15/1/2018 140M Motor Grader B9D00001-UP (MACHINE)(SEBP4976 - 80) - Sistemas y componentes

Pantalla anterior
Bienvenido: r120jxcr
Producto: MOTOR GRADER
Modelo: 140M MOTOR GRADER B9D
Configuración: 140M Motor Grader B9D00001-UP (MACHINE)

Manual de Operación y Mantenimiento

140M Motoniveladora
Número de medio -SSBU7881-26 Fecha de publicación -01/06/2015 Fecha de actualización -12/06/2017

i02805911

Espacio libre para el círculo - Comprobar/Ajustar

SMCS - 6152-025; 6152-535; 6153-025; 6153-535; 6154-025; 6154-535; 6155-025; 6155-535

Nota: Para mejorar la precisión de todos los ajustes, quite la basura y el material abrasivo de todo el círculo de
la hoja.

Círculo de la hoja y barra de tiro

1. Gire la hoja. Ponga la hoja perpendicular al bastidor.

Se pueden producir lesiones personales o mortales al caerse la hoja.

2. Levante la hoja a 10 mm (0,39 pulg) del suelo.

3. Conecte el freno de estacionamiento. Pare el motor.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 1/6
15/1/2018 140M Motor Grader B9D00001-UP (MACHINE)(SEBP4976 - 80) - Sistemas y componentes

Ilustración 1 g01141116

4. Quite los pernos de retención de la placas (1) y quite las placas (2).

Ilustración 2 g01150053

5. Vuelva a instalar dos pernos en la barra de tiro sin las placas de retención. Quite los dos pernos
empujadores cerca del mando del círculo. Vuelva a instalar los pernos empujadores en la barra de tiro (7)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 2/6
15/1/2018 140M Motor Grader B9D00001-UP (MACHINE)(SEBP4976 - 80) - Sistemas y componentes

sin los espaciadores. Vea las ubicaciones correctas en la ilustración 2. Esto asegura que el círculo de la
hoja (6) se asiente apropiadamente en las zapatas del círculo.

6. Quite los calces (3), las placas espaciadoras ( 4) y las tiras de desgaste de la barra de tiro (5).

7. Inspeccione las tiras de desgaste. Observe la barra de tiro. Mida el espesor de las tiras de desgaste de la
barra de tiro. Reemplace las tiras de desgaste si están desgastadas de forma desigual. Las tiras de desgaste
deben estar en contacto completo en todos los puntos con el círculo de la hoja. Si alguna tira de desgaste
no está en contacto completo con el círculo de la hoja, reemplácela.

8. Si se pueden volver a utilizar las tiras de desgaste, cambie la tira de desgaste (A) por la tira de desgaste (
C). Cambie la tira de desgaste (D) por la tira de desgaste (F). Esto mantendrá parejo el desgaste en las tiras
de desgaste.

9. Vuelva a colocar las tiras de desgaste, las placas espaciadoras y los calces. Instale calces hasta que queden
al ras con la superficie superior de la barra de tiro.

10. Quite los dos pernos traseros por separado. Inmediatamente después de quitar uno de los pernos, instale la
placa de retención correspondiente. Instale todas las placas de retención y los pernos.

Nota: Los calces no deben estar en la superficie superior de la barra de tiro antes de instalar las placas de
retención. Los calces tienen que estar dentro del interior de la cavidad.

11. Quite los dos pernos empujadores de la barra de tiro. Vuelva a colocar los pernos empujadores con los
espaciadores.

Ilustración 3 g01141311

12. Mida el espacio libre (X) entre la parte superior del círculo de la hoja (6) y la parte inferior de las tiras de
desgaste de la barra de tiro (5). Mantenga un espacio libre máximo de 0,5 mm (0,02 pulg).

Nota: Asegúrese de que las tiras de desgaste de las zapatas ( 10) se asienten completamente en las zapatas
del círculo ( 9). Los tornillos de montaje de las zapatas (8) tienen que estar apretados.

Nota: Después de que se hayan realizado todos los ajustes, el círculo de la hoja debe girar libremente sin
atascarse.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 3/6
15/1/2018 140M Motor Grader B9D00001-UP (MACHINE)(SEBP4976 - 80) - Sistemas y componentes

13. Lubrique el círculo de la hoja y la barra de tiro. Consulte el procedimiento apropiado en este Manual de
Operación y Mantenimiento, "Parte superior del círculo - Lubricar".

Piñón del círculo y dientes del círculo

Ilustración 4 g01141365

Ilustración 5 g01141043

Nota: La conexión del piñón del círculo ( 11) y los dientes del círculo depende del ajuste de las zapatas del
círculo (9).

