb: Boiss., 2 (ser. 5): 371, 1905.
Arbusto de 1-2 m de altura, muy ramificado, con base y raíz le-
ñosas, con ramas erectas. Hojas opuestas, lanceoladas, casi glabras,
cortamente pecioladas, enteras, de 2-5 cm de longitud, las inferiores
mayores, con abundantes cistolitos. Flores axilares, solitarias, subsé-
siles, con dos bractéolas opuestas que están en la base del cáliz y son
ovales y oblongas, iguales o algo mayores que los lóbulos del cáliz.
Cáliz dividido en S sépalos libres casi hasta la base, casi iguales, lan-
ceolados agudos. Corola bilabiada, azul-violácea o rosada, rara vez
blanca de 2-2.5 cm de longitud; labio superior cóncavo, bidentado, el
inferior extendido, trilobulado. Corola algo pubescente, con preflora-
ción imbricada. Estambres 2, incluidos, fijos cerca de la garganta de
la corola. Anteras con dos tecas, conectivo ancho. Las tecas espolona-
das, oblongas, algo encorvadas, desiguales y fijas a distinto nivel, y en
posición oblicua. Polen con sexina granulosa, con poros ecuatoriales
opuestos - bicolpados, con área del surco ("trema area") longitudinal,
esculpida con una línea de por lo menos 16 islas circulares reticuladas
dispuestas a cada lado de las aberturas. Fruto cápsula largamente pe-
dunculada, con ápice agudo, de 1 cm de largo por 6-7 mm de ancho,
bilocular, cada lóculo con dos semillas y eyaculadores en forma de
arco agudo. Semillas suborbiculares de 5.5 mm de diámetro y bordes
levantados pareciendo la semilla a un platillo. (Fig. llO.)
Especie descripta para Córdoba, Santiago del Estero y Catamar-
ca, es una planta común en la provincia del Monte, creciendo también
en San Luis, San Juan, Tucumán, Salta, Jujuy, Entre Ríos y norte
de Buenos Aires. En la provinria de Buenos An:es crece principalmen-
te sobre las barrancas del río Paraná. Es una buena planta forrajera
de emergencia (1) y _J."ecibe los nombres vulgares de "quiebrarao" por
su cepa leñosa, como también "alfalfita", "escoba dul"a", "boca de
conejo", "palomillo" y "ajicillo".
Exsiccata: A. L. Cabrera 5621, 7192 (LP.); A . Búdarolli 3643,
4025 (LP.).
2. Justicia laevilinguis (NEEs) LINDAU, Bot. Jahrb. , 19 (48): 20, 1894.

- Rhytiglossa laevilinguis NEES, en MARTIUS, Fl. Brasil., 9: 120,
1847. - Justicia obtusifolia LINDAU, Bull. 1-Ierb. Boiss., ser. 2
(3): 633, 1903. - Justicia ascendens BRIDAROLLI, Not. Mus. La
Plata, 13: 92, 1948.
( 1) BuRKART, A., Darwiniana, 6 (2): 194-199, 1943.
FIG. 111. - Justicia la.evibinguis (Nees) Lind.: A, rama en flor ; B, flor; e, fruto ;
D, semilla; E , estambre; F, polen; G, estilo.
Planta herbácea con tallos simples o algo ramificados, erectos o

ascendentes y arraigando en los nódulos inferiores, algo sucnlento, con
4 surcos, glabros o apenas pilosos. Hoja s sésiles o con pccíolos cortos,
lineales o lanceoladas hasta de 13 cm de largo y 23 mm de ancho, gla-
bi·as, con cistolitos pequeños e incon spicuos. Flores en falsas espigas
terminales y axilares que alcanzan 6 cm de largo, algo delgadas. Brác-
teas triangulares de 2 mm de largo y 1 mm de ancho en la base, acu-
minadas, glabras; bract éolas subuladas, de 1 mm de largo, 0.5 mm
de ancho. Cáliz que alcanza 7 mm con segmentos profundos lineal-
lanceolados, glabros o apenas ciliados hacia el ápice. Corola blanca,
con tinte violáceo, azul-violada o violada, glabra o apenas pubescen-
te, raramente más de 15 mm de largo. El labio superior obovado, has-
ta de 1 cm de largo y 4.5 mm de ancho, redondeado, entero, el labio
inferior extendido que alcanza 13 mm de largo y unos 15 mm de an-
cho, 3-lobado. Las anter as superpuestas, las superiores horizontal y
la inferior vertical, ambas glabras. Polen bicolpado, biporado, con
área de surco ("trema area" ) longitudinal esculturado, sexina granu-
losa con 10 ó l2 islas cu·culares reticuladas dispuestas en línea longi-
tudinal, una a cada lado de los poros. Las cápsulas ovado-estipitadas,
de 17 mm de largo y 6 mm de ancho, agudas en el ápice, glabras, se-
millas suborbiculares, de color gris con manchas castañas, glabras,
el m argen delgado, lacemdo o dentado en el ápice y base. (Fig. 111.)
E sp ecie descripta para el sur del Brasil y la provincia de Buen os
Aires, crece en lugares húmedos y p antanosos, y alcanza una amplia
distribución en toda América tropi.cal. Sus grandes cápsulas achata-
das y las semillas orbiculares grises y manchadas son específicas.
E xsiccata: A . Briclarolli 3767, 4000, 4015 (LP.); A. L. Cabrera
2030, 10.198 (LP.) ; A. E. Lanfr anchi 3008 (LP.).
Observaciones: ]. obtusifolia y a fue sinonimizada por Leonm·d [en
Contrib. U. S. Nat. Herb., 31 (3): 621, 1958] y considero que, tratán-
dose de una especie tan variable y de t an amplia distribución, el nue-
vo taxón de Briclar olli es meramente una forma de crecimiento.
PLANTAGINACEAE (1)
Flores actinomorfas, h ermafroditas o unisexuales. C5liz 4 - parti-

do, con segmentos imbricados, carenados, iguales entre sí o dos de
ellos mayores y a v eces unidos en una sola pieza . Corola hipógina, ga-
mopétala, escariosa, con tubo cilíndrico u ov oideo, glabro o pubes-
(1) Por AínA PONTIROLI, Museo d e L a Plata .

cente y limbo con 4 lóbulos, abiertos o reflejos. Estambres 4 (raro

1-2), alternando con los lóbulos corolinos; filamentos filiformes, in-
duplicados en el botón floral, luego generalmente exertos; anteras
versátiles, apiculadas, de dehiscencia longitudinal introrsa; polen glo-
boso, reticulado. Gineceo· bicarpelar, generalmente bilocular, con 1-
= óvulos semianátropos en cada lóculo. Estilo único, con estigma
simple, alargado. Fruto cápsula de dehiscencia transversal (pixidio)
o indehiscente monosp ermo. Semillas peltadas, con embrión recto o
algo curvo y albumen carnoso.
Hierbas anuales o perennes, o sufrútices leñosos. Hojas alternas,
raro opuestas, a m enudo dispuestas en roseta basal, con láminas en-
teras, dentadas o pinatífidas; base foliar generalmente vaginante. Flo-
res sésiles en la axila de una bráctea carenada, dispuestas en espigas
capituliformes o alargadas, raro solitarias.
Tres géneros con más de 270 especies, ampliamente distribuidas
en todo el mundo.
Algunas especies indígenas se emplean con fines medicinales.
Bibliografía: PILGER , R., Plantaginaceae , en ENGLER, Pflanzen-
reich, 4 (269), 1937 .
PLANTAGO L.
LINNÉ, Sp. Plant., 1: 112, 1753.
FlOI"es h ermafroditas o unisexuales. Segmentos del cáliz iguales

entre sí o los dos anteriores mayores. Corola con tubo cilíndrico o sub-
tuceolado, contraído en la fauce, igual al cáliz o poco exerto; limbo
con 4 lóbulos iguales, abiertos o reflej os. Estambres 4 (a veces 2 abor-
tivos), exertos o inclusos, insertos en el tubo de la corola. Ovario 2-4-
locular, con los lóculos 1-= -ovulados. Cápsula membranácea, bilocu-
lar o unilocular por aborto, dehiscente transversalmente en la mitad
o casi en la b ase. Semillas pequeñas, angulosas.
Hierbas anuales o perennes, acaules o caulescentes, raro sufrú-
tices. Hojas basales arrosetadas, caulinares generalmente alternas, en -
teras hasta pinatífidas, 1- = -nervadas. Flores en espigas cilíndricas o
globosas.
Unas 275 especies, de amplia distribución en ambos hemisferios,
sobre todo en las r egiones templadas.
E specie tipo : P. major L.
FLORA DE LA PROVINCIA DE B uENOS AIRES
A. Semillas 6-=.
B. 4 estambres. Hojas elíptico-ovadas, largamente pecioladas, simia-
do-dentadas. Espigas densas. 1 p ·
.
. maJor
BB. 2 estambres. Hojas lineales, enteras o con algún diente . Espigas
laxas.
2. P. heterophylla
AA. Semillas 2-3.
C. Semillas 2.
D. Sépalos anteriores unidos. Hojas lanceoladas, enteras o den-
ticuladas. Plantas ' perennes. 3. P. lanceolata
DD. Sépalos anteriores libres . Hojas lineales.
E. Flores reducidas, con estilo breve y estambres inclusos
o poco exertos, en espigas alargadas. Hierbas anuales.
4. P. patagonica
EE. Flores bien evolucionadas. Sufrútices o arbustos.
F . Hojas seríceo-tomentosas. Espigas breves, paucifloras.
5. P. bismarckii
FF. Hojas glabras o poco pubescentes. Espigas alarga-
das, multifloras. 6. P. brasiliensis
CC. Semillas 3.
G. Hojas glabras o ciliadas. Plantas perennes.
H . Raíz primaria fusiforme, poco engrosada. Hojas lineal·
lanceoladas, dentadas o lobuladas. 7. P. taraxacoides
HH. Raíz primaria nula y numerosas raíces secundarias. Ho-
jas elíptico-lanceoladas, enteras o sinuado-dentadas.
8. P. macrostachys
GG. Hojas densamente pubescentes.
J. Hierba anual, pequeña. Hojas lanceoladas o elíptico-Jan-
ceoladas. 9. P . myosuros
II. Plant~s perennes, robustas. Hojas elípticas, elíptico-ova·
das o elíptico-lanceoladas.
J. Selnillas punteadas .
K. Raíz napiforme, engrosada. Hojas hirsuto-ve·
Iludas. Semillas oliváceas. 10. P. berroi
KK. Sin raíz napiforme. Hojas lanoso-velludas. Se-
millas negruzcas.
11. P. ventanensis
JJ. Semill<Js rugosas. Raíz fusiforme, m:ís o menos en·
grosada. Hojas pubescentes o laxamente lanosas.
12. P. paralias
l. Plantago major LINNÉ, Spec. Pl., 1: 112, 1753.

Hierba perenne, rizomatosa. Hojas arrosetadas largamente pecio-
ladas, con lámina ovada o elíptico-ovada, sinuada o dentada, glabra
o parcialmente híspida, 3-7-nervada, de 6-15 cm de largo por 3-10 cm
de ancho; pecíolo canaliculado, de 3-12 cm de longitud. Escapos as -
cendentes o erectos, de 6-30 cm de altura. Flores en espigas cilíndri-
e
X f
B
X l
Frc. 112. - Plantago majar L.: A, planta; B, flor ; C, fruto; D , semilla.

cas, densas o laxas en la base, de 6-18 cm de longitud. Bráctea floral

cóncava, glabra, con carena angosta, de longitud subigual a la de los
segmentos del cáliz. Sépalos m embranáceos, elípticos, glabros, de 1.75-
2 mm de longitud. Corola con tubo dilat ado, glabro, de 1.5-2 mm de
longitud y lóbulos ovados, obtusos, de 1 mm de largo. Estambres in-
sertos en el tercio inferior del tubo de la corola, con anteras elípticas,
de 1 mm de longitud. Estilo de 2-5 mm de largo. Cápsula cónica, trun-
cada en el ápice, con 6-30 semillas pardo-oliváceas, de 1-1.5 mm de
largo. (Fig. 112.)
Especie empleada con fin es medicinales. Las hoj as son amargas
y ligeramente astringentes, y el agua destilada de la planta entera es
usada para la preparación de colirios.
Europa, Asia y casi todas las regiones templadas del globo. Ad-
venticia en América. Nordeste de la provincia de Buenos Aires.
Nombre vulgar: "torraja cimarrona".
2. Plantago heterophylla NuTT., T rans. Phil. Soc. N at. Scien., 5: 177,

1837. - Plantago aquatilis GRISEE., Symb. Fl. A rgent., 221, 1879.
Hierba pigmea , anual, con raíces filiformes tenues. Hojas en rose-

ta, lineales, enteras o con algún diente, glabras o apenas pubescentes
en la base, de 3-10 cm de longitud por 1-2 mm de ancho; base fo -
liar subvaginante. E scapos cilíndricos, estriados, decumbentes o ascen-
dentes, de longitud subigual a la de las hojas, con espigas angostas,
laxas, de 1-5 cm de longitud . Bráctea floral aovada, glabra, de 2-2.5
mm de largo y sépalos redondeados, de 1.5-2 mm de longitud, con ca-
rena angosta . Corola con lóbulos ovales, erectos, de 0.5 mm de longi-
tud. E stambres 2, inclusos y estilo muy breve. Cápsula elíptica, . de
ápice truncado, con 6-25 semillas punteadas, pardas, de 0.75-1 mm
de largo.
América septentrional, en Estados Unidos. América meridional, en
Paraguay y centro y este de la República Argentina. Nordeste de la
Exsiccata: Spegazzini, Xl-1923 (LP.).
3. Plantago lanceolata LINNÉ, Spec. Pl., 1: 113, 1753.

Hierba perenne, de unos 20 cm de altura, cortamente rizomato-
sa. Raíces secundarias muy numerosas. Hojas en roseta, lanceoladas,
glabras o apenas pubescentes, enteras o denticuladas, con 5 nervadu-
ras principales, atenuadas inferiormente en un p ecíolo de longitud va-
riable, de 15-25 cm de longitud total por 1-2 cm de ancho. E scapos

erectos o ascendentes, más largos que las hojas, surcados, glabros o
poco pub escentes. Espiga muy densa, cónica o cilíndrica, de 2-7 cm
de largo. Bráctea floral obovada, glabra, con carena poco prominente,
de 4-5 mm de largo . Sépalos de 3-3.5 mm de longitud; sépalos ante-
riores glabros, unidos hasta el ápice o hasta un tercio de su longitud
y posteriores libres, con carena pubescente. Corola con tubo imberbe,
de unos 3 mm de altura y lóbulos ovados, de ápice agudo, de 1.5-2 mm
de longitud, con nervio medio tenue. E stambres largamente exertos,
con anteras elípticas, de 2 .5-3 mm de largo. Semillas 2, elípt icas, de
color pardo, convexas en el dorso, de 2.5 mm de longitud.
Empleada en m edicina para la preparación de cofu·ios.
Europa y Asia. Adventicia en América . Este de la provin cia de
Buenos Aires.
N ombre vulgar: " llantén".
Exsiccata: Dawson 927 (LP.) ; Cabrera 10.113, 10.686 (LP.).
4. Plantago patagonica } ACQUIN, Icon. Pl. Rar., 2: 9, tab. 306, 1786.
Hierba anual, densamente seríceo-velluda, de 10-20 cm de altu-

ra, con raíz alargada, tenue. H ojas arrosetadas, lineales, ascendentes
o decumbentes, de 7 - 17 cm de longitud por 1.5 - 3 cm de anch o, de
margen generalmente involuto y ápice obtuso. Escapos cilíndricos, de
longitud variable, en general más largos que las hojas, ascendentes,
decumbentes o casi erectos. F lores en espigas cilíndricas densas, alar-
gadas. Bráctea y sépalos anteriores densamente velludos y con cat_ena
ancha; sépalos posteriores casi glabms, con carena angosta y márge-
nes laterales membranáceos. Estambres brevemente exertos, con an-
teras de 1 mm de largo. E stilo incluso o apenas exerto. Cápsula elíp-
tica; semillas 2, punteadas, de 2 mm de longitud.
Centro y sur de la Argentina; norte y sudoeste de la p1·ovincia
de Buenos .Aires.
5. Plantago bismarckii NIEDERLEIN, Monatsschrift ver. Bef. Gartenlmu

Berlin, 24: 16, tab . 1, 1881.
Sufrútices leñosos que forman matas hemisféricas de hasta 30 cm d e

altura . Tallos ascendentes ramosos; ramas superiores densamente fo -
li adas, con internodi os ,muy aproximados hacia el ápice, r amas infe-
riores subdesnudas, glabras, negruzcas. Hojas alternas, linear-subula-
das, seríceo-tomentosas, 3-nervadas, de ápice agudo de 3-10 cm de
longitud ; base foliar dilatada, escamosa, vaginante. Escapos de Ion-

gitud m enor, igual o poco mayor que la de las hojas, con espiga bre-
ve, 2-4-flora. Bráctea ovada, de 4 mm de largo, tomentosa, de ápice
obtuso, con carena angosta. Sépalos elípticos, cóncavos, de 4-5 mm
de longitud . Cápsula cónica, bilocular, hendida cerca de la base.
Semillas elípticas, punteadas, de 2.5-3 mm de largo. (Fig. 113.)
Especie endémica de la s sierras del sudoeste de la provincia de
Buenos Aires.
Exsiccata: Cabrera 4712 (LP.) ; Dawson y Núñez 69 (LP.).
FIG. 113. - Plantago bismarckii Niederl.: A, planta; B, fruto; C, flor; D, hoja.

338 CüLECCION CIENTÍFICA
6. Plantago brasiliensis SIMS, en CuRTIS, Bot. Mag., 53: tab . 2616, 1825.
- Plantago coriacea CHAM. ET SCHLECHT., Linnaea, 1: 171, 1826.
6a. Plantago brasiliensis var. brasiliensis. - Plantago brasiliensis var.

eubrasiliensis Pilger, Bot . ]ahrb., 62: .62, 1928.
Planta perenne, de 20-30 cm de altma, de gruesa raíz leñosa. Ta-

llos ascendentes leñosos, densa o laxam ent e ramosos. Hojas lineales,
enteras, 3-5-nervadas, totalmente pubescent es o sólo en la parte infe-
rior, de 8-17 cm de longitud por 1-3 mm de ancho; base foliar dilata -
da, vaginante, lanosa. Escapos erectos o ascendentes, sobresaliendo
mucho de l as hojas, densamente pubescente!O, sobre todo en la parte
inferior. Flores en espigas cilíndricas densas, de 3-6 cm de longitud.
Bráctea floral ovado-elíptica, velluda en el ápice, de 3-4 mm de largo,
en las flores inferiores h asta de 5 mm de longitud. Sépalos de 4-4 .5
mm de largo, anteriores ovados, de 2 mm de ancho, de ápice emargi-
nado pubescente y laxamente pubescente~ en el dorso, los posteriores
de 3.25 mm de anch o, elípticos, casi glabros . Tubo de la corola de
4-5 mm de altura y limbo con,lóbulos muy reflejos, de 3.75-4 mm de
longitud. Estambres largamente exertos. Cápsula ovoidea, con 2 semi -
llas elípticas, pardo oscmas, de 2 .5-3 .5 mm de lon gitud .
Sm de Brasil, Uruguay y nordeste de la República Argentina. Sud-
este de la provincia de Buenos Aires.
6b. Plantago brasiliensis var. tandilensis PILGER, en Bot. ]ahrb., 62:

64, 1928.
Se diferencia de la variedad brasiliensis por las hojas muy angos-

tas y de margen inflexo, por los escapes más cortos y las espigas breves.
Provincia de Buenos Aires, en las sierras de Tandil.
Exsiccata : Fabris 2646 (LP.).
7. Plantago taraxacoides (SPEG.) PILGER, Bot. Jahrb., 50: 228, 1913.

- Plantago myosuros Lam. var. taraxacoides SPEGAZZ., A nal. Soc .
Cient. A rg. , 53: 279, 1902. - Plantago myosuros Lam. , subspec.
nudiuscula PILGER, Bot. Jahrb ., 62: 16, 1928.
Hierba perenne, humilde. Hojas arrosetadas, lineal-lanceoladas,

brevemente pecioladas, dentadas o lobuladas, ciliadas en el margen,
de 4-10 cm de longitud por 3-10 mm de ancho. Escapos decumbentes,
laxamente pubescentes, de lonptud igual o mayor que la de las hojas.
FLORA DE LA PROYINCIA DE BUENOS AIRES 339
Espigas densas o laxas, de 1.5-8 cm de longitud. Bráctea floral trian-

gular-aovada, de margen y dorso ciliado, carena ancha y láminas la -
terales angostas, de 2-3 mm de longitud. Sépalos de 2-2.5 mm de lar-
go, glabros o ciliados en el dorso. Lóbulos corolinos ovales, abiertos,
de 2-2.5 mm de longitud. Cápsula con 3 semillas pardó-oliváceas, te-
nuemente punteadas, de 1.75-2 mm de largo .
Sur de Argentina. Nmdeste de la provincia, de Buenos Aires, en
campos bajos y salobres.
Exsiccata : Cabrera 1550 (LP.) ; Dawson 290 (LP.).
8. Plantago macrostachys DE CANDOLLE, P rodr., 13 (1): 724, 1852.
Hierba perenne, de 15 - 30 cm de altma, cortam~nte rizomatosa.

Raíz pl'imaria efímera, reemplazada por raíces secundarias numero -
sas. Hojas en roseta, erectas, largamente pecioladas, elíptico -lanceo-
ladas, 5-nervadas, con lámina entera o sinuado-dentada, de 8-20 cm
de longitud por 2-6 cm de ancho . E scapos más largos que las hojas,
glabros en la base y pubescentes en la parte supel'ior, hasta de 35 cm
de altma . E spigas alargadas, laxas en la base. Bráctea lanceolado-
ovada, de 3 mm de largo, ciliada en el margen, con carena gruesa. Sé-
palos de 2.25 -2.75 mm de longitud, anterimes obovados, glabros, pos-
teriores ovados, con carena apenas ciliada . Tubo de la corola imberbe,
de 3 mm de altma, con lóbulos ovados, agudos, de 1.5-3 mm de lon -
gitud. Estambres largamente exertos y anteras elípticas, de 1.5-2 mm
rle longitud. Cápsula con 3 semillas. (Fig. 114.)
Sm del Brasil, Uruguay, NOl"deste y sm de Argentina. E ste de la
provincia de Buenos Aires : en suelos húmedos.
Exsiccata: Cabrera 2306, 5200 (LP.); Dawson 776 (LP.).
9. Plantago myosuros LAMARCK, Illustr. Gen., 1: 342, 1791. - Plan-

tago occidentalis DECNE., en DC., Prodr. , 13 (1): 722, 1852.
Hierba anual, pequeña, de 3-10 cm de altura, con raíz fusifmme,

breve. Hojas auosetadas densamente pubescentes, lanceoladas o elíp -
tico -lanceoladas, enteras o sinuado-dentadas, atenuadas en c01·to pe-
cíolo, de 3-1 0 cm de longitud por 3-20 mm de ancho . Escapos m·ectos
o ascendentes, más largos que las hoj as, laxamente velludos en la par-
te inferior y densamente velludos en la parte superior, de 4 -1 5 cm de
longitud. E spigas angostas, densas, excepcionalmente laxas en la base,
de 4 -17 cm de largo. Bráctea triangular-lanceolada, de 2.5-3 mm de
largo, con carena ancha, márgenes laterales membranáceos muy an-
gostos y pelos bastante largos y rígidos en el margen y el dorso. Sépa-
x7
[
x7
F1c . 114. - Pla.ntago macrostachys DC .: A, planta; B, flor; C, D , sépalos; E , bráctea.

los de 2-2.5 mm de largo, ciliados, los anteriores linear-elípticos, algo

desiguales entre sí, y los posteriores aovados, más anchos. Corola con
tubo glabro, de 2 .5-3 mm de longitud y lóbulos apiculados, reflejos,
de 1.5-2 mm de longitud. Estambres con filamentos de 6 mm de largo,
insertos en la parte inferior del tubo corolino; anteras de 1.5 mm de
longitud. Cápsula con 3 semillas elípticas, punteadas, pardo -oliváceas,
de 1.5-2 mm de largo por 1 mm de ancho.
Perú, sur de Brasil, Uruguay, Paraguay y Argentina en el norte
y centro. Común en toda la provincia de Buenos Aires.
Exsiccata : Cabrera 1258, 7376, 8061, 10.311 (LP.).
10. Plantago benoi PILGER, Bot . ]ahrb ., 50: 232, 1913.
Plantas perennes, robustas, con raíz napiforme muy engrosada.

Hojas aiTosetadas, elípticas o elíptico -ovadas, brevemente pecioladas,
enteras o con dientes obtusos, hirsuto-velludas, de 7-8 cm de longitud
por 2-3 cm de ancho. Escapo erecto, grueso, inferi01·mente glabro e
hirsuto -velludo hasta tomentoso-velludo en la parte superior, de 3-8
cm de longitud. Flores en espigas densaf', de 7-14 cm de largo . Bráctea
floral ovado-lanceolada, con pelos rígidos en el margen, carena muy
gruesa y láminas laterales casi nulas . Sépalos poco ciliados, de 2.75 -
3.75 mm de longitud, los anteriores elípticos u obovado-elípticos, los
posteriores anchamente ovados. Corola con lóbulos agudos de 2.5-3
mm de longitud ; 4 estambres exertos, con anteras apiculadas de 2-
2.5 mm de largo. Semillas 3, elípticas, oliváceas, tenuemente puntea-
das, de 2 mm de longitud.
Uruguay y provincia de Buenos Aires.
Exsiccata: Paro di 7398.
11. Plantago ventanensis Pn.GER, Bot. ]ahrb., 50: 257, 1913.
Plantas perennes, rizomatosas, de 10-20 cm de altura. Hojas arro-

setadas, lanoso-velludas, cortamente pecioladas, elípticas o lanceola-
das, enteras, de 8-18 cm de longitud por 1-2.5 cm de ancho. E scapos
más largos que las hojas, erectos ú ascendentes, velludo-tomentosos,
terminados en espigas cilíndricas alargadas, densas o laxas en la base,
de 10-15 cm de longitud. Bráctea velluda, de 3-4.5 mm de largo. Sé-
palos de 3-3.5 mm de longitud, con carena ciliada, los anteriores elíp-
ticos, los posteriores aovados. Tubo de la corola de 3-3.5 mm de lon-
gitud y limbo con lóbulos apiculados, de 2.5-3 mm de largo; estam-
bres largamente exertos; filamentos de 6 mm de longitud, insertos en
la parte infel"ior del tubo corolino y anteras de 1.5 mm. Estilo filifor-
me de S mm de longitud. Semillas punteadas, negruzcas, de 2-2.5 mm

de largo.
Argentina, en el sudoeste de la provincia de Buenos Aires.
Exsicwta: Cabrera 7292, 8118 (LP.).
12. Plantago paralias DECNE., en DC., Prodr., 13 (1): 752, 1852. -

Plantago tomentosa LAM., Illustr. Genr., 340, 1791. Plantago
grisebachii RIERON., Bol. Acad. Nac. Cienc. Córdoba, 4: 52, 1881.
Planta pererme, robusta, de 10-30 cm de altura, con raíz fusifor-

me más o menos engrosada, de 2.5-9 cm de largo. Hojas arrosetadas,
brevemente pecioladas, elípticas o elíptico-lanceoladas, pubescentes
o laxamente lanosas, de margen entero o denticulado y ápice subagu-
do, 5-nervadas, de 6-20 cm de longitud por 2-5 cm de ancho. E spigas
totalmente densas o laxas en la parte inferior. Escapos erectos o as-
cendentes, lanosos, de 10-20 cm de longitud. Bráct ea lanceolada, de
2.25 mm de longitud, con carena gruesa, láminas laterales angostas
y largos pelos en el dorso. Sépalos de 2 mm de longitud, con carena
brevemente ciliada, anteriores ovados, posteriore:;; subredondeados.
Corola con tubo glabro, de 2 mm de largo y lóbulos reflejos, triangu-
lares, agudos, con tenue nervadura mediana, de 2-2.5 mm de longitud.
E stambres insertos a poca distancia de la base de la corola; filamentos
largamente exertos y anteras apiculadas, de 1 mm de longitud. E stilo
filiforme de 4 mm de largo. Cápsula elíptica, de 3 mm de longitud ; se-
millas rugosas.
Sur de Bra10il, Uruguay, Paraguay y norte y centro de Argentina.
E st e y noroeste de la provincia de Buenos Aires.
RUBIACEAE (1)
Flores actinomorfas, rara vez algo zigomorfas, hermafroditas, a

veces unisexuales, a menudo heteromorfas, casi siempre 4-5-meras.
Cáliz de forma variada, a veces inequisépalo, con uno o más sépalos
foliáceos o petaloideos, rara vez atrofiado. Corola gamopétala, muy
rara vez fenestrada, de estivación valvar, conto1·tal o imbricada, fre-
cuentemente con pubescencia en su interior. Androceo isostémono,
estambres fijos en la garganta o tubo corolar, r ara vez sub-basilares y
casi libres, anteras libres, de dehiscencia longitudinal, por excepción
1
( ) Por NÉLIDA M. BACIGALUPO, Instituto de Botáni ca Darwinio n, San I sidro .
FLORA DE LA PROVIN CIA DE BuENOS AIRES 343
poricida, dorsi- o basifijas; polen libre, menos frecuente en t etrades.

Ovario ínfero, bi- o plurilocular, rara vez unilocular, con 1-= óvulos;
óvulos anátropos, apótropos, 1-tegumentados, algunas veces con estro-
fíolo. E stilo entero o bimultífido, estigma capitado, oblongo o filiforme.
Disco generalmente notorio, entero o lobado. Fruto muy val'Íado, se-
co dehiscente o indehiscente, o carnoso. Semillas libres, a veces inmer-
sas en el t ejido placentario, lisas o esculpidas, a veces aladas, por ex-
cepción con penacho de p elos, endospermadas, con albumen abundan-
te, rara vez escaso o nulo. Embrión recto o curvo.
Arboles, arbustos o hierbas, a veces volubles, rara vez epifitos.
Tallos cilíndricos, a veces angulosos, generalmente inermes. Hojas
opuestas, decusadas, menos frecuentemente vert iciladas, a veces ani-
sófilas, sólo por excepción seudoalternas, enteras, simples. Estípulas
siempre presentes, interpeciolares, muy variadas, enteras a multifim-
briadas, a veces foliáceas. Flores solitarias o en inflorescencias cimosas
diver sas, en dicasios, a m enudo reducidos a monocasios, simples o
compuestas, laxas hasta contraídas en densos glomérulos. Ráfides
presentes y abundantes en gran número de géneros.
Familia muy rica, con alrededor de 6.000 especies distribuida s
en unos 500 géneros, cosmopolita, pero principalmente representada
en las regiones tropicale'i.
A. Hojas opuestas, decu sadas.
B. Flores solitarias o en inflorescencias cimosas pedunculadas, o en

cimas sésiles, tri a plurifloras, fa sciculadas, de flores pediceJadas.
C. Sufrúti ces o arbustos erguidos. Inflorescencias multifloras.

