Está en la página 1de 399

1

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


2
EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY
EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY
Esta es una traducción hecha por y para fans. El Desván de Effy realiza esta
actividad de manera altruista y sin ánimos de lucro, con el fin de dar a conocer
las obras de autoras de habla inglesa, en países de habla hispana.

Pueden ayudarnos difundiendo nuestro trabajo con discreción para que


podamos seguir ofreciéndoles más libros (no comenten sobre esta, o cualquier
otra de nuestras traducciones, en los canales oficiales de las autoras). Si
comparten esta traducción en otros canales o blogs, les pedimos no eliminen
nuestros créditos.

Si llegaran a publicarse estos libros en su idioma, por favor apoyen a


la autora comprando su obra. Este material no pertenece a ninguna
editorial, y al estar realizado por fans y amantes de la lectura, podría contener
errores.

¡¡¡Esperamos de Corazón que disfruten la


lectura!!!

3
TRADUCCIÓN y CORRECCIÓN LECTURA FINAL

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


EDICIÓN, PDF, E-PUB Y SUPERVICIÓN DE PROYECTOS
POR EL EQUIPO DEL DESVÁN DE EFFY

4
Sinopsis

Ellie se horrorizó al descubrir que la empresa farmacéutica para la que


trabajaba estaba haciendo experimentos ilegales. Los científicos de la compañía

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


habían mezclado ADN humano con ADN animal, creando una exótica Nueva
Especie. Uno de esos “experimentos” captura su corazón al grado de que ella
hará cualquier cosa para salvarlo, incluso si él la odia por ello.

Fury nunca conoció la compasión o el amor, él había pasado toda su vida


encadenado dentro de una celda y siendo maltratado por humanos. La única
mujer en la que se permitió confiar terminó traicionándolo, así que ahora que él
está libre y dispuesto a vengarse, ha jurado acabar con la vida de esa mujer,
pero cuando finalmente ella se encuentra a su alcance, dañarla es lo último que
él quiere hacerle a la pequeña y sexy humana.

Fury no puede resistirse a Ellie. . . el toque de sus manos, su boca sobre su piel,
su cuerpo envuelto alrededor de él. Él está obsesionado con el olor de su mujer.
Por su parte Ellie desea a Fury, siempre se ha sentido así por él y en verdad
anhela disfrutar de ese cuerpo grande y poderoso; pero también quiere sanar el
desolado corazón de ese desafortunado macho.

Pero amar a Fury es una cosa... domarlo es otra.

5
Prólogo
“Mierda”, murmuró Ellie en voz baja, mirando hacia el hombre que permanecía
retenido contra la pared dentro de la habitación de al lado. Cada vez que ella se
colaba dentro de la sala de visualización se sentía deprimida, no obstante, no

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


lograba mantenerse apartada.

Ella sabía que él no podía verla a través del cristal de doble vista y sin embargo,
parecía estar mirándola directamente. Ella paseó su mirada casi acariciando el
pecho desnudo de aquel hombre que poseía un físico bien definido con músculos
firmes. Ellie observó cómo aquellos grandes bíceps se tensaban mientras tiraba
de las cadenas, la rabia era evidente en sus rasgos mientras luchaba contra
ellas.

Sintió el dolor que le causaba la simpatía y la compasión que él despertaba en


ella. Admiraba la determinación que él mostraba a pesar de haber sido
despojado de su libertad y de su dignidad. Él tenía que saber que sus acciones
eran inútiles y sin embargo seguía luchando. Ellie levantó la mano para tocar
el marco de madera que sostenía el cristal, deseaba poder calmarlo y mostrarle
que había alguien a quién él le importaba, pero por sobre todas las cosas, ella
deseaba sacarlo de aquella prisión infernal que lo contenía. Él merecía ser libre.

Un movimiento en la esquina de la habitación hizo que ella cambiara el foco de


su atención lejos del hombre que ocupaba sus pensamientos de día y de noche,
se percató que era un técnico que había entrado en la habitación y el miedo se
apoderó de ella haciendo que su corazón se acelerara. Jacob Alter era sin duda
uno de los más desalmados e insensibles monstruos que trabajaban para
Industrias Mercile. Los muy estúpidos realmente disfrutaban infligiendo dolor
a los sujetos de prueba y Jacob dirigía una especial crueldad hacia ese sujeto en
específico. Hacía un mes que el gran hombre encadenado contra la pared le
había roto la nariz a ese técnico, cuando éste se había acercado demasiado a su
codo. Ellie sabía que Jacob se tenía bien merecido ese ataque.

6
Los moretones aún ensombrecían el rostro de Jacob mientras éste le dedicaba
una sonrisa maligna a la víctima que tenía prevista, estaba claro que planeaba
infligirle más pruebas dolorosas.

“Hola, 416”. Jacob se rió entre dientes con un sonido desagradable. “Escuché
que enfureciste al doctor Trent. Sabes lo que eso significa, ¿verdad?”

Jacob colocó una caja color canela en la parte superior de la mesa de examen

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


que estaba en la esquina de la habitación, el tamaño de la caja era como el de
un bolsa de bolos y sonó con un golpe fuerte cuando fue asentada.

“Significa que puedo hacer algo que he querido hacerte durante mucho tiempo,
así que hoy vas a sufrir”. A continuación, el técnico miró hacia la cámara de
seguridad colocada en una de las esquinas superiores del cuarto y pasó su mano
sobre la garganta con el dedo índice estirado, como simulando un cuchillo y
haciendo un movimiento de cortar.

“Mierda, mierda, mierda”, murmuró Ellie mientras el pánico se apoderaba de


ella. Había oído hablar acerca de cómo los reclusos eran torturados cuando
lograban realmente enfurecer a alguno de los médicos; y por lo que había visto,
Jacob obviamente no quería que quedara registrada ninguna evidencia en el
video de seguridad, lo que solo podía significar que estaba planeando algo muy
malo para el 416, algo que tenía que ser de verdad muy cruel.

Jacob ladeó la cabeza y siguió mirando hacia arriba, hacia la esquina donde
estaba la cámara, luego sonrió y se giró para mirar hacia el 416. “Ahora la
cámara está apagada, por lo que no quedará ningún registro de lo que suceda
aquí, y lo que el doctor Trent no sabe es que vas a tener un horrible accidente.
Eres un bicho raro y no deberías haberte metido conmigo, te advertí que te
sacaría de mí camino”. Agarró la bolsa que había llevado a la habitación y
continuó amenazando. “Nadie me rompe la nariz y vive para contarlo. Sabía que
solo sería una cuestión de tiempo antes de que te tocara ser castigado. Acaba de
terminar mi tiempo de espera”. Dijo mientras sacaba una jeringa. “Te vas a
morir, ¡bastardo!”

7
Esto no puede estar pasando, pensó Ellie. Cada día había luchado por
sobrevivir la pesadilla en la que se había convertido su vida en los últimos dos
meses y después de tanto esfuerzo no estaba dispuesta a perder en ese momento
al 416. Durante todo ese tiempo, ella había soportado el miedo constante de ser
descubierta como espía, pero el observar la determinación y el valor del 416 le
había dado la fuerza para enfrentar cada día. Por él, ella había corrido riesgos
muy peligrosos, pero necesarios para juntar pruebas suficientes para lograr la
libertad tanto de él como de los demás presos.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


De hecho, casi esperaba que los guardias de seguridad vinieran tras ella en
cualquier segundo. Se había sentido tan desesperada por lograr recabar pruebas
irrefutables de lo que sucedía en ese centro de investigación, que media hora
antes había cometido una verdadera locura, había robado la tarjeta del acceso
de seguridad de uno de los doctores y la había usado para entrar a la oficina de
las mujeres, donde logró descargar todos los expedientes de la computadora. Si
alguien de seguridad revisaba los videos de las cámaras de vigilancia era seguro
que la atraparían y la arrestarían de inmediato, en cuyo caso su destino sería
tan sombrío como el del 416. Ambos estarían muertos al final del día.

Dudó entre hacer algo increíblemente estúpido en un intento de salvar al


prisionero o seguir las órdenes que había recibido de su jefe acerca de nunca
interferir en lo que sucedía en las celdas. En ese momento, ella finalmente había
logrado obtener suficiente evidencia como para condenar a los laboratorios y
lograr la libertad de todos los sujetos de prueba que estaban ahí en contra de su
voluntad. Si en ese momento ella se mantenía con la boca callada, la cabeza baja
y no llamaba la atención de nadie, lo más posible es que llegaría sin problemas
al final de su turno y lograría sacar de contrabando las pruebas obtenidas, pero
eso significaba no hacer nada mientras Jacob asesinaba al hombre que se
encontraba encadenado a la pared.

Su mirada quedó fija en el 416, de todos los prisioneros que estaban en esas
instalaciones, él era a quién ella más quería liberar, él era quién había ocupado
sus pensamientos y la había mantenido despierta por todas las noches desde
que había sido transferida al área de investigación de medicamentos ilegales
que las Industrias Mercile tenían en ese lugar. La imagen del 416 se había

8
convertido en la última imagen que cada noche ocupaba su mente antes de
quedarse dormida. Ella tenía que admitir que incluso en algunas ocasiones él
había protagonizado sus sueños. De repente una decisión ocupó su mente,
quedarse sin hacer nada y ver morir al 416 era inaceptable, no solo se le
rompería el corazón, sino que no podría vivir con la culpa si ni siquiera intentaba
salvarlo.

Dentro de la celda Jacob seguía amenazando al sujeto de prueba. “No vas a

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


poder pelear conmigo esta vez, porque vas a estar indefenso, pero quiero que
sepas que vas a morir”. De repente la voz de Jacob se volvió áspera. “Pero no
antes de que te lastime lo suficiente, animal.”

Sin ningún plan en mente, Ellie se dio la vuelta para salir de la habitación,
estaba desesperada por llegar a tiempo para salvar al 416 pero, una vez que
estuvo fuera de la sala de visualización, el conocimiento de la existencia de
cámaras de seguridad en los pasillos la hizo obligarse a moverse con calma.

Entrar a una celda sin una razón válida podría levantar sospechas, así que se
detuvo un momento en la sala de suministros para tomar un kit de prueba.
Encontrándolos almacenados en un gabinete, jaló un contenedor de plástico que
tenía la forma y el tamaño de una caja de pesca, y cargando el kit salió
nuevamente al pasillo intentando no parecer tan frenética como se sentía, sabía
que tenía que apresurarse para llegar a la celda de detención del 416 antes de
que Jacob tuviera tiempo de hacer algo horrible.

“¡Ellie!”

Ella se congeló al escuchar su nombre, sus ojos se abrieron como platos y luego
se giró lentamente. El doctor Brennor, un hombre alto y pelirrojo, salió de una
de las habitaciones sosteniendo un gráfico.

“¿Sí?”

“¿Obtuviste ese hisopo bucal del 321?”

“Lo hice.” Contestó ella mientras se quedaba quieta a pesar de que quería girar
y huir
9
“Bien. ¿Lo dejaste en el laboratorio?”

“Por supuesto.”

El doctor levantó la mano libre para frotar la parte posterior de su cuello y


agregó: “Ha sido un día largo ¿no crees? ¿Estás deseando que llegue el fin de
semana? Porque yo lo estoy”.

Cállate, para que pueda irme pensó Ellie silenciosamente deseando poder

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


darle esa orden, en su lugar se encogió de hombros y dijo: “Me gusta trabajar,
hablando de eso, necesito ir a tomar una muestra de sangre, es una orden
urgente”.

“Sí. Por supuesto.” Dijo el doctor mientras deslizaba su mirada por el cuerpo de
Ellie. “¿Te gustaría salir a cenar conmigo mañana por la noche?

Por una fracción de segundo le sorprendió que él le solicitara una cita “Tengo
novio”, dijo mintiendo con facilidad, después de todo la idea de salir con
cualquier persona que trabajara para Mercile la hacía sentir nauseas. “Pero
gracias por preguntar”.

La boca del doctor Brennor se tensó y la luz amistosa que había estado en sus
ojos verdes se enfrió. “Ya veo, bien, puedes irte, yo tengo que actualizar unos
informes”. Él se dio la vuelta para dirigirse en la dirección opuesta y se alejó
quejándose; Ellie le escuchó decir: “Hago demasiado maldito papeleo en mi
trabajo”, antes de verlo desaparecer tras una esquina.

Estoy siendo observada por las cámaras, se recordó Ellie a sí misma


mientras resistía el impulso de correr por el pasillo y caminaba como paseando
casualmente mientras se dirigía a la celda del 416, aparentando que su destino
no le importaba en lo más mínimo, o al menos esa era la apariencia que ella
esperaba darle a quien pudiera verla desde las cámaras.

Querido Dios, oró en silencio, ¡permíteme llegar a él a tiempo! Sus dedos


temblaron cuando pulsó el código en la cerradura digital y la puerta emitió un
pitido cuando aceptó el código, luego las barras de acero hicieron el sonido
distintivo que hacían cuando se alejaban permitiéndole abrir la puerta. Ella
10
entró en la habitación rápidamente y forzando una sonrisa que no sentía dijo:
“Estoy aquí para tomar una muestra de sangre”.

La puerta se cerró automáticamente detrás de ella, y las barras de acero se


movieron a su lugar sellando la salida; luego se escuchó un zumbido rápido y
agudo el cual subrayaba el hecho de que el área estaba asegurada. Mientras eso
sucedía, ella contempló la escena dentro de la celda y jadeó ante el puro horror
que sintió ante lo que estaba presenciando.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


El 416 ya no estaba encadenado a la pared, estaba tendido desnudo y boca abajo
en el duro y frío suelo de cemento. Las cadenas que aseguraban a sus muñecas
habían sido enganchadas a uno de los pasadores cementados que habían en el
piso, forzando sus brazos a permanecer estirados sobre su cabeza, mientras que
sus piernas aún estaban encadenadas a la pared. Por lo visto Jacob le había
quitado los pantalones al hombre que yacía inmovilizado y los había dejado
hechos bola en el suelo, luego se había colocado de rodillas entre los muslos
abiertos de 416, los cuales fueron forzados a separarse por la forma en la que
había sido atado.

A Ellie le tomó solo unos segundos darse cuenta de qué cosa horrible había
interrumpido. Jacob se sentó sobre sus talones congelado y también aturdido
por la repentina aparición de ella, pero él se recuperó más rápido de lo que ella
pudo hacer. Dejó caer al piso de concreto el instrumento de tortura que había
estado usando, algo que terminó siendo uno de los bastones de los guardias,
luego trató de levantarse mientras agarraba sus pantalones desabrochados y
trataba de cerrarlos mientras maldecía.

Ellie al fin reaccionó: “¡Tú, eres un bastardo enfermo!”

Ella sujetaba el mango de la caja de plástico con tanta fuerza que sentía el objeto
clavarse dolorosamente en la palma de su mano, y tras reaccionar a la escena,
entró en acción antes de pensar. En un instante balanceó la caja con todas las
fuerzas que pudo reunir y la estrelló contra la cara de Jacob.

El impacto hizo que el técnico gritara mientras se tambaleara hacia atrás y caía
golpeándose en el suelo, pero Ellie no se detuvo, se dejó caer y se sentó a

11
horcajadas sobre el vientre del hombre de forma que el cuerpo de ella lo
mantuviera en el piso, luego agarrando el kit con ambas manos se dedicó a
golpearlo liberando toda la rabia que sentía; al principio Jacob intentó defender
su rostro, pero después de algunos golpes, sus manos se desplomaron cayendo
sobre el piso.

“Eres un monstruo”, dijo ella jadeando y lo golpeó de nuevo, pero se detuvo


cuando se dio cuenta de lo ensangrentado que estaba el rostro del hombre, y

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


miró con horror como la nariz y la boca del técnico estaban destrozadas; observó
como la sangre manchaba profusamente el lado de la caja con la que ella lo había
golpeado repetidamente. Temblando y en un estado de shock Ellie dejó caer la
caja en el suelo y alivió su peso del hombre caído. En ese momento se percató de
que el pecho del hombre no se movía, ya no estaba respirando.

“Oh, Dios”, jadeó ella mientras con la mano palpaba la garganta del hombre,
emitió un gemido desgarrador cuando no encontró evidencia de respiración o
latidos y frenéticamente buscó alguna señal de pulso en las muñecas de Jacob,
pero no pudo encontrar nada

“Oh Dios, oh Dios, oh Dios”, repitió las palabras casi como en una oración,
segura de que ella lo había matado.

Recordando que no estaba sola, se giró y miró fijamente al 416. Él tenía la


cabeza hacia ella, mirándola con ojos muy abiertos mientras su mejilla
descansaba apoyada contra el hormigón, luego parpadeó y ella cayó en la cuenta
de que él había observado todo lo que ella había hecho.

Ellie miró de nuevo lo que había hecho y sintió como le temblaban las manos,
dirigió su mirada hacia las mismas mientras su cerebro conectaba con la
realidad. Acabo de matar a Jacob. Nuevamente su mirada se desvió hacia la
horrible vista del monstruo al que había abatido en un ataque de pura rabia. Él
se lo tenía merecido. Pensó en un intento de calmar su mente y el pánico que
sentía. ¡Piensa!, van a venir aquí y encontrar el cuerpo. Ellos sabrán que
yo lo maté, me arrastrarán lejos para torturarme y descubrir porqué
interferí, luego me matarán y la evidencia nunca llegará a mi contacto.
¡Piensa Ellie, maldita sea!
12
Miró hacia la cámara, por lo general una luz roja parpadeaba cuando estaba
funcionando, pero en ese momento no estaba encendida, lo que significaba que
el guardia había seguido las instrucciones de Jacob y nadie, excepto el 416,
había sido testigo de lo que realmente había sucedido en ese lugar.

Ella no tenía idea de cuánto tiempo las cámaras permanecerían apagadas, pero
supuso que se mantendrían así hasta que Jacob ordenara que comenzaran a
monitorear al prisionero otra vez. Tragó saliva y se puso de rodillas. Toda su

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


atención se centró en el hombre que la observaba indefenso en el suelo. “Todo
va a estar bien”, ella le canturreó.

Sabía que los sujetos de prueba eran peligrosos, cientos de veces le habían
advertido que ellos a veces lograban romper las cadenas que los restringían.
Después de todo ellos no eran 100% humanos. De alguna manera Industrias
Mercile había logrado mezclar la genética humana con genética animal
alterando ilegalmente a humanos. El resultado había sido seres con genética
animal la cual, de alguna manera, los hizo más fuertes que los humanos
normales, e incluso sus apariencias habían sido cambiadas, ya que sus rasgos
no eran del todo normales.

Algunos asistentes de las instalaciones de pruebas, así como algunos médicos


habían sido asesinados por las mismas personas que ellos habían ayudado a
crear. Y cuando eso sucedía ella vitoreaba en silencio al escuchar las noticias,
después de todo, ella odiaba a todos aquellos que trabajaban dentro de las
instalaciones secretas, realizando experimentos ilegales.

Industrias Mercile era una empresa de desarrollo de medicamentos que hacía


cualquier cosa para ganar unos dólares, y por ello no tenían reparo en llevar a
cabo investigaciones ilegales de nuevas medicinas.

Ellie observó al 416 con cautela mientras se permitía recorrer con su mirada el
cuerpo desnudo de aquel hombre. Su espalda subía y bajaba con el movimiento
propio de su respiración, pero además de parpadear, él no se movió. Luego ella
notó una marca roja en su costado, como él tenía los brazos estirados hacia
arriba podía verla claramente. Ellie vaciló, él podría matarla si rompía una
cadena.
13
Vale la pena salvarlo. Ella se repitió ese canto silencioso unas pocas veces
mientras se armaba de valor para acercarse un poco más al cuerpo derribado de
aquel hombre peligroso. Sabía que su vida estaba en riesgo, pero también era
cierto que ella ya había decidido ponerla en la línea de fuego cuando había
aceptado trabajar encubierta, entendiendo que existía una posibilidad real de
que no sobreviviera. Pero ella sabía que a esa compañía solo le importaba el
dinero y que necesitaban ser detenidos porque a menudo habían tomado muchas
vidas en nombre de la ciencia.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“No te voy a lastimar”, ella le prometió mientras su mano rozaba la marca roja.
La ira la invadió cuando se dio cuenta de que Jacob le había encajado una aguja
con la suficiente fuerza como para dejar una lesión del tamaño de una moneda
de diez centavos, dirigió su mirada hacia el rostro de él y le preguntó: “¿Él te
drogó?”

El hombre no le respondió, pero ella realmente no esperaba que lo hiciera, sabía


que los sujetos de prueba podían hablar, porque había escuchado a algunos de
ellos maldecir y amenazar al personal cuando le había tocado ir a sacarles
sangre, pero el 416 nunca había hablado con ella. Las veces que ella había
entrado en su celda, él ni siquiera le había gruñido, simplemente la había
observado acercarse en silencio y de vez en cuando la olfateaba, pero su mirada
color marrón oscuro siempre permanecía fija en cada uno de los movimientos de
ella. Ellie tragó de nuevo, notando que la piel que examinaba estaba caliente y
se preguntó si él estaría enfermo. Para ella él se sentía febril.

“Todo va a estar bien, él ya está muerto y no puede lastimarte más.”

Ella retiró su mano de sobre él y se arrastró un poco para seguir inspeccionando


su cuerpo, se estremeció al ver lo que Jacob le había hecho. Sus nalgas, muslos
internos y la parte posterior de sus piernas estaban rojas y tenían las marcas
de los golpes que Jacob le había dado con la porra. Apretó los dientes al darse
cuenta de que no había llegado a tiempo para prevenir otro horror, la vista de
la sangre cerca de su recto le aseguró que Jacob había estado haciendo
exactamente lo que ella había supuesto, el técnico también había usado la porra
para asaltar sexualmente al 416.

14
La ira se apoderó nuevamente de ella mientras le lanzaba una mirada asesina
al hombre muerto. Sus pantalones aún estaban abiertos y su pene sobresalía
flácido y cubierto con un condón. Ella no vio sangre en esa parte del cuerpo
inerte, lo que le significó un pequeño alivio, al menos ella había llegado antes
de que Jacob lo violara, ese conocimiento la ayudó un poco.

Un gruñido emanó del 416. “Tranquilo” canturreó ella. “Estas sangrando,


déjame revisarte, soy una enfermera”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ellie no se tomó la molestia de ir hasta el gabinete de la esquina para tomar
unos guantes de exploración, no estaba segura de cuánto tiempo tenía antes de
que alguien más llegara, así que tras una bree y ligera vacilación, levantó su
pierna sobre el grueso y musculoso muslo para quedar en una mejor posición y
obtener una mejor vista de área que iba a revisar; miró hacia abajo y admiró el
trasero redondeado y fornido de su paciente. Sus manos lo tocaron suavemente
separándole las nalgas lo suficiente como para comprobar el daño que le había
hecho el técnico, aparentemente era mínimo considerando lo que le había
metido.

“Lamento mucho lo que él te hizo, no parece que haya logrado...” Su voz murió,
decir que Jacob no lo había violado mucho o que parecía que no había logrado
penetrarlo profundamente sonaba demasiado horroroso como para mencionarlo,
después de todo eso no debería haber sucedido en absoluto.

“Vas a estar bien”. Al menos físicamente, agregó ella mentalmente. Sus


manos liberaron aquel trasero y ella se movió para dejar de estar entre los
muslos abiertos del hombre, moviéndose hacia la parte de arriba de su cuerpo y
se inclinó para estudiar sus rasgos.

Él la miraba fijamente y ella no pudo dejar de notar la rabia que ardía en su


mirada. Sus labios se separaron para revelar unos colmillos afilados. Él le
gruñó, un poco más fuerte que el suave gruñido que le había dado antes, sin
embargo, su cuerpo no se movió.

Querido Dios, tiene colmillos caninos. A esa distancia, ella podía ver
nítidamente los filosos dientes, eran colmillos como los de un perro o tal vez los

15
de un vampiro. Supuso que su ADN debió haber sido mezclado con algún tipo
de canino ya que ello podría explicar el aterrador gruñido que surgió desde la
parte posterior de su garganta, sonido que inquietantemente se parecía al que
habría hecho un perro cruel y furioso. Ella vaciló temerosa de que él la quebrara
con esos afilados dientes si se acercaba demasiado.

“Tranquilo”, instó ella de nuevo. “No te voy a lastimar.” El mirarlo a los ojos le
dio algunas pistas, sus pupilas estaban inusualmente distendidas y parecía un

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


poco confundido, lo que significaba que Jacob lo había drogado fuertemente,
pero ella no tenía idea de que medicamento había usado

El poderoso hombre que yacía tumbado en el piso probablemente no podía


moverse, de otra forma hubiera luchado cuando Jacob lo había atacado, en
cambio permanecía recostado dócilmente junto a ella. No obstante, su aparente
inmovilidad, sus ojos estaban vivos y otro gruñido desgarrado surgió de sus
labios ligeramente separados.

Ella trató de no temblar ante el sonido y la vista de sus afilados colmillos.

“¿Te hizo algo más? ¿Mencionó que droga que te dio?”

El 416 dejó de gruñir, pero no dijo nada, eso la hizo preguntarse si él podría
hablar. La droga podía estar impidiéndole hacer algo más que ruidos en la
garganta. Ellie sabía que tendría que revisarlo, hacerlo rápido y pensar en una
forma de salir del lío que había creado al apresurarse a entrar en la celda del
416. Las cámaras de seguridad la habrían grabado entrando a la habitación.

Abrió el seguro de metal cementado en el suelo para soltar las cadenas que tenía
en los brazos y que lo sujetaban al suelo, luego procuró voltear al hombre y
emitió un quejido ante el esfuerzo que tuvo que hacer para empujar al gran
macho sobre su espalda. Él era muy alto y tenía que pesar por lo menos unos
120 kilos o algo así. Se esforzó por no quedar boquiabierta por mirar aquel
amplio pecho, o por el hecho de que él no tenía ropa puesta.

Ellie tomó nota de lo bronceado que parecía y determinó que tenía que ser su
tono de piel natural ya que lo mantenían en una celda bajo tierra, además de

16
que su color nunca había cambiado desde que lo había visto por primera vez. Él
tenía un cabello color castaño obscuro y unos ojos color chocolate, lo que la hizo
pensar que su parte humana debía incluir una buena parte del ADN de los
nativos americanos. Por supuesto que ella no pasó por alto el hecho de que él
era mucho más grande que cualquiera de los nativos americanos que había visto
alguna vez, así que supuso que él tendría además alguna otra ascendencia que
incluyera el ser fornido y alto, tal vez tenía una parte alemana o algo así

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


No era guapo en el sentido convencional de la belleza humana, sus pómulos
estaban tan pronunciados que lo hacían parecer demasiado severo. Pudiera ser
que para algunas personas él no calificara como guapo, pero era exóticamente
muy hermoso.

Ella supuso que los cambios en la estructura de sus huesos podrían deberse a la
alteración genética que se le había hecho, parecía humano, pero no del todo,
además de que, con su mirada llena de odio y la mandíbula tensa, tenía la
apariencia de ser un gruñón, y de hecho en ese momento volvió a emitir un
profundo gruñido, Ellie se estaba acercando más cuando el sonido la hizo
detenerse mientras su corazón latía rápidamente y el miedo la invadía. Él se
veía muy masculino y rudo además de que de alguna forma proyectaba lo
peligroso que podía ser, y ella se sintió inquieta al darse cuenta de que lo
encontraba extremadamente atractivo y que no podía negar que el magnetismo
masculino de aquel hombre, dueño de un enorme cuerpo musculoso, la atraía
fuertemente.

Ella sabía que moriría si él recuperaba el movimiento y también sabía que


probablemente él deseaba poder poner sus manos sobre ella. Por un momento
volteo para mirar el piso al otro lado de la habitación, junto a la puerta, ahí
estaba una línea que había sido trazada con pintura blanca, de momento la
pintura aparecía agrietada y descascarándose, pero era aun claramente visible
y corría a todo lo ancho de la habitación; el personal de esas instalaciones la
llamaba la línea de la muerte por un motivo. Todos los sujetos de prueba
permanecían sujetos por cadenas en cada una de sus extremidades y aunque
eran lo suficientemente fuertes como para romper las cadenas de vez en cuando,
ninguno de ellos había logrado romper las cuatro al mismo tiempo, pero solo

17
necesitaban de una extremidad libre para poder matar a cualquiera que se
acercara lo suficiente, esa distancia era la que la línea de la muerte delimitaba.
Y en ese momento ella estaba sentada dentro de la zona de la muerte al lado de
un enorme y enfurecido hombre cuyos brazos estaban encadenados, pero no
sujetos a nada más. Darse cuenta de esa realidad la hizo querer gatear lejos de
él, pero resistió el impulso pensando una vez más vale la pena salvarlo.
Asintió para sí misma comprendiendo que el necesitaba ayuda y continuó
diciéndose a sí misma: revísalo completamente, has todo lo que puedas

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


para ayudarlo y reza para que nadie entre en la habitación.

Aparte de eso, solo podía mantener la esperanza de que la droga que le habían
aplicado no desapareciera inmediatamente, porque si eso sucedía,
probablemente él le rompería el cuello antes de que ella tuviera tiempo de
suplicar por su vida. Después de todo, los sujetos de prueba tenían una muy
buena razón para odiar a todas las personas que trabajaban para Mercile.

Nuevamente Ellie volteo a ver el cadáver de Jacob y apretó los dientes


obligándose a volver a mirar al 416. Revisa que tan herido está. Observó que
su estómago aparecía estropeado con marcas rojas, con los dedos trazó sobre las
marcas percatándose de que Jacob le había dado un puñetazo en esa área, luego
palpó toda su caja torácica siguiendo el rastro donde habían más marcas, buscó
con cuidado, pero no encontró evidencia de que hubieran huesos rotos. Notó que
el vientre masculino tenía unos músculos firmes y bien delineados, que
permanecía duros incluso mientras él permanecía recostado relajado sobre el
piso, una vez más buscó evidencia de algo grave pero no encontró nada que
sugiriera alguna hemorragia interna.

A pesar de que se esforzaba por mantener una actitud profesional, las yemas de
sus dedos permanecían un poco más del tiempo estrictamente necesario para la
revisión que estaba haciendo, y con cuidadosa lentitud trazó un patrón que
delineaba los grupos de músculos de aquel hermoso abdomen. Era innegable
que tocarlo la afectaba como mujer, pero al mismo tiempo sabía que él le estaba
prohibido, que era peligroso, pero también muy sexy.

18
Su mirada bajó hacia su área pélvica, incapaz de no mirar hacia las partes
íntimas del hombre al que encontraba tan atractivo, pero jadeó asustada cuando
vio que Jacob le había atado con fuerza una gruesa banda elástica en la base del
pene, la banda había sido colocada dándole varias vueltas y tenía un aspecto
doloroso. Sin pensarlo, Ellie agarró el ligeramente hinchado pene y se ocupó en
quitar la banda de la forma más amable posible, luego lanzó lejos la ofensiva
liga; a continuación, sus dedos masajearon suavemente la piel enrojecida antes
de darse cuenta de lo inapropiado que era esa acción. Su mirada se mantuvo en

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


el pene que sujetaba y se dio cuenta que aún en estado flácido, estado en el que
se encontraba dado que el flujo de sangre había sido dolorosamente constreñido
impidiendo la irrigación del miembro, éste tenía un tamaño impresionante.

“Ese hijo de puta” ella murmuró, maldiciendo a Jacob por haber hecho una cosa
tan horrible y viciosa. Sus mejillas se calentaron cuando se dio cuenta de la
forma en la que estaba tocando al 416 y más vergüenza le dio cuando se dio
cuenta de cómo su propio cuerpo respondía al tocarlo, incluso si solo lo había
hecho para quitar el ofensivo implemento de tortura, había estado manejando
su pene. Lo escuchó gruñirle nuevamente y dirigió su mirada al masculino
rostro, él la miraba con ojos obscuros y furiosos. En ese momento ella se hizo
consciente de que aún acunaba su miembro en la palma de su mano y lo soltó
rápidamente. “¡Lo siento! Tenía que quitártelo”.

Ella miró nuevamente hacia abajo, hacia aquel apéndice y vio la línea donde la
banda de goma lo había lastimado, todavía se veía rojo y herido. “Estoy segura
que estarás bien.” Al menos era lo que ella esperaba, Jacob obviamente se lo
había hecho para causarle dolor y si su pene se hubiera mantenido con esa falta
de suministro de sangre, hubiera sufrido un daño severo, pero por supuesto que
eso no le había importado al bastardo del técnico, éste había planeado matar al
416. Hubiera sido un horrible crimen el desfigurar a un tipo tan sexy.
Ese pensamiento la hizo querer gemir y ser más consciente de la forma en la
que su cuerpo respondía ante el hombre que desnudo, permanecía tendido frente
a ella. Sacudió mentalmente esa línea de pensamiento, no podía permitirse el
lujo de divagar de esa manera y en verdad necesitaba dejar de admirar aquel
cuerpo desnudo.

19
Se mordió el labio mientras pensaba insistentemente en cual podía ser la
manera de que ambos salieran del lío en el que estaban metidos. Ella sabía que
necesitaba poder terminar su turno y estar libre para irse y llevar la
información que había robado hasta su contacto. Su mirada se dirigió hacia el
tipo muerto una vez más, él yacía allí ensangrentado y tirado sobre el cemento,
exactamente donde ella lo había dejado. Era obvio que la causa de su muerte
había sido el trauma causado por la fuerza contundente con la que su nariz
había sido golpeada y aunque el daño había sido causado con el maletín de

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


muestras, el daño que ella había causado cuando experimentó aquel estado de
pura rabia al observar lo que Jacob había hecho, podía ser confundido con el
daño que un poderoso puño causaría.

La idea que se le acababa de ocurrir hizo que se le retorciera el estómago.


“Mierda. Solo puedo ver una forma de salir de esto”. Se encontró con la mirada
enojada del 416 y le dijo: “Lo siento por lo que voy a hacer, pero no tengo otra
opción.” Ellie dudó por un momento, quería decirle quién era ella realmente, y
por qué tenía que hacerle algo tan horrible, pero no se atrevía. ¿Y si él se lo
dice a alguien más que trabaje aquí? Es algo que él podría terminar
haciendo, después de todo no tiene motivos para confiar en nadie que
trabaje aquí y yo lo hago, así que estaré más segura si dejo que él asuma
lo peor.

Hasta ese momento, el 416 había estado seguro de que Ellie nunca le haría daño,
pero el pánico lo sacudió de pies a cabeza cuando ella se disculpó con él por su
intención. Intentó moverse, pero su cuerpo aún se negaba a hacerlo, podía mover
los ojos, parpadear y tragar, además de que había logrado emitir algunos
gruñidos, pero todavía no podía hablar. ¿Acaso ella planea matarme ahora?
Si esa es su idea ¿para qué mató al técnico que me estaba atacando?

Cualquiera menos ella, pensó frenéticamente el 416 preocupado de que


pudiera morir indefenso en el suelo de su celda. Inhaló el limpio aroma de la
mujer que nunca dejaba de hacer que su cuerpo se agitara. Ellie siempre había
llegado a él con dulzura y cuando había tomado muestras de él, su toque había
sido suave y su mirada amable. Ella había sido el único ser humano que había
conocido que le sonreía en forma cálida y honesta, incluso había esperado con

20
ansias aquellos momentos en los que ella entraba en su dominio. Había confiado
en que ella no lo lastimaría y era la única persona que podía caminar dentro de
su celda sin que él se sintiera tenso ante la expectativa de ser lastimado o
humillado.

Pero en ese momento sintió que se le partía un poco el corazón al ver el miedo
que asechaba en la hermosa mirada azul que ella le daba. Él deliberadamente
nunca la había amenazado o le había gruñido como lo hacía con los otros técnicos

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


que se le acercaban. Hasta ese momento, la idea de aterrorizarla le había hecho
sentir remordimientos y sabía que eso haría que se terminaran las sonrisas que
él había llegado a apreciar desde que ella empezó a trabajar ahí y aunque él no
tenía el concepto del tiempo, sabía que no había pasado mucho desde que ella
había empezado a ser parte de su vida, era algo que sabía había sucedido
recientemente.

Se dio cuenta de que su cuerpo comenzaba a responderle cuando la presencia de


Ellie hizo que su pene temblara por el deseo, aquel movimiento le causó dolor el
cual palpitaba en su órgano por el daño que aquel macho le había causado, pero
el hecho de que hubiera algún movimiento le dio la esperanza de que el resto de
su cuerpo empezaría pronto a recobrar la movilidad.

Ellie le había hecho cosas que le habían provocado el anhelo de poder tocar su
rubio cabello y presionar su nariz contra su garganta para inhalar su
maravilloso aroma. A veces soñaba que él estaba libre de sus cadenas y que ella
se encontraba desnuda debajo de él. Ansiaba tocar y saborear cada centímetro
de su cuerpo, escuchar su voz y aprender todo sobre la mujer que lo fascinaba
en todos los niveles.

El sonido de su voz siempre había sido música para sus oídos. Quería verla
sonreír, poder memorizar el sonido de su risa y hacerle las más de cien
preguntas que llenaban su cabeza, quería saber más sobre la mujer que había
capturado su alma. Su piel parecía increíblemente suave y olía muy bien, de
hecho, olía demasiado bien. Pero en ese momento le había advertido que
pensaba dañarlo y eso era el peor tipo de crueldad.

21
El dolor de la traición rugió a través de él. También sintió vergüenza por lo que
ella había presenciado, ella lo había salvado de ser violado por aquel hombre
que yacía muerto, pero se había enterado del sufrimiento que le había causado
y de las otras cosas crueles e indignas que le había hecho. Le dolió saber que
ella nunca lo miraría de nuevo sin recordar aquella imagen y eso lo lastimaba a
muchos niveles y lo enfurecía. Aquellos que lo crearon y lo habían maltratado
tanto, incluso habían logrado quitarle la fantasía de pensar que ella alguna vez
podría considerarlo como un hombre sexual.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Él volvió a gruñir en un intento de asustarla pensando que tal vez de esa forma
podría evitar que ella llevara a cabo lo que fuese qué hubiera planeado. Su
cuerpo todavía se negaba a responderle, sus extremidades permanecían
inmóviles; de todas formas, él sabía que si lograba recuperar la movilidad no
sería capaz de matarla, él simplemente la lanzaría detrás de la línea de la
muerte para mantenerla a una distancia segura a la cual, la tentación de hacer
lo que su instinto le pedía no le sería posible. Él la deseaba de una forma que
sabía no era posible de satisfacer, no cuando se trataba de algo entre un
prisionero y su captora.

Él la vio levantarse y salir de su línea de visión. Cuando ella lo giró sobre su


espalda, le bloqueó la visión del hombre muerto, él intentó girar la cabeza, pero
no pudo, no podía ver lo que ella hacía, pero podía escucharla, olerla y escuchar
otros ruidos extraños ¿Qué estaba ella haciendo? No tenía ni idea, pero temía lo
que fuera, sabía que todo los humanos eran crueles y que no mostraban
misericordia, no obstante, todavía le asombraba que ella hubiera matado a su
atacante por dos razones. Primero ella lo había hecho para detener el asalto del
cual él era la víctima y segundo, ella no era una mujer de tamaño grande y a
pesar de eso ella había logrado derribar a un macho. Pensó que tal vez hubiera
juzgado mal a aquella mujer. Él la había creído suave, delicada, pero ella había
atacado a un macho adulto en un asalto salvaje y brutal. Su corazón se aceleró
mientras trataba de mover sus extremidades, las cuales seguían sin
responderle.

“Eres un bastardo sin valor, te odio y quiero que lo sepas” siseó Ellie.

22
El dolor se apoderó de él cuando su mente aceptó esas palabras, pero no estaba
sorprendido por lo que había escuchado. Conocía a todos los que trabajaban
dentro de la instalación de prueba y sabía que todos consideraban a sus
prisioneros como nada más que carne que respiraba y que servía para ser
abusada. Pensar que ella sería diferente había sido un gran error de su parte.

Un error estúpido e imperdonable. La furia se apoderó de él y uno de sus


dedos se crispó. Movió la boca y un gruñido silencioso quedó atrapado dentro de

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


su garganta mientras se prometía a si mismo que se vengaría de aquella mujer
por engañarlo, por haberle hecho creer que ella era diferente.

****

“Eres un bastardo sin valor, te odio y quiero que lo sepas” Ellie solo esperaba
que dondequiera que Jacob hubiera ido después de la muerte, todavía pudiera
escucharla, ella quería que él supiera lo que pensaba de él y que no se arrepentía
de haberlo matado; y aunque el hecho inquietaba su mente, estaba segura que
lo superaría pronto, después de todo él no se merecía que ella tuviera
sentimientos de culpa por él.

Ellie limpió el kit, lo estudió y no vio ningún rastro de la sangre de Jacob, el


estuche se veía abollado, pero ella dudaba que alguien se diera cuenta de ese
hecho de inmediato. Procedió a esconder dentro del botiquín los pañuelos
ensangrentados con los que lo había limpiado. Luego tuvo que tocar el cuerpo e
hizo una mueca mientras tiraba de sus pantalones hacia abajo para exponer
completamente el condón que Jacob se había puesto, quería que no hubiera la
menor duda de cuales habían sido sus intenciones.

Ellie trató de mantener dominado el creciente pánico que aumentaba dentro de


ella. Su mirada se desvió al 416 en el suelo. Afortunadamente él no se había
movido ni una pulgada y eso era el motivo por el que ella todavía respiraba.
Ahora solo le quedaba rezar para que su plan funcionara y que lo que le habían
informado fuera cierto, por lo que ella sabía, el sujeto de prueba era demasiado
valioso para que lo mataran. Los doctores y el personal abusaban de ellos, pero

23
la intención no era eliminarlos; por el contrario, Jacob había planeado matar al
416 en contra de las instrucciones del Doctor Trent.

Él estará bien. Tengo que creer en eso. Sacó otro pañuelo del kit y limpió un
poco de la sangre que aún estaba fresca en el suelo. Ella se volvió hacia la cara
del 416. ¿Me odiará por hacer esto? Probablemente. Pero ella no tenía
ninguna otra opción. Nunca le permitirían salir de la instalación subterránea si
sospechaban que ella tuvo algo que ver con la muerte de Jacob. Ni siquiera se

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


atrevió a decirle a 416 lo que planeaba hacer, temía que, si él le decía algo a
alguien, ella sería atrapada, le exigirían respuestas y nunca lograría salir a la
superficie. En ese momento Ellie necesitaba ser capaz de evitar toda sospecha
para que pudiera al fin salvar tanto al 416 como a todos los demás sujetos de
prueba.

Encontró la aguja que había usado Jacob para drogar al 416, afortunadamente
la había tapado de nuevo después de usarla, ella hubiera odiado que por usarla
sucia el 416 terminara contrayendo una infección, no obstante, tendría que
reutilizar esa aguja, así que esperaba que Jacob no la hubiera contaminado
antes de volver a taparla. Ellie vaciló por un momento, una vez que iniciara su
plan no habría vuelta atrás.

Se movió rápidamente antes de que pudiera cambiar de opinión. Se agachó junto


a la 416 y frotó la servilleta ensangrentada sobre sus nudillos y sus manos,
dejándolo manchando con la sangre de Jacob. No tuvo el valor de mirarlo a la
cara mientras lo incriminaba por el asesinato, simplemente era algo que no
podía hacer.

Estaba convencida de que no lo matarían y sabía que los sujetos de prueba a


veces mataban a los técnicos y que sin embargo seguían vivos, esto era algo que
ella había escuchado muchas veces. No matan a los sujetos de prueba, son
demasiado valiosos, así que él estará bien. Ella se repetía esa idea una y
otra vez dentro de su cabeza.

Se levantó, arrojó el último trozo de evidencia de sangre en el kit, recogió la


jeringa de donde la había colocado y se dio la vuelta. Odiaba lastimarlo, así que
las lágrimas llenaron sus ojos. Él yacía allí indefenso y lo único que ella quería
24
hacer era abrazarlo, incluso si él deseaba su muerte, ella sabía que alguien
debería mostrarle compasión, pero en ese momento ese alguien no podía ser ella.

Era necesario que hubiera un culpable por la muerte de Jacob y no podía ser
ella, era la única forma de asegurarse de que lograría entregar los datos que
había conseguido a su contacto. Una vez que recibieran esas pruebas, serían
suficientes para que un juez emitiría órdenes de allanamiento, la instalación de
prueba sería registrada y los sujetos de prueba serían descubiertos. De esa

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


manera todos los secretos sucios que las industrias Mercile le habían escondido
al mundo quedarían expuestos.

Ella se agachó sobre 416. Su hermosa pero enojada mirada estaba fija en ella,
la rabia ardía en su intensa mirada. Ella tragó la bilis que sintió subir por su
garganta al pensar en lo que le tenía que hacer a continuación. “De verdad lo
siento, pero tengo que hacerte esto”.

“Te voy a matar”, dijo él con voz áspera. Una mano se dejó caer en el suelo al
lado de ella. “¡Lo juro!” Su garganta estaba funcionando. “Yo te mataré con mis
propias manos.”

El miedo se apoderó de ella al pensar que él haría precisamente eso, obviamente


él ya había comenzado a recuperar el control de su cuerpo. Ella miró hacia abajo
para encontrar donde Jacob lo había inyectado y le clavó la jeringa en el mismo
lugar, el émbolo ya estaba al final por la inyección original. Luego ella se levantó
tambaleándose, sin darle al 416 otra mirada mientras éste gruñía por el dolor
que ella le acababa de infligir.

Ella jaló su equipo y corrió hacia la pared que estaba al lado de la puerta, en el
último segundo antes de golpearse giró la cara y sintió como el dolor explotaba
en su mejilla, sus rodillas amenazaron con doblarse y el sabor de la sangre le
llenó la boca. Aunque en ese momento no tenía un espejo para ver cómo había
quedado, el pensamiento sobre espejos le hizo recordar la sala de observación y
preguntarse si alguien podría haber entrado a la misma y haber sido testigo de
lo sucedido, pero descartó esa posibilidad pensando que, si ese hubiera sido el
caso, el personal de seguridad ya hubiera entrado en la celda dónde ella se
encontraba y ya la hubieran arrestado.
25
Esperaba que su cara se viera tan mal como se sentía, sus dedos temblaron
mientras marcaba el código para abrir de la puerta, ésta emitió un pitido y las
varillas de acero dentro de la misma se deslizaron, la puerta se abrió mientras
ella la jalaba desesperadamente. Luego salió tropezando de la habitación, en
ese momento la puerta se cerró automáticamente detrás de ella y un agudo
zumbido confirmó que estaba asegurada.

Ellie colapsó de rodillas en el pasillo, giró la cabeza para localizar la cámara de

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


seguridad, y gritó. “¡Ayuda! ¡Oh Dios! ¡Ayuda!”

Pasaron los segundos y parecieron crecer hasta por lo menos un minuto antes
de que el sonido de pies corriendo y el calzado con botas llegara a sus oídos.
Cuatro guardias de seguridad dieron vuelta y entraron en el corredor, llegando
al final donde ella se encontraba. Los hombres aminoraron la marcha y
jadeando por el esfuerzo la miraron con confusión.

“Entré en la habitación para tomar una muestra de sangre”, dijo ella sollozando.
“Jacob estaba agrediendo sexualmente al sujeto de prueba. Él me atacó.” Se
llevó la mano a la cara, donde palpitaba. “Creo que me desmayé y cuando volví
en mí, vi al 416 romper las cadenas y uno de sus brazos quedó libre. Jacob lo
inyectó con una jeringa, pero lo que sea que le aplicó no surtió efecto lo
suficientemente rápido, creo que esa cosa lo mató antes de que se derrumbara
en el suelo”.

Dios perdóname, ella oró en silencio mientras cerraba la boca. Los guardias
de seguridad desenfundaron sus pistolas Taser, y uno de ellos marcó el código
para abrir la puerta, luego todos se precipitaron dentro de la celda del 416.

La puerta se selló tras la entrada del último hombre y otro equipo de seguridad
llegó hasta Ellie junto con algunos miembros del personal médico. Fue el doctor
Brennor quien la atendió en una de las habitaciones de los empleados. Parecía
sombrío mientras le limpiaba la herida de la boca. “Estarás bien.”

Ella asintió. “¿Qué le harán al 416? no puedo creer lo que Jacob le estaba
haciendo, eso es incorrecto.”

26
La ira apretó la boca del doctor pelirrojo cuando frunció el ceño y contestó: “Lo
sé, hicimos a esas cosas para encontrar curas para enfermedades a las que los
animales son naturalmente inmunes o resistentes. Y para evitar que nunca más
las enfermedades pasen de los animales a los humanos. ¿Sabes cuánto maldito
dinero nos costó crearlos? El personal debería usar prostitutas si quieren
desahogar sus impulsos sexuales y no usar a los costosísimos sujetos de prueba”.

Ellie tuvo que apretar la mandíbula y bajar la mirada para no mostrarle al

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


doctor como su fría evaluación sobre de la vida de sujetos, que eran gente que
respiraba, la había disgustado, horrorizado y enfurecido.

“Ahora estamos trabajando en probar en ellos un paquete especial de


suplementos que hemos creado para mejorar al personal del ejército o personas
que sean fanáticos del fitness.” Se volvió para quitarse los guantes. “¿Te has
dado cuenta lo malditamente grandes que los hemos hecho y lo fuertes que son?
Los hemos entrenado para luchar y demostrar lo que pueden hacer y cuánto
daño pueden soportar gracias a nuestro nuevo lote de medicamentos de curación
rápida y lo que es posible lograr para los seres humanos. ¿Sabes cuántos miles
de millones de dólares en contratos tenemos en puerta? Y ¿Cuánto es el dinero
que ya hemos ganado hasta ahora? Ellos son nuestros prototipos, demostrando
lo que podemos hacer que hagan, qué tan rápidos, fuertes y letales los podemos
hacer ser, es la investigación que le permitirá a Mercile sacar a nuestros
competidores del mercado. Cada joven querrá comprar los suplementos que
hemos preparado, ese maldito Jacob pudo habernos costado el perder a uno de
nuestros sujetos de primera. Él es demasiado valioso como para correr riesgos
con él.”

Ellie cerró sus ojos para ocultar sus lágrimas de alivio, ellos no iban a matar al
416 lo que significaba que ella había tomado la decisión correcta. Pudiera ser
que él la odiara por haberlo incriminado en un asesinato, pero él viviría. Ahora
solo necesitaba salir después de su turno, entregar la evidencia que había
robado y salvarlo de la única manera que podía. Ella ayudaría a llevar a las
industrias Mercile ante la justicia.

27
“Oye”, suspiró el doctor Brennor. “Lo siento, yo estoy hablando de dinero y tú
acabas de sobrevivir a una experiencia traumática. ¿Por qué no vas a casa?
Deberías tomarte el resto del día libre. Demonios, incluso llama mañana para
decir que estás enferma y descansa”.

Ella abrió los ojos y se encontró con la mirada del doctor, escondiendo lo
desesperadamente que ella lo odiaba logró decir: “Gracias.” Su voz temblaba
“Estaba asustada.”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Él la agarró de su brazo, lo frotó y sonrió. “Podría visitar tu casa para ver cómo
estás más tarde. Su mirada bajó hacia sus senos “No deberías estar sola”.

“Tengo novio”, ella mintió de nuevo.

Él la soltó. “Bien, vete, le diré a los de seguridad que te estoy enviando temprano
a casa.” Ellie lo observó mientras él dio media vuelta y caminó hacia el teléfono;
ella esperaba que cuando los juzgaran obtuviera cadena perpetua, sería justo lo
que le debería corresponder a ese médico.

28
Capítulo Uno

El Sureste de California
Once meses después

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ellie suspiró y ajustó sus auriculares a una posición más cómoda, el reproductor
de MP3 que había colocado en el bolsillo delantero de sus pantalones de algodón
tipo Capri1 tocaba música tipo Heavy Metal2

A pesar de la leve brisa que abanicaba su piel, las cálidas temperaturas la


hacían sudar incluso a las once de la noche. Miró hacia las ventanas abiertas,
el sistema de aire acondicionado del dormitorio se había estropeado de nuevo y
los equipos de mantenimiento seguían solucionando fallas en el recién
construido edificio.