1. Gire la hoja. Ponga la hoja perpendicular al bastidor.

2. Baje la hoja al suelo.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 4/6
15/1/2018 140M Motor Grader B9D00001-UP (MACHINE)(SEBP4976 - 80) - Sistemas y componentes

3. Conecte el freno de servicio a medida que mueve la máquina muy lentamente hacia adelante. Esto
retendrá una carga ligera entre las tiras de desgaste (10) para las zapatas delanteras del círculo y el círculo
de la hoja (6).

4. Conecte el freno de estacionamiento. Pare el motor.

5. Mida el espacio libre (Y) que hay entre la brida inferior del piñón del círculo y la superficie maquinada
interna del círculo de la hoja. Si el espacio libre no es menor o igual que 49,5 a 52,5 mm
(1,95 a 2,07 pulg), ajústelo.

Ilustración 6 g01141357

6. Para inspeccionar las tiras de desgaste de las zapatas, quite los sujetadores de montaje de las zapatas (8).

Nota: Quite cada zapata del círculo (9) una a una.

7. Inspeccione una a una las tiras de desgaste de las zapatas. Mida el espesor de las tiras de desgaste de las
zapatas en ambos lados de contacto. Reemplace las tiras de desgaste de las zapatas si tienen un desgaste
desigual. Las tiras de desgaste de las zapatas deben estar en contacto completo con todos los puntos del
círculo de la hoja. Si alguna tira de desgaste no está en contacto completo con el círculo de la hoja,
reemplácela.

8. Instale el tornillo de montaje de la zapata (8). Apriete todos los sujetadores de montaje de las zapatas.

9. Afloje un cuarto de vuelta los sujetadores de montaje de las zapatas. Afloje las tuercas de traba (12).

Nota: Ajuste las zapatas delanteras del círculo una por una. Ajuste igualmente el espacio libre para cada
zapata delantera del círculo.

10. Gire los pernos de ajuste (13) hacia adentro o gire los pernos de ajuste (13) hacia afuera para obtener
49,5 a 52,5 mm (1,95 a 2,07 pulg).

Nota: Si las zapatas del círculo están desplazadas hacia afuera, tal vez sea necesario mover la máquina
lentamente hacia adelante para colocar una carga ligera entre las tiras de desgaste de las zapatas delanteras
del círculo y el círculo de la hoja.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 5/6
15/1/2018 140M Motor Grader B9D00001-UP (MACHINE)(SEBP4976 - 80) - Sistemas y componentes

11. Después de que se hayan hecho los ajustes en cualquiera de las zapatas del círculo, compruebe si existe un
espacio libre apropiado en las zapatas del círculo. Si no puede obtener la medida correcta de espacio libre
debido al desgaste de las tiras de desgaste de las zapatas delanteras, reemplace las tiras desgastadas.
Después, repita el paso 10 .

12. Apriete los sujetadores de montaje y las tuercas de traba de las zapatas delanteras del círculo.

Nota: Los pernos de ajuste tienen que estar apretados contra las zapatas del círculo antes de apretar los
sujetadores de montaje y las tuercas de traba.

13. Ajuste todas las zapatas del círculo (delanteras, laterales y traseras) para que hagan contacto con el círculo
de la hoja. No debe haber espacio libre entre las zapatas del círculo y el círculo de la hoja.

14. Cuando se haya ajustado el espacio libre del piñón y las zapatas delanteras del círculo estén en contacto
con el círculo de la hoja, mida la distancia (Z) entre cada tira de desgaste y el círculo de la hoja. El espacio
libre debe ser de un máximo de 0,8 mm (0,03 pulg).

15. Apriete todos los sujetadores de montaje de zapatas (8) a un par de 530 ± 70 N·m (390 ± 50 lb-pie).

16. Apriete las tuercas de traba (12) a un par de 200 ± 30 N·m (150 ± 22 lb-pie).

Nota: Después de que se hayan realizado todos los ajustes, el círculo de la hoja debe girar libremente sin
atascarse.

17. Lubrique el piñón del círculo y los dientes del círculo. Consulte el procedimiento apropiado en este
Manual de Operación y Mantenimiento , "Dientes del piñón de mando del círculo - Lubricar".

Copyright 1993 - 2018 Caterpillar Inc. Mon Jan 15 2018 21:00:24 GMT-0300 (Hora verano Sudamérica Pacífico)
Todos los derechos reservados.
r120jxcr
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 6/6