Fruto de lóculos uniseminados.
D . Estípulas caedizas, fusionadas a modo de dos pequeñas

escamas enteras en cada nudo foliar. Fruto drupáceo.
E. Inflorescencias t ermin:¡les paniculoides, de raquis

decusados t erminados en cimas bíparas. Arbusto
casi glabro.
l . P sychotria
EE. Inflorescencias axilares, de cimas basales bíparas
a uníparas y escorpioides en los raquis apicales.
Arbusto con notoria pubescencia en sus órganos
vegetativos y florales .
XI. Guettarda
DD. Estípulas persist entes, fusionadas en vaina interpecio-
lar dentada o laciniada. Fruto seco.
F. Fruto turbinado , de m ericarpos indehiscentes

que ¡;e separan en el ápice. Inflorescencias sé~i-
23
les, terminales y axilares, de cimas trifloras a plurifloras

fasciculadas. Flores p ediceladas.
III. Diodia p. p.
FF. Cápsula elipsoidea . Inflorescencia pedunculada, ter-
minal, de cimas dicotómicas, raqui.s seudoescorpioi-
des. Flores sésilcs o subsésilcs.
IV. Borreria p. p.
ce. Hierba rastrera , radicante. Flores solitarias, a veces en Clntas
2.3-floras. Cápsula de dehiscencia loculicida apical, phuise-
minada.
Il. Oldenlandút
BB. Flores en densos y multifloros glomérulos sésiles, pedicelos nulos
o muy breves.
G. Fruto seco dehiscent e o indehiscente, bilocular. Cáliz de 2 ó

4 sépalos, persistente a la madurez del fruto, no rotáceo. Glo-
mérulos apicales y terminales .
H. Corola infundibuliforme, de tubo + igual que los ló-

bulos o menor. Fruto de mP.ricarpos indehiscentes o
de dehiscencia septicida longitudinal. Semillas con es-
trofíolo + elíptico.
l. Fruto de m ericarpos siempre indehiscentes, pero

cuando coincide en este carácter y en el cáliz de
dos sépalos con ciertas Borreria, la semilla tiene
surco angosto alrededor del estrofíolo, el snrco está
oculto por el mismo estrofíolo que lo culue a
manera de puente y sus bordes se adosan a la
semilla.
III. Diodia p. p.
Il. Fruto capsular, es decir de mericarpos dehiscen-
tes ; o también fruto de mericarpos indehiscentes,
pero en tal caso el cáliz es de dos sépalos y las se-
millas tienen cara ventral + plana y estrofíolo de
borde .libr e.
IV. Borreria p. p.
HH. Corola hipocraterimorfa, de tubo 2-5 veces mayor que
los lóbulos. Cápsula de dehiscencia tran~versal. Semi-
llas con estrofíolo tt>trágono.
V. Mitracarpus
GG. Esquizocarpo de 3-4 mericarpos. Cáliz 4 ó 6-lobado, caedizo
y + rotáceo a la madurez del fruto . Glomérulos apieales.
VI. Richardia
AA. Hojas en verticilos trímeros o seudoverticilos 4-10-foliados (2 hojas y
2-8 estípulas foliáceas, todas similares entre sí) .
J. Hierbas o sufrútices. Estípulas foliáceas y hojas en seudovertici-

los 4-10-foliados. Flores solitarias o en cimas laxas o faseiculadas.
K. Flores solitarias o en cimas terminales o axilares, ebract ea-

das o con l-4 brácteas libres. Cáliz nulo. Corola rotácea.
L. Flores ehracteadas o generalmente con l ó 2 brácteas

en la hase de largos y visibles pedicelos, en este caso
pedúnculos también notorios. Hojas y estípulas foliá-
ceas en seudoverticilos 4-10-foliados.
VII. Galium
LL. Flores rodeadas casi inmediatamente debajo del recep-
táculo floral por un involucro floral de 2-4 brácteas fo-
liáceas, pedicelos casi nulos, flores suhsésiles, pedúnculos
+ desarrollados. Hojas y estípulas foliáceas en seudo-
verticilos 4-foliados.
VIII. Relbunium
KK. Flores en fascículos paucifloros (4-1 0 flores), axilares, rodea-
das por un involucro de 8 brácteas foliáceas, fusionadas en
su hase. Cáliz presente, 6- partido. Corola infundibuliforme.
Hojas y estípulas foliáceas en seudoverticilos 6-foliados.
IX. Sherardia
JJ. Arbusto o arbolito de hojas en verticilos trifoliados, estípulas pe-
queñas, interpeciolares. Flores en densos glomérulos esféricos.
X. Cephalanthus
l. PSYCHOTRIA L.
LINNÉ, Syst., ed. lO: 929, 1759.
Flores actinomorfas, generalmente pequeñas, poco vistosas, her-

mafroditas. Cáliz casi siempre pequeño y S-dentado. Corola de tubo
recto, infundibuliforme, a menudo barbado en su interior, de dehis-
cencia valvar. Anteras fijas en la gm·ganta . Ovario 2, rara vez 3-5-lo-
culi!l", óvulos solitarios, e~·guidos . Estilo de ápice dividido. Fruto dru-
páceo. Semillas de dorso liso o costado, cara ventral 1 ó 2-surcada, al-
bumen abundante, embrión pequeño.
Generalmente arbustos o pequeños árboles, de hojas opuestas
rara vez verticiladas . Estípulas interpeciolares, caedizas y enteras o
persistentes y dentadas. Inflorescencias variadas, en su mayoría ter-
minales, cimosas, amplias, a veces contraídas .
Importante género, de alrededor de 1.200 especies de distribu-
ción pantropical.
Especie tipo: P. asiatica L.
Bibliografía: BAGIGALUPO, N. M., Las especies argentinas de los
géneros Psychotria, Palicourea y Rudgea (Rubiaceae), Darwitúana,
10: 31 -64, 1952.
TI
X7
F1c. 115. - Psychotda carthagenensis Jacq.: A, rama en flor; B, flor; C, corola

abierta; D, gineceo; E , fruto; F, sección transversal del fruto.
l. Psychotria carthagenensis ]ACQUIN, Enum. Plant. Carib.: 16, 1760.

- Select. Stirp. Am., 65 , lám. 174, f. 22, 1763. - Psychotria
foveolata R. et P., Fl. Peruv., 2: 59, lám. 207, 1799.
Arbusto o arbolito con rizomas viajeros superficiales. Hojas lan-

ceoladas o elípticas, de ápice agudo y base atenuada, de 5-16 cm long.
x 2.5-5 cm lat., glabras o sólo con fina pubescencia en el envés, sobre
las nervaduras, a veces con domacios a lo largo de la nervadura cen-
tral. Estípulas ca_edizas, como dos escamas enteras, + ovales, en cada
nudo foliar, hasta 12 mm long., pubescentes en la superficie basal in-
terna. Inflorescencia terminal, amplia, laxa, pedunculada, paniculoi-
de, de raquis decusados terminados en cimas bíparas. Brácteas acu-
minadas, soldadas o libres, de borde ciliado, bractéolas pequeñas,
triangulares. Flores sésiles, blancas, pequeñas, pentámeras. Cáliz S-
dentado, con inconspicuas glándulas en la superficie interior. Corola
infundibuliforme, 4-5 mm long., glabra o pubérula exteriormente, con
anillo de pelos en su interior, a la altura de la inserción de los estam-
bres. Estilo bífido. Disco entero, grueso. Drupa roja, esférica o elip-
soidal, lisa, 9-10-costada al secarse, endocarpio delgado, coriáceo. Se-
milla de albumen ruminado, dorso convexo 4-6-costado, cara ventral
irregularmente plana con dos surcos longitudinales, leves. (Fig. llS.)
Antillas, Centro y Sudamérica hasta el norte y este de Argentina.
En su límite más austral llega al delta bonaerense isla de Martín García.
Exsiccata: Burkart 7712 y 23.136 (SI.); Boelcke 5052 (SI.).
II. OLDENLANDIA L.
LINNÉ, Sp. Pl., 1: ll9, 1753.
Flores pequeñas, tetrámeras, iso- o heterostiladas, solitarias o

en inflorescencias plurifloras, cimosas, terminales o terminales y pseu-
doaxilares. Cáliz generalmente 4 -partido, persistente. Corola rotá-
cea o infundibuliforme, casi siempre de tubo muy corto y barbado
interiormente, estivación valvar. Estambres 4, fijos en la garganta
de la corola, anteras dorsifijas. Estilo bífido. Ovario bilocular, óvulos
numerosos, ínmersos en placentas globosas, peltadas, fijas al tabique
interlocular. Cápsula pequeña, de dehiscencia loculirida apical. Semi-
llas minutas, subglobosas o angulosas, endospermadas. Embrión cla-
viforme.
Generalmente pequeñas hierbas erectas o postradas, rara vez sufrú-
tices, de hojas opuestas, estípulas fusionadas en forma de vaina.
D e amplia distribución geográfica, regiones tropicales y suhtro-

picales de casi todo el mundo.
E specie tipo: O. cory mbosa L.
l. Oldenlandia th~süfolia (ST. Hn.. ) K. ScHUMANN, en MARTIUS, Fl.

Brasil., 6 (6): 269, 1889. - Hedyotis thesiifolia ST. HIL., Voy.
Distr. Diam. , 1: 397, 1833.
Hierba pequeña, perenne, rastrera, de nudos radicantes, formando

césped en suelos húmedos. T Rllos glabros, suhcilindricos. Hojas elíp-
ticas u ovadas, a veces suborbiculares, subsésiles, de 2-7 mm long.
x 1-4 mm bt., glabras o con contados p elos septados sobre sus márge-
nes y dientecitos papiloso-ásp eros. E stípulas fusionadas en v aina muy
angosta, con largos pelos septados sobre el margen y el dorso, a veces
ausentes, y apéndices mamilíferos en el b9rde interno del margen.
Flores t erminales y p seudoaxilares, solitarias, a v eces en cimas 2-3-
flora s, dimorfas, p edúnculos la1·gos sobrepasando las hojas del nudo
foliar. Receptáculo flmal subgloboso con largos p elos septados, a ve-
ces glabro. Cáliz 4-partido, lóbulos glabros o con escasos p elos sep-
tados en su s bordes, ángulos interlobulares con 1-3 apéndices glandu-
losos, a veces también con contados pelos septados. Corola blanca o
lila, con dos ray as paralelas, muy t enues, a lo largo de cada lóbulo,
t etrámera, de 3-5 mm long. infundihuliforme, de tubo breve con anillo
\
\;!¡-;,A'~"
~1\ .';
·:.-•
.
:
{
i D
x :lo
B
X5
F u:. 116. - Oldenlandia thesiifolia ( St. Hil. ) Schum. : A, planta; B, flor; C, corola
abierta; D , parte superior del estilo.
de pelos moniliformes en su interior. Anteras violetas, algo mayo-

res en la flor brevistila, polen blanco. E stilo de ápice bífido, estigmas
oblongos. Disco papiloso. Cápsula globosa, suavemente comprimida
lateralmente, 1.75-2 mm long. , dehiscencia loculicida apical. Semillas
craterimorfas, suavemente foveoladas. (Fig. 116.)
América austral. NE. argentino hasta el delta del Paraná y ribe-
ra platense.
Exsiccata: Burkart 3967 (SI.); Cabrera 2500, 8527, 9804 (LP.).
111. DIODIA L.
LINNÉ, Sp. Pl. , 104, 1753.
Cáliz 2-4 -lobado. Corola infundibuliforme, casi siempre 4-lobada.

E s tilo bífido. Oval'io bilocular, óv ulos solitarios, peltados. Flores iso-
o h et eromorfas. Fruto seco de dos mericarpos indehiscentes, cuy os
ápices a veces se separan entre sí. Semillas endospermadas.
Hierba s o pequeños arbustos de hojas decu sadas y estípulas fim-
bl'iadas. Flmes axilares y terminales, solitarias o en cimas plurifloras,
gen e1·almente glomel'iformes.
Gén ero con may oría de especies en América templado-cálida,
también representado en A!'ia y Africa.
E sp ecie tipo: Diodia virginiana L.
A. Arbusto de tallos jóvenes prismáticos, t etrágonos, marginados. Cimas

bíparas tri a plurifloras, fasciculadas. Flores dimorfas, pediceladas.
l. D . brasiliensis
AA. Hierbas perennes de tallos jóvenes prismáticos, con ángulos no margi-
nados. Glomérulos multifloros, densos. Flores isomorfas, sésiles .
B. Glomérulos axilares y terminales, bilaterales, 1-3 en cada v ástago

florífero . Cáliz de 2 sépalos. Corola de lóbulos + iguales al tubo
corolar, 2-3 ó 4-lobada. 2. D . dasycephala
BB . Glomérulos axilares, unilaterales, generalmente más de tres en
cada vástago florífero. Cáliz de 4 sépalos. Corola de lóbulos ma-
yores al tubo corolar, 4-fida . 3. D . glabra
l. Diodia brasiliensis SPRENGEL, Syst., 1: 406, 1825. - Diodia poly-

morpha CHAM. ET ScHLECHT., Linnaea, 3: 344, 1828.
Arbusto de 0.50-1 m de altura, de tallos jóvenes macizos, t etrá-

gonos, de ángulos marginados, glabros, rara vez puhérulos en las ca-
. D
)( 10
F
x10
.B
X 6
Frc. 117. - Diodia bmsiliensís Spr. : A, rama en flor ; B, flor ; C, corola abierta; D ,
parte superior d el e stilo ; E , fruto; F , fruto abierto.
ras opuestas a las de la inserción foliar. Hojas oval-elípticas, agudas,

raro apiculadas, atenuadas en seudopecíolos, glabras, con dientes pa -
piloso-ásperos sobre el margen y las nervaduras en el envés, pequeñas
en los vástagos floríferos contrastando con las hojas mayores de los
vástagos vegetativos, de 0 .7-3.5 cm de largo por 1-11 mm de ancho,
generalmente con hojas fasciculadas axilares que dan un falso aspecto
verticilado a los nudos foliares . Vaina estipular 3-5 -dentada. Flores
blancas, dimorfas, pediceladas, en cimas bíparas sésiles, trifloras o
plurifloras y fasciculadas, axilares y terminales. Cáliz 2 ó 4 -partido,
en este caso dos sépalos algo m enores, b01·de intercalar con dienteci-
tos pequeños, irregulares. Corola 4 -lobada, de 2-3.5 mm de largo con
ancho anillo de pelos moniliformes en su interior. Estilo bífido. Fruto
glabro, turbinado, comprimido lateralmente, separándose en el ápice
en dos mericarpos indehiscentes. Semilla de 1.6 mm de largo, de dorso
convexo y cara ventral quebrada transversalmente en amplio ángulo
diedro en su mitad superior, con leve y ancho surco longitudinal en
la línea media ventral, de superficie reticulada y estrofíolo pequeño.
(Fig. 117.)
Brasil austral, Paraguay, Uruguay y NE. de Argentina. En sue-
los húmedos, próximos a arroyos y ríos de la Mesopotamia, costa nor-
te ribereña de Buenos Aires, islas del D elta y de Martín García.
Exsiccata: A . Soriano (SI. 22.704); Burkart 4492, 20.002 (SI.);
Nicora 1379 (SI.); H. Schwabe 21 (LP.) ; Cabrera 729, 1987, 2023,
10.637 (LP.); Dawson 960 (LP.).
2. Diodia dasycephala CHAMISSO ET ScHLECHTENDAL, Linnaea, 3: 348,

1828.
Hemicriptófita, rizomatosa, de tallos tetrágonos lisos o con dien-

tes mameliformes sobre sus ángulos. Hojas ovales u oval-oblongas, a
veces obovadas, de ápice agudo y base atenuada en largo pseudope-
cíolo, de 0.5-1.7 cm de ancho por 2-4 cm de largo, glabras, algo áspe-
ras sobre los bordes y con 2 ó 3 dientes mameliformes sobre la nerva-
dura central en el e~vés. V aína estipular finamente pubescente. Glo-
mérulos sésiles, terminales y subterminales, 1-3 en cada vástago flo-
rífero. Flores blancas, de cáliz persistente, tardíamente marcescente,
de 1.2-1.5 mm de largo, bipartido, de segmentos triangular-aleznados
e inconspicuos dientecitos intercalares. Corola 2-3 ó 4 -lobada, de 2-2 .6
mm de largo, con anillo de pelos moniliformes en su interior y escasos
pelos papilosos en el dorso de los lóbulos. Anteras exertas, blancas.
Estilo de ápice apenas bilobulado. Disco bipartido. Fruto seco, de
3-3.5 mm de largo, con densa pubescencia sobre su mitad superior,
\
separándose desde el ápice en dos mericarpos indehiscentes, unidcs en

la parte basal. Semilla plano-convexa, de superficie foveolada, de
1.6-2 mm de largo, en la cara ventral con surco estrecho longitudinal
rodeando la inserción del estrofíolo, cuyos bordes adosados a la semilla
cubren a manera de puente ese surco y lo ocultan, siendo sólo visible
al corte transversal.
Sur del Brasil, Uruguay y Argentina. En suelos secos y arenosos
del norte y SE. de la Provincia, islas del Delta y de Martín García.
Exsiccata: Burkart 12.750 y 3325 (SI.); Cabrera 2742 (LP.); Pas-
tore 251 (LP.).
3. Diodia glabra (MICHX.) PERSOON, Syn. Plant. Ench. ,1: 124, 1805.
- Sperrnacoce glabra MICHAUX, F l. Bor. Arn., 1: 82, 1803.
Hierba perenne, de regiones húmedas o pantanosas y bordes de

ríos, de 30-60 cm de altura, erecta o procumbente, de tallos fistulosos,
cilíndricos en su base, tetrágonos haría el ápice, glabros. Hojas lanceo-
lado-elípticas a ovales, atenuadas en seudopecíolos, papiloso-ásperas
sobre el margen superior, a veces ásperas en las nervaduras en el en-
vés y en toda la cara adaxial, de 2-7 cm de largo por 0.4-2.7 cm de .
ancho. Vaina estipular generalmente con 5-9 setas de 1-8 mm rle lar-
go, con escasa pubescencia que se pierde sobre los ángulos del tallo.
Inflorescencias axilares, en glomérulos densos, unilaterales, de flores
blancas, muy pequeñas. Brácteas aciculares con minúsculos diente-
citos romos. Cáliz tetrapartido, de segmentos triangulares de borde
liso, rara vez minutamente ásperos, con diminutos dientecitos en los
ángulos intercalares. Corola tetralobada, de 1.3-2.3 mm de largo, de
tubo más breve que los lóbulos, con pelos moniliformes cubriendo la
base de los lóbulos. Anteras casi sésiles, minutamente apiculadas. Es-
tilo muy breve, bífido. Fruto obovado, algo comprimido dorsiventral-
mente, glabro, de 3-4 mm de largo, indehiscente, por excepción los
mericarpos se separan algo en el ápice. Semillas con estrofíolo, de contor-
no ohovado, cara ventral suavemente excavada y dorso convexo, de
2.5-2.75 mm de largo. (Fig. 118.)
Desde el sur de los Estados Unidos hasta el NE. de Argentina.
Islas del Delta y ribera platense.
Exsiccata: Burkart 4551, 15.629 (SI.); Venturi 78 (SI.).
E
.X 10
A F
X ~ x10
f'T C.
FIG. 118. - Diodia glab1'a ( Mich.) Pers.: A, rama en flor; B, flor; C, corola abierta;
D, fruto ; E , corte transversal del fruto; F, semilla.
IV. BORRERIA G. F. w. MEYER

MEYER, G. F . W., Prim., Pl. Essequib ., 79, t. 1, 1818.
Flores pequeñas, iso - o heteromorfas. Cáliz persistente 2 ó 4 -lo-

bado. Corola infundibuliforme, 4-lobada. Estambres 4, fijos a la gar-
ganta de la corola . Estilo de ápice apenas 2-lobulado o bífido, a veces
muy corto, ca~i nulo. Ovario 2-locular, óvulos solitarios, peltados, fijos
al tabique interlocular. Fruto capsular, septicida, ambos mericarpos
dehiscentes, unidos en su base, por excepción separándose en el ápice,
pero permaneciendo indehiscentes. Semillas foveoladas, a veces sur-
cadas transversalmente. -
Hierbas o sufrútices de tallos tetrágonos, hojas opuestas y estí-
pulas en forma de vaina de bordes laciniados. Inflorescencias cimosas,
laxas o contraídas en glomérulos.
Género de regiones tropicales y subtropicales, representado en
Africa, Asia y Australia, pero sobre todo rico en especies americanas.
Especie tipo: B. suaveolens G. F. W. MEYER.
A. Inflorescencias en glomérulos terminales y axilares. Flores isomorfas.

Semilla + plana en la cara ventral o suavemente surcada, + semicir-
cular al corte tiansversal, estrofíolo laminar, + elíptico, persistente.
. B. Glomérulos axilares, numerosos. Cáliz 4-partido. Corola menor

que los sépalos , de 0.8-l mm de largo. Estilo casi nulo, incluso.
l. B. ocymoides
BB. Glomérulo apical y l ó 2, rara vez 3, axilares en los nudos inme-
diatos inferiores. Cáliz bipartido. Corola mayor que los sépalos,
·de 2-3 mm de largo. Estilo largo, exerto . .
2. B. verticillata
AA. Inflorescencia terminal, laxa de cimas bíparas, sólo las últimas divhio·
nes uníparas. Flores heteromorfas. Semilla con surco longitudinal pro-
fundo en la cara ventral, semilunar al corte transvers<>l, estrofíolo
algo grueso, comprimirlo, + como un breve cordoncito longitudinal
sobre la línea media, fácilmente caedizo.
3. B . laxa
l. Borreria ocymoides (BuRM. f.) DE CANDOLLE, A. P . Prodr., 4: 544,

1830. - Spermacoce ocymoides BuRM. f., Fl. Ind., 34, t. 13, f.
1, 1768.
Hierba anual de tallos fistulosos, tetrágonos, glabros o pubéru-
los, ángulos angostamente alados . Hojas oval-oblongas, agudas, seu-
dopecioladas, glabras, generalmente con margen finamente áspero,
de 4-15 mm de ancho por 1-5 cm de largo. Estípulas con fina pubes-
cencia que ~e pierde sobre el tallo. Glomérulos axilares numerosos a lo

largo de los tallos, de 4-6 mm de diámetro. Flores subsésiles. Cáliz 4-
partido, de sépalos aleznados, de 1.2-1.5 mm de largo, sin dientes in-
tercalares. Receptáculo pubérulo. Corola diminuta, menor que los sé-
palos, de 0.8-1 mm de largo, 4-partida, con contados pelos monilifor-
mes en su interior y con la mitad superior e interna de los lóbulos mi-
croscópicamente papilosa. Estilo muy breve, casi nulo, sobrepasando
apenas el disco basal, estigma bilobado. Disco bipartido. Cápsula pe-
queña, glabra o minutamente pubérula. Semilla plano-convexa, sua -
vemente excavada en la cara ventral, + semicircular al corte trans-
versal, de superficie finamente foveolada, de 1.2-1.5 mm de largo.
Asia y América tropical y subtropical, desde el SE. de E stados
Unidos y las Antillas hasta Buenos Aires. Delta y costa bonaerense
del Paraná.
Exsiccata: Burkart 4493 y 3775 (SI.) ; Hauman Merck, 13-IV-
1906 (BAA. 1946) .
2. Borreria verticillata (L.) MEYER, G. F. W., Prim. F. Esseq., 83,

1818. - Spermacoce verticillata L ., Sp. Pl. , l: 102," 1753.
Snfrútice rizomatoso, de tallos fistulosos, glabros, rara vez fina

y regularmente pubérulos. Tallos jóvenes con b1·otes axilares fas cicu-
lados que dan un falso aspecto verticilado a los nudos foliares. Hojas
lanceoladas o elípticas, aguzadas en ambos extremos, sésiles o con
breves seudopecíolos, de 1.3-4 cm de largo por 0.2-1 cm de ancho, gla-
bras o con el margen minutamente áspm·o y generalmente con papilas
ásperas o dientes mameliformes sobre la nervadura principal en el
envés. Estípulas con fina pubescencia. Glomérulos apicales y subapi-
cales, 1 ó 2, rara vez 3 en cada rama florífera. Cáliz bipartido, de ló-
bulos espatulados, de 1-1.5 mm de largo, y borde intercalar denticu-
lado. Corola blanca, 4 -lobada, de 2-3 mm de largo, con un anillo de
pelos moniliformes en su interior. Anteras exertas. Estilo de ápice bi-
lobulado. Disco bipartido. Receptáculo con fina pubescencia que se
pierde sobre la base del cáliz. Fruto capsular o con mericarpos indehis-
centes que se separan en el ápice. Semilla plano-convexa, de cara ven-
tral + plana, sin surco o con surco muy suave ahededor de la inser-
ción del estrofíolo, de 1.2-2 mm de longitud, de color castaño y superficie
foveolada . (Fig. 119, A-C .)
Antillas, Centro y Sudamérica hasta el NE. de Argentina y tam-
bién en Africa occidental. Norte de la Provincia, delta del Paraná e
isla de Martín García.
Exsiccata : Burkart 15.600 y 12.801 (SI.); Cabrera 871 (LP.).
F JG. 119. - A-C, Bon eria verticillata ( L .) Meyer : A, planta; B, flor; C, fruto. -
D -F , Borreria laxa Cham . et Schlecht.: D, planta; E , fl or; F , fruto.
3. Borreria laxa CHAMISSO ET ScHLECHTENDAL, Linnaea, 3: 337, 1828.
Sufrútice de tallos prismáticos, glabros o con fina pubescencia

sobre sus caras, de ángulos gruesos, + ásperos o escabrosos, frecuen -
temente con ramitas axilares que ¡·ematan en inflorescencias. Hojas
oval-oblongas, atenuadas en seudopecíolos, agudas, de 0.8-2.8 cm de
ancho por 2-8 .5 cm de largo, con nervaduras secundarias notorias,
arqueadas, + paralelas entre sí, glabras o con fina pubescencia, siem-
pre más notoria sobre el margen y el envés. Vaina estipular con fina
pubescencia, con setas aciculares numerosas y larga s. Inflorescencia
terminal, de cimas dicotómicas plurifloras, las que generalmente no
se desarrollan por igual en todos los raquis, es decir a veces las divi-
siones predominan sobre un eje, y las ramas de la inflorescencia to-
man el aspecto de cimas dicotómicas seudo-escorpioides, pero realmente
son sólo uníparas las últimas cima s. Flores t etrámexa s, h et erostilas,
sésiles o subsésiles. Cáliz de sépalos triangulares , generalmente con
1 ó 2 dientes intercalares, glabros o con fina pubescencia. Corola
exteriormente glabra o con el ápice de los lóbulos papilosos. Flor
longistila: corola de 2.5 -3 mm de largo, lóbulos mayores que el tubo
corolar, en su interior con un doble anillo de pelos moniliformes, algo
más finos y cortos los del anillo inferior. Flor brevistila: corola de 3.75-
4 mm de largo, de lóbulos + iguales al tubo corolar, con un solo ani-
llo d e pelos moniliformes por debajo de la inserción de los estambres
y algunos p elos en la parte basal de los lóbulos. Cápsula turbinada,
glabra o con rala pubescencia, brevemente pedicelada. Semillas cas-
tañas, de 2 .2-2 .56 ~m de largo, foveoladas, elipsoidales, con surco
amplio y profundo en la cara ventral, semiluna1·es al corte transver-
sal, estrofíolo grueso, irregular, comprimido, ± como un breve cor-
doncito longitudinal, fácilmente caedizo, a veces persistente en la cáp-
sula unido al r esto del tabique intercalar. (Fig. 119, D-F.)
Brasil austral, Paraguay , Uruguay, Mesopotamia argentina e
isla de Martín García.
Exsiccata: Burkart 5634 (SI.) ; Pastore 273 (SI.) .
V. MITRACARPUS Zu cc. ex RoEM . ET ·SCHULT.

RoEMER ET ScHULTZE, Syst. Veg. Mant. , 3: 210, in obs. , 1827.
Cáliz persist ente, 4-lobado, de sépalos desiguales, dos notol"ia-

mente mayores. Coxola hipocraterimorfa, 4-lobada. Anteras subsé-
siles, fijas en la garganta de la corola. E stilo bífido , ramitas estig-
máticas filiformes. Ov ario bilocular, lóculos uniovulados, óvulos p el-
tados, fijos al tabique interlocular. Cápsula de dehiscencia transver-

sal. Semillas plano-convexas, con fosita tetrágona en la cara ventral,
tapizada por el estrofíolo.
Hierbas anuales o perennes, de tallos angulosos, frecuentemente
pubescentes o vellosos. F lores en glomérulos axilares' y terminales.
Género de alrededor de 15 especies, en su mayoría de América
templado-cálida, también en Africa e islas del Pacífico.
E specie tipo: M. scaber Z ucc.
l. Mitracarpus megapotamicus (SPRENG.) O. KUNTZE, Rev. Gen. Plant.,

3 (2): 121, 1898. - Spermacoce megapotamica SPRENG., Syst. Veg.,
4 (2): Cur. post., 40, 1827. - Mitracarpum sellowianum CrrAM. ET
FIG. 120. - Mitracar¡w s m egapotamicus ( Spr.) O K.: A, planta; B, flor ; e, corola

abierta; D , fruto .
ScHLECHT., Linnaea, 3: 361, 1828. - Nlitracarpus megapotamicus

(SPRENG.) STAND., Publ. Field. Mus. Nat. Hist. Bot., 7: 331, 1931.
Hierba de base leñosa, pubescente, de 10-40 cm de altura. Tallos

+ vellosos, a veces blanquecinos por la densidad de la pubescencia,
cilíndricos en su base a 4-angulosos hacia los ápices. Hojas en ambas
superficies ásperas, elípticas, de ápice aguzado, de 0.7-3.5 cm de largo
por 1.5-10 mm de ancho. Capítulos terminales, muy rara vez subter-
minales, hasta 1.6 cm de diámetro, de flores blancas, hermafroditas,
a veces con algunas pocas flores entremezcladas de anteras estériles,
atrofiadas, con estilo notoriamente exerto y corola de tubo más corto
que los sépalos. Cáliz de dos sépalos mayores, agudos o aleznados,
de bordes + ásperos, de 1-2.5 mm de largo. Corola de tubo 2-5 mayor
que los lóbulos, sobrepasando el cáliz, de 3.5-5.5 mm de largo, sólo
más breve en las flores con anteras estéraes, con fina pubescencia en
la superficie exterior, algo acentuada hacia el dorso de los lóbulos, su-
perficie interior de los mismos + papiloso-pubescente, superficie in-
terior del tubo corolar con un anillo de pelos moniliformes en su mitad
inferior. Anteras exertas. Estilo incluso hasta visiblemente exerto,
hasta 6 mm de largo, glabro o con fina pubescencia de pelos papilosos.
Semillas de 1 mm de largo, plano-convexas con fosita tetrágona en la
cara ventral, tapizada por el estrofíolo, de superficie lisa con retículo mi-
croscópico, suavemente impreso, inconspicuo. (Fig. 120.)
j (Sur del Brasil, Paraguay, Uruguay y norte y centro de la Argen-
tina. En casi toda la Provincia, en suelos arenosos y pedregosos.
Exsiccata: Hicken (SI. 22.907 y 22.910); Burkart 6677 (SI.);
Ruiz Huidobro 1745 (SI.); Cabrera 5698, 5643 y 4301 (LP.)
VI. RICHARDIA L.
LINNÉ, Sp. Pl., 1: 330, 1753.
Cáliz 4 ó 6-lobado, caedizo y + rotáceo a la madurez del fruto.