Se acercó a las puertas del balcón, que solía dejar abiertas, y salió para disfrutar
de la agradable brisa esperando la ayudara a enfriar su sobrecalentado cuerpo.
Bebió agua fría de una pequeña botella de plástico que había agarrado de la
mini-nevera cuando había entrado en su apartamento y se apoyó contra el
barandal para observar Homeland desde su posición en el tercer piso. Acababa

1 Los pantalones tipo Capri, también conocidos como pantalones pirata, pantalones corsarios
o pesqueros, son un tipo de pantalón que se lleva durante el verano, llegan apenas por debajo
de la rodilla.

2 El heavy metal (literalmente en español metal pesado) es un género musical que tiene
elementos del rock and roll, blues y música clásica. Se caracteriza principalmente por
sus guitarras eléctricas de sonidos fuertes y distorsionados, ritmos enfáticos, los sonidos
del bajo y la batería son más densos de lo habitual y la voz es generalmente aguda o gutural.
29
de terminar su entrenamiento nocturno y la brisa se sentía celestial sobre su
piel.

Homeland acababa de ser construido en un área de poco más de 2000 hectáreas


y para Ellie ese era su segundo día viviendo ahí. Su atención se desvió hacia los
muros de seguridad ubicados a unos cincuenta metros más adelante, éstos se
elevaban con diez metros de altura y contaban con una pasarela en la parte alta,
por donde los guardias patrullaban el perímetro.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


En el espacio entre los muros de seguridad y el edificio donde ella estaba, se
extendía un recortado pasto y algunos árboles que le daban al entorno la
apariencia de un parque, pero nadie paseaba entre la hierba y los árboles en ese
momento.

Le perturbaba un poco que el edificio se mantuviera muy silencioso, pero había


sido advertida de que así sería porque la mayoría de las mujeres no habían sido
trasladadas a ese dormitorio todavía, pero Ellie esperaba que una vez que todas
llegaran, las cosas irían sobre ruedas. Ella realmente quería asegurarse de que
Homeland funcionara conforme al plan previsto albergando a los supervivientes
de Industrias Mercile, la idea era que ese lugar sería como un oasis apartado
del resto del mundo donde ellos podrían vivir y ajustarse a su nueva libertad,
dentro de una comunidad que fuera segura, ellos necesitaban un lugar que fuera
tan seguro y agradable como el cielo.

En principio ella solo había tenido conocimiento de un centro de pruebas ilegales


de Industrias Mercile, pero una vez que éste fue allanado, se descubrió que
existían tres lugares más. Cerró los ojos sintiéndose asqueada por el número de
víctimas involucradas en esos lugares. Los hechos habían estado siendo
reportados por algunos meses en los medios noticiosos; se informó que esas
instalaciones de pruebas habían sido allanadas por diversas agencias
gubernamentales y de aplicación de la ley; las víctimas habían sido liberadas,
pero no todos habían sobrevivido el tiempo suficiente como para ser rescatados.
El número de muertos alcanzaba varios cientos y Ellie sentía que esas muertes
le rompían el corazón.

30
Ellie se obligó a abrir los ojos y recordó cómo hacía dos años, el oficial Víctor
Helio se le había acercado cuando ella trabajaba en el edificio administrativo de
Mercile, le había explicado que habían rumores acerca de una instalación de
investigación secreta que usaba a seres humanos como sujetos de prueba para
drogas y medicamentos ilegales; le comentó que la policía había intentado
infiltrar a agentes encubiertos para llevar a cabo una investigación, pero
Mercile se había negado a contratar para esas instalaciones a personal que
fuera nuevo y ajeno a la empresa.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


A ella le había horrorizado tanto el concepto de que existieran seres humanos
que estuvieran sufriendo por pruebas ilegales que accedió a espiar e informar
sobre lo que sucedía en ese lugar; y como ya era una empleada, no levantó
sospechas cuando solicitó ser trasferida a una de sus instalaciones de prueba y
desarrollo. Seis meses más tarde le autorizaron su solicitud y todavía tuvieron
que pasar seis meses más para que le autorizaran acceder a los pisos inferiores
del edificio de investigación, dónde conoció al 416 y a otros seres humanos que
vivían existencias infernales.

Ellie estaba orgullosa de sí misma por haber ayudado a cerrar las instalaciones
de prueba originales; había arriesgado su vida cuando sacó archivos de
contrabando, pero gracias a esa información se lograron recabar suficientes
pruebas como para que un juez concediera órdenes de allanamiento con las
cuales los policías irrumpieron y verificaron toda la instalación.

Ella suspiró, cada vez que había preguntado por el 416 le habían contestado que
esa era información clasificada por las políticas de protección de víctimas. Sabía
que algunos de los sujetos no habían sobrevivido durante el rescate en el centro
de pruebas donde ella había trabajado. Cuando se dio la intervención, los
trabajadores de Mercile habían asesinado a muchas de las víctimas antes de
que la policía lograra llegar a la parte de seguridad que se encontraba en los
niveles más bajos, que era donde mantenían a la mayoría de los sujetos. Por lo
que sabía, lo más probable era que el 416 hubiera muerto varios pisos debajo de
la superficie, encerrado dentro de su celda y sin saber que la ayuda había
tratado de llegar a tiempo. El considerar esa posibilidad le rompía el corazón.

31
Ellie se quitó los auriculares de los oídos, apagó su reproductor de MP3 y lo dejó
caer sobre el escritorio, mientras luchaba por recuperarse de la angustia que
sufría cada vez que pensaba en el 416.

Ella había querido estar presente cuando se ejecutaron las órdenes de arresto,
quería haber podido hacer guardia fuera de la puerta de su celda para
protegerlo, sentía que le debía eso y mucho más, así que le había rogado al oficial
Helio para que le permitieran estar ahí, pero él se había negado, ella no era un

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


agente de la ley y le habían informado con firmeza que no se arriesgarían a
perder a una informante de la cual necesitaban su testimonio para hacer válido
el caso contra Mercile.

“Mierda”, maldijo ella.

No podía olvidar esos oscuros ojos y la mirada en el rostro del 416 cuando ella
lo había abandonado aquel día dentro de su celda, o la forma en que él le había
gruñido. Ella sólo había querido salvarle la vida, pero él no tenía forma de saber
por qué ella había permitido que todos asumieran que él tenía la culpa de la
muerte de ese técnico. Él debía haber considerado que ella era un ser
monstruoso y cruel. Lágrimas calientes la cegaron pero ella parpadeó
rápidamente para controlarlas, ya había llorado suficiente como para llenar
varios cubos desde ese horrible día, en que ella lo había dejado ahí solo en el
suelo.

La sorprendió el sonido del teléfono celular que le dieron en Homeland, el


teléfono era su único contacto con el mundo exterior, pero nadie de fuera la
llamaba, ella se había distanciado de sus amigos y de su familia porque todo en
su vida había cambiado mientras estuvo trabajando durante esos meses en
aquella instalación de pruebas. Por otra parte, ella no podía seguir tolerando
que sus divorciados padres la usaran como arma el uno contra el otro, o que la
hicieran sentirse desgarrada cuando le recriminaban porque ella también había
terminado su matrimonio con un divorcio. Había problemas reales en el mundo
y ella podría dedicar su tiempo a marcar una verdadera diferencia. Ahora ella
estaba centrada en ayudar a las Nuevas Especies y el dedicarse a hacer algo

32
para corregir un mal le daba valor y sentido a su vida y eso es lo que más
necesitaba. Contestó el teléfono al segundo timbre.

“Ellie Brower”.

“Señorita Brower, le habla Cody Parks de seguridad, la estoy llamando para

informarle que tenemos un traslado tardío que llega incluyendo a cuatro


mujeres. Su seguridad en el hotel en el que se encontraban fue comprometida y

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


acabo de recibir la notificación de que ya están aquí”.

“Entiendo, ahora mismo voy a la puerta”. Ella colgó.

Maldición, los medios informativos deben haber descubierto de alguna


manera que habían cuatro mujeres rescatadas en esa zona.

El protocolo establecía que, si un vuelo llegaba después del anochecer, las


víctimas debían ser colocadas con guardias en un hotel hasta que amaneciera,
luego debían ser trasladadas a Homeland durante el día. Los de seguridad había
considerado que era más fácil protegerlas de esa forma mientras estaban en
tránsito, pero obviamente esconder a los sobrevivientes dentro de un hotel no
había sido tan inteligente como habían pensado. Solo podía esperar a que las
mujeres no hubieran quedado demasiado traumatizadas por lo que les hubiera
sucedido. El mundo real podía ser lo suficientemente aterrador para los pobres
sobrevivientes sin la necesidad de que buitres mediáticos estuvieran
rodeándolos con sus preguntas a gritos y los flashes de sus cámaras.

Le tomó unos pocos segundos ponerse los zapatos y agarrar su tarjeta de


seguridad. Ellie salió de su habitación y deliberadamente evitó el ascensor. La
cosa se movía demasiado despacio para su paciencia, así que prefirió trotar por
los tramos de las escaleras hasta la entrada, la cual estaba hecha con grandes
puertas de cristal transparente hechas de un tipo de vidrio que era lo
suficientemente fuerte como para soportar el peor tipo de abuso. Ella aceleró el
paso cuando vio, a través del cristal, que afuera habían cuatro mujeres
acercándose a la entrada con dos guardias de seguridad que las seguían
cargando cuatro maletas.

33
Cody Parks, era el hombre a quien acudir en temas seguridad, la saludó con una
sonrisa. “Buenas noches, señorita Brower. Lo siento por la llegada tan tarde de
nuestras residentes más nuevas”.

Ellie sonrió mientras dirigía su atención al grupo de mujeres, parecían


verdaderas Amazonas; notó que la más bajita de las cuatro medía al menos 1.83
m. En el dormitorio ya habían otras diez mujeres viviendo y todas ellas eran
igualmente altas y musculosas. A su lado y comparada con ellas, Ellie se sentía

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


pequeña. Su sonrisa se ensanchó mientras miraba a cada una, pero ninguna le
devolvió el gesto. Ellas parecían cansadas, enojadas y fuera de sí. La simpatía
brotó dentro de Ellie.

“Bienvenidas a su nuevo hogar.” Ellie habló en voz baja. “Sé que han pasado por
mucho, pero ahora están aquí y están a salvo. Yo soy Ellie, su madre de la casa”.

Dos de las mujeres fruncieron el ceño, otra de ellas, la más alta y con el aspecto
de ser la mejor en patear traseros del grupo, la fulminó con su mirada; la cuarta
era una rubia que fue la que habló “¿Nuestra qué?”

“Su madre de la casa, es solo un título”, explicó Ellie rápidamente. “Realmente


no estoy tratando de ser su madre, pero soy la persona a la que pueden acudir
si tienen problemas, preguntas o si necesitan algo, estoy aquí para ayudarles en
todo lo que me sea posible. Pueden hablarme de cualquier cosa y siempre estaré
dispuesta a escuchar”.

“Es la médico en jefe”, dijo estallando la mujer más pequeña y de cabello oscuro
mientras le mostraba sus afilados dientes a Ellie.

“No”, corrigió Ellie. “Tengo conocimientos básicos de enfermería, pero no soy


una médico. Sé que todos ustedes tuvieron que ver a terapeutas, yo misma he
tenido que ver a algunos de ellos y también los odio”. Les dirigió una expresión
de simpatía y continuó diciendo. “Les mostraré sus habitaciones, luego les daré
un breve recorrido por todo el dormitorio y las dejaré bien acomodadas. Yo. . . “

“Señorita Brower”, interrumpió Cody Parks.

34
Ellie volvió su atención hacia él mientras las mujeres caminaban a través de las
puertas y miraban alrededor de la gran entrada hacia la zona de estar, Ellie
sabía que ellas necesitarían de algunos minutos para orientarse.

“¿Sí?”

“Ha sido convocada una reunión en veinte minutos. Se ha solicitado que usted
asista ya que está a cargo de la vivienda femenina. El jefe del nuevo consejo de

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


las Nuevas Especies ha exigido ser informado por completo sobre Homeland y
su funcionamiento; él quiere asegurarse de que su gente no será maltratada en
ninguna forma y como acaba de ser designado para ocupar ese puesto, necesita
que se le informe y asegure que todo está funcionando adecuadamente. “

La consternación llenó a Ellie. “Pero ya es muy tarde y me gustaría acomodar


adecuadamente a las recién llegadas y conseguirlo me tomará más tiempo que
eso.”

“Lo entiendo, pero se presentó el jefe del consejo con sus concejales y han dicho
que esto es muy importante”. La mirada del hombre sostuvo la de Ellie. “Es
imperativo que sepan que estamos con ellos en todo esto, que no los
abandonaremos, que nos aseguraremos que la transición a su nueva vida será
suave y agradable y que ayudaremos a que todos se ajusten a una vida normal,
él en verdad está preocupado.”

Ella vaciló, los Nuevas Especies habían sido liberados, pero luego fueron
separados y enviados a diferentes lugares donde los pudieran mantener
seguros, finalmente Homeland había sido acondicionado para recibirlos a todos
y darles alojamiento suficiente para un solo grupo grande. Ahora ese sería su
nuevo hogar y sería permanente en lo que a un futuro previsible se refería, por
lo que el líder de las Nuevas Especies tenía razones válidas para preocuparse
por la seguridad y el bienestar de su pueblo.

“Por supuesto, permíteme encargarme de las recién llegadas y luego ahí estaré.
¿La reunión se celebrará en la sala de conferencias de las oficinas principales?”

35
El asintió y Ellie cerró la puerta entre ellos. Un breve pitido de alarma sonó
instantáneamente confirmando que las cerraduras automáticas se habían
asegurado adecuadamente. La seguridad en el lugar era estricta, pero nunca
podría ser considerada lo suficientemente estricta, después de la forma en la
que los medios de comunicación habían convergido sobre los supervivientes de
las instalaciones de prueba. Los periodistas y comunicadores se mantenían
tratando constantemente de romper el perímetro de seguridad para obtener
fotografías de las víctimas, después de todo ahora había un lugar fijo donde

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


todos ellas estarían.

El gobierno había iniciado un proceso para implementar una ley que prohibiera
a los medios de comunicación publicar fotografías de los Nuevas Especies, ellos
eran víctimas y tenían el derecho a ser protegidos de la prensa.

También se habían formado grupos de odio, que estaban compuestos por


personas que no creían que los Nuevas Especies deberían ser considerados
humanos con iguales derechos, y también se oponían a que se les hubiera dado
Homeland para que vivieran; ellos eran los otros que se reunían fuera de las
puertas para protestar.

Ellie dio un paso adelante y entrando en piloto automático, les dio a las recién
llegadas un breve recorrido por la planta baja del edificio dormitorio. Había una
sala de conferencias para reuniones, dos amplias salas de estar, una cocina
espaciosa con todo lo necesario para cocinar, un comedor que podría albergar a
cincuenta personas, un baño grande con cuatro cabinas con inodoros y una
biblioteca completa. El segundo y el tercer piso albergaban mini apartamentos,
en ellos había un pequeño dormitorio, una sala de estar, un baño completo y
una cocineta.

Ellie condujo a las mujeres a sus habitaciones, estas se encontraban en el


segundo piso, había una al lado de la otra y frente a estas otras dos habitaciones
igualmente juntas. En los dos días que llevaba trabajando ahí y recibiendo
mujeres, había aprendido que, aunque no lo admitieran, las recién llegadas
tenían que estar asustadas y preferirían permanecer cerca la una de la otra.
Ella sabía que esas mujeres habían pasado por horrores indescriptibles y ahora,

36
una vez liberadas, se enfrentaban a otro horror completamente diferente, algo
que les sería totalmente extraño, después de todo, la libertad podía ser un
experiencia aterradora considerando que toda su vida la habían pasado siendo
especímenes de prueba.

“Si les da hambre, dentro de esa caja de metal plateado que está junto al
fregadero hay bebidas frías y comida”, ella no los llamo refrigeradores porque
había aprendido que ellas no sabían que eran esos. “Hay otras diez mujeres aquí

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


en el segundo piso, así que, si escuchan ruidos, no se alarmen, ellas vienen de
diferentes lugares” otras instalaciones de prueba, pensó. “Pero son su gente,
el edificio está asegurado para que nadie que no deba estar aquí, no pueda
entrar. Están completamente a salvo.”

Las mujeres que permanecían en el pasillo se quedaron examinándola como si


ella fuera un insecto. Ellie suspiró, desafortunadamente ya se estaba
acostumbrando a esas reacciones y es que las Nuevas Especies no confiaban en
los extraños y para ellos eso era cualquiera que no haya sido criado como un
experimento de prueba.

“Estaré en el tercer piso cuando regrese de la reunión a la que debo asistir, mi


número de habitación está publicado en la pared junto al ascensor, si necesitan
cualquier cosa o tienen alguna pregunta, simplemente vengan a buscarme,
estoy aquí para ayudarlas y en verdad es algo que deseo hacer. ¿Tienen alguna
pregunta antes de que me vaya?”

Las cuatro mujeres no hablaron. Luego la más alta giró sobre sus talones y entró
a una de las habitaciones que Ellie les acababa de mostrar, las otras tres la
siguieron y la puerta se cerró firmemente dejando a Ellie afuera. Parecía que
ninguna de las mujeres quería tener nada que ver con ella, pero esperaba que
con el tiempo eso cambiaría.

Ellie se quedó mirando su atuendo: zapatillas deportivas negras, unos


pantalones tipo Capri de algodón y una camiseta sin mangas azul claro. Su
cabello estaba recogido en una cola de caballo. Ella sabía que probablemente
debería cambiarse y ponerse algo más profesional, pero una mirada al reloj le

37
aseguró que no tenía suficiente tiempo, de hecho, tenía que correr para llegar a
la reunión, así que sin pensarlo se lanzó corriendo hacia las escaleras.

Las oficinas principales estaban ubicadas cerca de la parte de enfrente de


Homeland. A cada dormitorio y a cada edificio se le habían asignado carritos de
golf, así que Ellie condujo el suyo hasta los espacios del estacionamiento
delantero y apagó el motor. Volvió a mirar su reloj y exclamó una maldición
suave, estaba segura de que llegaba tarde. Cody no le había dado una hora

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


exacta, pero habían pasado más de los veinte minutos.

Ella corrió hacia el frente del edificio donde habían unas puertas dobles, pero
redujo su velocidad hasta un paso normal cuando vio a un guardia de seguridad
armado que estaba apostado en el edificio, era alguien a quién ella todavía no
había conocido.

“Hola. Soy Ellie Brower y soy la Madre en el dormitorio femenino. Cody Parks
me dijo que hay una reunión a la que se supone debo asistir.”

El hombre se tensó y su mano agarró el arma que tenía en su cadera, mientras


la miraba fijamente. Ellie acercó su mano lentamente al frente del

bolsillo de sus pantalones para sacar su tarjeta de seguridad, esta no solo le


permitía abrir las puertas de su edificio, sino que además tenía su foto y la
identificaba como empleada del lugar, luego se acercó al guardia sosteniendo el
documento en alto para que él lo pudiera inspeccionar.

El guardia aceptó su tarjeta, la examinó cuidadosamente y luego se la devolvió.


“Entre a la sala de conferencias de la izquierda. ¿Está familiarizada con la
ubicación de ella, señorita Brower?”

“Sí, lo estoy. Gracias.”

Ellie rodeó al hombre y entró en la oficina principal, corrió por el largo pasillo y
se dirigió a otro conjunto de puertas dobles donde no había guardias apostados.
Ella agarró una de las manijas y le dio un tirón firme para abrir la pesada
puerta, luego entró.

38
La oscuridad de la habitación la sorprendió, las luces superiores de la sala
estaban apagadas y solo algunos focos secundarios que iluminaban tenuemente
las paredes estaban prendidos. Ella no podía ver bien pero el suave retumbar
de muchas voces le aseguró que la habitación se había llenado de gente.

Dos guardias de seguridad se dieron la vuelta al instante y agarraron sus


armas, ella enfrentó sus expresiones alarmadas con una sonrisa tranquila,
luego elevó y separó lentamente sus manos de su cuerpo para mostrar que no

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


traía nada amenazante, excepto su tarjeta de seguridad. De repente la
habitación quedó en completo silencio, pero ella no se atrevió a desviar su
atención de los dos hombres con las manos curvadas alrededor de sus armas.

“Soy Ellie Brower, Madre de casa del dormitorio femenino y vengo en son de
paz.”

Ninguno de los guardias sonrió ante su intento de broma, uno de los guardias
mantuvo su mano en el arma de su cintura mientras el otro hombre se adelantó
para arrancarle la tarjeta de la mano. Ella no se movió mientras él la examinaba
y luego asintió.

“Toma asiento, llegas tarde” le dijo mientras le ofrecía su tarjeta


devolviéndosela.

Ellie tomó su credencial y la devolvió a su bolsillo, luego tuvo que moverse


alrededor del guardia ya que éste decidió quedarse bloqueando su camino. Dio
unos pasos más allá de él y miró a las personas que estaban dentro de la
habitación, divisó a Darren Artino, jefe de Seguridad Nacional, y al director
Boris quién también estaba presente. El director frunció el ceño mientras se
acercaba a ella y miraba su atuendo de forma en que le comunicaba
silenciosamente su desaprobación a cómo estaba ella vestida. Ellie se estremeció
y dijo explicándose y a modo de disculpa “No tuve tiempo para cambiarme, recibí
a cuatro mujeres a las que debía instalar y tenía menos de veinte minutos para
hacerlo antes de tener que llegar aquí. No me dieron ningún aviso previo de su
llegada hasta que estaban en la puerta.”

39
Las líneas tensas alrededor de la boca del director Boris se suavizaron. “Bien
Ellie, no hay problema, pero la próxima vez vístete apropiadamente, te ves como
si acabas de salir del gimnasio.”

“Casi, casi”, admitió ella. “¿Quiere que encienda las luces? Se ve muy obscuro
aquí adentro.”

“No.” El director Boris suspiró. “Algunos de los miembros del consejo lo prefieren

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


de esta manera”.

Ellie entendió al instante, porque ya había sido informada de que algunos de los
sobrevivientes habían pasado años encerrados dentro celdas oscurecidas, lo que
les había causado una hipersensibilidad a la luz brillante, de hecho, ella había
equipado algunos de los apartamentos con ese tipo de mujeres sobrevivientes
en su mente, incluso había salido a comprar gafas de sol para poner dentro de
sus habitaciones para que pudieran usarlas dentro de las áreas comunes del
dormitorio, y además tenía en algunas habitaciones interruptores que
permitían ajustar la iluminación a niveles más tenues. Había pasado mucho
tiempo considerando los sentimientos y necesidades de las Nuevas Especies,
ella quería ser buena en su trabajo, al grado que se había convertido en una casi
obsesión.

Reconoció algunas caras más cerca de ella mientras miraba a su alrededor. Ella
le sonrió a Mike Torres cuando él le guiñó un ojo, era el Padre del dormitorio
masculino; parecía ser un buen tipo, le calculaba unos treinta y tantos años y
había coqueteado con ella durante la primera reunión de trabajo, el día que Ellie
había llegado a Homeland, en ese entonces él le había dado un resumen de sus
deberes como madre del dormitorio. Al lado de él estaba Dominic Zort quién
asintió brevemente; en general su trabajo parecía estar enfocado en mantener
a todos los departamentos cooperando, además de que era él quién hacía la
mayor parte de las contrataciones.

Un movimiento por el rabillo del ojo atrapó su atención y ella se giró para notar
que alguien se movía en su dirección desde el otro lado de la habitación, pero
siendo ella la persona más baja en la sala y estando rodeada por un grupo de
hombres más altos que ella, no logró identificar quién se acercaba.
40
“¿Ellie?” El director Boris le habló y ella volvió a centrar su atención en él. “Nos
sentaremos allí”.

“Por supuesto.” Dijo ella y dio un paso para seguir al director Boris.

“Tú”, una voz masculina gruñó ásperamente detrás de ella.

Ellie intentó darse la vuelta para ver a quién pertenecía aquella voz que daba
miedo, pero alguien la agarró sorpresivamente haciendo que ella exclamara un

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


sonido que fue una mezcla entre gruñido y jadeo; luego sintió como su cuerpo
fue levantado del suelo por unos fuertes brazos que la retorcieron en el aire y la
hicieron caer. El dolor se disparó a través de su espalda mientras sentía como
el golpe había sacado el aire de sus pulmones. Los ojos de Ellie se ensancharon
con asombro mientras miraba fijamente hacia la cara del enfurecido. . . 416.

41
Capítulo Dos
Mientras el 416 le gruñía revelando sus afilados dientes caninos, Ellie se dio
cuenta de que le dolían los brazos donde él se los agarraba, por encima de sus
codos. Él la había hecho caer y golpearse de espaldas sobre una de las mesas de

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


conferencias. Él se inclinó acercando su cara enfurecida hasta quedar a
pulgadas por encima de la de ella, dejándola ver como la ira se derramaba en su
mirada oscura.

El más puro terror inundó a Ellie, abrió la boca pero ninguna palabra logró salió
de ella, solo pudo jalar aire. Él gruñó más fuerte y, la sujetó con más fuerza.

“¿Qué demonios pasa aquí? ¡Déjala ir!” jadeó el director Boris.

Ellie detectó movimiento con su visión periférica, pero no se atrevió a desviar


su atención de la oscura y furiosa mirada del 416, parecía como si él estuviera
listo para rasgar su garganta con sus dientes afilados, los cuales flotaban a tan
solo pulgadas de ella. Su corazón latía tan fuerte que se preguntó si explotaría
de sus costillas, él había sobrevivido y la mataría tal y como le había prometido
que lo haría si alguna vez tenía la oportunidad.

“Déjala ir”, exigió una voz masculina con firmeza en un tono acerado.

“¿Qué diablos está pasando?” Eso vino de otro hombre que sonaba sorprendido
y quejumbroso.

“Fury, déjala ir”, ordenó otro hombre que tenía una voz con un tono
inusualmente profundo.

La mirada llena de ira de Fury se alejó de la mirada aterrorizada de Ellie


mientras él sacudía la cabeza hacia los lados negando y gruñendo a alguien
detrás de él.

42
“No. Esto es entre ella y yo, retrocedan.”

Ellie se pasó la lengua por los labios secos, aliviada al sentir que podía respirar
de nuevo. Las manos que la sujetaban por sus brazos la estaban magullando y
le dolía tanto que las lágrimas inundaron sus ojos.

Fury frunció el ceño a alguien que estaba detrás de él por lo que mantuvo su
atención fuera de ella. A pesar de estar en una habitación llena de hombres,

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ellie sabía que moriría en frente a todos ellos cuando la atención del 416
regresara a ella.

“Déjala ir, Fury”. La voz masculina se hizo más profunda, hasta convertirse en
un gruñido amenazador. “Por favor.”

“Ella es una de ellos”, gruñó Fury. “Ella trabajaba como técnica dentro de las
instalaciones de prueba, retrocede ahora, es mi derecho tomar venganza.”

Un ruido distintivo atravesó la habitación y los ojos de Ellie se ensancharon al


reconocer el sonido de una escopeta siendo cargada. Se tragó el nudo que se le
había formado en la garganta, temía que le dispararan para salvarla.
Maldición pensó, ella no permitiría que eso sucediera y esa idea hizo que todo
el terror que sentía y la preocupación por su propia vida se disiparan. Ella lo
había salvado una vez y lo haría de nuevo.

“Está bien.” Ella habló tan fuerte como pudo, su voz se rompió, pero ella
consiguió decir las palabras. “No lo lastimen, por favor que nadie le dispare.”

“¿Ellie?” El director Boris se acercó más. “¿Sobre qué está él hablando?”

Ellie se quedó sin aliento cuando su torturador giró la cabeza para mirarla de
nuevo. Un escalofrío le recorrió la espalda al ver aquella mirada fría e intensa
y al comprender que él definitivamente llevaría a cabo su amenaza, no tenía
ninguna duda de que él la mataría mientras yacía encima de la mesa frente a
todos los presentes.

“Fury”, gruñó otra voz masculina. “Libera a la mujer, resolveremos esto


razonablemente”
43
“Mía”, gruñó Fury, obviamente tan enojado que no podía hablar en un tono
normal. Sus dedos se apretaron aún más sobre los brazos de ella y Ellie no pudo
evitar que las lágrimas se deslizaran de sus ojos rodando por los lados de su
cara, aun así ella no emitió ni un sonido porque temía que eso podría molestar
a todos a su alrededor, especialmente a quien quiera hubiera cargado la
escopeta que había oído.”

“¿Ellie?” Dominic Zort sonaba cercano. “Tú eras una informante, ¿verdad?”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ella tragó un gemido de dolor. Fury gruñó suavemente y sus manos fueron
brutales sujetando los brazos de ella.

“Sí”, jadeó ella. “Lo conozco.”

Un sonido bajo y áspero que salía de lo profundo dentro de la garganta de Fury


se convirtió en un gruñido feroz.

“¡Fury!” Un hombre dijo en todo áspero. “Suelta a esa mujer ¡ahora!”

El agarre de Fury se aflojó, pero no la soltó y aunque retrocedió unos


centímetros no dejó libre todo el resto de su cuerpo; mantenía los labios
apretados ocultando sus dientes caninos y respiraba hondo por la nariz, sin
apartar la mirada de ella.

Fury. Sí, el nuevo nombre encaja con la mirada en sus ojos. Pensó Ellie.

“Ella ya era parte del personal médico de Mercile cuando surgieron los rumores
sobre las instalaciones originales de prueba, tratamos de enviar agentes
especializados encubiertos, pero Mercile nunca contrató a ninguno de ellos así
que ella fue enviada de encubierto para averiguar si los rumores eran ciertos.
Ella trabajaba como enfermera en las oficinas corporativas y tomó mucho
tiempo y esfuerzo lograr que la transfirieran a ese infernal lugar, luego ella
logró pasar de contrabando suficientes pruebas como para que se pudieran
emitir las órdenes de allanamiento y arresto que se usaron en las primeras
instalaciones de prueba”

44
Dominic Zort continuó hablando rápidamente. “Justice, yo no sabía que ella
había conocido a alguien de tu gente, yo no fui su contacto y Víctor Helio no
escribió en el expediente nada que indicara que ella había dañado a ningún
Nueva Especie o que había interactuado con alguno de ustedes, nunca la
hubiera contratado para trabajar con tu gente si hubiera pensado que alguno
de ellos la conoció personalmente.”

La voz de Dominic Zort permaneció tranquila y fría mientras agregaba: “Su

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


nombre es Ellie Brower y es quién dirige el dormitorio de mujeres, ella arriesgó
su vida todos los días mientras espiaba a Mercile para nosotros. Justice, ella
sabía que la matarían si se daban cuenta de que solicitó ese trabajo para obtener
pruebas de lo que estaban haciendo ilegalmente.”

“Déjala ir” El tono de Justice se aligeró un poco, pero mantuvo la autoridad


suficiente como para dar una orden. “Cálmate Fury, te entiendo, pero ¿acaso no
oíste lo que dijo ese hombre? Ella trabajaba allí para ayudarlos a reunir pruebas
de nuestra existencia, ella ayudó a salvar a nuestra gente.”

Fury no soltó a Ellie y continuó frunciendo el ceño mientras la miraba


profundamente, ella le devolvió la mirada, segura de que a él no le importaba
por qué ella había estado en Mercile, ella sabía que él la odiaba por inculparlo
a él por la muerte de Jacob y no podía reprocharle por ello; aunque lo había
hecho para salvarle la vida, eso no aliviaba la culpa que ella tenía por el delito
que había cometido contra de él.

“¿Ellie?” El director Boris habló. “¿Cuál era exactamente tu trabajo en el centro


de investigación y qué le hiciste a este hombre?”

Maldición Ellie tragó saliva, observó cómo los ojos de Fury se oscurecían aún
más, pasando de un marrón chocolate a casi negro. “Solo ayudé cuando era
necesario”, explicó en voz baja. “Estaba a cargo de actualizar muchos de los
gráficos con los resultados de las pruebas de la sangre y muestras de saliva que
me hicieron sacar.”

“¿Por qué te odia tanto? ¿Lo lastimaste a él personalmente de alguna manera?”


La voz del director Boris se elevó indignada. “¿Les hiciste daño?”

45
Ellie miró el rostro tenso y arrugado de Fury, si ella hubiera sido agredida
sexualmente, no querría que alguien alardeara de ello. Él había sido un hombre
orgulloso y probablemente lo sucedido no era algo que quisiera compartir con
toda la habitación y ella tendría que decirle a todos por qué había matado al
técnico si admitía qué era lo que había hecho para enfadar tanto a Fury. Ella
vaciló mientras los ojos de él se entrecerraron hasta convertirse en rendijas
mientras el gruñido que retumbaba en su pecho se hizo más fuerte.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“No”, ordenó Fury.

“¿Fury?” Justice fue quien habló, el hombre tenía una voz inusualmente
profunda “¿Qué te hizo ella para que quieras lastimarla tanto? ¿Te obligó a
tomar sus drogas?”

“Ellie, cuéntanos ahora”, exigió el director Boris.

“Tuve que hacer pruebas”, ella mintió. “Tuve que infligirle dolor.” Esa parte era
verdad, ella sabía que lo que había hecho tuvo que haberle causado angustia
emocional, además de lo que Jacob le había hecho mientras yacía indefenso en
el piso de su celda. “Tampoco le gustaba que le tomara muestras.”

Él le gruñó en respuesta.

Ella no apartó la mirada de la de él ni por una vez, su mirada se trabó en sus


ojos y dijo: “Lo siento mucho, pero no tuve otra opción, yo sabía que la ayuda
vendría si podía pasar de contrabando la evidencia e hice lo que tenía que hacer
para rescatarte, estabas tan cerca de tener una oportunidad de ser libre”. Más
lágrimas se derramaron por los lados de su cara. “Lo siento muchísimo, yo solo
quería salvarte.”

Fury tenía a la mujer que lo había traicionado en sus manos, no podía creer que
había encontrado de nuevo a Ellie, ahora ella trabajaba en Homeland y sus
manos estaban realmente sobre ella. Ahora él era libre, ya no estaba amarrado
e indefenso y luchaba contra sí mismo debatiéndose acerca de lo que debería
hacer con ella. Una pequeña parte de él quería partirle el cuello, mientras el
resto de él quería jalarla para pegarla contra su cuerpo y sostenerla ahí. De

46
cualquier manera, él no quería liberarla. El conflicto entre sus emociones hizo
que brotara en él un disgusto por sí mismo, cómo podía dudar después de todo
lo que ella le había hecho dentro de su celda, nunca pudo olvidar ese día o el día
siguiente.

Justice le exigió nuevamente que liberara a Ellie, pero su manos se negaron a


soltarla. Que ella se atreviera a estar donde se suponía que los Nueva Especies
estarían a salvo de sus torturadores era algo que lo enfurecía porque ella había

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


sido la peor de todos, ella con su bonitos ojos azules que lo habían seducido,
haciéndole sentir la confianza de que ella nunca le haría daño. Sus dedos se
flexionaron sobre su suave piel mientras inhaló aquel su olor, el mismo que lo
había perseguido durante muchas noches.

Fury admiró su mirada azul pálido, en ese momento le parecía más hermosa de
lo que él recordaba y se estremeció por dentro mientras miraba como las
lágrimas se acumulaban dentro de sus bellos ojos y se deslizaban por los lados
de su cara, él sabía que la había lastimado. Dentro de él había una lucha, se
debatía entre la certeza de que tenía el derecho a vengarse y lo mucho que
odiaba causarle dolor, además se sentía realmente confundido por el hecho de
que cuando ella habló, lo hizo para decirle a todos que no le hicieran daño; si
Ellie era su enemiga ¿por qué intentaba protegerlo?

“Fury,” susurró Justice. “Ella es una mujer.”

Nadie necesitaba decirle de que sexo era Ellie, su dulce aroma a fresas y vainilla
le daban ganas de gemir, quería enterrar su nariz contra su piel e investigar
exactamente de dónde se originaba tan dulce olor. Se preguntó si serían sus
productos para el cabello o su gel de baño lo que desprendía esos tentadores
olores. Pero lo que le enojaba más era el querer averiguarlo.

Le sorprendió saber que ella había estado trabajando en contra de su enemigo


y le daba importancia al motivo por el cual ella había estado en las instalaciones
de prueba, pero no podía borrar el sentimiento de que ella lo había traicionado
al dejarlo dentro de esa celda para que él hiciera frente a las consecuencias de
las acciones de ella.

47
¿Es que acaso ella no se dio cuenta de lo que había hecho o de cómo él había sido
lastimado por ello? Lo que sí tenía claro era que no quería que ella dijera la
verdad sobre lo que le había hecho para enojarlo tanto. Eso causaría que
surgieran demasiadas preguntas y ya sentía suficiente vergüenza al respecto
como para contestarlas; en verdad él no quería que nadie supiera cuán
profundamente había sido humillado durante todos esos años que estuvo
encerrado e impotente ante los abusos que había sufrido a lo largo de su vida.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Él era un Nueva Especie, estaba en control de su mente y de su cuerpo, pero
cuando había sido un prisionero no había podido evitar que el técnico lo atacara,
había estado tendido e indefenso y cuando todavía estaba traumatizado por lo
que le habían hecho, Ellie se había acercado a él y su cuerpo había respondido
ante la mujer, ella lo había excitado a pesar de la horrible situación y él hubiera
querido no reaccionar ante ella de esa manera, eso solo hizo que su traición
fuera más imperdonable porque él había bajado la guardia y luego ella le había
hecho daño. Reconoció que había perdido nuevamente el control de sí mismo
cuando la agarró sin pensar y ahora que se negaba a liberarla.

El dolor que revelaban las facciones de Ellie hicieron que Fury finalmente
comprendiera con cuanta fuerza la estaba agarrando por los brazos y le
horrorizó darse cuenta de que había magullado su tierna piel. Él debería querer
matarla, pero en cambio deseaba masajearla para aliviarle el dolor, incluso
quería disculparse y eso le disgustaba. Él se había ganado el honor de ser
designado como el segundo al mando de su raza, por lo que debía ser un ejemplo
para todas las Nuevas Especies de cómo podían vivir en paz con los humanos y,
sin embargo, él había terminado sobre una pequeña y aterrorizada mujer cuyo
recuerdo lo había perseguido desde que había sido liberado.

Siempre se había preguntado qué había sido de ella, incluso había usado su
recién ganada autoridad para leer la lista de los empleados de Mercile que
habían sido arrestados. Había fantaseado con caminar dentro de su celda y.…
mirarla, él sólo quería poder verla de nuevo. Un gruñido desgarró desde su
garganta y en ese momento supo que necesitaba alejarse de ella antes de que
perdiera el poco control que había recuperado.

48
Necesitaba pensar y controlar lo que fuera que funcionara mal dentro de su
mente cuando se trataba de Ellie. Él usualmente mantenía la razón y la calma
independientemente de las circunstancias y otros lo consideraban un ser
bondadoso. Sabía que su pueblo dependía de él y que necesitaban que
permaneciera así, eso era lo que lo había hecho escoger su nombre, porque
representaba aquello que guardaba en su corazón, pero que mantenía oculto y
que escondía muy bien para que nadie lo notara en su exterior, eso era algo que
hacía bien. . . al menos usualmente.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Miró a Ellie y le ordenó a sus propias manos que se abrieran, a pesar de cómo
sus instintos le gritaban que la mantuviera sujeta. El agarre de Fury se aflojó
y soltó a Ellie como si tocarla le quemara, luego se dio la vuelta y se marchó
empujando a la gente que estaba en su camino.

Ellie permaneció inmóvil acostada encima de la mesa hasta que alguien tocó su
pierna, estaba sorprendida de que Fury le hubiera permitido seguir viviendo.
Darren Artino se movió junto a ella y tomándola con cuidado la empujó
suavemente hasta una posición sentada. Ellie miró a su alrededor, observando
los rostros atónitos de todos los hombres que la rodeaban, rápidamente se secó
las lágrimas, asombrada de estar viva y buscó a Fury con la mirada, pero él
había desaparecido.

“¿Señorita Brower?” El hombre que le habló era tan alto como Fury, tenía los
hombros anchos y su largo cabello estaba recogido hacia atrás en una cola de
caballo, sus ojos eran de un atractivo color negro azulado oscuro, pero tenían
una forma extraña, similares a los de un gato; vestía con un traje hecho a la
medida, pero nada de lo que traía puesto lograba ocultar las peligrosas
vibraciones que proyectaba mientras permanecía a unos metros de ella.

“Me disculpo por el ataque de...” Hizo una pausa. “Fury, soy Justice North y me
aseguraré de que Fury sea castigado por lo que ha hecho aquí. ¿Le hizo daño?”
Su exótica y desconcertante mirada la recorrió lentamente barriendo todo su
cuerpo.

“Estoy bien”, mintió Ellie en voz baja.

49
Su corazón se rompió en pedazos cuando se dio cuenta que el hombre con el que
se había obsesionado acababa de alejarse de ella y resistió el impulso de correr
tras él para rogarle que la escuchara y para disculparse de nuevo por lo que ella
le había hecho aquella vez; era tanto lo que necesitaba estar bien con Fury que
le dolía, pero mientras miraba fijamente al enorme macho que bloqueaba su
camino, se dio cuenta de que le sería imposible hacer lo que deseaba, la situación
en ese momento representaba una amenaza para el bienestar de Fury y ella
necesitaba manejar y calmar la situación antes de que se intensificara. Así que

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


mientras intentaba no mirar boquiabierta al guapo hombre de los ojos
fascinantes se las arregló para decir: “Por favor, no lo castigues”.

Ella estaba dispuesta a rogar si eso era lo que necesitaba hacer para asegurarse
de que Fury no se metiera en ningún tipo de problema, era lo mínimo que podía
hacer por él. “Su ira está justificada, confía en mí, yo no lo hubiera culpado si
me hubiera matado”.

El shock empalideció las facciones del hombre mientras la miraba parpadeando


unas cuantas veces, luego sus anchos hombros parecieron relajarse “Tal vez
debería ser disculpada de permanecer en esta reunión, ha tenido un trauma y
mañana, después de que haya tenido tiempo de recuperarse, estoy seguro de
que alguno de los aquí presentes podrá informarle sobre cualquier tema que se
trate que sea de su competencia”.

El director Boris avanzó y dijo. “La sacaremos de Homeland inmediatamente


señor North, por favor acepte nuestras disculpas.”

El temor se extendió por Ellie, se había mudado a un nuevo estado para ser
parte del proyecto que ayudaría a que las Nuevas Especies se establecieran
dentro de una forma de vida normal, pero ahora iba a perder su trabajo, aunque,
considerando las circunstancias, sabía que no podía culpar al director Boris por
despedirla. Homeland había sido dado a los Nuevas Especies para ser un refugio
seguro, lejos del abuso que habían sufrido y tener caminando dentro de las
instalaciones a alguien que era un recordatorio de su pasado, violaba ese
concepto.

50
Justice frunció el ceño mientras miraba al director Boris. “No será necesario
despedirla, ella salvó a nuestra gente de las instalaciones de prueba y no le
agradeceremos su sacrificio alejándola de algo que ella ayudó a que fuera
posible, esa no es la manera en la que nosotros hacemos las cosas. Este es
nuestro hogar, Homeland es nuestro ¿no es así?”

La boca del director Boris se abrió de golpe por la sorpresa. “Pero Fury la odia
y él es tu segundo al mando.”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Fury se ocupará de su ira”.

Justice miró hacia Ellie, la expresión dura se alivió de sus rasgos y con una voz
suave le dijo: “Vaya a descansar señorita Brower su trabajo está asegurado,
usted puede seguir dirigiendo el dormitorio de las mujeres. Su falta total de
malicia y de hipocresía, así como su franqueza han sido muy refrescantes y de
verdad aprecio su comprensión sobre el comportamiento de Fury.”

Ellie sabía escapar cuando se le presentaba la oportunidad, así que se levantó


de la mesa; sus rodillas temblaban, pero una vez que se puso de pie aguantaron
su peso, luego caminó rápidamente hacia el pasillo vacío mientras mantenía la
cabeza agachada y la mirada en el piso. Cuando estuvo fuera de la sala de
conferencias se detuvo y se apoyó contra la pared, tuvo que cubrirse la cara
mientras todo su cuerpo temblaba y le tomó un minuto juntar todas sus
emociones deshilachadas.

Finalmente se movió y dejando caer sus manos a los costados salió por la puerta
exterior. El 416 había sobrevivido, había tomado el nombre de Fury pero lo peor
era su cargo, era el segundo al mando, era el brazo derecho de Justice North.
Cuando Ellie salió del edificio sintió como todo su cuerpo se estremecía, el
guardia armado apostado en la entrada frunció el ceño, pero no le dijo nada
mientras ella avanzaba hasta su carrito de golf.

Justice North encabezaba la Organización de las Nuevas Especies, su gente lo


había votado para que los dirigiera, así que se había convertido en el rostro y la
voz del conjunto de todos los Nuevas Especies. Pero también habían designado
a un consejo cuyos miembros representaban a cada grupo de los sobrevivientes

51
de cada una de las cuatro instalaciones de pruebas, estos concejales ayudaban
a Justice a hacer su nuevo trabajo.

La Organización de las Nuevas Especies, o ONE como ellos se habían auto


denominado, había proclamado su propio gobierno y sus propias leyes cuando el
gobierno de los Estados Unidos les aseguró que tendrían un completo respaldo
para que estructuraran su propia vida con total independencia.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


El hecho era que, sin saber, el gobierno federal había financiado el
establecimiento de esas instalaciones de prueba, porque habían donado grandes
cantidades del dinero de los contribuyentes como becas para la investigación, y
por un muy largo tiempo habían sido muy complacientes con Industrias Mercile,
dándoles todo lo que pedían. Eso significaba que las Nuevas Especies fueron
creadas con dinero de los impuestos, el cual también financió por décadas las
horribles investigaciones con las que los torturaban en nombre de perfeccionar
diversos medicamentos y vacunas. Mucho dinero había cambiado de manos a
expensas del sufrimiento de los Nuevas Especies, por ello, la recién construida
base militar, ahora conocida como Homeland, les había sido regalada para que
fuera su hogar. Se rumoreaba que ese gesto lo había hecho el gobierno en un
intento de salvar las apariencias y ganarse el favor de la opinión pública en
general.

Ellie estacionó el carrito de golf frente al dormitorio y salió del mismo, se frotó
los adoloridos brazos y se apresuró hacia las puertas delanteras; casi había
llegado a ellas cuando sintió como se le erizaba el cabello en la nuca. Se quedó
quieta por un momento y luego sacó su tarjeta de identificación para abrir la
puerta mientras miraba lentamente por encima de su hombro.

Vio que, al otro lado de la calle, un hombre la acechaba bajo la sombra de un


árbol, apenas podía notar el tenue contorno de su figura, pero Ellie lo sintió
observándola y sabía que tenía que ser Fury, así que se quedó allí con la vista
fija en él. Ella se mantuvo firme en su terreno y él hizo lo mismo, así que
ninguno de los dos se movió.

Ellie se mordió el labio preguntándose si debería acercarse a él, podía


disculparse de nuevo por lo que le había hecho y tal vez explicarle con más
52
detalle sus motivos, hasta que él entendiera plenamente el porqué de sus
acciones ese día dentro de su celda. La indecisión la mantuvo en su lugar
mientras luchaba contra la necesidad de hablar con él, después de todo su miedo
aún no se había calmado.

Él no se movió y ella no pudo hacer que sus piernas le respondieran para ir


hacia él, el recuerdo de su rabia y de sus manos apretando su carne, la hizo
cambiar de opinión acerca de hablar con él en ese momento. El miedo la motivó

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


a mirar hacia la puerta, deslizar su tarjeta llave y entrar apresuradamente en
el dormitorio. Ella se aseguró de que las cerraduras se deslizaran en su lugar
antes de correr hacia el ascensor.

Eran altas horas de la noche por lo que un silencio espeluznante reinaba en el


dormitorio. Entró en el ascensor con la sensación de ser observada, como el
edificio tenía paredes de vidrio, ella sabía que Fury podía verla desde donde
estaba parado afuera. Las puertas se cerraron firmemente sacándola de la
visión de quién estuviera en la calle y Ellie se hundió contra la pared.

Ella no sabía si él la dejaría ir o no, pero ahora él sabía dónde ella vivía, además
de que él también trabajaba en Homeland lo que significaba que probablemente
vivía en algunas de las unidades habitacionales que habían sido construidas a
unas pocas cuadras de distancia de los dormitorios, eran viviendas asignadas al
consejo y a los miembros de alto rango de las Nuevas Especies.

Maldita sea. Pensó cuando el ascensor se detuvo, sonó un timbre y se abrió la


puerta en el tercer piso, que era donde ella tenía su departamento; de momento
ella era la única residente de ese piso. Una vez que más mujeres fueran
transferidas al dormitorio, las habitaciones de cada piso se irían llenando hasta
que todos los niveles rebozaran de vida, pero en ese momento su nivel estaba
solo y de repente se dio cuenta que le importaba el hecho de estar ahí sola.

Se recordó a sí misma que el edificio era seguro y que solo las mujeres que vivían
ahí tenían acceso, junto con los guardias de seguridad que estaban asignados
para vigilar el edificio. Eso significaba que nadie no autorizado podía entrar, ni
siquiera un miembro del consejo tenía acceso, es decir, ni Fury podría entrar.

53
Abrió la puerta de su pequeño departamento y entró en él, había dejado las luces
encendidas y las puertas del balcón abiertas de par en par, con rapidez se movió
hasta ellas y las cerró con firmeza, bloqueándolas por primera vez desde que
empezó a vivir ahí. Sabía que nadie podía llegar hasta su balcón, pero en esos
momentos no le importaba la lógica de tales análisis.

Se desnudó y estudió sus brazos, ambos estaban rojos y magullados con las
marcas de las manos de Fury, luego se dirigió al baño para tomar una ducha.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


¡Fury sobrevivió! Ese pensamiento seguía dando vueltas dentro de su mente.
Lágrimas calientes se derramaron por sus mejillas, si ese fatídico día nunca
hubiera sucedido ella habría tenido la oportunidad de llegar a conocerlo. Él
habría podido... Sus ojos se cerraron por el dolor. ¿Qué? ¿Enamorarse de mí
como yo me he enamorado de él? Era una locura siquiera considerar esa
posibilidad; después de todo ellos realmente no se conocían, pero eso era algo
que ella quería cambiar. Él me odia. Eso había quedado muy en claro cuando
él la estrelló contra la mesa y ella sintió como si rabia pura estuviera
escurriendo desde él.

Ellie se secó las lágrimas, lo que le había hecho a Fury era algo que no habría
podido ser evitado, así que solo podía esperar a que algún día él la perdonara
por dejarlo solo dentro de su celda, asumiendo las consecuencias de un crimen
que ella había cometido. Entonces tal vez…

“Maldita sea, no te hagas esto a ti misma”, se dijo a sí misma en un susurró


audible mientras sacudía la cabeza.

54
Capítulo Tres
Ellie miró a las mujeres de las Nuevas Especies con frustración, sabía que
hacerse amiga de ellas sería una tarea difícil, pero no tenía idea de por cuanto
tiempo planeaban hacerla pasar momentos difíciles. Las mujeres formaban un

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


grupo compacto y dejaban fuera a Ellie, ninguna de ellas había sido amistosa y
eso hería sus sentimientos, pero esperaba poder ocultarles ese hecho de la mejor
manera. Ayudarlas se había convertido en su misión en la vida, era su único
propósito y hasta el momento, ellas se negaban a permitirle hacer su trabajo.

