Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INDICE
Introducción i
Capitulo I
1 DIAGNOSTICO 1
1,1 Datos generales de la Institución 1
1.1.1 Nombre de la Institución 1
1.1.2 Tipo de institución 1
1.1.3 Ubicación geográfica 1
1.1.4 Visión 1
1.1.5 Misión 1
1.1.6 Objetivos 1
1.1.7 Metas 2
1,1,8 Política institucional 3
1.1.9 Estructura organizacional
1,1,9 Organigrama 5
1.1.10 Recursos 6
1.1.10.1 Humanos
1.1.10.2 Materiales 8
1.1.10.3 Financieros 9
1,2 Técnica utilizada para el diagnostico 9
1,3 Lista de necesidades 10
1,4 Análisis de factibilidad y viabilidad
1,5 El problema seleccionado 12
1,6 Solución del problema 12
Capitulo II
2 Perfil del proyecto 13
2,1 Aspectos generales 13
2.1.1 Nombre del proyecto 13
2.1.2 Problema 13
2.1.3 Localización 13
2.1.4 Unidad Ejecutora 13
2.1.5 Tipo de proyecto 13
2,2 Descripción del proyecto 13
2,3 Justificación 14
2,4 Objetivos del proyecto 14
2.4.1 General 14
2.4.2 Específicos 14
2,5 Metas 14
2,6 Beneficiarios 14
2.6.1 directos 14
2.6.2 indirectos 14
2,7 Fuentes de financiamiento y presupuesto 15
2,8 Cronograma de actividades de ejecución del proyecto 16
2,9 Recursos 16
2.9.1 Humanos 16
2.9.2 Materiales 17
2.9.3 Físicos 17
2.9.4 Financieros 17
Capitulo III
CAPITULO IV
4 Proceso de Evaluación 52
4,1 Evaluación de Diagnostico 53
4,2 Evaluación del perfil 54
4,3 Evaluación de la ejecución 55
4,4 Evaluación final 56
Conclusiones 57
Recomendaciones 58
Bibliografía 59
Plan Diagnostico institucional 57-58
Plan del Perfil del Proyecto 59-60
Plan de Ejecución del Proyecto 61-62
Plan para Evaluación Final del Proyecto 63-64
Apéndice
Anexo
INTRODUCCION
CAPITULO III PROCESO DE EJECUCION: se llevo paso a paso cada una de las
actividades establecidas en el perfil, utilizando para ello el Cronograma de
Actividades lo que sirvió como guía para llevar a acabo la ejecución del Proyecto.
MIXCO, 2009
Introducción
Objetivos 1
I. Antecedentes 2
1.1 Etimología 2
II. Aspecto histórico 3
Referencia Histórica 3
III. Idiomas que se hablan 4
IV. Ubicación, extensión territorial y limites 5
Ubicación 5
Limites 5
Integración territorial 5
Topografía, orografía e hidrografía 6
Accidentes orograficos 6
Sierra 6
Cerros 6
Barranco 6
Aspectos Hidrograficos 6
Ríos 6
Riachuelo 6
Zanjon 6
Quebradas 6
Aspectos Topográficos 6
Topografía 6
Parajes 7
Alturas, vías y medios de comunicación 7
Coordenadas cartesianas 7
Elevación y precipitación pluvial 7
Correos y telégrafos 7
Telecomunicaciones 7
Vías de comunicaciones 7
Medios de comunicación 8
Canales de televisión 8
V. Integración económica 8
Marco económico 8
Población 8
Densidad de población 8
Población económicamente activa 8
Población discapacitada en comparación con la población total
9
Servicios 9
Sistema de riego 10
Agua 10
Saneamiento 11
5.3 La industria 11
VI. Integración social 12
VII. Clima 12
Clima 12
Temperatura y humedad 12
VIII. Zona de vida 12
Bosque húmedo subtropical templado (bh-sc) 13
Bosque húmedo subtropical calido (bh-sc) 13
IX. La cabecera municipal 13
Mapa de Mixco 14
Ingresos municipales 15
Educación 16
Centros de enseñanza 16
X. Aspecto social y cultural 17
Municipalidad de Mixco 18
XI. Situación religiosa en Mixco 19
Costumbres y tradiciones 20
Costumbres, patrono, feria, fiesta titular 21
Los cofrades 22
Gastronomía 23
Leyendas 24
Cultura, artesanía 25
XII. Aspecto comercial 25
Producción 26
XIII. Transporte 27
XIV. Atractivo turístico 27
XV. Sitios Arqueológicos 28
XVI. Administración publica 29
XVII. Aspectos de salud en Mixco 30
Algunas de las muchas actividades de salud 31
Mapa 32
INTRODUCCION DEL MODULO DE COSTUMBRES Y TRADICIONES
DEL MUNICIPIO DE MIXCO
1. DIAGNÓSTICO
Municipalidad de Mixco
Autónoma y de Servicio
1.1.4 Visión
1.1.5 Misión
1.1.6 Objetivos
1
Ayudar a los comités pro-mejoramiento en un 75% más que el año
pasado.