Corola infundibuliforme, 4 ó 6-lobada, de estivación valvar. E stam-
bres fijos en la garganta corolar, exertos. Estilo entero o trífido. Ova-
rio 3 ó 4-locular, óvulos solitarios, peltados. Esquizocarpo de 3-4 me-
ricarpos, de cara ventral surcada, angulosa o + carinada. Semillas en-
dospermadas, de superficie lisa y cara ventral surcada o + angulosa.
Hierbas anuales o p erennes, erectas o r.ostradas, generalmente
con notoria pubescencia. Estípulas fimbriadas. FlOl'es blancas, rosa-
das o violáceas, en glomérulos pauci- a plurifloros, terminales, invo-
lucrados por brácteas foliácea s.
24
Género de alrededor de ocho especies, de las .r egiones templado-

cálidas de América, desde México y SE. de los E stados Unidos hasta
el centro d~ la Argentina.
E specie tipo: R. scabra L.
A. Hojas sésilr-s, lanceoladas a triangular-aleznadas. Glomérulos rodea-
dos por 6-9 brácteas foliáceas, similares a las hojas . Flores tetrámeras.
Ovario tetralocular. Anteras globosas. Estilo entero, estigma capitado,
suavemente lob,llado. Esquizocarpo de 4 mericarpos con cara ventral
obtuso-angula-r. 1. R . stellaris
AA. Hojas seudo -pecioladas, ovales. Glomérulos rodeados por 2, 4, a veces
6, brácteas foliáceas, sésileR, ovadas . Flores hexámeras . Ovario n·ilo-
cular. Anteras elipsoideas. Estilo trífido, es tigmas cocleariformes. Es-
quizocarpo de 3 mericarpos carenados en la cara ventral.
2. R. brasiliensis
l. Richardia stellaris (CHAM. ET ScHLECHT.) STEUDEL, Nomencl., ed.

2, 2: 459, 1841. - Richardsonia stellaris CHAM. ET ScHLECHT.,
Linnaea, 3: 352, 1828.
Pequeña hierba perenne, de 7-12 cm de altm-a, de tallos angulo-
sos, fistulosos, vellosos. Hojas sésiles, lanceoladas a triangular-subu-
ladas, en general con bordes revolutos, casi glabras o con escasos pelos
hirsutos en el haz y pubescencia más densa y notoria en el envés, de
1-2.5 cm de largo por 1.5-6 mm de ancho. Glomérulos apicales rodea-
dos por 6-ll brácteas foliáceas. Flores blancas, tetrámeras, bre-v e·
mente pediceladas. Cáliz de borde y dorso marcadamente ciliado, de
1.5-2.5 mm de largo . Corola de 2-2.5 mm de largo, con un anillo de
pelos en su interior, cerca de la base y 1 ó 2 pelos papiloso-hirtos en
el ápice dorsal de los lóbulos, el resto glabro. Esquizocarpo de 4 meri-
carpos obtuso-angulares en la cara ventral, glabros o con escasa pu-
bescencia papiloso-hirta sobre el ápice dorsal. Cara ventral de la se-
milla con surco profundo, en forma de herradura, rodeando el estrofíolo.
Sur del Brasil, Uruguay y NE. y centro de la Argentina. En el
NE. de la Provincia y sierras de Tandil.
Exsiccata: Burkart 5336 y 13.446 (SI.); Abbiatti 4211 (LP.);
Cabrera 1249 (LP.).
2. Richardia brasiliensis GÓMEZ, Mem. Ipecac., 31, t. 2, 1801. - Ri-

chardsonia rosea ST. HIL., Pl. Us. Brasil., No. 7, tab. 7, 1827. -
Richardia rosea (ST. HIL.) ScHULT., Syst., 7: 88, 1829.
Hierba p erenne, de base leñosa, de tallos procumbentes, hasta
50-60 cm de largo, fistulo sos, cilíndricos, oscuramente angulosos, ge-
neralmente con entrenudos largos, de 4, 6 o más centímetros de largo.

Hojas planas, ovales, seudo -pecioladas, de 0.6-2.2 cm de largo por
1.8-6 cm de ancho, total y regularmente pubescente en ambas caras,
pubescencia siempre algo más acentuada en el envés. Glomérulos api-
cales rodeados por dos brácteas foliáceas grandes, sésiles, aovadas y
2 ó 4 brácteas más pequeñas, más angostas, ovales . Flo1·es blancas o
ligeramente rosadas. Cáliz 6-partido, de lóbulos de borde ciliado. Co -
rola de 3-7 mm de largo , hexámera, con un anillo de pelos en su inte-
FIG. 121. - Richanlía bmsiliensis Gomez: A, planta; B, flo r; C, fruto; D , sección

transversal del fruto ; E , antera.
rior, en la mitad inferior del tubo corolar, lóbulos de dorso hirsuto.

Anteras elipsoideas. Estilo trífido, estigmas cocleariformes. Ovario
trilocular. Esquizocarpo de tres mericarpos de 2-4 mm de largo, com-
primidos dorsiventralmente, con superficie ventral obcordiforme, de
base truncada y eje carinado, dorso hirsuto o muriculado. Semilla lisa,
comprimida, de contorno subobcordiforme, obtusoangular en la ca-
ra ventral. (Fig. 121.)
América templado-cálida, desde el SE. de Estados Unidos y las
Antillas hasta el norte y centro de la Argentina. Habita suelos are-
nosos de la ribera platense e isla de Martín García.
Exsiccata: Venturi 110 (SI.); J. Hunziker 2479 (SI.); Cabrera
2084 (LP.).
VIL GALIUM L.
LINNÉ, Sp. Pl., 1: 105, 1753.
Flores pequeñas, hermafroditas o unisexuales, pediceladas. Cáliz

atrofiado. Corola tetrámera, rara vez trímera, casi siempre rotácea.
Ovario bilocular, óvulos soütarios, de inserción basal. Estilo + divi-
dido, estigmas capitados. Fruto seco o carnoso, generalmente con pu-
bescencia densa y notoria, biseminado, de mericarpos indehiscentes.
Hierbas anuales o perennes, de tallos tetrágonos, casi siempre
con seudoverticilos de 2 hojas y 2-10 estípulas foliáceas. Inflorescen-
cias cimosas, casi siempre plurifloras, axilares y terminales, rara vez
flores solitarias.
Género de amplia distribución geográfica, sobre todo con gran
número de especies en el hemisferio boreal.
E specie tipo: G. verum L.
A. Hierba anual. Hojas y estípulas foliáceas en seudoverticilos 6-8-folia-

dos, con pubescencia notoria retrorso-hirta y uncinulada. Frutos unci-
nulados.
l. G. aparine
AA. Hierbas perennes. Hojas y estípulas foliáceas en seudoverticilos 4-10-
foliados, casi glabras, sólo con diminuta pubescencia áspera. Frutos
glabros.
B. Dioica, flor e¡> con estaminorlios, flor ~ con estigmas sésiles. Seu-
doverticilos 4-foliados. Hojas de borde retrorso-áspero.
2. G. chapi
BB. Monoicas, anteras siempre fértiles, estigmas nunca sésiles. Seudo-
verticilos 4-10-foliados. Hoj as con dientecitos ásperos, no retrorsos.
C. Seudoverticilos 4-6-foliados. Hojas lineares, obtusas o agu-

das. Tallos postrados. Inflorescencias laxas, no paniculoides.

Corola de lóbulos agudos.
3. G. palustre
CC. Seudoverticilos 4-10-foliados. Hojas elípticas u obovadas,
apiculadas. Tallos erguidos. Inflorescencias densas, panicu-
loides. Corola de lóbulos apiculados.
4. G. mollugo
l. Galium aparine LINNÉ, Sp. Pl., l: 108, 1753.
Hierba anual, muy adherente, de 1-1.50 m de altura, de tallos

débiles, generalmente trepando sobre otras plantas, con ángulos re-
trorso-hirtos. Hojas y estípulas foliáceas de 1-3.5 cm de largo por 1.5-
5 mm de ancho, oblanceoladas, de ápice glabro, notoriamente acumi-
nado, con tricomas retrorso-hirtos sobre el ma1·gen y la nervadura
central en la superficie abaxial, el resto de la lámina + uncinulada,
en seudoverticilos 6-8-foliados. Inflorescencias axilares, laxas, pauci-
fl.oras. Flores hermafroditas, pediceladas, con anillo grueso de 2 tipos
de papila1", desiguales en número y tamaño, en el ápice del receptácu-
lo, por fuera de la inserción de la corola. Estilo bífido, dividido hasta
la base. Fruto bigloboso, erizado de pelos uncinulados, separándose
en dos mericarpos fijos en su base al pedicelo floral. Semilla subesfé-
rica, excavada en la cara ventral.
Europa, Asia y N. de Africa. Naturalizada en América desde
Alaska hasta Tierra del Fuego. Frecuente en cercos y terraplenes.
Exsiccata: Burkart 20.040 (SI.); Hicken (SI. 19.719); Cabrera
10.411 (LP.).
2. Galium chapi WEDDELL, Chloris Andina, 2: 36, 1857. - Rubia ephe-

droides CHAM. ET ScHLECHT., Linnaea, 3: 231, 1828. - Galium
tetragonum GRis. , Pl. Lorentz., 113, 1874. - Galium ephedroides
(CHAM. ET ScHLECHT.) O. KTZE., Rev. Gen. Pl., 3: 119, 1898, non
WILLK., 1852.
Sufrútice dioico, de tallos filiformes, muy débiles, trepadores,

apoyantes, articulados, tetrágonos, de ángulos notorios, retrorso-ás-
peros, de entrenudos largos y hojas pequeñas, de aspecto subáfilo,
por lo menes en las ramas superiores, cilíndricos sólo en la parte bas:1 l.
Seudoverticilos foliares tetrám~ros. Hojas y e~típulas foliáceas linear-
elípticas, de 4-15 mm de largo por 1-3.5 mm de ancho, con borde y
nervadura central en la cara abaxial retrorso-ásperos. Inflorescencias
numerosa s, axilares, cimosas, dicotómicas. Flores amarillo-verdosas.
Corola r otácea, 4-fida, con papilas + notorias sobre la superficie inter-
na de los lóbulos. Flor ~ con 4 estaminoideos subsésiles, y ramas del
364 CoLECCIÓN CIENTÍFI CA
FIG. 122. - A-D, Rellnmium richanlianttm (Gil.) Hicken : A, planta; B, detalle

de una rama; C, flor; D, fruto. - E-G, Relbttnittm valantioides ( Cham. et Schlecht.)
K. Schum.: E, ram a en flor; F, flor; G, fruto.- H-K, Galium chapi Wedd.: H, rama
en flor; I, flor ; J, fruto ; K, detalle de una rama.
estilo largas, + concrescentes en su hase, estigmas capitados. F lor

é!; con anteras de filamentos largos y estigmas suhsésiles. Disco hilo-
hado. Bayas b lanca s, higlohosas, glabras, vistosas, de 3 mm de largo
por 4 mm de ancho. A veces se encuentran ejemplares é!; con esbozos
de frutos. (Fig. 122, H-K.)
Bolivia, Paraguay, Pruguay, s ur del Brasil y NE. de Argentina.
Barrancas del Paraná. ribera platen se, isla de Martín García y Tandil.
Exsiccata: Crespo y Bacigalupo (SI. 21.089) ; Boelcke 4993 (SI.);
Cah1·era 12.318 (LP.); Tones 166 (LP.); Job 1358 (LP.).
3. Galium palustre LINNÉ, Sp . Pl., 1: 105, 1753.
Hierba perenne de 0.20-1 m de altura, de tallos filiforme s, débi-

les, postrados, de entrenudos largos y nudos basales radicantes, gla-
bros. Hojas y estípulas foliáceas en seudoverticilos 4 -6-foliados, li-
neares, agudas u obtusas, de 5-20 mm de largo por 0.3-2 mm de ancho,
con dientecitos microscópicos, ásperos, no retrorsos, sobre el margen.
Inflorescencias cimosas, laxas, en ramitas axilares y apicales, mul-
tiflora s. Corola blanca, rotácea, tetrámera, de lóbulos agudos. Recep-
táculo con esc.asas papilas glandulosas, inconspicuas, rodeando la in-
serción de la corola. Estilo único, de ápice bífido. Baya glabra, higlo-
hosa, microscópicamente granulosa.
Eurasia y norte de Africa. Adventicia en América. Se la ~mcuen
tra en los pajonales y praderas de Punta Lara.
Exsiccata: Orbea (SI. 20.990); Cabrera 9823 y 14.152 (LP.); Fa-
bris 2462 (LP.).
4. Galium mollugo LINNÉ, Sp. Pl., 1: 107, 1753.
Hierba perenne, erguida, de 50 cm de altura, de tallos glabros

tetrágonos, de ángulos pronunciados. Hojas y e1'típulas foliáceas en
seudoverticilos 4 -10-foliados, de 2-4 mm de ancho por 5-10 mm de
largo, elípticas u obovadas, apiculadas, glabra s, sólo con papilas ás-
peras, no retrorsas, sobre el margen, uninervadas. Inflorescencial3
densa s, cimosas, paniculoides. Brácteas pequeñas o ausentes en las
últimas cimas. Corola de lóbulos notoriamente apiculados. Receptáculo
con escasas papilas glandulosas, inconspicuas, rodeando la inserción
de la corola. E stilo partido casi hasta la base. Bayas glabras, micros-
cópicamente granulosas.
Eurasia y norte de Africa . Adventicia en América. Se la ha en-
cont¡·ado en el partido de Carlos Casares.
Exsiccata: Carlos Casares, Est. Exp., leg. S. C. Parz, 15 -XI-1958

(LPD .).
Galium murale (L.) ALL. - Hierba anual, de seudoverticilos 4 -6-
foliados o 1-2 hojas en los nudos apicales. Inflorescencias extraaxila-
res, pedicelos unifloros, casi ,siempre 2 por nudo foliar, reflejos des-
pués de la antesis. Fruto seco, con pelitos uncinulados, separándose
a modo de pequeña horqueta en dos mericarpos subcilíndricos.
Esta especie ha sido citada (MoLFINO, A n. Mus. Nac. Hist. Nat.
Bs. As., 34: 111, 1926) como adventicia para los alrededores de Buenos
Aires, pero falta confirmar su presencia.
VIII. RELBUNIUM (ENDL.) BENTH. et HooK. f .

BENTHAM et HooKER, Gen . Plant., 2: 149, 1873, Galium sect.
R elbunium ENDL., Gen. Pl., 523, 1839.
Flores generalmente hermafroditas, sésiles o a veces brevemente

pediceladas, rodeadas por un involucro de 4 brácteas ± iguales entre
sí o sólo por 2 brácteas foliáceas constantes, y 1 ó 2 brácteas estipula-
res, menores, desiguales, a veces ausentes . Cáliz nulo . Corola rotácea,
4 -fida, muy pequeña. Estambres 4. Estilo bífido. Ovario bicarpelar,
bilocular, óvulos solitarios, de inserción basal. Baya ± carnosa, bi-
globosa, glabra, papilosa o con corta pubescencia.
Hierbas generalmente perennes, a veces anuales o sufrútices ena-
nos; erguidos, rastreros o ± trepadores o apoyantes . Tallos tetrágo-
nos con verticilos de 2 hojas y 2 estípulas foliáceas, semejando verti-
cilos 4 -foliados. F lores aJ~ilares solitarias o en cimas paucifloras.
Género americano representado por 30 especies desde el N. de
México, regiones limítrofes de Estados Unidos y la s Antillas hasta
Tierra del Fuego en Sudamériea.
E specie tipo: Rubia nítida H. B. K. [Relbunium hypocarpium
(L.) Hemsl. ssp . nitidum (H. B. K.) Ehrendf.].
Bibliografía: EHRENDORFER, F., Revision of the genus Relbunium
(Endl.) Benth. et Hook. Bot. Jahrb., 76 (4) : 516-553, 1955.
A. Pedúnculos florales casi nulos o muy cortos, menores que las brácteas
del involucro floral, por excepción más largos . Brácteas en número de
2 a 4, 2 mayores y l ó 2 r estantes más pequeñas o ausentes .
B . Hierba con densa pubescencia vellosa sobre el tallo y las hojas .
Hojas lanceoladas u ovadas, agudas. Corola de lóbulos de dors o
piloso.
l . R. hirtum
BB. Hierba casi glabra o con escasa pubescencia papiloso-áspera en

los ángulos de los tallos, margen y nervadura central d~ las ho-
jas. Hojas generalmente oblongas, a veces ovales o linear-oblon-
gas, obtus< s, apiculadas. Corola glabra.
2. R . bigmninum
AA. P edúnculos florales largos, mayores que las brácteas del involucro flo-
ral, brácteas en número de 4, ± iguales entre sí.
C. Hojas lineares o linear-oblongas, generalmente de l-1.5 (0.4-2.5)

mm de latitud. Fruto glabro o papiloso-áspero.
3. R. richardianum
CC. Hojas generalmente más anchas, oblongas u ovales, de 1.5-8 mm
de latitud. Fruto glabro o piloso.
D . Tallos y hojas ciliados, cilias generalmente largas y paten-

t es . Pedúnculos unifloros. Fruto glabro, semioculto, abraza-
do por las brácteas florales erguidas.
4. R. valantioides
DD. Tallos y hojas casi glabros, con pubescencia papiloso-áspe-
ra, o pilosidad fina, suave, refleja, ± densa. Pedúnculos uní-
o plurifloros. Fr.utos glabros o con fina pubescencia, bien
visibles, brácteas florales reflejas o patentes.
E. Hojas oblongas, obtusas, minutamente apiculadas, de

borde y nervadura central ásperos. Pedúnculos gene-
ralmente plurifloros. ·
5. R. vile
EE . Hojas oblongas, ovales u obovadas, agudas u obtuso-
cuspidadas, casi glabras o con fina pubescencia refleja.
Pedúnculos unifloros.
6. R. hypocarpium
l. Relhunium hirtum (LAM.) K. ScHUMANN, en MARTIUS, Fl. Brasil.,

6 (6): 107, 1888. - Galium hirtum LAM., Encycl., 2: 583, 1786.
Hierba anual, de tallos vellosos. Hojas lanceoladas a ovadas,

sésiles, de bordes revolutos y ápice agudo, con densa pubescencia
vellosa en ambas caras, de 4-11 mm de largo por 1-5 mm de ancho.
Pedúnculos unifloros, casi siempre más cortos que el involucro de brác-
teas florales, a veces casi nulos, generalmente 3-4 en cada nudo foliar,
a veces 2 ó 6. Involucro flor al de 3-4 brácteas, 2 mayores y 1 ó 2 res-
tantes generalmente menores. Corola ocroleuca, lóbulos de dor so pi-
loso. Fruto glabro, blanco.
Sur del Brasil, Uruguay y Argentina. NE . de Entre Ríos y SE.
de Buenos Aires, en las sierras de Balcarce.
Exsiccata: Hicken (SI. 12.232 y 21.281).
2. Relbunium bigeminum (GRis.) K. ScHUMANN, en MARTIUS, Fl.

Brasil., 6 (6): 106, 1888. - Galium bigeminum Gms., Pl. Lorentz.,
112, 1874.
Hierba de tallos ¡·astreros, glabros o con pelos ásperos, general-
mente retrmsos sobre sus ángulos. Hojas oblongas, a veces lineal-oblon-
gas u ovales, obtusas, minutamente apiculadas, de 6-18 mm de largo
por 1.5-6 mm de ancho, glabras o con escasos pelos ásperos sobre el
margen, rara vez también sobre ambas caras en la línea media, de mar-
gen suavemente revoluto. Anillo de pelos retrorsos en cada nudo foliar
e involucro floral, rodeando la inserción de las hojas, estípulas y brácteas
foliáceas. Pedúnculos unifloros, 1-3 en cada axila foliar, más cortos
que las brácteas mayores. Cada flor rodeada por 2-4 brácteas, 2 mayores,
ligeramente inequilaterales y 1 ó 2 menores, a veces una reducida a
un pequeño e inconspicuo apéndice, o ausentes. Flor glabra. Fruto
glabro, blanco, carnoso, liso o algo rugoso al secarse, de 2 mm de largo,
bigloboso, comprimido lateralmente.
Sur del Brasil, Uruguay: y región central de la Argentina. Ba-
n·ancas del Paraná y suelos húmedos de las sienas de la Ventana,
Tandil y Balcarce.
Exsiccata: S cala 3 (LP.); Troncos o (SI. 1279); Hauman Mere k
(SI. 19.739); Crespo y Bacigalupo (SI. 21.088).
3. Relbunium richardianum (GILL. ex HooK. et ARN.) HICKEN, Physis,

2: 117, 1916. - Rubia richardiana GILL. ex HooK. et ARN. en
HooK., Bot . Mise., 3: 362, 1883. - Galium chaetophorum Gms.,
en Goett . Abh., 19: 160, 1874, et Pl. Lorentz., 112, 1874. - R.el-
bunium chaetophorum (GRIS .) K . SCHUM., en MARTIUS, Fl. Brasil. ,
6 (6): 114, 1888.
Hierba perenne, de base leñosa, de tallos microscópicai:nente papi-
losos, de ángulos gruesos, romos. Hojas lineares o linear-oblongas,
agudas, de reborde hialino, de 4-12 mm de largo por 0.4-2.5 mm de
ancho , glabras o con contados p elos hirtos sobre el margen y el ápice.
Inflorescencia generalmente solitaria, a veces dos en cada axila fo-
liar, cimosa, raquis secundarios uníparos, casi siempre con 3-5 flores,
uniflora en los nudos apicales. Pedúnculos más largos que las brácteas
florales, recurvos en el ápice. Brácteas florales 4, ± iguales entre sí,
con pubescencia similar a la d e los verticilos foliares. Corolas dimi-
nutas, amarillentas, con el dorso de los lóbulos minutamente papilo-
s os o con escasos p elos hirtos. E stilo ± bífido. R eceptáculo ± papi-
loso-áspero. Fruto casi seco a la m adurez, verde claro a pardusco, de
2 .2 mm de ancho por 1.5 mm de largo, papiloso -ásp ero o casi liso, biglo-
boso, compl"imido lateralmente, con una fosita a cada lado sobre la

línea de unión de los mericarpos. (Fig. 122, A-D.)
Se encuentra en suelos secos de casi todo el territorio argentino
y regiones colindantes de los países limítrofes. Frecuente en la estepa
clímax.
Exsiccata: Hicken (SI. 19.682 y 19. 730); Burkart 8491 (SI.) ;
Cabrera 8423, 8441 y 7996 (LP.) .
4. Relbunium valantioides (CHAM. et ScHLECHT.) K. ScHUMANN, en

MARTIUS, Fl. Brasil., 6 (6) : 115, 1888 ("vaillantioides"). - Rubia
valantioides CHAM. et ScHLECHT., Linnaea, 3: 231, 1828.
Hierba anual, de tallos con cilias largas y ± tiesas sobre su s án-
gulos. Hojas ovales u oval-oblongas, trinervadas, de margen plano o
ligeramente recurvo, de 3-15 mm de largo por 1.5 -8 mm de ancho, con
largas cilias sobre el borde y nervaduras. Pedúnculos unifloros, mayores
que las brácteas florales, generalmente 2-4 en cada nudo foliar, rara
vez 6 ó 7. Brácteas ciliadas 4, iguales entre sí. Lóbulos de la corola
ciliados . Fruto glabro, bigloboso, semioculto por las brácteas florales
que lo rodean, d e 2 mm de ancho por 1.5 mm de largo. (Fig. 122, E -G.)
Brasil austral, Uruguay, E. d el Paraguay y NE. de Argentina.
D elta del Paraná, ribera platense y costa atlántica hasta Pinamar.
Exsiccata: Burkart 4494 (SI.); Lanfranchi 295 (SI.); Cabrera
10.141 (LP .).
5. Relbunium vile (CHAM. et ScHLECHT.) K. ScHUMANN, en MARTIUS,

Fl . Brasil., 6 (6) : 116, 1888. - Rubia vile CHAM. et SCHLECHT.,
Linnaea, 3: 230, 1828.
Hierba anual, d e tallos de ángulos glabros o á speros, papilosos
o piloso-retrorsos. Hojas oblongas, obtusas, minutamente apiculadas,
de 6-1 7 mm de largo por 2.5 -6.5 mm de ancho, de borde y nervadura
central ásperos, con varias glándulas axilares pequeñas, negruzcas
al secarse, de las cuales 2, 3 ó 4 son más grandes y notorias ; glándulas
similares pero más p equeñas se encu entran en l os involucros florales.
Pedúnculos axilares generalmente 1-3 floros, en número de 2-6 en cada
nudo foliar. Bráct eas florales con n ervadura central engrosada en el
punto d e inserción. Flor y fruto glabros.
Sur del Brasil, Uruguay, Paraguay y norte y centro de Argentina .
E n matorrales d e hi ribera platense, delta d el Paraná y suelos húmedos
d el N. y SE. de la Provincia.
Exsiccata: Burkart 4585 (SI.); Hícken (SI. 19.735); Fabris 2463
(LP .); T. Joan (SI. 19.699); Cabrera 2173 (LP.).
6. R elbunium hypocarpium (L.) HEMSLEY, en Biol. Centr. Am. Bot., 2:

63, 1881. - Valantia hypocarpia L. , Syst ., ed. 10: 1307, 1759.
Hierba p er enne de nudos basales radicantes, apoyante. Tallos
glabros o con pubescencia fina, más o menos densa, refleja, sobre toda
su superficie, frecue ntemente con ramitas cortas axilares, muy florí-
feras. Hojas oblongas, ovales u obovadas, d e ápice agudo u obtuso-
acuminado, de borde suavemente revoluto, con pubescencia fina, ±
densa, a veces hojas casi glabras con sólo el margen denticulado, a
veces con puntos tmnslúcidos en el envés, visibles en material seco.
Pedúnculos unifloros, en número de 4 -9 en cada nudo foliar. Corola
glabra o con el dorso de los lóbulos pubescentes . Bayas anaranjadas,
carnosas, glabras o con fina pubescencia.
E specie de amplia difusión, desde México y las Antillas hasta el
sur de Chile y Argentina. Matorrales del Delta, costa ribereña, sue-
los húmedos del norte de la Provincia, e isla de Martín García.
Exsiccata: Burkart 4923 y 3896 (SI.); Nicora 429 (SI.); Cabrera
3353 (SI., LP.); Cabrera 914 y 9801 (LP.); Crespo y Bacigalupo (SI.
21.086).
IX. SHERARDIA L
LINNÉ, Sp. Pl., 1: 102, 1753.
Flores pequeñas de cáliz persistente, 6-partido, corola infundibu-

liforme, 4-lobada, anteras exertas, fijas en la garganta de la corola,
estilo bífido y estigmas ± globosos. Ovario bilocular con óvulos soli-
tarios, d e inserción basal. Fruto seco, dídimo, de mericarpos inde-
hiscentes, separándose a la madurez por su cara ventral. Semillas
endospermadas, con surco longitudinal en la cara ventral; embrión
vertical, ligeramente curvo.
Hierba con seudoverticilos de 2 hojas y 4 estípulas foliáceas.
Inflorescencias en fascículos axilares rodeados por un involucro de
brácteas foliáceas.
Género monotípico de Europa, oeste de Asia y norte de Africa.
Especie tipo: S. arvensis L .
l. Sherardia arvensis LINNÉ, Sp. Pl., 1 : 102, 1753 . - Sherardia arven-

sis L. f . argentina HICKEN, An. Soc. Cient. Arg., 65 : 311, 1908.
Hierba anual, pequeña, de 10-50 cm de altura, de tallos procuru-
bentes o erguidos, tetrágonos, de ángulos r etrorso-ásperos o ± hirtos,
a veces casi glabros. Hojas y estípulas foliáceas en seudo -vertici los
6-foliados, general~ente elípticas, la.s basales oblanceoladas u obo-

vadas, algo más pequeñas, de ápice marcadamente acuminado, atenua-
das en seudopecíolo, de haz ± hirto y borde y cara ventral de la
nervadura central ásperos o hirtos, de 4-15 mm de largo por 1.5-4 mm
de ancho. Fascículos axilares solitarios, paucifloros, generalmente con
4 -7 flores, involucrados y sostenidos por largos pedúnculos que sobre-
pasan los seudoverticilos foliares correspondientes. Involucro de ocho
brácteas foliáceas fusionadas en la base . Receptáculo floral común con
papilas glandulosas entre la inserción de las flores. Flores sésiles o con
breves pedicelos. Cáliz 6-partido, de lóbulos triangular-acuminados,
con pub escencia áspero-hirta. Corola rosa o lila, infundibuliforme,
de tubo largo, glabra, de 3.5-4.5 mm de largo. Fruto seco, de super-
ficie escabrosa, coronado por el cáliz de lóbulos rígidos, ± aristados.
Semillas de superficie lisa, con surco ventral profundo, bifurcado al
corte transversal.
Adventicia en América. En la Argentina se ha encontrado sólo en
praderas húmedas o bordes de caminos de la provincia de Buenos Aires.
Exsiccata: Burkart 19.022 (SI.); Burkart 4581 (SI.); Hicken
(SI. 344).
X. CEPHALANTHUS L.
LINNÉ, Sp. Pl., 1: 95, 1753.
Cáliz persistente, 4-5-lobado. Corola infundibuliforme, 4-5-loba-

da. Anteras fijas en la garganta corolar. Estilo filiforme, estigma
capitado, exerto. Ovario bicarpelar, bilocular; óvulos solitarios, pén-
dulos. Fruto seco, indehiscente, obpiramidal. Semillas con estrofíolo, al-
buminadas.
Arbustos o pequeños árboles de hojas opuestas o verticiladas.
Estípulas interpeciolares pequeñas. Inflorescencias en glomérulos
densos, globosos, terminales y axilares.
Género de la zona tropical y subtropical de América, Africa y Asia.
Especie tipo: C. occidentalis L.
l. Cephalanthus glahratus (SPRENG.) K. ScHUMANN, en MARTIUS,

Fl. Brasil., 6 (6): 128, tab. 94, 1888. - Buddlea glabrata SPRENG.,
Syst. Veg., 1:431, 1825.- Cephalanthus sarandi CHAM. et ScHLECHT.,
Linnaea, 2 : 610, 1827.
Arbusto o arbolito glabro, de 3-5 m de altura. Hojas en verticilos
trifoliados, lanceoladas u oval-acuminadas, de 2.5-9 cm de largo por
0.6-2.8 cm de ancho, glabras, a veces con pubescencia en la cara infe-
372 COLECCIÓN CIE NTÍFICA
rior, en la axila de las nervaduras secundarias y la nervadura central.