“¿A alguna de ustedes le gustaría aprender a cocinar? yo puedo enseñarles o si


lo prefieren he adquirido una tonelada de DVD´s de cocina que puedo
mostrarles.” Miró de un rostro a otro. “Estoy segura de que algunas de ustedes
están cansadas de las comidas que les proporciona la cafetería principal de la
ONE. Yo disfruto cocinar, es algo bueno para aprender y a todos le encanta la
comida.”

Nadie habló mientras tres docenas de pares de ojos la observaban, Ellie suspiró.
“Se los juro, no soy el enemigo, estoy aquí para ayudarlas a aprender las
habilidades que necesitan para su nueva vida y para ayudarlas a integrarse en
la sociedad. Quiero ayudarlas en todo lo que necesiten y realmente desearía que
me permitieran hacerlo.”

Su silencio se alargó hasta que fue algo incómodo, los hombros de Ellie se
hundieron en una derrota momentánea. “Bien, quizás necesiten más tiempo
para conocerme, pero si necesitan cualquier cosa, por favor háganmelo saber, es
por eso que esto aquí. Por cierto, les hornee unos pasteles y los puse dentro del
refrigerador, así que por favor cómanselos.”

Ellie huyó de la habitación antes de que ellas pudieran notar lo deprimida que
se sentía y tan pronto como se perdió de su vista escuchó las voces femeninas,
lo que reforzó su deseo de llorar. Todo el mundo había quedado en silencio

55
cuando ella entró a la habitación, pero en el momento en el que ella se fue la
conversación volvió a fluir, ella no pudo ignorar la posibilidad de que la odiaran,
después de todo se negaban a hablar con ella excepto cuando les era
indispensable hacerlo y no parecían querer su ayuda.

El problema había llegado al grado de que había tenido que marcar como
obligatorias algunas sesiones de clases para poder enseñarles conceptos básicos
de cómo usar los electrodomésticos de la casa, en esas ocasiones las preguntas

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


usualmente eran muy pocas y ella había notado que algunas de las mujeres
tenían una increíble memoria, así que retenían toda la información y luego la
compartían ayudando a las compañeras que tuvieran problemas con el
aprendizaje.

Había considerado renunciar, pero uno de los miembros del consejo le había
asegurado que no era personal y que sus mujeres evitarían a cualquiera persona
que ocupara ese puesto, después de todo ella era una extraña y el hecho de que
fuera simplemente una completa humana, hacía que las Nuevas Especies no
confiaran en ella. El concejal le había recomendado que les diera tiempo y le
recordó que apenas habían transcurrido dos semanas.

Dos semanas de infierno, gruñó en silencio su respuesta y luego se dirigió a


su apartamento. Por otra parte, si se iba no tenía a donde ir, no tenía una vida
a la cual regresar, ella había cortado todos los lazos con su pasado y la idea de
tener que pedirle a alguno de sus padres que le permitieran vivir en su casa
mientras lograba volver a conseguir un empleo, una vivienda y mantenerse a sí
misma, hacía que le quisiera dar migraña.

Aunque sus padres vivían separados, se la pasaban discutiendo por todo y luego
le pedían a ella que les sirviera de árbitro durante sus estúpidas peleas. En lo
único que sus padres habían estado de acuerdo era en oponerse amargamente a
que Ellie se divorciara, ambos mantenían contacto con su ex marido y si ella
vivía con alguno de ellos, la obligarían a pasar tiempo con su ex en una serie de
desacertados y molestos intentos de volver a juntarlos, a ese respecto, ella
preferiría meterse en un nido de serpientes antes que tener que volver a la vida
que alguna vez tuvo con ese hombre o con sus padres. Esa era la razón por la

56
que nunca los llamaba y es que en verdad no quería volver a lo mismo, eso había
hecho que sus dos padres se enojaran con ella y el resultado había sido que
finalmente la dejaron en paz, algo que ella no había tenido desde que la pareja
se había divorciado cuando ella tenía diez años.

En la actualidad, su nueva vida consistía en seguir adelante y en ayudar a


personas con problemas reales y esas eran dos cosas que ella quería hacer por
los Nuevas Especies. Ellos eran importantes para ella y eran seres que

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


necesitaban a personas a quienes les fuera significativo estar de su lado y para
ella los Nuevas Especies eran definitivamente significativos.

Ellie se cambió de ropa rápidamente, se puso unos pantalones de deportes, una


camiseta sin mangas y sus tenis para correr. Necesitaba aire fresco y tiempo
libre lejos del dormitorio, estaba segura de que nadie ahí la extrañaría; intentó
no sentir autocompasión, en un principio ella había asumido que su trabajo la
iba a mantener más ocupada y que los resultados serían gratificantes, por el
contrario, estaba sufriendo de soledad y depresión. Como no tenía bolsillos
metió su equipo de MP33 y su tarjeta-llave de identificación en la parte
delantera de su sostén, luego salió de su habitación y comenzó a trotar en el
mismo lugar mientas esperaba el ascensor.

Ellie miró su reloj cuando salió del edifico del dormitorio y tomó nota de que el
cielo ya se había obscurecido y que solo había unas pocas estrellas brillando. Se
dio la vuelta y quedó de frente a los grandes ventanales, ahí vio como las
mujeres estaban adentro, sentadas en los sofás de la sala de estar, se estaban
riendo juntas y aunque Ellie no podía escuchar su plática, la docena de mujeres
a las que observaba parecían felices.

Felices de que yo no esté ahí con ellas. Pensó sombríamente, luego murmuro
una maldición y le dio la espalda a aquella vista que le incomodaba. Ella nunca
había sido una corredora hasta que se mudó a Homeland, el motivo era que la
actividad física le ayudaba a combatir el aburrimiento. Inició una lenta carrera
por la acera, el área que era similar a un parque se extendía una gran distancia
a lo largo de los muros que protegían el área. Ellie introdujo su mano en el

3 MP3 es un equipo reproductor de música, como un iPod.


57
sostén para subir el volumen de su reproductor de MP3 hasta que la música
retumbó en sus oídos. Ella había pasado por diversas etapas en cuanto al tipo
de música que escuchaba, recientemente había entrado a la fase de Heavy Metal
porque consideraba que se adaptaba a su estado de ánimo. Se mantuvo
corriendo en forma constante y pronto llegó a un lugar donde el camino se
alejaba de las paredes y se acercaba a un gran estanque, ella disfrutaba correr
junto al agua.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


En un momento dado empezó a cansarse por lo que redujo la velocidad a un paso
rápido y mantuvo ese ritmo durante una buena cuadra y hasta que llegó al
estanque, ahí se detuvo para estirarse un poco, se inclinó para tocarse los dedos
de los pies y luego se enderezó. Por el rabillo del ojo alcanzó a distinguir un
movimiento así que se giró para ver esperando que apareciera algún otro
corredor, pero no vio a nadie. Frunció el entrecejo, podría haber jurado que
había visto a alguien.

Ellie negó con la cabeza y descartó el pensamiento, supuso que el viento había
movido las copas de los árboles y que eso era lo que había llamado su atención.
Estiró sus brazos hacia arriba y torció su cuerpo en varias posiciones para
relajar sus músculos. Su cuerpo le dolía cuando trotaba, pero quería ponerse en
forma. Sus veintinueve años le parecían un buen momento para hacerlo. Sonrió
pensando que si su ex esposo la viera en ese momento, le daría un ataque al
corazón. En el pasado ella había tenido algo de sobrepeso, pero se había
convertido en una persona totalmente diferente después de haberse divorciado
amargamente de un hombre infiel, un estúpido que la abusaba verbalmente y
que creía que ella era lo suficientemente patética como para aguantarle
cualquier cosa con la que él le saliera. Su ex se había equivocado, ella no era un
felpudo y nunca aceptaría permanecer al lado de un hombre que no sabía cómo
amar y por eso había terminado su matrimonio a pesar de las protestas de Jeff.

Luego su vida había cambiado por completo después de que hubiera sido testigo,
de primera mano, del sufrimiento de aquellos sujetos de prueba mientras
trabajada en las instalaciones de Mercile. Con 18 kilos menos y libre de su ex,
su vida tenía una perspectiva mucho más feliz. El pensamiento la hizo reír,

58
porque en realidad había perdido 109 kilogramos de peso no deseado, 18 eran
de ella, los otros 91 de Jeff.

El corte final a su pasado lo dio escapando de sus padres después de que ellos
intentaron hacerla sentir culpable para que aceptara de vuelta a Jeff. El
infierno aún no se ha congelado, pensó con una sonrisa.

De repente sintió como se le erizaba el cabello en la nuca y sus extremidades se

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


congelaron mientras con la mirada recorría el parque, los jardineros habían
plantado muchos árboles convirtiendo el área en un mini bosque que rodeaba el
agua; algunos bancos para parque habían sido estratégicamente colocados y los
edificios estaban ubicados en los bordes exteriores del parque; desde donde ella
estaba parada solo podía distinguir la parte superior de esas edificaciones.

Estudió la oscuridad una vez más y creció en ella la sensación de estar siendo
observada. Alcanzó la parte delantera de su camisa para agarrar su reproductor
de MP3 y pulsar el botón de “apagado” mientras se lo quitaba de los oídos, prestó
atención buscando cualquier ruido, pero no escuchó nada fuera de lugar, así que
decidió prender de nuevo la música, pero en ese momento un suave gruñido la
hizo saltar, ¿acaso había un perro? Miró por encima de su hombro para revisar
de nuevo su entorno.

Sabía que había algunos perros guardianes patrullando Homeland pero sus
manejadores siempre los mantenían atados. Si alguna unidad canina estuviera
cerca los guardias de seguridad estarían a la vista. Un impulso repentino de
regresar al dormitorio se apoderó de ella.

Ellie dio unos pasos, pero escuchó otro gruñido, esta vez más cerca y su cuerpo
se tensó alarmado; escaneó de nuevo el área buscando la fuente del gruñido
mientras bajaba sus auriculares hasta su cuello y sostenía su reproductor de
música en su puño firmemente apretado. Esperaba que uno de los perros no se
hubiera desatado porque eran animales grandes, malos y estaban entrenados
para defender la propiedad, por lo que podrían tratarla como si fuera una
intrusa.

59
“¿Hola?” Su voz se elevó. Ella esperaba que algún guardia de seguridad le
respondería. “¿Hay alguien ahí?”

Fury había estado observando el dormitorio de mujeres donde Ellie vivía y había
captado muchos atisbos de ella a través de las ventanas de vidrio del primer
piso. Ella trabajaba con sus mujeres y se había sentido orgulloso cuando vio que
ellas le daban un trato frío e indiferente a la humana, hasta que vio la tristeza
en el rostro de Ellie. Le partía presenciar su dolor y aunque sabía que no debería

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


importarle, lo hacía. Se había quedado atónito cuando la vio salir sola del
edificio trotando lejos de la seguridad, ¿Es que ella no se había dado cuenta del
peligro que él representaba? ¿No suponía que él la estaría observando? ¿Acaso
sus instintos de supervivencia no le gritaban que él estaría cerca? Obviamente
no, ya que él la había seguido fácilmente mientras observaba como corría
lentamente hacia el parque, un área apartada y solitaria, era como si le
estuviera rogando que se acercara, luego ella se detuvo como si lo estuviera
esperando. Él inhaló su olor en el viento y gimió cuando su cuerpo reaccionó,
quería estar más cerca de ella, más cerca que su próximo aliento y eso realmente
lo hacía sentir enojado. Ella era su enemiga.

Gruñó mientras luchaba contra la bestia que acechaba dentro de él intentando


ganar el control. Su lado humano sabía que ella estaba fuera de sus límites.
Ahora sabía que ella había sido una informante que había ayudado a su pueblo
y que esa era la razón por la que ella había estado en el centro de pruebas, pero
su lado animal quería acercarse a ella para tocarla y para reclamarla. Esa
verdad lo sobresaltó.

Se resistía a seguir sus instintos. Él había confiado en ella, en que nunca le


haría nada que le causara algún daño y ella lo había traicionado, así que no le
importaban las razones que tuvo para trabajar en Mercile, porque ellas no la
excusaban de lo que le había hecho o de la ira que él sentía por el precio que las
acciones de ella le habían costado.

Él entrenaba a sus machos para que mantuvieran sus instintos animales atados
con un apretado control y en ese momento él necesitaba poder hacer eso, dar el
ejemplo y mantener el control; sabía que tenía responsabilidades para con las

60
Nuevas Especies y que tenía que demostrarles que podían tener una vida fuera
de las instalaciones de prueba, comprobarles que no eran solo animales creados
por Mercile y que no eran ciertos los insultos con los que perforaron sus cabezas
durante toda su vida. Sin embargo, Ellie era la prueba viviente de que él tenía
una debilidad: ella misma.

Se dio cuenta de que Ellie miró a su alrededor en la oscuridad como si pudiera


percibirlo y sintió como su animal aullaba dentro de su alma deseando ir hasta

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


ella, tomarla y tocarla. Luchó contra el impulso, pero a pesar de sus propios
deseos, su cuerpo se movió hacia ella, una vez más había perdido el control
cuando se trataba de ella y es que él simplemente no pudo resistirse a su olor,
al fuerte deseo de mirarla a los ojos y a la necesidad de escuchar su voz.

La rabia hervía a través de su lado humano mientras su lado animal se


deleitaba en pura lujuria ante el sonido de su dulce y burlona voz. Luchó contra
sí mismo una vez más cuando inhaló el olor de su miedo, él quería protegerla,
pero también necesitaba aterrorizarla para enviarla tan lejos de él como
pudiera.

Una vez más, un movimiento llamó la atención de Ellie y jadeó cuando Fury
salió de detrás de un árbol a unos seis metros de distancia. Todo su cuerpo
reaccionó ante la vista del alto y atractivo macho y ante la sensación de peligro
que él irradiaba. Tragó saliva, su respiración aumentó y el miedo se sacudió a
través de ella cuando pasó el primer momento de shock. Ella no había escuchado
a un perro, el gruñido había venido de Fury, era él quién había hecho ese sonido
aterrador.

Su cabello largo y sedoso caía como cascada sobre sus hombros y su pecho, se
veía tan libre y desenfrenado como parecía estar él en ese momento. La ropa
negra que vestía abrazaba sus amplios hombros, sus impresionantes y
musculosos brazos y delineaba su delgada cintura. Un aire de peligro emanó de
él cuando su oscura mirada pareció fijarse en ella, barrió todo su cuerpo
lentamente y un suave gruñido brotó de lo profundo de su garganta. Ella vio
como él apretó la mandíbula, y a pesar de la tenue luz, fue evidente que sus
músculos se tensaron.

61
Fury dio un paso hacia adelante con un movimiento más parecido al de un
depredador que al de un hombre normal, avanzaba hacia ella lentamente. Ella
bajó su mirada y observó unos musculosos muslos, delineados por unos
apretados pantalones negros que finalizaban en unos zapatos negros también.
Él irradiaba fuerza y atractivo sexual, ella tragó saliva y sintió como su corazón
y su respiración se aceleraron mientras su cuerpo se volvía consciente de él,
como un ser puramente masculino.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Nunca nadie la había afectado de la forma en la que él lo hacía. Fury avanzó
otro paso acechante, el movimiento era fluido y casi seductor, en ese momento
ella se dio cuenta de que él se vestía para mezclarse con la oscuridad, como si
hubiera tenido la intención de mantenerse escondido, pero a ella le había
permitido verlo entrando en la luz lo suficiente como para revelar su presencia
solo para ella.

Ahora Fury la miraba en silencio, su vista recorría su rosto mientras ella lo


estudiaba; ella podía jurar que había visto una mirada hambrienta en sus
hermosos rasgos, luego observó cómo él sacó la lengua para humedecer su labio
inferior, aquella punta rosada parecía burlarse de ella ofreciendo algo prohibido
pero tentador, luego sus ojos oscuros se entrecerraron como si él pudiera leerle
la mente. Ella quería besarlo, anhelaba saber cómo se sentiría si él la tocaba de
nuevo, pero esta vez esperaba que no lo hiciera con ira. Por supuesto que eso no
podría pasar, después de todo él la odiaba.

“Oh, mierda”, ella susurró, pero luego habló más fuerte. “eh. . Hola Fury, es una
buena noche para correr ¿verdad?”

Él no dijo nada, pero dio otro paso más cerca de ella antes de detenerse. El terror
creció en ella, estaban solos, él había jurado matarla y ella no podía llamar a los
guardias de la patrulla para pedir ayuda, porque no había ninguno a la vista.

Un gruñido grave pasó a través de sus labios entreabiertos mientras dio otro
paso en su dirección. El impulso de huir aumentó en Ellie, pero se quedó quieta;
después de haber leído los informes de las Nuevas Especies, sabía que eran
realmente rápidos gracias a su ADN alterado, el cual había sido combinado con
el de algunos animales y dependiendo de qué animal se había utilizado, eran
62
las características que sobresalían en ellos. Obviamente Fury había sido
mezclado con ADN canino y ciertamente podría alcanzarla y abatirla si ella
intentaba huir, así que no estaba segura de sí debería gritar, intentar dialogar
con él para salir de aquella aterradora situación, o simplemente mantener la
esperanza de que él no quisiera hacerle daño.

Nuevamente él se acercó un poco más a ella y le dijo: “¿Sabes en que nos


entrenaron con el fin de mostrarnos a sus inversores?” Su voz sonó áspera, fría

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


y aterradora.

Ellie tuvo que aclararse la garganta, la cual parecía querer cerrarse por el miedo
“Realmente no lo sé, la mayoría de los archivos fueron destruidos cuando las
instalaciones de prueba en Industrias Mercile fueron allanadas, y a mí no se me
permitía accesar esa clase de información cuando trabajaba en ese lugar.”

“Nos entrenaron para cazar”, gruñó Fury. “Me destaqué en ese entrenamiento,
era el mejor de los prototipos. Ellos nos enseñaron como hacer cosas que les
permitieran vender sus medicamentos, querían mostrar a sus compradores
ejemplos vivos de en lo que los humanos podrían convertirse si compraban sus
estúpidas inyecciones y sus pastillas.”

En ese momento Ellie se dio cuenta de que su futuro parecía cuestionable. Fury
la odiaba y le estaba hablando de una manera que la dejaba saber que él podría
volverse mortal en cualquier momento y ella no lograba encontrar las palabras
correctas, no sabía que decir para calmar la situación. Él dio otro paso hacia
ella. Mierda, doble mierda, pensó frenéticamente. Él llegaría hasta ella con
tan sólo unos pocos pasos más.

“No tuve elección ese día”, le soltó de golpe. “Yo maté a Jacob para protegerte,
pero si los de Mercile hubieran sabido que lo hice no me hubieran permitido
irme. Yo solo quería salvarte, ni siquiera quise matarlo.”

“¿Le dijiste a alguien lo que él me hizo o cómo tú permitiste que yo sufriera por
lo que tú habías hecho?”

63
“No.” Ella sacudió su cabeza, había tenido demasiado miedo para decirle a su
contacto que había interferido, estaba segura de que él se habría enojado porque
había ido en contra de las órdenes directas de no hacer nada para no levantar
las sospechas de nadie en Mercile. Matar a un técnico para proteger una Nueva
Especie definitivamente habría levantado sospechas. Pero las palabras de Fury
penetraron en su mente ¿Él sufrió?

“¿Estabas demasiado avergonzada de lo que habías hecho?”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ella vaciló. “No tienes idea de cuánto, yo. . .”

“Le dijiste a los guardias que yo lo maté”, dijo con un gruñido interrumpiendo
lo que ella iba a decir “Me untaste su sangre en las manos, no te molestes en
negarlo.”

Ardientes lágrimas de arrepentimiento amenazaron con derramarse de sus ojos,


pero ella rápidamente parpadeó para evitarlas. “Yo. . .” Ella tragó saliva. “Yo no
tenía elección, pensé que ellos no te matarían, si no hubiera estado segura de
ello nunca hubiera implicado que habías sido tú quien había matado a Jacob.
Tienes que cree…”

“¿Creerte?” Su mirada oscura se estrechó y un peligroso sonido emanó desde lo


profundo de la parte posterior de su garganta. “¿Te excitó verme sufrir o saber
la clase de crueldad que me causarías?”

¿Cómo es que él sabe que yo estaba excitada? No se atrevió a preguntarle,


pero ella no estaba dispuesta a mentirle, consideraba que le debía demasiado
como para hacerle eso, selló sus labios porque no estaba segura de cómo podía
explicarle porqué ella respondía tan fuertemente a su cercanía y
definitivamente no podía justificar que le hubiera sucedido mientras él estaba
en aquellas circunstancias, eso había estado realmente mal.

“No fue porque sufriste o porque planeé pincharte con esa aguja, tenía que hacer
que pareciera que él había muerto mientras intentaba inyectarte para que la
historia fuera creíble, de verdad lo siento mucho.”

“Me sorprende que no estés tratando de mentir”.


64
Ellie levantó la barbilla para encontrarse con su mirada furiosa. “Tienes razón,
mi cuerpo respondió al hecho de estar tan cerca de ti, no tengo ninguna excusa,
todo lo que puedo hacer es disculparme. Sé que fue algo inmoral y me siento
realmente culpable, tú eres. . .” Ella vaciló, estaba a punto de decirle lo atractivo
que lo encontraba. “Estabas desnudo y no pude evitar notarlo a pesar de las
horribles circunstancias, lo siento.”

La mandíbula de Fury se tensó ahora que solo unos pocos pasos los separaban

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


ella podía ver sus rasgos claramente. “Estabas trabajando para Industrias
Mercile, ¿te entretenías encontrando pruebas incriminatorias? ¿Disfrutaste de
lo que me hizo el técnico?” Él le gruñó mientras le mostraba sus afilados dientes
y se acercaba más “¿Te excitó que me hiciera daño y planeara violarme?
¿Cuándo entrabas a otras celdas, te ganaste la confianza de otros machos de las
Nuevas Especies hasta que dejaron de gruñirte? ¿Los atrapaste haciéndoles
creer que no eras una amenaza? ¿Permitiste que los culparan a ellos por las
cosas que tu hiciste?” Sus fosas nasales se ensancharon y volvió a gruñir desde
lo más profundo de su pecho. “¿A quién más traicionaste?”

Ellie se tambaleó ante sus crueles acusaciones, sintió como si él la hubiera


golpeado físicamente. “¡No! Fuiste el único al que tuve que hacerle eso. Traté de
encontrar pruebas suficientes para que un juez emitiera una orden judicial.
¡Cómo te atreves! Recogía muestras y escribía informes, pero nunca me dieron
acceso a ninguno de los archivos con cualquier dato o información que probara
que existías ahí abajo. Todos los días nos desnudaban antes de que nos
permitieran salir, así que no podía pasar de contrabando una cámara para
probar que carajos les estaban haciendo a algunos de ustedes, o que ustedes no
eran solo un rumor. No tienes idea de lo aterrador que fue para mí pasar por la
puerta principal hacia ese ascensor cada turno que tuve que cubrir, siempre me
pregunté si alguna vez vería la luz del día de nuevo si se enteraban de que
espiaba para la policía. Ellos me habrían matado, los otros empleados me
hablaron y me advirtieron lo que sucedía cuando Mercile sospechaba que
alguien se había vuelto en su contra, me advirtieron que simplemente yo
desaparecería y mi cuerpo nunca sería encontrado.”

“Si te desnudaron, ¿cómo contrabandeaste las pruebas y lograste sacarlas?”

65
El calor floreció en sus mejillas. “¿De verdad quieres saber?”

“Quiero.” gruñó.

“Me las tragué.”

Los rasgos de Fury se quedaron en blanco por un segundo y luego frunció el


ceño. “No entiendo.”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Tuve que hacerme amiga de algunos de los médicos y eso me tomó algo tiempo,
por mi trabajo no tenía acceso a nada de importancia, pero ellos si lo tenían, así
que cuidadosamente me gané su confianza y me hice amiga muy cercana de una
doctora que se parecía a mí, comencé a peinar mi cabello como ella lo hacía y al
acompañarla la había visto marcar su código de seguridad un par de veces, así
que lo memoricé para poder acceder a su oficina. Un día cambié nuestras batas
de laboratorio durante el almuerzo y le robé su tarjeta de acceso, luego me dirigí
a su oficina bajando la cabeza cuando pasaba por donde habían cámaras de
seguridad, entré a su oficina llevando una diminuta memoria de computadora
que me había dado mi contacto y ahí copié todos los expedientes, luego me la
tragué, habían tantas cosas que pudieron haber salido mal ese día.”

Él la miró fijamente, frunciendo el ceño.

“Estaba segura de que me atraparían, de que los guardias irrumpirían en la


oficina antes de que yo terminara y me matarían, no tienes ni idea de lo
aterrorizada que me sentí al salir de ahí, me mantuve rezando todo el tiempo
pidiendo que pudiera yo volver a cambiar las batas sin que ella se diera cuenta.
Y fue ese mismo día cuando pasó lo que tú sabes.” Ella hizo una pausa. “Lo
último que quería hacer era llamar la atención con esa maldita cosa escondida
dentro de mi estómago, sabía lo importante que era poder entregarla a mi
contacto, pero aun así traté de salvarte sin que me importara el riesgo que eso
significaba para mí misma o para la evidencia ¿Quieres oír lo doloroso que es
vomitar algo del tamaño de una mini memoria USB? Su tamaño hacía que
pareciera fácil de tragar, pero vomitarlo es otra cosa, estaba incluso dispuesta
a permitir que me operaran para poder recuperarla en el caso de que vomitar

66
no funcionara, tenían miedo de que mis ácidos estomacales dañaría la cosa si
pasaba mucho tiempo.”

Él continuó frunciendo el ceño mientras pasaban los segundos. “Los engañaste


a ellos como me engañaste a mí también, eso es lo que tú haces.” Su boca se
mantenía presionada en una línea firme. “Le mientes a la gente y luego la
traicionas. No eres mejor que esos monstruos que crearon y esclavizaron a mi
pueblo.”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


El dolor atravesó su pecho ante sus duras palabras, pero fue rápidamente
seguido por una ira que consumió todo. Ella había matado a alguien por él y
había arriesgado su vida para liberar a su pueblo. Maldito sea.

“No quería lastimarte de ninguna manera”. Ella hizo una pausa. “Pero te diré
una cosa, te salvé el trasero Fury. Aún estás vivo por lo que yo hice. Estarías
muerto si yo no hubiera entrado a tu celda y hubiera detenido a ese imbécil,
habrías muerto encadenado al piso mientras eras abusado por ese hijo de puta
y eso habría sucedido solo unos pocos días antes de que hubieras podido ser
puesto en libertad. Si eso es imperdonable para ti entonces que mala suerte,
mantenerte vivo se convirtió en mi principal prioridad.”

“Dijiste que me odiabas. Me llamaste inútil bastardo y querías que yo lo supiera.


nunca olvidé lo que me dijiste.”

Ellie lo miró boquiabierta. “No.”

“Me quedé ahí boca arriba indefenso y te alejaste de mí para tomar sangre del
técnico para untar en mi nudillos Me susurraste esas odiosas palabras.”

La comprensión de lo sucedido llegó hasta ella y supo que el color se había


drenado de su rostro “No estaba hablando contigo, ¡se lo estaba diciendo a Jacob!
Lo odiaba y era un bastardo por lo que había hecho contigo”

“El macho estaba muerto, no me mientas, tú dijiste esas palabras de odio para
mí.”

67
“No.” Ella negó frenéticamente con la cabeza, pero mantuvo su mirada fija en la
de él. “Lo juro, estaba hablando con él, esperaba que él pudiera oírme desde el
infierno, porque estoy segura de que ahí es donde fue por todas sus malas
acciones, quería que supiera lo que sentía por él.”

Fury frunció el ceño, estudió sus rasgos y permaneció en silencio.

“Esa es la verdad.”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“¿Quieres saber cuál fue la peor parte para mí cuando entraste en mi celda?”
Su voz profunda se volvió helada y todo su cuerpo se tensó visiblemente.

Ella simplemente negó con la cabeza y su miedo volvió al ver como la rabia
emanaba de sus ojos. Parecían más oscuros de lo que ella recordaba, pero estaba
más oscuro en el parque de lo que había estado dentro de la sala de conferencias
semanas antes.

“Todavía puedo sentir tu toque sobre mí, al principio me causaste alivio. Me


habías salvado y creí que no me causarías ningún daño, de hecho, le di la
bienvenida a tus manos en mi cuerpo, todavía cuando cierro mis ojos siento como
tu recuerdo me quema allí.” Él dio otro paso. “Luego te recuerdo huyendo
después de lo que habías hecho, me dejaste confundido y adolorido, la aguja que
me clavaste en la piel dolió menos que el dolor que atravesó mi corazón.”

“Lo siento mucho, no pasa un solo día sin que la culpa por lo que te hice me
persiga.” Ella hizo una pausa. “Lo hice para salvar tu vida, sabes lo que Jacob
planeó hacerte, pero yo lo detuve y tuve que encontrar una manera de pasar de
contrabando esa evidencia. Lo siento mucho. Lo último que quería hacer era
lastimarte más, yo no quería incriminarte por su asesinato o pincharte con esa
aguja, pero tenía que hacer que pareciera lo suficientemente convincente para
que me dejaran salir de allí.”

Él dio otro paso. “Nada de eso importa”, gruñó. “Todo lo que recuerdo es lo que
hiciste, es todo a lo que me aferro y juré que, si te volvía a ver, te mataría con
mis propias manos.” Él casi la tocó cuando se detuvo a centímetros de distancia.
“Deberías correr si tienes un cerebro en la cabeza. Estoy luchando para

68
mantenerme en control y no tengo idea de qué lado de mí ganará. Nunca olvides
que en parte soy animal.”

Fury esperaba que ella siguiera su consejo. Él podía ver el miedo en los rasgos
expresivos y delicados de Ellie y odiaba notar esas pequeñas líneas en su boca
que revelaban que ella sonreía a menudo. Se preguntó cómo sería escuchar su
risa. Él nunca había tenido una razón para sonreír hasta que obtuvo su libertad.
Luego notó como ella hizo un pequeño puchero con su labio inferior demostrando

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


preocupación, el labio quedó más relleno que el de arriba y lo golpeó la necesidad
de chupárselo.

A continuación, le llamó la atención su cabello, era tan diferente al suyo, era un


rubio tan claro que su apariencia era casi blanca y tenía rizos rebeldes; parecía
tener una textura suave, olía a fresas y enmarcaba su rostro haciendo que su
estructura ósea pareciera frágil.

Las mujeres de las Nuevas Especies son drásticamente diferentes a mi


pequeña humana. Se congeló, dándose cuenta de que acababa de llamarla
suya y sintió como la indignación lo llenaba, ¿cómo podía considerarla suya si él
sabía mejor que nadie que no se podía confiar en cualquier humano?, ellos
causaban dolor cada vez que tenían la oportunidad y eso aplicaba especialmente
a ella. Por lo que él sabía, ella podría haber dicho todo eso para simplemente
ganarse su simpatía.

Estaría condenado si le diera la oportunidad de traicionarlo nuevamente, y sin


embargo, la idea de que ella fuera suya lo confundía enormemente. Sus
entrañas se apretaron mientras sus dedos picaban por tocarla y de repente tuvo
la necesidad de decirle algo para aliviar el miedo que ella le tenía. Demonios,
con disgusto se dio cuenta, lo único que quiero es hacerla reír para poder
ver su sonrisa. Era una locura, también era algo incorrecto y esas
contradicciones entre sus pensamientos y sus emociones, en lo que a Ellie
respectaba, era lo que hacía que la rabia hirviera en sus adentros. Le parecía
que Ellie se había convertido en una maestra de la manipulación y él no quería
estar en el lado de recibir ese trato nunca más.

69
Fury trató de concentrarse en el presente, en ese momento tenía a uno de sus
enemigos dentro de su visión y al fin tenía la oportunidad de vengarse con al
menos una persona del daño que le habían hecho. Hasta el momento no había
tenido la ocasión de desquitarse porque a los peores delincuentes los habían
arrestado para que enfrentaran su castigo por lo que habían hecho, mientras
que otras personas involucradas habían huido y se mantenían ocultas. Eso
dejaba a la mujer que estaba parada frente a él como su única oportunidad de
desquite.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Fury sintió como su corazón latía erráticamente y en su mente apareció la
imagen de la última vez que Ellie había huido de él después de haberlo
traicionado. El recuerdo volvió con tanta fuerza que él retrocedió tambaleándose
por el golpe de las emociones que fluían a través de él, recordó como ella había
estado tan apurada que no había calculado dónde estaba la puerta y se había
estrellado contra la pared, seguramente su prisa era por verlo ser castigado por
lo que ella había hecho.

El animal dentro de él aulló exigiéndole que la agarrara, en ese momento él ya


no estaba sujeto por cadenas y no había drogas que mantuvieran su cuerpo
inmóvil. Sintió su cuerpo tensarse y la rigidez en cada uno de sus músculos, la
vio retroceder un paso, inhaló profundamente y percibió que el miedo que de
ella emanaba era tan fuerte que podía incluso saborearlo; eso hizo que sus
instintos le gritaran que la cubriera y la protegiera, pero al mismo tiempo el que
ella tuviera ese efecto sobre él lo enfurecía profundamente. Las emociones que
luchaban dentro de él lo hicieron emitir un fuerte gruñido.

Ella era el enemigo y sin embargo él tenía el impulso desesperado por tocarla.
En el momento en que ella se dio la vuelta y salió corriendo, él se abalanzó hacia
delante precipitándose tras la mujer que deseaba más que a cualquier otra cosa
que jamás hubiera deseado en su vida. En ese momento no había algo que él
hubiera podido hacer para evitar que su animal se hiciera cargo.

Una vez más, él había perdido totalmente el control.

La cara de Fury reflejaba emociones crudas, básicas y Ellie sintió como su cara
perdía el flujo de la sangre quedando pálida. Las buenas intenciones que la
70
habían mantenido quieta en su lugar se dispersaron cuando vio aquella mirada
feroz y escuchó un dolorido gruñido animal. Presa del pánico, giró y salió
corriendo, pero Fury la persiguió cerrando la distancia entre ellos con rapidez.
El terror la instó a correr más rápido, mientras su equipo reproductor de MP3
se deslizaba entre sus aterrorizados dedos y se estrellaba contra la acera, un
segundo después él la alcanzó, la agarró por detrás y se abalanzó sobre ella.

Ellie abrió la boca para gritar, pero antes de que pudiera emitir algún sonido,

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


cayó y se estrelló contra la hierba, el pesado cuerpo de Fury sacó el aire de sus
pulmones, luego sintió como él le arrancaba los audífonos mientras quitaba algo
de su peso de encima de ella, esto le permitió respirar. Ellie aspiró aire mientras
sentía como Fury la agarraba de nuevo, la hacía girar, rodándola sobre su
espalda y dejándola acostada boca arriba sobre la hierba, para luego volver a
inmovilizarla con su peso.

El gran cuerpo de Fury la mantenía inmovilizada firmemente contra el pasto


húmedo, ella intentó alejarlo empujando inútilmente con sus palmas aquel
pecho que parecía de acero, a pesar de sus esfuerzos, no logró que él se moviera
ni un milímetro. Ellie fijó su atención en los obscuros ojos de Fury y gimió
cuando se encontró con una oscura y furiosa mirada. Luego, en la penumbra,
vio como unos dientes caninos brillaron a pocos centímetros por encima de su
cara.

Fury suavizó la fuerza de sus manos cuando agarró los brazos de Ellie
obligándola a extenderlos hacia arriba, por encima de su cabeza, luego con tan
solo una de sus manos Fury rodeo sus muñecas inmovilizando sus brazos en esa
posición, y aunque apretó los dientes, aquellos caninos con colmillos seguían
visibles en la boca de Fury mientras gruñía profundamente haciendo que su
pecho vibrara en contra del cuerpo de Ellie mientras ella escuchaba aquel sonido
aterrador.

“Por favor, no me hagas daño”, dijo ella con un jadeo.

Fury elevó ligeramente su pecho para apartarlo de ella lo suficiente como para
dejarla respirar. Ellie tomó más aire. Los ojos de él buscaron dentro de los de
ella y Ellie se preguntó qué es lo que él quería ver, pero lo que fuera que él
71
descubrió lo hizo maldecir suavemente. Él liberó sus muñecas y rodó de repente
poniéndose de pie de un salto. Ellie permaneció tirada en la hierba mirándolo
en estado de shock, mientras sentía como su corazón se aceleraba; no esperaba
que él la dejaría ir y le dolía que la hubiera tratado en forma tan ruda.

“Levántate”, él le ordenó con dureza.

Ellie tuvo que luchar para lograr ponerse de pie, sus movimientos

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


definitivamente no fueron elegantes, pero al fin lo logró, quería huir de nuevo,
pero no lo hizo porque sintió que no tenía la fuerza para intentarlo.

“Te dije que lo siento. ¿Qué más quieres de mí?” Ella se acercó un poco más para
ver dentro de la mirada entrecerrada de Fury. “Lo que sea necesario para
compensarte, solo di las palabras y lo haré. Haré cualquier cosa para lograr que
las cosas estén bien entre nosotros, solo di lo que quieres.”

Fury la observó mientras ella se acercaba, pero permaneció silencioso y alerta,


de repente elevó rápidamente la mano, como en un disparo para llegar a su
garganta, la cual envolvió lentamente. La confusión de Ellie se convirtió en
pánico cuando se dio cuenta de que, si bien su agarre no le causaba dolor, algo
raro le estaba pasando. Ella intentó luchar y con ambas manos agarró
frenéticamente la muñeca de la mano que la ahogaba, pero Fury usó su mano
libre para apartar los dedos de ella de la mano que la ahorcaba y sujetó sus
dedos.

Las rodillas de Ellie colapsaron, pero Fury no permitió que ella cayera, el agarre
que tenía sobre su garganta fue suficiente para sostenerla. Ella intentó gritar,
pero ningún sonido salió de su boca, no pudo sino quedarse mirándolo fijamente
a los ojos, mientras ella le rogaba en silencio que se detuviera.

Algo en la mirada de Fury centelló y de repente él liberó los dedos que le


sujetaba para, sin soltar su cuello, usar esa mano libre y en su lugar, envolver
su brazo alrededor de la cintura de ella. Luego la jaló con fuerza apretándola
contra su gran y alto cuerpo; la acunó contra su pecho mientras bajaba la cabeza
y se acercaba a su oído para decirle con voz áspera “No te resistas”.

72
¿Qué no me resista? su mente gritaba llena de terror, sabía que tenía que estar
poniéndose azul, su visión se volvió irregular y la voz de Fury le sonaba muy
lejos. Ellie se sacudió dentro de aquel firme agarre, pero Fury nunca apartó la
mirada de sus ojos asustados. La negrura amenazaba con apoderarse de ella,
pero ella no quería darse por vencida, quería seguir viviendo.

Juró que me mataría y lo está haciendo, realmente no creí que él lo


haría.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Fury le soltó la garganta en el segundo que sintió que el cuerpo de Ellie se
derrumbó contra él y la apretó más contra su cuerpo. Ahora que había dejado
de restringir el suministro de sangre hacia su cerebro, el cuerpo inconsciente de
ella permanecía relajado contra él y respirando fácilmente. Había elegido el
método más seguro y más rápido para someterla, si él hubiera hecho cualquier
otra cosa, ella se habría resistido más fuertemente y habría luchado por más
tiempo. De esta manera ella no había salido lastimada y simplemente se
encontraba durmiendo plácidamente contra él. Fury inhaló profundamente,
rozó su nariz contra su garganta y gimió, ella olía tan bien que él quería que
ambos estuvieran desnudos y poder frotarse piel con piel contra ella.

Un perro ladró a lo lejos y Fury levantó la cabeza para ver alrededor del parque,
en un instante sus instintos entraron en alerta; dado que vigilaba de cerca a los
humanos, sabía las rutinas de las patrullas, por lo que sabía que los guardias
llegarían pronto hasta ese lugar. Los humanos pensaban que tenían el control
total de Homeland y que los Nuevas Especies necesitarían mucho más tiempo
para aprender a cómo ser independientes; no tenían ni idea de lo equivocados
que estaban y tampoco sabían que Fury y Justice se habían confabulado en
secreto para acelerar el proceso de tomar el mando de sus propias vidas y que
por ello estaban entrenando a su propia gente para hacer el trabajo de los
humanos.

Observó la parte superior de la cabeza de Ellie, su rostro se mantenía


presionado contra su pecho; luego la levantó suavemente en la cuna de sus
brazos y retrocedió hacia la oscuridad para ocultase. Sería un reto lograr

73
llevarla a su casa pasando desapercibido, pero él era lo suficientemente sigiloso
como para lograrlo.

También podía ser un asesino muy efectivo, Industrias Mercile los había
entrenado para pelear y ser letales, ya que quería tener evidencias registradas
de sus habilidades a fin de usarlas como prueba de lo que sus drogas podían
hacer para mejorar las habilidades de quienes las consumieran. Pero a pesar de
sus esfuerzos nunca habían sido capaces de controlarlos, los Nuevas Especies

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


siempre se habían negado a dañar a otros machos de su misma Especie
independientemente de las órdenes que les dieran. No obstante, si tenían la
oportunidad y los guardias humanos se descuidaban, a ellos si los atacaban e
incluso los llegaban a matar, aunque se suponía que no lo deberían hacer. Los
guardias habían sido crueles y brutales, por lo que Fury había eliminado a
algunos de ellos cuando habían sido lo suficientemente negligentes como para
cometer un error.

Las Industrias Mercile habían hecho experimentos para mezclar ADN animal
dentro de sus genes humanos, luego les habían dado una cantidad incontable
de medicamentos. Todo esto había cambiado algo más que solo su apariencia
externa, a medida que había ido creciendo, su sentido del olfato se había
agudizado, también se había vuelto más fuerte, sus reflejos eran más rápidos
que los de un hombre típico y sus instintos a veces dominaban su mente.

Había sido difícil controlar la rabia que a veces experimentaba, pero había
aprendido a ser paciente a lo largo de los años. También había aprendido como
controlarse y lo hacía la mayor parte del tiempo. Miró hacia abajo para ver a
Ellie y frunció el ceño. Él había estado pendiente y había escuchado cada
palabra que habían usado los humanos en sus conversaciones entre los médicos
y el personal mientras le realizaban pruebas. Todo lo que había oído le había
enseñado las diferencias entre los humanos y los Nuevas Especies.

Los humanos no tenían los sentidos que poseían las Nuevas Especies, ellos no
podían verlos en la oscuridad, ni olerlos aún si estaban contra el viento, tampoco
tenían su excepcional audición o su velocidad o fuerza y estas habilidades eran
permanentes en todos los Nuevas Especies. Por otra parte, si los humanos

74
querían igualarlos en sus capacidades, tenían que estar bajo la influencia de las
medicinas que fabricaba Mercile, pero estas habilidades solo duraban mientras
duraba el efecto del medicamento, por lo que no se mantenían como algo
permanente; y a largo plazo, habían demostrado tener efectos nocivos en los
humanos, al grado de que a veces las drogas llegaron a matar a los voluntarios.
Esto significaba que, accidentalmente, los experimentos que hicieron con los
Nuevas Especies habían tenido como resultado seres superiores a todos los
humanos, pero los habían tratado como inferiores.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Fury acomodó el cuerpo inconsciente de Ellie en sus brazos y, mientras la
cargaba suavemente, acechaba a través de las sombras. Él no tenía idea de qué
iba a hacer con ella una vez que llegara a su casa, pero su lado animal parecía
contento ahora que la poseía. Por otra parte, el hombre dentro de él tramaba su
venganza, ella se había ofrecido a hacer lo que él quisiera para compensarlo y
las múltiples posibilidades se hacían presentes en sus pensamientos. Él
realmente no la lastimaría, no era capaz de eso, pero ella podría al menos
aprender una o dos lecciones sobre lo que él había sufrido por pagar el crimen
de ella. Una pequeña parte de él esperaba que el pasar algún tiempo solo con
Ellie, lo curaría de la obsesión en la que ella se había convertido para él.

Al principio Ellie se despertó confundida y de repente todos los recuerdos


regresaron con rapidez. Su garganta se sentía un poco adolorida y ella intentó
tocársela, pero no logró mover sus brazos, estaban enganchados en algo. Sus
ojos se abrieron para mirar fijamente un techo blanco dentro de una habitación
poco familiar y poco iluminada; levantó la cabeza para mirar alrededor, estaba
en un dormitorio grande el cual contenía muebles oscuros y en una esquina
estaba una chimenea prendida, el fuego era la fuente de la luz; de repente la
sorprendió el sonido de un inodoro. Tras unos pocos tirones descubrió que sus
brazos estaban estirados muy separados por encima su cabeza, las ataduras
estaban en su muñecas y eran de un material suave y negro el cual estaba sujeto
a los lados de la cabecera.

Después de que sonara un breve chorro de agua corriente, se abrió una puerta
que estaba en uno de los lados de la habitación y Fury salió del baño, la luz
detrás de él le permitió a Ellie mirar su pecho desnudo y pudo estudiar

75
cuidadosamente su constitución muscular, también se percató que tenía puestos
unos pantalones tipo pants de color negro; el verlo desnudo de la cintura para
arriba aumentó el miedo que ya sentía.

Fury apagó la luz del baño haciendo que la habitación se oscureciera de nuevo,
lo que ocultó todos los pequeños detalles de su cuerpo.

“Estás despierta” dijo con un tono suave, se veía engañosamente tranquilo y

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


caminó hacia la cama “Es bueno que hayas despertado” en ese momento se
acercó para acomodarle la manta gruesa y suave que estaba sobre ella, lo que
la hizo darse cuenta de que la parte superior de su pecho había estado desnuda
y expuesta, movió su pierna y se percató de que podía sentía las sábanas contra
su piel desnuda, por lo que su mirada atónita volvió a Fury.

Él se había detenido al borde de la cama “Te quité la ropa” hizo una pausa y
agregó “toda tu ropa”.

“¿Por qué?” Preguntó Ellie, su voz salió ronca, tenía la garganta seca y su nivel
de miedo aumentó aún más. ¿Por qué la traería a su casa y para qué la ataría
desnuda a su cama? Tenía un verdadero mal presentimiento y en verdad no
quería saber la respuesta a esas preguntas porque sabía con certeza que eso la
aterrorizaría aún más.

“Tú sabes por qué.” Le dijo mientras se acercaba a la mesita de noche “¿Tienes
sed?”

Ella asintió y la cama se hundió cuando se él sentó en el borde, agarró el agua


embotellada, obviamente colocada allí para ella, y luego se giró para quedar
frente a ella, extendió una mano y la deslizó suavemente debajo de su cuello
para ayudarla a levantar la cabeza mientras él colocaba la botella en sus labios.
Ella tragó tanto como pudo sin ahogarse, luego él alejó la botella de su boca y
retiró su mano debajo de su cuello mientras volvía a colocar la botella de agua
sobre la mesita de noche.

“Pensé largo y tendido sobre qué hacer contigo” le informó suavemente. “Una
vez quise matarte directamente, pero eso fue antes de saber que eras un espía,

76
no entendí que estabas dentro de ese lugar infernal para salvar a mi gente.” Él
hizo una pausa mientras ajustaba su posición para sentarse de lado para mira
fijamente a Ellie, “Ahora que lo entiendo, he decidido que puedes vivir.”

El ritmo cardíaco de Ellie se hizo más lento y algo de su terror se alivió. “¿Por
qué estoy aquí? ¿Por qué me sacaste del parque?”

Los ojos de Fury se entrecerraron. “Dijiste qué harías cualquier cosa para

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


recompensarme y yo decidí que te mereces un castigo.” Hizo una pausa y luego
continuó diciendo “Tampoco sé si creo todo lo que me has dicho, eres una espía
lo que significa que estás acostumbrada a mentir y a decirle a la gente lo que
crees que quieren escuchar para evitar estar en peligro. Heriste mi orgullo,
traicionaste mi confianza y ahora tienes que pagar por eso. ¿Sabes cuánto me
hicieron sufrir por matar al técnico?”

Ella lo miró boquiabierta. “¿Qué?” Oh, no. Su mente se tambaleó ante lo que
estaba escuchando y el dolor oprimió su corazón.

“Estaban enojados porque creyeron que había matado a ese macho y me


castigaron por lo que tú habías hecho.”

77
Capítulo Cuatro
Ellie vio la verdad en su expresión sombría, había confiado en que no castigarían
a Fury por la muerte de Jacob, después de todo el técnico lo había agredido,
había planeado violarlo y lo habría matado. Las lágrimas llenaron sus ojos y

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


tuvo que parpadear para reprimirlas. “No lo sabía”. Odiaba preguntar, pero
necesitaba saber. “¿Que te hicieron?”

Un suave gruñido pasó por sus labios entreabiertos. “¿Quieres oír los detalles
para disfrutar del sufrimiento que me causaste?”

“¡No!” Le horrorizaba que él la acusara de eso. “Yo no pensé que te harían algo
que realmente te dañara, te lo juro Fury. Lo que yo sabía era que ellos te
consideraban demasiado valioso como para matarte, habían invertido mucho
dinero en ti y honestamente nunca cruzó por mi mente que alguien se
preocuparía por la muerte de Jacob después de lo que ese hijo de puta trató de
hacerte.”

“Pues si lo hicieron.” Se inclinó un poco hacia adelante, mirando fijamente hacia


ella. “Me torturaron en represalia por su muerte, me causaron mucho dolor, tú
tenías que haber sabido sobre eso, fuiste una hábil espía y evitaste el castigo
que te correspondía por su muerte.”

“Solo quería salvarte. Mi contacto me garantizó que, si lograba pasar de


contrabando esos archivos de computadora, sería solo cuestión de unos pocos
días antes de que se llevara a cabo el rescate. De hecho, arriesgué toda la
operación cuando me precipité en esa habitación para evitar que Jacob te
matara; es cierto que le mentí a todos en las instalaciones de prueba, pero no te
estoy mintiendo a ti. Tampoco soy realmente un espía, yo era una simple
enfermera, Fury.” Hizo una pausa y luego continuó “Trabajé en las oficinas del
corporativo de las industrias Mercile, lo único que hacía era repartir aspirinas
a los trabajadores, hasta que alguien se me acercó para ofrecerme que trabajara

78
encubierta para el gobierno. Este agente me compartió información acerca de
los rumores que circulaban sobre una instalación de prueba secreta con sujetos
vivos, humanos y me indignó que una empresa pudiera hacer eso”.

“¿Por qué?” Su tono se endureció.

“Una cosa es que algunas personas se ofrezcan como voluntarios para permitir
que un compañía de investigación pruebe medicamentos experimentales en

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


ellos y otra completamente diferente es cuando las personas son forzadas en
contra de su voluntad a tomar cualquier cosa que ellos les obliguen a consumir.
En el primer caso la gente sabe a qué se están inscribiendo y me imagino que
algunas de esas personas no tienen nada que perder si están lo suficientemente
enfermas como para tomar esos riesgos. Los rumores decían que habían
encerrado a la gente; yo trabajaba para ellos y eso significaba que
accidentalmente me había convertido en una parte de lo que hicieron. Solo
quería corregir lo que estaba mal y hacer algo bueno.”

“¿Por qué te importaría lo que me estaba pasando a mí o a mi gente? ¿Por qué


arriesgarías tu vida para salvarme?”

Ellie debatió cuidadosamente sus palabras. “Pocos días después de que comencé
a trabajar en las instalaciones de prueba descubrí accidentalmente una sala de
observación, todas las puertas eran tan parecidas que yo creí que estaba
entrando a una de las salas de suministros. El espejo que estaba en tu
habitación era bidireccional, ahí fue donde te vi la primera vez y desde entonces
a veces me colaba a esa sala para ver cómo estabas.” Ella no mencionó que
había sido todos los días, no queriendo que él supiera que había estado casi
obsesionada con asegurarse de que él estaba bien. “Respeté tu coraje y el hecho
de que nunca permitiste que ellos rompieran tu espíritu. Lo que ellos hacían era
un crimen. Ese día sucedió que estaba yo en esa sala, tomando un descanso,
cuando Jacob entró a tu celda y lo escuché decir que planeaba matarte, yo
simplemente no podía quedarme sin hacer algo”.