Aprovechar los recursos turísticos y comerciales del departamento,
ampliar las actividades productivas diversificando los cultivos,
fomentando la creación de micro empresas y tecnificando la mano de
obra.
1.1.7 Metas
Compromiso
Para actuar con lealtad hacia los intereses del municipio y de sus
habitantes, con trabajo responsable, transparente y equitativo.
Unidad
Respeto
Valorar a los demás, considerando su dignidad; aceptando sus
limitaciones y reconociendo sus virtudes, con un trato amable y
cortés para todos.
Calidad
Continuidad
Atribuciones municipales
2
seguro, continuo, cómodo e higiénico a los habitantes y beneficiarios
de dichas poblaciones, y en su caso, la determinación y cobro de
tasas y contribuciones equitativas y justas, según lo establece el
Código Municipal, Decreto 12-2002, en el Artículo 72.
CONCEJO MUNICIPAL:
GOBIERNO MUNICIPAL:
3
o Alcalde Municipal José Amìlcar Rivera
o Sindico I José Maria Herrera Ríos
o Sindico II Magda Stela Lucia Rivera de Carbonell
o Sindico III Pablo Gerardo de León Vela
o Consejal I Rafael Bocache Sánchez
o Consejal II Maria Elena Lemus Silvia
o Consejal III Jaime Chin Cuyan
o Consejal IV Walter Mister Nelson Fiscal Ixcol
o Consejal V José Manuel Barrientos
o Consejal VI Edgar Jiovany Herrera Santizo
o Consejal VII Fernando López Pineda
o Consejal VIII Álvaro Leonel Miranda Sagastume
o Consejal IX Ricardo Flores Ramirez
ESTRUCTURA ORGANIZATIVA
____________________________
1.
Gómez, Osberto. “Historia de la Municipalidad de Mixco”. Casa de la Cultura de Mixco. Año 2006.
4
2. Arq. Reyna Chacòn; Evelyn Irene Directora Ejecutiva AMSA MUNICIPALIDAD DE MIXCO
5
7
1.1.10 Recursos
1.1.10.1 Humano.
8
1. El Campanero 6. El Naranjito
2. San José La Comunidad 7. Sacoj
3. Lo de Coy 8. Buena Vista
4. Lo de Bran 9. El Aguacate
5. Lo de Fuentes 10. El Manzanillo
Alcaldía municipal
Este órgano municipal está a cargo del alcalde municipal, quien representa
a la municipalidad y al municipio; es el personero legal de la misma y es el
jefe del órgano ejecutivo del gobierno municipal.
9
c) La autoridad: Ejercida en representación de los habitantes tanto por el
Concejo Municipal como por las autoridades tradicionales propias de
las comunidades de su circunscripción.
1.1.10.2 Materiales
_____________________________
2.
Gómez, Osberto. “Historia de la Municipalidad de Mixco”. Casa de la Cultura de Mixco. Año 2006.
2. Arq. Reyna Chacòn; Evelyn Irene Directora Ejecutiva AMSA MUNICIPALIDAD DE MIXCO
10
• Establecimientos comerciales
• Exoneración
• Instalaciones de drenajes
• Servicios de Agua potable
• Servicios de bienes inmuebles
• Servicios de construcción privada
• Solvencias municipales
1.1.10.3 Financieros
Entre los gastos fijos que esta entidad mantiene se pueden mencionar:
Gastos de Salarios, Proyectos, Jubilaciones, del Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social, Préstamos, Funcionamiento y de
educación.
° Entrevistas,
° Encuestas
° Observaciones,
° Análisis documental
11
1.3 Lista de necesidades / carencias
Administrativo si no si no
12
11 El tiempo programado es suficiente para ejecutar X X
el proyecto
Mercadeo si no si no
Política si no si no
Cultural si no si no
Social si no si no
TOTAL 20 2 18 4
13
Principales problemas Que originan el Solución que requiere
del sector problema el problema
14
CAPITULO II
2.1.2 Problema
Inexistencia de Modulo de Costumbres y Tradiciones del Municipio de
Mixco, Departamento de Guatemala
2.1.3 Localización
De Producto Educativo
15
su impresión. Así mismo, se tiene contemplado socializar dicho documento
con estudiantes y docentes educativos y comunidad en general del
Municipio de Mixco.