E stípulas triangular-acuminadas, persistentes, con ápice glanduloso
y borde con algunos dientecitos, pubescentes en ambas caras. Flores
en densos glomérulos esféricos, p edunculados, uno terminal en cada
rama florífera y los restantes axilares, uno cada axila foliar del nudo
apical y en uno, raro dos, nudos subapicales. Flores blancas, t etráme-
.D
x6
F1c . 123. - Ceplw lanthus glabratus ( Spr. ) K. Schum .: A, ram a en flor; B, flor;
C, infr utescencia ; D , fruto; E, semilla.
FLORA DE LÁ PROVINCIA DE BuENOS AmEs 373
ras, sésiles, con agradable y suave perfume a canela. Receptáculo co-

mún con brácteas espatuladas, pubescentes, y pelos simples interca-
lados entre las flores . Cáliz persistente con anillo de pubescencia densa
en la base de la superficie interna, lóbulos obtusos, finamente pubé-
rulos sobre sus bordes. Corola infundibuliforme, de 5 mm de largo,
con glándulas negras en los ángulos interlobulares, interiormente con
breves líneas longitudinales de pubescencia sobre la línea media de
los lóbulos, desapareciendo hacia los ápices, de prefloración imbricada,
a veces alternada. Anteras algo sagitadas en su base, de filamentos
cortos . E stilo largo , estigma capitado, notoriamente exerto. Disco
entero . Fruto seco, indehiscente, obpiramidal, bicoco. Semilla plano -
convexa, de contorno sub-romboideo, superficie casi lisa, microscó-
picamente papilosa, con estrofíolo grande, blanco, suavemente rugoso,
esponjoso; embrión recto. (Fig. 123 .)
Sur del Brasil, Paraguay, Uruguay y NE. de Argentina . En terre -
nos bajos, inundados y riberas de ríos y arroyos del Delta, barrancas
del Paraná, ribera platense e isla de Martín García.
Nombre vulgar: "sarandí", "sarandí colorado" .
Exsiccata: Nicora 3482 (SI.); Venturi 23 (SI.); Burkart 4041
(SI.); Boelcke 5142 (SI.); Cabrera 1329, 1918 (LP.).
XI. GUETTARDA L.
LINNÉ, Sp. Pl., 2: 991, 1753.
Cáliz tubular, truncado u oscuramente dentado, caedizo o persis -

tente. Corola hipocraterimorfa, 4 -9-lobada, de estivación imbricada
o quincuncial. Anteras subsésiles, fijas en la garganta de la corola,
inclusas o cortamente exertas. Estigma capitado, a veces oscuramente
lobado. Ovario generalmente 2-9-locular; óvulos solitarios, péndulos,
de funículo engrosado, y rafe dorsal. Drupa globosa o elipsoidal, rara
vez angulosa, de endocarpio grueso, leñoso u óseo, de un solo hueso,
con lóculos arqueados o r ectos. Semillas con estrofíolo, rectas o arquea-
das, cilindroides, lisas, de albumen escaso o nulo y embrión grande, de
radículas súpera y cotiledones muy pequeños.
Arbustos o árboles, a veces espinosos, de hojas opuestas, rara
vez ternadas. E stípulas interpeciolares, enteras, caedizas. Inflores-
cencias axilares, generalmente plurifloras, cimosas, con raquis termi-
nales secundifloros.
Género representado en Africa, Asia, Australia y Polinesia, pero
con gran mayoría de especies americanas, desde el SE. de Estados