Fury pareció reflexionar sobre su explicación. “Tú nunca hiciste nada para
detener cualquiera de las otras cosas que me hicieron. ¿Acaso tú mirabas desde

79
esa sala las veces en que forzaron a hembras a entrar en mi celda y las golpearon
para obligarnos a tener sexo juntos? ¿Disfrutaste viendo eso?”

El horror mantuvo a Ellie en silencio, ella no tenía idea de que los doctores había
estado haciendo ese tipo de cosas. Tal vez porque ella era personal
recientemente transferido es que la habían mantenido deliberadamente
inconsciente de toda esa información. Eso significaba que Jacob no había sido el
único en agredir sexualmente a Fury. La información la hizo sentirse enferma

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


por dentro. Se preguntó qué hubiera sucedido si ella no hubiera ayudado a que
cancelaran las instalaciones de prueba, ¿acaso esos locos investigadores habían
tratado de obligarla a tener relaciones sexuales con cualquiera de los de la
especie masculina?

“¿Te obligaron a tener sexo con mujeres? Yo no lo sabía, nunca vi a ninguna


mujer dentro de tu celda cuando estuve en esa sala, ¿te obligaron a tener sexo
con las otras enfermeras y las técnicos? nunca escuché nada al respecto, Fury.
Lo juro.”

“Eran hembras de la Nueva Especie, intentaron durante años hacernos criar


juntos. Necesitaban hacer más seres como nosotros, pero no pudieron replicar
con éxito los procedimientos que habían usado para crearnos en primer lugar.
Escuché lo suficiente para conocer acerca del médico que había logrado
empalmar con éxito nuestra genética con la de los animales, él dejó el proyecto
cuando nosotros éramos jóvenes, tomó su investigación y destruyó toda la
información que tenían. Los que siguieron la investigación querían más de
nosotros, todos estábamos envejeciendo y temían que muriéramos”. La ira hizo
que su voz cambiara a un gruñido. “¿Un bebé o un cachorro? eso fue con lo que
uno de esos médicos bromeó. Se reía sobre el concepto de averiguar si nuestras
mujeres quedaban embarazadas”. La voz de Fury se hizo aún más grave en su
gruñido. “¿Alguna vez trataste de salvar a alguno de nosotros de que los
obligaran a tener relaciones sexuales?”

Tenía tantas razones para sentir odio, su rabia, dirigida a ella, era aún más
comprensible. “Yo no sabía de nada de eso, ni siquiera vi a ninguna de tus
mujeres. Yo estaba ahí en calidad de técnico de nivel más bajo con movimientos

80
muy limitados dentro de las instalaciones. Para mí fue todo un shock cuando
más tarde escuché que en ese lugar también fueron rescatadas hembras. Solo
vi machos, Fury.”

“No preguntaste. Las hembras a veces eran violadas por los técnicos, me da
rabia pensar que interviniste por mí, pero no por ellas.”

“Hice muchas preguntas, pero me dijeron que nada de eso era de mi

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


incumbencia, mi contacto me había ordenado que no insistiera para conseguir
respuestas porque tenía miedo de que, si se daban cuenta de que quería saber
exactamente lo que estaban haciendo ahí abajo, Mercile sospecharía de mí y
terminaran matándome, luego supe que tenía razón en temer por mi vida.”

Ellie parpadeó con fuerza para contener las lágrimas. Sabía que se habían
cometido horrores en nombre de la ciencia, pero las cosas que le habían hecho a
Fury y a los de su clase, la dejaban atónita. Los habían tratado como si fueran
conejillos de Indias, herramientas y nada más. Tomar muestras de sangre,
forzar drogas en sus sistemas y mantenerlos encerrados había sido horrible,
pero escuchar que habían sido forzados a tener relaciones sexuales, utilizados
como reproductores, la enfermó.

“Creí que no me harías daño. ¿Estabas consciente de eso? Cuando no te gruñía


cada vez que entrabas en mi celda, ¿eso te divertía? No quería asustarte. Fuiste
amable con tus sonrisas y tierna cuando usabas agujas. Cuando mataste a ese
técnico, al principio creí que lo hiciste para evitar que yo sufriera”. Sus rasgos
se tensaron y su voz se hizo más profunda, cada palabra pronunciada con
cuidado. “Sin embargo, me dejaste allí para que los guardias me torturaran por
tu crimen. Me azotaron y se turnaron para infligirme dolor. Algunos de ellos
eran sus amigos. No se les permitió matarme, pero me causaron un gran daño”.

Las lágrimas se deslizaron por los lados del rostro de Ellie. “Lo siento. Yo…”
Ella sabía que nada de lo que dijera borraría su odio hacia ella, pero tenía que
intentarlo.

“Lo siento mucho. No sabía que harían eso. Pensé que solo Jacob tenía algo
contra de ti después de que le rompiste la nariz. Sabía que te valoraban

81
demasiado como para matarte. Nunca pensé que estuvieran haciendo
experimentos de reproducción tampoco. Pensé que estarías a salvo el tiempo
suficiente para que sacara de contrabando la evidencia que tenía y que la ayuda
pudiera llegar a ti. No les habría dicho que lo habías matado si hubiera sabido
que pagarías por lo que yo hice”.

Sus colmillos brillaron cuando sus labios se separaron. “Gracias. ¿Es eso lo que
esperas escuchar? Le impediste violarme y matarme. ¿Debería estar agradecido

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


por las horas que me atormentaron?”

“No.” Tal vez. La confusión la silenció. “Estás vivo y él no te violó. ¿Eso no


cuenta para algo? No me quedé de brazos cruzados mientras sucedía. Arriesgué
mi vida al entrar en esa celda para tratar de salvarte. Por otro lado, tenía que
hacerles creer que lo habías matado en defensa propia, pero nunca quise hacerte
daño. Tenía que hacerlo, Fury. Por favor, trata de entender. Esa evidencia que
saqué de contrabando terminó siendo el factor clave que convenció a un juez
para emitir las órdenes de registro que los localizaron a ti y a tu gente. Si les
hubiera dicho a esos guardias de seguridad que había matado a Jacob, nunca
me habrían permitido irme. Yo habría muerto y tú aún estarías encerrado en
una celda junto con toda tu gente. ¿Eso no te importa en absoluto?”

Él tomó un respiro profundo y cuando habló, obviamente se había calmado un


poco ya que había dejado de gruñir. “Que lo lamentes no cambia lo que me pasó,
¿verdad? No se retracta nada de lo que me hiciste o de lo traicionado que me
siento. Confié en ti, pero pagué por tus acciones. No voy a matarte, pero planeo
asegurarme de que comprendas la humillación y la impotencia que sentí”.

Fury agonizó por lo estúpido que había sido al confiar en Ellie. Los guardias
incluso se habían burlado de él antes de ese incidente por no gruñirle cuando
ella entraba en su celda.

Él había soportado sus duras palabras y acusaciones de que quería montar a la


hembra humana, sus crueles burlas de que ella nunca querría que un animal la
follara, pero ella había sido su debilidad. La sensación de traición había sido
profunda después de ese día. Había pasado meses odiándola, reviviendo la
tortura que había sufrido y culpándola por ello. Ella lo dejó en el suelo, envió
82
guardias a patearlo y luego lo encadenaron a la pared donde el abuso había
continuado.

Los humanos eran criaturas engañosas y crueles. Ya había juzgado mal a Ellie
una vez. El doloroso recuerdo de sus acciones le desgarró el corazón. Nunca
permitiría que ella lo engañara de nuevo arrullándolo con una falsa sensación
de confianza.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Todos los humanos que le importaban lo habían traicionado. Surgieron
recuerdos del último período de su infancia. Casi había pensado en la doctora
Vela como en una madre. Ella le había dado galletas, un regalo raro que había
esperado con ansias, él habría hecho cualquier cosa por ella.

Ella le prometió que podría ganar su libertad si se convertía en un hábil


luchador. Incluso lo habían grabado en video para mostrar cómo funcionaban
sus medicamentos en su cuerpo.

Había sido una mentira para manipularlo y lograr que él cumpliera. Cuando
vinieron a llevárselo a otra instalación, ella se rió de él por lo increíblemente
ingenuo y estúpido que había sido.

El infierno había comenzado después de eso, fue cuando le enseñaron a soportar


el dolor físico. Esa tortura continuó hasta la edad adulta. Las palizas que había
soportado mientras intentaban crear medicinas que curaran a los humanos más
rápido, la enfermedad y el dolor que había sufrido en las fallas que casi lo
matan, todos esos recuerdos le surgieron ahora.

También había estado una guardia femenina que prometió ayudarlo a escapar.
Él había sido un joven dominado por la lujuria, y todavía experimentaba
vergüenza por lo mucho que deseaba montar a la mujer. Su nombre le dejó un
sabor amargo en la boca. Mary había desbloqueado sus cadenas y él la había
seguido fuera de su celda, por un largo pasillo, y directamente hacia la trampa
que le habían tendido para probar sus habilidades de lucha contra una docena
de luchadores fuertemente armados.

83
Lo habían golpeado con garrotes y le habían disparado con pistolas Taser 4.
Mientras tanto, Mary había animado a los guardias desde la banca mientras él
luchaba por sobrevivir. Después ella se agachó junto a su cuerpo ensangrentado,
sacudiendo la cabeza. Sus palabras habían matado algo vital dentro de él.

“Realmente no pensaste que querría que me tocaras, ¿verdad? No eres más que
un animal, 416”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ella sonrió a los hombres a su alrededor y se puso de pie. “Lástima que no se
nos permita matarlo. Llévalo de vuelta a su celda. ¿Captaste todo eso en cámara,
Mike? Eso debería impresionar al Doctor Trent por todo lo que soportó antes de
caer. Uno de los médicos tiene un nuevo lote de medicamentos que quieren
probar con él para ver si pueden acelerar el proceso de curación. Lo hicieron
bien, muchachos”.

Después de escucharla, él había perdido el conocimiento, pero si no lo hubiera


hecho, habría tratado de matarla. Quería vengarse de todos los que lo habían
lastimado, le habían mentido y lo habían traicionado.

Ellie lo miró fijamente con sus hermosos ojos grandes y temerosos. Si no


estuviera cara a cara con él, ¿se reiría de lo estúpido que había sido al confiar
en ella? ¿Había sido él una fuente de diversión para reírse cuando le permitió
acercarse sin gruñirle o luchar contra sus cadenas? ¿Había bromeado con el
personal acerca de que el 416 parecía no odiarla?

“Me mantendré alejada de ti si me dejas ir. Eso es lo que quieres, ¿verdad?


Renunciaré a mi trabajo y me iré de Homeland”. La esperanza brilló en sus ojos
azules. “Nunca tendrás que volver a verme”.

La ira surgió, caliente y feroz, en todo el cuerpo de Fury. Pensó que si ella
realmente se arrepintiera de sus acciones, aceptaría cualquier castigo que él le
diera para compensarlas. Eso es lo que hacía la gente honorable. Ella le había

4 Un Taser es un arma de electrochoque, que al ser usada sobre el cuerpo de una persona la
incapacita temporalmente. Dispara dardos electrificados y también puede ser presionada
directamente contra una persona para inmovilizarla.
84
dicho que estaba dispuesta a hacer cualquier cosa para arreglar las cosas entre
ellos, pero ahora pedía clemencia. Un gruñido salió de su garganta.

Ellie observó cómo la expresión de Fury se torcía con la ira que ardía dentro de
su mirada. Se dio cuenta de que pedirle que la liberara de alguna manera lo
había hecho enojar. Ella se tensó.

Entonces él se movió, agarró la manta y la sacudió. En un santiamén la había

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


arrancado de la cama para exponer la desnudez de Ellie. Él se puso de pie y la
miró fijamente con una expresión insensible.

“Debes entender cómo se siente estar desnudo, sin poder moverte, mientras
alguien más tiene control sobre lo que te hacen. Eso es parte de lo que me hiciste.
Viste cada centímetro de mí expuesto. ¿Cómo se siente estar indefenso, Ellie?”

La vergüenza calentó sus mejillas e intentó girarse, rodar sobre su costado, pero
él la había atado con demasiada fuerza. Solo podía doblar sus piernas para
protegerse mientras trataba de usarlas para cubrir sus senos. Ella entendía
sobre la humillación sin que él le hiciera esto, pero no lo dijo en voz alta.

“En ese entonces, hubo contacto físico involucrado, así que también te lo haré a
ti. Eso es justo, ¿no? ¿Sabes lo que es tener las manos de alguien deslizándose
por tu piel? ¿Tocar tu sexo? Entiendo que necesitabas quitarme la cosa dolorosa
y restrictiva que Jacob me puso, pero tu toque se extendió más de lo necesario.
No creas que no me di cuenta”.

Ellie se puso rígida por la conmoción y el miedo, pero luego respiró hondo. No le
fue fácil, pero luchó contra el pánico que intentaba apoderarse de ella, después
de todo, entendía que él necesitaba venganza. No podía vengarse de Jacob
porque ella lo había matado y había dejado que Fury sufriera por ello. También
era cierto que ella lo había tocado y había contemplado boquiabierta su cuerpo
desnudo, embelesada en admirar cada centímetro. Así que supuso que se lo
merecía. Él le dijo que no la iba a matar, podía soportarlo si humillarla era lo
peor que planeaba. Había sido golpeado y torturado. Padecer cierta vergüenza
parecía algo manso en comparación con lo que él sufrió.

85
“Adelante, mira todo lo que quieras, lo entiendo.” Apoyó las piernas sobre el
colchón y se quedó quieta. “Solo por favor no me lastimes”.

Una mirada confundida estropeó sus rasgos cuando sus miradas se encontraron.
Él la miró mientras se subía a la cama para agacharse sobre su cuerpo a cuatro
patas.

“¿Qué?” Sonaba tan sorprendido como parecía.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Te entiendo”, susurró ella. “Hazlo.”

Apretó los dientes, pero luego bajó su cuerpo sobre el de ella hasta que la enjauló
debajo de él. Si aterrorizarla había sido su plan, lo había logrado. El silencio se
extendió entre ellos. Su ritmo cardíaco se desaceleró.

“La psicología inversa no funciona conmigo, pero quiero que sepas que no te
haré daño”, susurró. “Nunca te haría sufrir lo que yo sufrí, nunca me atrevería
a golpearte o hacerte sangrar. Pero creo que se me ha ocurrido algo apropiado,
te voy a tocar ¿Sabes qué es peor que ser torturado con dolor?”

Ella no quería saber la respuesta. Hasta ahora, todas las respuestas que Fury
le había dado no auguraban nada bueno para ella. Sin embargo, él estaba
esperando una respuesta y ella no quería que volviera su ira. Ella tenía que
decirle algo.

“No. Creo que el dolor es lo peor que existe”.

“Lo peor es cuando tu propio cuerpo te traiciona al querer algo que sabes que no
deberías querer. Aprendes a esperar que los demás te decepcionen, pero nunca
esperas decepcionarte a ti mismo. Es una gran y humilde lección para aprender.
También nos dará a ambos la respuesta a una pregunta que tengo en mente en
este momento”.

¿Qué significa eso? Ella pensó frunciendo el ceño.

Él sonrió como un lobo y el corazón de Ellie se aceleró cuando su mirada bajó


hacia sus pechos. Una mano rozó su estómago tan suavemente que le hizo

86
cosquillas. Su palma se deslizó más arriba hasta que ahuecó uno de sus pechos
con una mano caliente y grande. La alarma se disparó a través de Ellie cuando
él la apretó suavemente.

“Eres suave. Para una mujer de tu talla, estos son más grandes de lo que
esperaba. Bajó la cabeza cuando la soltó”.

Ellie jadeó cuando su cálido aliento acarició su pecho un segundo antes de que

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


la boca caliente y húmeda de Fury se aferrara a su pezón. Sus dientes rasparon
la piel sensible mientras pasaba una lengua de textura áspera sobre el capullo
de su pecho. Ellie se sacudió debajo de él y cerró los ojos con fuerza.

El placer salió disparado de su pezón directamente hacia su vientre y se


estremeció. Se mordió el labio para silenciar un gemido, sorprendida de haber
reaccionado tan fuertemente.

Él chupó con más fuerza, los fuertes tirones de su boca enviaron sacudidas a
través de todo el cuerpo de Ellie. Él no la lastimó, pero ella sabía que podría
haberlo hecho. El calor líquido humedeció sus muslos y los apretó bajo su
cuerpo, prueba de lo excitada que se había puesto.

Esto es peor, decidió, mientras su cuerpo respondía a la seducción de Fury. La


excitación que él la obligó a sentir hizo que su estómago se contrajera y ella juró
que podía sentir en su clítoris cada tirón de su boca. Los implacables labios se
negaron a liberar su pecho, el placer casi se volvió doloroso y su cuerpo ardió.
Lo que le estaba haciendo, tenía que ser la cosa más increíblemente erótica que
jamás había experimentado. Se mordió el labio, pero no pudo detener el suave
gemido que se le escapó.

Fury retiró su boca tensando su pezón hasta que lo soltó. Ellie tragó saliva
mientras miraba un par de intensos ojos marrones. Un gruñido suave salió de
la parte posterior de su garganta. Él apartó su mirada de la de ella para bajar
su atención por su cuerpo una vez más.

“¿Ves, Ellie?” Habló con una voz áspera y sexy. “Tengo el control de tu cuerpo.
No puedes evitar que te haga responder esta vez”. Levantó la vista para fijar

87
miradas en ella. “A pesar de lo que Jacob me había hecho ese día, te deseaba, y
esta es la venganza perfecta. Hiciste que mi polla se endureciera después de
tocarme y tu olor a excitación llenó mi celda. Me dolió más que tu abandono.
Ahora tienes el gusto de conocer el deseo insatisfecho puesto allí por alguien a
quien trataste de resistir”.

Ella lo miró a los ojos mientras asimilaba sus palabras. La mortificación de su


abrumadora respuesta a su seducción la dejó sin palabras. La dignidad de Ellie

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


definitivamente fue herida. La había traicionado su cuerpo, el cual hormigueaba
por el toque de un hombre que la odiaba. Esperaba que él se sintiera mejor, que
pensara que estaban a mano, y que la dejara ir. Ella se relajó debajo de él.

Sí, esta era definitivamente una manera perfecta de vengarse, estuvo de


acuerdo. Parpadeó para contener las lágrimas, esperó hasta que estuvo lo
suficientemente tranquila para hablar de nuevo.

“¿Estamos a mano ahora?” Ella odiaba la forma en que hablaba en un susurro


sin aliento.

Los oscuros ojos de Fury se levantaron para encontrarse con los de ella. “¿A
mano? Aún no. Dije que tenía la venganza perfecta.

“Pero tú acabas de. . .”

Él gruñó suavemente. “Me lastimaron durante horas. Podría atormentarte


durante horas con mi boca y mis manos. Hay muchas maneras de hacer que
alguien sufra”.

Ellie lo miró boquiabierta. Se deslizó más abajo y sus manos rodearon sus
muslos para empujarlos bien separados. Sus brazos se deslizaron debajo de sus
piernas y se envolvieron alrededor de ellas para abrirlas con sus hombros
presionados contra el interior de sus muslos.

Ellie trató de juntar las rodillas de golpe después de la conmoción inicial, pero
el cuerpo de él estaba en el camino. Él desvió su atención de su rostro hacia
donde tenía su coño expuesto abiertamente debajo de su barbilla, pareció
estudiarla y luego bajó la cabeza. La conmoción, la consternación y la sorpresa
88
se apoderaron de ella. Podía sentir su cálido aliento tocando sus pliegues
internos expuestos y su clítoris.

“¡Espera!” Ellie forcejeó, movió las caderas y corcoveó para soltarse.

Cuando él giró la cara para lamerle el interior del muslo. Ella se sacudió en la
cama y trató de zafarse, pero él se negó a soltarla. Mostró su fuerza cuando la
sujetó más firmemente, hasta que no pudo moverse en absoluto. Su mandíbula

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


rozó su piel, la frotó más arriba en la parte interna del muslo, de un lado a otro,
acariciando suavemente.

“¿Mantendrás tus piernas abiertas para que pueda tocarte con mis manos? Te
soltaré las muñecas de la cabecera si haces lo que te digo”.

“No hago esto en una primera cita o incluso en una quinta. No me siento cómoda
con que nadie me mire ahí abajo”. Tiró frenéticamente del material que le ataba
las muñecas. Ella corcoveó sus caderas, pero no pudo liberarse de su poderoso
abrazo.

“Castígame de otra manera, pero no de esa. Te enfadé, pero no te avergoncé a


propósito, ¿verdad? Quieres que estemos a mano, pero yo no puse mi boca debajo
de tu cintura.

“No pensé que estarías de acuerdo en esto, así que usaré mis manos para
mantenerte quieta”.

“Así no”, rogó ella.

Fury ladeó la cabeza. “¿Cómo que así no?”

“No me toques solo para vengarte”.

“Oh, Ellie”, dijo con voz áspera. “Te deseo. ¿No sabes eso? Esto va mucho más
allá de algo tan simple como la venganza. Dime que sí para que pueda darnos a
los dos lo que ambos necesitamos”.

89
Ellie vio la pasión ardiendo en sus hermosos ojos marrones. Se veía
increíblemente sexy y su cuerpo dolía de necesidad al ver su hermoso rostro
entre sus muslos, tan cerca de donde más le dolía, así que se relajó y asintió. Se
dio cuenta de que probablemente había perdido la cabeza, pero la expresión de
alivio de Fury validó su acuerdo.

Ellie jadeó cuando su lengua parpadeó sobre el punto más sensible de su cuerpo.
Sus labios sellaron el pequeño manojo de nervios y su lengua aplicó presión,

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


jugueteando arriba y abajo sobre su clítoris. Ella se congeló, se tensó y las
sensaciones de su boca succionando se extendieron por todo su cuerpo.

Él de verdad me lo está haciendo. Él. . . Oh Dios. Eso se siente tan bien.

Su lengua tenía una textura inusual y la respuesta que sacaba de ella con cada
lametón, cada succión, casi dolía, pero de la mejor manera posible.

Él mantuvo la presión y su lengua se movió contra su clítoris sin pausa, sin


vacilación, por su parte, ella no podía dejar de hacer los fuertes gemidos que
llenaban la habitación mientras echaba la cabeza hacia atrás y sus dedos
agarraban el material alrededor de sus muñecas, solo para tener algo a lo que
aferrarse.

Me va a matar después de todo, pensó. No iba a ser por él estrangulándola o


rompiéndole el cuello, por lo visto planeaba lamerla hasta la muerte, hacer que
su cuerpo doliera de formas deliciosas y que le doliera ardorosamente hasta
correrse. Trató de razonar consigo misma, trató de recordar que odiaba que los
hombres le dieran sexo oral, nunca lo había disfrutado, pero un gruñido de Fury
envió vibraciones contra su capullo hinchado, lo que hizo que perdiera el hilo de
sus pensamientos y solo pudo sentirlo a él, a Fury y su boca que la hacía temblar
y arder de necesidad.

El clímax la golpeó brutalmente, una explosión de éxtasis que la hizo gritar en


voz alta mientras recorría su cuerpo tembloroso. Sus músculos temblaron, se
estremecieron y su mente se apagó. Perdió toda capacidad de pensar, de formar
palabras y solo pudo experimentar la neblina candente del placer hasta que la
masculina boca la liberó.

90
Ellie tuvo que recuperar el aliento. Su cuerpo hipersensible se estremeció
cuando las manos de Fury soltaron sus piernas suavemente y la piel caliente
rozó su montículo, la parte inferior de su estómago y luego sus senos mientras
subía por su cuerpo hasta que estuvieron cara a cara.

Si él la mataba ahora, ni siquiera le importaría. Ella era un malvavisco que


respiraba, se sentía deshuesada. Demonios, pensó, nunca me sentí mejor en
toda mi vida. Abrió los ojos para mirar fijamente los hermosos ojos oscuros del

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


macho que la había complacido.

“Debería alejarme de la habitación, dejándote aquí sin mirar atrás. Eso es lo


que tú me hiciste”.

Ya no me importa si me está mintiendo, pensó Fury, lamiéndose los labios,


el sabor meloso de su pasión llevó su necesidad de poseer a Ellie por completo a
un dolor inmenso e insoportable.

Era tan dulce, tan receptiva, y ya no quería pensar lo peor de ella mientras
miraba sus hermosos ojos. Quería creer, incluso por tan solo el tiempo que
durara su encuentro con ella, que cada palabra que pronunciara sería la verdad
absoluta.

Patético, se reprendió en silencio por su forma de pensar. Se había vuelto loco


por una pequeña y frágil humana. Había jurado que nunca permitiría que nadie
se acercara demasiado a él, pero allí yacía, en una cama con una, su Ellie.

No solo había perdido los estribos, sino también el control estricto de sus
impulsos animales y de su mente. Él también había perdido su corazón por ella.
Ella era humana, no se podía confiar en ella, pero aún así la deseaba. ¿Cuándo
me volví masoquista?

91
Capítulo Cinco
Ellie abrió la boca para hablar, pero no había palabras para quitar la amarga
expresión de su hermoso rostro. Ella había ayudado a ponerla allí y ninguna
excusa podía cambiar el pasado.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ella lo miró fijamente y cerró la boca. El enfoque de Fury bajó a su pecho. La
vacilación fue leve hasta que él levantó la mano para ahuecar su seno
nuevamente, lo sostuvo suavemente y ella arqueó la espalda para presionarlo
con más fuerza contra su palma. Su mirada volvió a la de ella.

“Te deseo. Lo odio pero me duele por estar dentro de ti, saber lo que se sentiría
tenerte envuelta a mi alrededor, y el placer que creo que podría encontrar
contigo. Nunca he deseado más a una mujer. Dime que puedo tenerte o ayúdame
a recordar que nunca podré perdonar lo que me hiciste. Di algo, lo que sea, para
recordarme por qué no debería dolerme tanto la necesidad de estar contigo,
tanto que hace que me cueste respirar”.

La mirada en sus ojos, mientras se miraban, casi detuvo el corazón de Ellie. Vio
tantas emociones allí: deseo, anhelo, un poco de miedo y pasión pura. Su lengua
salió para humedecer sus labios. Fury emitió un suave gruñido, pero no era un
sonido de enfado, sino más bien un gemido. Ella lo entendió. Él la deseaba.

Ella asintió lentamente. Lo deseaba tanto como él a ella, desde el primer


momento en que lo vio encerrado en una celda. Había estado tan orgulloso a
pesar de sus circunstancias, la pura belleza masculina de su cuerpo en forma
había tentado su pasión, y su poderosa presencia la había atraído fuertemente
hacia él.

“Dilo”, él la instó.

“Sí”, susurró ella.

92
Sus ojos se cerraron durante largos segundos antes de volver a mirarla.
“Envuélvete a mi alrededor”.

Ella vaciló por sólo un segundo antes de mover las piernas y sus talones rozaron
la piel desnuda y cálida en la parte posterior de sus muslos. Él se levantó un
poco más, posicionándose sobre ella, hasta que la gruesa punta de su polla
presionó contra su coño. Su cuerpo ya estaba mojado por la necesidad cuando él
empujó contra su entrada para penetrarla. Se deslizó fácilmente a través de sus

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


sedosos pliegues, pero no dio en el blanco.

La frustración tensó sus rasgos. Apoyó su brazo en la cama, suspendió el peso


de la parte superior de su cuerpo en un brazo y metió la mano entre sus
estómagos hasta que agarró el eje de su polla para mantenerlo firme y los alineó
perfectamente. Se detuvo allí, flotando.

“Eres mucho más pequeña que nuestras mujeres. Trataré de no hacerte daño”.

¿Dañame? Ella era consciente de la diferencia de tamaño entre ellos, nunca se


había considerado diminuta, pero en ese momento se dio cuenta de que lo era,
en comparación con él. Ella abrió la boca para preguntarle qué quería decir,
pero él bajó su peso para permitir que la gravedad trabajara a su favor antes de
que pudiera decir una palabra.

Los ojos de Ellie se abrieron con sorpresa cuando la corona gruesa y roma de su
polla presionó con fuerza contra ella, abrió su canal y obligó a su cuerpo a
estirarse para tomarlo. El pánico se convirtió en la siguiente emoción en saltar
cuando empujó más profundamente dentro de su coño.

“Eres demasiado grande”, ella jadeó.

Se congeló cuando sus miradas se encontraron. Sus ojos se entrecerraron casi


como rendijas y su respiración se volvió agitada.

“Puedes tomarme”, gruñó. “Te quiero demasiado. Seré gentil.”

93
Bajó más sobre su cuerpo, hundiéndose más profundamente en ella. Sus
músculos se estiraron para acomodar su grueso eje mientras él continuaba
penetrándola, no dándole a su cuerpo otra opción que tomarlo.

No se detuvo hasta que estuvo completamente asentado dentro de su cómodo


canal. Hizo una pausa para permitir que ella se ajustara a su tamaño. Ellie
respiró hondo, pero tuvo que admitir que la sensación de estar tan llena se
sentía increíblemente bien. Él se movió, se retiró unos centímetros, lentamente,

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


y luego volvió a empujar.

Un gemido salió de los labios de ella, él era lo suficientemente grande y ancho


como para rozar sensibilizando cada una de sus terminaciones nerviosas y
haciendo que cobraran vida.

No tenía nada que temer de Fury. Su cuerpo disfrutó el ajuste apretado de ellos
juntos. Se tensó y un suave gemido salió de sus labios entreabiertos, mientras
sus miradas permanecían la una en la del otro.

“Sabía que sería así de increíble”, afirmó Fury con voz áspera. “Es demasiado
bueno.” La ira tensó sus facciones durante unos segundos. “Maldita seas por
afectarme tan fuertemente, Ellie”.

Un gruñido se desgarró de sus labios entreabiertos y luego se movió de nuevo,


se retiró un poco antes de volver a deslizarse profundamente dentro de su coño.
Ella volvió a gritar de placer, su polla increíblemente rígida creando un éxtasis
puro que se apoderó de ella. Nunca había experimentado ese nivel de
magnificencia sexual.

Él se movió de nuevo, repitió la embestida lenta pero penetrando en ella con


más fuerza. Ellie gritó de placer por ese movimiento y la forma en que su eje se
deslizó contra su clítoris hinchado, sus caderas se inclinaron de una manera que
le impidió aplastarla bajo su cuerpo más grande. Su cuerpo se volvió tan
excitado sexualmente, su coño tan húmedo y el placer tan intenso que se dio
cuenta de que no duraría mucho. La aturdió reaccionar ante un hombre con
tanta fuerza. Ni siquiera había considerado posible correrse con un hombre que
la follaba sin mucha otra estimulación, pero Fury no era un hombre cualquiera.

94
Fury se movió más rápido, el intenso placer aumentó hasta que Ellie supo que
no podía soportarlo más. Sus paredes vaginales se sujetaron con fuerza
alrededor del eje que la penetraba, ella juró que su polla se volvió aún más dura
dentro de ella y gritó, su cuerpo se convulsionó cuando el clímax se apoderó de
ella en sofocos calientes de placer. Sus músculos se contrajeron y lo ordeñaron
mientras él continuaba moviéndose dentro de ella.

Él salió de ella y giró sus caderas hacia un lado mientras bajaba un buen pie

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


por su cuerpo. Él rugió su propia liberación en voz alta y su rostro cayó sobre su
pecho. Los dientes afilados arañaron suavemente su pecho mientras Fury
temblaba cuando los cálidos chorros de su semen humedecieron su muslo
mientras se corría. Él se había apartado deliberadamente de ella al final.

Ellie admitió estar un poco decepcionada cuando pudo pensar de nuevo después
de que pasó la neblina dichosa. Que Fury no se hubiera venido dentro de ella la
había dejado con una sensación de vacío, era como si él no quisiera compartir
ese tipo de intimidad con ella. Abrió los ojos para mirar en la parte superior de
su cabeza oscura, su rostro aún presionado contra sus pechos, y su respiración
caliente y pesada abanicando su piel. Ella deseaba poder envolver sus brazos
alrededor de sus hombros y abrazarlo con fuerza.

Fury había salido de ella antes de que pudiera arriesgarse a dañarla u


horrorizarla con los cambios realizados en su cuerpo dentro de las instalaciones
de prueba. Dudaba que ella tuviera conocimiento de las diferencias sexuales
entre su especie y la de ella.

Le asombraba haber mantenido el control suficiente para recordar que no podía


correrse dentro de ella desde el momento en que entró en el cuerpo de Ellie y
conoció el cielo puro por primera vez en su vida. Salirse de su cuerpo había sido
difícil, casi imposible. Quería llenarla con su esencia y marcarla con su olor.

Tocarla, hacerle el amor y saborearla había sido mucho mejor de lo que podía
haber imaginado. Demonios, podría volverse adicto a ella.

Puede que ya lo seas, le advirtió una pequeña parte de su mente.

95
Ella era humana, no era verdaderamente suya y necesitaba recordar eso. Por
mucho que deseara poder mantenerla atada a su cama, hacerle el amor hasta
que estuviera demasiado cansada para intentar irse, sabía que no podía hacerlo.
En algún momento, alguien la buscaría cuando se dieran cuenta de que había
desaparecido.

Además de que a ella le molestaría estar cautiva sin importar cuánto placer le
diera. Sabía todo acerca de estar encerrado y ser restringido. Es posible que él

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


le haya hecho algo para llevarla a su cama una vez, pero obligarla a quedarse
allí a largo plazo sería imperdonable. Ella llegaría a odiarlo y él no podía
soportar esa idea.

La frustración floreció dentro de su pecho mientras se sacudía por otra


contracción de placer. La había marcado con su semilla en su muslo y maldita
sea, ya pensaba en ella como suya. Le había pertenecido desde el momento en
que entró en su celda, lo tocó y luego mató a Jacob para protegerlo. Él
simplemente no podía retenerla. Eso lo enfureció con una rabia cegadora, ahora
que creía que ella no había tenido la intención de ser cruel al culparlo de la
muerte del técnico.

Luchó contra eso y mantuvo su rostro contra su piel para ocultar su expresión.
La rabia comenzó a disminuir y luego olió su sangre. Sus ojos se abrieron de
golpe y se lamió los labios, saboreándola allí. Con horror se dio cuenta de lo que
había hecho. “Joder”, gruñó con saña.

Eso es exactamente lo que cree que acabamos de hacer, pensó Ellie. Pero
para mí significó algo más que solo sexo.

La cabeza de Fury se levantó de su pecho, haciéndole más fácil recuperar el


aliento. Su polla todavía rígida chocó contra su coño e hizo que Ellie se diera
cuenta de que se había vuelto muy sensible en esa área. Había pasado mucho
tiempo desde que había tenido relaciones sexuales.

96
Fury se empujó hacia arriba con las manos para levantar sus caderas y se
agachó sobre ella, manteniendo su cuerpo sujeto entre sus brazos y piernas
mientras él flotaba allí.

“Maldita sea”, él suspiró. “Lo lamento. Nunca quise lastimarte, Ellie”.

¿Lastimame? Eso la confundió. Lo que habían compartido había sido bastante


increíble, fue algo alucinante y había tenido un clímax extremo, el más fuerte

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


que había sentido en su vida.

Siguió el camino de su mirada para encontrar su atención fija en su pecho


derecho. Tuvo que levantar la cabeza para ver mejor y se sobresaltó cuando vio
una pequeña cantidad de sangre manchada por el costado de su seno derecho y
corriendo hacia el valle entre ellos. Su mirada voló hacia la de él y vio el
arrepentimiento en su hermoso rostro. Se preguntó qué había causado el
sangrado y de quién había venido.

Él abrió la boca, pero no salió nada. Apretó los labios, con una expresión furiosa
grabada en su rostro, y luego casi saltó de la cama para irrumpir en el baño.
Ella quedó momentáneamente cegada por la luz brillante cuando él accionó un
interruptor, pero lo vio desaparecer dentro de la otra habitación.

Cerró cuidadosamente las piernas. Sí, voy a estar sensible por un tiempo,
admitió en silencio, sintiendo su sexo un poco hinchado y sensible a cualquier
movimiento. Él era más grande que el promedio de los hombres y ella no había
tenido sexo desde su divorcio, habiendo renunciado a una pareja después de esa
pesadilla.

Experimentó un poco de vergüenza por el hecho de que Fury la había excitado


tan fácilmente, pero lo había deseado desde que lo vio por primera vez dentro
de esa fría instalación de pruebas. Nunca imaginó la posibilidad de estar con él,
atada a una cama, en un lugar diferente. Como tampoco se estaba dando, el tipo
de final que pensó que tendría, si alguna vez se juntaban, después de una sesión
de sexo caliente. Qué desastre. El sonido del agua corriendo vino de la otra
habitación, sacándola de sus pensamientos.

97
Fury reapareció en segundos y ella se sintió orgullosa de haber permanecido tan
tranquila bajo las extrañas y estresantes circunstancias. Él se negó a mirarla a
la cara y se concentró en su pecho. Sostenía una toalla de mano mojada cuando
se sentó en el borde de la cama.

“Permíteme atenderte. Realmente no quise infligirte dolor”.

“No estoy herida”. Ella habló en voz baja, pero sabía que él la escuchaba. “Solo

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


libérame”.

“Te voy a limpiar”. Él suspiró. “Estas sangrando. Te corté con mis dientes, pero
no te mordí. Es solo un rasguño, pero lo suficientemente profundo como para
hacerte sangrar”.

Excelente. Mi sangre. Al menos no me dolió. “Solo déjame ir y lo atenderé”.

“No.” Con cuidado, limpió la piel justo debajo de su seno derecho, frotando
suavemente allí. Dudó y luego limpió su muslo donde había dejado su marca
sexual, lavando su semen.

El sexo caliente se había convertido en una calamidad. Su pasión se enfrió para


dejar un regusto amargo. Fury no la abrazó después del sexo, no pronunció
palabras tiernas, a menos que contara que se disculpó por hacerla sangrar. Y
lavó la evidencia de la pasión que había dejado en ella, dejándola tan fría como
el paño húmedo con el que la estaba limpiando. De repente solo sintió la
apremiante necesidad de irse y olvidar lo que había pasado entre ellos.

Intentó ocultar lo avergonzada que la hacía sentir que se había derrumbado


debajo de él cuando Fury probablemente todavía la odiaba. Todo había sido un
acto de venganza, independientemente de lo que él dijera, aunque había
significado mucho más para ella. Así que quería alejarse de él antes de
desmoronarse, lo cual ocurriría pronto. Ella esperaba que él hubiera encontrado
el tipo de justicia que había estado buscando.

“Estamos a mano ahora, ¿verdad?” Luchó contra la ola de lágrimas que la


amenazaba. No llores, maldita sea.

98
Ella se lo siguió repitiendo eso unas cuantas veces. Sus emociones estaban
demasiado cerca de la superficie y se sentía vulnerable. Tampoco quería que él
se sintiera peor por el rasguño que le había hecho. Podía confundir sus lágrimas
con dolor físico. Una expresión de remordimiento estropeó sus rasgos sombríos.
Ya habían tenido suficientes malentendidos entre ellos como para toda una
vida. Ella no quería agregar más.

Su mirada oscura se elevó hacia la de ella. Él la estudió durante un largo

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


momento y una emoción que ella no pudo leer parpadeó en sus ojos oscuros.
Abrió la boca para decir algo, pero no logró pronunciar las palabras. Fuertes
golpes de repente rompieron el silencio.

“Maldita sea”, gruñó Fury.

Se levantó de la cama y se dirigió hacia la puerta del baño. A Ellie le sorprendió


lo rápido que podía moverse. Tiró la toalla de mano mojada por la puerta abierta
del baño. Giró, volvió a la cama y se agachó para agarrar la manta que le había
quitado antes. La extendió sobre ella una vez más para cubrirla desde el pecho
hasta los pies.

En el siguiente latido del corazón él se colocó unos pantalones deportivos antes


de salir de la habitación. La puerta del dormitorio se cerró de golpe detrás de él.

Ellie yacía allí preguntándose si debería gritar pidiendo ayuda. Si llamaba la


atención gritando, la encontrarían desnuda y atada a la cama de Fury con la
herida de sus dientes. Eso se vería muy mal, probablemente asumirían que él
la había agredido sexualmente y ella no quería que nadie lo arrestara por un
crimen que no había cometido.

Él ya había pagado caro por un crimen que no cometió, mientras que ella nunca
había sufrido ni por un momento por matar a Jacob, así que permaneció en
silencio para que, quienquiera que hubiera ido a esa casa, no la escuchara.
Preferiría correr el riesgo de enfrentarse a cualquier otra cosa que Fury quisiera
ofrecerle, antes que meterlo en cualquier tipo de problema.

99
Ahora ya tenemos que estar a mano, razonó, me liberará después de que su
compañía se vaya.

De repente, la puerta de la habitación se abrió de par en par. La sangre se


escapó del rostro de Ellie y el temor la llenó cuando Justice entró al dormitorio.
Llevaba una camiseta amarilla y jeans azules mientras que su largo cabello
estaba recogido en una cola de caballo evitando que sus rasgos quedaran ocultos.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


No podía pasar por alto la mirada de sorpresa y horror que los transformaba.
Ellie se estremeció ante la certeza de que había hecho todo tipo de suposiciones
equivocadas.

Después de un momento de aturdimiento, avanzó, gruñó y se detuvo al lado de


la cama. Fury se quedó pálido y silencioso llenando la puerta del dormitorio. Él
no la miraba a los ojos, sino que tenía la barbilla baja, mirando hacia la
alfombra.

Justice agarró la manta y la arrancó del cuerpo de Elli, mientras ella emitió un
sonido de horror, sorprendida por tener su cuerpo totalmente expuesto a un
extraño.

Otro gruñido brotó de la garganta de Justice. Arrojó la manta sobre Ellie para
proteger su desnudez antes de dejarse caer para sentarse en el borde de la cama.
Su mirada indignada se fijó en Fury mientras la tomaba del brazo. Él tiró de las
ataduras de su muñeca, liberándola cuando rompió el material atado a la
cabecera.

“¿Como pudiste hacer esto?” Justice gruñó con una voz muy dura.

Se levantó, rodeó la cama y liberó el otro brazo de Ellie. Puso su cuerpo entre
ella y Fury, de espaldas a ella. Ellie se incorporó, se frotó las muñecas y mantuvo
cuidadosamente la manta protegiendo su cuerpo. No podía ver a Fury en
absoluto con el otro gran macho entre ellos.

“¿Cómo pudiste hacer esto, Fury? ¿Cómo? Ella nos salvó. Ella arriesgó su vida
para ayudarnos. Estás vivo independientemente de lo que ella te haya hecho.
¡Estás respirando! Estamos tratando de demostrarle a los humanos que somos
100
más que animales ¿y tú la tomas por la fuerza? ¿La violaste en tu cama como si
fueras un perro rabioso? ¡Maldita sea! Te van a encerrar por esto. No creo que
pueda protegerte y no sé si quiero hacerlo en este momento. ¿Como pudiste
hacer esto? Sabes lo que está en juego. ¡Nuestro pueblo necesita orientación y
protección! Eres mi segundo al mando. Si yo caigo, tú eres quién tomará el
liderazgo”.

La voz de Justice bajó, se calmó. “Estás rompiendo mi corazón. Lastimaste a

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


esta mujer. Huelo su sangre, y debido a que la lastimaste, nos causará
problemas incalculables. ¿Qué diablos crees que estabas haciendo? ¿Has perdido
la cabeza? Esto solo refuerza la creencia de que somos animales sin sentido,
demasiado peligrosos para correr libres”.

La vergüenza quemó a través de Fury mientras observaba la mirada


sorprendida de Justice. Sabía que decepcionaría a su gente cuando secuestró a
Ellie. Había asumido la responsabilidad del liderazgo, pero había permitido que
sus sentimientos por la mujer lo hicieran hacer cosas que sabía que estaban
mal. Él la había elegido a ella sobre ellos, algo que juró que nunca haría cuando
tomó el trabajo como segundo al mando de Justice.

“Lo siento”, susurró Fury.

Justice gruñó suavemente. “¿Qué te pasa? ¿Lo has perdido? ¿Algo te hizo
estallar? No puedo y no permitiré que te salgas con la tuya. Debes ser
severamente disciplinado para dar un ejemplo”.

“No espero menos”.

Fury respiró hondo. Sabía que sería castigado antes de tocar a Ellie, y aceptaría
cualquier consecuencia que se le presentara. Había querido a Ellie más que lo
más importante en su vida: su gente.

Cuando se liberó a las Nuevas Especies, muchos de ellos querían librar una
guerra contra todos los humanos, pero Justice había sido la voz tranquila de la
razón. Para sobrevivir necesitaban trabajar con los humanos que los habían
liberado. Cuando les dijeron que les darían Homeland, un lugar para vivir en

101
paz, un lugar donde podrían reconstruir sus vidas, Justice acudió a Fury y le
pidió que lo ayudara a guiarlos hacia su nueva forma de vida. Fury había
accedido rápidamente, dispuesto a asumir cualquier carga que se le presentara
mientras pudiera ser útil.

Se había hecho cargo de entrenar a sus equipos de seguridad y les mostró cómo
controlar a sus bestias internas. La ironía no se le pasó por alto. No había
practicado lo que predicaba. Había ido tras algo que sabía que no podía tener:

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ellie. La había llevado a su casa y la había seducido sin importar el costo.

No podía arrepentirse de la acción. Incluso la pequeña cantidad de tiempo con


ella había valido la pena, sin importar el dolor que eso le hiciera tener que
soportar. La había probado, tocado y sabía lo maravilloso que se sentía estar
tan cerca de ella. Si lo encerraban, su imagen le haría compañía, su voz grabada
en la memoria para siempre, sus hermosos ojos grabados en su alma. Podría
cerrar los ojos para siempre y escucharla, imaginársela.

“¿Estás bien?” Justice volvió a mirar a Ellie.

“Sí.” Ella se aclaró la garganta.

La atención de Justice volvió hacia él.

Fury respondió a su mirada severa con una determinación sombría. Se


aseguraría de que todos supieran que la culpa recaía únicamente sobre sus
hombros. Se distanciaría de las Nuevas Especies, esperaba que los humanos no
culparan a otros por sus acciones y aceptaría cualquier castigo que le
impusieran sin quejas ni excusas.

La decepción y el shock de Justice lo hirieron profundamente. Sabía cuánto


dependía de su comportamiento. Había defraudado a su gente, a su mejor amigo
y a sí mismo.

“No puedo hacer esto solo, Fury”, le informó Justice en voz baja, con una mirada
de dolor en su rostro. “Necesitaba que te mantuvieras unido por todos nosotros.
El director Boris ha luchado conmigo en cada paso del camino para que tomemos
el control de Homeland. Está tratando de decirle al presidente que no somos
102
capaces de dirigir nuestras propias vidas. Honestamente cree que somos más
animales que humanos, poco más que entrenados para hablar e imitarlos. No
ha sido directo al decirlo, pero su desprecio es tan fuerte que es imposible
ignorarlo”.

“Lo lamento.”

“Esto solo va a justificar sus acusaciones. Tendremos que trabajar el doble para

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


demostrarles que somos sus iguales y que somos una raza de personas
inteligentes y responsables. No podrías haber perdido la cabeza por completo en
un peor momento”.

“Me doy cuenta de que se reflejará mal en la ONE5. Asumiré toda la


responsabilidad, les aseguraré que soy el único defectuoso y tendrás que
presionar para que me traten con severidad”.

Justice estudió a su amigo. “Tú no eres tú mismo. ¿Por qué?”

La atención de Fury se desvió hacia la cama, pero aún no podía ver a Ellie
alrededor del gran cuerpo de Justice. Se encontró con la mirada curiosa de su
amigo.

“Creo que sabes por qué. Hay algo en ella que no puedo ignorar. No es solo ira.
Hay más que eso”.

Unos pocos machos de la especie habían experimentado impulsos abrumadores


de aparearse con ciertas hembras, de mantenerlas muy cerca, de hacerlas suyas,
pero ninguno de ellos había cedido a esos instintos. No es que les hubieran dado
la oportunidad mientras estaban prisioneros. Los habían mantenido separados,
excepto en los momentos en que las hembras les habían sido traídas para
reproducirse.

Sin embargo, eran conscientes del problema. Solo había sucedido unas pocas
veces dentro de las instalaciones de prueba, pero habían discutido el problema

5 ONE = Organización de las Nuevas Especies


103
potencial si más especies sufrían lo que consideraban una necesidad de
aparearse.

“Tengo esa necesidad”, admitió Fury. Estaba bastante seguro de que un


apareamiento también era para toda la vida debido a la fuerza con la que Ellie
lo afectaba. No podía ver que alguna vez quisiera dejarla ir.

Justice retrocedió con la preocupación y la comprensión grabadas en su rostro.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“¿Qué tan malo es?”

“Abrumador, obviamente. He estado luchando con uñas y dientes”. Sus hombros


se hundieron. “Lamento los problemas que he causado, pero...” Dejó el resto sin
decir.

Todavía no se arrepentía, incluso sabiendo cuán profundo era el hoyo que había
cavado. Levantó la vista para tratar de ver a Ellie de nuevo, pero Justice
continuaba bloqueándole la visión. La había tenido una vez. Nunca sería
suficiente, pero al menos tendría la memoria de ella para saborear.

Ellie vio su ropa en el suelo junto a la cama. Fury debió haberla desnudado y la
dejó allí. Su tarjeta de identificación y sus zapatos también estaban allí. Se
movió lentamente, definitivamente sensible entre sus muslos por el sexo
caliente, y deslizó su trasero hasta el borde de la cama. Mantuvo la manta a su
alrededor. Agarró su ropa y comenzó a ponérsela frenéticamente. Los hombres
parecían estar teniendo un concurso de miradas.

“Los guardias de seguridad humana están buscando a la mujer por todas


partes”. Justice hizo una pausa. “Encontraron su equipo electrónico roto junto
al estanque y sospechan que le ha pasado algo. En el momento en que me di
cuenta de su identidad, vine aquí, esperando que no hubieras hecho algo
estúpido. Necesitamos informarles que ella está aquí. Ella necesitará atención
médica y tú deberás enfrentar la pena por tu crimen. Ella no es una de nosotros.
Creo que te harán enfrentar el castigo de la ley humana. No sé cuáles sea, pero
tienes que aceptarlo por el bien de todos. No pelees si te arrestan. Sé que el
impulso será fuerte si te encadenan, pero no empeores esto”.

104
“No lucharé”, juró Fury en voz baja.

“Los llamaré ahora”.

Ellie terminó de vestirse, se puso los zapatos y se levantó. El movimiento la hizo


consciente de la incomodidad cuando su camisa rozó su pecho dolorido. Ella no
se tomó el tiempo para verificar qué tan grave era el rasguño que le causaron
los dientes de Fury, solo se prometió hacerlo más tarde después de llegar a casa.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Dio pasos vacilantes hacia la puerta.

“Disculpa.” Ella se aclaró la garganta.

Justice volvió la cabeza para encontrarse con su mirada, un ceño sombrío torcía
sus labios carnosos.

Ellie no miró a Fury. “Voy a regresar al dormitorio ahora, así que por favor no
llames a nadie. Les diré que he estado visitando a un amigo. No involucres a la
seguridad en esto. Ahora Fury y yo estamos a mano. No habrá más problemas
entre nosotros”.

Entonces se obligó a mirar a Fury, y vio como la conmoción aflojaba su hermoso


rostro. “Estamos a mano ahora, ¿verdad?”

Él sacudió la cabeza, frunciendo el ceño.

Ella se tambaleó sobre sus pies por el shock. Sus rodillas colapsaron, pero
Justice la atrapó antes de que se cayera al suelo. Sus fuertes manos agarraron
su cintura para estabilizarla hasta que recuperó el control y se enderezó. Él la
soltó instantáneamente cuando ella empujó sus manos mientras miraba
boquiabierta a Fury.