2.3 Justificación
2.4.1 General
2.4.2 Específicos
2.5 Metas
2.6 Beneficiarios
2.6.1 Directos
o Municipalidad de Mixco
o Vecinos y estudiantes del municipio
2.6.2 Indirectos
o Población en general
16
2.7 Fuentes de financiamiento y presupuesto
Autogestión institucional
RECURSOS COSTO EN
QUETZALEZ
Fotocopias de investigación Q.300.00
Fotografías Q.100.00
Escaneado Q.200.00
Empastado Q.200.00
Imprevistos Q.200.00
TOTAL Q.3,180.00
17
2.8 Cronograma general de actividades de ejecución del proyecto
2.9 Recursos
2.9.1 Humanos
o Personal administrativo
o Personal operativo
o Personal de servicio
o Población en general
18
2.9.2 Materiales
o fólderes, marcadores
2.9.3 físicos
2.9.4 Financiamiento
Autogestión institucional.
19
CAPITULO III
20
3.1.7. Socialización del documento
21
OBJETIVOS
General:
Específicos:
de Guatemala.
Mixco, Guatemala.
modulo.
22
MODULO DE COSTUMBRES Y TRADICIONES DEL MUNICIPIO DE
MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA
ANTECEDENTES:
Mixco es un municipio del departamento de Guatemala ubicado en el
extremo Oeste de la ciudad capital y asentado en la cordillera principal de
Los Andes. Este se encuentra dentro de la zona de influencia urbana de la
ciudad capital. Considerado de primera categoría, puesto que cuenta con
más de 363,938 habitantes, está integrado por 11 zonas de las cuales la
mayoría pertenece al área urbana, sin embargo también cuenta con ciertas
áreas rurales, incluso tiene algunas áreas protegidas donde es prohibida la
tala de árboles.
4.1. ETIMOLOGIA:
Según la cita del Diccionario Geográfico Nacional, la etimología de la
palabra Mixco era conocida: “aun para los indios paisanos que ingenuos
confiesan ignorar la significación de su pronombre en su natural idioma
pocoman, en ninguno de los otros diversos idiomas de provincianos. Sin
embargo no cansada la curiosidad de mi celo a indagar su significado y
habiendo venido a mi un indio anciano, Marcos Tahuit, que es de los que
saben leer y escribir en aquel pueblo9, dice que el nombre viene de MIXCO
CUCUL, que quiere decir: PUEBLO DE LOZA PINTADA, por la que en el se
elabora en abundancia.” Entre las acepciones de la palabra Mixco están:
MISHCU que quiere decir “Lugar de Niebla”. También se dice que es un
vocablo del Nahuatl MIXCONCO que quiere decir LUGAR CUBIERTO DE
NUBES. Otra figura es que Mixco quiere decir México chiquito, a razón de
los indios mexicanos que acompañaron de agrado o por fuerza a Pedro de
Alvarado. Otra es derivada de la palabra MIZTLI que quiere decir Lugar de
Leones.
Este municipio tiene categoría de Villa, y se habla de una categoría menor
que ciudad y mayor que pueblo. En Guatemala, el Acuerdo Gubernativo del
7 de abril 1938 fija los requisitos a llenarse para que un poblado pueda
obtener, por disposición del Ejecutivo, la categoría de Villa. Por lo general
son algunas cabeceras municipales, que durante el periodo hispánico. En
Guatemala la Real Audiencia, La Capitanía y Gobernación General
concedían la merced de Villa a ciertos poblados, en que predominaban los
españoles.
23
ASPECTO HISTORICO
REFERENCIA HISTÓRICA:
“Es muy siniestro todo lo que Don Francisco de Fuentes escribe sobre
aquesta guerra de Mixco, y que Petapa era señorío absoluto, y que Mixco
estaba fundado donde está hoy el trapiche de azúcar de Andrés Catalán y
Roca. Y no es creíble que estuviesen tan separados de todos los demás de
su nación que son Pinula, Petapa, Amatitlán y San Cristóbal.
24
entregar el cargo a Enrique Ramírez en 1974, quién durante su
administración construyó el primer edificio anexo actual, finalizándolo en
julio de 1978. El tercer nivel del edificio central, se construyó en la
administración de Berta Argelia Herrera de Ruano.
25
IV UBICACIÓN, EXTENSION TERRITORIAL Y LÍMITES:
4.1 UBICACION:
4.2 LIMITES:
o Al Norte: San Pedro Sacatepéquez
o Al Este: Chinautla y Guatemala
o Al Sur: Villa Nueva
o Al Oeste San Lucas Sacatepéquez y Santiago Sacatepéquez
26
4.4 OROGRAFIA, HIDROGRAFIA Y TOPOGRAFIA,:
La Villa de Mixco posee una sierra, 12 cerros, casi todos cultivables. Desde
estas alturas puede contemplarse pintorescos alrededores formando un
esplendoroso conjunto entre el ámbito urbano y el natural.