Unidos, Centro y Sudamérica hasta la Argentina.
Especie tipo: G. speciosa L.
Bibliografía:- BACIGALUPO, N. M., Rubiáceas Argentinas de las
Tribus Guettardeae y Chiococceae, Darwiniana, ll: 140-162, 1957.
f
x3
~~~
l
1~ D
x/5
A E
X~ X3
F1c. 124. - Guettarda wruguensis Cham. et Schlecht.: A, rama en flor; B, flor; C,
corola abierta; D , parte superior del estilo; E, fruto; F, sección transversal del fruto .
l. Guettarda uruguensis CHAMISSO et SCHLECHTENDAL, Linnaea,

4: 183, 1829.
Arbusto o árbol de 3-10 m de altura, de corteza lisa, oscura, con

pubescencia vellosa, notoria sobre el ápice de las ramas jóvenes, éstas
aguzadas, con aspecto de espinas. Hojas ovales, ovado-lanceoladas,
a veces obovadas, de ápice agudo o acuminado y base obtusa o atenua-
da, de 4-9 cm de largo por 2-4 cm de ancho, haz con pubescencia laxa,
envés con pubescencia vellosa ± densa y pelos cortos adpresos. Pecío-
los densamente vellosos, de 4-10 mm de largo. Estípulas triangulares
a ovales, de ápice acuminado, de 4 -10 mm de largo, con cara externa
vellosa y cara interna glandulosa, con pubescencia serícea. Inflores-
cencias axilares, cimosas, multifloras, de raquis basales dicotómicos
y apicales secundifloros, contraídos, largamente pedunculadas, to-
talmente pubescentes. Flores hermafroditas, blanco-rosadas, fragan-
tes, sésiles . Brácteas lineares o ± ovales, como pequeñas escamas,
iguales o sobrepasando algo el cáliz, persistentes o tardíamente caedi-
zas. Cáliz y receptáculo de 2-3.5 mm de largo, con pubescencia velutina,
densa, muy breve y pelos largos, ralos. Cáliz persistente, tubular,
truncado, de borde irregularmente denticulado, y superficie interior
glabra o con largos pelos en su base y fina pubescencia hacia el borde
libre. Corola de prefloración imbricada o quincuncial, 4-5, raro 6-7-
lobada, de ll-19 mm de largo, exteriormente con pubescencia adpre-
so-serícea y pelos más largos y laxos en el dorso de los lóbulos. Disco
entero, densamente pubescente. Estilo filiforme, estigma capitado,
incluso a notoriamente exerto por el crecimiento del estilo continuado
hasta después de la antesis. Ovario 2-4-locular, generalmente 3-locu-
lar. Drupa elipsoide, aterciopelada, con pelos largos, ralos, de 9-14 mm
de largo por 4-6 mm de ancho. Semilla recta, de estrofíolo blanco, óseo,
albumen escaso, embrión de radícula gruesa, cilindroide, cotiledones
minúsculos arrollados sobre su eje. (Fig. 124.)
SE. del Brasil, Paraguay, Uruguay y NE . de Argentina, hasta
el sur de Entre Ríos e isla de Martín García, sin penetrar en las
islas del Delta.
Exsiccata: Boelcke 5002 (SI.); A. Pastore (SI. 18.936); E. Aguirre
(SI.l8.937); A. Pastore 226 (LP.).
25
CAPRIFOLIACEAE (1)
Flores generalmente hermafroditas, actinomorfas o zigomorfas,

con cáliz pentalobado, pequeño y corola gamopétala, rotácea, acam-
panada, bilabiada o de otras formas, típicamente pentalobada, con
lóbulos imbricados. Estambres S ó 4, epipétalos y alternando con los
lóbulos de la c01·ola, con anteras bitecas versátiles, oblongas o lineales
de dehiscencia longitudinal. Gineceo ínfero, con ovario 3-S-carpelar,
con 1-S lóculos y placentación típicamente axilar. Ovulos general-
mente uno por lóculo, péndulos; estilo simple, a veces casi nulo, con
tantos estigmas como carpelos, frecuentemente soldados formando
una cabecita. Fruto baya, cápsula o drupa con st!millas endospermadas.
Arbustos, árboles o lianas, raramente hierbas, con hojas opues-
tas, simples o compuestas, con o sin estípulas . Inflorescencias cimosas.
Familia con 18 géneros y cerca de 300 especies distribuidas prin-
cipalmente por el Hemisferio Norte . En América del Sur sólo son in-
dígenas los géneros Sambucus y Viburnum. De ellos sólo el primerb
llega hasta la provincia de Buenos Aires.
Muchas especies de esta familia se cultivan como plantas orna-
mentales, especialmente de los géneros Viburnum, Abelia, Lonicera
y otros. Una especie de Lonicera se ha hecho espontánea en los alrede-
dores de la Capital Federal y de La Plata.
A. Hojas compuestas. Flores actinomorfas .

I. Sambucus
AA. Hojas simples. Flores zigomorfas .
II. Lonicera
I. SAMBUCUS L.
LINNÉ, Spec. Plant., 1: 269, 17S3.
Flores con receptáculo ovoide. Cáliz 3-S-lobulado o dentado.

Corola actinomorfa, rotácea, pentasecta. E stambres S, con anteras
de dehiscencia longitudinal extrorsa. Disco nulo. Ovario 5-3 -locular;
es tilo corto tripartido; óvulos solitarios en cada lóculo. Fruto drupa
con 3-S semillas .
Arboles o arbustos con hojas opuestas imparipinadas, con estípu-
las. Flores pequeñas, dispuestas en cimas d ensas umbeliformes.
Especie tipo: Sambucus nigra L.
e) Por ANGEL L. CABRERA, Museo de La Plata.

o .
.
.
E
&
~o
*le
Frc. 125. - Sambucus australis Cham. et Schlecht.: A, rama en flor; B, flor; C,
flor femenina; D, corte transve rsal del ovario; E, fruto ; F, porción de una inf:::u-
tescencia; e, semillas.
En la República Argentina existen dos especies indígenas, una de

las cuales llega hasta los bosques próximos al río de la Plata. Además
se cultiva Sambucus nigra L., cuya médula se usa en histología vegetal.
Bibliografía. - SCHWERIN, F. VON, Revisio generis Sambucus.,
Mitt. deutsch. Dend. Gesellsch., 1920: 194-231, 1920.
l. Sambucus australis CHAMISSO et SCHLECHTENDAL, Linnaea, 3:

140, 1828.
Arbolito de tres a cinco metros de altura, con corteza gris rugosa.

Hojas estipuladas, pinaticompuestas, con 5-6 pares de folíolos y un
foliolo terminal, todos ovado-lanceolados aserrados, glabros, de 3.5-6 cm
d.e longitud. Estípulas sésiles en la base del pecíolo, obovadas, dentadas,
caducas. Flores blancas, muy numerosas, dispuestas en cimas compues-
tas muy densas, umbeliformes. Corola de 5-8 mm de diámetro. Es-
tambres 5, en algunas flores atrofiados. Fruto globoso, negro, de 5 mm
de diámetro. (Fig. 125.)
Vive en el sur d el Brasil, Paraguay, Uruguay y norte de la Ar-

gentina. En Chile se cultiva y, a veces, se hace espontáneo.
En la provincia de Buenos Aires es común en los bosques de talas
y en las selvas marginales del Delta y de la ribera platense, llegando
hasta cerca de Mar del Plata.
Nomb re vulgar: "sauco" .
Exsicca.ta. - Cabrera; 553, 1885, 2253, 3374, 5386, 8558 (LP.);
Dawson 417, 1127 (LP.); Fabris 1310, 3221.
II. LONI CERA L.

LINNÉ, Spec. Plant., l: 163, 1753.
Flores con cáliz pequeño pentaclentado. Corola tubulosa bilabia-

da. E stambres S. Ovario ínfero, 2-5-locular. Fruto baya. Plantas volu-
bles, con hojas opuestas, cortamente pecioladas o sésiles y connatas,
enteras · o lobadas, a veces estipuladas . Flores axilares, geminadas,
sobre cortos pedúnculos, con 2 brácteas y 4 bractéolas que a veces
faltan o están soldadas entre sí, o bien en cimas más o menos densas
en los extremos de las ramas.
Cerca ele 100 especies del hemisferio norte, principalmente asiá-
ticas. Varias se cultivan como plantas ornamentales y una de ellas
se ha hecho espontánea en el D elta y en la ribera del Plata.
Especie tipo: L. caprifolia L.
l. Lonicera japonica THUNBERG, Flora ]aponica, 89, 1784.
Enrecladem leñosa con hoj as persistentes, cortamente pecioladas,

ovadas, enteras, glabras, de 5-8 cm de longitud por 2-3.5 cm de anchura.
Flores geminadas sobre pedúnculos que nacen en l as axilas de las ho-
jas, acompañadas por dos brácteas ovadas, con cáliz muy corto y co-
rolas blancas o amarillentas, fragantes ; tubo de la corola pubescente,
de unos 2 cm de longitud; limbo bilabiado, con un labio tetralobado
y el otro simple. E stambres exertos. Ovario pubescente, con estilo
filiforme y estigma capitado. (Fig. 126.)
Originaria de China y Japón cultivada como planta ornamental.
En el D elta y en la ribera del Plata es bastante frecuente en estado
espontáneo.
Nombre vulgar: " madreselva".
Exsiccata: A. L. Cabrera 518, 3405 (LP.); H. A. Fabris 3227 (LP.).
FLORA DE LA PROVIN CIA D E B u E N OS AIRES
h e. 126. - Lonicera japonica Thunb. : A, rama en flor; B, flor; C, corte longi-

tudinal del ovario.
380 COLECCIÓN CIENTÍFICA.
VALERIANACEAE (1)
Flores hermafroditas o unisexuales por aborto, con dos bractéo-

las en la base. Cáliz reducido, representado por un anillo epígino o
raro 2-4-dentado, frecuentemente acrescente en el fruto. Corola gamo-
pétala, tubular, infundibuliforme o campanulada, actinomorfa o zigo-
morfa; tubo regular o con giba o espolón basal; limbo 3-5-lobado,
con lóbulos generalmente desiguales, de prefloración imbricada o
bilabiado. E stambres l-4, alternos con lo s lóbulos de la corola, inclu-
sos o exertos; filamentos libres; anteras bitecas, versátiles o basifij as,
de dehiscencia longitudinal introrsa, a veces sésiles. Ovario ínfero
trilocular, con l lóculo fértil y dos estériles, de igual tamaño que el
fértil o más o menos reducidos. Estilo filiforme y estigma papiloso,
simple o 2-3-lobado; óvulo solitario, péndulo, anátropo, de placenta-
ción parietal. Fruto aquenio, coronado por el cáliz r educido o d esarro-
llado en forma de vesícula o vilano plumoso. Semilla sin albumen o
con muy poco, embrión recto.
Hierbas anuales o perennes, ra1·o sufrútices o arbustos, rizoma -
tosas . Hojas opuestas o en roseta basal, enteras, dentadas o pinati-
sectas, sin estípulas y frecuentemente envainadoras 'en la base. Flores
en cimas dicotómicas, agrupadas de manera variada.
lO géneros, con más de 500 e~pecies, en las regiones templadas
de ambos hemisferios. Muy raras en Africa y desconocidas en Aus-
tralia.
Algunas especies se cultivan con fines medicinales.
Bibliografía: BoRSINI, O. E., Valerianaceae, en H. R. DESCOLE,
Gen. et Spec. Pl. Argent ., 2: 277- 372, 1944.
A. Flores gibosas. Ovario unilocular, triquetio. Tallos no dicótomos. Fruto

con cáliz reducido o con papus. Plantas herbáceas, raro subleñosas,
anuales o perennes.
I. Valeriana
AA. Flores desprovistas de giba. Ovario trilocular, con 1 lóculo fértil y
dos estériles. Tallos dicótomos. Frutos con cáliz subnulo o desarrollado
como vesícula globosa. Plantas herbáceas, anuales.
II. Valerianella
( 1) Por AfDA PONTIROLI, Museo de La Plata.

I. VALERIANA L.
LINNÉ, Sp. Plant., 1: 31, 1753.
Flores hermafroditas o unisexuales. Cáliz involuto durante la

antesis y reducido en la fructificación o desarrollado como vilano
plumoso, con 6-20 cerdas concrescentes en la base en una mem-
brana hialina. Corola acampanada, infundibuliforme o hipocráteri -
forme, generalmente gibosa en la base; limbo con 5 lóbulos subiguales
imbricados. Estambres 3 (raro 4-5). Ovario unilocular (por reducción
d e dos lóculos) y uniovulado. E stilo exerto y estigma 3-lobado o 3-fido.
Aquenios con cáliz persistente, a menudo desarrollado como papus.
Plantas herbáceas (raro subleñosas), anuales o perennes, con
hojas caulinares opuestas y radicales decusadas, pecioladas o sésiles,
muy polimorfas. Flores pequeñas, blancas, verdosas o rosadas. Brac-
téolas libres o connatas. Inflorescencia en panículas de dicasios, laxos
o compactos.
Unas 200 especies, de amplia distribución geográfica, en las re-
giones t empladas del hemisferio Norte y frecuentes en las zonas An-
dinas. En toda la República Ar gentina, exceptuando la provincia
fitogeográfica Chaqueña.
Especie tipo: V. ofjicinalis L.
A. Hittrbas anuales, con tallos volubles. Hoja s pecioladas, inferiores tri-

foliolad¡¡s, superiores enteras , acorazonadas . Plantas polígamo-dioicas.
Fruto con cáliz transformado en vilano.
l. V. scandens
AA. Hierbas p erennes, con tallos erectos. Fruto con cáliz no transformado
en vilano.
B. Hojas enteras y ¡·evolutas en el m¡¡rgen. Plantas diclino-dioicas.

Inflorescencia en panículas t erminales. Frutos elípticos.
2. V . salicariifolia.
BB. Hojas enteras y hojas profundamente pinatisectas. Plantas pclí-
• gamo-dioicas. Inflorescencia en panículas espiciformes de glo-
mérulos. Frutos oblongos, triquetros.
3. V . polystachya
l. Valeriana scandens LOEFLING, !t. Hisp., 235, 1758. - Vale-

riana bonariensis SPEG., Physis, 3: 342, 1917.
Hierba anual, voluble, hasta de 1 m y más de altura. Tallos gla-

bros, a excepción de los nudos, que son pubescentes, de 2-4 mm de diá-
metro. Entrenudos alargados, de 5-15 cm de longitud. Hojas mem-
branosas opuestas, las inferiores trifolioladas, con lóbulos ovados,

cordados o sub orbiculares, sinuados, aserrados o dentados en el margen,
el mediano de 3-5 cm de longitud, 2-3 veces mayor que los laterales.
Hojas superiores enteras, acorazonadas en la base, obtusas o ligera-
mente acuminadas en el ápice, 5-7 -ncrvadas. Plantas polígamo-dioi-
cas. Flores agrupadas en panículas de cimas dicotómicas multifloras.
Bractéolas lanceoladas, de 2 mm de largo. Flores hermafroditas de
3-4 mm de longitud. Cáliz muy reducido. Corola de 2-3 mm de la1·go,
con pequeña giba basal y lóbulos triangulares. Estambres exertos.
Flores femeninas de 3-4.5 mm. Cáliz y corola como en las flores _her-
mafroditas. Estilo exerto de unos 2 mm de longitud y estigma trífido.
Frutos ovoideos, aplanados, de 2-4 mm de longitud, algo pubescentes.
Vilano con 9-12 cerdas plumosas, de 4-5 mm de la1·go . (Fig. 127, B.)
América cálida. Noroeste de la República Argentina. Frecueu-
te en los bosques del D elta y en las riberas del Paraná y · del Plata.
Nombre vulgar: "caimb é-miní"'.
Exsiccata: A. L. Cabrera 1337, 2019, 5421 (LP.); G. Dawson
948 (LP.).
2. Valeriana salicariifolia VAHL, Enum., 2: 16, 1806. - Valeria-

nopsis salicariaefolia (VAHL) C. A. MuLLER, en MARTIUS, Fl.
Brasil. , 6 (4): 347, 1885.
Hierbas perennes, rizomatosas, glabras, hasta de 1 m de altura.

Tallos fistulosos, estriados, parcialmente ramosos, de 2-8 mm de diá-
metro. Hojas enteras, oblongo-lanceoladas, revolutas en el margen
y de ápice agudo, con nervadura media prominente y nervaduras
laterales inconspicuas; hojas inferiores sésiles o atenuadas en breve
pecíolo, de 5-10 cm de longitud por 1 cm de ancho; hojas superiores
sésiles, subconnatas en la base, de 10-17 cm de largo por 1-2 cm de ancho.
Flores u'n isexuadas, dispuestas en panojas terminales, las masculinas
paucifloras, las femeninas multifloras. Flores masculinas de 2-2.5 mm
de longitud. Cáliz subnulo y corola campanulada, con tubo de 1 mm
de largo y lóbulos patentes; estambres exertos. Flores femeninas
de 1-2 mm de largo; estilo exerto, ápice brevemente trífido. Frutos
elípticos, glabros, despwvistos de vilano, de 1.5-2 mm de longitud.
(Fig. 127, C.)
Sur de Brasil, Uruguay y noroeste de la Argentina . En los bos-
ques higrófilos del Delta y de las riberas del Plata.
Exsiccata: A . L. Cabrera 1913, 9799 (LP.).
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENOS .AIREs 383
Frc. 127. - A, V alerianella olitoTia (L.) Pollich: ram a en flor ; A', flor; A", fruto .
- B, Valeriana scandens Loefl.: planta; B', hojas inferiores; B", fruto. - C, Val e-
. riana salicaríifol-ia Vahl: fruto .
3. Valeriana polystachya SMITH, Pl. !con. Ined., 3, tab. 51, 1791. -

Valerianop sis polystachy a (SMITH) C. A. Mu LLER, en MARTIUS,
Fl. Brasil. , 6 (4): 350, 1885.
Hierba perenne, hasta de 1.50 m d e altura. Tallos erectos sim-

ples o poco ramificados, glabros . Internodios inferiores muy breves,
los superiores gradualmente más prolongados. Hoj as radicales ate-
nuadas en un pecíolo subalado, enteras o pinatisectas, las primeras
lanceoladas u oblon ga s, hasta d e unos 15 cm de largo por 2-3 cm de
ancho, la s pinatisect as con 3-7 p ares de segm en t os subopuestos o alter-
nos, lineal-lanceoladas u oblon gos . Hoj as caulinares sésiles, pinati-
secta s, con 3-8 pares d e segmentos lineales o lanceolados, enteros.
Inflorescen cia en panículas espiciformes, las masculinas lax as y pauci-
flora s, las femenin as y h ermafroditas multiflora s. Bractéolas ovales,
pub escentes en la base. Flor es masculinas de 2.5-3.5 mm d e longitud ;
cáliz r educido ; corola infundibuliforme campanulada, con lóbulos oblon-
gos, patentes; 3 est ambres insertos hacia la base del tubo corolino.
Flores fem eninas d e 2-3 mm de longitud ; estilo t rilobado, exerto.
Fruto oblongo, triquetro, glabro, de 1.5-2.5 mm d e lon gitud.
Brasil m eridional , U rugua y y n ordest e d e Ar gentina . Común en
los pajonales de la ribera del Plata y en los v alles d e las sierras de la
Ventana y .d e Tandil.
Exsiccata: G. Dawson 866 (LP.); A. L. Cabrera 475, 2536, 7311 ,
9808 (LP.).
II. VALERIANELLA (To u n N.) PoLLICH, em end. MoENCH
TouRNEFORT, Inst. R ei . H erb. , 132, 1719. - PoLLICH, Hist. Pl. ; 1:

30, 1776. - MoENCH, M eth. Pl. Hort. Bot. Marb. , 493, 1794.
Flores hermafroditas. Cáliz incon spicuo, entero o d enta do, p er sis-

tente en el fruto. Corola con tubo r egular, atenuado en la base y limbo
S-lobado. E stambres 3, exertos. Ovario ínfero tl'ilocular, con un solo
lóculo fértil, uniovulado . E stilo simple, brevemente trilobado en el
ápice. Aquenios ov oides o piriformes, con cáliz casi nulo o vesi-
cado.
Plantas herbáceas, anuales. Tallos con ramificación dicotómica.
Hojas radicales arrosetadas, enteras y hoj as caulinares opuestas.
enteras hasta pinatífidas. Flores pequeñas, blancas o azuladas, en
cimas corimbosa s o capituliformes. Bractéolas oblongas, opuestas o
suborbiculares e inv olucradas.
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENOS AmE s 385
Unas 55 especies originarias del hemisferio Norte. Europa, A sia

y Africa Mediterránea, América boreal.
E sp ecie tipo: V. olitoria (L.) PoLLICH.
l. Valerianella olitoria (L.) PoLL~CH, Hist. Pl. Palat., l: 30, 1776. -

Valeriana locusta var . olitoria L., Sp. Pl. , 1: 33, 1753.
Him·bas erectas, de 15-25 cm d e altura. Tallos de l-2 cm de diá-

m etro. Hojas opuestas sésiles o atenuadas inferiormente en corto
p ecíolo , oblongas u oblanceoladas, enteras o irregularmente d entadas
en el m ar gen, d e 3-8 cm de longitud. Flores azuladas, d e 2-3 mm de
longitud, en cimas capit uliformes . Bract éolas oblongas, de 2-3 mm
d e largo. Cáliz subnulo, oblicuo . Corola infundibuliforme, d e l-1.5 mm;
limbo con lóbulos suborbiculares. Ov ario trilocular de l mm d e lon-
gitud, estilo grácil y estigma trilobado . Aquenios globosos, compri-
midos, pubescentes, d e 1.5-3 mm d e . lon gitud. (Fig. 127, A.)
Europa. En la Prov incia se halla la esp ecie en los valles de la
sierra d e la Ventana .
L as hojas tiernas se emplean para hacer ensaladas.
Nombre vulgar : " canónigos", " dulceta" .
DIPSACACEAE (1 )
Flores hermafroditas, zigomorfas o casi actinomorfas (raramente

irregulares), rod.e adas por un involucelo caliciforme formado por la
unión d e dos profilos. Cáliz r educido, ciatiforme o setoso. Corola epí-
gina, gam opétala, tubulosa o tubuloso-infundibuliforme ; limbo 2-5-
lobado, d e prefloración imbTicada . E stambres 2-4, insertos en el tubo
corolino y alte1·nos con los p étalos, por lo común exertos, iguales o
didínamos. Filamentos libres y anteras versátiles 2-tecas, de dehis-
cen cia longitudinal introrsa. Ov ario ínfero unilocnlar, con un óvulo
único, anátropo, p éndulo . E stilo filiforme simple, estigma globoso,
disciforme, alargado o bilobado. Fruto aquenio, adnato total o par-
cialmente con el involucelo y generalmente coronado por el cáliz per-
sistente. Semilla con albumen carnoso, embrión recto .
Hierbas o sufrútices . Hojas opuestas o arrosetadas, sin estípu-
las. Flores en cab ezuelas involucradas. Receptáculo paleáceo o desnudo.
Unos lO géneros y alrededor de 170 especies, originarias del Vie-
jo Mundo. Crecen principalmente en la región Mediterránea, exten-
{1) Por AínA PONTIROLI, Museo de L a Plata.

diéndose hacia el este hasta la India y hacia el sur hasta Africa tro-
pical. En América se han naturalizado como subespontáneas o ad-
venticias en las regiones templadas de ambos hemisferios.
Algunas especies se cultivan como plantas ornamentales.
Bibliografía: BuRKART, A ., Las Dipsacáceas asilvestradas en la
Argentina. Bol. Soc. Arg. Bot., 6 (4): 243, 1957.
A. Hierbas bienales o perennes, ásperas o aculeadas . Cáliz ciatiforme.

Aquenio libre o parcialmente adnato con el involucelo. Brácteas y
páleas rígidas.
II. Dipsacus
AA. Hierbas o sufrútices, inermes. Cáliz setoso. Aquenio adnato con el
involucelo, en la base o hasta la mitad . Brácteas y páleas herbáceas .
I. Scabiosa
I. SCABIOSA L.
LINNÉ, Sp. Plant., 1 : 98, 1753.
Involucelo 2-8-costado, expandido superiormente en un limbo

herbáceo o escarioso, denticulado. Cáliz S-lobado o dentado, con lóbu-
los múticos o produciendo setas radiantes. Corola irregular ; limbo
4-5-lobado, con lóbulos subiguales o bilabiado. Estambres 4 (raro 2),
exertos. Estilo filiforme, estigma terminal o lateral. Aquenio adnato
con el involucelo en la base o más profundamente, coronado por las
cerdas persistentes del cáliz, generalmente irradiantes sobre un pedi-
celo alargado. Hierbas o sufrútices, inermes. Hojas opuestas, enteras,
lobadas o disectas. Capítulos pedunculados o sésiles, subglobosos u
ovoides. Brácteas involucrales y páleas del receptáculo herbáceas o
nulas. Flores azules, rosas, moradas o blanquecinas.
Unas 80 especies, en Europa, Africa boreal y Asia templada.
E specie tipo: S. alpina L.
l. Scabiosa atropurpurea LINNÉ, Sp. Pl., 1: 100, 1753 . - Scabiosa

maritima L. Cent. II Plantarum . en Amoenitat Academic, 4: 304,
1756.
Sufrútice perenne, de 0.5-1 m de altura. Hojas inferiores espatu-
ladas, dentadas o crenadas en el margen, de 4-10 cm de largo por 1-2 cm
de ancho, superiores pinatífidas con segmentos lineales o lanceolados,
enteros, dentados o incisos, de 6-12 mm de longitud por 2 mm de ancho.
Capítulos fioríferos subhemisféricos, de 8-20 mm de diámetro, larga-
mente pedunculados. Brácteas del involucro lanceoladas, pubescen-
tes, connatas en la base, de 7-8 mm de longitud. Flores moradas, gra-
Frc. 128. - A, Scabiosa atropurpurea L.: planta, flor y fruto. - B, Dipsacus sativus
(L.) Garsault: capítulo, fl or y fruto.- C, Dipsacus fullonum L.: capí tulo y fruto .
nates o blanquecinas, las marginales mayores que las centrales. Cáliz

5-setoso, con cerdas de 5-7 mm de largo. Corola pentadentada; tubo
de 5-6 mm de longitud en las flores marginales y de unos 3 mm en las
centrales y limbo con lóbulos subiguales, de 2 mm de largo. E stambres
4, con anteras versátiles de 2 mm. Receptáculo con páleas reducidas.
Capítulos fructíferos ovoides. Aquenios con involucelo 8-costado,
densamente pubescentes en la mitad inferior y glabros en la parte su-
perior. Cerdas de cáliz persistentes en el fruto, irradiando de un pedi-
celo que corona el aquenio. (Fig. 128, A.)
Sur de Europa. Subespontánea en el sudeste de la provincia de
Buenos Aires.
La especie se cultiva con fines ornamentales.
Nombre vulgar: "flor de viuda" .
Exsiccata: A. P . Rodrigo 626 (LP.).
II. DIPSACUS L.
LINNÉ, Sp. Plant., 1 : 97, 1753 .
lnvolucelo con 4 -8 costillas, expandido en el ápice en un limbo

membranoso, denticulado o brevemente lobado. Cáliz ciatiforme,
sub entero o 4-dentado o lobado. Corola tubulosa; limbo 4 -lobado,
con lóbulos subiguales o semibilabiado . E stambres 4 (raro 5). Fila-
mentos alternos con los pétalos y anteras 2-tecas, versátiles. Aquenio
libre o adnato parcialmente con el involucelo, con 8 costillas longitu-
dinales y coronado por el cáliz persistente. Hierbas anuales o perennes,
ásperas o aculeadas . Hojas en roseta y opuestas, enteras, dentadas
o pinatífidas. Capítulos ovoides o sub globosos. Brácteas involucrales
y páleas del receptáculo agudas o espinescentes, erectas o recurvadas.
Unas 15 especies. Europa, Asia, nordeste de Africa. En la Argen-
tina crecen 2 especies.
Especie tipo: Dipsacus fullonum L.
A. Páleas ascendentes, más o m enos r ectas.

L D. fullonum
AA. Páleas de ápice ganchoso, r ec urvo .
2. D. sativus
l. Dipsacus fullonum LINNÉ, Spec. Pl., l: 97, 1753.- Dipsacus syl-

vestris Hunso , Fl . Angl., 49, 1762. - Dipsacus fullonum L.,
var. sy lvestris (HunsoN} HunsoN, Flora Anglica, 2 edic., 61, 1778.
Hierba bienal, de 0.5 -2 m de altura, con aguijones cortos en los
tallos y las hojas. Hojas radicales arrosetadas, brevemente pe.oioladas,
dentadas, glabras. Hojas caulinares sésiles, connatas en la base, oval-

lanceoladas, enteras o dentadas, de 6-15 cm de longitud por 1-3 cm
d e ancho. Capítulos floríferos hemisféricos, de unos 3 cm de diámetro.
Brácteas del involucro rígidas, d e 2.5-8 cm de longitud. Páleas del
receptáculo rectas, linear-lanceoladas, de unos 10 mm de largo. lnvo-
lucelo reducido, denticulado en los bordes. Cáliz 4-lohado, ciliado en
la parte superior. Corola de 7-8 mm de altura, con lóbulos ovados.
Capítulos fructífero s ovoides, de 4-8 cm de altura por 2-4 cm de diá-
m etro. Aquenio envuelto en el involucelo 8-costado, híspido, de 2-5 mm
de longitud, con el cáliz p er sistente en el ápice dispuesto sobre una
pequeña cúpula. (Fig. 128, C.)
Europa central y meridional, Asia occidental y Africa boreal.
Naturalizada en el est e y centro d e la provincia de Buenos Aires.
E xsiccata: Gallardo, 1-49 (BA.).
2. Dipsacus sativus (L.) GARSAULT, Fig. pl., tah. 249, 1764, y Descr.
Pl., 160, 1764. - Dipsacus fullonum L. var . sativus L., Spec.
Pl., ed. 2: 1677, 1763.
Hierba bienal, de 1-2 m de altura, con cortos aguijones en los

tallos y hojas. Hojas basales en roseta, aovado-oblongas u ohlanceo-
ladas. Hojas caulinares sésiles, connatas en la hase, ohlongo-ohlan-
ceoladas, enteras o crenadas, de 4-12 cm de longitud. Capítulos florí-
feros hemisféricos, de 3-4 cm de diámetro , con brácteas involucrales
rígidas, de 1.5-6 cm de largo. Páleas r ecurvadas en el ápice, de unos
10 mm de longitud por 3 mm de ancho. lnvolucelo denticulado en
los bordes, de 1-3 mm de longitud. Cáliz ciatiforme muy reducido,
con 4 lóbulos ciliados; 4 estambres, insertos en la parte superior del
tubo corolino. E stilo filiforme de 10 mm de longitud y estigma simple.
Capítulos fructíferos ovoides, de 3.5 -10 cm de altura por 3-5 cm de
diámetro. lnv olucelo d el aquenio con 4 -8 costillas y otros tantos sur-
cos entre ellas, híspidos, de 4 mm de longitud, con una pequeña cúpula
en el ápice que soporta el cáliz persistente, de 1 mm de largo. (Fig.
128, B.)
E specie originaria de los países de la cuenca del Mediterráneo.
Naturalizada en el sur de la provincia de Buenos Aires.
Los capítulos son utilizados para cardar tejidos, con las páleas
ganchosas del receptáculo.
N ombre vulgar: " Carda de cardar" o " cardencha".
Exsiccata: Fahás 2654 (LP.).
CUCURBITACEAE (1 )
Flores actinomorfas, diclinas monoicas o dioicas ; las masculinas
con receptáculo acampanado, tuhuloso o pateriforme; sépalos 5, bre-
ves, lanceolados, subulados o triangulares ; corola amarillenta o blan-
quecino-verdosa, con 5 lóbulos, a v eces corisépala; estambres insertos
en el receptáculo, libres o más o menos soldados entre sí, generalmente
3 (dos con anteras biloculares y uno unilocular) , rara vez 5 ó l ; filamen-
tos breves, crasos, libres o coherentes, en este caso formando una
columna central ; anteras libres, coherentes o en forma de anillo ho-
rizontal ; lóculos rectos, curvos, sigmoideos, duplicados o triplicados,
con dehiscencia extrorsa; pistilodio trímero, a v eces glanduliforme
o nulo. Flores fem eninas con ov ario ínfero, gen eralmente 3-locular,
raro l ó 5-locular ; placer.tación parietal ; óvulos l a infinitos ; esta-
minodios nulos o presentes, setiformes o lingüiformes; estilo único,
entero o partido en el ápice ; estigma p apiloso, único y discoide o 2
a 5, subcordados o bífidos . Fruto carnoso, indehiscente, bayiforme
(peponide) o seco e indehiscente o cap suláceo con dehiscencia apical
o elástica, de dimen siones variables, hasta gigantescos. Semillas exal-
buminadas, marginadas o no, lisas o más o m enos esculpidas, gen eral-
mente complanadas.
Enredaderas anuales o perennes, con zarcillos. Hojas alternas
simples (enteras, lobuladas, palmatisectas o disectas) o raro pedado-
foliolada s, con nervaduras palmadas, sin estípulas. Inflorescencias
masculinas racimosas, raro espiciformes o solitarias. Inflorescencias
f emeninas racimosas o, mas comúnmente, solitarias.
Unos 130 géneros con cerca de 1200 especies originarias de las
regiones tropicales d e todo el mundo. Varias d e ellas son de gran im-
portancia como alimenticias para el hombre, siendo ohjeto de gran
cultivo y activo comercio; el zapallo (Cucurbita maxima Duch. , C.
pepo L. y C. moschata Duch.) , el zapallito d e tronco (variedades de las
dos primeras especies), el cay ote o cidra ( C. ficifolia Bouche) , la sandía
(Citrullus vulgaris Schrad.) , el melón (Cucumis melo L.), el pepino
(Cucumis sativus L.) , el ch ayote o papa del aire (Sechium edule Sw.),
la achoj cha (Cy clanthera pedata Schrad.), etc., son las más importantes .
Otras tien en aplicaciones industriales, como la esponja vegetal (Luffa
cy lindrica Roem.), el mate o porongo [Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.],
et cét era.
Bibliografía: CoGNIAUX, A., Cucurbitacées en DC., Monogr. Phan. ,
3: 324-951, 1881.
( 1) P or R Aú L MARTÍ NEZ CnoV E TTO , Facultad d e Agronomia, U niver sidad N acional del
N ordes te.
A. E stambres con anteras verticales, longitudinalmente delliscente~, lócu-

los rectos, curvos o sigmoideos. Fruto liso o tuber cula do-muricado.
B. Auter¡¡s dorsifijas, con lóculos r ectos o ligeramente curvos.
C. Flor masculina con r eceptáculo de 3-4 mm de largo, subcilíndrico .

Estigmas 2, bífidos. Ovario con dos placentas.
l . Apodanthera
CC. Flor masculina con r eceptáculo de 6-7 mm de largo, estrecha-
mente acamp¡¡nado. Estigmas 5, pentáfidos. Ovario con cinco
placentas.
II. Cucurbitella
BB. Anteras basifijas, con lóculos flexuoso-sigmoideos, 2-3 plegados.
D. Anteras libres o algo coh er entes. Corola r otada o anchamente

a campanada.
E. Pedúnculos de la flor masculina con una bráctea reniforme

situada en la mitad o en la base del mismo. Frufo ovado
acuminado de unos lO cm de largo o más, con tubérculos
más o menos agudos sobre la superficie.
III. Momordica
EE. P edún culo de la s flores ~asculina s sin brácteas. Fruto liso.
F. Tallos y h oj as glabros o puntea d o-escabrosos. Fruto

rojo, de más o menos lO mm de largo, con 3-6 semilla s
v erticales .
IV. A bobra
FF. Tallos y hoj ?s larga y den samente v elloso-hirsutos. Fruto
de unos lO cm de diám etro, verdoso, con numerosas
semillas h orizontales.
V. Citrullus
DD. Ante¡·¡¡s a glutinada s, formando una c¡¡bezucla más o menos Cl-
lindrácea. Corola campanulada.
G. Corola de las flores masculinas de 6-8 cm de largo . Flor feme-

nina sin esta m inodios. Estigmas bifurca dos. Fruto de unos
lO cm de largo, con numerosas semillas horizontales.
VI. Cucurbita
GG. Corola de l¡¡s flores masculinas m enor de 3 cm de lngo. Flor
femenina con 3 estaminodios. Estigmas dilatados, apenas
2-lobados . Fruto menor de 4 cm de largo, con pocas semillas
vertic¡¡les.
VII. Cay aponia
AA. Estambre único, con una sola anten~ horizont¡¡l, discoidal, con dehis-
cencia transvers¡¡J. Fruto cubierto por largas púas.
VIII. Cy clanthera
26
l. APODANTHER A ARN.
ARNOTT, en HooKER, ]ourn. Bot., 3 : 274, 1841.
Flores monoicas o dioicas; las masculinas en racimos soportados

por largos pedúnculos, rara vez solitarias o fa sciculadas en las axilas
foliares; receptáculo sub cilíndrico, generalmente engrosado y redon-
deado en la base y ensanchado en la boca; sépalos 5, estrechos, linea-
res; corola con 5 lacinias, papiloso-pubescentes, casi coripétala; an-
teras 3, dorsifijas, pistilodio en forma de taza. Flores femeninas so -
litarias, pedunculadas; estaminodios nulos o presentes, a veces ante-
riferos; ovario ovoide a fusiforme, con 2-3 placentas; estilo con disco
anular, o plano en la base ; estigmas de 2 a 5, de forma variable
(2 y bífidos en las especies argentinas); óvulos horizontales, nume-
rosos. Fruto ovoide a oblongo; semillas ovadas, comprimidas, mar-
ginadas.
Hemicriptófitas rastreras o trepadoras : hojas membranosas a
rígidas, enteras, palmado-lobadas o disectas. Zarcillos simples . F lores
blanquecino -verdosas o amarillentas.
E specie tipo: Apodanthera mathewsii ARN.
l. Apodanthera sagittifolia (GRISEB.) MARTÍNEZ CROVETTO var. villosa

(CüGN.) MARTÍNEZ CROVETTO en Notul. Syst., 15 : 45, 1954.-
Wilbrandia villosa COGNIAUX, en MARTIUS, Fl . Brasil ., 6 (4) :
43, 1878.
Hierba perenne, raíz gruesa, leñosa. Tallos rastreros o trepadores,

robustos, de 4 -5 m de largo, hirsutos. Peciolos de 2-8 cm de largo.
Láminas trilobado-sagitadas, rígidas, con margen entero o algo ondu-