“¿No? ¿Qué más quieres de mí?” Las lágrimas corrían libremente por sus
mejillas. Ya no pudo contenerlas. “¡Lo lamento! Pensé que estarías a salvo,
maldita sea. Te estoy diciendo la verdad. No tenía otra opción. Hice todo lo que
pude por ti. No podía decirte lo que tenía que hacer porque no pensé que
confiarías en mí. No podía arriesgarme a que repitieras nada de lo que te dijera”.

105
Fury parpadeó. La mirada en sus ojos definitivamente parecía dolorida. “Ni
siquiera lo estamos porque ahora soy yo quién está en deuda contigo. No quise
lastimarte con mis dientes”.

Ellie usó el dorso de sus manos para secarse las lágrimas. Tenía su tarjeta de
acceso en un puño en la palma de su mano. Fury nunca dejaba de asombrarla.

“Lo sé y te creo, no es gran cosa lo del rasguño, entonces ya estamos a mano.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Fury, no me debes nada, me tengo que ir.” Ella se mordió el labio. “Por favor,
apártense de mi camino”.

Fury se alejó de la puerta. Ellie se lanzó hacia adelante en el segundo en que


supo que no la tocaría. Casi salió tambaleándose de su dormitorio, caminó por
el pasillo y a través de una gran sala de estar. Vio la puerta principal y se dirigió
directamente hacia ella. Mantuvo la cabeza en alto cuando la abrió. El aire
fresco de la noche sopló sobre su rostro húmedo.

Miró hacia donde debería haber estado su reloj para ver cuánto tiempo había
transcurrido. Su muñeca desnuda la hizo estremecerse. No iba a volver a la
habitación de Fury para buscarlo. No había manera en el infierno que ella
hiciera eso.

Se tambaleó hacia adelante, miró a su alrededor e identificó su ubicación. Los


zapatos resbalaron un poco sobre la hierba húmeda hasta que llegó a la acera
que la llevaría a los dormitorios.

De repente, una mano agarró su hombro y la hizo girar. Ellie miró a Justice
North con miedo. Él la había seguido desde la casa.

“¿Por qué no quieres que lo arresten? ¿Qué diablos hay entre ustedes dos?” El
agarre de Justice se suavizó, pero su confusión era evidente por la forma en que
la miraba.

Ellie estudió sus bonitos ojos de gato. Su estructura facial no era completamente
humana, los huesos de su rostro eran demasiado pronunciados con pómulos
musculosos y su nariz era más ancha y plana que la nariz humana. Sus rasgos

106
eran... diferentes, como los de Fury, excepto que sus rasgos eran felinos. Ella
dio un paso atrás fuera de su agarre. La mano de Justice cayó a su costado.

“Necesito regresar al dormitorio y dejar que la seguridad sepa que estoy bien
para que cancelen la búsqueda. Lo que pasó allí no es lo que piensas. No me
violó ni me lastimó de ninguna manera”.

“¿Qué pasó entre tú y Fury en las instalaciones de prueba? Dímelo ahora” exigió.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Miró a su alrededor solo para ver las ventanas de Fury oscuras y la puerta
principal firmemente cerrada. Fury no estaba a la vista. Su mirada volvió hacia
Justice.

“¿Por qué”, él le gruñó, “Por qué le permitiste lastimarte de la forma en que lo


ha hecho y no quieres retribución? Dímelo o se lo sacaré a golpes yo mismo. Se
ha negado a compartir nada de su historia. Eres lo único de lo que no hablará”.

Ellie parpadeó para contener las lágrimas, odiaba la idea de que Fury sufriría
si no admitía su crimen. “Es su historia para contar, no la mía”.

“No lo hará, soy su mejor amigo y te digo que está actuando como un loco. Hazme
entender o tendré que encerrarlo, hacerlo evaluar y obligarlo a que me cuente
lo que ha sucedido. No se lo tomará bien estar enjaulado. Si te importa en algo,
me dirás lo que él no dice”.

Dudó, odiaba que la pusieran en medio, pero no quería que Fury sufriera más
por lo que había sucedido el último día que lo había visto dentro de su celda.
Miró la camisa de Justice. “¿No lo usarás contra él?” Su mirada se levantó.
“Júramelo”.

“Lo amo como a un hermano, la familia es todo para mí, prefiero cortarme la
mano que hacerle daño”.

Ella creyó en la sinceridad que vio en esos ojos exóticos.

“Había un técnico horrible llamado Jacob. Disfrutaba lastimando a las Nuevas


Especies, pero un día Fury le dio un codazo en la cara, le rompió la nariz. El tipo

107
fue tras Fury el último día que trabajé en Mercile. Acababa de robar algunos
archivos descargados de la computadora de un médico y me los tragué para
tratar de pasarlos de contrabando por seguridad. Solía ver a Fury, um… había
una sala de observación, y escuché a Jacob decir que lo iba a matar. Tenía la
cámara dentro de la celda apagada. Llegué allí lo más rápido que pude”. Ella
vaciló.

“Sigue.”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Su mirada bajó hacia su camisa, incapaz de mirar a los ojos del hombre mientras
le contaba el resto.

“Él había drogado a Fury y lo había estirado, encadenado sobre su estómago.


Había comenzado a hacerle cosas viles. Ataqué a Jacob y murió”. Su voz se
quebró.

“Fury debería estar agradecido por esto”. Justice extendió la mano y agarró su
barbilla, obligándola a levantarla hasta que tuvo que encontrarse con su
mirada. “¿Qué no me estás diciendo? ¿Por qué siente que le hiciste mal si lo
salvaste de ese destino?”

Ella se aclaró la garganta. “Tenía suficiente evidencia dentro de mi estómago


en esa unidad de datos para que un juez finalmente emitiera una orden de
registro en Industrias Mercile. Si alguien se hubiera dado cuenta de que había
matado a ese técnico, no me habrían permitido irme después de que terminara
mi turno. Incriminé a Fury por matar al técnico. Unté la sangre de ese imbécil
en las manos de Fury mientras yacía indefenso en el suelo, incapaz de moverse,
volví a ponerle la aguja como si acabara de ser drogado para explicar cómo había
podido moverse el tiempo suficiente para hacerlo, y tenía demasiado miedo de
decirle por qué lo hice”.

Esperó a que el macho se enojara mientras la miraba con sus ojos entrecerrados
e inteligentes.

“Hay más que no me estás diciendo. A menudo asumíamos la culpa de las cosas.
Esto es muy personal para Fury”.

108
Ella apretó los dientes. “Entré para encontrar a ese hijo de puta golpeándolo y
a punto de violar a Fury, ¿de acuerdo?” Parpadeó para contener las lágrimas y
bajó los ojos hacia su camisa de nuevo. “Él ya le había hecho cosas horribles,
comenzó a violarlo con un bastón y, um, fue traumático, ¿de acuerdo? Fury
pensó que nunca lo lastimaría, pero en cambio lo incriminé por asesinato. Me
dijo que lo torturaron después de que yo le atribuyera el asesinato. Lo golpearon
y lo lastimaron por lo que yo hice. Tiene razones para estar enojado conmigo.
Solo quería algo de venganza y la consiguió”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Justice no dijo nada. La brisa se agitó. No se atrevió a mirarlo a la cara,
temerosa de ver disgusto o, peor aún, rabia. Acababa de admitir que le había
hecho algo horrible a su amigo.

“Me sacó del parque para darme una idea de lo que había experimentado: estar
restringido, indefenso, mientras alguien le hacía lo que quería a su cuerpo.
Sufrió eso y más por la muerte de ese técnico”. Ella hizo una pausa. “Él no me
obligó a tener sexo con él. No me pegó ni nada. Decidió que seducirme sería más
adecuado para transmitir su punto de vista y yo consentí. Ahora Fury y yo
estamos a mano, él tiene su venganza y yo necesito irme”.

“¿Y la sangre que olí? ¿Aceptaste que te hiciera daño?”

“Él me raspó accidentalmente con sus dientes. No es más que un rasguño”.

Justice suspiró ruidosamente. “Ya veo.” Le soltó la cara y dio un paso atrás.

Ellie dio media vuelta y huyó por la acera. No se atrevió a mirar por encima del
hombro para comprobar si Justice volvería a perseguirla. No se detuvo hasta
que un guardia de seguridad se topó con ella unas cuadras más adelante.
Inventó una mentira, juró que había visitado a alguien y le aseguró que no le
había pasado nada malo. Ella se negó a darle un nombre, pero insinuó que era
de naturaleza sexual para explicar su estado desordenado, el cual él no podía
pasar por alto.

No se perdió la sonrisa satisfecha del guardia y la forma en que miró sus pechos
con lascivia cuando llamó para informar que la habían encontrado a salvo.

109
Cuando entró en el edificio de dormitorios, quería colapsar por el infierno
emocional que había sufrido.

Cuatro mujeres de las Nuevas Especies estaban viendo la televisión cuando


Ellie pasó por la sala de estar para ir al ascensor. Hizo una pausa para esperar
a que se abriera y mientras las estudió, solo para darse cuenta de que le miraban
la espalda. La mujer sentada más cerca de ella se levantó de repente. Su nariz
se ensanchó mientras olfateaba el aire y fruncía el ceño.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“¿Estás bien?”

A Ellie le sorprendió que alguna de ellas se preocupara por su estado emocional.

“Estoy bien, pero gracias por preguntar. Buenas noches.”

Miró hacia las puertas del ascensor para romper el contacto visual.

El ascensor tardó mucho en llegar a la planta baja. Ellie cerró los ojos y abrazó
su pecho. Trató de ignorar la sensibilidad donde sus pantalones rozaban su sexo
y donde la parte inferior de su pecho ardía ligeramente. Necesitaba un baño, un
trago fuerte y tal vez un buen llanto a la antigua.

El ascensor sonó cuando las puertas se abrieron. Ellie abrió los ojos y cuando
entró, se giró para presionar el botón de su piso, al instante jadeó. Cuatro
mujeres de las Nuevas Especies entraron en el pequeño espacio con ella y los
cuatro pares de ojos se entrecerraron sobre ella. Olfatearon ruidosamente, sus
miradas recorrieron su cuerpo de arriba abajo y se acercaron poco a poco. Ellie
retrocedió hacia la esquina.

Su repentino interés en su bienestar alarmó a Ellie. Todas eran mujeres altas,


musculosas y más fuertes que las mujeres promedio. Terminó atrapada cuando
las mujeres la empujaron hacia la esquina. Una de ellas giró la cabeza y pulsó
el botón del tercer piso. Ellie luchó por recordar sus nombres. La mujer pelirroja
parecía como si hubiera sido alterada con genes de gato, por la forma de sus
ojos. Con calma volvió su mirada casi negra hacia Ellie.

“Te olemos. Sangre, miedo y sexo. Todo tiene un olor”.


110
“Y también olemos uno de los nuestros en ti”, dijo la mujer del lado izquierdo de
Ellie. Era una mujer de aspecto extraño que parecía en parte un gato cálico con
su cabello multicolor y rasgos felinos. Ella la olió de nuevo. “Es un Nueva
Especie cruzado con perro, creo. Sin embargo, nuestro sentido del olfato no es
tan bueno como el de nuestros machos. Nuestros machos podrían olfatearte e
identificar quién te hizo daño al instante. A nosotras nos cuesta más identificar
los olores”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“No nos llames así”, espetó la pelirroja, sus ojos amarillentos mostraban ira. “No
soy un perro. Soy en parte canina”.

La mujer de aspecto felino se encogió de hombros y su mirada se estrechó hacia


Ellie. “Fuiste atacada”. Ella olfateó.

“Estoy bien.” Ellie tragó saliva. “Gracias por su preocupación.”

Las cuatro mujeres la miraron en silencio. El ascensor sonó al llegar al tercer


piso. Ellie trató de rodearlas, pero las mujeres continuaron bloqueándole el
camino. Se mordió el labio con fuerza y miró a cada una de ellas.

“Me gustaría ir a mi habitación, ahora”.

Se separaron para dejarla salir del pequeño espacio. Ellie se metió entre las
mujeres, con cuidado de no tocarlas, y huyó por el pasillo. La habían asustado.
Ella no sabía que su sentido del olfato era lo suficientemente fuerte como para
captar tanto o que podían oler las emociones. Corrió los últimos pasos hasta su
habitación y sacó su tarjeta de acceso. La luz cambió a verde y ella tiró con
fuerza de la manija de la puerta, empujándola para abrirla. Entró e intentó
cerrar la puerta, pero en lugar de cerrarse, alguien empujó y las cuatro mujeres
entraron en el apartamento de Ellie.

El miedo brotó dentro de ella ante sus expresiones sombrías. Retrocedió


lentamente, alarmada por este giro de los acontecimientos. La puerta se cerró
firmemente detrás de ellas.

“Kit, por favor ve a preparar un baño”. La mujer más alta y de cabello oscuro se
hizo cargo. Kit se dirigió al baño sin decir una palabra.
111
“Soy Breeze”, le informó suavemente la más alta. “Somos muchas y no sé si
sabes nuestros nombres. Kit está en el baño”. Luego asintió hacia la pelirroja.
“Esta es Rusty y la silenciosa es Sunshine. Sunshine, ve a buscarle algo cómodo
para usar después del baño”.

Sunshine fue al armario de Ellie. Ellie miró a Breeze en estado de shock


mientras la mujer le devolvía el ceño fruncido.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Huelo sangre, sexo, y tus muñecas están rojas por estar sujetas. Nos obligaron
muchas veces a estar con machos en nuestros años de cautiverio”. Sus ojos se
oscurecieron. “Los machos humanos disfrutaban haciéndonos daño de vez en
cuando. Nuestros machos siempre tuvieron cuidado de nunca hacernos daño
cuando nos vimos obligadas a reproducirnos con ellos”.

Ella hizo una pausa. “Fuimos castigadas u obligadas a ver cómo penalizaban a
otro si no cumplíamos cuando querían que tuviéramos sexo. Nuestros hombres
son incapaces de obligar a una mujer y hacerla tener dolor, pero uno de ellos te
detuvo y te lastimó. ¿Por qué?”

Muda, Ellie miró a Breeze, sintiéndose horrorizada por la descripción de lo que


les habían hecho. Maldijo en silencio a los que las habían sometido a un infierno
muy doloroso.

“Estoy bien”, juró. “Nadie me obligó”.

Breeze gruñó, mostrando sus rasgos caninos. “No mientas. ¿Quién te hizo esto?
Veremos que sufra mucho por ello. No hay razón para que un macho obligue a
una mujer a cruzarse con él. Somos libres ahora. Quien te hizo esto debe pagar.
Te lastimó y eso es imperdonable”.

Sunshine colocó ropa sobre la cama y se colocó detrás de Ellie. Ellie giró la
cabeza a tiempo para ver cómo la mujer se inclinaba para olerle la espalda.
Sunshine de repente agarró la camisa de Ellie y la levantó. Ellie permaneció
congelada en un silencio atónito mientras la nariz de la mujer rozaba su espalda
desnuda mientras inhalaba profundamente. La camisa cayó cuando la mujer se
enderezó en toda su altura, con más de un metro ochenta.

112
“No reconozco su olor. Es lo suficientemente débil en su espalda, lo que me hace
creer que no la tomó montándola. Debe haberla tomado de la manera humana”.

Ellie trató de salir poco a poco de entre las dos mujeres, se sintió atrapada entre
ellas, pero Breeze de repente la agarró por la parte delantera de la camisa. Se
agachó sobre sus rodillas y tiró de la camisa de Ellie hasta justo debajo de sus
senos. Breeze empujó su rostro contra el estómago de Ellie para olfatear antes
de que pudiera protestar. La otra mujer levantó la cabeza con una expresión

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


sombría.

“Como un humano, él sudó sobre ella durante el ataque. Yo tampoco conozco


este olor”. Ella frunció el ceño a Ellie mientras se ponía de pie. “¿Por qué lo
proteges? ¿Sabes su nombre? Descríbelo, lo encontraremos y le haremos pagar.
Eres nuestra y él debería haber sabido que no debía tocarte”.

La boca de Ellie se abrió. Obligó a su mente a trabajar. El último minuto había


sido una gran sorpresa tras otra entre el olfateo y sus palabras. ¿Podían oler el
sudor de Fury en ella solo porque su estómago tocaba el de ella? Cerró la boca y
apretó los muslos. No sabía qué harían si olieran su semen. Entonces la última
oración se hundió en su entendimiento.

“¿Soy suya? Pensé que me odiaban”.

Kit salió del baño. “No te odiamos. Eres nuestra mascota”.

“¡Kit!” Rusty negó con la cabeza. “No digas eso. La ofenderás”.

Kit se encogió de hombros. “Pero ella lo es, es tan pequeña y linda. Ella ladra
tratando de complacernos como... ¿cómo se llaman? ¿Un Yorkie?”

Rusty suspiró. “Decidimos que se parece más a un lindo caniche con su largo
cabello rubio”. Le dedicó una sonrisa a Ellie. “No lo tomes a la ofensiva, por
favor. Nos gusta tenerte cerca y nos diviertes un montón. Sabemos que te
preocupas por nosotras por la forma en que tratas de complacernos”.

“Necesito sentarme”, murmuró Ellie, aturdida, y trató de entender la idea de


que la consideraban una mascota. Ella se movió y se dejó caer en el borde de su
113
cama. Jadeó cuando se sentó demasiado bruscamente, un recordatorio de la
sensibilidad que le dejó el sexo.

“Maldición.” Cerró los ojos. Ellas piensan en mí como una mascota. La


comparación con un caniche la hizo estremecerse.

“La pusiste más triste” gruñó Breeze. “Discúlpate ahora.”

“Lo siento”, dijo Kit al instante. “Te lo decimos con cariño, nos gustas, lo

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


mencioné, ¿no? ¿Ser mascota es malo? La gente las ama y nosotras te queremos
mucho”.

Ellie abrió los ojos y forzó una sonrisa. “Bueno, toma algo de tiempo
acostumbrarse, pero gracias. Me alegro de que les guste. Esa es la parte
importante”.

“Nos gustas”, le aseguró Rusty. “Ahora dinos cuál de nuestros machos te lastimó
y le daremos una paliza. Podemos identificar la diferencia entre macho y
hembra con nuestras narices, incluso si son primates, felinos o caninos, pero es
más difícil determinar la diferencia entre individuos. Tienes que decirnos todo
lo que puedas sobre el hombre que te lastimó para que podamos averiguar quién
fue”.

Breeze hizo crujir los nudillos. “Te permitiremos mirar. Te hará sentir mejor
verlo sangrar”. Miró a las demás. “Sin embargo, no podemos matarlo.
Simplemente lo golpearemos severamente para asegurarnos de que tenga dolor
durante una buena semana”.

Ellie miró a cada una de las mujeres. No estaba segura de si debería estar
agradecida de que hicieran eso para obtener justicia para ella, o estar
profundamente perturbada por la misma razón.

“Aprecio mucho su preocupación. No tienen idea de lo mucho que esto significa


para mí. Casi podría llorar, estoy tan conmovida, pero no es lo que piensan. Él
no me obligó”.

114
“¿Explica por qué la seguridad llegó aquí revisando las habitaciones después de
que nos informaron que no estabas? Dijeron que había signos de lucha en el
parque”.

Breeze estudió a Ellie con una mirada calculada. “Somos inteligentes, así que
por favor no nos insultes. Entraste oliendo a sexo, miedo y sangre. Tus muñecas
están rojas, lo que nos dice que estabas atada. Sé que es algo humano y
pervertido sobre lo que hemos leído, pero tuviste sexo con un hombre de la

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Nueva Especie. No nos gusta ese tipo de juego sexual y nunca ataríamos a nadie,
ya que nos recuerda a las instalaciones de prueba, pero uno de nuestros hombres
te retuvo. Dinos su nombre o dinos cómo es si no lo sabes. Lo castigaremos y nos
aseguraremos de que estés a salvo. Eres nuestra mascota y no permitiremos que
nadie vuelva a abusar de ti”.

Sin lugar a dudas, esta tenía que ser la conversación más extraña que Ellie
había tenido jamás. La consideraban la mascota de la casa, un caniche, no la
madre de la casa. Ella se resistió a estremecerse. Siempre había odiado su
cabello salvaje y rizado, pero los caniches tenían horribles problemas de frizz.
Tal vez algún champú antifrizz podría incluirse en su lista de compras.

Estaban siendo protectoras y eso significaba el mundo para ella. Estaba segura
de que todas las mujeres que vivían dentro del dormitorio la odiaban. Este
podría ser el primer paso para conocerlas y tal vez enseñarles lo que pudiera.
Tenía que ser algo bueno, en su opinión.

“Estoy bien. Por favor, déjenlo pasar. Es un asunto privado. No me lastimaron


y la sangre que hueles es de un rasguño accidental”.

Kit se acercó para inspeccionar a Ellie. “Ella tiene demasiado miedo de


nombrarlo”. Se inclinó, agarró la camisa de Ellie y empujó su nariz contra su
estómago. Ella olió y luego se apartó. El horror brilló en sus rasgos y emitió un
sonido suave.

“Fury”, jadeó ella. Ella se tambaleó hacia atrás. “No Fury. Él… Ella” se quedó
en silencio.

115
Rusty pronunció una maldición. Se abalanzó sobre Ellie, la agarró y la empujó
sobre la cama. El miedo golpeó a Ellie con tanta fuerza como un ladrillo cuando
la mujer corpulenta le subió la camisa con saña hasta los pechos y le apretó la
nariz contra la piel. Los sonidos de olfateo fueron seguidos por un gruñido.
Rusty se sacudió hacia atrás y se alejó. Caminó hacia la esquina y sus manos
golpearon la pared lo suficientemente fuerte como para hacer que Ellie se
estremeciera.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Fury”, confirmó Rusty con voz temblorosa. “Definitivamente fue él”.

Breeze parecía ser la única que mantuvo la calma. Miró a Rusty y Kit con
gravedad. “¿Pensé que dijiste que es un protector? ¿No dijiste que, de todos tus
hombres, él recibió el mayor castigo para protegerte contra el dolor y el
sufrimiento? ¿Estás segura de que es su olor?”

Rusty asintió mientras sollozaba. Se volvió de repente para revelar las lágrimas
que corrían por su rostro mientras miraba a Ellie con confusión.

“¿Por qué te haría esto? ¿Por qué?”

“No te estamos culpando” agrego Kit rápidamente. Sonaba miserable, como si


ella también fuera a llorar. “Estamos tratando de entender por qué haría esto.
Siempre fue el más cuidadoso para asegurarse de que no sufriéramos dolor
cuando nos ordenaban tener relaciones sexuales. Cuando una de nosotras se
negó rotundamente a tener sexo con él, recibió las palizas y no nos tocó. Él sufrió
para que nosotras no tuviéramos que hacerlo. Habría muerto antes de derramar
sangre sobre una de nosotras o lastimarnos de alguna manera. Solo estamos
tratando de entender”.

Ellie se abrió paso a garras para ponerse de pie aferrándose a la cama para
levantarse. “Por favor, no es lo que nadie piensa. Sé que no fue su intención
lastimarme y es solo un rasguño. Es un asunto privado. Nosotros, eh... maldita
sea. No sé cómo explicar esto. No quiere que nadie lo sepa y ya tuve que decírselo
a Justice North esta noche cuando me encontró en la casa de Fury. ¿Les hicieron
eso en las instalaciones de pruebas? Dios.” Ellie volvió a sentarse, olvidó su
sensibilidad e hizo una mueca.

116
“No saldrá de esta habitación”, juró Breeze en voz baja. “Tienes nuestra palabra,
nunca repetiremos lo que nos digas. Están molestas por pensar que este hombre
te lastimó cuando significa tanto para ellas. Tienes que decirnos lo que pasó. Te
protegeremos de él”.

Ellie gimió. Estudió a cada mujer, notó que Breeze la miraba severamente, con
los brazos cruzados, esperando que le contara toda la historia. Kit y Rusty
estaban pálidas, conmocionadas y parecían a punto de llorar. Doloridas. Esa

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


palabra encajaba. Sunshine solo parecía curiosa.

No podía permitir que pensaran lo peor de Fury. Dos de ellas obviamente lo


conocían muy bien. Ellie odiaba los celos que surgieron ante la idea de que
probablemente él había tenido relaciones sexuales con dos de esas mujeres. Pero
era posible que no hubieran tenido elección y esa idea la ayudó un poco.

Respiró hondo y empezó desde el principio. Terminó diciéndoles todo hasta el


momento en que la siguieron a su habitación. Se secó las lágrimas mientras
estudiaba a cada mujer. Temía que la odiaran ahora que había confesado lo que
había hecho.

Kit y Rusty se sentaron en el suelo mientras Ellie contaba su historia. Breeze


se quedó junto a la puerta y Sunshine se sentó en la cama cerca de Ellie. Ellie
miró a Breeze a los ojos.

“Solo quiero darme un baño, irme a la cama y nunca volver a hablar de esto, ¿de
acuerdo? No me obligó y no tuvo la intención de morderme”.

Breeze asintió, dándole a Ellie una sonrisa triste. “Eres una mujer generosa,
Ellie. La mayoría de las mujeres no entenderían su necesidad de venganza
tomándote esta noche. Habrían…” Ella suspiró. “Habrían mentido, diciendo que
les hizo daño sin consentimiento. No merecías su ira. Lo sabes, ¿no? Le salvaste
la vida. Es masculino de su parte querer venganza. Él está equivocado. Siento
tu vergüenza por lo que tuviste que hacer al permitir que Mercile creyera que
mató a ese técnico, pero entiendo el motivo. Yo hubiera hecho lo mismo.” Ella
respiró hondo. “Él no volverá a acercarse a ti. Nos turnaremos para protegerte”.

117
“Eso no será necesario. Estamos a mano ahora y él no volverá a acercarse a mí”.
Ellie se levantó. “Gracias por cuidarme y por entender. Temía que me odiaran
por lo que tuve que hacer. Solo quería salvarlo de Jacob y necesitaba llevarle la
evidencia a mi controlador. Nunca pensé que lo golpearían por eso. Realmente
estoy bien y me sentiré mil veces mejor mañana. Solo quiero dejar esto atrás”.

“Ve a bañarte y arrójanos tu ropa. La limpiaremos para eliminar su olor”, ofreció


Sunshine suavemente. “Hiciste lo que tenías que hacer. Nos hicieron cosas

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


horribles, eso es lo más amable que he oído. En su lugar, podría haber sido
asesinado por el técnico”.

“Sé que no significa mucho, pero Fury es un buen hombre”. Kit le dirigió una
sonrisa triste. “Sé que él no tuvo la intención de lastimarte de ninguna manera.
Siempre fue muy cuidadoso con nosotras”.

Ellie asintió, confirmando su suposición sobre la historia sexual de Fury con las
dos mujeres, y trató de no dejar que los celos la devoraran. Entró al baño, pero
dejó la puerta entreabierta. La tina llena de agua tibia esperaba. Se desvistió,
entregó su ropa a través de la puerta y se metió en el baño. Hizo una mueca
cuando se acomodó y el agua la hizo consciente de la parte inferior de su pecho.
Ella lo levantó, inclinando la cabeza, y vio dos rasguños de sus afilados dientes.
Maldición.

Cerró los ojos, relajada. Al menos ya no tendría que temer a Fury conspirando
para ponerle las manos encima. Por supuesto, ahora tenía recuerdos sexys y
eróticos de ellos juntos para revivir. Dudaba que alguna vez lo superara.

Su exmarido la había lastimado lo suficiente como para hacerla jurar que no


volvería a amar a nadie. Había prometido que nunca permitiría que nadie le
importara tanto como para llenar sus pensamientos constantemente, pero luego
vio a Fury esa primera vez y algo que creía muerto dentro de ella resurgió a la
vida. Se había convertido en una obsesión, primero para salvarlo, luego para
compensarlo por lo que ella le había hecho. Se había quedado para ayudar a su
gente ya que no sabía qué le había pasado a él.

118
Fury le importaba más que su exmarido. Había estado segura una vez que había
conocido el amor, y estaba segura de que nada podría lastimarla de nuevo de la
forma en que la lastimó su matrimonio destruido, cuando supo que se había
casado con un bastardo infiel, pero se había equivocado. Sus sentimientos por
su ex no eran nada comparados con cómo la hacía sentir Fury.

Nada en absoluto. El toque de Fury la perseguiría por el resto de su vida.


Deseaba que hubieran tenido una oportunidad real de estar juntos. Se habría

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


arriesgado a que le rompieran el corazón de nuevo por él, pero...

“Maldita sea”, murmuró Ellie en voz alta. “Desearía poder lograr que las cosas
fueran diferentes, pero simplemente esto no está destinado a ser”.

****

“¿Fury?”

Se sorprendió un poco al escuchar su nombre en voz baja, sin darse cuenta de


que alguien se había acercado sigilosamente a él, y eso atestiguó cuán
obsesionado se había vuelto por ver a Ellie dentro del dormitorio. Volvió la
cabeza lo suficiente para mirar a Slade.

“¿Qué?”

“Tu obsesión con la humana está empezando a asustarme. ¿Necesito informar


de esto a Justice?”

“No.” La mirada de Fury volvió hacia el dormitorio de mujeres, donde Ellie


estaba sentada en un sofá con algunas de las mujeres. Ella sonrió ante algo
dicho y él anhelaba saber qué la había divertido. “Solo la estoy revisando”.

“Tienes que dejarla ir. Nos dijeron por qué trabajaba para Mercile. Entiendo tu
necesidad de buscar venganza, pero ella no es nuestra enemiga”.

Fury se mordió la lengua. Era mejor si su amigo creía que esa era la razón por
la que se escondía detrás de un árbol al otro lado de la calle observando a la
119
mujer que lo fascinaba y que se negaba a salir de sus pensamientos. No podía
pensar en nada más que en ella. Los sonidos de sus gemidos, el dulce sabor de
su deseo y el recuerdo de su apretado y celestial cuerpo mientras él la tomaba
se reprodujeron en su mente.

Su pene se endureció dolorosamente por el recuerdo de haberla poseído, pero lo


había arruinado, le había sacado sangre y no tenía idea de cómo arreglar las
cosas entre ellos. Además le habían ordenado que se mantuviera alejado de ella,

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


que no interactuara con ella en lo absoluto, pero eso no significaba que no
pudiera observarla desde la distancia. Ella no estaba al tanto y, por lo tanto, no
podía sentirse amenazada por su presencia.

“¿Me has oído?” Slade se acercó más.

“Sí.” Su atención permaneció en Ellie. Ella levantó la mano para apartar el


cabello rubio de su mejilla y él deseó poder sentir las puntas de sus dedos
rozando su rostro. “Te he oído.”

“¿Eres un peligro para ella? Sé honesto conmigo. Somos amigos.”

Eso alejó su mirada de ella. “No voy a lastimarla”.

Se miraron el uno al otro durante un largo momento y luego Slade suspiró,


mirando al dormitorio de mujeres y rompiendo el contacto visual. “A nuestras
mujeres parece gustarles”.

A mí también me gusta, Fury se abstuvo de admitir. Estoy obsesionado y no


puedo dejar de pensar en ella. Ella es todo lo que sueño cuando logro
conciliar el sueño.

“Te mantendrás alejado de ella, ¿verdad?” Slade lo miró en busca de


confirmación.

“Sí”, estuvo de acuerdo Fury, esperando que la intención fuera lo mismo que
decir la verdad.

120
“Te dejaré con eso entonces”. Slade giró sobre sus talones y se retiró en la
oscuridad.

La mirada de Fury volvió a Ellie. Sabía que necesitaba dejar de atormentarse


espiándola todas las noches después de su turno, pero parecía que no podía
hacerlo.

Incluso se había acercado sigilosamente al edificio, tratando de encontrar fallas

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


en el sistema de seguridad que le permitieran subir al tercer piso donde ella
dormía, solo para ver dónde vivía. Quería saber todo sobre ella.

Cerró los ojos y respiró hondo. Daría cualquier cosa por abrazarla, por inhalar
su aroma femenino y tocarla. Un suave gruñido se desgarró de sus labios
entreabiertos, su pene dolía más, y supo que sería otra noche dura en la cual
solo lograría dar vueltas y vueltas.

No había forma de olvidar a Ellie.

121
Capítulo Seis
Ellie se rió. “Vamos, Monarch. Con toda seguridad tú puedes hacer esto”.

Monarch, una mujer rubia de poco menos de 1.80 metros de altura, examinó la

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


aspiradora con disgusto. “Es demasiado fuerte y tengo miedo de que me succione
los dedos de los pies”.

Ellie levantó la mano para cubrirse la boca, tratando de ocultar su diversión.


“Todas pensamos eso, sin embargo, confía en mí, te prometo que, si apuntas el
tubo lejos de ti, no te succionará. Has dominado la lavadora y tus habilidades
para cocinar con microondas son maravillosas. Puedes manejar a esta bestia”.

Monarch suspiró. “Bien, pero me duelen los oídos”.

Destiny, una mujer de cabello negro, la animó. Monarch encendió la aspiradora


y la empujó alrededor de la alfombra de la sala sin causarse lesiones. Ellie
sonrió. Fuera cual fuese la causa, durante las últimas tres semanas las mujeres
la habían aceptado. Le habían permitido hablar con ellas, reír con ellas y
enseñarles educación doméstica.

“¿Ellie?”

Ellie se giró para mirar a Breeze con una sonrisa. La alta mujer de la Nueva
Especie había sido realmente útil para Ellie ayudándola a acercarse a las otras
mujeres. Breeze había sido nombrada la líder dentro del dormitorio de las
hembras. Ella y algunas de las otras mujeres iban a clases durante el día para
obtener la educación básica que les habían negado. Breeze y sus acompañantes
acababan de llegar al dormitorio.

“¿Qué pasa?” Le preguntó Ellie.

Breeze parecía sombría. “Necesitamos hablar en privado”.

122
“Oh.” Ellie sufrió un momento de confusión. “Por supuesto.”

Sabía que algo tenía que estar mal. Breeze la condujo hacia el baño, lo que la
dejó más perpleja. Rusty y Kit esperaban junto a la puerta. Breeze la abrió y
Ellie la siguió al interior. Sunshine revisó los puestos para asegurarse de que
no estuvieran en uso.

“Todo despejado”, anunció Sunshine. “Estamos solas.”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ellie miró por encima del hombro cuando la puerta se cerró y descubrió que
Rusty y Kit bloqueaban la salida. Ellie dirigió su atención a Breeze. “¿Qué está
pasando?”

Breeze suspiró. “No puedes salir del dormitorio sin una de nosotras contigo.
Quiero que duermas en mi habitación o una de nosotras se quedará en la tuya.
Nunca estarás sin una de nosotras cerca de ti.

“Eh... ¿por qué?” Ellie arqueó las cejas mientras miraba a cada mujer.

Breeze captó su atención con el ceño fruncido. “Fury está afuera otra vez. No
queríamos asustarte, pero lo hemos visto examinando el edificio en muchas
ocasiones. Anoche se acercó y sospechamos que está probando la seguridad para
encontrar una forma de entrar”.

El shock recorrió a Ellie. “¿Por qué tendría que hacer eso?”

De repente, una fuerte alarma comenzó a emitir agudas advertencias,


sorprendiendo a las cinco mujeres. Ellie sabía que no era la alarma de incendios,
el tono era demasiado alto. Era la señal de confinamiento. Se movió rápido,
huyendo del baño. Kit y Rusty iban delante de ella cuando corrió hacia la puerta
principal, pero nadie estaba allí para intentar entrar por la fuerza. La alarma
seguía sonando. Ellie se volvió y vio a una docena de mujeres de las Nuevas
Especies correr hacia ella.

“Bloqueo”, gritó Ellie. “Muévanse”

123
Ellie se apresuró y agarró el teléfono de emergencia de la pared. Sonó una vez
antes de que alguien en el edificio de seguridad respondiera.

“Esta es Ellie Brower del dormitorio de mujeres. ¿Qué está pasando?” Se


aseguró de que la puerta se hubiera cerrado automáticamente dándole un tirón.

“Tenemos una brecha”, gritó el guardia de seguridad por teléfono, su miedo era
evidente. “Uno de esos grupos de activistas han atravesado la puerta principal.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Tenemos fuerzas que se dirigen hacia ti, asegúrate de que tus mujeres estén
seguras y que las puertas estén cerradas”.

“Hijos de puta” gruñó Ellie. Colgó el teléfono y se dio la vuelta para descubrir
que algunas de las mujeres todavía estaban allí.

“Son esos idiotas locos que han estado protestando fuera de las puertas por…”
Ella apretó los labios, sin encontrar una forma educada de terminar esa frase.
“Vayan a encerrarse dentro de sus habitaciones por favor. La puerta principal
ha sido violada pero los elementos de seguridad están en camino. Estaremos
absolutamente seguras adentro”.

Breeze maldijo. “Son esos humanos que piensan que deberíamos ser asesinadas,
¿no es así?”

Ellie no podía negarlo, así que no lo intentó. “Son estúpidos. Deberían irse a
casa y esperar a que sus naves extraterrestres vengan a buscar sus traseros
locos, porque no los cuento como humanos. Deberían volver a su propio planeta
y dejar el nuestro en paz”.

Sunshine resopló mientras se alejaba. “Entonces estaré en mi habitación”.

Breeze mostró su ira arrugando la nariz. “Esperaremos aquí contigo”.

Ellie negó con la cabeza. “Conocen el protocolo, deben ir a sus habitaciones.


Estaré bien. Necesito estar aquí para atender la puerta en caso de que algunas
de nuestras mujeres necesiten entrar. Algunas todavía están por ahí en el
camino de regreso de la escuela. Esos imbéciles atravesaron la puerta principal

124
y podrían tener armas. Las quiero a salvo. Mi trabajo es quedarme aquí y el de
ustedes es subir”.

Breeze vaciló.

“¿Por favor? Estoy bien” juró Ellie.

Breeze sacudió la cabeza hacia las mujeres que aún estaban allí, indicando que
deberían irse. Ellie resopló profundamente, aliviada, mientras las observaba

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


dirigirse hacia las escaleras. Evitaron los ascensores que no funcionaban con las
alarmas activadas. Miró hacia la puerta para ver hacia afuera, sin notar nada
fuera de lo común.

Odiaba a los activistas que atacaban a la Organización de las Nuevas Especies.


Desde que los medios de comunicación publicaron la historia sobre los
sobrevivientes de las instalaciones de pruebas de investigación, surgieron
algunos grupos de odio que afirmaban que las víctimas no eran más que
animales, que no tenían derechos y que debían ser destruidos. Ellie apretó los
dientes. Los únicos animales que necesitaban sacrificarse, en su opinión, eran
los que amenazaban el bienestar de las Nuevas Especies.

Ellie se tensó cuando escuchó un motor correr por la calle. Vio que uno de los
coches de seguridad daba la vuelta a una esquina demasiado rápido, seguido de
otro vehículo: una gran camioneta tipo Pick Up, que parecía haber sido
convertida en un aspirante a tanque.

En el costado de la camioneta, la palabra ‘Cazadores’ había sido pintada


infantilmente con aerosol en color rojo brillante. Ellie observó con horror cómo
la camioneta embistió al auto de seguridad mucho más pequeño, lo que provocó
que perdiera el control y colapsara.

Las llantas del vehículo más pequeño chocaron contra la acera, se detuvieron
abruptamente frente al edificio y la camioneta se quedó bloqueada detrás del
coche. Ellie se quedó boquiabierta al ver las armas cuando dos hombres, vestidos
con jeans, saltaron de la parte trasera de la camioneta. Peor aún, vio que se

125
abría la puerta trasera del vehículo de seguridad y dos mujeres corrían hacia
ella.

Los dos guardias de seguridad que salieron del auto sacaron sus armas y
estallaron los disparos. Los hombres de la camioneta se lanzaron detrás y
devolvieron el fuego, dando tiempo a las mujeres para correr al dormitorio. Las
manos de Ellie temblaban mucho mientras agarraba la puerta y rezaba
constantemente para que las hermanas, Blue y Sky, la alcanzaran a salvo. Ellie

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


arrojó su peso contra la puerta que había abierto y presionó su cuerpo con fuerza
contra el vidrio para apartarse del camino de las dos mujeres grandes que
entraron corriendo por la puerta abierta.

“Vayan a sus habitaciones,” les ordenó Ellie. Cerró la puerta de golpe y tiró de
ella para asegurarse de que las cerraduras automáticas se engancharan.
Cuando la puerta no se movió, la soltó y se abalanzó sobre el teléfono en la
pared. Estaba muerto, sin señal.

Mierda.

Más disparos afuera llamaron la atención de Ellie. Con horror, vio cómo uno de
los guardias de seguridad era alcanzado por una bala. Voló hacia atrás, cayendo
sobre el capó del coche de seguridad y luego su cuerpo se desplomó en la calle.
No se levantó ni se volvió a mover.

El segundo guardia de seguridad siguió disparando, pero lo superaban en


número. Un grito de angustia provino de Ellie cuando las balas atravesaron al
guardia de seguridad restante. Su cuerpo giró por los impactos, la sangre le
cubrió la cara y el pecho antes de que se perdiera de vista detrás del auto.

Ellie se tambaleó, horrorizada. Los intrusos se rieron y dos de ellos chocaron los
cinco. Se volvieron hacia el edificio y se acercaron, viniendo directamente hacia
ella. Mierda. Ellie agarró la barra de emergencia y la tiró hacia abajo. Se había
agregado como un bloqueo adicional en caso de que se robaran las tarjetas de
seguridad o alguien lograra conseguir el código torturando a algún guardia. Se
necesitaban ambas cosas, tarjeta y código, para desactivar las medidas de
seguridad de bloqueo y para poder entrar.

126
“Ella no se parece a ningún animal”, dijo uno de los hombres en voz alta,
mirándola.

Otro hombre, el más grande de los cuatro, apuntó con su arma directamente a
Ellie y le gritó: “Abre”.

Ellie sabía que el cristal de la puerta aguantaría. El edificio había sido diseñado
para resistir un asalto. Levantó el dedo medio mientras presionaba el botón de

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


comunicación con la otra mano para que pudieran escucharla con claridad.

“Púdrete. La puerta es a prueba de balas”.

“Maldito animal”, gritó uno de ellos. Sacó una pistola, apuntó a la cara de Ellie
y disparó.

Ella se estremeció, pero el cristal no se rompió. El proyectil dejó una pequeña


marca, pero ni siquiera se rompió.

“Este es solo un edificio de reuniones y no se puede ingresar”, explicó. “Será


mejor que os golpeéis el pecho, monos estúpidos”.

Sabía que los estaba empujando, pero mientras se quedaran dónde estaban,
haciendo amenazas, no podrían lastimar a alguien más que fuera atrapado
afuera de los edificios. Esperaba que el personal de seguridad apareciera pronto
para arrestarlos antes de que se dieran cuenta de que ella solo quería
distraerlos.

“Tampoco soy un animal. Deberías ir a mirarte en el espejo si quieres ver uno”.


Ellie les dio a los cuatro una mirada sucia. “Ustedes son un zoológico ambulante,
muchachos”.

El de la escopeta se soltó disparando con su arma. Ellie hizo una mueca y se


estremeció con cada fuerte explosión. Soltó el botón del comunicador, pero
apenas silenció el sonido mientras el hombre seguía disparando. Aparecieron
algunas marcas, pero el cristal aguantó. Odiaba haber tenido una prueba
cercana y personal de la efectividad del vidrio a prueba de balas. El idiota con
la escopeta dejó de disparar.
127
Ellie recordó la cámara de seguridad inalámbrica y retrocedió unos pasos. La
cámara colgaba en lo alto de la pared y apuntaba hacia la entrada. Mantuvo su
atención centrada en ella mientras agitaba las manos frenéticamente para
llamar la atención de alguien. Levantó cuatro dedos y luego imitó un arma con
los dedos, moviendo el pulgar para simular el disparo. Señaló su reloj para
indicar que estaba sucediendo ahora. Esperaba que alguien en la oficina de
seguridad que estuviera observando esa cámara hubiera jugado a las charadas
antes, ya que esas cámaras no estaban conectadas con sonido.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Se tocó el brazo donde estaban los parches de los guardias y se pasó un dedo
como cortando sobre su propio cuello, para decirles que habían muerto dos
guardias, con la esperanza de que entendieran todo eso.

Los hombres volvieron a abrir fuego contra las ventanas, esta vez al unísono,
tal vez pensando que un ataque con múltiples armas lo rompería. Ellie se tapó
los oídos para protegerlos de los ruidos fuertes. Se alejó más de las ventanas y
volvió a intentar transmitir a la cámara lo que estaban haciendo los intrusos.

Los disparos cesaron de repente. Ellie giró la cabeza y observó a los hombres
formar un corrillo para hablar. Uno de ellos se escapó para correr hacia los
vehículos. Se preguntó por qué fue al auto de los guardias de seguridad y se
subió al asiento del conductor. Si pensaba que robar una de las tarjetas de
identificación de los empleados les ayudaría a entrar, se sentiría decepcionado.

Ellie tuvo un mal presentimiento cuando las sonrisas dividieron los rostros de
los hombres. Parecían francamente alegres cuando se apartaron del camino. El
hombre detrás del volante del auto de seguridad lo puso en marcha y colocó el
auto en la calle para señalar el dormitorio. Se le revolvió el estómago, una
sensación de malestar latía allí. Ella sabía lo que él planeaba hacer en ese
momento. El conductor pisó el acelerador. El coche dio una sacudida hacia
delante, saltó el bordillo y subió por la acera que conducía directamente a las
puertas dobles de cristal.

“¡Mierda!” Ellie gritó cuando el auto se estrelló contra las puertas, mientras ella
tropezaba hacia atrás y el sonido lastimaba sus oídos. Terminó cayendo de
sentón en el suelo. Observó cómo salía humo de la parte delantera dañada del
128
automóvil cuando el motor se apagó. Las puertas de vidrio aguantaron, pero
cuando alzó la vista hacia arriba, para su consternación, se dio cuenta de que el
impacto había creado un buen espacio de cinco pulgadas en el marco de la puerta
torcido en la parte superior.

“Oh Dios.” Murmuró Ellie, atónita.

Las ventanas no se habían roto, pero el edificio que las sostenía en su lugar sí.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Siguió sentada allí hasta que los tres hombres sacaron a su amigo del auto
destrozado. Parecía aturdido, pero la bolsa de aire lo había salvado de una lesión
grave. Los cuatro hombres estudiaron el daño en la parte superior del marco de
la puerta, sonrieron y luego comenzaron a empujar los restos humeantes del
vehículo lejos del dormitorio. Maniobraron el automóvil fuera de la acera y sobre
el césped, despejando el camino para otro asalto vehicular.

Ellie luchó por ponerse de pie y corrió hacia el sistema de intercomunicación de


la casa. Ella sabía que esos hombres estaban a punto de usar la camioneta para
empujar esas puertas completamente hacia abajo y lograr entrar. Ella pulsó el
botón de comunicación. Su corazón amenazó con estallar del terror, pero trató
de mantener la voz tranquila.

“Cerrando las puertas de emergencia”, dijo claramente. “Repito, cerrando las


puertas de emergencia. Pónganse a salvo ahora”, ordenó a las mujeres. “Vayan
al tercer piso. Todas corran, maldita sea. Están irrumpiendo en el edificio. No
cerraré las puertas de emergencia secundarias hasta el último minuto, pero
muévanse”.

Soltó el botón y abrió la caja del panel de emergencia debajo del sistema de
comunicación. En el segundo y tercer piso había puertas de acero para las
escaleras, para el ascensor y también persianas de acero que cubrían las
ventanas. Era un último recurso de emergencia en caso de que se rompiera el
piso inferior después del cierre. Las puertas interiores que dividían los niveles
tenían diez pulgadas de espesor, pesaban miles de libras y las contraventanas
exteriores eran a prueba de bombas. También sellarían los pisos dentro del
hueco del ascensor.

129
Ellie giró el cuerpo lo suficiente como para ver la sección dañada de la pared
sobre las puertas delanteras, pero aún podía alcanzar el panel. Uno de los
hombres subió a la gran camioneta, confirmando su peor temor. Los hombres se
reían mientras hablaban, pasando un buen rato tramando cómo matarla. Hizo
una mueca y esperó que siguieran haciendo tonterías por un poco más de
tiempo, mientras sus mujeres se trasladaban a un piso más alto. Sabía que se
había acabado el tiempo cuando la puerta del conductor se cerró, el motor del
camión rugió y pasó justo por encima del cuerpo de un guardia de seguridad

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


muerto. El conductor maniobró el camión para alinearlo con las puertas.
Maldición.

“¿Ellie?” La voz de Breeze provino del altavoz del comunicador. “Estamos todas
contabilizadas y en el tercer piso. Sube aquí ahora”.

El alivio se apoderó de Ellie. “¿Estás segura de que están todas ahí?

¿Estás completamente segura? Sky y Blue llegaron las últimas”.

“Están aquí”, le aseguró Breeze. “Sube aquí con nosotros o bajaré a buscarte”.

“Protéjanse. Estoy a salvo”, mintió Ellie.

Deseaba poder subir allí con Breeze, pero alguien tenía que activar las puertas
de emergencia desde el panel donde ella estaba parada. Quienquiera que
hubiera diseñado el edificio, no había considerado ese defecto, o al menos lo era
en su opinión, ya que la dejaba allí completamente vulnerable. Deberían haber
instalado paneles de activación para las puertas blindadas en todos los pisos.

Marcó el código de tres dígitos en el panel de emergencia y giró la llave. Una


sirena fuerte retumbó a través de la casa en ráfagas rápidas. Sabía que las
puertas de acero y los postigos se habían cerrado de golpe en los pisos superiores
del edificio. Las mujeres habrían estado a salvo en el segundo piso, pero ella las
quería más arriba y más difíciles de alcanzar, en caso de que esos hombres
encontraran una manera de forzar una puerta interior. No había pensado que
se podría entrar en el dormitorio, pero se había equivocado. No se arriesgaría a
hacer más suposiciones incorrectas.

130
Ellie cerró de golpe el panel de emergencia. Sabía que el centro de seguridad ya
debía estar recibiendo la señal de lo que había hecho. Ese sistema funcionaba
con una conexión inalámbrica con las cámaras. Era un respaldo de seguridad
en caso de que los teléfonos no funcionaran y se cortara la electricidad para que
aún pudieran monitorear los sistemas de emergencia.

La tranquilizó pensar que seguridad tenía que saber que acababa de


implementar el último protocolo de protección, lo que significaba que habían

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


violado el dormitorio. Vendrían más rápido para salvarla.

Eso espero, por favor, bríndenos ayuda ahora mismo.

****

La ira se apoderó de Justice. Se encontraba encerrado dentro de la sala principal


del control de la seguridad, mirando las pantallas llenas de imágenes alrededor
de Homeland. Quince camionetas habían entrado después de que
bombardearan la puerta principal. Se estaban disparando tiros, la gente estaba
muriendo y él estaba atrapado dentro de una caja de acero viéndolos caer. Su
pueblo estaba en peligro y él quería ayudarlos.

“Cálmate”, le exigió Darren Artino. “El equipo SWAT y la policía local están en
camino. Los edificios han sido cerrados, todos saben que hay un problema y tus
consejeros han sido asegurados dentro de un búnker seguro. Has estado
observando todo tal como lo hemos hecho nosotros. Solo es el personal de mi
fuerza de seguridad los que están siendo asesinados allí afuera. Tu gente está a
salvo”.

“Señor”, gritó una mujer. “Uh, hay un gran problema”.

“¿Qué?” espetó Darren Artino. “Tenemos cien de ellos en este momento”.

“Es la mujer en el dormitorio de mujeres. Dejó de intentar hacernos señas para


pedirnos que nos acercáramos y simplemente introdujo el código del último
protocolo. Ha activado las puertas Ave María”.

131
“¿El qué?” Justice gruñó las palabras. Se preguntó si saldría vapor de sus oídos.
Nunca había querido volver a sentirse impotente después de comenzar su nueva
vida, pero lo estaba sintiendo en ese momento y eso lo enfureció.

