31/10/23, 14:31 SIS 2.

Engranajes de transferencia de salida - Ajustar (RSNR8866-08)

SMCS - 3075 i03275383

PSP
202 -000A
19: 3/10/3 2666
3
RS 1:03- 1
NR 0
© 2 88 5:00
023 66
Cat
erp
illa
r In
c.

Ilustración 1 g01196177
Vista delantera

Ajuste del juego axial del engranaje de entrada

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/f258398d-8155-439e-99c9-8c7a107f0e08 1/5
31/10/23, 14:31 SIS 2.0

Ilustración 2 g01196180
Sección A-A

(1) Caja (2) Calces. (3) Pernos de la jaula superior. (4) Engranaje de entrada. (5) Jaula. (6) Sello. (7) Pernos de la jaula
inferior. (8) Jaula. (9 ) Calces. (10) Eje de salida. (11) Sello.

Nota: El eje de los cojinetes debe estar en posición vertical para obtener un ajuste correcto del
juego axial.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/f258398d-8155-439e-99c9-8c7a107f0e08 2/5
31/10/23, 14:31 SIS 2.0

1. Antes del armado de los componentes, asegúrese de que las tazas de cojinete y los conos del
cojinete estén asentados en la caja con un calce de 0,038 mm (0,0015 pulg) o un medidor de
calibrador de láminas estándar.

2. Utilice dos pernos de jaula (3) para poder instalar la jaula (5) en la caja (1). Los pernos de la
jaula están separados por una distancia de 180 grados. No instale calces (2) ni el sello (6) .

3. Apriete los dos pernos de jaula (3) a un par de 1,7 N·m (15 lb-pulg).

4. Gire el engranaje (4) tres vueltas, como mínimo, para asentar los cojinetes.

5. Apriete los dos pernos de jaula (3) a un par de 3,4 N·m (30 lb-pulg).

6. Gire el engranaje (4) tres vueltas, como mínimo, para asentar los cojinetes.

7. Se deben apretar nuevamente los dos pernos de jaula (3) a un par de 3,4 N·m (30 lb-pulg).

8. Mida la separación entre la caja (1) y la jaula (5) en los dos pernos de jaula (3). Realice la
medición entre el diámetro exterior de la brida y los pernos de jaula.

9. Haga un promedio de las dos medidas del paso 8. Añada 0,33 mm (0,013 pulg) al promedio.
Este resultado es el grosor necesario para los calces (2) .

10. Quite la jaula. Vuelva a armar la jaula con los calces necesarios (2) del paso 9 y con el sello
anular (6) .

Ajuste del juego axial del eje de salida

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/f258398d-8155-439e-99c9-8c7a107f0e08 3/5
31/10/23, 14:31 SIS 2.0

Ilustración 3 g01196180
Sección A-A

(1) Caja (2) Calces. (3) Pernos de la jaula superior. (4) Engranaje de entrada. (5) Jaula. (6) Sello. (7) Pernos de la jaula
inferior. (8) Jaula. (9 ) Calces. (10) Eje de salida. (11) Sello.

Nota: El eje de los cojinetes debe estar en posición vertical para obtener un ajuste correcto del
juego axial.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/f258398d-8155-439e-99c9-8c7a107f0e08 4/5
31/10/23, 14:31 SIS 2.0

1. Antes del armado de los componentes, asegúrese de que las tazas de cojinete y los conos del
cojinete estén asentados en la caja con un calce de 0,038 mm (0,0015 pulg) o un medidor de
calibrador de láminas estándar.

2. Utilice dos pernos de jaula (7) para poder instalar la jaula (8) en la caja (1). Los pernos de la
jaula están separados por una distancia de 180 grados. No instale calces (9) ni el sello (11) .

3. Apriete los dos pernos de jaula (7) a un par de 1,7 N·m (15 lb-pulg).

4. Gire el eje de salida (10) tres vueltas, como mínimo, para asentar los cojinetes.

5. Apriete los dos pernos de jaula (7) a un par de 3,4 N·m (30 lb-pulg).

6. Gire el eje de salida (10) tres vueltas, como mínimo, para asentar los cojinetes.

7. Se deben apretar nuevamente los dos pernos de jaula (7) a un par de 3,4 N·m (30 lb-pulg).

8. Mida la separación entre la caja (1) y la jaula (8) en los dos pernos de jaula (7). Realice la
medición entre el diámetro exterior de la brida y los pernos de jaula.

9. Haga un promedio de las dos medidas del paso 8. Añada 0,23 mm (0,009") al promedio. Este
resultado es el grosor necesario para los calces (9) .

10. Quite la jaula. Vuelva a armar la jaula con los calces necesarios (9) del paso 9 y con el sello
(11) .

PSP-000A2666
2023/10/31
19:30:39-05:00
i02395191
© 2023 Caterpillar Inc.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/f258398d-8155-439e-99c9-8c7a107f0e08 5/5