lado o dentado, corta y densamente hirsutas en la cara inferior, pu-
bescentes en la superior, escabrosas; lóbulo mediano de 3 a 6 cm de
largo por 1 a 3 cm de ancho en la base; laterales algo menores. Zarcillos
enteros. Flores monoicas. Masculinas en racimos 5-15-fl.oros, con p e-
dúnculo de hasta 20 cm de largo; receptáculo sub cilíndrico, de 3-4 mm
de largo por 2.2 mm de diámetro, velloso. Anteras de 2 -2.2 mm de largo.
Flores femeninas solitarias, axilares. Pedúnculo de 2-5 cm de largo.
Ovario oblongo fusiforme, 7-8 mm de largo, velloso. Disco basal d el
estilo en forma de anillo ; estilo delgado, grácil, 3-4· mm de largo. E stig-
mas 2, bífidos. Fruto ovoide, algo comprimido de color verdoso con
estrías longitudinales más claras; placentas dos. Semillas blanquecinas,
7-8 mm de largo, oblongas. (Fig. 129.)
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENOS AmEs 393.
Sur de Brasil y Uruguay. Norte y centro del país. Vive en suelos

secos y pedregosos, principalmente en las sierras del sur de la Provincia.
Exsiccata: Martínez Crovetto 2616a, 3474 (BAB); Hicken 558
(SI.); Spegazzini 408 (BAB).
FIG. 129. - Apodanthera sagittifolia var. víllosa ( Cogn.) Mar t. Crov.: A, rama en
flor; B, flor femenina; e, COI'te longitudinal de flor femenina; D , estilo; E , flor
masculina; F, flor masculina abierta; G, fruto.
l a. Apodanthera sagittifolia var. dissecta (COGN.) MARTÍNEZ CRo-

VETTO, en loe. cit. - Wilbrandia villosa CoGN. var. dissecta CoG-
NIAUX, en ENGLER, Pflanzenreich, 4 (275 , 1): 74, 1916.
Se diferencia de la anterior por las láminas foliares profundamente
divididas en segmentos angostos.
Centro del país y sierras de Buenos Aires, rara en otras regiones
de la Provincia.
Exsiccata: Martínez Crovetto 2393 (BAB); Krapovickas 2959
(SI.); Menici 69 (LIL.).
11. CUCURBITELLA W ALP .

W ALPERS, Repert., 6: 50, 1846.
Flores monoicas o dioicas ; las masculinas brevemente racimosas;

receptáculo estrechamente campanulado, redondeado en la base y
ensanchado en la boca, ésta vellosa interiormente; sépalos 5, angos-
tos; corola profundamente partida en 5 lóbulos, casi coripétala, cam-
panulado-redondeada, papilosa; anteras 3, dos biloculares y una uni-
locular, dorsifijas; filamentos breves, hirsutos; pistilodio setiforme
o nulo. Flores femeninas solitarias, pedunculadas; estaminodios nulos;
ovario oblongo, con 5 placentas; estilo columnar, sin disco basal;
estigmas 5, pe hados, bífidos, ramas papilosas; óvulos horizontales,
numerosos. Fruto sub globoso, bayiforme, polispermo; semillas ovadas,
complanadas, lisas o algo marginadas.
Hemicriptófitas rastreras o trepadoras; hoj as membranáceas o
rígidas, disectas, 3-7-lobadas o enteras. Zarcillos enteros. Flores blan-
quecino-verdosas o amarillento-verdosas.
E specie tipo: Cucurbitella asperat' (GILL.) WALP.
A. Hojas rígidas , profundamente S-partidas o disectas . Plantas velloso-

hirsutas.
l. C. asperata
AA. Hojas membranáceas , 3-7-lobadas o enteras. Plantas piloso-tomen-
tosas, especialmente el envés de las hojas.
2. C. duriaei
l. Cucurbitella asperata (GILL.} WALPERS, R ep ert., 6: 50, 1846.-

Cucurbita asperata GILLIES ex HooK., Bot. Mise., 3: 324, 1833 .
Hierba perenne, raíz gruesa, leñosa. Tallos rastreros, glabros en

l as partes viejas, con pelos híspidos en l as partes jóvenes. Pecíolos
1.5-2 cm de largo. Láminas rígidas, de ámbito sub orbicular, 3-5 cm
Frc. 130. Cuctt1·bitella aspera:a ( Gill.) Walp.: A, planta; B, flor femenina ; C,

estilo; D , flo r masculin:-:.; E, flor masculin a abierta; F, an teras; G, frnto; H , corte
transversal del fruto.
396 COLECCIÓ:N ÜENTÍFIÓA
de largo por igual ancho, profundamente 5-palmado-partidas, con

segmentos estrechos, sinuados o pinatífidos, velloso hirsutas especial-
mente en la cara inferior. Zarcillos débiles. Flores dioicas. MascuJinas
en racimos breves, 3-5-floros, a veces solitarias; receptáculo estrecha-
mente campanulado, velloso-hirsuto, 6-8 mm de largo, densamente
albo-lanoso en la boca. Anteras de unos 3 mm de largo, oblongo rectan-
gulares, lóculos rectos. Flores femeninas solitarias. Ovario oblongo-
lanceolado, velloso. Fruto subgloboso, verdoso, con diez estrías más
claras, de unos 2.5 cm de diámetro. (Fig. 130.)
Especie originaria del centro y oeste del país, rara en campos
altos y secos del norte y nordeste de la Provincia, habiendo sido co-
leccionada también en la sierra de la Ventana.
Exsiccata: Cabrera 2062 (LP.) ; K.uhnemann 366 (BA.); Ringue-
l et 347 (LP.).
2. Cucurhitella duriaei (NAun .) COGNIAUX, en MARTIUS, Fl. Brasil.,

6 (4): 70, tab. 19, 1878. - Prasopepon duriaei NAUDIN en An.
Sci. Nat., 5 (ser. 5): 27, tab. 2, 1866.
Hierba perenne, raíces gruesas y robustas, leñosas . Tallos trepa-
dores, de varios metros de largo, glabrescentes. Peciolos 2-4 cm de largo.
Láminas membranáceas, suaves al tacto, piloso tomentosas, de 3-10 cm
de largo por igual ancho, a veces mayores, normalmente 3-5-lobadas,
a veces 7-lobadas o enteras, margen denticulado o crenulado. Zarcillos
gráciles. Flores generalmente monoicas. Masculinas en racimos cortos,
3-5-floros; receptáculo casi campanulado, densamente pubescente,
6-8 mm de largo . Anteras de unos 3 mm de largo, sub-rectangulares,
con lóculos ligeramente curvos y conectivo partido en el ápice. Flores
femeninas solitarias. Ovario oblongo-lanceolado, pubescente. Fruto
subgloboso o algo alargado, de unos 3 cm de diámetro, amarillento
y con estrías poco notables a la madurez.
Muy común en el norte y centro del país, habiendo sido hallada
una sola vez en los talares del nordeste de Buenos Aires.
Exsiccata: Krapovickas 2858 (LIL.).
III. MOMORDICA L.
LINNÉ, Species Plantarum, 2: 1009, 1753.
Flores monoicas o dioicas; las masculinas solitarias, o racimosas

subumbeladas o paniculadas; receptáculo breve, casi pateriforme o
cupuliforme; sépalos 5, redondeados a triangulares, relativamente
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuE os AIRES 397
anchos; corola partida hasta la hase, con 5 segmentos ohovoides, ro-

tada o anchamente campanulada, blanca o amarillenta; anteras 3,
dos hiloculares y una unilocular, lóculos fuertemente cuTvados en
forma de S ; 3 apéndices escuamiformes en el fondo del Teceptáculo.
Flores femeninas solitarias; ovario ovoide a fusiforme, liso o tuher-
culado-muriculado, con 3 placentas; estilo 3-fido en el ápice; estig-
mas 3, generalmente 2-fidos; óvulos horizontales, numerosos. Fruto
oblongo o casi esférico, generalmente rugoso o tuberculado, multi-
seminado, indehiscente o abriéndose por medio de tTes valvas .
Enredaderas anuales o perennes, muy ramificadas y difusas;
hojas membranáceas o algo coriáceas, simples, enteras o lobadas o
3-9-folioladas. Zarcillos íntegros o 2-íidos. Flores masculinas con o
sin brácteas.
E specie tipo: Momordica charantia L.
l. Momordica charantia L. var. ahhreviata SERINGE, en DC., Prodr.,

3: 3ll, 1828.
Hierba anual. Tallos de l-2 m de largo, muy ramificados, puhé-

rulos o tomentosos en los brotes nuevos. Pecíolos glahrescentes o ve-
llosos, de 2-4 cm de largo. Láminas de ámbito suhorhicular de 5 a lO cm
de largo, pubescentes o glahrescentes, 5-7 -lobadas hasta cerca de la hase,
lóbulos ovado-rómhicos a ovado-oblongos, dentados o lohulaJo::;. Zar-
cillos pubescentes, íntegros. Flores masculinas solitarias, sobre un
pedúnculo de 5-10 cm de largo, provisto de una bráctea reniforme en
la mitad o hacia la base; receptáculo casi pateriforme; segmentos de
la corola amarillentos, de más o menos 1.5 cm de largo, con nervadu-
ras muy notorias. Flores femeninas solitarias, con pedúnculo de 5-10 cm
de largo, generalmente bracteado en la hase; ovario fusiforme, ros-
trado, muricado; óvulos numerosos, horizontales. Fruto ovado-acu-
minado, d e unos 10 cm de largo, tuherculoso-muricado, anaranjado
o rojizo a la madurez, abriéndose por tres valvas a partir del ápice.
Semillas planas, numerosas, casi li sas .
Variedad de distribución pantropical, probablemente originaria
de Asia. Es común en los· cercos de aígunas ciudades del norte del
p1'1.Ís, donde se propaga espontáneamente. En la provincia de Buenos
Aires ha sido coleccionada una s ala vez en l as barran cas del río Paraná
en San Nicolás, habiéndose señalado su existencia en el Tigre.
Er.siccata.: Martínez Cwvetto 9793 (Mart. Crov.).
IV. ABOBRA NAUD.

NAUDIN, R ev . Hort. , 1862, p. 111.
Flores dioicas; las masculinas solitarias o racimosas; receptáculo

cupuliforme; sépalos 5, breves; corola rotada, coripétal a, con 5 laci-
nias; estambres 3, libres; anteras dos biloculares y una unilocular ;
lóculos sigmoideo-triplicados; pistilodio glanduliforme . Flores feme-
ninas solitarias; estaminodios 3, ligulado-triangulares; ovario esférico,
3-placentífero; estilo 3-fido en el ápice; estigmas 3, lineares; óvulos 2
por placenta, erectos. Fruto abayado, indehiscente, con 3-6 semillas
lisas, alargadas, poco comprimidas, algo curvadas, lisas, grandes.
Una sola especie, con raíces perennes y tallos herbáceos, ramosos,
trepadores; hojas rígidas, disectas, pequeñas. Zarcillos enteros o 2-fidos.
Flores medianas, blanquecino-verdosas.
Especie tipo: Abobra tenuifolia (GILL.) CoGN.
l. Abobra tenuifolia (GILL.) COGNIAUX, Diagn. Cucurb ., 2: 69, 1877.

Bry onia tenuifolia GILL. en HooKER, Bot. Mise., 3: 323, 1833 . -
Abobra viridiflora NAUD ., R ev. Ho rt., 1862: 111, 1862.
Hierba p erenne, raíz leñosa. Tallos ramificados, trepadores, de

varios metros de largo, glabros. Pecíolos de 1-4 cm de largo. Láminas
rígidas, disectas, con lóbulos enteros o l obulados, punteado-escabrosas
en ambas caras, 5-10 cm de largo. Zarcillos filiformes, enteros o 2-fidos.
Flores monoicas. Masculinas solitarias o racimosas, con p edúnculo
de 1-4 cm de largo; receptáculo de 1.5-2 mm de alto por 4 -5 mm de
diámetro, pubescente por fuera, l anoso por dentro. Anteras de 3-4 mm
de l argo . Flores femenina s solitarias, axilares. Pedúnculo de 1-4 cm
de largo. Ovario casi esférico, 3-p lacentífero; óvulos 6, erectos, fijados
por la base . Disco basal d el estilo craso, subtrilobado. E stigmas 3,
casi clav:lformes, radiantes, de 3-4 mm de largo. Fruto globoso-oblongo,
liso, rojizo, de más o menos 1 cm de largo . Semillas lisas, poco com-
primidas, algo curvadas, de 7-8 mm de ·largo por 2-3 mm de ancho,
fucescentes.
Especie frecuente en suelos secos en el oeste, centro y este del
país, h asta el Uruguay, muy rara en la región, donde h a sido colec-
cjonada una sola vez en Puerto Nuevo.
Exsiccata: Molfino I-1917 (BA.).
V. CITRULLUS SCHRAD.
SCHRADER, en EcKL. et ZEYH., Enum. pl. Afr. austr ., 2: 279, 1836.
Flores monoicas, solitarias; las masculinas con receptáculo ancha-

mente campanulado; sépalos 5, triangular-lanceolados; corola acam-
panada o rotada, profundamente S-partida, segmentos ovado-oblongos,
obtusos, papilosos; anteras 3, basifijas, flexuoso-sigmoideas, libres
o ligeramente coherentes, dos biloculares y una unilocular, con conecti-
vo dilatado; pistilodio glanduliforme. Flores femeninas con 3 esta-
minodios breves, setiformes o ligulados; ovario ovoide, 3-placent-ífero;
óvulos numerosos, h orizontales; estilo columniforme, breve; estig-
mas 3, reniformes, subbilobados, crasos. Fruto globoso u oblongo,
carnoso o fibroso o seco, indehiscente, polispermo. Semillas oblongas,
complanadas, más o menos marginadas.
Hemicriptófitas o terófitas rastreras; hojas profundamente 3-5-
lobadas, con lóbulos a su vez lobulados o disectos. Zarcillos 2-3 -fidos.
Flores grandes, amarillas.
Especie tipo: Citrullus vulgaris SeRRAD.
l. Citrullus colocynthis (LINN.) s ·cHRAD., en Linnaea, 12: 414, 1837. -

Cucumis colocynthis LINNÉ, Sp. Pl., 2: 1011, 1753.
Hierba perenne, raíz gruesa, leñosa, más o menos ramificada.

Tallos rastreros de 2-3 m de largo, escabrosos; ramas jóvenes hirsutas.
P ecíolos densamente hirsutos, robustos. Láminas rígidas, profunda-
mente palmado 3-5 -lobadas, lóbulos sinuado-pinatífidos, por lo general
vellosas en la cara inferior y más blanquecinas que en la superior.
Zarcillos gráciles, 2-fidos. Flores masculinas solital"ias, con receptáculo
acampanado, casi pateriforme, velloso exteriormente. Anteras con
lóculos fuertemente flexuoso s, casi sigmoideos. Corola rotada, amarilla.
Flores femeninas solitarias. Ovario ovoide, 3-placentífero, velloso;
estigmas 3, reniformes, subbilobados. Fruto del tamaño de una naranja,
globoso, glabro, amarillento a la madurez, con surcos longitudinales
poco pronunciados y corteza muy dura, pulpa amarga. Semillas nu-
merosas, pardas, lisas, ovoide-complanadas.
Especie originaria de la región mediterránea del Viejo Mundo,
muy rara como adventicia en la región, habiendo sido coleccionada
en Puerto Nuevo.
Exsiccata: Hicken II-1919 (SI.).
-
400 COJ,ECCIÓN CIENTÍFICA.
VI. CUCURBITA LINN.

LINNÉ, Species Plantarum, 2: 1010, 1753.
Flmes monoicas, solitarias, rara vez fasciculadas; las masculinas

con receptáculo acampanado; sépalos 5, oblongo-lanceolados o linea-
res ; corola acampanada, 5-lobada, segmentos papilosos; estambres
3, insertos en la base d el receptáculo, filamentos libres, anteras 3,
dos biloculares y una unilocular, soldada s en una cabezuela centrai;
lóculos flexuoso-sigmoideos; pistilo dio nulo. Flores femeninas con
ovario oblongo, 3-5-placentífero; estilo breve; estigmas 3 ó 5, hilo-
hados, papilosos; óvulos horizontales, numerosos. Fruto carnoso o
fibroso, generalmente globoso, a veces deprimido o alargado o clavi-
forme, de pocos centímetros de diámetro hasta gigantesco; semillas
numerosas, complanadas, oblongas, más o menos marginadas.
Hemicl"iptófitas o terófitas con ramas rastreras o trepadoras;
hoj as grandes, lobadas, c01·dadas en la base. Zarcillos bi-multífidos.
Flores amarillas, grandes.
Especie tipo: Cucurbita pepo L.
l. Cucurhita andreana NAUDIN, Rev. Hort., 68: 542, 1896.
Hierba anual, variable en tamaño, con ramas rastreras, hirsutas.

Pecíolos velloso-hirsutos, alcanzando hasta 15 cm de largo. Láminas
de ámbito orbicular, generalmente trilobada, anchamente emargi-
nadas en la base, con gruesas nervaduras hirsutas, de 8 a 15 cm de ancho
y algo más cortas. Zarcillos 3-fidos en su mayor parte. Flores monoicas.
Masculinas solitarias, con pedúnculo más corto que el pecíolo; recep-
táculo anchamente acampanado, velloso hirsuto. Sépalos 5, lineares,
velloso-hirsutos, de más o menos 15-20 mm de largo. Corola campa-
nulada, de 6-8 cm de largo, 5-lobulada. Estambres 3; anteras reunidas
en una cabezuela de 5-6 mm de largo por 2 mm de diámetro . Flores
femeninas solitarias. Ovario ovoide, velloso, con 3 (a veces 5) placen-
tas. Estilo con tres ramas apicales. Estigmas 3, bilobado s. Fruto glo-
boso-ovoide o globoso -oblongo, generalmente verdoso con diez estrías
longitudinales más claras, con la corteza lignificada, de unos 12 a 20 cm
de largo. Semillas numerosas, blanquecinas, complanadas. (Fig. 131.)
Especie originaria del centro y norte del país, y del U ruguay;
ra.ra en la Provincia.
Nombre vulgar: "zapallito amargo".
Exsiccata: Burkart 11-1939 (SI.) ; Domínguez 11-1904 (BAF.).
-
·'
FIG. 131. - Cucurbita andreana Naud.: A, rama; B, flor femenina; C, flor mas-
culina; D , estilo; E, androceo; · F, fruto.
'
VII. CAYAPONIA MANSO

MANSO, Enum. Subst. Cat. Bras., 31, 1836.
Flores dioicas o monoicas; las masculinas solitarias, agregadas,

racimosas o paniculadas; receptáculo acampanado; sépalos 5, breves;
corola campanulada, S-lobada, lacinias papilosas; estambres 3, fila-
mentos libres, insertos en la mitad o cerca del fondo del receptáculo;
anteras coherentes en un capítulo central, sigmoideas, tri o duplicadas,
2 biloculares y 1 unilocular; pistilodio 3-lobado o entero . Flores feme-
ninas solitarias, a veces racimosas o en inflorescencias andróginas;
ovario globoso a ovoide, con tres placentas; disco basal del estilo tri-
lobado o anular; estigmas 3, dilatados, subcordados, reflejos; 1 a 4
óvulos en cada lóculo, erguidos; estaminodios setiformes, 3 ó 5 . Fruto
ovoide o globoso, amarillento o rojizo; semillas comprimidas, lisas,
de 1 a 8 por fruto.
Hemicriptófitas con raíces gruesas y tallos muy ramificados,
largamente trepadores. Hojas enteras, palmado-lobadas, disectas o
3-5-pedado-folioladas, muy variables en forma sobre una misma plan-
ta. Zarcillos enteros o 2-5-fidos. Flores medianas o pequeñas, con corola
blanquecino-verdosa.
Especie tipo: Cayaponia pilosa (WELL.) CoGN.
A. Receptáculo de las flores masculinas infundibuliforme, con la base alar-

gada y estrecha. Fruto de 25-30 mm de largo.
l. C. podantha
AA. Receptáculo masculino acampanado, con la ba se truncada, redondeada
o atenuada brevemente. Fruto hasta de 15 mm de largo.
B. Anv~ras formando una cabezuela de 4-7 mm de largo. Fruto de co-

lor uniforme.
2. C. bonariensis
BB. Anteras formando una cabezuela de 1.3-2 mm de largo . Fruto con
diez bandas longitudinales de color ama1 illo-naranja.
3. C. martiana
l. Cayaponia podantha CoGNIAUX, en DC., Monogr. Phan., 3: 753, 1881.
Enredadera herbácea, raíces engrosadas, perennes. Tallos ramosos,

gráciles, de varios metros de largo, pubescentes o escabrosos . Pecíolos
estriados velhso-pubescentes. Láminas rígidas, 3-lobadas, verdoso -
cenicientas en la cara inferior, de 5-10 cm de largo; lóbulos con el mar-
gen remotamente dentado. Zarcillos enteros. Flores dioicas. Masculi-
Frc. 132. - A-G, Cayaponía podantha Gogn.: A, rama en flor y fruto; B, fl or

femenina; C, flor femenin a abierta; D , detalle del estigma; E , flor masculina; F ,
flor m asculina abi·erta; G, androceo . - H , Cayaponia bunariensis (Mil!. ) J'v[art.
Crov. : rama con fruto.
nas solitarias o fa sciculadas; receptáculo con un tubo de 10-12 mm de

largo en la base, luego infundibuliforme; sépalos triangular-lanceolados
de 5-7 mm de largo; corola acampanada, pubescente por fuera y ve-
llosa por dentro; anteras formando un capítulo de 7-9 mm de largo
por 5-6 mm de diámetro; pistilodio trilobado. Flores femeninas soli-
tarias . Fruto oblongo, amarillento -pardusco o rojizo a la madurez, de
25 -30 mm de largo . Semillas 6-12, oblongas, pardusco-cenicientas,
de 8-9 mm de largo. (Fig. 132, A-G.)
E specie relativamente frecuente a lo largo de las riberas de los
ríos Paraguay y Paraná hasta el río de la Plata, viviendo en los
bosquecillos ribereños.
Exsiccata: Cabrera 1664, 2137 (LP.); Hauman I-1905 (SI.).
2. Cayaponia honariensis (MILL.) MARTÍNEZ CROVETTO, en Notul.

Syst., 15: 53, 1954. - Bryonía bonariensis MILLER, Gard. Dict.,
ed. 8, n° 6, 1768. - Cayaponia ficifolia (LAM.) CoGNIAUX, en DC.,
Monogr. Phan., 3: 782, 1881.
Enredadera con tallos herbáceos y raíces engrosadas, leñosas,

perennes. Ramas numerosas, pubescentes o vellosas . Pecíolos estria-
dos, robustos, vellosos. Láminas rígidas, a veces membranáceas, ás -
peras, de forma variable aun sobre la misma planta, generalmente
3-7 -lobadas, grandes, con el margen remotamente dentado . F lores
dioicas. Las masculinas fasciculadas o brevemente mcimosas; recep-
táculo redondeado en la base o levemente atenuado, anchamente
acampanado; sépalos triangular-lanceolados, de 1-2 mm de largo;
corola con lacinias papilosas por fuera y lanuginosas en el interior;
anteras formando un capítulo de 5-6 mm de largo por 3 mm de diá-
metro. Flores femeninas solitarias; ovario ovoide a ovoide-redondeado,
con un solo óvulo por lóculo. Fruto globoso, u oblongo rojizo a la ma-
durez, de 10-14 mm de largo. Semillas 3, a veces menos, oblongas,
parduscas, de más o menos 5 mm de largo . (Fig. 132, H.)
Frecuente en la s riberas de los ríos Paraná y Uruguay hasta el
río de la Plata.
Exsiccata : J ozami 268 (LIL.); Krapovickas 2717 (LIL.); Ro -
díguez 171 (BAB.) ; Rojas 190a (BAB.).
3. Cayaponia martiana CoGNIAUX, en D C., Monogr. Phan., 3: 777, 1881 .
Perenne, tallos herbáceos, ramosos, trepadores, pubérulos o gla-

brescentes. P ecíolos escabrosos . Láminas membranáceas, más claras
debajo, punteado escabrosas o pilosas, profundamente 3-7-lobadas,
de 5-10 cm de largo por 5-8 de ancho, borde remota e irregularmente

dentado. Zarcillos 3-fidos. Flores en racimos andróginos multifloros,
de 3-10 cm de largo. Las masculinas con receptáculo angostamente
acampanado, atenuado en ]a base, pubérulo; sépalos triangular-
alargados de 0.3 -0.S mm de largo; lacinias de la corola de 4-5 mm de
largo; anteras coherentes en un capítulo de 1.3-2 mm de largo; pistilo-
dio oblongo . Ovario ovoide-lanceolado con 3 óvulos (uno por lóculo).
Fruto globoso elíptico, verdoso, con lO estrías longitudinales amarillas
que se vuelven rojas a la madurez, de unos lO mm de largo. Semillas
l -3, ovoides, complanadas, de 6 mm de largo .
Vive en el sur de Brasil y Uruguay, habiendo sido coleccionada
en Misiones y en la isla de Martín García.
Exsiccata: J. H. Hunziker 2434 (BAB .) .
VIII. CYCLANTHERA ScnRAD.

ScnRADER, Ind . Sem. Hort. Goett., 1831.
Flores monoicas; las masculinas racimosas o brevemente panicu-

ladas; receptáculo pateriforme; sépalos poco conspicuos o nulos; co-
rola rotada, 5 -partida; estambre central único, filamento breve, co-
lumnar; antera horizontal, disciforme o anular, con dehiscencia trans-
versal, pistilodio nulo. Flores femeninas solitarias; estaminodios nulos;
ovario ovoide, oblicuo, rostrado, l -3-locular; óvulos poco numerosos
erectos o ascendentes; estilo breve, columnar, entero; estigma grande,
disciforme o hemisférico-deprimido. Fruto ovoide, generalmente obli-
cuo, muricado o cubierto de púas b landas, rara vez liso, con dehis-
cencia elástica. Semillas anguladas, complanadas.
Terófitas, más raro hemicriptófitas, con tallos herbáceos, ramosos,
trepadores. Hojas tenuemente membranosas, a veces más o menos
rígidas, simples y diversamente lobadas o 3-13-pedado-folioladas.
Zarcillos enteros a multífidos. Flores diminutas, blanquecino-verdosas .
Especie tipo: Cyclanthera p edata (L .) ScnRAD.
l. Cyclanthera hystrix (GILL.) ÁRNOTT, en HooKER, ]ourn. Bot., 3:

280, 1841. - Momordica hystrix GILL., en HooK., Bot. Mise .,
3: 324, 1833.
Enredadera anual, ramosa, con tallos gráciles, glabros. Pecíolos
glabros, 5-30 mm de largo. Láminas glabras, profundamente 3-5-lobada,
base emarginada, bordes ondulado -crenulados o dentados, polimorfas,
a veces, enteras y truncadas en la base, de 3-7 cm de largo . Zarcillos
CoLECCIÓN CIENTÍFICA
FIG. 133. - Cyclanthera hystrix (cm.) Arn.: A, rama con flores y fruto s; B,
f
flor fem enina; C, flor masculina; D , fruto abierto; E , semilla.
enteros o, a veces, 2-fidos , filiformes. Flores masculinas en racimos bre-

ves, paucifloros, de 1-2 cm de largo; receptáculo pateriforme, de 1-1.5
mm de diámetro; sépalos inconspicuos; corola rotada, verdoso-amari-
llenta, con lacinias de 1-2 mm de largo; antera única, disciforme, hori-
zontal. Flores femeninas solitarias; ovario cubierto de púas débiles;
estilo único, hemisférico deprimido. Fruto levemente giboso, de 2-3 cm
de largo, amarillento a la madurez, cubierto de largas púas verdosas,
blandas. (Fig. 133.)
Común en el norte del país, llegando hasta el l"Ío de la Plata,
donde vive en pajonales y bosques ribereños.
Exsiccata: Rodríguez 175 (SI.); BTidarolli 2749 (LP.); Cabrera
7944 (LP.); Nicora 1392 (SI.); VentuTi 7 (SI.); Rodrigo 2237 (LP.).
CAMPANULACEAE (1)
Flores hermafroditas (o unisexuadas por aborto). Cáliz 5-(3-10)-

lobulado. Corola actinomorfa o zigomorfa, rara vez ausente. E stambres
isómeros, con filamentos libres o un tanto soldados entre sí. Anteras
2-loculares, de dehiscencia longitudinal introrsa, libres o soldadas
entre sí formando un tubo por donde pasa el estilo. Ovario ínfero o
semi-ínfero (excepcionalmente sópero) 5-2-carpelar, con 2-5 lóculos
(rara vez 10-1); óvulos de placentación axilar, numerosos en cada lócu-
lo. Estigma 2-5-fido. Fruto cápsula (rara vez baya) de dehiscencia
foraminal o circuncisa.
Hierbas o subarbustos (rara vez arborescentes) . Hojas general-
mente alternas, simples sin estípulas. Inflorescencia cimosa (a menudo
modificada) o flores solitarias.
Unos 60 géneros y más de 1.000 especies predominantemente tro -
picales . Varias especies de los géneros Campanula y Lobelia se cultivan
como ornamentales.
Bibliografía: ScaoNLAND, S., Campanulaceae, en ENGLER u.
PRANTL, Die Naturl. Pflanzenfamilien, 4 (5): 40-70, 1889.
A. Flores actinomorfas. Hierbas erectas.
B. Flm es sésiles o suhsésiles, en inflorescencias espiciformes.

I. Triodanis
BB. Flores largamente pediceladas en c1mas corimhiformes.
JI. W ahlenbergia
AA. Flores zigomorfas. Hierbas rastreras.
III. Pratia
27
408 COLECCIÓN CIEN TÍFICA
o .
.
D
)\ 5
F rc . 134. - Triodanis biflora ( Ruiz et Pav.) Greene: A, planta; B, flor chasm6-

gam a; C, p arte superior del es tilo; D , frut o; E , semilla.
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENOS ArRES 409
l. TRIODANIS RAF.
RAFINESQUE, New Fl. Am., 4: 67, 1836.
Cáliz 3-5-partido. Corola sub-rotácea, S-lobulada. Estambres 5,

con filamentos dilatados y ciliados en la base. Anteras libres. Ovario
ínfero, 3-locular, pluriovulado. E stilo filiforme. Estigma 3-partido,
rara vez connato. Cápsula lineal u ovoide, 3-2-locular, dehiscente por
poros apicales o subapicales.
Plantas anuales, erectas con tallos simples o ramificados en su
mitad superior. Hojas con borde entero o dentado. Flores axilares,
sésiles, azul-violáceas, rara vez blancas, las inferiores cleistógamas
con corola y androceo reducidos; las superiores chasmógamas herma-
froditas, con corola manifiesta.
Ocho especies; una europea, las demás americanas.
E specie tipo: T. rupestris RAF.
Bibliografía: Me VA UGH, R., The Genus Triodanis Rafinesque
and its R elationships to Specularia and Campanula. Wrigh t ia, l: 12-51,
1945, y Generic statu~ of Triodanis and Specularia. Rhodora, 50: 38-49,
1948.
l. Triodanis biflora (Rmz et PAVÓN) GREENE, Man. Bot. San Franc.

Bay, 230, 1894.- Campanula biflora Rmz et PAVÓN, Fl. Peruv.
' Chi.l., 2: 55, tab . 200, 1894. - Specularia biflora (Rurz et PAVÓN)
Frscn. et MEYER, Ind. S em. Hort. Petrop., 1: 17, 1824.-- Spe-
cularia perfoliata f. ramosa et f. rígida ARECn., An. Mus. Mont.,
7: 14, 1909.
Hierba anual con tallo simple, de 8-40 cm de altura. Hojas sésiles

de 1-3 cm de largo, elípticas u ovadas, de borde crenado. Flores sési-
les, axilares, formando en conjunto una pseudoespiga alargada, la
mayoría cleistógamas, 1-2 chasmógamas. Cáliz de 1-3 mm de largo.
Corola de l as flores chasmógamas de 6-8 mm de largo, sub-rotácea, de
color azul violáceo. Cápsula elíptica, 2-locular en las flores cleistógamas,
3-locular en las chasmógamas, de cerca de 1 cm de largo, con poros
subapicales. Semillas de 0.5 mm de largo, lustrosas. (Fig. 134.)
Sudamérica austral. En la estepa, frecuente en terrenos removidos.
Florece en primavera y verano.
410 COLECCIÓN CIENTÍFIC~
11. W AHLENBERGIA SeRRAD. ex RoTH (1 )

RoTH, Nov . Pl. Sp., 399, 1821.
Flores h ermafroditas . Hipanto h emisférico o tm·binado soldado

a] ovario. Cáliz 3-S-partido. Corola acampanada o sub -rotácea. Anteras
libres. Ovario 2-S-locular. Estilo simple. E stigma 2-S-fido. Fruto cáp-
sula dehiscente por 2-S valvas apicales.
Hierbas (rara vez subarbustos) anuales o perennes . H oj as alter-
na s. Flores en cimas terminales.
Unas 80 especies, predommantemente en el hemisferio austra],
algunas de ellas ornamentales.
Especie tipo : W. elongata (WILLD.) SeRRAD. ex RoTR.
l. Wahlenhergia linarioides (LAM .) DE C~NDOLLE, Prodromus, 7 (2):

440, 1838. - Carnpa nula linarioides LAMARCK , Encycl. Meth. ,
l:S80, 1783.
Hie1·ba p erenne, de 30-SO cm de altura con tallo a menudo rami-
ficado desde la base. Hojas sésiles, lineal-lanceoladas (las inferiores
a m enudo oblanceoladas) de borde entero, de S-20 mm de largo . Flores
en cimas corimbiformes laxas . Cá1iz S-partido . Corola S-lobulada, blan-
ca o azulada. Cápsula cilíndrica, 2-locular, de 10-13 mm de largo,
coronada por cáliz persistente. (Fig. 13S.)
Sudamériea austral. Frecuente en la estepa clímax y en la re-
gión serrana.
Exsiccata: A. L. Cabrera 12S2, S786, 6933 (LP.).
III. PRATIA GAUDICR.

GAUDICRAUD, Bot. Voy. Freycinet, 4S6, t. 79, 1826.
Flores h ermafroditas (o unisexuales por aborto). Hipanto turbi-

nado. Cáliz S-lobulado, persistente. Corola zigomorfa S-lobulada, hen-
dida en el dorso, subbilabiada, con labio superior 2-lobulado e inferior
trífido. E stambres S, con anteras soldadas entre sí, dos con anteras
aristuladas o penici1adas . Ovario 2-locular, pluriovulado. Fruto baya
2-locular, carnoso, coronado por el cáliz persistente.
Hierbas anuales o perennes, rastreras o erectas; hojas alternas,
simples, de forma variada, d e borde entero o dentado. Flores gen eral-
m ent e solitari as, axilares, sésiles o largament e pedunculudas .
( 1) Nomen conservandum.
411
Fr.oRA DE LA PROVINCIA DE B u ENOS AIRES
E
xS
]
X 5
vr,•..
: "5
.'
c
.B
xs
FIG. 135. - Wahlenbergia linarioides (Lam.) DC .: A, planta; B, flor ; C, p arte

superior del estilo; D, fruto ; E , corte transversal del fruto.
Unas 26 especies predominantemente australianas y asiáticas.

Especie tipo: P. repens GAun.
Bibliografía: WnnMER, F. E., Campanulaceae-Lobelioideae, en
ENGLER, Das Pflanzenreich, 4 (276 b): 104-119, 1943.
l. Pratia hederacea (CHAM.) G. DoN. var. elliptica DE CANDOLLE,

Prodromus, 7: 340, 1839. - Pratia elliptica HooKER f., Fl. An-
tar.t., 1: 43, 1844.
Hierba rastrera, radicante, glabra o glabrescente. Hoj as oblongas

u ovales de 6-9 mm de largo y 4-6 mm d e ancho, brevemente pecioladas,
de borde sinuado-dentado. Pedúnculo floral de 1-2 cm de largo. Sépalos
lanceolados. Corola blanca, con tintes violáceos, de 8-10 mm de largo
con tubo interiormente piloso y lóbulos lanceolados iguales. (F ig. 136.)
Sur de Brasil, Uruguay y Argentina. F r ecuente en lugares hú-
medos d e la ribera platense.
La var. hederacea se difer encia por las hojas subcirculares y los
pedúnculos florales más cortos.
F1 r:. 136. - Pmtia hedem cea ( Cham). G. Don . var. elUptica DC.: A, planta; B,
flor; C, fruto; D , androceo.
CALYCERACEAE (1 )
Flores hermafroditas o unisexuales por aborto del androceo o

gineceo . Receptáculo soldado con el ovario, con 4 -6 ángulos prolon-
gados en dientes o lóbulos foliáceos, persistentes en el fruto. Corol~
epígina, gamopétala, tubulosa, con limbo 4-6-fido o partido. Estam-
bres isómeros, alternos con los lóbulos d e la corola . Filamentos mona-
delfos o semili,bres, insertos a variada altura del tubo coro lino; anteras
erectas, bitecas, de dehiscencia longitudinal introrsa, soldadas parcial-
mente alrededor del estilo. Ovario ínfero, unilocular; óvulo solitario,
anátr opo y péndulo. Estilo exerto, filiforme, estigma capitado. Fruto
aquenio, coronado por los lóbulos del cáliz, a veces prolongados en
dientes rígidos. Semilla péndula. Albumen carnoso, embrión recto
y cotiledones elípticos o h emicilíndricos .
Hierbas o subarbustos, glabras o poco velluda s. Flores blancas,
dispuestas eobre un receptáculo común, formando cab ezuelas rodea-
das por un involucro, con b1·ácteas en 1-2 ¡;:eries. Hojas caulinares
alternas y radjcales en roseta, sin estípulas, entera s ha sta pinatisectas.
La familia comprende 6 géneros y unas 50 especies, todas suda -
mericanas. Crecen desde Bolivia y P erú, al sur, en Brasil, Uruguay,
Paraguay, Argentina y Chile.
A. Capítulos con flores isomorfas, todas fértiles. Aquenios libres .

B. A quenios isomorfos, carenados , inermes.
l. Boopis
BB. Aquenios dimorfos: interiores inerm es, ext eriores con larg~ s
espinas.
II. Calycera
AA. Capítulos con fl or es dimorfas: centrales estériles, marginales fét tiles.
Aquenios ext eriores espinescent es, unidos entre sí en la parte inferior
y parcialmente al r eceptáculo.
III. Acicarpha
l. BOOPIS Juss .
JussiEu, Ann. Mus. Par., 2 : 350, 1803.
F lores pentámeras, agregadas en cabezuelas h emisféricas p e-

dunculadas . Involucro formado por brácteas soldadas en la base o
en mayor ext ensión. Receptáculo plano o convexo, con o sin brácteas.
Cáliz con dientes membrano os b1·eves . Corola tubulosa, 5-fida o 5-secta
en la parte superior. Cinco estambres, insertos a variada altura del
(1) Por AínA PoNTJROTA, Museo de La Plata.

tubo corolino, con filamentos monadelfos o semilibres. Aquenios pris-

máticos, con 5 costillas terminadas sup eriormente en lóbulos o dientes
ovados o anchamente lanceolados.