“Ponme las cámaras de ese edificio”, gritó Darren Artino. “La mujer está
demasiado verde y apuesto a que solo está entrando en pánico. Voy a despedirla
cuando esto termine”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Tengo la cámara de la calle Este en línea”, gritó un hombre. “Pantalla catorce”.

Darren Artino señaló la pantalla de la derecha y se dio cuenta que Justice


estaba junto a él respirándole en la nuca. Ambos hombres centraron su atención
en la pantalla. Vieron un camión acelerar hacia la entrada principal del
dormitorio de mujeres.

“Hijo de puta”, escupió Darren.

“¿Qué son las puertas Ave María?” Justice agarró a Darren por el brazo y lo hizo
girar.

Darren respiró hondo cuando se encontró con un par de ojos de gato cabreados.
“El Ave María es una oración. Para nosotros significa: ‘oh diablos, esto es malo’.
Se activaron puertas reforzadas dentro del dormitorio y cortaron secciones
enteras del edificio”. Sacudió su brazo para liberarse del agarre de Justice. “Pon
en pantalla todas las cámaras que tenemos dentro del dormitorio y quiero que
se rastreen las firmas de calor en cada piso, ¡ahora mismo! Prioridad uno a todas
las pantallas frontales”.

Justice tomó su teléfono celular para hacer una llamada. “El dormitorio de
mujeres está bajo un fuerte ataque”. Colgó.

“Treinta y cuatro firmas de calor están en el tercer piso. Las puertas del Ave
María están cerradas y seguras”, gritó una mujer. “Una firma de calor está en
el primer piso y se mueve rápido”.

“Hay treinta y cinco mujeres viviendo dentro de los dormitorios, según nuestros
registros”, gritó un hombre. “Todo contabilizado”.
132
Las cámaras normalmente inactivas dentro del dormitorio se encendieron. Una
pantalla mostraba a las mujeres sentadas o apoyadas contra las paredes dentro
del pasillo del tercer piso.

“Esas son mis mujeres”. Justice se puso tenso. “¿Están a salvo dónde están?”

Darren asintió. “Muy a salvo. Nada puede llegar a ellas. Las puertas de acero
tienen casi 30 centímetros de espesor. Ni siquiera una bomba podría abollarlas.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Te dije que estarían a salvo”.

“Tenemos las puertas delanteras en la pantalla diez”, gritó un hombre.

Justice y Darren miraron la vista de la cámara y Darren maldijo. Las puertas


de cristal estaban en el suelo. El daño a lo largo de la parte superior de la pared
donde habían estado ancladas se había torcido hacia adentro.

“¡Hijos de puta! El vidrio aguantó, pero el edificio no”. Alguien dijo lo obvio.

“Tenemos movimiento con cuatro nuevas firmas de calor”, gritó una mujer.
“Estamos rastreando la firma de calor única original. Está dentro de la cocina.
Ahora tengo todas las cámaras en línea”.

*****

Ellie corrió a la cocina. Había oído las puertas quebrarse con un fuerte estrépito
y sabía que estaba atrapada. Podía esconderse mientras rezaba para que la
ayudaran antes de que esos hombres la encontraran o podía luchar. Sus
probabilidades de enfrentarse y ganar contra los cuatro hombres armados no
eran buenas. Su principal preocupación habían sido las mujeres de la Nueva
Especie y la consolaba saber que estaban a salvo. Ella entendió que sería un
trabajo peligroso cuando lo tomó, pero nunca pensó que algo tan malo podría
pasar.

Abrió de un tirón el cajón de los cuchillos y agarró el más grande que pudo
encontrar mientras miraba la puerta abierta por encima del hombro. Trató de
sofocar su pánico, sabiendo que necesitaba una mente despejada. Necesito un
lugar para esconderme.
133
Su enfoque aterrizó inmediatamente en la isla central de la cocina y se movió
hacia ella, se agachó y se perdió de vista. Abrió uno de los gabinetes y comenzó
a mover artículos dentro, haciéndolo de la manera más silenciosa posible.

“Aquí, gatita, gatita”, gritó una voz masculina.

¿Me estás tomando el pelo? Ellie negó con la cabeza. Ni siquiera podían notar
la diferencia entre una humana y una mujer de las Nuevas Especies. Los idiotas

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


ni siquiera sabían a qué dispararle.

Cazadores, mi trasero, se enfureció, recordando esa palabra pintada en el


costado de su camioneta.

“Sal, gatita”. La voz sonaba más cerca.

El corazón de Ellie se aceleró mientras se acomodaba en el pequeño espacio. No


había mucho espacio, pero se las arregló para pasar por debajo del mostrador y
cerrar la puerta del armario. Tenía las rodillas pegadas al cuerpo y la cabeza
inclinada en posición de bola en la oscuridad. Trató de controlar su respiración
para evitar que la escucharan. Sus oídos se esforzaron por escuchar el más
mínimo ruido. Todo lo que podía hacer en ese momento era rezar para que no la
encontraran hasta que llegara la ayuda.

“No te voy a matar. Solo quiero hablar.”

Ellie apretó los dientes. El tipo obviamente creía que ella era una completa
idiota si pensaba que le creería por un segundo. No había forma de que ella
intentara hablar con esos idiotas locos sin un vidrio a prueba de balas
separándolos. Permitirles acercarse a ella sería la forma más rápida de morir y
ella quería vivir.

****

Justice continuó mirando diferentes pantallas para observar lo que ocurría


dentro del dormitorio de mujeres. Sacó su teléfono y pulsó el marcado rápido.
Acababa de ver a Ellie Brower esconderse dentro de un armario debajo de la isla
134
de la cocina. Su mirada siguió a los cuatro intrusos que registraban la parte
inferior de la casa. Se dieron cuenta de que los ascensores no funcionaban y que
una gran puerta de acero, que cortaba las escaleras, les bloqueaba el acceso al
segundo piso. Los hombres se separaron y se movieron de habitación en
habitación en el primer piso del dormitorio, en busca de Ellie.

“Nuestras mujeres están seguras en el tercer piso, pero la hembra humana se


esconde dentro de la cocina. Es solo cuestión de tiempo antes de que la

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


encuentren. Ella está atrapada. Hay cuatro hombres fuertemente armados
adentro y entraron derribando las puertas delanteras”. Colgó.

Darren Artino se giró para fruncir el ceño a Justice. “¿Con quién hablabas?”

“Mi equipo de seguridad está en camino”.

La boca de Darren se abrió y luego se cerró de golpe. “La seguridad es mi trabajo.


Las comunicaciones siguen caídas. No puedo exactamente llamar a mis
guardias de seguridad y ordenarles que le den permiso a cualquiera para
ingresar a Homeland. Bloquearon las puertas delanteras usando autos de
empleados para cerrar el paso y evitar que nadie más entrara”.

“Ya están aquí,” gruñó Justice. “Son mis hombres, mi gente”.

El rostro de Darren enrojeció de ira. “Mi trabajo es proteger a las Nuevas


Especies, no hacer que abandonen la seguridad de donde están para enfrentarse
a estos bastardos locos. Casi lo tenemos contenido. Llámalos y ordénales que
regresen a un lugar seguro”.

“‘Casi’ no salvará a esa mujer”. Justice señaló con la barbilla hacia la pantalla
que mostraba la cocina, luego maldijo en voz baja, uno de los intrusos acababa
de entrar en la cocina.

135
Capítulo Siete
“Gatita, gatita, gatita”, gritó una voz masculina, como si ella fuera un gato.
Empezó a abrir armarios del otro lado de la cocina.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


El cuerpo entero de Ellie tembló y su mano agarró el cuchillo con tanta fuerza
que el mango de madera se le clavó en la palma. Cerró los ojos y escuchó
mientras golpeaba las cosas. De repente, algo golpeó el mostrador encima de
ella. Ella reprimió un gemido de terror mientras rezaba febrilmente, pensando
que tal vez a él no se le ocurriría mirar dentro de los armarios inferiores.

Su suerte se acabó cuando la puerta del armario se abrió de golpe junto a ella.
El hombre metió la mano dentro y agarró su brazo izquierdo. Con un agarre
brutal la arrastró fuera de su escondite con un fuerte tirón.

“Te tengo, pequeña gata puta”.

“No soy una gata”, le informó con voz temblorosa. “Soy tan humana como tú”.

Él tiró de ella dolorosamente para que se pusiera de pie y la miró fijamente.


Parecía tener veintitantos años, medía alrededor de un metro setenta y cinco y
era de complexión robusta. Un tatuaje asomaba por el cuello de su camiseta.

“No me importa lo que seas, perra. Ahora estás muerta. Este es nuestro país y
ustedes, malditos animales de dos patas, deben morir”. Extendió la mano detrás
de él hasta la cintura de sus jeans para sacar una pistola.

Ellie vio el arma y entendió que planeaba simplemente dispararle. Puro terror
la atravesó cuando por defenderse, hundió el cuchillo en el pecho de su atacante.
Ella lo miró a los ojos cuando la hoja lo golpeó, se deslizó a través de la camisa,
de la piel y vio que su mirada verde se abría con sorpresa.

136
Él se tambaleó hacia atrás, la arrastró por el brazo y ella soltó el mango del
cuchillo incrustado profundamente en su pecho. La sangre se derramó por
delante de él y sobre ella. Su brazo con el arma se levantó mientras trataba de
hacer un último esfuerzo para dispararle. Ellie agarró su muñeca con ambas
manos y luchó para evitar que él le apuntara.

Su agarre en su brazo se hizo más fuerte y le causó dolor, pero luego se alivió
cuando él se debilitó. Sus rodillas cedieron y se desplomó sobre ellas en el suelo

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


de baldosas de la cocina. Un gemido horrible, junto con sangre roja brillante,
salió de su boca. Ellie gimió horrorizada cuando la mirada del hombre se clavó
en la de ella, su dolor, terror y rabia claramente mostrados allí. Él perdió el
control sobre su brazo. También soltó el arma, que se estrelló contra el suelo un
segundo antes de que cayera hacia atrás.

Ellie lo miró en silencio. Estaba tumbado boca arriba con las pantorrillas
torcidas bajo los muslos en esa incómoda posición doblada. Tenía los ojos bien
abiertos, la sangre se acumulaba en el azulejo blanco y tomó unos cuantos jadeos
irregulares más. Un ligero ruido burbujeante llegó a sus oídos. Sus manos se
sacudieron, se retorcieron y parpadeó antes de tomar su último aliento. El
mango del cuchillo sobresalía de su pecho por el lado del corazón, donde ella lo
había apuñalado. Tragó la bilis que se elevó por su garganta, justo cuando
escuchó que un vidrio se rompía cerca. El sonido procedía de otra habitación,
obligándola a quitar su atención del hombre muerto a sus pies.

El instinto se hizo cargo. Se lanzó hacia el arma en el suelo y la agarró con


ambas manos, el arma era fría y pesada; Con ella en las manos, luchó por
ponerse de rodillas detrás de la isla, mirando por encima del mostrador hacia
las únicas entradas a la cocina. El arco abierto daba a uno de los espacios
habitables y el otro arco hacia el comedor eran sus únicas rutas de escape. Usó
la isla para proteger su cuerpo y apuntó el arma entre esas dos aberturas.
Planeaba dispararle a cualquier cosa que se moviera.

No tuvo que esperar mucho antes de que alguien hiciera un ruido desde el
comedor cuando derribaron una silla. Apuntó el arma en esa dirección, se
aseguró de que su cuerpo permaneciera detrás de la isla y usó la parte superior

137
del mostrador para mantener sus manos firmes en el doble agarre que tenía en
el arma. Temblaba, asustada, acababa de matar a un hombre apuñalándolo.
Apartó esos hechos de su mente, sabiendo que se derrumbaría si insistía en
pensar en ello. No tenía tiempo para pensar en las repercusiones de lo que había
tenido que hacer para sobrevivir.

El tipo con la escopeta entró en la cocina, simplemente entró como si no tuviera


ninguna preocupación en el mundo. Eso cambió instantáneamente cuando la vio

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


con el arma apuntándolo. Su boca se abrió, sus ojos se agrandaron y luego
reaccionó. Parecía moverse a cámara lenta cuando empezó a bajar el cañón de
la escopeta hacia ella. Su boca se comprimió en una línea tensa de
determinación para disparar, pero Ellie apretó el gatillo primero. El sonido la
ensordeció cuando el arma disparó.

Él hombre se tiró de nuevo hacia el comedor y desapareció de la vista. La


escopeta asomó por la pared y disparó, pero terminó golpeando el techo en algún
lugar detrás de Ellie. Algo suave que le recordó a la nieve cayó sobre su cabeza.
Ella gritó como reacción y disparó a la pared detrás de la cual él se escondía, al
lado del arco.

No estaba segura de si le había atinado al bastardo o no, pero esperaba que sí.
Se dio cuenta de que no debía haberlo lastimado cuando el cañón de la escopeta
volvió a extenderse. Apuntó ciegamente en su dirección mientras apretaba el
gatillo. El gabinete cerca de Ellie voló en pedazos. Ella se arrojó al suelo, casi
encima del tipo muerto.

Se resbaló en la sangre espesa y húmeda cuando trató de levantarse de las


baldosas. Sus rodillas patinaron en la sustancia resbaladiza, jadeó y sus manos
salieron disparadas de debajo de ella. Se estrelló contra su estómago con un
gruñido. Tuvo que rodar para alejarse de la sangre que manchaba el suelo.

Vio movimiento por el rabillo del ojo y se giró hacia el movimiento. El tipo con
la escopeta se abalanzó sobre ella, corriendo directo hacia la isla. Ella le apuntó
con el arma y le disparó mientras estaba acostada de lado. Él se agachó detrás
del otro lado del mostrador y se estrelló contra los gabinetes con un fuerte
crujido cuando la delgada madera recibió el impacto de su cuerpo.
138
“Suelta el arma, perra”, exigió. “Y no te torturaré antes de volarte la maldita
cabeza”.

La mirada aterrorizada de Ellie se fijó en el gabinete que había destrozado con


su último disparo, prueba de la fuerza destructiva de su arma. La madera tenía
un agujero del tamaño de un puño y algunos pedazos habían explotado con el
impacto y se habían esparcido por el suelo de baldosas. Respiró hondo y se dio
cuenta de que tenía que alejarse y encontrar un lugar nuevo para esconderse.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Lo que realmente necesitaba, decidió, era que el hijo de puta de la escopeta se
pegara un tiro.

“¿Ellie? Escuchamos disparos en las comunicaciones. ¿Estás bien?”

Mierda. Se había olvidado de apagar el sistema de comunicaciones. La voz de


Breeze sonaba preocupada, pero Ellie no podía responderle. La consoló el saber
que Breeze y la otra mujer estaban encerradas a salvo dos pisos más arriba.
Solo el jefe de seguridad y el director conocían los códigos para abrir esas
puertas de acero una vez activadas. Ellie ni siquiera tenía ese tipo de acceso una
vez que activó las puertas Ave María. Los hombres podían torturarla, pero ella
no tenía la información que necesitaban para encontrarse con las mujeres.

“¿Ellie?” El hombre se rió detrás de la isla pero con eso, había revelado su
ubicación. “¿Qué clase de nombre estúpido es ese para un animal?”

Ellie abrió la puerta del armario. Tenía que estar justo detrás, al otro lado. Miró
dentro y apuntó.

“Voy a matarte lentamente por lo que le hiciste a Eddie”.

Ellie apretó el gatillo y disparó en su dirección general hasta que el arma hizo
clic, vacía después de que algunas balas atravesaran la madera. Ellie se dio la
vuelta por si él devolvía el fuego y se arrastró hacia el extremo izquierdo. El
arma sería inútil excepto como algo para lanzarle.

El silencio llegó a sus oídos mientras se esforzaba por escuchar algo. Con el
corazón latiéndole con fuerza, dudó en la esquina sin saber si mirar alrededor
de la isla. Un gemido sonó desde el otro lado del mueble.
139
¿Lo había herido? Ella no podía tener tanta suerte. Se arrastró hacia adelante
sobre sus manos y rodillas. La sangre pegajosa del muerto cubrió sus manos,
haciendo que el arrastrarse fuera una acción resbaladiza. Avanzó poco a poco,
aterrorizada, pero sabía que había otros dos hombres que podían aparecer en
cualquier momento, atraídos por los disparos. Si se quedaba quieta,
definitivamente la matarían.

El tipo con la escopeta tenía que estar jugando con ella, tal vez haciéndose al

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


herido para que ella asomara la cabeza y poder dispararle. Tuvo un mal
presentimiento hasta que vio que la sangre fluía por el suelo a lo largo de las
líneas de unión de las baldosas.

Ellie contuvo la respiración y luego aprovechó la oportunidad para asomar la


cabeza y mirar hacia el costado de la isla. El cuerpo del hombre estaba apoyado
contra el mueble y la escopeta descansaba en el suelo junto a sus piernas
mientras miraba directamente hacia el comedor. Parpadeó. La sangre cubrió su
pecho y corría por su brazo izquierdo, revelando que ella lo había herido al
menos una vez. Ella siguió observándolo.

“¿Buck?” La voz de un hombre llamó desde la sala de estar.

“¿Eddie?”

Se puso en pie de un salto y corrió hacia el comedor. Si Buck era el tipo con la
escopeta, rezó para que no tuviera el tiempo o la capacidad, con sus heridas, de
agarrar su arma y dispararle mientras ella se alejaba corriendo. Logró salir de
la cocina sin recibir un disparo en la espalda.

El lugar más seguro sería la biblioteca. Si pudiera llegar allí sin que la
atraparan, tendría la oportunidad de atrincherarse adentro. Mobiliario pesado
llenaba la gran sala. Podría empujarlo de su lugar para bloquear las puertas
dobles. Con ese nuevo plan en mente, hizo una carrera loca hacia el lugar. Un
hombre soltó una maldición cuando pasó corriendo por una puerta abierta a una
de las habitaciones. Sabía que él la había visto y corrió más rápido. Todas las
demás habitaciones de la planta baja estaban demasiado abiertas o tenían
formas limitadas de sellar secciones.

140
Ellie llegó a la biblioteca y cerró la puerta de golpe. Se apoyó contra la madera,
escuchó al chico siguiéndola justo sobre sus talones. Después de todo, no tuvo
tiempo de agarrar muebles. Jadeó, totalmente sin aliento, miró hacia abajo e
hizo una mueca al ver sus manos, brazos y su camisa cubiertos de sangre.

“Por aquí”, gritó un hombre. “Ella está aquí”.

“Buck y Eddie están muertos”, gritó otro hombre. “Ella los mató. Esa perra

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


animal los mató a ambos”.

Uno de los hombres trató de abrir la puerta. Ellie gritó y empujó hacia atrás con
toda la fuerza que tenía. Escuchó una maldición cruel y luego alguien golpeó
con tanta fuerza que el impacto la empujó a unos centímetros de la dura
superficie que su espalda presionaba con tanta fuerza. Buscó frenéticamente
algo que pudiera alcanzar con el pie para arrastrar y ayudar a bloquear la
puerta, pero no tuvo tanta suerte.

Necesito un arma. Pensó, la gran sala contenía algunos sofás, algunas mesas
y sillas cómodas. La chimenea estaba al otro lado de la habitación. Los libros se
alineaban en todos los estantes que rodeaban la habitación. Su atención
desesperada voló de nuevo a la chimenea y la herramienta junto a ella. Su
atención se centró en el atizador.

Ambos hombres golpearon con su peso combinado contra la puerta. La fuerza


fue lo suficientemente fuerte como para hacer que Ellie saliera volando. Golpeó
uno de los sofás, se deslizó por un lado y cayó al suelo detrás del mueble. Ella
arañó frenéticamente la alfombra para encontrar apoyo y volver a ponerse de
pie.

“Atrapa a esa perra”, gritó uno de los hombres.

Ellie agarró el atizador de fuego y giró para enfrentarse a sus atacantes. Golpeó
al hombre más cercano a ella usando la barra de metal como si fuera un bate de
béisbol. El dolor atravesó las manos de Ellie por el fuerte impacto cuando hizo
contacto con el cuerpo del hombre. Él aulló de dolor y saltó hacia atrás, pero se

141
quedó mirando su camisa desgarrada donde aparecía sangre en el material
dañado.

El hombre miró a Ellie. “Vas a pagar por eso”, dijo entre dientes.

El otro hombre desenvainó un cuchillo de caza de su cintura cuando ambos


hombres se separaron. Ellie se mantuvo de espaldas a la chimenea y agitó el
atizador de fuego entre los hombres, tratando de mantenerlos alejados. Se

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


separaron más para que a Ellie le resultara más difícil vigilarlos a los dos.
Ambos atacaron. ella se balanceó y logró golpear a uno de ellos justo antes de
que el segundo la atrapara. Golpeó el suelo con fuerza con un gran peso
aplastante sobre de ella, jadeó trató de gritar, pero ni siquiera podía respirar.

“Perra”, rugió el hombre al que ella había golpeado. “Creo que me rompió la
maldita mano. ¿La tienes, Roy?”

El hombre encima de ella la agarró del cabello por la base del cuello y la aplastó
boca abajo contra la alfombra. Ella trató de luchar, pero no pudo alejarse de él.
Él la empujó con más fuerza contra la alfombra y una rodilla se clavó
dolorosamente en la parte posterior de su pierna.

“Tengo a la perra rabiosa, Chuck”.

Se ajustó lo suficiente para que ella volviera la cabeza. Ellie inhaló aire y al
instante se arrepintió. El hombre tenía el aliento pútrido. Él la mantuvo
inmovilizada y mantuvo su cabeza en su lugar con su puño en el pelo. No podía
salir de debajo del pesado hombre. Debía estar cerca de unos 140 kilogramos.

“Déjame cortar a la perra”, se quejó Chuck. “Creo que realmente me rompió la


mano. Duele como el infierno.”

Roy gruñó. Él se movió y Ellie gritó de dolor cuando su cuerpo presionó contra
el de ella, empujó más fuerte contra ella hasta que sus costillas amenazaron con
romperse. Algo se apretó contra la mejilla de su culo. El otro tipo le arrancó el
atizador de fuego de la mano.

142
“Ayúdame a levantarla”, dijo Roy con voz áspera. “Sé cómo mostrarle a esta
perra su lugar en la sociedad y luego dejaré que le cortes la maldita garganta
como si fuera un conejo. La veremos contraerse hasta que toda la sangre se
drene”.

Ellie solo podía arreglárselas para corcovear y retorcerse cuando intentaba


pelear. El objeto presionado contra su trasero ya no era un misterio. Roy estaba
cachondo. Tenía una horrible idea de lo que él planeaba hacerle para mostrarle

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


cuál sería su lugar en su desordenada idea de la sociedad. Ovejas, conejos,
supuso que cualquier cosa que respirara era inferior al muy imbécil.

Unas manos agarraron sus tobillos y un segundo después, Roy le quitó su peso
de encima y soltó su cabello para agarrar su otra muñeca. La levantaron por los
brazos y las piernas, la cargaron entre ellos, con la espalda a centímetros del
suelo. Ellie gritó y luchó, trató de patear al hombre que sujetaba sus piernas,
pero no la dejaron ir. Era seguro que Chuck parecía no tener problemas para
sostener sus tobillos en un agarre aplastante para un tipo con una mano
sospechosamente rota.

“Tírala sobre el sofá. Luego muévete al otro lado para agarrar su cabello”. Roy
jadeó, sin aliento por contenerla mientras ella forcejeaba.

Balancearon el cuerpo de Ellie y ella golpeó una mesa de café. Un dolor agudo
explotó en su costado. Se preguntó si le habrían roto una costilla cuando sintió
que le dolía jadear aire en sus pulmones. Los hombres la balancearon de nuevo,
esta vez ella golpeó el sofá y retorcieron su cuerpo con manos brutales. Roy tenía
sus brazos y Chuck dejó caer sus piernas.

Intentó patear a Roy cuando la inclinaron sobre el respaldo del sofá. En su lugar,
Roy golpeó su cuerpo contra el de ella, la aplastó debajo de él otra vez y la
inmovilizó con fuerza contra el sofá. Ella gritó en el cojín cuando las manos
agarraron su cabello y presionaron su rostro con más fuerza contra el material.
Puro pánico la atravesó cuando se dio cuenta de que no podía respirar. La
estaban asfixiando.

“Pásame el cuchillo”. Roy sonaba emocionado y sin aliento.

143
Una de las manos dejó el cabello de Ellie. Ella torció la cara, jadeó aire en sus
pulmones hambrientos y gritó cuando exhaló. Roy agarró la parte de atrás de
su camisa y el cuchillo se deslizó a lo largo de su columna. Entumecida por el
terror, no supo si él también la cortó. Trató de patearlo, pero no pudo obtener
ninguna fuerza real detrás del movimiento.

Extendió la mano a ciegas, tratando de arañar a Chuck. Una mano brutal


agarró su cabello de nuevo, pero ella agarró su brazo. Clavó las uñas en la piel

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


mientras él empujaba su cara contra el cojín, intentando asfixiarla de nuevo.
Escuchó su maldición salvaje y Ellie aspiró una gran bocanada de aire cuando
él apartó la mano para detener el dolor que le infligía.

Le bajaron los pantalones por las piernas, sin dejar dudas de que planeaban
violarla. Ellie luchó con más fuerza, gritó y luego, de repente, el peso se alejó de
ella. Tiró su cuerpo lejos del sofá en el segundo en que el cuerpo de Roy se movió.
Tropezó y se derrumbó en el suelo sobre su trasero. Aspiró el precioso aire
mientras miraba boquiabierta a los hombres que la rodeaban. Ella
instintivamente se subió los pantalones.

Roy yacía boca abajo en el suelo con una pistola apuntándole a la nuca. Chuck
tenía las manos en alto y parecía absolutamente aterrorizado. Cuatro hombres
vestidos con trajes negros estilo SWAT, pero con un impreso en sus chalecos que
decía ONE en letras blancas, la miraban. Sus rostros no eran totalmente
humanos y los identificó de inmediato como Nuevas Especies. Llevaban armas
y grandes cuchillos atados a los muslos. Escuchó un movimiento detrás de ella
y sacudió la cabeza hacia el ruido. Fury estaba allí, erizado con una rabia mucho
más oscura que el traje negro que usaban él y los otros hombres.

Algo feo se retorció dentro de Fury. Había presionado a sus hombres para que
llegaran al dormitorio de mujeres en el segundo momento en que Justice llamó
al equipo y dijo que Ellie estaba en peligro. Había estado aterrorizado de llegar
demasiado tarde y casi lo había hecho. Cuando se apresuró a entrar en la
habitación para ver la escena ante él, esos hombres listos para hacerle cosas
horribles a su Ellie, un impulso asesino lo golpeó. Necesitó todo lo que tenía
para no rugir de ira y matarlos. Su animal quería verlos sangrar y morir.

144
Respiró con dificultad, con la mirada fija en su rostro mientras ella jadeaba por
aire mientras intentaba ajustarse los pantalones. Su cabello caía alrededor de
su rostro magullado, su camisa estaba cortada en la parte de atrás, y pudo ver
moretones formándose en su piel pálida y delicada. El olor de su terror flotaba
en el aire, haciéndole más difícil controlar sus impulsos de destrozar a sus
atacantes con sus propias manos.

Lanzó una mirada hacia las cámaras y su presencia lo ayudó a mantener la

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


compostura. Sabía que, si no estuvieran allí, habría asesinado a los humanos
sin pensarlo dos veces por atreverse a tocar a Ellie. Incluso ahora, estaba
tentado, al diablo con las consecuencias. Habían ido tras su mujer y la habían
lastimado.

Dio un paso amenazante hacia uno de los hombres, pero luego Ellie gimió
suavemente. Su mirada se centró en ella al instante y eso lo obligó a
reconsiderar su decisión. Cuidarla se convirtió en su primera prioridad. Podría
matar a esos bastardos después de asegurarse de que ella no estuviera
gravemente herida.

Respiró por la boca para ayudar a diluir su olor aterrado y luchó contra su
animal por el control. Miró a cada uno de sus hombres, reconociendo también
en ellos su ira y supo que lo estaban observando en busca de orientación sobre
cómo manejar la situación. Eso también lo ayudó a calmarse mientras forzaba
sus puños a aflojarse. Hizo señales con la mano a sus hombres para asegurar a
los pendejos responsables del ataque. No confiaba en su voz.

Fury trató con gran dificultad de parecer sereno, algo que definitivamente no
estaba, mientras se acercaba a Ellie. Quería tirarse al suelo y acunarla en sus
brazos y consolarla. Eso le haría sentir que la había alcanzado a tiempo, pero
luego los olores humanos masculinos se mezclaron con los de ella.

Olerlos sobre ella lo enfureció. Ella era suya, maldita sea, y había luchado
mucho para mantenerse alejado de ella después de la advertencia de Justice. Lo
había hecho, excepto por unos pocos viajes nocturnos para vislumbrarla desde
lejos, y ahora casi había muerto. Al diablo con las órdenes, él la tocaría ahora.
Se movió con cuidado de no asustarla. Necesitaba asegurarse de que ella estaba
145
realmente bien, incluso si tenía que desnudarla para inspeccionar cada
centímetro. No se conformaría con menos.

Fury sabía que tenía que mantener la cabeza fría. Ellie tenía que desconfiar de
él después del incidente en su casa y él no quería mostrarle cuánto significaba
ella para él. Lo último que necesitaba sería que Ellie comprendiera cuánto daño
podía hacerle.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Mantén la calma, se ordenó a sí mismo. Actuar como si pudiera
controlarme en su presencia. Esperaba poder hacerlo de todos modos. Ella
estaría a salvo y él permanecería con ella ya que había sido traumatizada. Hacer
que se preocupara de que él la echaría sobre su hombro, la llevaría de vuelta a
su casa y la ataría a su cama de nuevo no era algo que necesitara en ese
momento. No importaba cuánto fuera eso lo que exactamente él quería hacer.
La mantendría a salvo incluso si eso significaba que la vigilaría todo el día.
Sabía que realmente no podía hacerlo, pero tranquilizó a su animal al
considerar al menos hacer exactamente eso.

Necesitaba estar con ella ahora mismo, hablar con ella, permanecer cerca de
ella hasta que no tuviera ninguna duda de que estaría bien. De lo contrario,
estaría al borde de la locura sabiendo lo cerca que había estado ella de la muerte
y cómo podría haberla perdido para siempre.

Ellie miró la intensa y oscura mirada de Fury cuando él se agachó frente a ella.
Dudó un segundo antes de que su dedo se curvara bajo su barbilla. Llevaba
guantes negros, de cuero al tacto, y su tacto se suavizó mientras la examinaba.
Volvió su cabeza para estudiar su cuello y rostro. Él soltó su barbilla. Sin
ninguna advertencia ni palabra, agarró los brazos de Ellie por debajo de los
codos y la levantó suavemente para que se pusiera de pie.

Se dio cuenta de que la parte de atrás de su camisa se abrió y expuso su piel. El


agarre de Fury se tensó sobre ella cuando casi colapsó porque sus piernas
temblaron. Un suave gruñido salió de la parte posterior de su garganta y la
rabia una vez más se apoderó de su rostro. Asustó a Ellie, preguntándose por
qué había hecho ese ruido aterrador dirigido a ella. Sus manos soltaron el agarre
de sus brazos, pero en un segundo se inclinó, agarrándola por detrás de las
146
piernas y la espalda. Él la tomó en sus brazos para asegurarla firmemente
contra su pecho. Él no la miró.

“La limpiaré y buscaré heridas. Manténganse alerta con ellos afuera”. Fury
gruñó las palabras. “Nadie entra al dormitorio”.

Un hombre de aspecto feroz con cabello largo y negro asintió. “Comprendido.”

Fury se adelantó. Ellie dudó un segundo antes de envolver su brazo alrededor

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


de su cuello. Estaba cansada, dolida y demasiado traumatizada para que le
importara dónde la llevaba. Ella apoyó la mejilla en su hombro y cerró los ojos.
Por alguna razón, él y sus hombres habían venido a salvarla de una muerte
horrible a manos de los dos asaltantes. Unos minutos más... Se estremeció al
pensar en lo que le habría pasado. Se acurrucó más cerca de Fury y no se perdió
cuando su cuerpo se tensó. Aunque siguió caminando.

Ellie abrió los ojos cuando él se detuvo y pateó algo. Abrió la puerta para llevarla
al interior del baño de mujeres. Frunció el ceño, miró a su alrededor y luego se
dirigió a la larga encimera de los lavabos. Él la bajó suavemente para que ella
se sentara en el borde, frente a él. Tuvo que dejarlo ir cuando él retrocedió
lentamente.

Fury se giró y miró alrededor de la habitación. Ella siguió con la mirada por
donde él buscaba y se dio cuenta de que miraba hacia los rincones.
Inmediatamente supo lo que estaba buscando.

“No hay cámaras aquí”, le informó Ellie suavemente. “Seguridad quería


instalarlas, pero discutí sobre la privacidad de las mujeres”.

Fury asintió y dirigió su atención al lavabo junto a ella. Se quitó los guantes y
los arrojó sobre el mostrador. Agitó las manos debajo del grifo, activándolo para
que se encendiera. Cuando el agua comenzó a fluir, se lavó las manos y luego se
alejó hacia un dispensador de servilletas de papel. Ellie lo miró con las cejas
levantadas mientras sacaba puñados de toallas de papel marrón y las apilaba
junto a ella en el mostrador. Vació completamente el dispensador y pasó al
siguiente.

147
“Creo que eso es suficiente”.

Fury frunció el ceño. Dejó el resto de las servilletas y caminó hacia ella con una
gracia que le recordó a un gato a punto de saltar.

“Quítate la ropa ahora”.

Un grito ahogado salió de sus labios y tuvo que cerrar la boca abierta por el
impacto de su demanda. “No lo haré”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Él le gruñó suavemente. “Estás cubierta de su hedor y de sangre. No puedo decir
qué es tuyo y qué es de ellos. Voy a lavarte y encontrar tus heridas. Si no puedes
desvestirte, lo haré por ti”.

Ellie se relajó, entendiendo por qué él estaba haciendo demandas locas en ese
momento. “¿Quieres limpiarme para tratar mis heridas? ¿Eso es todo?”

Sus ojos se entrecerraron. “¿Preferirías que envíe a uno de mis machos aquí
adentro para que te desnude? La seguridad humana todavía está tratando de
mantener el orden”. Él resopló. “Podríamos estar aquí por un tiempo. Uno de
nosotros te quitará la ropa y te limpiará para ver si estás herida y cuánto.
Decide ahora si seré yo o uno de mis hombres. No quiero perder el tiempo y eso
es lo que estás haciendo”.

Ellie apretó los dientes. A veces, él podía ser un bastardo muy grosero. Acababa
de pasar por el peor trauma de su vida y él no necesitaba ser tan brusco. “Creo
que puedo arreglármelas”.

“Te atrapé antes de que cayeras. Ni siquiera puedes caminar”.

“Acabo de matar a dos hombres, podría haber sido brutalmente violada e iban a
asesinarme. Discúlpeme por ser un poco cobarde”.

Él se acercó a ella. “¿Mataste a dos? No registré la casa desde que te escuché


luchar y sabía dónde encontrarte. Corrí a tu lado”.

148
“No tropezaron y se mataron entre ellos”. Ella temblaba todavía. La realidad de
lo que había hecho para sobrevivir se hundió. La sangre se escurrió de su rostro
y una ola de mareo la hizo tambalearse donde estaba sentada. “Yo los maté.
Realmente los maté”.

Fury gruñó una suave maldición. “Fue en defensa propia. No vayas ahí, dulzura.
No tenías otra opción y ellos se lo merecían. Le hiciste un favor al mundo
eliminándolos. Te habrían matado sin pensarlo dos veces”. Cerró la distancia

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


restante hasta que sólo unos centímetros los separaban. Agarró la parte
delantera de su camisa y tiró de ella hasta que la camisa se desprendió de su
cuerpo. Le resultó fácil hacerlo con la espalda ya abierta. “¿Lo entiendes? No
valen esa mirada angustiada en tus ojos. Discute conmigo, hábleme, pero piensa
en otra cosa. No te derrumbes porque no soporto ver tus lágrimas. En vez de
eso, llámame con apodos y enójate conmigo”.

Ella parpadeó para contener las lágrimas, él estaba siendo amable y eso solo
sirvió para acercar sus emociones a la superficie. Tenía los ojos más hermosos
del mundo. El impulso de arrojarse a sus brazos y aferrarse a él se volvió casi
abrumador. Apartó la mirada de la de ella antes de que pudiera actuar en
consecuencia.

“Necesito limpiarte ahora. Realmente no puedo soportar oler su hedor en ti. Es


una cosa de las Nuevas Especies, pero me hace tener que luchar contra mi ira”.
Hizo una pausa, mirándola. “Tengo instintos que fueron un efecto secundario
de lo que me hicieron y, a veces, tengo que luchar contra esos impulsos. Es peor
cuando estoy enojado, agitado o asustado. Si ese hedor no desaparece pronto,
me veré obligado a salir y arrancarles la cabeza”.

“Bueno.” Ella asintió. “Por mucho que no protestaría por alguien que le hiciera
eso a esos idiotas, no quiero que seas tú. Te meterías en problemas”.

Ellie se dio cuenta de que le habían cortado el sostén junto con la parte de atrás
de la camisa y se agarró con ambas manos para ahuecar y cubrir sus senos
desnudos. Fury agarró sus muñecas antes de que pudiera esconderlas de él y le
abrió los brazos de un tirón. No miró su pecho, sino que inspeccionó sus manos
ensangrentadas.
149
“No te toques con su sangre. Agáchate y ponte de cara al fregadero. Yo te
limpiaré”.

El tono suave y ronco de Fury la hizo relajarse y no pelear con él cuando sus
miradas se encontraron de nuevo. Ella se alejó del borde del mostrador, no
queriendo discutir con él. Trató de distraerla del dolor de la realidad y se dio
cuenta de que era casi dulce. Tampoco había pasado por alto el hecho de que él
había usado un apodo de cariño al llamarla ‘dulzura’. La calentó un poco por el

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


shock que sufrió.

Sus pies tocaron el suelo y sus piernas temblaron. Fury la giró hasta que se
cernió sobre su espalda y le soltó los brazos. Llegó alrededor de su cintura y
agitó sus manos debajo del grifo, activándolo para que se encendiera de nuevo.
Él agarró sus muñecas suavemente y las empujó bajo el agua fría. Ellie miró
hacia abajo para ver cómo el agua cambiaba de color mientras la sangre se
lavaba de sus muñecas y manos. Cerró los ojos con fuerza para luchar contra la
sensación de malestar que se apoderó de ella al ver el agua ponerse roja.

“¿Por qué diablos no tienen duchas aquí?” Fury gruñó.

“Tenemos nuestros propios baños privados con duchas dentro de nuestros


apartamentos. Nadie pensó que el dormitorio podría ser violado”.

Él suspiró. “Bueno, necesitas una ahora y todo lo que tengo son estos lavabos”.

Ellie mantuvo los ojos cerrados, agradecida de que él mantuviera su mente


ocupada haciéndole preguntas. Fury se apoyó contra su espalda desnuda, su
ropa un poco áspera, y sus brazos rozaron el costado de sus costillas mientras
frotaba la sangre de su piel. Le ordenó que se inclinara hacia adelante y ella no
dudó. Siguió limpiándola esparciendo agua por sus brazos hasta los hombros.
El agua corría por su cuerpo y empapaba sus pantalones. No había nada que
hacer al respecto, ni le importaba ya que su ropa ya estaba empapada de sangre.

“Quítate los zapatos”. Su voz susurró cerca de su oído.

Ellie obedeció, quitándose los zapatos sin cordones que una vez habían sido
blancos, pero ahora estaban manchados de sangre. Se resbaló en la sangre de la
150
cocina, se arrastró por ella y supo que sus zapatos estaban destrozados. Se
obligó a alejar esos pensamientos. Las manos de Fury le bajaron unos
centímetros los pantalones de algodón, pero luego vacilaron.

“Solo te estoy limpiando. Sé fuerte por un tiempo más. Estás a salvo y nadie te
hará daño, Ellie, no lo permitiré, tendrían que pasar por mí para llegar a ti y
eso no sucedería.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ella le creyó. “Bueno.”

Mantuvo los ojos cerrados para evitar ver si Fury miraba su cuerpo. Sus manos
fueron suaves cuando tiró de sus pantalones el resto del camino hacia abajo y
enganchó sus bragas con los pulgares para quitárselas también. Levantó una
pierna y luego la otra para ayudarlo cuando se dio cuenta de que él las quería
totalmente fuera de su cuerpo hasta quedar completamente desnuda. Fury
volvió a abrir el agua y vertió agua sobre su cuerpo con las manos ahuecadas.
Cuando cada centímetro de ella, desde el cuello hacia abajo, goteaba agua, usó
toallas de papel húmedas para frotar suavemente su piel mientras Ellie
permanecía extrañamente quieta.

“Eso es lo mejor que puedo hacer”, dijo Fury con voz profunda y tensa.
“Necesitarás una ducha, pero no puedo ver más sangre. Te las arreglaste para
que no te entre en el cabello por lo que puedo ver y oler”.

Ellie finalmente abrió los ojos cuando él no volvió a tocarla de ninguna manera.
Su mirada instantáneamente encontró su imagen reflejada en el espejo y su
boca se abrió en estado de shock. Fury estaba de espaldas a ella mientras él se
quitaba el chaleco y se desabrochaba la camisa para sacarla de sus anchos
hombros.

“¿Qué estás haciendo?” La sorpresa sonó en su voz y lo odió.

“Necesitas algo seco y limpio para ponerte. Pensé en darte mi camisa y


calzoncillos”. Miró por encima del hombro y se encontró con su mirada en el
espejo. “¿Quieres dejar este baño desnuda?” Sus ojos oscuros se entrecerraron.

151
“No lo permitiré, así que ni siquiera lo pienses. Si me hubieras dicho que enviara
a otro hombre para que te ayudara a desvestirte, eso tampoco habría sucedido”.

Ella negó con la cabeza y cruzó los brazos sobre los pechos para ocultarlos de su
vista. “Por favor, préstame la camisa y tus calzoncillos. Lo agradeceré.”

Volvió la cabeza. “No tienes que verme desnudarme”.

Ellie se dio cuenta de que lo miraba fijamente mientras él se desabrochaba la

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


camisa y se la quitaba para exponer una espalda bronceada y musculosa. Cerró
los ojos con fuerza, su única opción ya que se enfrentaba a un espejo y darse la
vuelta sería simplemente mirarlo en persona. Escuchó mientras se desvestía y
pareció una eternidad antes de que terminara y hablara.

“Ya estoy decente. Toma”.

Ellie abrió los ojos para encontrar a Fury más cerca, casi tocándole la espalda.
Él miró hacia otro lado y sostuvo su camisa y un par de calzoncillos azules sobre
su hombro hacia ella. Ellie se dio la vuelta y se estiró para tomarlos. Se dio
cuenta de nuevo cuánto más alto era él que ella.

“Gracias.”

“Te lo debía.” Gruñó las palabras.

La ira estalló por su brusca burla sobre su relación tensa. Apretó los dientes
para evitar soltar una respuesta grosera. No necesitaba que le recordaran eso
ahora. En su lugar, se vistió rápidamente. Los calzoncillos bóxer eran de
algodón suave, aún calientes por su cuerpo, y colgaban holgados, bajos en sus
caderas. Ya puedo volar ahora. Ella sonrió ante ese pensamiento mientras se
ponía la camisa. Olía a él, retenía su calor, y estaba feliz de estar tapada de
nuevo.

“Puedes darte la vuelta ahora”. Terminó de abotonarse la camisa prestada.

Lentamente la encaró. Se veía sexy con solo el chaleco puesto con sus pantalones
ajustados. Sus brazos estaban totalmente expuestos, grandes y gruesos

152
músculos resaltados por el ajustado chaleco que parecía demasiado pequeño
para su impresionante figura. Apartó la mirada de esos bíceps y se subió las
mangas de la camisa hasta que no se le taparon las manos. Fury se adelantó
para ayudarla apartando sus dedos para hacer la tarea. Se quedó mirando su
chaleco donde las letras ONE había sido impresas en letras grandes a través de
él.

“No sabía que ustedes tenían su propio equipo de seguridad”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Él inhaló profundamente. “Sí, bueno, no podemos confiar en los humanos para
que nos protejan totalmente. Hemos estado entrenando en secreto y nadie de tu
gente lo sabía hasta ahora. Mira qué trabajo tan incompetente hicieron hoy.
Mercile nos dio fuerza, reflejos y la capacidad de recibir una paliza y aún así
seguir luchando más allá de la resistencia normal. Los que tenemos alguna
habilidad estamos enseñando a los demás. Aprendemos rápido”.

“¿Por qué hacerlo en secreto? Homeland es su hogar. Pueden hacer lo que


quieran.”

“Díselo a tu gente”. Él dudó. “Rechazaron nuestras solicitudes cuando pedimos


un espacio para entrenar solo para ese propósito o para que sus instructores
entrenaran a nuestros machos en habilidades de lucha. Ahora lo hacemos
nosotros mismos en el dormitorio de los hombres fuera de su vista. Hemos
eliminado todas las cámaras del interior. Las arrancamos cuando la seguridad
se negó a cumplir”.

Ella frunció. “¿Mike no le dice nada al director?”

“¿El padre del dormitorio?” Fury negó con la cabeza. “Él bebe alcohol maloliente
todas las noches. Después de las nueve, una bomba podría estallar dentro de su
apartamento y él no se movería. No tiene idea de lo que hacemos por la noche”.

“Lamento que tengan que hacer eso”. Ella no sabía qué más decir. “Si sus
mujeres quieren entrenar aquí, no las delataré. No tendrán que ocultármelo”.

153
Se encogió de hombros. “Trabajamos alrededor de los obstáculos que ponen en
nuestro camino, pero gracias por la oferta hacia las mujeres. Lo pasaré, de una
forma u otra, nos volveremos autosuficientes”.

“Sé que lo harán.”

Él extendió la mano, pero luego se congeló en el aire, sus dedos a centímetros


de su cara.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ellie no pudo resistirse a acercarse poco a poco hasta que las puntas de los dedos
de Fury rozaron su mejilla. Los dedos se curvaron alrededor de la curva de su
rostro, se deslizaron por su cabello y ella presionó su rostro contra su palma. Su
toque la calmó. No lo diría en voz alta, pero se había alegrado de verlo incluso
en esas circunstancias tan horribles.

Ellie levantó su mirada hacia la de él. “Gracias por salvarme.”

Sus ojos oscuros eran hermosos y una emoción desconocida parpadeó dentro de
ellos por un instante. “Te dije que ya no te quiero muerta”. Él acarició su rostro.
“Estaba preocupado por ti”.

Ella vaciló. “Algunas de tus mujeres me han dicho que te han visto afuera
vigilando el dormitorio. ¿Por qué estás ahí afuera?”

Sus mejillas se sonrojaron como si lo avergonzara, pero luego sus facciones se


quedaron en blanco. Su mano se apartó, cayendo a su lado. “Me gusta saber
dónde están mis enemigos. Ven” gruñó. “La sangre no era tuya. Tienes
moretones y algunos rasguños, pero vivirás. Tengo un trabajo que hacer,
necesito ver qué está pasando”.

Se sentía como si él la hubiera abofeteado con sus duras palabras inesperadas,


haciéndole saber que ni siquiera eran amigos. Ella apartó la mirada de la de él.
“Me pondré los zapatos”.

“No. Tienen sangre en ellos y acabo de limpiarte. No puedo hacer eso de nuevo.
No soy tan fuerte” murmuró.

154
¿Qué significa eso? Ellie no estaba segura mientras caminaba hacia la puerta
del baño. Fury se quedó a su lado, pero no la tocó mientras se volvía a poner los
guantes mientras cruzaban la habitación. Abrió la puerta del baño para ella y
luego se alejó, dejando que ella lo siguiera. Miró la parte de atrás de su cabeza,
preguntándose cuáles eran sus pensamientos. Él había sido amable con ella
hasta el comentario del enemigo.

Los cuatro oficiales de la ONE custodiaban la entrada dañada. Darren Artino y

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


una docena de sus guardias de seguridad esperaban. Miró a Fury y le dijo “Tus
hombres no me permitieron entrar”.

Fury esbozó una sonrisa que no llegó a sus ojos. Mostró sus afilados colmillos
caninos. “Puedes entrar ahora”.

Artino pronunció una grosera maldición e hizo señas a sus hombres para que
entraran en el dormitorio. Su mirada enojada viajó por el cuerpo de Ellie y se
tensó visiblemente. Su enfoque se centró en los calzoncillos de hombre que ella
usaba, solo unos centímetros de ellos expuestos en la parte inferior de la camisa,
y su boca se quedó boquiabierta. Se giró para mirar a Fury.

Fury se encogió de hombros. “Ella necesitaba ropa. Deberías poner duchas y


toallas dentro de los baños de la planta baja si tienes una seguridad de mierda.
Cuando las personas a las que no proteges necesitan limpiar la sangre que se
derramó, podrán hacerlo cómodamente después de salvar sus propios culos. Las
toallas de papel no iban a cubrir su modestia después, pero mi ropa interior era
preferible a que anduviera desnuda”.

Ellie se tapó la boca con la mano para ocultar una sonrisa. El rostro de Artino
se enrojeció cuando asimiló las palabras de Fury. El jefe de seguridad podía ser
a veces, un verdadero idiota farisaico y ella disfrutaba que él recibiera una
buena patada verbal. Dejó caer la mano mientras observaba a Fury asentir a
sus hombres. Salieron del dormitorio de mujeres sin mirar atrás.

Artino la miró. “¿Puedes creer que me dijo eso?” Miró a Ellie con indignación.

155
Ella vaciló, eligiendo sus palabras con cuidado. Ella no estaba en condiciones de
decirle que su seguridad había fallado a lo grande. “Realmente deberías poner
al menos una ducha y toallas de verdad en el baño del primer piso. Habría sido
útil”.

Ellie apartó la mirada de su expresión atónita para dirigirse a uno de los sofás.
Se derrumbó sobre el material blando. El agotamiento y la necesidad de un buen
llanto comenzaron. O un trago fuerte. Tal vez todo lo anterior.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


****

Fury se detuvo en la acera para mirar a sus hombres y mirar por encima del
hombro a Ellie. Ella se sentó en el sofá luciendo cansada y pálida por su terrible
experiencia traumática. Le había tomado cada gramo de su fuerza de voluntad
dejarla cuando realmente quería envolver sus brazos alrededor de ella para
consolarla. Si ella se echaba a llorar, él sabía que volvería adentro sin importar
lo estúpido que sería abrazarla hasta que su miedo se calmara.

Su teléfono sonó y contestó. “¿Sí, Justice?”

“¿Qué hiciste con la hembra humana mientras estabas dentro del baño? Las
cámaras te siguieron cuando la llevaste allí, pero no hay imágenes dentro.
¿Están bien las cosas?”

“Sí.” Fury se tensó.

“Deberías haber enviado a uno de nuestros hombres con ella si necesitaba


ayuda. Hemos tenido largas conversaciones sobre ella, amigo mío. ¿Estás bien?”

Bajó la voz. “La tocaron y la lastimaron, pero mantuve la calma”.

“Bien.” Justice hizo una pausa. “Hiciste un muy buen trabajo, Fury. Estoy
orgulloso de ti. Los humanos están un poco molestos porque nuestro equipo
salvó a la mujer. No estaban contentos cuando se dieron cuenta de que ahora
tenemos nuestra propia seguridad”.

156
“Homeland es nuestra patria. El presidente de los Estados Unidos nos dijo que
esta es nuestra casa y, que en cuando podamos, tendremos el permiso de
administrarla nosotros mismos”.