4.4.1.1 SIERRA:
De Mixco
4.4.1.2 CERROS:
Alux, de Dávila, del Aguacate, El Campanero, El Cuco, El Naranjo, El
Pizote, La Comunidad, Lo de Fuentes, San Miguel, San Rafael y Yumar.
4.4.1.3 BARRANCO:
El Arenal.
4.4.2.1 RIOS:
De las Limas, El Zapote, Guacamaya, La Brigada, Mansilla, Mariscal,
Molino, Naranjito, Pancocha, Panchiguaja, Pansalic, Slaya Seco, Tzalja,
Yumar y Zapote.
4.4.2.2 RIACHUELO:
Tempiscal.
4.4.2.3 ZANJON:
l arenal de Campanero y los Gavilanes.
4.4.2.4 QUEBRADAS:
Del Aguacate, el Arenal, Pansiguir y Suncin.
4.4.3.1 TOPOGRAFIA:
27
4.5 ALTURAS, VIAS Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN:
4.5.3.1 TELECOMUNICACIONES:
28
4.5.3.3 MEDIOS DE COMUNICACIÓN:
4.6 DISTANCIAS:
V INTEGRACION ECONOMICA:
29
5.1.4 POBLACION DISCAPACITADA EN COMPARACION CON LA
POBLACION TOTAL:
• Física 1,526
• Sensorial 635
• Mental 42
• Total discapacitados 2,203
• Total Pobalcional 305,297
• % respecto al total poblacional
5.1.5 SERVICIOS:
• UNIDAD DE BOMBEROS:
Posee una estación a cargo de los Bomberos Voluntarios, que cuenta
con 16 elementos para atender las emergencias de la población.
• ESTACION DE POLICIA:
Existe una estación de la Policía Nacional Civil ubicada en la cabecera
municipal, y alrededor de 15 estaciones distribuidas en las distintas
comunidades que lo conforman.
• TRANSPORTE:
El servicio de transporte es extraurbano y urbano. Cuenta con una
corporación de buses “La Morena”, que presta el servicio a la población
con unidades de buses y microbuses para todas las colonias vecinas y a
la ciudad capital.
• MERCADOS MUNICIPALES:
Mixco cuenta con cuatro mercados debidamente instalados.
• BANCOS DEL SISTEMA:
En el centro de la cabecera municipal se encuentran 10 agencias
bancarias, encontrándose 30agencias mas distribuidas en las 11 zonas
que la conforman.
• CEMENTERIOS:
Posee seis cementerios siendo ellos Cementerio Las Flores, del
Hermano Pedro, el de la cabecera Municipal, de las aldeas Sacoj
Grande y Chiquito, el Cementerio Particular Cefas.
30
• ENERGETICOS:
Con relación a los servicios con que cuenta el municipio, de acuerdo con
la información proporcionada por el Censo de 1,994 en los siete
municipios que conforman la cuenca existen 332,290 hogares de los
cuales corresponden 65,907 al municipio de Mixco y de estos hay sin
electricidad 4613igual al 6.13%. Por otra parte, las elevadas tarifas por
el gasto de electricidad indudablemente son la causa de que solo el
2.6% de los hogares utilicen la energía eléctrica para cocinar.
5.2.1 AGUA:
El agua potable que surte a la población proviene de tres acueductos; El
Manzanillo San Miguel y San Jerónimo, además de 63 pozos de extracción
de agua subterránea. En la Cuenca el 17.7% de los hogares no cuentan
con el servicio de agua potable. Mixco tiene déficit del vital liquido del 14.9%
en los hogares. La dotación de agua potable sin tratamiento es de 0.287
m3/seg estimando 150lts/hab/dia. con déficit de 0.12m3/seg. En la Cuenca
el 98% de agua se distribuye por medio de pozos con un volumen de
1.0878m3/seg. Extrayéndose al año para abastecer los domicilios 50,
441,832 m3/seg de los cuales 34,304,860m3/seg, equivalentes al 68% se
consumen en la cuenca y la diferencia en la ciudad capital. Las industrias
31
en la cuenca también contribuyen a la explotación de agua subterránea,
estimándose en 1m3/seg. lo que equivale a 31,536,000m3/año. en 1976 se
estima que la disponibilidad de agua subterránea en el área era de 111
millones de m3, con una recarga estimada en 157,500,000m3/año.
Actualmente esta, se ha visto reducida a 24 millones de m3/año debido al
proceso acelerado de urbanización no planificada y al proceso de
deforestación. En el municipio de Mixco el consumo de agua potable es de
0.30m3/seg. AMSA/MUÑIZ/97
5.2.2 SANEAMIENTO:
Los hogares sin servicio sanitario, implican un factor negativo dentro del
bienestar de la familia, al mismo tiempo que define un alto nivel en la
contaminación del medio ambiente. Se obtuvo la información para este
municipio indicando que 64,172 hogares existentes, 868 carecen de dicho
servicio, lo que equivale al 1.4% de los hogares. Una gran cantidad de
nuevas urbanizaciones están autorizadas para disponer sus aguas
sanitarias o domesticas en fosas sépticas y pozos de absorción. Además
existen tres plantas de tratamiento biológicas primarias de las cuales dos
están en funcionamiento (Peronia y Hamburgo) pero en forma deficiente y
una abandonada en Balcones de San Cristóbal.