Hierbas anuales o perennes, erectas o decumbentes, subacau-
les o con tallos escapiformes o ramosos. Hojas radicales y caulinares,
enteras hasta pinatisectas.
Unas 13 especies, que viven en la región Andina de Chile y Argen-
tina, extendiéndose hasta Patagonia y Buenos Aires.
E specie tipo: Boopis anthemoides J uss .
e
X5
F1c. 137. - Boopis anthemoide$ Juss.: A, planta; B, flor; C , corola abierta; D,

androceo y e ~i:ilo; E, fruto ; F, hoja.
l. Boopis anthemoides J ussiEu, Ann. Mus . Par., 2: 350, 1803. -

Boopis rigidula Miers, Cont. Bot., 2: 23, 1860. - Boopis anthe-
moides var. rigidula (MIERS) GRISEBACH, Symbolae, 161, 1879. -
Boopis anthemoides var. subseandens SPEG., Anal. Soe . Cient.
A rg., 4 : 176, 1899.
Hierba perenne, de 20-50 cm de altura, glabra, con tallos ramosos.

Hojas profundamente pinatisectas, de 2-6 cm de longitud, con 3-13
segmentos linea les, agudos, aproximadamente de 1 mm de ancho.
Cabezuelas terminales hemisféricas, de 8-20 mm de d iámetro por
7-15 mm de altura . Involucro con 5-10 brácteas triangulares, unidas
en la base, enteras o denticuladas en el margen, de 5-1 5 mm de largo.
Brácteas del receptáculo espatuladas, libres , de unos 5 mm de longitud -
Corola con tubo estrecho , de 3 mm de longitud y limbo amplio, 5-fido.
Cinco estamb res en la garganta de l a corola, con filament os breves
que alternan con glándulas en la parte inferior. Anteras unidas en la
base. Aquenios prismáticos, de 4-6 mm de la1·go por 2 mm de ancho,
con 5 costillas rematadas en diCI!tes ag udos. (Fig . 137 .)
Cordilleras de Chile y nordeste, centro y sur de la Ar gentina .
Sudoeste de la provincia de Buenos Aires.
Exsieeata: N. Alboff 151 (LP.) ; A . L. Cabrera 10.270 (LP.).
U. CALYCERA CAv.
CAVANILLES, le. et Dese. Pl. , 4: 34, 1797.
Flores tetrámeras o pentámeras. Brácteas del involucro en 1-2

series, soldadas en la base o más profundamente, enteras o dentadas.
Receptáculo sub globoso, con o sin páleas. Cáliz con lóbulos agudos
u obtusos. Corola con tubo alargado y limbo amplio, 5-fido o 5-secto.
Estambres insertos en la base o la ,gar ganta de la corola, con los fila-
mentos y las anteras unidas entre sí en ]a parte inferior y libres en la
superior. Es ti]o filiforme exerto y estigma simp le. Aquenios dimorfos,
unos prismáticos coronados por las piezas calicinales no espinosas y
espinosas, y otros eón 2-4 dientes alargados, rígidos. Hierbas glabras
o lanuginosas,-, anuales o perennes. Hojas alternas o arrosetadas, en-
teras o divididas.
Unas 20 especies en Chile, Bolivia y la República Argentina.
E specie tipo: Calyeera herbaeea CA v.
F1c . 138. - Calycem crassifolia (Miers) H icken: A, planta; B, flor; C, fruto .

FLORA DE LA P ROVINCIA DE BUENOS AIRES 417
l. Calycera crassifolia (MIERS) HICKEN, Physis, 2 (10): 117, 1916.-

Acicarpha crassifolia MIERS, Cont. Bot., 2: 40, 1860.
Plantas perennes, glabras. Tallos ramosos desde la base. Hojas

caulinares, l as inferiores espatulado-lanceoladas, con pecíolos muy
breves, anchos y cuneados, superiores subs ésiles, dentado-espinosas
en el margen . Capítul os en los extremos de las ramificaciones. Involu-
cro gamófilo, con 5-7 brácteas en una serie, e¡;;pinosas, de 8-15 mm de
longitud. Páleas del receptáculo libres, lanceoladas, de 4 mm de largo.
Cáliz de 2-4 mm de longitud y c01·ola de 8-1 2 mm. con pétalos valva-
dos. Androceo en la garganta de la cor ola, con 5 glándulas en la ba se .
Aquenios glabro s, fusiformes, de 3-4 mm d e longitud por 1-2 mm de
ancho, coronados por los lóbulos calicinales persistentes, que en al-
gunos frutos aumentan poco d e tamaño y en otros se prolongan en
espinas rígidas, de 5-1 0 mm de longitu d. (Fig. 138.)
Chile, Brasil y sudeste de Argentina. Sudeste de la provincia
de Buenos Aires.
Exsiccata : A . L. Cabrera 1277, 4259, 8532 (LP.).
III. ACICARPHA J uss .

J u sSIEU, A nn. Mus . Par., 2: 347, 1803.
Flores pentámeras dimodas, centrales estériles y marginales

f é1·tiles, en 2-3 series . Capítulos terminales y l aterales, sésiles o peduncu-
lados. Brácteas del involucr o en una serie, libres en la parte superior.
Receptáculo cónico, con páleas inconspicuas o nulas. Aquenios margi-
nales unidos entre sí y al receptáculo, cownados por los lóbulos cali-
cinales cónicos y espinosos . Hierbas anuales o perennes, ramosas,
erectas o d ecumbentes. Hojas ahel'nas o arr osetadas, pecioladas o
sésiles, enteras h asta pinatífidas.
Cinco especies en Bmsil, Uruguay, Paraguay, P erú, Bolivia y
Argentina, donde se extiend en desde el sur de Jujuy h asta Patagonia.
E specie tipo: Acicarpha tribuloides J uss.
A. Hierbas perennes, decumbentes . Hoj as enteras, oblanceolado-espa-
tuladas . Cabezuelas pedunculadas, t erminales o seudolaterales.
l. A. procumben s
AA. Hierba s anuales, erectas. Hojas dentadas ó lobada s. Cabezuela s pe-
dunculadas, opuestas a las hoj as.
2. A. tribuloides
B
><!O
D
xtO
Frc. 139. - Acicarpha trib·uloides Ju ss.: A, planta; B, flor ; C , detalle del androceo
y del estilo; D , fruto .
FLORA DE LA PROVINCIA DE B uENOS AIRE S 4·19
l. Acicarpha procumhens LESSING, Linnaea, 6: 527, 1831.
Hierba ramosa decumbente, perenn e, glabra. Hojas membrano-

sas enteras, oblanceolado-espatuladas, atenuadas en la base en seudo -
p ecíolo y mucronadas en el ápice, de 3-15 cm de longitud por 5-12 mm
d e anch o. Cabezuelas globosas, solitarias, termindes o seudolaterales,
de 1 cm de di ámetro, sobre pedúnculos de 1.5-2 cm de largo. Involucro
formado por 5-6 brácteas deltoideas, enteras. Páleas lanceoladas enteras.
Cáliz de 2 mm de longitud, con lób ulos oblongos y corola con tubo de
4-5 mm de largo y limbo infundibuliforme. Estambres insertos en la
part e superior del tubo corolino, alternando con glándulas en la base.
Aquenios marginales, de 4 mm de diámetro, con 5 al'istas coronadas
por espinas cónicas, rígidas, de 2-3 mm de longitud.
Sur de Brasil, Uruguay y nordeste de A1·gentina. La esp ecie vive
en el este y sur d e la provincia d e Buenos Aires .
Exsiccata : A. L. Cabrera 1548, 1879, 4610, 9820 (LP.) .
2. Acicarpha tribuloides J ussiE U, A nn . Mus. Par., 2: 348, 1803. -

Acicarpha pinnatifida MIERS, Co nt. Bot. , 2: 41, 1860.
Hierba anual, er ecta, glabra , d e 20-50 cm de altma. Hojas l·adi-

cales en r oseta, espatuladas, dentadas o lobadas en el margen y mucro-
nuladas en el ápice, de 4-15 cm de l ongitud por 0.5-2 cm de ancho.
Hojas caulinares ba sal es con cortos pecíolos semiamplexicaules y lá -
minas oblanceoladas, d e 2.5 -4 cm d e longitud por 3-7 mm de ancho;
h oj as superiores sésiles, de 2-10 cm de largo, con bases ensanchadas
que abrazan parcialmente el tallo. Capítulos hemisféricos peduncula-
dos, opuestos a l as hoj as , de 1 cm d e diámetro . Involucro formado
por 5 brácteas lineares, enteras, de 2-4 cm de lon gitud, unidas en la
base . Cáliz con sépalos agudos. Corola con tubo de 2 mm de largo y
limbo pentasecto, con lóbulos lineares. En las flores fértiles, estilo
lar gam ente exerto . Aquenios marginales con largas espinas, hasta
de 8 mm de longitud . (F ig . 139.)
Bolivia, Brasil meridional, Uruguay, Paraguay y ampliamente
difundida en la Argentina, en el nordest e, centro y sur. Nordeste y
sur de la provincia de Buenos Aires.
Exsiccata : A . P. Rodrigo 3464 (LP.); A . L. Cabrera 519,3373 (LP.).
I N D I CE AL FABETIC O
Abelia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 Antirrhinum L. . . . 251, 283
Abobra Naud. . . . . . . . . . . . . . . . . 398 cymbalaria L . . . . . . . . . . . . . . 283
tenuifolia Cogn. . . . . . . . . . . . 398 linaria L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
viridiflora Naud. . . . . . . . . . . . 398 ma jus L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Acanthaceae. . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Aphanostelma Malme . . . . . . . . . . 55
Acantholippia Gris. . . . . . . . . . . . . 143 candolleanum Malme. . . . . . . 57
deserticola Molf. . . . . . . . . . . . 143 Apocynaceae. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
salsoloides Gris. . . . . . . . . . . . 143 Apod anth era Arn. . . . . . . . . . . . . . 392
seriphioides Mold. . . . . . . . . . 144 mathewsii Arn. . . . . . . . . . . . . 392
Acanthus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 sagittifolia var. dissecta Mart.
Achras sapota. . . . . . . . . . . . . . . . 14 Crov. . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Acicarpha Tuss. . . . . . . . . . . . . . . . 417 sagittifolia var. villosa Mart.
crassifolia Miers. . . . . . . . . . . . 417 Crov. 392
pinnatifida Miers. . . . . . . . . . 4 18 Araujia Brot. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
procumbens Less. . . . . . . . . . . 418 angustifolia D ecne. . . . . . . . . 51
tribuloides Juss. . . . . . . . 417, 418 hortorum . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Adhatoda tweediana N ees. . . . . . 325 sericofera . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Aju ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Arbutus pillyreaefolia Pers. . . . . 2
Alguelagum floribundum Ktze. . . 186 Asclepiadaceae . . . . . . . . . . . . . . . 38
Aloysia Ort. et Palau. . . . . . . . . . 150 Asclepias L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
chaco ensis var . angustifolia campestris Decn. . . . . . . . . . . 48
Tronc. . . . .. . ... . ..... . 152 curassavica L. . . . . . . . . . . . . . 47
gratissirna T ronc. . .... . . . . . 150 mellodora St. Hil. . . . . . . . . . 48
lycíoides Cham. . ... . .... . . 150 mellodora var. mellodora . . . 48
sellowii Mold. . . .... . 152 mellodora var. minor. St. Hil. 50
triphylla Brit. . . ... .. .... . . 150 syriaca L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
uruguayensis. . ... . .... . . . . . 152 Aspidosperm a quebracho blanco. 34
Amblyopetalum Malme. . . . . .. . . 40 Astepha.nus fm cticulos!tm Sp. . . . 57
coccineum Malme . . ........ . 40 Atropa belladona L . . . . . . . . . . . 191
Amsinckia Lehm. . . . . . . ... . .. . 120 rhomboidea H ook. . . . . . . . . . 220
hispida J ohnst. . . ..... . ... . 120
lycopsoides Lehm. . . ..... . . 120
Anagallis L . . . . ........ . . .. . . 8 Bacopa Aubl. . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
arvensis L . ...... . ..... . . . . 8 aquatica Aubl. . . . . . . . 255
arvensis var. arvensis. . . . .. . 8 Bacopa monnieri Penn ell. . . . . . . 255
arvensis var. coerulea Gren. tweedii Parodi . . . . . . . . . . . . . 255
e t Godr. . . . . . . . . . . . • . . • 9 Ballot a L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
coerulea Schreb. . . . . . . . . . . . 9 nigra L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Anchusa L. . . . . . . . . . . 100, 101, 115 Bartsia t1'ixago L. . . . . . . . . . 296, 298
offi cinalis L . . . . . . . . . . 115, 116 Bellardia All. . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Angelonia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 trixago All. . . . . . . . . . . . . . . . 298
Aniseia Choisy. . . . . . . . . . . . . . . . 78 Bignonia callistegioides Cham. . . 299
argentina O'D onell. . . . . . . . . 78 tweediana Gris. . . . . . . . . . . . 302
martinicensis Choisy. . . . . . . . 78 tweediana L indl. . . . . . . . . . . . 302
Anonymos umbrosa W alt. . . . . . 274 unC'inata G. F. W . Meyer. . . 302
422 COLEC CIÓN C IENTÍFICA
Bignonía unguis cati L. . . . . . . . 301 Capraria biflora L. . . . . . . . . . . . . 267

Bignoniaceae . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Capri_foli aceae. . ... . . . ... . ·,; . . . 376
Blackstonia Huds. . . . . . . . . . . . . . 29 Caps1cum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
perfoliata Huds. . . . . . . . . . . . 29 Castilleja Mutis. . . . . . . . . . . 251, 295
Boopis J uss. . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 communis Benth. . . . . . . . . . . . 296
anthemoides Juss. . . . . . . 414, 415 fissifolia L. f. . . . . . . . . . . . . . . 296
anthemoides var. rigidula Gris. 415 Cayaponia Manso. . . . . . . . . . . . . . 402
anthemoides var. subscandens bonariensis Mart. Crov. . . . . . 404
Sp. . . ...... .. . . ........ 415 ficifolia Cogn. . . . . . . . . . . . . 404
rigidula Miers. . . . . . . . . . . . . 415 martiana Cogn. . . . . . . . . . . . . 404
Boraginaceae. . . . . . . . . . . . . . . . . . lOO pilosa Cogn. . . . . . . . . . . . . . . . 402
Borago L. . . . . . . . . . . . . . . . 100, 114
officinalis L. . . . . . . . . . . 101, 115 podantha Co ~n . . . . . . . . . . . 402
Centaurium Hill. . . . . . . . . . . . . . 30
Barrería C. F . W . Meyer. . . . . . . 354
laxa Cham. et Schlecht. . . . . 357 minus de Gars. . . . . . . . . . . 30, 31
ocymoides DC. . . . . . . . . . . . . . 354 pulchellum Druce. . . .. . ·_. . 31
suaveolens C . F . W . Meyer. . . 354 wnbellatum Gilib. . . . . . . . . . 31
verticillata C. F. W. Meyer. 355 Centunculus L. . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bouche tia DC . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 minimus L. . . . . . . . . . . . . . . . 10
anom ala Britt. . . . . . . . . . . . . . 250 Cephalanthus L. . . . . . . . . . . . . . . 371
erecta D. C. . . . . . . . . . . . . . . 250 glabratus K. Sch . . . . . . . . . . . 371
Brachylepis candolleana H. et. A. 57 occidentalis L. . . . . . . . . . . . . . 371
Bryonia bonariensis Mili. . . . . . . . 404 sarandí Cham. et Schlecht. . . 371
tenuifolia Gill. . . . . . . . . . . . . 398 Cestrum L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Buchnera L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 · euanthes Schlecht. . . . . . . . . . 233
americana L. . . . . . . . . . . . . . . 295 nocturnum L. . . . . . . . . . . . . . . 231
elongata Sw. . . . . . . . . . . . . . . 295 p arqui L'Herit. . . . . . . . . . . . . 232
integ1·ifolia Larrañaga. . . . . . 295 sellowianum Sendt. . . . . . . . . . 233
Bucldlea glabrata Spr. . . . . . 371 Chlora perfoliata L. . . . . . . . . . . . 29
Buddleja L. . .... . . . . ... , . 21 , 22 Citharexylum Juss. . . . . . . . . . . . . 147
am ericana L. . . . . . . . . . . . . . . 22 barbinerve Cham. . . . . . . . . . . 148
elegans Cham. et Schlecht. . . 25 montevidense Mold. . . . . . . . . 148
grandiflora Cham. et Schlecht. 22 spinosum L . . . . . . . . . . . . . . . . 148
stachyoides Cham. et Schlecht. 24 Citrullus Schr. . . . . . . . . . . . . . . . 399
thyrsoides Lam. . . . . . . . . . . . 24 colocynthis Schr. . . . . . . 399
Buglossoides arvense Johnst. . . . . 118 vulgaris Schr. . . . . . . . . . 390, 399
Clytostom a Miers. . . . . . . . . . . . . 299
callistegioides Bureau. . . . . . . 299
Calceolaria L. . . . . . . . . . . . 251 , 276 Cobaea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
parviflora Benth. . . . . . . . . . . 278
Coleus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
pinnata L. . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Convolvulaceae. . . . . . . . . . . . . . . . 66
Calonyction aculeatum H ouse. . . 81
Convolvulus L. . . . . . . . . . . . . . . . 88
Calycera Cav. . . . . . . . . . . . . . . 415
crassifolia Hicken. . . . . . . . . . 417 aculeatus L. . . . . . . . . . . . . . . 81
herbacea Cav. . . . . . . . . . . . . . 415 arvensis L . . . . . . . . . . 88, 89
Calyceraceae . . . . . . . . . . . . . . . . 413 bonariensis Cav. . . . . . . . . . . . 89
Calys tegia R. Br. . . . . . . . . . . . . . 93 cairicus L. . . . . . . . . . . 86
. sepium R. Br. . . . . . . . . . . . . . 94 crenatifolius H. et P. . . . . . . . 91
var. americana Kitagawa. 94 hermanniae L'Herit. . . . . . . . . 91
soldanella H. et Sch. . . . . . . . . 94 inclivisus V el!. . . . . . . . . . . . . . 81
Campanula . . . . . . . . . . . . . 407 laciniatus D esr. . . . . . . . . . . . . 93
biflom H. et P. . . . . . . . . . . . . 409 var. hirsutus Desr. . . . . . . 93
linarioicles Lam. . . . . . . . . . . . 410 var. laciniatus. . . . . . . . . . . 93
Campanulaceae. . . . . . . . . . . . . . . 407 montanus Van Oostst. . . . . . . 91
Capraria L. . . . . . . . . . 267 montevidensis Spr. ·. . . . . . . . . 91
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENOS AmEs 4Z3
Convolvulus purpmeus L . . . . . . . 82 Cynoglossum L. . . . . . . . . . . 100, 111

sepium var. americanus Sims. 94 creticum Mill. . . . . . . . . . . . . . 111
soldanella L. . . . . . . . . . . . . . . 94 lateriflorum Lam. . . . . . . . 113
Cordia L. . . . . . . . . . . . 100, 101, 102 lineare R. et P. . . . . . . . . 113
bifurcata R. et Sch . . . . . . . . . 104 officinale L. . . . . . . . . . . 101, 111
c01'ymbosa Don. . . . . . . . . . . . 104
lineata R. et Sch . . . . . . . . . . . 104 235
Datura L. ... . . . .. . ..... . .
sebestena L. . . . . . . . . . . . . . . 103 ferox L. ...... . . .. .. . 235
Cressa L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
stramonium L. . . . . . . . . 191, 235
cr-etica L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Diascia .. ...... .. .......... . . 251
truxillensis Kunth. . . . . . . . . . . 75
Dichondra Forst. et Forst. . . .. . 73
Cucumis colocynthis L. . . . . . . . . 399 74
microcalyx Fabris .... . .... .
melo L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
repens Forst. et Forst. . .... . 74
s:ltivus L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
repens var. holosericea O'Do-
Cucurbita L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
nell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
andreana Naud. . . . . . . . . . . . 400
var. microcalyx H all. . . . . 74
asperata Gill. . . . . . . . . . . . . . . 394
var. seTicea Choisy. . . . . . 74
ficifolia Bouche. . . . . . . . . . . . 390 sericea Sw. . . . . . . . . . . . . . . . . 74
maxima Duch. . . . . . . . . . 390
sericea var. holosericea Fabr. 75
moschata Duch. . . . . . . . . . . . . 390
var. sericea. . . . . . . . . . . . . 74
pepo L. . . . . . . . . . . . . . . 390, 400
Dicliptera Juss. . . . . . . . . . . . 314, 322
Cucurbitaceae 390
Cucurbitella W~l~·. . ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. 394 deltica Bridar. . . . . . . . . 322, 324
lutea Bridar. . . . . . . . . . . 322, 324
asperata Walp. . . . . . . . . . . . . 394
tweedian a Nees. . . . . . . . 322
duri aei Cogn. . . . . . . . . . . . . 396
Digitalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Cuscuta L. . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 68
Diodia L. 349
cristata Engelm. . . . . . . . . . . . .
epilinum. . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
68
brasiliensl~ ·S~t: .. ::::: ::::::: 349
dasycephala Cham. et Sch. . . 351
epith ym um. · . . . . . . . . . . . . . . . 68
glabra Persoon. . . . . . . . . . . . . 352
curopaea L. . . . . . . . . . . . . . . . 68
polymorpha Cham. et Schlecht. 349
indecora Choisy . . . . . . . . . . . . 72
virginiana L. . . . . . . . . . . . . . . 349
ind ecora var. indecora. . . . . . 72
Dipsacaceae L. . . . . . . . . . . . . . . . 385
indecora var. longisepala Yunck 72
Dipsacus L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
obtusiflora Kunth . . . . . . . . . . . 71
fullonum L. . . . . . . . . . . . . . . . 388
pe ntago na var. calcyna Engl. 69
var. sativus L. . . . . . . . . . . 389
platyloba Progel. . . . . . . . . . . 71
var. sylvestris Hud. . . . . . 388
var. pampeana A. T. Hun-
sa tivus Gars. . . . . . . . . . . . . . . 389
ziker. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 syl vestris Huds. . . . . . . . . . . . . 388
var. platyloba. . . . . . . . . . . 71
Ditassa bonariensis D ecn. . . . . . . 50
suaveolens Seringe. . . . . . . . . . 72
Doxantha Miers . . . . . . . . . . . . . . . 301
xanthochortos var. lanceolata
unguis cati Miers. . . . . . . . . . . 301
Muncher. 73
Cyclanthera Schr. . : : . : . . . . . . . . . 405 Dracoccphalum. . . . . . . . . . . . . . . 154
hystrix Arnott. . . : . : : : : : : : : : 405
p edata Schr. . . . . . . . . . . 390, 405 Echites petmea St. Hil. . . . . . . . . 36
Cymbalaria Hill. . . . . . . . . . . . . . . 281 ve lame S t. Hil. . . . . . . . . . . . . 36
muralis Gaertn. . . . . . . . . . . . . 283 Echium L. . . . . . . . . . . . 100, 101, 116
Cynanchum L. . . . . . . . . . . . . . . . . 50 plantagineum L. . . . . . . . . . . . 116
acutum L. . . . . . . . . . . . . . . . . 50 vu lgare L. . . . . . . . . . . . . . . . . 116
bonariense Meyer. . . . . . . . . . . 50 Erhetia montevidensis Spr. . . . . . 148
montevidense Spr. . . . . . . . . . 59 Ericaceae. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
odoratum H . et A. . . . . . . . . 53 Erinus peruviam1s L. . . . . . . . . . . 134
Erinus verticillatus Mili. . . .... . 261 Glandularia dissecta ·Schn. et Cov. 138
Eritrichium pampeanum Sp. . .. . 119 hookeriana Cov. et Schn. . . . 137
Erythraea uniflora H. et A. . . . . 30 incisa Tronc. . . . . . . . . . . . . . . 135
Evolvulus L. ......... .... . .. . 76 megapotamica Cabr. et Daw. 137
nummularius L. 76 paroclii Cov. et Scbn. . . . . . . 139
sericeus Sw. . ............ . 76 peruviana Small. . . . . . . . . . . . 134
var. elongatus O'Donell. . . 78 platensis Schn. e t Cov. . . . . . 135
var. sericeus. . .... ... .. . 76 pulchella Sw. . . . . . . . . . . . . . 138
var. clavellata Tronc. . . . . 139
var. gracilior Tronc. . . . . . 139
Fabiana R. et P .... .. ... . . ... . 237 var. pulchella Tronc. . . . . 138
imbricata R. et P. . . ... . .. . 238 Grabowskia Schlecht. . . . . . . . . . . 230
peckii Nied .... .. ... . . . .. . . 238 boerh aviaefolia Schlecht. . . . . 230
viscosa H. et A. . ..... .. .. . 238 duplicata Arnott. . . . . . . . . . . 231
Fraxinus . . .. .............. . . . 18 Gratiola L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Funastrum Fourn. . . .......... . 62 dubia L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
angustissimum Fourn. . . . .. . 62 officinalis L. . . . . . . . . . . . . . . 258
bonariens e Schlecht. . ... . .. . 64 peruviana L. . . . . . . . . . . . . . . 258
flavum Malme. . .... .. . . . . . 62 tetmgona Hook. 261
Grindelia chiloensis Cabr. . . . . . 308
Guettarda L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Galium L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 speciosa L. . . . . . . . . . . . . . . . 374
aparine L. . . . . . . . . . . . . . . . . 363 uru guensis Cham . et Schlecht. 375
bigeminum Gris. . . . . . . . . . . . 368
chaetophorum Gr. . . . . . . . . . . 368 Hedeoma Pers. . . . . . . . . . . . . . . . 160
chapi Wedd. . . . . . . . . . . . . . . 363 medium Epl. . . . . . . . . . . . . . . 162
ephedraides OK. . . . . . . . . . . . 363 multiflorum Benth. . . . . . . . . . 162
hirtum Lam. . . . . . . . . . . . . . . 367 pulegioides Pers. . . . . . . . . . . . 161
mollugo L . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Hedyotis thesiifolia St. Hil. . . . . . 348
murale All. . . . . . . . . . . . . . . . 366
Heliotropium L. . . . . . . 100, 101, 104
palustre L. . . . . . . . . . . . . . . . . 365
amplexicaule Vahl. . . . . . . . . . 108
tetragonum Gr. . . . . . . . . . . . . 363
anchusaefolium Poir. . . . . . . . 108
verum L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
curassavicum L. . . . . . . . . . . . 109
Gaultheria L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
var. argentinum Johnst. . . 110
phillyreifolia Sleum . . . . . . . . . 2
var. curassavicum. . . . . . . 109
procumbens L. . . . . . . . . . . . . 2
europaeum L. . . . . . . . . . . . . . . 105
Gentiana centaurium L . . . . . . . . . 31
mendocinum Ph. . . . . . . . . . . . 106
centaurium var. {3. . . . . . . . . . 31
nicotianaefolium Poir. . . . . . . 107
perfoliata L. . . . . . . . . . . . . . . 29
phylicoides Cham. . . . . . . . . . 107
pulchella Sw. . . . . . . . . . . . . . 31
procurnbens Mili. . . . . . . . . . . 105
quadmngulm·is Lam. . . . . . . . . 27
Gentianaceae . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Herpestis flagellaris Cham. et Sch . 257
Gentianella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 montevidensis Spr. . . . . . . . . . 257
Gerardia L. . , . . . . . . . . . . . . . . . . 291 tweedii Benth. . . . . . . . . . . . . 255
communis Cham. et Schlecht. 291 Hickenia Lillo. . . . . . . . . . . . . . . . 57
genistifolia Cham. et Schlecht. 293 scalae Lillo. . . . . . . . . . . . . . . . 57
purpurea L. . . . . . . . . . . . . . . . 291 1-Ii-meranthus e·rosus Miers. . . . . . 224
rígida Gil!. . . . . . . . . . . . . . . . 293 rt¡ncinatus Endl. . . . . . 224
Gilia R. e t P. . . . . . . . . . . . . . . . . 96 trid entatus Miers. . . . . . . . . . . 224
laciniata R. et P. . . . . . . 96, 97 Hyclrophyllaceae . . . . . . . . . . . . . . 98
Glandularia Gml. . . . . . 132 Hygrophila R. Br. . . . . . . . . 314, 319
canadensis Small. . . . . . . . . . . 133 angustifolia R. Br. 319
FLORA DE LA PROVI NCIA DE B u E N OS AIRE S 425
Hygrophila atricheta Bridar. . . . . 320 Justicia diamantina Lind. . . . . . . 329

pubescens Nees. . . . . . . . . . . . 320 laevilinguis Lind. . . . . . . 327, 329
var. atri cheta D aws. . . . . 320 lorentziana Lind . . . . . . . . . . . . 329
var. pubescens. . . . . . . . . . 320 obtusifolia Lind . . . . . . . 329, 331
Hyptis Jacq. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
ca pi tata J acq. . . . . . . . . . . . . . . 181
fasciculata Benth. . . . . . . . . . . 183 L abiatae. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
fasciculata var. fastigiata Schm . 183 Lagenari a siceraria Stand!. . . . . . 390
fastigiata Benth. . . . . . . . . . . . 183 L amium L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
floribunda Briq . . . . . . . . . . . . 182 album L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
lappacea Benth . . . . . . . . . . . . 181 amplexicaule L . . . . . . . . . . . 179
mutabilis Briq. . . . . . . . . . . . . 183 L antana L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
alba Mili. . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Ibicella Van E selt. . . . . . . . . . . . . 303 b alansae Briq. . . . . . . . . . . . . . 142
lutea Van E selt. . . . . . . . . . . . 303 var. peduncularis Briq . . . 142
Ilysanthes dubia Barnh. . . . . . . . 272 camara L . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
gratioloides Benth. . . . . . . . . . 272 czeTmakii Briq. . . . . . . . . . . . . 142
~~ ~ L . . . . . . . . . . . . .. .. . . 00 lilacina Desf. . . . . . . . . . . . . . . 142
alba L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 trifolüi L . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
argentina Brown. . . . . . . . . . . . 78 L avandul a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
argentinensis Sp. . . . . . . . . . . . 78 Lentibulari aceae. . . . . . . . . . . . . . 308
batatas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Leonites R. Br. . . . . . . . . . . . 154, 162
bona- nox L . . . . . . . . . . . . . 81 n-epetaefolia R. Br. . . . . 162, 163
bonari-ensis Hook. . . . . . . . . . . 82 Leonurus L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
cairica Sweet. . . . . . . . . . . . . . 86 cardiaca L . . . . . . . . . . . . . . . 177
congesta Brown. . . . . . . . . . . . 84 sibiricus L . . . . . . . . . . . . . . . 179
fimbri osepala Choisy. . . . . . . 82 Lepechinia Willd. . . . . . . . . . . . . . 185
grandifolia O'Donell. . . . . . . . 84 floribund a Ep. . . . . . . . . . . . . 186
indivisa H all. . . . . . . . . . . . . . . 81 spicata Willd. . . . . . . . . . . . . . 186
pestigridis L . . . . . . . . . . . . . . 80 Ligustrum. . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20
platensis Ker. . . . . . . . . . . . . . . 87 lucidum Aiton. . . . . . . . . . . . . 20
purpurea Roth. . . . . . . . . . . . . 82 sinense Loureiro. . . . . . . . . . . 21
quamoclit L . . . . . . . . . . . . . . 88 vul gare L . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
trichocarpa var. australis O'Do- Limnanthenw rn lmrnboldtianum
nell. . . . . . . . . . . . . . . . 86 Gr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Limonium .tv!ill. . . . . . . . . . . . . . . . 12
brasiliense OK. . . . . . . . . . . . . 13
Jaborosa Juss. . . . . . . . . . . . . . . . . 222 sinuatum. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
bergii Hieron. . . . . . . . . . . . . . 222 vulgare Mili. . . . . . . . . . . . . . 12
cauleseens Gil!. et H ook. . . . 222 Limose lla L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
integrifolia L am. 222, 224 aquatica L . . . . . . . . . . . . . . . 275
runcinata Lam. . . . . . . . . . . . . 224 lineata Glück. . . . . . . . . . . . . . 276
Jacobini a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Linari a Mil!. . . . . . . . . . . . . . 251, 281
Jacquemontia gmncliflora D am. . . 84 texana Scheele. . . . . . . . . . . . . 281
J asminum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Lindernia All. . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Jodinium diffusum Gil!. . . . . . . . . 61 dubia Pennell. . . . . . . . . . . . . . 272
J unellia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 pyxidaria L . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Justicia L . . . . . . . . . . 313, 314, 327 Lippia L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
adhatoda L . . . . . . . . . . . . . . . 327 affinis Briq. . . . . . . . . . . . . . . . 152
ascendens Bridar. . . . . . . . . . . 329 affinis Sch. . . . . . . . . . . . . . . . . 152
campestris Gr. . . . 327, 329 alba N. E . Brown. . . . . . . . . . 146
chinensis L. . . . . . . . . . . . . . . . 322 ameri cana L . . . . . . . . . . . . . . 145
426 COLECCIÓN CIENTÍFI CA
Lippia canescens H. B. K. 126 Mecardonia R. et P. . . . . . . . . . . 257

darwinii Sp. . . . . . . . . . . . . . . . 125 montevidensis Pe nnell. . . . . . 257
foliolosa R. A. Ph. . . . . . . . . . 144 ovata R. et P. . . . . . . . . . . . . 257
geminata H . B. K. . . . . . . . . . 146 radi ata Dese. et Bors. . . . . . . 257
lycioides Steud. . . . . . . . . . . . . 150 Melananthus. . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
nodiflora L. . . . . . . . . . . . . . . . 127 Mel-inia at-ropurpurea Malme. . . . 44
sellowii Briq. . . . . . . . . . . . . . . 152 Melisa L. . . . . . . . . . . . . . . . 153, 186
seriphioides A. Gray. . . . . . . . 144 officinalis L. . . . . . . . . . . . . . . 187
turbinata Gr. . . . . . . . . . . . . . . 147 Menodora H. e t B. . . . . . . . . . . . . 18
Lithospermum L. . . . . . . . . . . . . . 118 helianthemoides H. et A. . . . 18
arvense L . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 integrifoli a var. odonelliana
hispidum R. et P. . . . . . . . . . . 120 Meyer. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
officinale L. . . . . . . . . . . . . . . . 118 Mentha L. . . . . . . . . . . . . . . 153, 165
Lobelia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 aquatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Loganiaceae. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 piperita L. . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Lonicera L. . . . . . . . . . . . . . . 376, 378 pulegium L. . . . . . . . . . . . . . . 166
caprifolia L. . . . . . . . . . . . . . . 378 rotu ndifolia Hudson . . . . . . . . . 167
japonica Thunb. . . . . . . . . . . . 378 spicata L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Lucuma neriifolia H. et A. . . . . . 14 spicata var. rotundifolia L . . . 167
Luffa cylindrica Roem. . . . . . . . . 390 Menyanthaceae. . . . . . . . . . . . . . . . 32
Lycium L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Metastelma R. Br. . . . . . . . . . . . . 59
acanthocladium Sp. . . . . . . . . . 226 diffusum DC. . . . . . . . . . . . . . 61
afrum L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 parviflorum R. Br. . . . . . . . . . 60
cestroides Schlecht. . . . . . . . . 226 virgatum D ecn. . . . . . . . . . . . . 61
chilense Mie rs. . . . . . . . . . . . . 228 Micranthemum Mich. . . . . . . . . . . 274
var. chilense. . . . . . . . . . . . 228 orbiwlatum Mich. . . . . . . . . . 274
var. descolei Barkl. . . . . . . 229 var. tweediei Schn. . . . . . 275
var. minutifolium Barkl. . . 229 1:\veediei Benth. . . . . . . . . . . . . 275
var. odonellii Barkl. . . . . . 228 umbrosum Blake. . . . . . . . . . . 274
ciliatum Schlecht. . . . . . . . . . . 226 Microcala Hoffm. et Link. . . . . . 27