“Lo sé. Se sienten culpables por financiar a las Industrias Mercile sin saber
exactamente que era por lo que pagaron. Quieren arreglar las cosas con nosotros
y sería una muy mala publicidad en todo el mundo si los señaláramos con el
dedo. Necesitamos andar con cuidado hasta que estemos en condiciones de

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


gobernarnos a nosotros mismos. La conversación con Darren Artino parecía
hostil. ¿Qué es lo que fue dicho?”

“No estaba feliz de que tuviéramos éxito donde falló su seguridad. Le disgustó
que ordené a mi equipo que no permitiera el acceso de nadie al dormitorio hasta
que me asegurara de la seguridad y el bienestar de Ellie”.

Justice vaciló. “¿Tienes el control? Necesito que lo tengas. Nuestra gente


necesita liderazgo y orientación en este momento mientras aprendemos a
prosperar en el mundo fuera del cautiverio. Te elegí para ser mi segundo al
mando porque eres respetado, por lo general mantienes tus emociones bajo
control y quieres lo mejor para nuestra gente tanto como yo”.

“No tienes nada de qué preocuparte”, juró Fury, con la mirada fija en Ellie. “Sé
que no puedo tenerla”.

“Desearía que pudieras.” Justice suspiró suavemente. “Te mereces la felicidad.


Regresa al dormitorio masculino. Estaré allí pronto para dirigirme a nuestros
hombres”.

157
Capítulo Ocho

El director Boris frunció el ceño a Ellie. “Quiero una explicación por tu negativa
ahora mismo”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ella le devolvió la mirada, furiosa y más que lista para contestarle al hombre
de una manera grosera. “¿Qué es lo que tengo que explicar? No me haga repasar
esto de nuevo. Ya lo he dicho cien veces y nada va a cambiar solo porque usted
tiene un problema con el hecho de que los Nuevas Especies tengan sus propios
oficiales de seguridad. El oficial Fury me ayudó a limpiarme dentro de ese baño.
Temblaba demasiado como para caminar por estar tan impactada. Tuve que
matar a dos hombres, no soy militar y no tengo ese tipo de antecedentes”.

“Lo sé”, espetó el director.

“Estaba conmocionada ese día que esos monstruos locos irrumpieron en


Homeland y ni siquiera podía caminar. Si vió los videos de lo que sucedió,
entonces sabe que el oficial Fury tuvo que cargarme. Mi ropa estaba
ensangrentada y él solo me prestó sus calzoncillos y una camisa. Hizo lo decente
y amable. ¿Cuál es su problema?” Se puso de pie y resistió el impulso de golpear
al ofensivo pendejo.

“Él te tocó de manera inapropiada y quiero que se presente una denuncia formal
hoy a las seis en punto. Tenemos que demostrarles que no pueden hacer lo que
se les dé la gana. No tenían la autorización para hacer lo que hicieron”.

Increíble. Ellie lo miró boquiabierta. “No lo haré. Él no me tocó


inapropiadamente. Si quiere tener un concurso de meadas con alguien para
demostrar quién tiene el control, no me meta en eso. Ni siquiera tengo el equipo
adecuado”.

158
Él ignoró su comentario sarcástico. “Ese hombre te llevó a un baño donde
obviamente te desnudaste frente a él y él se desnudó frente a ti, para darte sus
malditos bóxers. Eso es totalmente inaceptable. Escriba ese informe ahora. Esa
es una orden”.

“No hay cámaras dentro de ese baño. ¡No sabe lo que pasó allí!” Ellie gritó, más
que furiosa.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Puedo adivinar. ¿Es eso, señorita Brower? ¿Estás loca por el oficial Fury?
¿Ustedes dos hicieron algo más que intercambiar ropa? ¿Te jodió?”

Ella dio un paso atrás y sus manos se cerraron en puños. Tenía tantas ganas de
tirarlo al piso, que tuvo que luchar para controlar su temperamento. Aún así
ella no logró controlarse del todo, él había ido demasiado lejos.

“Usted es un gilipollas de mente sucia, director Boris. Ese hombre y su equipo


me salvaron la vida. ¿Dónde diablos estaba su seguridad cuando esos hombres
estaban usando vehículos para derribar las puertas delanteras del dormitorio?
¿Dónde estaban cuando me persiguieron por el primer piso y me obligaron a
matar a dos hombres? ¿Dónde estaban mientras esos idiotas me maltrataban y
planeaban violarme brutalmente frente a sus cámaras antes de matarme?
Déjeme decirle dónde estaban. Estaban observando desde su muy segura sala
de control. Los oficiales de seguridad de la ONE me salvaron la vida y el oficial
Fury, para su información, entró en un cubículo mientras yo me limpiaba, me
dio la espalda todo el tiempo y cerró los ojos. Nunca me vio desnuda”, ella mintió.
“Y yo nunca vi ni una sola pulgada de su piel, excepto la de sus brazos”, mintió
de nuevo. “No me ordene que cometa perjurio en un informe falso solo porque
está enojado de que ellos salvaron el día en el momento en el que sus medidas
de seguridad de mierda eran una broma”.

El director Boris se puso de pie. “Estás despedida. Toma tu mierda y sal de


Homeland inmediatamente. Personalmente haré que te arresten por
allanamiento en una hora si todavía estás aquí y dejaré que mi mierda de
seguridad te tire de culo por las puertas delanteras. Tendré a la policía local
esperándote para darte un nuevo hogar dentro de la cárcel de la ciudad”.

159
Ella asintió. “Eres un idiota cobarde”. Se dio la vuelta y salió corriendo de su
oficina.

Ellie se atragantó con las lágrimas mientras se dirigía a la puerta exterior. Solo
tenía una hora para reunir todo lo que poseía y dejar el único hogar que tenía.
Tendría que llamar a seguridad para pedirles que llevaran su coche al
dormitorio para cargar sus pertenencias. Todos los vehículos personales se
almacenaban dentro de un estacionamiento seguro en la parte trasera de

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Homeland. Era una medida de seguridad estándar para evitar que sus autos
fueran tocados. Ya no tenía hogar, solo unos pocos miles de dólares en su cuenta
de ahorros y no tenía trabajo. Lo que más le dolería sería que extrañaría a las
mujeres con las que se había acercado. Llegó hasta el guardia de seguridad en
la puerta que conducía al exterior y él se movió repentinamente para bloquear
su camino con una actitud sombría.

“El director Boris me ordenó tomar su tarjeta de seguridad y escoltarla


directamente fuera de Homeland. Dijo que sus pertenencias personales serían
empacadas en su vehículo y entregadas dentro de una hora en la puerta
principal”.

La conmoción la atravesó porque ni siquiera se le permitiría despedirse de las


mujeres o empacar sus propias cosas.

Mi comentario de idiota cobarde probablemente ha llevado al director


Boris a un nuevo nivel de gilipollas. Mierda.

Su siguiente pensamiento se centró en Fury. Nunca lo volvería a ver. El dolor


la atravesó. Puede que ella no sea su persona favorita, pero no volver a verlo
nunca más la dejó sintiéndose miserable.

Ella asintió sombríamente mientras el guardia de seguridad ponía su mano en


su arma en caso de que ella discutiera el punto. Solo empeoraría la situación
imposible de resolver. Ella desabrochó su tarjeta de seguridad para entregarla.
El guardia soltó su arma, pero la agarró del brazo en su lugar.

160
“Puedo caminar sola, gracias”. Ella tiró para romper su agarre, pero él no la
soltó.

“Me dijeron que si oponías algún tipo de resistencia debería arrestarte y


transferirte a los oficiales civiles de la ley cuando lleguemos a la puerta”.

Ella no luchó, pero quería hacerlo. Ella levantó la barbilla en su lugar. Luchó
por contener más lágrimas cuando el hombre tiró de su brazo bruscamente y la

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


sacó a la brillante luz del sol. Dos guardias de seguridad más esperaban afuera,
uno de los cuales le arrebató la tarjeta de seguridad de la mano.

Al parecer, el director Boris realmente le había extendido la furiosa alfombra


roja, ya que le habían asignado tres guardias de seguridad. Estúpido. Los dos
hombres nuevos tomaron posiciones adelante y atrás mientras el guardia que
todavía la agarraba del brazo irrumpió en uno de los autos de seguridad.
Prácticamente la empujó hacia el asiento trasero. Ella cerró los ojos cuando el
auto se movió, sabiendo que la llevaban hacia la puerta y la estaban sacando de
la vida de Fury para siempre.

Ellie fue empujada fuera de la puerta hacia un grupo de manifestantes. El


nerviosismo la carcomía mientras se paraba allí esperando su auto. Miró al
grupo anti-Nuevas Especies y desvió la mirada rápidamente cuando se encontró
con miradas sospechosas dirigidas a ella. Los manifestantes no sabían su
asociación con las Nuevas Especies, pero habían visto cómo la seguridad la
escoltaba hasta la salida. Se acercó poco a poco a las puertas cuando se le
acercaron algunos de los manifestantes.

“Retrocede”, exigió uno de los guardias, alcanzando su arma.

Ellie se congeló. “Estoy esperando mi auto. No les gusto”. Ella sacudió la cabeza
hacia las personas detrás de ella. “¿No puedo esperar aquí para estar a salvo
hasta que llegue mi auto? ¿Es mucho pedir?”

El guardia de seguridad sonrió. “Regresa detrás de la línea ahora o tendré que


obligarte”.

161
Parecía totalmente sincero. Dio media vuelta y retrocedió tres metros hasta la
línea pintada en el suelo. Algunos de los manifestantes estaban a un metro de
ella ahora. Uno de los hombres la miró y se acercó. Era una especie de matón
fornido y parecía ser un rechazado de la prisión con tatuajes mal entintados en
sus brazos desnudos.

“¿Quién eres? Viniste desde adentro. ¿Eres una de esas amantes de los animales
con el corazón sangrante?”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ella tragó. “Por favor, déjame en paz.”

Una mujer manifestante la fulminó con la mirada y se volvió hacia uno de los
guardias. “¿Quién es esta mujer?”

El guardia ni siquiera miró a Ellie. “Ella trabajó adentro, pero acaba de ser
despedida”.

Ellie se quedó boquiabierta ante el guardia por delatarla e instantáneamente


sintió la hostilidad que provenía de las personas que la rodeaban. Volvió a
acercarse a la puerta, temerosa. Algunos de ellos pertenecían al mismo grupo
que había asaltado Homeland. El guardia con la escopeta negó con la cabeza.

“Te ordené que regresaras”.

“Sí”, le gritó uno de los manifestantes a Ellie. “¿Por qué no vienes aquí, perra?
Nos encantaría tener una charla contigo”.

Ellie estudió a la multitud. Ya no andaban por ahí con sus carteles de odio. La
observaron y se acercaron más, al estilo de la mafia. Sus letreros fueron
agarrados como si fueran bates de béisbol y el terror llenó a Ellie. Volvió a mirar
hacia las puertas y se agarró a los barrotes.

“Demandaré a cada uno de ustedes si dejan que me hagan daño y serán


despedidos junto conmigo”.

“Pues entonces vete”, le resopló uno de los guardias de seguridad. “No pueden
atacarte si no estás aquí”.

162
“No puedo. Mi coche y mis pertenencias personales están siendo traídos a esta
puerta. Ni siquiera tengo mi bolso”.

Se encogió de hombros y sonrió con frialdad. “Ya no es nuestro trabajo


protegerte. Eres una exempleada, así que válete por ti misma y aléjate antes de
que tengamos que forzarte”. El pauso. “Y maltratarte sería un placer.
Escuchamos que quieres que nos despidan a todos para que esas Nuevas
Especies puedan tomar nuestros trabajos”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“¿Que está pasando aquí?” Una voz masculina enojada vino desde arriba, desde
la pasarela.

Ellie miró hacia arriba. No conocía a las Nuevas Especies ni por su nombre ni
por su rostro. Sin embargo, sus características revelaron que era uno y también
vestía un traje negro tipo SWAT con las letras ONE en el pecho.

“Nada”, gritó el guardia de seguridad.

La Nueva Especie frunció el ceño cuando se encontró con la mirada de Ellie.


“Soy un oficial de ONE y estoy a cargo. ¿Por qué estás ahí afuera?”

“Me han despedido”. Ellie miró por encima del hombro a la multitud detrás de
ella. “Tengo que esperar a que me traigan mi auto antes de poder irme. Los de
seguridad se niegan a permitirme esperar adentro y realmente estoy en un
aprieto aquí”. Ella volvió a mirarlo. “Realmente me gustaría estar a salvo
mientras espero”.

Alguien arrojó algo y golpeó a Ellie en el costado del brazo. Hizo una mueca y se
dio la vuelta para ver qué la había lastimado. Una lata de refresco yacía en el
suelo y un líquido oscuro salpicó de donde se había roto. Ellie se alejó de los
manifestantes, avanzó poco a poco a lo largo de la puerta mientras alguien más
arrojaba algo. Apenas se apartó del camino cuando una botella de agua llena
rebotó en la barra de metal junto a su cabeza.

“Llévenla adentro”, ordenó el oficial de ONE. “¡Ahora!”

163
“Ella ha sido despedida”, explicó el guardia de seguridad. “Ella no es nuestro
maldito problema”.

“Te estoy ordenando que lo hagas ahora”, gruñó el oficial de NSO. “Asegúrala a
un lugar a salvo. No me hagas decirlo de nuevo”.

El alivio inundó a Ellie cuando uno de los guardias de seguridad la miró, pero
señaló la sección de entrada de la puerta. Algo más voló y golpeó su hombro. No

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


vio el objeto, pero le dolió. La puerta se abrió cuando la multitud lanzó algo más,
pero esta vez falló, por poco, cuando ella se abalanzó para llegar al otro lado de
la valla. Se frotó el hombro donde había sido golpeada y miró hacia arriba, con
la intención de agradecer al oficial de ONE, pero él había desaparecido.

“Quédate junto a la puerta”, ordenó el guardia de seguridad más cercano a ella.

Ella asintió. Esperaría felizmente allí su automóvil mientras observaba a los


manifestantes desde un lugar seguro. La miraron y todavía no habían
reanudado su protesta circular. Gilipollas, pensó, y les dio la espalda. Deseaba
poder sentarse, pero el suelo no le atraía. Cerró los ojos, abrazó su cuerpo y
esperó no tener que esperar mucho.

“Señorita Brower?”

Ellie abrió los ojos y se sorprendió al ver que Fury se acercaba con el oficial de
la ONE que había ordenado a los guardias de seguridad que le permitieran
volver a entrar por la puerta. Fury vestía jeans, una camisa negra de manga
larga y un par de botas. Su cabello había sido recogido en una cola de caballo y
se veía furioso. Su corazón inmediatamente comenzó a acelerarse con solo verlo.
A pesar de su expresión tensa y enojada, se veía sexy en su atuendo informal
que mostraba sus hombros anchos y su cintura estilizada. Se detuvo a unos
cuatro pies frente a ella con el oficial de ONE a su derecha inmediata.

“¿Qué está pasando? Slade aquí me informó lo que sucedió afuera”. Su mirada
recorrió arriba y abajo su cuerpo, examinándola. “¿Te dolió algo que te
arrojaron?”

164
Ella negó con la cabeza, decidiendo no mencionar su hombro palpitante. Se
obligó a apartar la mirada de Fury para mirar a Slade. El oficial de la ONE que
la había salvado la miró con curiosidad.

“Gracias por hacer que me permitieran esperar aquí por mi auto. Se estaba
poniendo feo ahí afuera”.

El asintió. La atención de Ellie volvió a Fury. Se mordió el labio, indecisa por

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


unos segundos, y luego tomó una decisión. Necesitaba ser advertido y ella quería
que él supiera lo que había sucedido dentro de la oficina del director. Además
de que ella también quería despedirse de él.

“¿Podemos hablar en privado?” Miró al guardia de seguridad que estaba muy


cerca de ellos y que obviamente escuchaba cada palabra.

Fury frunció el ceño pero asintió. “¿Es este un asunto privado entre tú y yo o
podemos incluir a Slade?”

Ellie le sonrió a Slade. “Él es más que bienvenido a ser parte de esta
conversación”.

Fury se dio la vuelta. “Sígueme.”

El guardia de seguridad junto a Ellie de repente la agarró del brazo. “Ella se


queda aquí. Tengo órdenes del director Boris de que la mantengan afuera. Ya
estoy violando esas instrucciones al permitirle estar en este lado del perímetro.
Ella no va más allá”.

Fury se dio la vuelta. “Quítale la mano de encima”. Fury gruñó las palabras
mostrando su irritación. “Yo doy las órdenes por encima de su director. La mujer
camina con nosotros y tú te quedas quieto. ¿Entiendes? No la vuelvas a tocar”.

El guardia de seguridad pareció atónito, pero soltó a Ellie para que retrocediera.
Fury le indicó que caminara frente a él y a Slade. Dio unos veinte pasos antes
de enfrentarse a los dos hombres que estaban justo detrás de ella. Lanzó una
mirada alrededor del área para asegurarse de que no había guardias lo
suficientemente cerca como para escuchar a escondidas.
165
“¿Qué es lo que querías decir en privado?” La mirada de Fury se encontró con la
de ella, se suavizó, y sus rasgos tensos y enojados se relajaron.

“Quería advertirles que el director Boris tiene algo en contra de sus nuevos
equipos de seguridad. Trató de obligarme a presentar hoy una denuncia falsa
contra ti y contra tus hombres. Estoy segura de que si hizo eso conmigo,
intentará hacerlo con otras personas. Está realmente enojado porque estás
tomando el control de tu propia comunidad. Sólo quiero hacértelo saber.” Ella

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


hizo una pausa. “Ustedes me salvaron el otro día y creo que son mejores que la
seguridad actual. Creo que tenías toda la razón sobre cómo va a tratar de
mantener el mando de Homeland. Solo quería avisarte”.

Fury la estudió, pero asintió después de unos largos momentos. La expresión de


Slade se volvió pétrea. No reveló lo que pensaba. Bien podría haber estado
hablando del clima. Fury respiró hondo.

“¿Qué tipo de informe quería que presentaras contra mi equipo?”

De repente, el suelo se volvió muy interesante para Ellie. Ella era incapaz de
mirarlo. “Él trató de hacer una gran cosa acerca de que me ayudaras a
limpiarme dentro del baño del dormitorio. Insinuó algunas cosas bastante
sucias”. Ella lo miró antes de concentrarse de nuevo en el suelo. “Me negué a
escribir la denuncia y le dije que no podía obligarme a cometer perjurio. Solo
quería advertirte lo que intentó”.

Podía sentir a Fury mirándola mientras el silencio se extendía. Ella finalmente


lo miró y vio algunas líneas de expresión alrededor de su boca. “¿Es por eso que
te despidieron? Me acaban de informar que sucedió”.

Seguro que los chismes viajaban rápido. “Eso y puede haber tenido algo que ver
con que yo lo llamara con algunos nombres no tan agradables cuando se enojó
mucho por mi negativa”. Ella sonrió con tristeza. “Probablemente me habría
dejado al menos empacar mis propias pertenencias antes de que le dijera
algunos insultos”.

166
Los labios de Fury se torcieron, pero no sonrió. “Ya veo.” El hiso una pausa.
“Necesito tu dirección y el número de teléfono de tu casa en caso de que Justice
quiera hablar contigo. Solo dímelo y recordaré la información”.

Los hombros de Ellie se hundieron, odiando admitir su situación ante él. “Voy a
conseguir una habitación de algún motel en la ciudad y luego iré a buscar
trabajo. Me mudé de otro estado cuando llegué aquí para trabajar. Estoy sin
hogar en este momento. Sin embargo, puedo darte mi número de teléfono celular

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


si lo empaquetan con mis cosas. De lo contrario, siempre podría llamar a la
oficina para dejarle el número de mi motel a Justice, si realmente crees que
querrá hablar conmigo. Todavía no tengo idea de en qué motel me quedaré”.

Los ojos oscuros parpadearon y la boca de Fury se apretó en una línea firme. Él
la miró fijamente, parecía estar estudiándola por alguna razón que ella no podía
comprender. Se obligó a apartar la mirada de Fury cuando Slade habló.

“Estoy seguro de que estará bien, Señorita Brower. No olvide llamar a la oficina
con su información de contacto”.

Ellie asintió. “Bueno, de nuevo, gracias por hacer que me dejaran entrar”. Su
mirada volvió a Fury. Se dio cuenta de que sería la última vez que hablaría con
él y la tristeza la llenó por ese hecho. Él la miró en silencio. Quería decirle tanto,
pero solo podía pensar en una cosa que lo resumiera todo.

“Por favor, sé feliz y gracias por decidir que no debo morir”. Ella le dio una
sonrisa triste antes de regresar con el guardia de seguridad que esperaba junto
a la puerta. Sintió su mirada en ella durante todo el camino, pero se mantuvo
de espaldas. No quería verlo alejarse por última vez. Ahora tenía su libertad y
estaban a mano.

Media hora más tarde su coche llegó a la puerta. Tomó las llaves, notó que
habían puesto su bolso en el asiento delantero y se subió. La depresión la golpeó
con fuerza. Nunca volvería a Homeland o a Fury. No tenía idea de adónde ir o
qué hacer con su vida en ese momento.

167
Los guardias abrieron las puertas y empujaron a los manifestantes para darle
acceso a la calle. Alguien arrojó algo y golpeó el costado de su auto. Ella se
estremeció, pero se alejó sin comprobar si habían causado algún daño. Ese era
el menor de sus problemas.

****

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Hiciste lo correcto.” Justice puso su mano sobre el hombro de Fury y se quedó
mirando la puerta que su amigo había estado vigilando durante casi cuarenta
minutos. “Sé que fue difícil para ti dejarla ir”.

Fury luchó contra sus emociones, algo complejo de hacer, y se encontró con la
mirada preocupada de su amigo cuando giró la cabeza para terminar su
vigilancia. “Hice lo que me pediste cuando me informaste que había sido
despedida. Le permití alejarse. Estará más segura ahora que no está en
Homeland, en caso de que nos ataquen más imbéciles”.

“Nuestros enemigos podrían haberla matado”, le recordó Justice. “Sé que esto
es difícil para ti”.

“No puedo imaginar no volver a verla nunca más”, admitió Fury. “Siento dolor.”

El arrepentimiento tensó las facciones de Justice y apretó el hombro que


agarraba una vez más. “No sabía que era tan fuerte”.

“Lo es.”

“Lo lamento.”

“Me doy cuenta de que está mejor en su mundo que aquí. Sin embargo, dijo que
no tiene hogar. ¿Qué hará ella? Tal vez debería haberle pedido que se quedara.
Podríamos haber obligado al director a mantenerla en el dormitorio”.

“No podemos hacer olas en este momento, Fury. Hay un tiempo y un lugar para
todo. Hiciste lo mejor para nuestra gente. Lamento que tenga ese precio, ya que
ella significa mucho para ti. Lo único que puedo decirte es que puedes ofrecerle
168
un trabajo nuevamente cuando estemos listos para tomar el control total de
Homeland”.

Parte del dolor se alivió dentro del pecho de Fury. “Quiero que vuelva”.

Él la necesitaba. Nunca volver a verla sonreír o escuchar su voz, ese concepto le


dejó un sabor amargo en la boca. Un futuro sombrío se cernía en su mente.

“Creo que la despidieron por defendernos. No se siente bien no hacer lo mismo

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


por ella”.

“Entonces definitivamente ofrécele el trabajo que tenía tan pronto como puedas.
No será mucho más tiempo. Solo necesitamos aprender lo suficiente para hacer
las cosas bien. Sin embargo, hay tanto que aún no sabemos. Cada día nos acerca
un paso más a controlar nuestro propio destino”.

“¿Qué pasa si ella no quiere el trabajo? ¿Qué pasa si ella nunca desea volver?
Podría encontrar otro trabajo en su mundo”. Un destello de dolor atravesó a
Fury. “Quizás nunca la vuelva a ver”.

“Entonces la dejaras ir Fury, e intentarás superar tus sentimientos”.

Fury no dijo nada, pero el dolor ardiente dentro de su pecho se extendió. No


quería dejar ir a Ellie y seguro que no creía que pudiera superar las emociones
que experimentaba cuando se trataba de ella. Estaba en su sangre, era parte
de él, pero ahora ya no sería parte de su vida.

“Ven”, instó Justice en voz baja. “Demos un paseo juntos. No deberías estar solo
en este momento”.

Fury dudó, miró hacia la puerta, pero sabía que ella no regresaría. El asintió.

“Gracias.”

****

169
Ellie maldijo con saña mientras miraba el trabajo de pintura en aerosol en su
auto, sabiendo que uno de los manifestantes debió haberla seguido hasta el
motel. Había verificado si alguien la seguía, pero no le había parecido que nadie
lo hiciera después de haber dejado Homeland, cuatro horas antes. Esos idiotas
son astutos, maldita sea. Y esos idiotas estaban obsesionados, sabían en qué
motel se había registrado y habían dañado su automóvil debido a su asociación
con la ONE. Realmente odiaba a los idiotas intolerantes. Ellie se dirigió a su

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


habitación, enojada porque tendría que llamar a la policía, presentar un
informe y comunicarse con su compañía de seguros.

Definitivamente no podría conducir un automóvil por la ciudad con esas malas


palabras rociadas en letras grandes a lo largo del costado de su vehículo. Daría
una muy mala impresión cuando apareciera en las entrevistas de trabajo. Ella
resopló y agarró con más fuerza la bolsa de comida rápida que había comprado,
mientras buscaba la llave de la habitación del motel en el bolsillo trasero de
sus jeans. Ellie sacó la llave e intentó meterla en la cerradura, pero algo impidió
que entrara. Se inclinó para mirar el pequeño ojo de la cerradura, entrecerró
los ojos mientras examinaba lo que parecía ser goma de mascar verde atascada
donde debería estar el agujero, y se preguntó qué clase de niño problemático
andaría por ahí echando a perder puertas de esa manera. La puerta de al lado
de su habitación se abrió de repente. Volvió la cabeza a tiempo para ver a tres
hombres corpulentos y maliciosos salir a la pasarela para mirarla. El miedo la
golpeó cuando se dio cuenta de que estaban totalmente enfocados en ella. Soltó
el pomo de la puerta y se tambaleó hacia atrás. Unos tres metros de espacio
separaban su habitación de la siguiente, en su opinión, no estaba lo
suficientemente lejos de esos tipos, y eso se confirmó cuando el líder se lanzó
rápidamente hacia ella.

“Te tenemos”, jadeó y agarró a Ellie cuando ella trató de correr.

“Arrástrala aquí, Bernie”, murmuró uno de los hombres con urgencia.

170
“¿Cuál diablos es tu problema?” Ellie se aferró a la barandilla con ambas manos
mientras el pánico se apoderaba de ella con tanta fuerza como las crueles manos
en sus caderas. “¡Déjame ir!”

“Mi problema”, siseó el hombre contra su oído mientras deslizaba su brazo


alrededor de su cintura y la sacudía, tratando de liberarla de la barandilla, “es
que nos enteramos de que te estás acostando con uno de esos animales y
venimos para salvarte, te han lavado el cerebro”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


¿Salvarme? Al menos no estaban tratando de matarla. Eso era algo, pensó. Los
idiotas creían que se había visto obligada a cambiar su forma de pensar. Ella
gritó y pateó con fuerza al hombre más grande. Su mirada se lanzó
frenéticamente a su alrededor, buscando ayuda. Vio a algunas personas que se
demoraban en el estacionamiento de abajo y la miraron boquiabiertos. Alguien
le gritó desde la distancia al chico que la dejara ir.

“Maldita sea”, gritó un hombre desde la habitación de al lado. “¡La gente está
viendo!” Sonaba presa del pánico. “A correr.”

El brazo que rodeaba a Ellie de repente soltó su cintura. Los tres salieron
disparados en sentido contrario. Jadeó, dolida por la lucha, y se dejó caer contra
la barandilla. El gran idiota loco que la había asaltado había sido fuerte. Giró
la cabeza y observó cómo los tres hombres llegaban al corredor más alejado, casi
se caían por las escaleras en su prisa y huían del estacionamiento para
desaparecer alrededor del edificio. Casi se derrumbó en la pasarela, pero logró
bloquear las rodillas para mantenerse erguida, todo su cuerpo estaba
temblando. Se abrió una puerta y ella se giró hacia el ruido, esperando otra
amenaza. Una mujer que sostenía a un bebé estaba allí de pie, pálida.

“¿Eran asaltantes?”

Ellie se relajó. “No.”

“La policía viene en camino”, gritó un hombre desde el estacionamiento. “¿Estás


bien?”

Ellie tuvo que aclararse la garganta. “Estoy bien. ¡Gracias!”


171
Vio su bolsa de comida rápida en el suelo donde la había dejado caer cuando se
agarró a la barandilla. Se inclinó para recogerla e hizo una mueca por el dolor
que el movimiento le causó alrededor de su dolorida cintura. Maldijo por lo bajo,
esperando que el idiota no le hubiera dejado moretones con su pequeño tira y
afloja con su cuerpo, y se tambaleó hacia las escaleras. Se sentó con fuerza, lanzó
miradas a las personas que la miraban y notó que una multitud se había reunido
para mirarla boquiabierta. Su corazón aún latía con fuerza por su terrible
experiencia, pero estaba a salvo y hambrienta. Buscó dentro de la bolsa. Bien

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


podría comer mientras esperaba a la policía.

Ellie masticó su hamburguesa y le quitó la tapa al agua saborizada, contenta


de no haber comprado un refresco de soda, ya que no habría sobrevivido a que
se le cayera. Movió los dedos en el bolsillo trasero para sacar su teléfono celular.
Ella ya había dejado un mensaje solo una hora antes con Homeland para que
Justice supiera su número de celular, pero su secretaria había insistido en que
ella también dejara una dirección. Ya no podía quedarse en el motel ya que los
chiflados sabían dónde había alquilado una habitación. Pulsó volver a marcar
para conectarla con la oficina de Justice. Quería comunicarse con alguien antes
de que cerraran las oficinas y su reloj indicaba que solo tenía minutos antes de
las cinco en punto.

“Hola”, dijo Ellie después de que finalmente la transfirieran a una mujer que
decía ser la secretaria de Justice. “Creo que hablamos antes. Soy Ellie Brower.
Dejé la información de mi motel en caso de que el Sr. North quisiera
contactarme, pero me temo que esa información ya no sirve. Tengo que cambiar
de motel. Supongo que te llamaré mañana por la mañana con la nueva
información. Tienes mi número de celular para que puedas localizarme todavía,
¿verdad?”

La mujer al otro lado de la línea se quedó en silencio por un momento. “¿Por qué
cambiarías de motel?”

“Uh…” Ellie vio un coche de policía girar en el estacionamiento. “Tuve algunos


problemas. Te prometo que llamaré por la mañana con mi nueva dirección.
Realmente necesito irme ahora. La policía ha llegado y necesito empacar

172
rápidamente para conseguir una escolta segura fuera de aquí cuando me vaya.
Te hablaré mañana.” Ellie colgó.

****

Fury paseaba por su oficina. Ellie nunca volvería, nunca la volvería a ver, y
necesitaba controlar esa parte dolorosa de la realidad. Un golpe sonó en su

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


puerta. Respiró hondo, dominó sus facciones y se aclaró la garganta.

“Pasa.”

Brass, su amigo, y el hombre que había puesto a cargo de programar clases para
que los Nuevas Especies aprendiera diferentes habilidades, entró. Cerró la
puerta detrás de él y se apoyó contra la madera. “Tenemos un problema.”

“¿Qué más hay de nuevo? ¿Qué es esta vez?”

“Algunos de los guardias humanos han estado coqueteando con nuestras


hembras. Nuestros machos son muy protectores con ellas”.

Una sonrisa curvó la boca de Fury. “Nuestras mujeres pueden manejar a un


humano. Todavía tengo que conocer a un humano que pueda acabar con una
especie, hombre o mujer, cuando están enojados. La sonrisa murió. “¿Es acoso o
simplemente coqueteo típico?”

“El coqueteo típico, pero nuestros hombres pueden comenzar peleas por eso.
Ninguna de las mujeres se siente amenazada ni ha presentado denuncia. Deseo
evitar conflictos entre los humanos y nosotros. Si nuestros machos comienzan a
reventar las cabezas de los humanos que guiñan el ojo a nuestras mujeres,
puede causar mucha tensión”.

Hablaré con ellos. Convoca una reunión.” Echó un vistazo a su reloj. “¿Digamos
en dos horas?”

“Suena bien.” Brass esbozó una sonrisa. “Te das cuenta de que te has convertido
en una figura paterna para todos. Das consejos y lanzas duras amenazas cuando
173
nos portamos mal. Justice es nuestra figura materna: es el protector, el que nos
da el nutrimento y nos anida para hacer de Homeland un hogar”.

La mano de Fury se levantó y su dedo medio se extendió. “Ahí está tu lección de


hoy, hijo”.

Un ladrido de risas llenó la habitación. “Lo rechazo si esa es una oferta. No eres
mi tipo”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Nadie lo es.” Fury se rió entre dientes. “Nuestras mujeres son demasiado
inteligentes para elegir aparearse contigo”.

Brass se apartó de la pared y dio unos pasos más cerca, su sonrisa se desvaneció.
Sus ojos se entrecerraron mientras estudiaba a Fury.

“Hablando de mujeres, escuché que la pequeña humana que salvaste se fue de


Homeland”.

Todo el humor huyó. Fury asintió. “El director la despidió y Justice me pidió que
no me involucrara. Quería sobrepasar la autoridad del director, devolverle el
trabajo y mantenerla aquí. Pero vi el peligro en el que la ponía al asociarse con
nosotros después del ataque que sufrimos. Justice me hizo comprender que
tendría una vida mejor sin mí”.

“Si hubieras tirado del rango de ese idiota pomposo, se habría dado cuenta de
que somos conscientes del poder que tenemos”.

“Eso es lo que dijo Justice. Me sentí en conflicto, Brass. No quería que se fuera,
pero también tengo responsabilidades con nuestra gente. Estoy partido por la
mitad. La única forma de que se quedara era enfrentarse al director. Esa acción
habría socavado nuestro plan para nuestra comunidad”.

“¿Realmente te preocupas por esta mujer?” Sus cejas se arquearon. “La vi


muchas veces y es muy diferente a nuestras mujeres. Ella es pequeña”.

“Soy consciente de nuestra diferencia de tamaño”.

174
“Y ella es humana”. Brass frunció el ceño. “Ella también trabajó para Mercile.
Sé por qué lo hizo, todos han sido informados de que trabajó allí de manera
encubierta para reunir pruebas, pero también escuché que tenías un problema
personal con ella. Estuve en esa sala de conferencias, Fury. Temí que la mataras
frente a una habitación llena de humanos”.

Fury se sentó con fuerza en el borde de su escritorio, cruzó los brazos sobre el
pecho y suspiró ruidosamente. “Algo pasó entre nosotros y me sentí traicionado

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


por ella. Perdí completamente el control”.

“Sin mierda. Nunca te había visto tan salvaje. ¿Qué te hizo ella?”

El pauso. “Ella es de la que te hablé cuando nos liberaron y nos detuvieron


dentro de esos moteles mientras esperábamos a que nos trasladaran aquí. Ella
es la humana que entró en mi celda y mató a Jacob”.

“Mierda”, murmuró Brass, sin encontrar más palabras.

“Nunca he reaccionado con nadie tan fuerte como lo hago con ella, estoy…”
Buscó una manera de expresar sus emociones. “Estoy obsesionado con ella. Ella
sonríe y me derrito. Yo quiero escuchar su voz y estar cerca de ella”.

“Mierda”, repitió Brass.

“La quiero de vuelta. No podía estar con ella, pero conducía por los dormitorios
todas las noches y al menos podía verla interactuar con nuestras mujeres desde
la distancia. Ahora ni siquiera tengo eso y me duele mucho”.

El silencio se prolongó. Brass finalmente habló. “Cuando nos hagamos cargo de


Homeland, podrías invitarla a regresar. Tendrás el control de la seguridad. No
tendremos que preocuparnos por cómo reaccionan los humanos. ¿Puedes
esperar hasta entonces?”

“No lo sé”, admitió. “Solo la quiero de vuelta. La quiero cerca de mí”. El pauso.
“La necesito cerca incluso si realmente no puedo estar con ella. Todo lo que
puedo pensar es en lo que está haciendo en este momento, adónde irá, y…” Su

175
voz se profundizó hasta convertirse en un gruñido. “Si los machos humanos
intentan tocar lo que es mío”.

Las cejas de Brass se dispararon. “¿Tuyo?”

“Mío.” Fury asintió. “Así es como me siento cuando pienso en ella”.

“Sostenlo ahí. Nuestra gente aprende rápidamente y pronto podremos manejar


completamente Homeland. Podrás volver a invitarla. Espero por tu bien que

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


acepte tu oferta”.

“Yo también lo hago.” Fury se levantó. “Haz esas llamadas y organiza la


reunión. Hablaré con nuestros machos y programaré sesiones de entrenamiento
adicionales para darles una salida a su ira. Los humanos dentro de nuestras
paredes no son nuestros enemigos, en su mayor parte”.

176
Capítulo Nueve
Ellie terminó de empacar su bolso después de que el empleado del motel abrió
la puerta para permitirle recuperar sus cosas. Estaba agradecida de no haber
desempacado todavía. Estudió al policía en su puerta, observando cada uno de

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


sus movimientos.

“Gracias. He terminado y estoy lista para irme ahora. Te agradezco que me


cuides”.

El policía se encogió de hombros. “Es mi trabajo.”

Ellie agarró su bolso y su maleta. El policía se apartó de su camino y cerró la


puerta del cuarto. Ella bajó las escaleras, tratando de no darse cuenta de que
algunos de los huéspedes del motel todavía estaban afuera, mirándola
boquiabiertos como si fuera el entretenimiento de la noche. Ella suspiró. No le
gustaba ser la principal fuente de diversión morbosa para los extraños.

Hizo una mueca ante las palabras en su coche. La policía había hecho un
informe de los daños, había tomado fotos y le había dado una tarjeta con el
número de informe policial. El policía abrió su baúl mientras ella levantaba su
maleta. Ella lo cerró y forzó una sonrisa cuando él le devolvió las llaves.

“¿Te gustaría un consejo?”

Ella asintió. “Seguro.”

Miró al coche y luego a ella. “Ve a buscar un coche de alquiler y deja este dentro
del estacionamiento de la empresa de alquiler. Este es un pueblo pequeño. Si
estos imbéciles están listos para acosarte, todo lo que tienen que hacer es
conducir hasta los moteles y hoteles en busca de esto. Sería bastante fácil de
encontrar hasta que tu compañía de seguros lo haya pintado de nuevo”.

177
Genial, pensó Ellie. Sus finanzas iban a estar ajustadas hasta que encontrara
otro trabajo. Casi podía ver el dinero quemándose mentalmente, pero él hizo un
punto válido. “Gracias. Creo que es un gran plan y lo haré”.

“No puedo esperar a que estos imbéciles abandonen esta área. Desde que
aparecieron los manifestantes ha sido así. Los lugareños estaban contentos de
aceptar Homeland, en su mayor parte, y damos la bienvenida a esa pobre gente
a nuestra comunidad. Era mejor que tener una base militar como vecinos. Viví

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


al lado de una cuando era niño y siempre estaban destrozando la ciudad cuando
bebían en sus horas libres. Las Nuevas Especies no hacen eso. Entonces estos
imbéciles de ‘Humanos para Humanos Puros’ aparecieron en la escena. Uno
pensaría que tendrían algo mejor que hacer”.

Ellie le dedicó una sonrisa agradecida y la tensión se alivió de su cuerpo. Era


agradable escuchar a alguien estar de acuerdo con sus puntos de vista después
de su terrible experiencia. “Sí, los Nuevas Especies han pasado por suficiente
sin esos idiotas racistas”.

“Conduciré detrás de ti por algunas cuadras para asegurarme de que no te


sigan”.

“Gracias.”

Ellie se acercó a la puerta del conductor de su automóvil, pero se detuvo cuando


un gran SUV6 negro se detuvo en el estacionamiento. Ella se congeló, mirando.
Se veía muy similar a los que usaban en Homeland, con todas las ventanas
tintadas de negro. Se detuvo justo detrás del auto de Ellie. Ellie se tensó
mientras el policía a su lado tomaba su arma con una mano y su radio con la
otra.

La puerta del conductor se abrió y Ellie miró con cautela al hombre que rodeaba
la parte delantera de la camioneta. Llevaba un traje de negocios y gafas oscuras.

6Las siglas SUV son un acrónimo que hace referencia a Sport Utility Vehicle. (Vehículo Utilitario
Deportivo) y es usado en los automóviles, tipo carronetas, que combinan elementos propios de
un todoterreno y de un turismo convencional, pero que por sus cualidades está más orientado
al asfalto.
178
Se detuvo, su cabeza se volvió hacia el policía, y luego pareció estar mirando a
Ellie por la forma en que bajó la cara en su dirección. Tenía las manos abiertas
a los costados y separó los dedos, apartando las manos de su cuerpo para
mostrarle al policía que no estaba armado.

“¿Señorita Brower? Soy Dean Hoskins. El Sr. Fury me envió. Usted llamó a la
oficina del Sr. North y él se dio cuenta de que estaba usted teniendo algún tipo
de situación”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“¿Fury?” Ellie se relajó. “Está bien”, le aseguró al policía.

Dean Hoskins dejó caer las manos en cuanto el policía soltó la culata de su arma.
Levantó la mano, se quitó las gafas de sol y reveló que tenía ojos verdes en una
cara agradable.

“El Señor Fury me pidió que le recogiera a usted y a sus cosas. Me han pedido
que le dé un mensaje. No estoy seguro de lo que significa, pero el Sr. Fury me
aseguró que lo entendería. Me dijo que le dijera que después de salvarle la vida,
usted le debe esta vez. Pide que me siga de vuelta a Homeland para hablar con
él en persona. Habría venido él mismo, pero lamentablemente, debido a la
situación fuera de Homeland, no sería aconsejable que él saliera”.

No jodas, pensó Ellie. Fury quería hablar con ella. Se preguntó de qué quería
hablar. Era posible que se hubiera arrepentido de no haberse despedido
realmente de ella. Incluso podría querer decir que la había perdonado por lo que
le había hecho. Por supuesto, él podría solo querer saber qué había sucedido. No
quería hacerse ilusiones sobre él queriendo volver a verla. Pero se dio cuenta de
que nunca lo sabría a menos que hablara con él. Le molestaría por siempre el
estarse preguntando al respecto, si no iba.

Ella asintió hacia Hoskins. “Está bien”. No tenía dudas de que él había sido
enviado por Fury ya que solo Fury hablaría de quién le debía a quién.

Volvió a colocarse las gafas de sol en la cara. Ellie se volvió hacia el policía.

“Muchas gracias por todo. Iré al lugar de alquiler de autos tan pronto como
termine mi reunión con el Sr. Fury”.
179
Ellie se subió a su auto y esperó mientras Hoskins hacía girar el gran SUV
dentro del estacionamiento. Ellie salió en reversa del espacio para seguir el SUV
de regreso a Homeland. Odiaba las miradas que recibía de otros conductores y
temió cuando los manifestantes repitieron lo que habían pintado con aerosol en
su automóvil.

Las odiosas palabras la humillaron y la avergonzaron. El guardia que la dejó


pasar por la puerta la miró boquiabierto con las cejas enarcadas. Ellie maldijo

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


en voz baja y se resistió a voltear a verlo. No tuvo más remedio que conducir su
vehículo dañado. Siguió la SUV negra hasta la oficina principal para aparcar
junto a ella en la sección de visitantes.

Ellie agarró su bolso mientras salía del auto. No estaba dispuesta a dejar su
billetera fuera de su vista después de haber sido expulsada de Homeland.
Necesitaba tener opciones si la echaban de nuevo sin coche. Dean Hoskins
estudió su vehículo con el ceño fruncido.

“¿Fue este el problema con el que se encontró?”

“Parcialmente. Parece que algunos idiotas piensan que me lavaron el cerebro,


así que tres idiotas estaban tratando de supuestamente salvarme. Solo Dios
sabe lo que pensaron que iban a hacerme si se salían con la suya
secuestrándome”. Ella sacudió la cabeza. “Algunos de ellos están simplemente
locos”.

****

Fury se paseaba mientras Justice lo observaba de cerca, estudiaba todo sobre él


y eso lo molestaba. Se detuvo, lanzando una mirada a Justice.

“¿Qué? Ella estaba en problemas. Mencionó la policía a tu secretaria y


necesitaba una escolta para salir de allí. ¿Tienes algún problema con el que
envíe a Dean a recogerla? Él trabaja para nosotros. ¿De qué nos sirve que los
humanos nos ayuden si no hacen nada?”

180
“No estoy discutiendo tu razonamiento. Creía que estaría más segura en su
mundo, pero admito libremente cuando me equivoco, y lo hice si ella ha tenido
problemas tan pronto. Me pregunto si vas a explotar cuando ella llegue. Pareces
listo para perder totalmente el control de nuevo”.

Fury gruñó, luchó contra su ira y se encontró con la mirada preocupada de su


amigo. “Cada instinto protector dentro de mí está luchando. Mi primer impulso
fue subirme a un jeep y salir a buscarla. Tengo el control desde que envié a

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Dean”.

“Es bueno saberlo”. Justice se acercó más. “Si significa tanto, puedes
mantenerla aquí. Arreglaré las cosas de alguna manera con el director y si eso
no funciona, le ordenaré directamente que le permita quedarse. Dadas las
circunstancias, puede que el hecho de que yo pase por encima de su autoridad,
no le despierte demasiadas sospechas. Está muy paranoico acerca de cuánto
poder ejercemos y está intentando retener el control absoluto de Homeland.
Está siendo un idiota al tratarnos como si fuéramos niños, pero la conclusión es
que trabaja para nosotros. Estoy seguro de que hay viviendas disponibles en la
sección de visitantes humanos. Haré algunas llamadas”.

Los ojos de Fury se entrecerraron. “¿Y hacer que el director vaya a por ella a
nuestras espaldas otra vez? Me pusiste a cargo de la seguridad. No permitiré
que se pierda de mi vista”.

La boca de Justice se abrió. “¿Dónde la asignarás entonces?”

“Tengo dos dormitorios. Ella estará a salvo dentro de mi casa. Nadie sería tan
estúpido como para ir tras ella allí, y yo puedo custodiarla”.

“Quieres decir protegerla”.

“Es lo mismo.”

“Es una mala idea.” Justice se encogió de hombros. “Pero tú estás a cargo. Tengo
suficientes dolores de cabeza tratando de descubrir el lado comercial de
Homeland, cómo pagar todo y dónde encontrar más fondos para que los usemos
después de que comencemos a administrarlo nosotros mismos. Si bien el
181
presidente es generoso, estamos gastando mucho dinero con los costos de
construcción para todas las medidas preventivas adicionales que necesitamos
después del ataque. No olvides que tienes una reunión por la mañana con el
arquitecto. Quiero que repases los planes cuidadosamente y es tu decisión si lo
que han ideado evitará otra brecha en nuestras puertas delanteras”.

“Estaré allí.”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Justice avanzó, agarró el hombro de Fury y lo miró fijamente a los ojos. “Sé qué
harás tu trabajo. Estoy más preocupado por tu estado emocional cuando se trata
de esa mujer. Es la única grieta en tu armadura que he visto. Las emociones
pueden ser un infierno para los de nuestra especie”.

“Puedo separar mis responsabilidades para con nuestra gente de mis asuntos
personales”.

“Sé que puedes.” Justice lo liberó. “Buena suerte con tu humana”. Una sonrisa
partió sus labios. “No te envidio. Por supuesto, tienen que ser más fáciles que
tratar de manejar a nuestras mujeres”.

Fury resopló. “No precisamente. Es muy difícil de entender ya que venimos de


dos mundos diferentes”. Él dudó. “Siento rabia porque ella pudo haber sido
lastimada”.

“Trata de mantenerlo en secreto. Se asustan fácilmente cuando gruñimos y


mostramos los dientes”. Justice se rió entre dientes, alejándose.

Fury gruñó suavemente. Trataría de escuchar lo que le pasó a Ellie sin dejar
que su ira se mostrara. Dean lo había llamado para decirle que ahora lo estaba
siguiendo a Homeland, pero se negó a contarle lo que había sucedido. Ellie no
había sufrido ningún daño si podía conducir y eso era todo lo que importaba.
Caminó desde la oficina hacia el estacionamiento donde ella llegaría. Había
querido estar allí esperando, pero Justice lo retrasó.

****

182
“¿Ellos qué?”

La voz profunda detrás de Ellie la sobresaltó. Giró y dejó caer su bolso. Fury
había acechado justo detrás de ella sin que ella lo supiera. Se había movido tan
sigilosamente que no había hecho un sonido para advertirla de su aproximación.
Se agarró el pecho mientras lo enfrentaba.

“No te acerques tan sigilosamente a alguien de esa manera. No tenía idea de

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


que estabas allí. Casi me das un infarto”. Ella dejó caer sus brazos a sus
costados.

Fury se acercó más. “¿Alguien trató de secuestrarte?” Se inclinó, levantó su


bolso del pavimento y lo sostuvo con su gran mano mientras volvía a
enderezarse en toda su estatura. “¿Cómo?”

El corazón acelerado de Ellie comenzó a calmarse. “Supongo que uno de los


manifestantes me siguió a mi motel y alquilaron una habitación junto a la mía.
Estaban esperando para tenderme una emboscada cuando regresé a mi
habitación después de comprar algo de comida. Grité cuando uno de los tres
hombres me agarró. Había gente alrededor que empezó a gritar y salieron
corriendo”.

La mirada en Fury coincidía con su nombre. Seguro que el nombre le quedaba


bien, decidió Ellie. Se quedó en silencio mientras seguía mirándola, pero luego
gruñó suavemente. Sus dientes caninos sobresalían de sus labios carnosos
ligeramente separados. Ella retrocedió, desconfiada de su ira.

“¿Qué hice? Lo que pasó no fue mi culpa”. Parecía como si él quisiera arrancarle
la garganta de nuevo.

“No estás a salvo ahí fuera”, afirmó en un tono duro. “A partir de ahora te
quedas aquí. No discutas conmigo”.

Dean Hoskins se aclaró la garganta y sacó su teléfono celular. “Llamaré al


alojamiento para huéspedes para asegurarme de que tengan una habitación
para ella”.

183
“Cuelga”, exigió Fury. “Ella se queda conmigo”.

Ellie lo miró boquiabierta, tratando de entender su oferta. “¿Contigo?” ella


jadeó.

Dio un paso más cerca. “Pareces saber cómo encontrar problemas, dulzura. O
tal vez solo sea que los problemas saben cómo encontrarte a ti. Tengo una
habitación de invitados y tú te quedas conmigo. De esa manera puedo vigilarte”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


UH oh. Observó cómo Fury apartaba la mirada de la de ella para centrar su
atención en el coche. Paseó a su alrededor, examinó cada centímetro de daño, y
solo se detuvo cuando estuvo de nuevo frente a Ellie. Él agarró su mano,
sosteniéndola firmemente dentro de su piel caliente, pero con un agarre suave.

“Vamos. Mi casa no está lejos, así que caminaremos hasta allí. Haré que alguien
saque tus cosas del vehículo y que arreglen lo que le hicieron”.

“Pero mi maleta…” Ellie trató de detenerse.

“Ahora no”, gruñó, tirando bruscamente de su mano, obligándola a moverse


cuando ella no tenía la intención de hacerlo.

Acercó a Ellie a su lado, sin darle otra opción que acompañarlo. Ella notó la
expresión alarmada de Dean Hoskins. No quería causar una escena o que Fury
se metiera en ningún tipo de problema. Sabía que él la estaba protegiendo por
alguna razón y odiaba la idea de dejar Homeland más que vivir dentro de su
casa.

“Gracias por ir a buscarme”, le gritó.

“No hay problema”, murmuró Hoskins.