5.3 LA INDUSTRIA:
32
desde el punto de vista de ubicación, independencia e integración familiar,
aunque indudablemente producen contaminación sino cuentan con las
medidas higiénicas adecuadas. dentro de las variables de mayor impacto en el
bienestar de la familia, las fuentes del trabajo, generan una situación de
confrontación, ya que por un lado, los ingresos provenientes del trabajo en la
industria generalmente son mas elevados que en otros sectores, lo que
incrementa el nivel de satisfacción de las necesidades, mientras que por otro,
el grado de participación en pro mejoramiento del sistema ecológico se da solo
en sectores organizados, con una posición económico-social aceptable y
preocupados por la conservación del este.
VI INTEGRACION SOCIAL:
Según los datos del ceso general de población de 1950, Mixco contaba con un
total de 11,784 habitantes, correspondiendo a la población urbana 4,181 y el
área rural 7, 653. Al año de 1986 el municipio mixqueño tenía una población de
297,387 habitantes. La información del último censo del Instituto de Estadística
INE, indica que al año 2002 había 403,689 habitantes. (XI Censo de Población
2002). Integrada por hombres y mujeres y detallada así: población menor de un
año 5%; de 1 a 6 años, 18%, de 7 a 14 años, 19%, de 15 a 17 años, 9% y de
18 años y mas 49%. Población indígena 21%, analfabetismo un 55%.
Población económicamente activa 55% cantidad. Densidad de población 3,058
habitantes por kilómetro cuadrado. La población indígena que acusa el censo
procede en su mayoría del altiplano radicada en aldeas y cantones del
municipio por razones de migración de sus tierras hacia los municipios de la
capital, por razones de trabajo, actualmente la mayoría de sus habitantes
(79%) son ladinos-mestizos cuyo idioma es el español. se profesan varias
religiones pero la católica y la evangélica son las mayoritarias, los habitantes
de este municipio son generalmente laboriosos y comerciantes, de sanas
costumbres, con gran sentido de la solidaridad social y aspiraciones de
progreso, tanto en el área urbana como en la suburbana funcionan
establecimientos educativos nacionales y privados.
VII CLIMA:
7.1 CLIMA:
El clima en el municipio de Mixco es considerado templado, alcanzando
durante todo el año, temperaturas máximas de 28°C y mínimas de 12°C.
33
De acuerdo con la clasificación de zonas de vida Guatemala, el municipio se
encuentra dentro de ellas, las cuales se describen a continuación:
8.1 Bosque Húmedo Subtropical Templado (bh-st)
Tiene una extensión de 197 kilómetros
cuadrados, representa el 0.16% de la cobertura
total, la precipitación varia entre 1,100 a 1,349
mm anuales, la biotemperatura va de 20° a 26°
centígrados, la especie indicadora es el pino
colorado y su relación de evapotranpiracion es
igual a 1.02, es importante considerar esta zona
para los proyectos de reforestación y manejo de
cuencas hidrográficas.
8.3 Agua: Dentro de los recursos naturales con que cuenta este municipio están
las fuentes de agua subterránea, y son muy numerosas y es una
característica propia de la región.
IX LA CABECERA MUNICIPAL
Alcaldía municipal
Este órgano municipal está a cargo del alcalde municipal, quien representa a la
municipalidad y al
municipio; es el personero legal de la misma y es el jefe del órgano ejecutivo del
gobierno municipal.
34
35
INGRESOS MUNICIPALES:
Todas las municipalidades de Guatemala, incluyendo a la municipalidad de Mixco,
perciben ingresos por los siguientes rubros: Aportes constitucionales y por
ingresos propios, este último como resultado del cobro de impuestos, tasas y
arbitrios municipales de la jurisdicción de cada municipio. En el caso particular de
Mixco, entre éstos se pueden mencionar:
36
9.1 EDUCACION:
37
X ASPECTOS SOCIALES Y CULTURALES:
Martha Julia Quintanilla fue electa como señorita Lo de Fuentes. Las participantes
lucieron el traje típico de Mixco y fueron electas recientemente a través de un
certamen de belleza. Ileana García Calanche, Margarita Patzan, Griselda
Quintanilla también fueron embestidas como representantes de la Aldea Lo de
Fuentes.
Por su parte el Jefe Edil, Amílcar Rivera, dijo que es importante que no se pierdan
las costumbres y tradiciones del Municipio y afirmó que seguirá apoyando estos
eventos culturales.