filifolium Gill. . . . . . . . . . . . . . 229 filiformis Hoffm. et Link. . . . 27
var. mintttifolium Miers. . . 229 quadrangularis Gr. . . . . . . . . . 27
gillesianum Miers. . . . . . . . . . . 226 Mimulus L. . . . . ... . . . . . . . . 251, 270
halophilum Sp. . . . . . . . . . . . . 229 glabratus H . B. K. . . . . . . . . . 270
longiflon.nn Ph. . . . . . . . . . . . . 226 parviflorus Lindl. . . . . . . . . . . 270
patagonicum Mi·ers. . . . . . . . . 229 pilosiusculus H. B. K. . . . . . . 270
tenuispinosum Miers. . . . . . . . 229 ringens L . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Lycopcrsicum esculentum Mili. . . 200 Mitracarpus Zucc. . . . . . . . . . . . . . 357
Lycopsis virginica L. . . . . . . . . . . 119 megapotamicus OK. . . . . . . . . 358
Lysinwchia monnieri L. . . . . . . . . 255 m egapotamicus Stand. . . . . . . 359
serpyllifolia Poir. . . . . . . . . . . 7 scaber Zucc. . . . . . . . . . . . . . . 358
sellowianu.m Cham. et Sch. . . 358
Molucella L. . . . . . . . . . . . . . 153, 174
.Macfadyena DC. . . . . . . . . . . . . . . 301 la e vis L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
dentata K. Sch. . . . . . . . . . . . . 302 Momordica L. . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Macrosiphonia Muell. Arg. . . . . . 36 charantia L. . . . . . . . . . . . . . . . 397
petraea K. Sch . . .. .. . . . . . . . 36 var. abbreviata Seringe. . . 397
Marrubium L. . . . . . . . . . . . . 153, 172 hystrix Gil!. . . . . . . . . . . . . . . . 405
vulgare L. . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Monarda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Martynia lutea Lindl. . . . . . . . . . . 303 Monttea Gay. . ....... . .. . ... ~ 268
montevidensis Cham . 303 aphylla B. et H . . . . . . . . . . 268
]'vlartyniaceae. . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 chile nsis Gay. . . . . . . . . . . . . . 268
Morrenía Lindl. . . . . . . . . . . . . . . 53 Oldenlandía tb esiifolia K. Sch. 348

brachystephana Gr. . . . . . . . . . 53 Olea europea. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
odorata Lindl. . . . . . . . . . . . . . 53 Oleaceae. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Myosotis L. . . . . . . . . . . . . . . 101, 119 Origanum vulgare . . . . . . . . . . . . . 154
laxa Lehm . . . . . . . . . . . . 120 Orobanchaceae. . . . . . . . . . . . . . . . 304
scorpioídes L. . . . . . . . . . . . . 119 Orobanche L. . . . . . . . . . . . . . . . . 305
verna Nutt. . . . . . . . . . . . . . . . 119 chilensís Beck - Monn. . . . . . . 306
virginica BSP. . . . . . . . . . . . . . 119 majar L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Myrsínaceae. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Oxyclados aphyllus Miers. . . . . . . 268
Myzord1iza chilensis Ph. 306 Oxypetalum R. Br. . . . . . . . . . . . . 41
arenicola Haum. . . . . . . . . . . . 44
atropurpureum Meyer. . . . . . 44
Neosparton Gr. . . . . . . . . . . . 123 balansae Malme. . . . . . . . . . . . 43
darwínii B. et H . . . . . . . . . . . 125 banksii R. et Sch. . . . . . . . . . 43
ephedroídes Gr. . . . . . . . . . . . 125 coccineum Gr. . . . . . . . . . . . . . 40
Nepeta L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 pratense Gr. . . . . . . . . . . . . . . . 46
cataría L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 scalae Hicken. . . . . . . . . . . . . . 57
mutabilis Rích. . . . . . . . . . . . . 183 schulzii Malme. . . .. . . . . . . . . . 44
Neríum oleander. . . . . . . . . . . . . . 34 solanoides H. et A. . . . . . . . . 46
Nícotíana L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 spegazztnl! Hauman . 46
axilla1'is Lam. . . . . . . . . . . . . . . 239 suaveolens Sp. . . . 46
bonaríensís Lehm. . . . . . . . . . . 249
glauca Graham. . . . . . . . . . . . . 247
longiflora Cav. . . . . . . . . . . . . 247 Patagonula americana. . . . . . . . . . 101
noctíflora Hook. . . . . . . . . . . . 249 Paulownia tomentosa Steud. . . . 251
staticifolia OK. . . . . . . . . . . . . . 250 Pectocarya DC. . . . . . . . . . . . 100, 113
tabacum L. . . . . . . . . . . . 191, 246 linearis DC . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Nierembergia R. e t P. . . . . . . . . . 241 Pelletiera St. Hil. . . . . . . . . . . . . . 7
anomala Miers. . . . . . . . . . . . . 250 serpyllifolia OK . . . . . . . . . . . . . 7
aristata Sw. . . . . . . . . . . . . . . . 244 vema St. Hil. . . . . . . . . . . . . . 7
ericoides Miers. . . . . . . . . . . . . 246 Penstemon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
ericoides var. tandilensis Mi- Perilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
llán . .... ... .. ............ . 245 Periploca virgata Poir. . . . . . . . . . 61
graveole ns St. Hil. ... .. ... . 246 Pernettya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
graveolens var. tandilensis OK. 245 Petunia Juss. . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
hippomanica Miers. . ...... . 245 axillaris Britt. . . . . . . . . . . . . . 239
prostrata Millán. . ......... . 245 nyctaginiflora J uss. . . . . . . . . . 239
repens R. et P. . ... .. . . .. . . 242 parviflora Juss. . . . . . . . . 239, 241
rígida Miers. . . . ... . . ... . . . 244 violacea Lindl. . . . . . . . . . . . . 241
rivularis Miers. . . .. . ..... . . 242 Phacelia J uss. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
staticaefolia Sendt. . . . . . ... . 250 artemisioides Gr. . . . . . . . . . . . 100
staticifolia OK. . .. 250 secl1nda Gmel. . . . . . . . . . . . . 99
stricta Miers. . . . . . ....... . 244
Philibertia Kunth. . . . . . . . . . . . . . 64
tandílensis Cabr. ..... ·. .... . 245 gilliesii H . et A. . . . . . . . . . . 64
Nymphoides Hill . . . . . . . . . . . .. . 32 var. gilliesii H. et A. . . . 66
flava Hill. . . .. . ...... . ... . 32 var. gracilis Meyer. . . . . . 66
humboldtianum OK. 32
var. pubescens Sp. . . . . . . 66
gm cilis D . Don. . . . . . . . . . . . 66
Ocimium basilicum ... . . .. .. . . . 154 solanoides Kunth . . . . . . . . . . . 64
mínimum . ... .... . .. ..... . . 154 Phlomis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
0ldenlandia L. . . ........ . .. . . 347 nepetaefolia L. ........... 163
corymbosa L. 348 Phlox. . . . . . . . . . ........... 96
Phyla Lour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Pratia Gaud. . . .... . ......... . 4 10

canescens Greene. . . . . . 126, 127 elliptica Hook. f. . .. .. ... . . 412
chinensis Lour. . . . . . . . . . . . . 126 hederacea var. elliptica DC . . . 412
nodiflora Greene. . . . . . . 126, 127 var. hederacea. . .. . . . ... . 412
nodifl ora var. canescens Mold. 126 repens Gaud. . ... .... ... .. . 412
var. pusilla Mold. . . . . . . . 126 Prímula . .............. . . .. .. . 6
var. rosea Mold. . . . . . . . . 126 Primulaceae. . .... .. ........ . . 6
Physalis L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Proboscidea l·u tea Stapf. . .. . . . . 303
alkekengi L . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Prune lla L . .. . . ... .. ... . .. .. . . 163
mendocina Ph. . . . . . . . . . . . . 195 vulgaris L. .. .. . .. .... . ... . 163
origanifolia Lam. . . . . . . . . . . 220 Psychotria L. . . .. . . . . .... ... . . 345
viscosa L. . . . . . . . . . . . . . . . . 193 asiatica L. ............... . . 345
Physianthus angustifolius H. et A. 51 carthagenensis Jacq. . .. .... . 347
Phytonia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 foveolata R. et P. . . .. .. .. . 347
Pinguicula. . . . . . . . . . . . . . . 308, 309 Pulmonaria. . . .. . ... . ...... . . . 101
Plantaginaceae. . . . . . . . . . . . . . . . 331
Plantago L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
aquatilis Gr. . . . . . . . . . . . . . . 335 Quamoclit pinnata Bojer. 88
berroi Pilger. . . . . . . . . . . . . . . 341
bismarckii Nied. . .. .. ... , . . 336
brasiliensis Sims. . . . . . . . . . . . 338 Rapanea Aubl. ... .... . . ... . . . . 3
var. brasiliensis. . . . . . . . . 338 guyanensis Aubl. . . . . .. ... . 4
var. eubrasiliensis Pilger. . . 338 laetevirens Mez. . ..... . .. . . 4
var. tandilensis Pilger. . . . 338 lorentziana Mez. . . . ... . ... . 4
coriacea Cham. et Sch. . . . . . 328 Relbunium Benth. et Hook. f. . . 366
grisebachii Hieran. . . . . . . . . . 342 bigeminum K. Sch. . . . ..... . 368
heterophylla Nutt. . . . . . . . . . 335 chaetophorum K. Sch. . . .. . . 368
lanceolata L. . . . . . . . . . . . . . . 335 hirtum K. Sch. . .. . . ...... . 367
m acrostachys DC. . . . . . . . . . . 339 hypocarpium H emsl. . . .... . . 370
major L. . . . . . . . . . . . . . . 332, 334 ssp. nitidu m Ehrendf. . . . . 366
myosurus Lam. . . . . . . . . . . . . 339 richardianum Hicken. . ... . . . 368
myosurus subsp. nudiuscula valantioides K. Sch. . .. ... . . 369
Pilger. . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 vile K. Sch. . . ........... . . 369
var. taraxacoides Sp. . . . . . 338 Rhinanthus trixago L . . . . .. . .. . . 298
occidentalis D ecne. . . . . . . . . . 339 Rhodocle ndron. . ....... . ... .. . 1
p aralias D ecne. . . . . . . . . . . . . 342 Rhytiglossa laevilinguis Nees. . .. 329
patagonica Jacq. . . . . . . . . . . . 336 Richardi a L . . ..... . ......... . 359
taraxacoides Pilger. . . . . . . . . . 338 brasiliensis Gómez. . .... .. . 360
tomentosa L am. . . . . . . . . . . . 342 rosea Schult. ........ . .... . 360
ventanensis Pilger. . . . . . . . . . 341 scabra L. .......... ..... . . 360
Plumbaginaceae . . . . . . . . . . . . . . . 12 stellaris Steucl. . .. . .. .. .... . 360
Plumbago capensis. . . . . . . . . . . . . 12 Richardsonia rosea St. Hil. ... . . 360
Poikilacanthus Lind . . . . . . . . 314, 325 stellaris Cham. et Schlecht . . . 360
moritzianus Lind. . . . . . . . . . . 325 Rosmarinus. . ................ . 153
tweedianus Lind. . . . . . . . . . . . 325 officinalis. . . .... .. . .. . ... . 154
Polemoniaceae. . . . . . . . . . . . . . . . 96 Roulinia Decne. . ........ ... . . 59
Polemonium. . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 fluminensis. . .... . . . . .. ... . 59
Pouteria Aubl. . . . . . . . . . . . . . . . . 14 monteviclensis Malme. . . .. . . . 59
guyanensis Aubl. . . . . . . . . . . . 14 Roussea salicifolia Spr. .. . ... . . 14
salicifolia Radl. . . . . . . . . . . . . 14 Rubia ephedroides Cham . et Sch . 363
var. neriifolia Monach . . . . 14 nítida H. B. K. . . . ........ . 366
Prasopepon duriaei Naud. . . . . . . 396 1·ichardiana Gill. . '... . ..... . 368
Rubia valantíoides Cham. et Schl. 369 Scu tellaria galericulata L. . . . . . . 170

víle Cham. et Schlecht. . . . . 36~ hastata Larrañaga. . . . . . . . . . 172
Rubiaceae . . . .. . ............ . . 342 heterophylla Wild. . . . . . . . . . 172
Ru ellia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 platensis Sp. . . . . . . . . . . . . . . 170
Ruselia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 racemosa Pers. . . . . . . . . . . . . 172
ro¡asíi Briq. . . . . . . . . . . . . . . . 172
rumicifolia H. B. K. . . . . . . . 172
Sabbatía australis Cham. e t Schl. 30 Sechium edule Sw. . . . . . . . . . . . . 390
Salpichroa Miers. . . . . . . . . . 220 Sherardia L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
glandulosa Miers. . . . . . . . . . . 220 arvensis L. . . . . . . . . . . . . . . . 370
origanifolia Thell. . . . . . . . . . . 220 f. argentina. . . . . . . . . . . . 370
rhomboidea Miers. • . . . . . . . . . 220 Solanaceae. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Salvia L. . . . . . . . . . . . . 153, 154, 156 Solanum L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
coerulea Benth. . . . . . . . . . . . . 159 amygdalifolium Steud. . . . . . . 208
guaranitica St. Hil. . . . . . . . . . 159 angustifidum Bitter. . . . . . . . . 207
microphylla Kunth. . . . . . . . . . 160 angustifolium Lam. . . . . . . . . 208
officinalis L. . . . . . . . . . . . . . . 156 atriplicifolium Gill. . . . . . . . . . 213
pallida Benth. . . . . . . . . . . . . . 158 auriculatum Aiton. . . . . . . . . . . 210
procurrens Benth. . . . . . . . . . . 157 basilobum Bitter. . . . . . . . . . . 215
uliginosa Benth. . . . . . . . . . . . . 158 boerhaviaefolium Sendt. . . . . 209
verbenaca L. . . . . . . . . . . . . . . 157 bonariense L. . . . . . . . . . . . . . 201
Sambucus L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 capsicastrum Link. . . . . . . . . . . 211
australis Cham. et Schlecht. . . 377 chacoense Bitt. . . . . . . . . . . . . 200
nigra L. . . . . . . . . . . . . . . 376, 377 chenopodifolium Dun. . . . . . . 219
Samolus L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . lO chenopodioides Lam . . . 212, 213
valerandi L. . . . . . . . . . 10, 11 commersonii Dun. . . . . . . . . . 200
Sapotaceae. . . . . . . . . . . . 14 deltaicum Cabr. . . . . . 215
, Sarcostemma R. Brown. 62 diflorum Vell. . . . . . . . . . . . . . 211
bonariense H. et A. 64 eleagnifolium Cav. . . . . . . . . . 204
flavum Decne. . . . . . . . . . . . . . 62 glaucum Bertoloni . . . . . . . . . . 209
Satureja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 glaucum Dun. . . . . . . . . . . . . . 209
Scabiosa L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 gracile Dun. . .. . . ... . .. .. ·' 217
alpina L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 gracilius H erter. . . . . . . . . . . . 217
atropurpurea L. . . . . . . . . . . . . 386 henryi Buk. et Le chn. . . . . . . 200
marítima L. . . . . . . . . . . . . . . . 386 jasminoides Paxton. . . . . . . . . 207
Schistogyne H. et A. . . . . . . . . . . 55 laplaticum Buk. . . . . . . . . . . . 200
berroi Arech. . ... \ . . . . . . . . . 55 laxum Spr. . . . . . . . . . . . . . . . . 209
sylvestris H. et A. . . . . . . . . 55 leprosum Ortega. . . . . . . . . . . 204
Schizanthus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 lycopersicum L. . . . 191, 195, 200
Schwe nkia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 malacoxylon Sendt. . . . . . . . . 209
Sclerophyllax Miers. . . . . . . . . . . . 233 mechonguense Buk. . . . . . . . . 200
spinescens Miers. . . . . . . 234, 235 meloncillo Parodi. . . . . . . . . . . 204
Scoparia L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 melongena L. . . . . . . . . . . 191, 195
aemilii Chodat. . . . . . . . . . . . . 264 m ercedense Buk. . . . . . . . . . . . 200
dulcis L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 millanii Buk. et Lechn. . . . . . 200
flava var. glandulifera Fritsch. 266 nigrum L. . . . . . . . . 195, 217, 219
glandulifera D escole et Bors. 266 nitidibaccatum Bitt. . .. . . ·. . 212
monte vidensis var. glandulifera ottonis Hylander. . . . . . . . . . . 217
Fries. . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 pilcomayense Morong. . . 214, 217
Scrophulariaceae. . . . . . . . . . . . . . 251 platense Dieckm. . . . . . 202
Scutellaria L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 pseudocapsicum L. . . . . . . . . . 210
bonaríensís Willd. . . . . . . . . . . 172 pubilobum Bitt. . . . . . . . . . . 214
430 COLECCIÓN LIE NTÍ.FICA
Solanum p ygmaeum Cav. . . . . . . 214 Strychnos nux - vomica. 21

var. has tatum Bonte. 214 Symphytu m officinale. . . . . . . . . . 101
var. pygmaeum . . . ... . .. . 214 Symplocaceae. . . . . . . . . . . . . . . . . 16
pyrethrifolium Gr.- . . .. . .. . . . 205 Symplocos J acq. . . . . . . . . . . . . . . 16
radicans L. f. . . . ... .. .. .. . 206 marti nicensis Jacq. . .. . .. . , . 16
sarachoides Sendt. .. . . . . .. . 212 uniflora Benth. . . . . . 16
sidaefolium Sp. . . .. . .. .. . . . 213 uruguensis Brand . . . . . . . . . . . 17
sisymbriifolium Lam. . . ... . . 202 Syri nga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
sorianum Buk. . . . .. 200 Teucrium L. . . . . . . . . . . . . . 154, 167
sublob atum W . 217, 219 cub-ense subsp. laevigatum Me
triflorum Nutt. . . . . . . . . . . . . 205 Clintok ancl. Epi. . . . . . . . . 169
tubero sum L. . . . . . . . . . 191, 195 .fruticans L . .. . . . . . . . . . . . . . . 169
ve rb ascifolium var. auricula- ·inflatum Sw. . . . . . . . . . . . . . . 169
tum OK. . . . . . . . . . . . . . . 210 laevigatum Vahl. . . . . . . . . . . 169
Spewlaría biflora Fisch. et Mey. 409 vesicarium Mili. 169
: perfoliata f. ramosa Arech. . . 409
var. rígida Arech. . . . . . . . . 409
Spermacoce glabra Michaux. . . . 352 Thu nbergia. . . . .... . .. . 313
m egapotamíca Spr. . . . . . . . . . 358 Thymus ..... . . . ... . . . 153
ocymoides· Burm. f . . . . . . . . . 354 vu lgaris. . ... . . . . . 154
verticillata L. . . . . . . . . . 355 Torenia . . . . ... . .. . . . . . . ... . .. . 251
Sphacele floribunda Benth. 186 Tournefor tia. . . . .. . .. . .. .. . . . . 101
grísebachii Kurtz. 186 Trachelospermum jasminoicles. . . . 34
pampeana Sp. . . . . . . . . . . . . . 186 Triod anis Raf. . . . ...... . .. . . . . 409
Spi-gelia L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 biflora Creen. . . .. .. . ... . . . 409
anthelmia L. . . . . . . . . . . . . . . 25 rupestri s Raf. . . . . . . . . . . ... . 409
humboldtiana Cham. et Schl. 26 Trixago apula St-ev. . . .. . ..... . 298
intermedia Arech. . . . . . . . . . . 25 T-urrigera halophila Gr. ... .... . 41
scabra Cham. e t Schlecht. . . . 26 Tweeclia H . et A. . . . .. . .. . . 41
Stachys L. . . . . . . . . . . . . . . . 154, 175 brunonis H . et A. 41
arvensis L. . . . . . . . . . . . . . . . . 175
micheliana Briq. . . . . . 177
sylvatica L. . . . . . . . . . 175 U tricularia L. . . . . . . . . . . . 308, 309
Statice brasiliense Boiss . . . . . . . . 13 gibba L. . . . . . . . 312
Stemmatosiphum uniflorum Pohl. 16 inflata W alt. . . . . . . . . . . . . . . 310
Stemodia L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 obtusa Sw. . . . . . . . . . . . . . . . . 312
humilis Daws. . . . . . . . . . . . . . 261 pallens St. Hil. . . . . . . . . . . . . 312
hyptoides Cham. et Schlecht. 263 platensis Sp. . . . . . . . . . . 309 , 310
var. p!atensis Be nth. 264 vulgaris L. . . . . . . . . 310
lanceolata Benth . . . . . . . . . . . 263
lobelioides Lehman. . . . . . . . . 261
marítima L. ...... ..... 260 V alantia hypocarpia L. 370
tetragona Minocl. . . . . . . . . . . . 261 Valeriana L. . . .. . . . .. . . 381
verticillata Hassl. . . . . . . . . . . 261 bonal"iensis Sp. . . ... . . . .. . . 381
Stenanclrium Nees. . . . . 314 , 315, 316 locusta var. olitoria L. . . . . . . 385
breviflorum Bricl. . . . . . . . . . . 316 officinalis L. .. . . . . . . . . .. . . 381
clipliyllum Nees. . . . . . 316 polystachya Smith. . . . . . . .. . 384
var. exscapa Nees. 318 salicariifolia Vahl. . .. ... . . . . 382
dulce Nees. . . . . . . . . . . . . 319 scand ens. . . . . . 381
manclioccanum Nees. . . . . . . . 315 Ya lerianaceae . . . ..... .. . . . .. . . 380
parodii Bricl. 318, 319 Yalerian ella Pollich. 384
trinerve Nees . . . . . 318, 324 olitoria Pollich . 385
FLORA nE LA PRoVIN CIA DE BuENOs AtnEs 431
Valerianopsís polystachya Mull. .. 384 Verbena teuaioides Gill. et Hook. 135

salicaríaefolia Mu U. . . . . . . . . 382 venosa Gill. et Hook. . . . . . . . 128
Verbascum L. . . . . . . . 251, 278 Verbenaceae. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
thapsus L. . . . . . . . . . . . . 278, 280 Veronica L. . . . . . . . . . . . . . 251, 284
virgatum Stokes. . 280 anagallis - aquatica L. . . 284, 289
Verbena. . . . . . . . . . . . 127 arvensis L. . . . . . . . . . . . . . . . . 289
aproximata Briq. . . . . . . . . . . 132 diclyma Tenore. . . . . . . . . . . . . 286
bonariensis L. . . . . . . . . . . . . 129 longifolia L. . . . . . . . . . . 284, 288
bmsiliensís Vell. . . . . . . . . . . 132 officinalis L. . . . . . . . . . . . . . . 285
chamaedrifolia Juss. . . . . . . . 134 peregrina subsp. xalape nsis
crithmifolia C . et Hook. . . . . 137 Pene!!. . . . . . . . . . . . . . . . . 288
f. minar Gill. et Hook. . . 137 persica Poir. . . . . . . . . . . . . . . 286
dissecta W illd . 138 scutellata L. . . . . . . . . . . 284, 291
gracilescens Hert. . . . . . . . . . . 131 serpyllifolia. . . . . . . . . . . 284, 288
gracilis Cham . . . . . . . . . . . . . . 129 xalapensis H. B. K. . . . . . . . . 288
gratissima Gill. et Hook. . . . . 150 Viburnum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
incisa Hook. . . . . . . . . . . . . . . 135 Villardia humboldtiana Kunth. . . 32
interme dia Gill. et Hook. . . . . 129 Vinca L. . . . . . . . . . . . . 35
litoralis H. B. K . . . . . . . . . . . . 132 major L. ............. 35
megapotamiws Spr. . . . . . 137 minor L. . ............. 35
montevidensis Spr. . . . . . . . . . 131
officinalis L. . . . . . . . . . . . 127
var. gracilescens Cham. . . 131 Wahlenbergia Schr. . . . . . . . . . . . 410
peruvíana var. grabriuscula OK 134 elongata Schr. . . . . . . . . . . . . . 410
phlogiflora Cham. var. a . . . 137 linarioides DC. . . . . . 410
var. mucilenta Sch. . . . . . . 137 Wi.lbrandia villosa Cogn. . . . . . . . 1 392
platensis Spr. . . . . . . . . . . . . . . 135 var. dissecta Cogn. . . . . . 394
rígida Spr. . . . . . . . . . . . . 128
scaberrima Cham. . . . . . . . . . . 128
scordioides Cham. . . . . . . . . . . 135 Zygostigma Gr. 29
tandilensis Sp. . . . . . . . . . . . . . 129 australe Gr. 30
.,
1.
...
,,. .,.:.
.,
INDICE DE NOMBRES VULGARES
achojcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 corregüela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

afata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 cretonas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
ajicillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324, 329 cuerno del diablo. . . . . . . . . . . . . 304
ajíes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 chamico. 237
albahaca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 chayote. 390
alfalfita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 chuscho. 245
azahar del campo. . . . . . . . . . . . . 152
azahar del monte . . . . . . . . . . . . . . 17 dama de noche. . . . . . . . . . . . . . . 81
azaleas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 dama del monte. . . . . . . . . . . . . . 299
dragón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
bandera española. . . . . . . . . . . . . 48 dulceta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
barbasco. . . . . . . . . . . . . . . . 280 duraznillo blanco. . . . . . . . . . . . . . 210
batata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 duraznillo negro. . . . . . . . . . . . . . 233
becerra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
b elladona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 elcui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
berenjena. . . . . . . . . . . . . . . . 191, 195 escoba dura. . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
blanco grande. . . . . . . . . . . . . . . . 148 espina de bañado. . . . . . . . . . . . . 148
boca de conejo. . . . . . . . . . . . . . . 329 esponja vegetal. . . . . . . . . . . . . . . 390
borraja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 estramonio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
borraja de campo. . . . . . . . . . . . . 109 flor de papel. .. ...... ..... 12
flor de sapo. . . . . . . . . . . . . . 224, 247
caimbé- miní. . . . . . . . . . . . . . . . . 382 flor de viuda. . . . . . . . . . . . . . . . . 388
camambú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 flor morada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
camará. . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 fumo bravo. ..... ....... . 210
camote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
campanilla. . . . . . . . . . . . . . 84, 86, 89 granadillo. . .. .. . . . . ... . . 202
canario rojo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 guayaibí. ... .. . . . . ... . . .. ... . 101
canelón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 6 guaycurú. . . . .. . . .. . ... .. . .. . 13
canónigos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 hediondilla. . .. . .. . . . .. . . .... . 233
carda de cardar. . . . . . . . . . . . . . . 389 heliotropo. . . . . . . . . . . . . . . 101, 111
cardencha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 heliotropo cimarrón. . . ........ . 109
cartucho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 hierbabuena (yerba buena). . . . . . 167
cayote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 huevito de gallo. . .. . ..... . . .. . 220
cedrón del monte. . . . . . . . . . . . . 152
cidra. ........ 390 jazmín . . .. . ... . .. . .... . ..... . 207
citronela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 jazmín de Córdoba. . . ..... .. . . 209
cola de león. . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 jazmín de leche. . .... . . . ..... . 34
conejito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 jazmín del cielo. . .. . ....... . . . 12
corales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 laurel rosa. 34
coronillo colorado. . . . . . . . 148 ligustrina. . .. .... .. . ... . ..... . 21
ligustro. 21 quebracho blanco. . . . . . . . . . . 34, 48

llantén. 336 quiebrarado. . . . . . . . . . . . . . . 329
madreselva. 378 retama . 269

malvarrubia. 174 re vienta caballos. . . . .... ... .. . 202
margarita punzó. . .. .. . . . . . ... . 134 romero. 154
mata de sebo. . .. . . .. . . . . .. . . . 269 sandía . 390
mata ojo . . . . 16 sarandí. 373
mate. 390 sarandí colorado. 373
melón. 390 sauco. . . .. ............. . .... . 378
menta. . . . . . . . . . . . . . . 165, 166, 167 siempre viva. . .. . .. . . ..... . . 12
menta de los gatos . . . . . . . . . . . 189 siete sangrías. . ..... . .. . ..... . 17
menta del campo. . . . . . . . . . . . . . 162 suspiros. . ...... .. . . .... . .... . 84
menta piperita. . . . . . . . . . . . . . . . 167
tabaco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
homeolvides. 101 tasi. ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 53
tom ate. . . . . . . . . . . . . . . 191, 195, 200
orégano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 tomillo. . . . . . . . . . . . . . 145, 154, 162
oreja de ratón. . . . . . . . . . . . . . . . 74 tomillo del campo. . . . . . . . . . . . . 145
toronjil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
palán palán. . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 torraja cimarrona. . . . . . . . . . . . . . 335
palomilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 trompetilla de Venus. . . . . . . . . . . 175
paño. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 trupa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
papa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191, 195
papa del aire. . . . . . . . . . . . . . . . . 390 uña de ga to. 301, 302
papas del quirquincho. . . . . . . . . 106 varilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
pata de gallo. . . . . . . . . . . . . . . . . 111 verbena. . . . . . . . . . . . . . . . . . 131, 132
pata de loro. . . . . . . . . . . . . . . 269 vinca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
pepino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
peteribí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 yerbabuena (hierbabuena). 167
plumerilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 yerba de la víbora. . . . . . . . . . . . 48
plumerilla negro. . . . . . . . . . . . . . 46 yerba mora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
poleo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 zapallito amargo. . . . . . . . . . . . . . 400
palillera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 zapallito de tronco. . . . . . . . . . . . . 390
porongo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 zapallo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
ESTE LIBRO, REALIZADO BAJO LA DIRECCION
EDITORIAL DE RELACIONES PUBLICAS DEL
I.N.T.A., INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA
AGROPECUARIA, SE ACABO DE IMPRIMIR EN
LOS TALLERES DEL INSTITUTO SALESIANO' DE
ARTES GRAFICAS, DON BOSCO 4053, BUENOS
AIRES, EL DIA 2 DE ABRIL DE 1965.

Coleccion Cientifica Tomo 04 5

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Coleccion Cientifica Tomo 04 5

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

......

La extensa bibliografía publi-

Sobre sus colaboradores

Delia Añón Suárez, Né\ida M.

INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLO G IA AGROPECUARIA (INTA)

COLECCJON CIENTIFICA DEL l. N. T. A.

la Pteridófitas, Gimnospennas y Angiospermas Monocotiledóneas

3a Dicotiledóneas Dialipétalas (Salicáceas a Resedáceas).

4a Dicotiledóneas Dialipétalas (Crasuláceas a Umbelíferas).

5a Dicotiledóneas Gamopétalas (Ericáceas a Caliceráceas).

Ericaceae, por Humberto A. Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Flores actinomorfas o ligeramente zigomorfas, hermafroditas.

Cáliz 5- (rara vez 4) -partido, carnoso, persistente. Corola urceo-

Unas 120 especies de América, sudeste de Asia, Australia y Nue-

l. Gaultheria phillyreifolia (PERS. ) SLEUMER, Notizbl. Bot. Gart. Mus.

Arbusto de 0.8-2 m de altura con ramas pubescentes. Hojas sub -

10.- Dorso de las anteras prolongado en dos espolones divergentes.

Arboles o arbustos. Hojas generalmente alternas, simples, per-

Flores hermafroditas o unisexuales (y entonces plantas políga-

Arboles o arbustos. Hojas a menudo con escamas de margen en-

A . Flores en racimos, con ej e manifiesto. Hojas v erdes al secarse.

l. Rapanea laetevirens MEz, en ENGLER, Pflanzenreich., 4 (236): 395,

Arbol de 6-10 m de altura, con ramas glabras en su extremidad.

2. Rapanea lorentziana MEz, en ENGLER, Pflanzenreich. , 4 (236): 394,

En la provincia de u enos Air es se h alla en el D el ta,' en los bosques

Flores actinomorfas, h ermafroditas, 5- (rara vez 4 ó 3) -meras.

A . F lores axilares solitarias. Ovario súpero.

B . Cápsula d i d ehiscencia longitudinal..

C. Corola más l arga que el cáliz. Filamentos ciliados.

( 1) Por HuMBERTO A. FABRIS , Museo de La P lata.

l. PELLETIERA ST. HIL.

Cáliz S-partido con sépalos apenas soldados en la base. Corola

l. Pelletiera serpyllifolia (Pom.) O. KuNTZE, Rev. Gen. Pl., 3 (2):

Hierba pigmea de hasta lO cm de altura, decumbente o erecta,

FIG. 3. - Pelletie1'a serpyllifolia ( Poir.) O K.: A, planta; B, flor; C, fruto; D, semilla;

Cápsula globosa de ¡ LS-2 mm de diámetro, amarillenta. Semillas ne-

LINNÉ, Sp. Pl. , 1: 143, l7S3.

Cáliz S-p artido, con lóbulos lineal-lanceolados. Corola S-partida,

l. Anagalli• •~••t• LrNNÉ, Sp. Plant., ¡, 148, 1753.

la. Anagallis arvensis var. arvensis.

Hierba anual, ¡glabra, con tallos rastreros o ascendentes. Hojas

FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENOs AIRES 9

Frc. 4. - A, Anagallis awensis L. : planta y flor. - B, CenttmcultiS minimtts L.:

lb. Anagallis arvensis var. coernlea (ScHREB.) GREN. ET GoDR., Fl.

Cáliz 4-S-partido, con sépalos apenas soldados en la base. Corola

l. Centunculus minimus LINNÉ, Sp. Plant., 1: 116, 17S3.

Cáliz S-mero, persistente, soldado en su base al ovario. Corola

FIG. 5. - Sarnolus valerandi L.: A, planta; B, flor; C, detalle de la corola; D ,

l. Samolus valerandi LINNÉ, Sp. Plant., 1: 171, 1753.

corolino. Estaminodi~s de igual largo que los estambres. Cápsula sub-

Hierbas o arbul titos bajos, rara vez trepadoras. Hojas basales

1 LIMONIUM MILL. (2)

Cáliz tubuloso o infundibuliforme, persistente, S-lobulado. Co -

halófilas. Algunas se cultivan como ornamentales, con el nombre vul-

FIG. 6. - Limoniu.m brasiliense ( Boiss . ) OK.: A, planta; B, flor ; C, corola ; D ,

l. Limonium hrasiliense (Bmss.) O. KuNTZE, Rev. Gen. Plant., 2:

Arboles o arbus os con látex. Hojas alternas (rara vez opuestas),

Sépalos 4, en d s series. Corola gamopétala, 4-lobulada, con 4 es-

l. Pouteria salicifolia (SPRENG.) RADLKOFER, Sitzb. Math. Phys. Akad.

F1c. - 7. Pouteria sa.licifolía. (Spr.) Radlk.: A, ram a en flor; B, flor; C, gineceo;

Arbol de hasta 15 m de altura con corteza longitudinalmente

Arboles o arbus os. Hojas alternas, simples, conaceas, sésiles o

E specie tipo: sl martinicensis }ACQ.

l. Symplocos uniflorl (PoHL) BENTHAM, Trans. Linn. Soc., 18: 233,