38
MUNICIPALIDAD DE MIXCO FESTEJO EL DÍA DEL PADRE
homenaje a los ancianos del programa del adulto mayor del “Centro de Día del
Adulto Mayor Clemencia Vega Arroyo” con motivo de la celebración del día del
padre.
“Ustedes son hombres que han dejado huella en nuestro país. Sabemos que
formaron hijos y por alguna razón hoy no están con ustedes queremos decirles
Más de 100 ancianos son atendidos diariamente en el centro en donde se les brinda,
39
XI SITUACION RELIGIOSA EN MIXCO:
“Por un estrecho camino, entre cercos de casas donde corretean las gallinas, una
procesión de cofrades camina en silencio. En sus manos, unas candelas rituales e
incienso, y en el alma, devoción”.
40
COSTUMBRES Y TRADICIONES:
COSTUMBRE DE DEFINICIÓN
1. f. Hábito adquirido por la práctica frecuente de un acto:
llamar a su casa todas las noches se ha convertido en una costumbre.
2. pl. Conjunto de inclinaciones y de usos que forman el carácter distintivo de
una nación o de una persona:
las costumbres de su casa son muy extrañas.
3. f. Hábito, modo habitual de proceder o conducirse. Práctica muy usada que
ha tomado fuerza de ley.
"Nuestras tradiciones
Cada pueblo, cada nación, cada cultura se mantiene fuerte, se mantiene unida si
práctica y vive sus tradiciones. Que no son algo fijo ni estático, sino que también
debe ir cambiando con los tiempos. Y la base de la IDENTIDAD, lo que nos define
como comunidad, son las tradiciones y costumbres, los valores colectivos que las
sustentan.
41
los tiempos. Dependiendo del contexto los relatos pueden ser antropomórficos,
teogónicos, escatológicos, etc.
Desde épocas remotas en el que el hombre comenzó a comunicarse a través del
habla, la oralidad ha sido fuente de transmisión de conocimientos, al ser el medio
de comunicación más rápido, fácil y utilizado. Esta forma de transmisión suele
distorsionar los hechos con el paso de los años, por lo que estos relatos sufren
variaciones en las maneras de contarse, perdiendo a veces su sentido inicial.
Costumbres:
Patrono:
Feria:
Fiestas titulares:
42
1 Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.
LOS COFRADES:
Por un estrecho camino, entre cercos de casas donde corretean las gallinas, una
procesión de cofrades camina en silencio. En sus manos, unas candelas rituales e
incienso, y en el alma, devoción.
La calle une a la colonia El Milagro, por un lado, y San Francisco y Carolingia, por
el otro. Son barrios populares del área metropolitana de la capital de la República.
Los cofrades cruzan entre el tráfico y llegan a la iglesia de la aldea Lo de Bran,
Mixco, municipio de Guatemala.
43
kaqchikel y castellano, Concluida la ceremonia, la alegría de los cofrades anuncia
que todo está listo para el "Baile de Moros" de la feria aldeana.
GASTRONOMÍA
44
LEYENDAS DE MIXCO:
Mixco, otro poblado poqomam, es vasto en riqueza de leyendas tradicionales,
como las Casas de Entierros y la Llorona que aparece sollozando en sus calles
empinadas. Dicen los Ajq'ij y los ancianos de Mixco que el Cerro Alux, en cuyas
faldas se levanta el pueblo, está encantado. Se asegura que el señor del cerro
Yuq'Alux, da dinero a quien sabe pedirlo, como a Tiburcio Sabaj (don Bucho), a
quien el cerro le dio tanta plata que casi el solito reconstruyó el pueblo de Mixco
después de los terremotos de 1917 y 1918.
También se narra en Mixco la leyenda de la Siguamonta, que es un pájaro de mal
agüero, que no puede volar y se parece a las sharas, pero es de color negro; su
canto lúgubre anuncia la muerte, el cual parece venir del suelo. Este pájaro se
llama en Poqon, pájaro del barranco. Los Ajq'ij dicen que Dios lo castigó por haber
ahogado a sus polluelos en el río Pansalic, en Mixco.
También en Mixco es famoso, en el Manzanillo, la figura del Tronchador,
personaje obscuro que quiebra en dos a hombres y animales.
En cuanto a los municipios de herencia kaqchikel, aseguran los contadores de
historias Atzij Winaq, que el pueblo de San Juan y San Pedro son hermanos, se
quieren mucho, y por esto están cerca. Pero San Juan y San Raimundo son
rivales, porque aunque ambos son antiguos asentamientos prehispánicos, el
patrono de San Juan (San Juan El Bautista) fue en su tiempo degollado, mientras
que San Raimundo de Peñafort, aparece también degollado, en imitación al
martirio de San Juan. Pero como los de San Juan son malos y solo ellos quieren
tener una cabeza degollada, pueden ir a San Raimundo a "levantarse la cabeza de
San Raimundo". Por eso la hermandad resguarda bajo la llave la cabeza de San
Raimundo de Peñafort, para que no la encuentren los sanjuaneros.
En San Pedro Ayampuc se afirma que existen los brujos de la noche, que se
convierten en animal, especialmente en gatos de monte, para robar las mazorcas
de maíz y carne en las cocinas de las casas. En Chuarrancho, cuentan los Ajtzij
Winaq, que existen los Rajawal Ak'a, espíritus que moran en los árboles y las
montañas pero son malignos. Cuando pronuncian su nombre, se aparece
inmediatamente "porque cree que lo han llamado" y la gente se enferma de susto.
En San José del Golfo se habla de cerros encantados y en Palencia del encanto
de los cerros. En San Juan Sacatepéquez y en San Pedro proliferan las leyendas
45
del origen del maíz, en los cerros cercanos, en tanto en San Raimundo y
Chuarrancho, la Siguanaba asusta a los mujeriegos y en San Pedro Ayampuc no
quiere a los borrachos. Así como en Chinautla se cree que la Siguanaba es un
espíritu malo de la noche.
CULTURA
ARTESANÍA
Dulces típicos: el lugar ideal para encontrar estos dulces es en Amatitlán ya que
allí los elaboran, mazapán, colochos, ajonjolí, pepitoria, canillitas de leche
morenas y blancas, coco, etc. se puede llevar individuales o surtidos dentro de
una pintoresca cajita, pero en Mixco también producen gran cantidad de dulces
típicos y comercializan los de otros municipios.
Otra artesanía muy cotizada lo es la mueblería que destaca gran riqueza de los municipios.
46
bancos del sistema, almacenes de electrodomésticos, talleres de mecánica, entre
otros.
PRODUCCION:
Los agricultores, recibieron cada uno dos quintales de abono triple 15 y 20200 por
persona, el pasado 27 de mayo y para obtenerlo solamente pagaron Q85 en las
agencias Banrural, valor que ya incluye el subsidio del 50 por ciento.
El documento señala que de esta manera queda a la vista el trabajo que continúa
realizando la corporación municipal que dirige Amílcar Rivera.
47
XIII TRANSPORTES:
“El desarrollo urbanístico del municipio de Mixco de los últimos años y la tendencia
de la tasa de crecimiento de estudios anteriores indicaban que a 1993
aproximadamente el 85% del espacio habitacional estaba construido en el
municipio
LUGARES TURISTICOS:
Mirador del Cerro Alux, Puente Mateo Flores, Puente Jorge Surque, Cerrito de la
Virgen, San Rafael de la Hortensias, Jardines del Cementerio Las Flores, Parque
Municipal, Paraje de la Vista, Casa de Piedra de la Colonia El Roconal, Casa de
Osberto Gómez (casa de la Cultura), Monumento Cultural, Relieve hecho por
Galiotti Torres, localizado en la Escuela Tipo Federación José de San Martín.
XV SITIOS ARQUEOLOGICOS:
Por su importancia, Mixco posee sitios arqueológicos de segunda categoría en
ellos: Cotio, Cristina, Ciudad de la Bastión Pocoman, Mixco Viejo, Aycinena, Cruz
de Cotio, Guacamaya, La Brigada, Lo de Bran y Lo de Fuentes.
48
SITIOS CULTURALES:
49
XVI ADMINISTRACION PÚBLICA
CONSEJO MUNICIPAL:
Integrado por concejales, síndicos y alcalde municipal todos electos directa y
popularmente en cada municipio de conformidad con la ley de la materia. La
función del Consejo Municipal esta regulada en el Articulo 9 del Código
Municipal. Es el órgano colegiado superior de deliberación y decisión en
asuntos municipales. El Concejo Municipal de Mixco esta integrado por las
diferentes comisiones que están reguladas en el Código Municipal en el
Artículo 36. Organización de comisiones: El Consejo Municipal organizara las
comisiones que consideren necesarias para el estudio y dictamen de los
asuntos que conocerá durante todo el año.
Alcalde Municipal
o Sindico I
o Sindico II
o Sindico III
o Consejal I
o Consejal II
o Consejal III
o Consejal IV
o Consejal V
o Consejal VI
o Consejal VII
o Consejal VIII
o Consejal IX
50
Los vecinos podrán organizarse en asociaciones comunitarias, incluyendo las
formas propias y tradicionales surgidas en el seno de las diferentes
comunidades, en la forma que las leyes de la materia establecen.
e) La capacidad económica:
Los ingresos de la municipalidad serán previstos y los egresos fijados en el
presupuesto del ejercicio fiscal correspondiente.
51
NIH/NHLBI), dentro del marco de la Iniciativa Cardiovascular Panamericana
(Pan American Cardiovascular Initiative / PACI): Promoción de la salud
cardiovascular en las Américas: prepararse para alcanzar el éxitoMixco, y el
Centro de Salud de Mixco, como secuela de su selección y de la capacitación que
fue brindado el mayo pasado en la Sede de la OPS en Washington.
En general, la impresión recibida fue muy favorable, dada que el Proyecto tiene
equipos básicos y extendidos estables y comprometidos y que ha estado
avanzando la implementación tal como se planeó.
Es importante destacar, que en los últimos años ha cobrado importancia el
fortalecimiento a la gestión municipal, dado a que el gobierno central ha delegado
a los gobiernos locales la atención de la demanda de los principales servicios y
necesidades de su población.
52
En el municipio de Mixco, a pesar del acelerado crecimiento poblacional de los
últimos años y las limitaciones de recursos para atender los servicios y
necesidades de su población, ha reflejado un avance notorio, producto del arduo
trabajo de las autoridades municipales, percibiéndose en: La cobertura actual de
los servicios públicos, la infraestructura del municipio, la evolución administrativa,
la participación y compromiso de su población en el planteamiento y solución de
sus problemas.
53
54
CAPITULO IV
5. Proceso de Evaluación
Esta etapa se evaluó por medio de una lista de cotejo y por medio del análisis
de viabilidad y factibilidad permitiendo establecer el problema, solucionando la
inexistencia del modulo de costumbres y tradiciones del Municipio de Mixco,
Departamento de Guatemala.
La evaluación de esta fase se efectuó por medio de una lista de cotejo para
observarse si se cumplió o no con los objetivos de metas propuestas; de
opiniones de los vecinos de la comunidad y obtener ideas para enriquecer
cualitativa y cuantitativamente el proyecto en todas las etapas a desarrollar.
55
5.4. Evaluación final
56
CONCLUSIONES
57
RECOMENDACIONES
58
BIBLIOGRAFIA
Lehmann, Henri
1968 Mixco Viejo: Guía de las Ruinas de la Plaza Fuerte Pocomam. Tipografía
Nacional, Guatemala.
Navarrete, Carlos
1962 La Cerámica de Mixco Viejo, Guatemala. Facultad de Humanidades,
Universidad de San Carlos,
Guatemala.
MARCHIONI.M
(1999): Comunidad, participación y desarrollo. Teoría y metodología de la
intervención comunitaria.
Editorial Larousse
Larousse Universal Diccionario Enciclopédico
1,965.
59
PLAN DE DIAGNOSTICO INSTITUCIONAL
I. PARTE INFORMATIVA
II. Justificación
V. Metas
60
VI. Actividades
VII. Recursos
a. Humanos
¾ Epesista
¾ Asesor
¾ Autoridades municipales
¾ Autoridades de la Facultad
b. Materiales
¾ Computadora
¾ Impresora
¾ Fotocopiadora
¾ Scanner
¾ Hojas de papel bond
¾ Documentos escritos
¾ Lapiceros
¾ Regla
¾ Lápiz
VIII. Evaluación
61
PLAN DEL PERFIL DEL PROYECTO
I. PARTE INFORMATIVA
II. Justificación
V. Metas
62
VI. Actividades
VII. Recursos
a. Humanos
¾ Epesista
¾ Asesor y Supervisor de EPS
¾ Autoridades Municipales
b. Materiales
¾ Computadora
¾ Impresora
¾ Fotocopiadora
¾ Scanner
¾ Hojas de papel bond
¾ Documentos escritos
¾ Lapiceros
¾ Regla
¾ Lápiz
VIII. Evaluación
63
PLAN PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO
I. PARTE INFORMATIVA
II. Justificación
V. Metas
64
VI. Actividades
VII. Recursos
a. Humanos
¾ Epesista
¾ Asesor y Supervisor de EPS
¾ Autoridades municipales
b. Materiales
¾ Computadora
¾ Impresora
¾ Fotocopiadora
¾ Scanner
¾ Hojas de papel bond
¾ Documentos escritos
¾ Lapiceros
¾ Regla
¾ Lápiz
VIII. Evaluación
65
PLAN PARA LA EVALUACIÓN FINAL DELPROYECTO
I. PARTE INFORMATIVA
II. Justificación
V. ACTIVIDADES
VI. Recursos
a. Humanos
¾ Epesista
¾ Asesor y Supervisor de EPS
66
¾ Autoridades municipales
¾ Autoridades de la Facultad
b. Materiales
¾ Computadora
¾ Impresora
¾ Fotocopiadora
¾ Scanner
¾ Hojas de papel bond
¾ Documentos escritos
¾ Lapiceros
¾ Regla
¾ Lápiz
VII. EVALUACIÓN
67