Ellie miró el atractivo, pero sombrío perfil de Fury mientras casi trotaba a su
lado mientras sus largas piernas devoraban el suelo. Todavía agarraba su bolso
en un puño. Ella le dio a su bolso una mirada preocupada y esperó que nada
dentro fuera aplastado por el agarre que tenía los nudillos de Fury blancos.

184
Ellie no protestó mientras Fury seguía caminando hasta que llegaron a su casa.
La soltó en la puerta principal, metió la mano en su bolsillo trasero y usó su
tarjeta de acceso para abrirla. Su mirada oscura se fijó en ella.

“Adentro, ahora”.

Ellie vaciló. “¿Por qué estás tan enojado conmigo?”

“No lo estoy”, gruñó. “Entra.”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ellie entró en el oscuro interior, lanzando miradas alrededor para observar la
habitación. La puerta se cerró detrás de ella ruidosamente. Ella se giró para
mirarlo. Fury se apoyó contra la puerta y simplemente dejó caer su bolso al
suelo, ella se estremeció, esperando que su teléfono celular que había metido
allí sobreviviera al fuerte golpe en el azulejo de la entrada. Su atención volvió a
Fury solo para encontrarlo observándola con su mirada oscura e intensa. Sus
afilados dientes asomaron de nuevo entre sus labios ligeramente entreabiertos.

“Para alguien que no está enojado conmigo”, dijo en voz baja, “estás haciendo
una gran impresión de eso ¿Podrías, por favor, al menos”, señaló a su propia
boca, “Esconder los colmillos?”

Él gruñó.

Ella retrocedió unos metros. “Bien. No lo hagas, es solo que cuando muestras
los colmillos y tienes esa mirada de enojo, tiendes a dar a la gente la impresión,
bueno, al menos a mí, de que estás enojado con ellos”. Ella tomó aire. “Y los
gruñidos…” Ella se encogió de hombros. “Es algo que implica que estás enojado”.

“Estoy furioso”, gruñó.

“¿Qué hice?” Ella dio otro paso atrás.

“Nada. No está dirigido a ti. Te despidieron por protegerme. Te arrojaron a tu


mundo y, debido a nosotros, te han atacado como si fueras una de nosotros”.

185
“Bueno”, ella se relajó, secretamente emocionada de no haberlo molestado.
“Trabajé en Homeland y sabía que no me haría amiga de personas tontas
cuando acepté el trabajo. Si estuviera de acuerdo con esos imbéciles, no habría
estado aquí y saben que estoy a favor de los Nuevas Especies. Es solo un hecho
de la vida que son idiotas. Todo el mundo tiene grupos de odio”.

“Nadie te odia por el lugar de dónde vienes”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ella sonrió. “Soy originaria de California antes de que mi familia se mudara a
Ohio. La mitad del país está segura de que todos los monstruos y bichos raros
de Estados Unidos viven o nacen aquí en el sur de California”.

Fury parpadeó. “¿Qué tan pro Nuevas Especies eres?”

Se preguntó si él la cuestionaba pensando, que a lo mejor en secreto, a ella no


le gustaba su gente. “Si me preguntas si tengo prejuicios, no los tengo. Cuando
escuché los rumores sobre las Industrias Mercile y su tipo de pruebas y los
sujetos que usaban, me indignó. Instantáneamente acepté ayudar para
arrestarlos. Me horrorizó que de alguna manera pudiera ser parte de algo
relacionado con una compañía tan cruel”. Ella hizo una pausa. “Las Nuevas
Especies son personas para mí, punto, como todos los demás. Tienes derecho a
hacer cualquier cosa que hagan los humanos. ¿Es eso lo que quieres decir? Odio
incluso hacer la distinción”.

Se apartó de la puerta y dio un paso hacia Ellie. El pauso. “¿Has oído las últimas
protestas contra nosotros? Tienen miedo de que empecemos a querer salir con
humanas. ¿Qué piensas sobre eso?”

“¿No me escuchaste cuando dije que creo que ustedes son solo personas? Tienes
tanto derecho a salir o estar con quien quieras estar, tanto como yo”.

El asintió. “¿Estarías con uno de mis machos? Slade está muy enamorado de ti”.

“¿Slade?” Ellie parpadeó, recordando al tipo que la había salvado en la puerta.


Fue una sorpresa pensar que él pudiera sentirse atraído por ella. “No lo
conozco”. No podía pensar en nada más que decir.

186
“Lo conociste esta mañana”.

“Bueno, sé quién es, pero no lo conozco personalmente. No sé si me gustaría


pasar tiempo con él o no”.

“Pero si te gustara, ¿saldrías con él? ¿Incluso sabiendo lo que es?”

Observó a Fury con la suficiente atención como para detectar su ira. Ella no
podía entender al hombre. “Seguro. Supongo. No veo por qué no. Realmente no

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


he pensado en eso”.

“Nuestras especies no son totalmente compatibles”. Fury dio otro paso más
cerca.

Ellie dio un paso en la dirección opuesta. Él avanzaba mientras ella retrocedía.


Se sintió acosada. Su ira irradiaba desde él, asegurándole que venir a su casa
había sido un error. ¿Todavía estaba enojado por lo que sucedió en las
instalaciones de prueba? ¿Todavía quería castigarla por eso? Ella lo había
perdonado y él le había hecho cosas peores. Ella no lo había aterrorizado,
cortado su aire o secuestrado de un parque para atarlo a una cama.

“¿Por qué me empujas contra la pared?” Ella miró por encima del hombro. Solo
tenía unos pocos centímetros más de espacio y luego no tenía a dónde ir. Giró la
cabeza y miró a Fury. “¿Podrías parar por favor? Estás empezando a
asustarme.”

“¿Me tendrías miedo si yo fuera Darren Artino o un hombre como él? ¿Humano?”

Ella frunció. “Si alguien estuviera enojado y viniera hacia mí, sí, tendría miedo.
¿Te detendrás?”

“Me di cuenta de que no negaste que nuestras especies no son compatibles”.


Avanzó.

Ellie dio otro paso atrás y chocó contra la pared. Se había quedado sin espacio
para poner entre ellos. “¿Qué quieres que te diga? Ni siquiera sé qué decirte. Sé

187
que estás formado en tu mayoría por ADN humano y no entiendo tu punto.
Ambos somos personas”.

“Pasé toda mi vida dentro de un centro de pruebas”. Sus manos se aplanaron


sobre la pared a ambos lados de los hombros de Ellie. Él la mantuvo allí entre
su pecho y sus brazos, sin tocarla.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Lo supuse.” No podía apartar la mirada de su hermoso rostro, tan cerca del
suyo. Ella inhaló ese maravilloso aroma masculino suyo y se quedó quieta para
evitar rozar su cuerpo.

“Fuimos sujetos de experimentación, cambiados y probados constantemente”,


gruñó. “Todavía estamos aprendiendo cosas nuevas sobre nuestros cuerpos,
sobre lo que nos hicieron, y no somos lo suficientemente humanos como para
engañarnos a nosotros mismos y creer que podríamos serlo. Hay demasiados
rasgos animales presentes. Puedes ver algunos de los cambios al mirarnos, pero
también están dentro de nuestros cuerpos, en nuestro ADN. Me preocupa que
si supieras cuánto de mí no es humano, te aterrorizaría”. El pauso. “Asustaría
a la mayoría de los humanos si se dieran cuenta de lo que escondimos con la
esperanza de encajar con ellos. Queremos vivir juntos en paz, esperamos
aceptación y que los grupos de odio nos dejen tranquilos”.

Ellie lo miró con curiosidad. “¿Qué tipo de rasgos animales escondes?” Seguro
que no escondía los gruñidos, él los hacía a menudo o ¿tal vez sólo los hacía para
ella?

Él dudó. “Simplemente no soy completamente humano. No entraré en detalles.


Sin embargo, somos muy diferentes de tu gente. Ni siquiera tenemos padres y
si alguna vez los tuvimos, nunca llegaremos a conocerlos. Esos registros no se
recuperaron, lo que nos lleva a creer que fueron destruidos. Nuestras infancias
fueron completamente diferentes. Tanto es así que tenemos muy pocos puntos
en común”.

“¿Cómo fue tu infancia?”

188
Su mandíbula se apretó. “Recuerdo tener miedo y estar encerrado. Recuerdo la
oscuridad que me aterrorizaba y luego el dolor. Me ataban y me inyectaban con
todas esas malditas agujas. Recuerdo” siseó “que el dolor y el terror fueron mis
únicos compañeros de infancia”.

Las lágrimas llenaron los ojos de Ellie. Levantó la mano sin pensar y puso su
palma abierta sobre su brazo. “Lo siento mucho.” Ella quería consolarlo.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Fury cerró los ojos, respiró larga y profundamente y luego los abrió. “Me
cambiaron. Recuerdo mi sorpresa cuando se me cayeron los dientes de leche y
mis dientes nuevos eran más largos y afilados. No tenía un espejo, pero podía
sentir la diferencia. Podía sentir mi cara, sabía que no me parecía a los técnicos
ni a los médicos. Cuando llegué a la pubertad, me había vuelto musculoso
porque me estaban llenando de drogas para alterar mi cuerpo. Sabía que no
estaba bien, mi cuerpo cambió y me estaban haciendo diferente con esos
medicamentos, pero no dejaban de dármelos”.

“Lo siento mucho, Fury”. Ella arrastró su mano un poco más arriba y luego más
abajo, frotándolo. “Estuvieron tan equivocados al hacerte eso”.

“Yo se eso. Es poco consuelo que me digan que parte de la investigación que
hicieron creó medicamentos para ayudar a los humanos enfermos cuando me
persigue toda una vida de recuerdos dolorosos. Ahora hay grupos de personas,
miles de ellos, que me desean la muerte solo porque alguien me arrojó al infierno
cuando era niño y me obligó a soportar esa pesadilla. Sufrimos por el beneficio
de los humanos y para que Mercile ganara dinero”. Se aclaró la garganta. “Estoy
cansado de sentirme siempre fuera de la vida mirando hacia adentro, de ser
diferente”, dijo con voz áspera. “Sabía que algo me hacía único desde que tengo
memoria. Los miraba, sentía mis dientes y mi cara, notaba las diferencias de mi
cuerpo y luego comencé a prestar atención a lo que decían. Con el tiempo pude
aprender lo suficiente para averiguar qué nos habían hecho y por qué. Me sentí
tan solo y solo vi humanos hasta que…” Cerró la boca con fuerza.

“No te culpo por odiar a todos en Mercile. ¿No ayuda en absoluto escuchar que
algo bueno salió de eso?”

189
“No”, gruñó suavemente. “Tal vez. No lo sé. Odio lo que nos hicieron”.

“Yo también. ¿Qué ibas a decir sobre que solo viste humanos hasta? Dejaste de
hablar.”

Su mirada oscura se estrechó, la observó y se aclaró la garganta. “Hasta que


trajeron a una mujer a mi celda. Ella era de las Nuevas Especies y fue la
primera vez que vi a alguien que se parecía a mí. Querían ver si podíamos

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


reproducirnos”. Miró la pared junto a su cara, miró allí. “A veces nos obligaban
a estar juntos, pero nunca funcionó. No pudimos tener hijos”. Su mandíbula se
tensó antes de encontrar su mirada de nuevo. “Me alegro. No queríamos que
tuvieran éxito y trajeran una nueva vida a ese infierno”.

Ellie se mordió el labio y su mano se detuvo. “Escuché algo sobre eso de las
mujeres”, admitió. “No es justo lo que te hicieron. Estaban equivocados y
simplemente eran unos malvados al hacer eso, Fury. A las personas así las
llamo imbéciles totales sin una pizca de inteligencia o compasión”.

Fury buscó sus ojos, mirándolos profundamente. “¿Me tienes miedo, Ellie?”

Ella vaciló. “Lo tengo cuando estás enojado, aunque para ser honesta, me
asustarías tanto si tienes ADN animal o no. Eres un hombre grande”.

Todo su cuerpo se desplomó, su tensión se alivió. “No quise lastimarte en mi


cama sacándote sangre”.

Ella no había esperado que él dijera eso. Sopló el aire que había jadeado. Su
corazón se aceleró y luego se obligó a calmarse. Fury la observó en silencio.

“Te creo.”

“No creo que te hubiera lastimado si no fuera por lo que me hicieron. No tendría
dientes afilados”.

Ellie no sabía qué decir. Ella solo tragó el nudo que se formó dentro de su
garganta. La atracción que sentía por Fury era fuerte, admitió que siempre la
había tenido, desde el día en que lo vio. Había pensado en lo que él le había

190
hecho en su cama muchas noches, su mente llena de recuerdos eróticos mientras
soñaba. Había sido fantástico hasta la última parte, cuando de repente se retiró
de ella y llegó Justice.

“Solo agradezco a tu Dios que no hice las cosas que quería hacerte”.

Ellie se calentó de repente. “Qué…?” Ella tuvo que tragar. Su voz se había roto.
“¿Qué querías hacerme?” La pregunta salió como un susurro.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Sus ojos brillaron con alguna emoción que ella no pudo identificar del todo.
“Realmente te habría asustado. No somos sexualmente compatibles en todos los
sentidos”.

Ellie lo miró fijamente. Abrió la boca para preguntarle qué quería decir con eso.
Fury de repente se apartó de la pared y le dio la espalda. Se alejó hasta que los
separó unos buenos dos metros y medio.

“Tu habitación será la primera puerta a la derecha al final del pasillo. Siéntete
como en casa. Pasaré corriendo por la oficina de seguridad y haré un pase
temporal para ti, pero por ahora debes quedarte adentro. Me aseguraré de que
las cosas de tu auto estén en camino. Hay mucha comida para comer en la cocina
si tienes hambre”. Salió de la casa y cerró la puerta.

Ellie se apoyó contra la pared durante mucho tiempo mirando la puerta por la
que Fury había desaparecido. ¿Qué es lo que me quería hacer esa noche?
Cerró los ojos, abrazando su cuerpo.

¿Y por qué de repente tengo esta terrible necesidad de saberlo?


¡Maldición!

****

Fury salió de la casa antes de quedar completamente en ridículo al agarrar a


Ellie, enterrar su nariz en su garganta e inhalar su maravilloso aroma. El
impulso de abrazarla, rodearla con sus brazos y acunarla era tan fuerte que le
dolía físicamente.
191
Se arrepintió de haberle dicho que no eran sexualmente compatibles. Solo lo
había dicho para sorprenderla. Ella había estado demasiado cerca, habían
estado solos y él había querido hacerle cien cosas. Es por eso que caminó a paso
ligero para poner distancia entre ellos.

En su lugar, se concentró en su ira. Ella podría haber sido secuestrada,


secuestrada simplemente por estar asociada con las Nuevas Especies, y eso lo
enfureció. Ella se preocupaba por su gente, había arriesgado su vida para salvar

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


a los de su especie, primero trabajando de incógnito dentro de las instalaciones
de pruebas y de nuevo protegiendo a sus mujeres cuando habían violado el
dormitorio. Se había quedado sola para enfrentarse a esos violentos intrusos
con el fin de activar las puertas de acero para asegurar a las mujeres.

Eso había sido lo primero que había ordenado cambiar. Los humanos habían
estropeado ese diseño al no instalar muros forzados para cerrar de golpe en el
primer piso y en los pisos superiores. El panel de control principal también
debería haberse instalado donde ella también habría estado protegida.

Sus ojos lo perseguían, tan azules y bonitos que podía mirarlos todo el día y
nunca cansarse de verlos. Le dolían los dedos por tocar su suave y pálida piel y
recorrer sus suaves cabellos rubios. Su voz sonaba tan dulce como la miel pura
para él, suave y ligeramente ronca. Si hubiera sabido que podía controlar su
deseo de tocarla, se habría quedado y la habría interrogado para obtener más
información personal. Necesitaba saber todo sobre ella, pero la necesidad de
estar más cerca de ella se había vuelto demasiado fuerte.

Ahora que ella había regresado y viviría bajo su techo, no estaba dispuesto a
dejarla ir. Podía quedarse con ella y cuidar a su gente al mismo tiempo. No
decepcionaría a Justice por no hacer su trabajo, pero Ellie estaría allí cuando
regresara a casa. Una pequeña sonrisa curvó sus labios.

Ella estaba dentro de su casa. Su velocidad aumentó. Cuanto más rápido se


ocupara de todo lo que tenía que hacer, antes podría volver a verla. Solo
necesitaba ir despacio y evitar asustarla para que no huyera. Él podía ser
paciente. No era su mejor rasgo, pero aprendería por ella.

192
Capítulo Diez
Ellie le sonrió a Breeze. “Estoy tan contenta de que hayas venido a visitarme.
Realmente las extraño a todas. Quería visitar el dormitorio, pero Fury me dijo
que no era una buena idea”. Miró alrededor de la sala de estar. “Estoy un poco

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


atrapada aquí adentro”. Su atención volvió a Breeze. “Me estás salvando de
volverme loca. He estado aquí durante tres días y Fury se ha negado a
permitirme salir”.

Breeze le devolvió la sonrisa. “Piensa en el momento tan difícil que pasé para
convencerle de que me permitiera verte. Quería traer a más mujeres conmigo,
pero él se negó a dar el permiso para que viniera alguien más”. Estudió a Ellie
y ladeó la cabeza. “Realmente debe estar preocupado por tu seguridad”.

Ellie se encogió de hombros. “¿Por qué? Esos idiotas locos afuera de la puerta
con carteles no pueden lastimarme mientras estoy a salvo dentro de Homeland”.

Una mirada extraña pasó por el rostro de Breeze, pero Ellie la captó. Se recostó
en el sofá y cruzó los brazos sobre el pecho. “¿De qué me estoy perdiendo?”

Breeze vaciló. “Hay rumores”.

“¿De qué tipo?”

“Sé que no es cierto. No puedo oler Fury en ti, aparte del olor débil y persistente
que viene de vivir dentro de la misma casa con alguien. Es solo que desde que
te trajo a su casa, algunos han asumido que tú y Fury se están reproduciendo”.

“¿Reproduciendo?” Las cejas de Ellie se dispararon. “¿Quieres decir que los


chismosos piensan que lo estamos haciendo?”

Una risa escapó de Breeze. “Sí. Ese es el término. Haciéndolo.”

193
“Pero no lo estamos, quiero decir, hablamos, pero luego se la ha pasado
evitándome si yo fuera la peste”.

“¿La peste? ¿Es ese un miembro del grupo de fanáticos religiosos?”

Ellie se rió. “Es una enfermedad mortal”.

“Oh.” Breeze sonrió. “Todavía estamos aprendiendo algo del inglés al que no
estuvimos expuestos dentro de las instalaciones de prueba. Todavía no había

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


escuchado esa palabra”. La sonrisa de Breeze se desvaneció. “Ese… chisme…
de que tú y Fury se están reproduciendo, haciéndolo” corrigió ella. “No todos
están contentos con eso. Ha habido algunos problemas con los humanos que
trabajan en Homeland por eso. Creo que esa es la razón por la que Fury tiene
miedo por ti”.

“¿Ha oído que se rumorea esa mierda sobre nosotros?”

Breeze asintió. “Todo el mundo la ha oído”. Su mirada recorrió la sala de estar


hasta la televisión. “¿Tu televisor está roto?”

“¿Televisión?” Ellie jadeó. “¿Está en las noticias?”

“Sí. Algunos de los empleados deben haber escuchado el chisme y deben


habérselo comentado a... ¿cómo los llamaste? ¿Buitres mediáticos? No saben sus
nombres, pero hay buitres de los medios que dicen que una Nueva Especie y una
humana están viviendo juntos”.

¡Oh mierda! Los hombros de Ellie se hundieron. “No es de extrañar que se haya
negado a dejarme salir de la casa cuando mencioné dejar Homeland para ir a
buscar trabajo. Quiero decir, ¿cuánto tiempo puedo vivir en la habitación de
invitados del chico y vivir de gorra?

“¿De gorra? ¿Qué significa eso?”

Ellie sonrió. “Es un término que aplicas cuando vives con alguien y tomas o
consumes libremente cosas por las que la persona tiene que trabajar. No es algo

194
bueno. Es algo difícil de explicar. Supongo que podría describirlo como que soy
una carga para él”.

“¿Cómo es eso? Él ya tenía una habitación que puedes usar”.

Ellie luchó con sus pensamientos. Algunas palabras eran difíciles de explicar.
“Sí, la tenía, pero por lo general no vives con alguien a menos que seas su pareja.
Entonces es aceptable si compartes la comida y un hogar. Si no es así, se supone

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


que ambas partes deben trabajar, de manera similar a una sociedad, los gastos
deben ser iguales para cada uno. No soy su novia ni su pareja. Él me proporciona
un hogar y comida mientras yo no le doy nada a cambio. Soy una gorrona”.

“Creo entender.” Breeze sonrió. “Pero tú no eres una gorrona. Él no sabe lo que
es una, por lo tanto, no puedes ser lo que él no sabe que existe.”

Ellie se rió. “Supongo que me atrapaste ahí”.

“Deberías hacerlo con él, así te sentirás mejor. Le darás algo a cambio para
evitar ser una gorrona”.

Ellie se alegró de no haber tomado un sorbo del refresco que tenía en la mano o
se habría ahogado. Miró boquiabierta a Breeze. “Uh, no deberías hacerlo con
alguien a menos que estés en una relación y te preocupes por ellos de una
manera especial. Si lo haces con alguien por comida, dinero o un techo sobre tu
cabeza, eso se llama prostitución. Eso es malo.”

“Tu mundo es demasiado complicado”.

“Sí”, estuvo de acuerdo Ellie, tomando un sorbo de su refresco. “Lo es.”

“Todavía deberías hacerlo con él. Le gustas y creo que a ti te gusta. Es muy
varonil y sexualmente atractivo. Todos pensamos que deberíamos hacerlo entre
nosotros si nos atraemos mutuamente. Tuvimos reuniones al respecto”.

Ellie dejó su bebida. “¿Tuvieron reuniones sobre sexo?”

195
“Por supuesto. Antes no teníamos opciones. Teníamos que hacerlo con
quienquiera que nos obligaran a estar. Realizamos todo tipo de reuniones donde
discutimos cosas. Hacerlo era uno de esos temas. Podemos hacerlo con
cualquiera con quien deseemos hacerlo si quieren hacerlo de vuelta”.

Ellie se pasó la mano por la boca, tratando de ocultar su sonrisa. “Eso también
es aceptable”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Eso pensamos. Incluso hablamos de que alguien podría hacerlo contigo después
de que comenzaron los rumores”.

“¿Fury y yo fuimos el tema de una reunión?” Sorprendida, Ellie supo que había
alzado la voz. Un rubor calentó sus mejillas. ¿La ONE discutió que Fury y yo
tuviéramos sexo? ¡Querido Dios!

“No tú y Fury exactamente, pero se habló de hacerlo con tu gente y la nuestra”.

“Oh.” Se relajó mientras el alivio la inundaba. Gracias a Dios. “¿Cómo fue


eso?”

Breeze se encogió de hombros. “No sabemos si funcionará. Hemos visto a su


gente haciéndolo en DVD y lo hacemos diferente”.

Ellie trató de no reírse. Tuvo que componer sus rasgos para ocultar su diversión.
“¿Vieron programas porno? ¿Es eso lo que estás diciendo? Los videos porno
muestran a mi gente teniendo sexo juntos”.

“Sí.” Breeze sonrió. “Los vimos”.

“Uh…” Ellie miró a Breeze. “Esos videos son como…” Estaba perdida. “Bueno,
en realidad no, bueno, en realidad no son...” Ella suspiró. “No tengo sexo de esa
manera”.

“¿Tú no lo haces así? ¿Qué es diferente?”

¿Dónde empiezo? Esto puede ser vergonzoso, pero estoy aquí para
ayudar a estas mujeres. Ellie se quitó los zapatos para sentarse con las

196
piernas cruzadas en el sofá. “La forma en que hablan para empezar. Nunca
hablo de esa manera y si un hombre me hablara como lo hacen en esas películas,
probablemente me molestaría mucho”.

“¿Llamar a las mujeres con malas palabras que son ofensivas y exigirles que
realicen actos sexuales a pesar de que no parecen tan placenteros para las
mujeres?”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Sí. Exactamente.”

“Pensamos que era un poco impactante. Algunos creen que es francamente


grosero”.

“Sí, bueno, si un tipo le dijera algunas líneas en esas películas a una mujer en
la vida real, bueno, terminaría siendo abofeteado o algo peor”.

“Comprendido. ¿Qué más es diferente?”

Ellie se encogió de hombros. “No sé lo que has visto. Para empezar, la mayoría
de las personas no tienen relaciones sexuales con múltiples parejas. Somos
monógamos en general”.

“¿Entonces no tengo que invitar a una amiga a nuestra cama si quiero hacerlo
con un hombre completamente humano o dormir con dos de ellos a la vez? Había
decidido nunca tocar a un humano por eso. No nos compartimos bien y me
imagino que un hombre capaz debería poder complacer a una mujer sin
necesitar la ayuda de un amigo”.

“¡No!” Ellie cerró la boca, que se había abierto. “Dejen de mirar esos videos. Vean
historias de amor. Las películas porno son... bueno, simplemente...” Maldijo en
voz baja. “Diles que dejen de mirarlas y que olviden lo que han visto, por favor.
Esos son actores y actrices a los que se les paga para tener sexo en una película.
Se les da un guión que alguien escribió. ¿Lo entiendes? Están hechos para ser
un entretenimiento, pero no una guía práctica sobre sexo, a menos que quieras
ver cómo se hace algo sin hacerlo realmente”.

“Bueno.”
197
“¿Cuál es tu versión del sexo? Quizás podamos empezar por ahí. Podría ser que
acostumbremos lo mismo”.

“Bueno, disfrutamos besándonos. Nos encanta besar. Eso es nuevo para


nosotros, pero lo aprendimos después de que nos liberaron. Nos encanta tocar.
Decimos palabras suaves y atractivas y gruñimos para mostrar nuestro nivel de
excitación. ¿Eso está todo bien?”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Perfecto”, admitió Ellie. Los gruñidos... Ella lo dejó pasar.

“Luchamos por el dominio y quien sea más fuerte decide la posición en la que
tenemos sexo. El macho generalmente gana a menos que esté cansado o débil
por una lesión”.

“Uh…” La mente de Ellie se quedó en blanco con esa impactante noticia.

Breeze dejó de hablar. “¿Es eso diferente para ti?”

“Explica ‘lucha por el dominio’”.

Ella parpadeó. “Es solo lo que es, así como suena”.

“¿Algo así como la lucha libre?”

Ella asintió. “Muy similar.”

Ellie se encogió de hombros. “Bueno eso puede estar bien, pero por lo general no
disfrutamos del dolor durante el sexo. ¿saben eso verdad?”

“Bueno. Compartiré esa información, entonces, ¿nada de peleas?”

“Me saltaría esa parte. Estoy segura de que a algunas personas les gustaría,
pero no es algo que quieras asumir que en general es aceptable”.

“Entonces, ¿quién decide el posicionamiento?”

Su boca se abrió y luego se cerró. ¿Quién de hecho? Ellie sonrió. “Hablamos y


tratamos de estar de acuerdo mutuamente sobre eso. A veces lo combinamos”.

198
“¿Combinar? Explícate.”

Ellie vaciló. “Bueno, digamos que estoy en la parte superior a horcajadas sobre
un hombre y luego, después de un tiempo, podría voltearme para estar él encima
de mí. Combinando posiciones ¿Está lo suficientemente claro?”

Breeze asintió. “Sí entiendo, nosotros no hacemos eso. Nos ponemos en una
posición y nos quedamos con ella hasta el final”. Ella vaciló. “¿Por qué estarías

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


sobre un hombre? ¿Qué haría que un hombre se acostaría allí para eso? ¿No
siente su orgullo herido al estar siendo dominado de esa manera?”

Ellie sabía que sus ojos se agrandaron. “Es…” Maldita sea. Estoy tan
contenta de no haber tenido hijos si este es el tipo de discusión que
tendría que enfrentar. Se quedó sin palabras una vez más, pero Breeze
esperaba una respuesta. “Para nosotros, no se trata de dominación, se trata de
darnos placer ¿Alguna vez has estado arriba durante el sexo?”

Breeze pareció horrorizada por la pregunta. “No. Me negué a tomar a un macho


cuando estaba atado e indefenso. Incluso cuando los técnicos me amenazaron
con castigarme, no lo hice. Preferiría haber recibido la paliza que dañar el
orgullo de ese macho”.

“Oh vaya, los humanos no piensan de esa manera. Un hombre estaría encantado
de que una mujer le hiciera eso”.

“Oh. Nuestros machos no lo estarían. Se enfadarían mucho. Fury se sentiría


insultado si le pidieras que se acostara mansamente debajo de ti. Nuestros
machos son dominantes”.

Ella no tenía nada que decir sobre eso. Ellie solo asintió. “Yo no se lo pediría a
él”, finalmente soltó.

“Bien. Se sentiría muy insultado. Nuestros machos preferirían morir antes que
ser sumisos. Es por eso que, dentro de las instalaciones de prueba, recibí una
paliza antes de hacer lo que querían cuando ataron a uno de los nuestros”.

199
Una imagen de Fury retenido contra el suelo mientras Jacob lo lastimaba brilló
en la memoria de Ellie. Nunca olvidaría haber tenido esa vista o el horror que
experimentó al saber en qué tipo de pesadilla infernal se había metido. Dios,
pensó, abrazándose el pecho con fuerza con ambos brazos.

“¿Ellie? ¿Tienes frío?”

“Estoy bien. Entonces, ¿qué posiciones te gustan para el sexo?”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Disfrutamos estar de frente para mantener el contacto visual, pero nuestros
machos prefieren tomarnos por detrás. Por eso es por lo que peleamos”. Ella
vaciló. “Estoy bastante sorprendida de que Fury te haya tomado cara a cara.
Debió tener prisa o de lo contrario te habría dejado libre para montarte por
detrás. Eso es lo que hacen nuestros machos”.

Una imagen de eso pasó por la mente de Ellie. Fury desnudo, enjaulándola bajo
su cuerpo grande y sexy, y tal vez su brazo envuelto alrededor de su cintura
mientras entraba en su cuerpo por detrás. Montaje. Guau. Ella se mordió el
labio. “¿Y si una mujer no quiere ser montada?”

“Nuestros hombres no nos tocan a menos que estemos dispuestas a hacerlo con
ellos”.

“Quiero decir, ¿qué sucede si quieres tener sexo pero no en esa posición?”

Breeze sonrió ampliamente, revelando dientes afilados. “El mejor sexo de


todos”.

Ellie no preguntó. Ella solo asintió. “Bueno, eso aclara algunas cosas, ¿no?”

Breeze estuvo de acuerdo. “Sí. Compartiré esta información en la próxima


reunión. Gracias, Ellie. Me has dicho muchas cosas que transmitiré”.

“¿Podrías dejar mi nombre fuera de esto?”

Breeze se rió. “Sí, entiendo, tu cara esta rosa, eso significa que eres tímida
acerca del sexo”. Breeze se puso de pie. “Tengo que irme. La nueva madre del

200
dormitorio”, escupió esa palabra como si fuera una maldición, “ha exigido que
estemos dentro para tomar asistencia cuatro veces al día. Ella es una perra”.

“Lo lamento.”

“Si ella no hace algo para caernos bien pronto, lo cual desde ahorita puedo
decirte que no lo hará, nos ocuparemos de que se vaya. Tenemos una reunión
planeada en unos días para hablar sobre ella”. Breeze sonrió. “Tenemos la

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


última palabra sobre si ella se queda y podemos reemplazarla si no funciona
para nosotras”.

Ellie acompañó a Breeze hasta la puerta principal y abrazó a la mujer más alta.
Breeze se rió mientras se iba. Ellie suspiró ruidosamente cuando se quedó sola.
Se estaban difundiendo rumores de que una pareja se estaban acostando juntos.
Maldición. Si revelaran el nombre de Ellie a la prensa, nunca podría salir de
Homeland sin temor a que algún imbécil la acosara o, peor aún, la convirtiera
en blanco de violencia.

Se dirigió a la cocina después de una rápida mirada a su reloj. Había notado que
Fury solía volver a casa para cambiarse el uniforme alrededor de las seis de la
tarde. Solía ponerse ropa cómoda, hacerle preguntas sobre su día y luego
desaparecer por la puerta lo más rápido posible.

No tenía ni idea de dónde pasaba las tardes después de eso. Él simplemente no


se quedaba en casa con ella. Abrió la nevera para sacar el paquete de pechugas
de pollo que había descongelado. Ella tarareaba por lo bajo mientras comenzaba
a cocinar.

****

El olor a comida hizo que el estómago de Fury rugiera cuando entró por la
puerta principal. Se había perdido el almuerzo debido a que sus reuniones,
habían durado demasiado. Ellie sabía cocinar, obviamente, y él siguió el
tentador olor hasta el pequeño comedor para encontrar una buena cena para

201
dos en la mesa. Se dio la vuelta y se congeló frente al arco cuando ella salió de
la cocina.

Quería gemir al ver la sonrisa de ella dirigida hacia él. Parecía genuinamente
feliz de verlo. Su hambre de comida se transformó instantáneamente en un
deseo de tocarla. Su aroma lo tentó aún más que el olor a la comida, llamó a su
lado animal, y el impulso de tomarla entre sus brazos casi lo venció, debilitando
su voluntad de resistir. La lujuria rugía viva dentro de todo su cuerpo.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Cada sonrisa que ella le daba derretía su corazón y cada palabra que le decía lo
fascinaba. La noche anterior se había sentado con él en el sofá, a solo unos
metros de distancia, y él le había preguntado por su familia. La expresión triste
de su rostro lo había hecho feliz de no tener padres por primera vez en su vida.

Ella le había contado sobre el amargo divorcio de sus padres, poniéndola en el


medio a la tierna edad de diez años. Ya no le gustaban sus padres y nunca los
había conocido. No quería que Ellie estuviera cerca de ellos después de que ella
le dijo que intentaron repetidamente convencerla de que se reconciliara con su
exmarido.

Si alguna vez conociera a Jeff, vencería al estúpido humano. Ellie había evitado
su mirada cuando él le había hecho preguntas sobre su matrimonio. La idea de
que otro hombre la tocara casi lo enfureció, pero mantuvo la calma. La
conversación permaneció dentro de sus pensamientos…

~~~~~~~~~~

“¿Cuánto tiempo estuviste con él?”

“No importa. Cometimos un error cuando nos casamos. Él tenía aventuras y yo


no lo sabía”.

“¿Aventuras?” Fury había fruncido el ceño, sin entender. “¿Él fue a tener
aventuras? ¿De qué tipo?”

202
Una sonrisa se había extendido por sus hermosos y tentadores labios y se había
vuelto para mirarlo en el sofá. “La aventura a la que fue, era pasar tiempo con
otras mujeres”. Su sonrisa se desvaneció y la ira brilló, cambiando sus ojos a un
azul más oscuro. “Me dijo que era mi culpa cuando me enteré de que me engañaba
con otras mujeres”. Su barbilla se elevó, mostrándole la vena obstinada que
admiraba. “Qué mierda. Puede que tuviera sobrepeso, pero él tampoco era
delgado”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


La mirada de Fury había vagado por su cuerpo lentamente, observando cada
centímetro que encontraba delicioso. “No tienes sobrepeso. Creo que tus curvas
son perfectas”.

Ella se acercó para colocar su mano sobre la de él, recompensándolo con una
sonrisa. “Gracias. Perdí peso.”

“Incluso si subieras de peso, te encontraría perfecta”.

Ella lo miró fijamente durante un largo momento y él se preguntó si había dicho


algo incorrecto. Ella era Ellie. Él la querría sin importar su tamaño. De hecho,
deseaba que ella fuera más grande. Él pensó que tal vez, si ponía más comida
dentro de la casa ella podría recuperar el peso que había perdido. En su opinión,
era demasiado pequeña y siempre le preocupaba la idea de que, si ella le permitía
tocarla de nuevo, podría dañarla accidentalmente de alguna manera.

“Sé que realmente no lo dices en serio, pero fue genial escucharlo”.

“Lo digo en serio.” Él le gruñó suavemente, sintiéndose ligeramente insultado


sobre el hecho de que ella cuestionara su palabra. Sus ojos se habían agrandado
en reacción. Se aclaró la garganta. “No miento”.

“Hay mentiras y hay cosas que se dicen para ser educado”.

203
Él se había reído. “¿Todavía no has aprendido que no digo cosas solo para calmar
a alguien?”

Su hermosa Ellie se había reído con él. “Eso es muy cierto. Eres franco. Todas
las Nuevas Especies lo son”.

“¿Es eso algo malo?”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ella sacudió su cabeza. “No. Es un rasgo maravilloso”.

“Me alegro. ¿Así que pasó tiempo con otras mujeres?”

“Tuvo sexo con ellas”.

La conmoción atravesó a Fury. “¿Por qué? ¿Qué le pasaba a él? Te tenía a ti y


no necesitaba a nadie más”.

Pequeños dedos delicados se habían envuelto alrededor de la curva del dorso de


su mano. “Creo que realmente lo dices en serio. Gracias, Fury”.

“No me gusta tu exmarido”. Gruñó. “Haré que cambie de opinión rápidamente si


alguna vez viene aquí e intenta que vuelvas a casarte con él. No me importaría
usar mis puños unas cuantas veces para asegurarme de que te deje en paz”.

Inmediatamente se preocupó de que su amenaza al hombre con el que una vez


se había casado la molestara, pero no había censurado sus pensamientos antes
de que salieran de su boca. Ella había reaccionado con una risa en su lugar.

“¿Me llamarás primero si él aparece aquí? Quiero ver si lo golpeas”. Ellie le soltó,
entonces se puso de pie y le dedicó una cálida sonrisa. “Buenas noches, Fury.
Dulces sueños.”

Sus caderas se balancearon cuando salió de la habitación y él esperó hasta que


escuchó cerrarse la puerta de su habitación antes de soltar un gemido reprimido
204
y frustrado. Cada vez era más difícil para él resistir sus impulsos de llevarla a
su cama en lugar de dejar que ella fuera sola a la de ella. Pero no quería
asustarla, ella necesitaba tiempo para darse cuenta de que él nunca la lastimaría
de ninguna manera y él se aseguraría que esa hazaña se hubiera logrado, antes
de intentar llevarla de vuelta a su cama.

Él olió el deseo en ella, lo que le dio la esperanza de que el recuerdo de ellos

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


juntos permaneciera dentro de su mente como lo hacía en la de él. Quería
llevarla de regreso a su habitación, extenderla desnuda sobre sus sábanas y
tocar cada centímetro de su piel. Solo necesitaba una señal de ella, que le
hiciera saber cuándo estaba lista y que deseaba llevar su relación más lejos...

~~~~~~~~~~

Atrajo sus pensamientos al presente cuando ella colocó más comida en la mesa.
Sus dedos ansiaban tocarla. Inhaló cuando ella se acercó más a él y tuvo que
obligar a su cuerpo a no moverse en absoluto o cerraría la distancia y haría
exactamente eso.

Solo dame una pista de que estás lista, rogó en silencio. Había hablado con
algunos de los guardias de seguridad humanos de los que se había hecho amigo.
Le dijeron que algunas mujeres necesitaban que fuera el hombre quién diera el
primer paso y que algunas mujeres disfrutaban de un hombre fuerte que se
hiciera cargo, y si Ellie fuera de ese tipo, Fury sería ese hombre para ella.

Miró ambos platos llenos y pensó, que el hecho de que ella preparara una comida
para los dos, podría ser su sutil forma de insinuarle que estaba lista para
profundizar su relación.

Por supuesto que él también pensó, dado que le había dado permiso a Breeze
para visitar a Ellie, que quizás ese segundo plato de comida no estaba destinado
para él, así que intentó no hacerse ilusiones. Pero, si ella planeaba compartir la
cena con él, Fury lo tomaría como una señal.

205
Si pudiera llevar a Ellie a su cama, podría seducirla para que se quedara allí.
Las hembras de las Nuevas Especies eran hembras con voluntad fuerte y tenían
preferencia por mantener a los machos a distancia, excepto durante las
relaciones sexuales. Necesitaba encontrar una manera de suavizar las defensas
de Ellie y presionar por más, algo más profundo que solo sexo. Él le mostraría
que todo podría ser genial entre ellos y que también podrían tener esa
genialidad fuera de la cama.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY

206
Capítulo Once
Fury estudió la mesa. “¿Es eso para mí?”

Ellie sonrió. “Sí. Juro que soy una buena cocinera. Es seguro para comer”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Su mirada oscura se fijó en ella. “Eso está bien. ¿Cuál es la razón?”

“No hay una, solo quería hacer algo bueno para ti, me encanta cocinar y
recibimos una remesa de comestibles ayer. Cociné anoche pero no apareciste
hasta tarde. Esta noche llegaste a tiempo”.

Él la estudió de cerca. “¿Quieres hacer algo bueno para mí?”

“Sí.”

“¿Por qué?”

“Quería hacer algo especial para ti. Me has traído a tu casa y tú...”

Fury se movió tan repentina y rápidamente que Ellie no tuvo tiempo de


reaccionar antes de que él la agarrara. Fuertes brazos la levantaron y la
llevaron hacia el pasillo antes de que ella se diera cuenta de hacia dónde se
dirigían.

“¿Fury?” La alarma se sacudió a través de ella y se aferró a él.

Entró en su dormitorio y la dejó caer suavemente sobre su cama. Ellie lo miró


boquiabierta mientras él agarraba la parte delantera de su camisa y la abría de
par en par. Los botones volaron. Ella bajó su mirada sorprendida ante su pecho
desnudo. La piel bronceada y musculosa brillaba en la tenue luz del sol que se
desvanecía a través de las ventanas con cortinas delgadas.

“¿Qué estás haciendo?” Su voz tembló.

207
Alcanzó su cinturón mientras se quitaba las botas. “No te haré daño esta vez.
Lo tengo resuelto”.

Fury abrió la parte delantera de sus pantalones y arrojó el cinturón que arrancó
de los bucles detrás de él. El sonido de eso golpeando la alfombra desvió su
atención de sus abdominales apretados y sus sexys calzoncillos bóxer negros que
se asomaban por la uve de los pantalones que abrazaban las delgadas caderas.
Su mirada se elevó hacia la de él, lo vio inclinarse más cerca para empujar sus

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


pantalones hacia abajo, y su corazón martilleó. Fury tiró y salió de los
pantalones para enderezarse frente a ella de nuevo en nada más que sus
calzoncillos. Su mirada bajó para captar esa vista, pero él se abalanzó sobre ella
de repente.

Ellie volvió a jadear cuando él se inclinó sobre ella, sus manos agarraron ambos
lados de su camisa y la tela se desgarró. El aire se encontró con su piel. La
sorpresa la mantuvo inmóvil mientras lo miraba a los ojos. Él le gruñó
suavemente, su mirada oscura absorbiendo la vista que había descubierto: su
estómago y su sostén.

“¿Fury?”

Le empujó la camisa para dejársela más abierta y sus manos la soltaron para
agarrar su falda. No se molestó en resbalarla por su cuerpo. En lugar de eso,
agarró la cintura de la prenda, sus bíceps se tensaron y el material se desgarró.
Lo rasgó por el centro para extender la prenda completamente abierta. Ellie no
podía moverse, ni siquiera respirar, hasta que jadeó cuando sus dedos se
deslizaron por la parte delantera de sus bragas. El dorso de su mano estaba
caliente en la parte baja de su estómago. Un buen tirón y arrojó el material
sedoso destruido sobre su hombro.

“¡Fury!” Ella se volteó sobre la cama y gateó trató de alejarse de él. Casi la había
desnudado. Solo le quedaba su sostén. “Qué. . .”

Las manos de Fury la agarraron por sus caderas y la voltearon nuevamente


sobre la cama, dejándola de espaldas. Él se dejó caer de rodillas junto a la cama,
con el cuerpo entre los muslos de ella, y tiró de ella hacia él.

208
“No te haré daño esta vez. Estaré más pendiente de mis dientes”.

“Basta”, jadeó Ellie. Su corazón latía con fuerza, pero no tenía miedo, solo estaba
sorprendida y confundida. Respiraba como si acabara de correr una milla.

Su mirada oscura se cruzó con la de ella. “Disfrutaste esta parte”. Sus palmas,
que se sentían ásperas, mientras acariciaban la parte interna de sus muslos,
haciéndola separarlos más, luego él se lamió los labios carnosos. “Te di placer

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


con mi boca.”

Ella tragó con dificultad. Su mirada bajó a sus manos que sostenían sus muslos
firmemente separados. Ellie recordó y se estremeció. Sí, una vez que superó el
impacto de lo que él le estaba haciendo, a ella realmente le había encantado la
primera parte de lo que hicieron la última vez. La tentación de animarlo se
apoderó de ella, pero trató de ser razonable.

“Déjame ir. No podemos hacer esto de nuevo”.

Su mirada se alzó bruscamente para enfocarse sobre la de ella. “¿Por qué no?
Deseo tu sabor y me encantan los sonidos que haces mientras mi lengua juega
con tu pequeño capullo y se hincha de placer”.

Ella lo miró a los ojos. Sí. Ellie, se preguntó a sí misma, ¿por qué no? Su vientre
se estremeció. No quería pensar en cómo su cuerpo respondía a lo que él quería
hacerle, pero supuso que no tendría que persuadirla con la boca para mojarla.
Sólo mirarlo le hacía eso. Ella abrió la boca.

“Um…” Su mente se quedó en blanco.

“No te lastimaré. Te doy mi palabra. Te haré gritar, pero no será de dolor”.

Se mordió el labio con fuerza. Fury la excitaba. Ella no podía mentir sobre eso.
Incluso tenerlo tan cerca de repetir lo que le había hecho la última vez, hizo que
se le encogiera el estómago y un dolor comenzó justo encima de donde las manos
de él jugaban en la parte interna de sus muslos. Sus pezones se arrugaron.

“Sé que me deseas, dulzura”.

209
Le encantaba cuando usaba palabras cariñosas con ese tono suave y gruñón
suyo. “Esperas que te desee” lo corrigió ella.

Él le mostró los dientes. “Sentido del olfato. Yo sé que me deseas. Tu aroma es


tan dulce cuando estás excitada, que quiero lamerte y deleitarme con tu deseo.
Me has estado torturando durante días”.

Sabía que el color había desaparecido de su rostro. Mirarlo y estar cerca de él

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


siempre la había afectado, pero pensó que él no se había dado cuenta. “¿Es eso
cierto?”

Él gruñó. “Sí. He vivido con ese aroma burlándose de mí. Solo he estado
esperando que dejes de ocultarlo y me des alguna señal de que estabas lista para
estar conmigo”.

“Pero…”

“No tendré una aventura contigo. No soy el estúpido hombre que una vez
elegiste mal y al que le permitiste el honor de estar contigo”.

Ellie sonrió, divertida a pesar del tenso momento. “Elegir mal es un eufemismo”.

Él se encogió de hombros. “Eres lo único que quiero o necesito, Ellie. Te doy mi


palabra, no tocaré a otra mujer, lo eres todo para mí, esto no es algo de una sola
vez”.

La sinceridad brillaba en su intensa mirada. Ellie vaciló y luego asintió. “Te


deseo, Fury. Te he querido desde el día que te vi por primera vez. Eso nunca ha
cambiado. Es solo que es tan complicado entre nosotros”.

“Solo es complicado si permitimos que lo sea”. Un destello de determinación


brilló en su mirada oscura. “Simplemente siente.”

Sus manos soltaron sus muslos para agarrar sus caderas. Volvió a gruñir,
suavemente, mientras tiraba de su culo por la cama hasta el borde. Ellie jadeó
cuando él dejó que sus manos se deslizaran desde sus caderas hasta sus muslos.

210
Los empujó más separados. Bajó la cabeza y en el siguiente latido la lamió. Su
lengua caliente y húmeda se acercó directamente a su clítoris.

Ella se tensó mientras agarraba la colcha. Sus dedos arañaron el material.

Él gruñó de nuevo cuando su boca se presionó con más fuerza contra su coño.
Lamió el capullo sensible rápidamente casi con frenesí. El placer se disparó
directamente a su cerebro y la hizo abrir más los muslos para darle un mejor

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


acceso.

“Dios mío”, jadeó. “Eres como un vibrador con lengua cuando haces eso”.

Él se rió entre dientes contra ella y luego gruñó más fuerte pegado a ella,
extrayendo las vibraciones que creaba mientras su lengua aplicaba presión y se
deslizaba a lo largo de su sensible manojo de nervios. Jugueteó con ella sin
piedad. Ella gimió y sacudió la cabeza.

Fury le acomodó las piernas para hacer que se engancharan libremente


alrededor de sus hombros y luego cambió de posición de estar sobre sus rodillas
a quedar flotando sobre su coño, empujando sus rodillas más alto y
manteniéndola completamente abierta.

A Ellie le preocupaba que la matara con puro placer. Ella no podía soportar las
intensas sensaciones que él creaba. Eran demasiado fuertes para resistirlas. El
hombre sabía cómo presionar su ‘interruptor de encendido’ con tanta fuerza, que
no pensó que nada pudiera apagarla. Sabía que sus dedos rasgaron la colcha de
él y que sus uñas se clavaron en la tela. Necesitó todo lo que tenía para no
aferrarse a él, demasiado asustada de arañarle la piel.

“¡Fury!” ella gritó. Su cuerpo se sacudió bajo su boca mientras el éxtasis la


atravesaba, ola tras ola. El clímax la golpeó con tanta fuerza que volvió a gritar.

Fury la soltó con la boca. Acarició su mejilla contra el interior de su muslo


mientras retiraba su rostro de entre sus piernas y las apartaba de sus hombros
para colocar sus talones sobre la cama.

211
Ella se quedó allí, jadeando, mientras trataba de ordenar sus pensamientos,
pero no podía. La había hecho sentir como si le hubiera volado la cabeza. La
cama se movió. Sus ojos se abrieron para ver a Fury trepar al borde de la cama
para agacharse sobre sus manos y rodillas. Cuando estuvieron cara a cara, se
detuvo para flotar sobre ella. Sus miradas se encontraron.

“No perderé el control esta vez y me aseguraré de no sacarte sangre con mis
besos. Sube más”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Su atención recorrió su pecho bellamente esculpido mientras hacía lo que él le
indicaba para llegar al centro de la gran cama. Él todavía estaba usaba sus
calzoncillos, pero no podían retener la prueba de cuán excitado se había vuelto.
Alcanzó la gruesa erección que cubría el material. Sintió el suave algodón bajo
la palma de la mano cuando la deslizó a lo largo de la dura longitud de su pene
atrapado y luego su mano se cerró suavemente sobre él, curvándose alrededor
del ancho de su eje.

Los recuerdos fueron instantáneos de la última vez que lo había visto desnudo.
No era monstruosamente grande pero definitivamente impresionante y le había
dado mucho placer con su tamaño. Su mirada se elevó hacia la de él mientras
tragaba. Sus manos bajaron sus calzoncillos por sus muslos mientras él
maniobró lo suficiente como para patearlos.

“Eres más grande que nadie...” Ella selló sus labios cuando vio su ira
instantánea.

“No quiero oír hablar de alguien más que te haya tocado”, gruñó.

Ella asintió. Honestamente podría decir que tampoco querría escuchar acerca
de ninguna mujer con la que Fury hubiera estado antes. Su intención había sido
darle un cumplido, pero él no era un tipo humano, no del todo, y ella necesitaba
recordar eso, ella se lamió los labios secos.

Fury gruñó suavemente y le dijo: “Date la vuelta para mí. Ponte sobre tus manos
y rodillas, tal como yo estoy.”

212
Ella vaciló, pero rodó debajo de su cuerpo, sobre su estómago. Él la ayudó a tirar
los restos de su falda rota por debajo de ella y a quitarse el sostén. Ella no quería
nada entre ellos. Se agachó sobre ella. Una de sus manos se deslizó bajo sus
caderas para levantarlas. Bajó las manos para sujetar su peso superior. Tenía
una buena idea de que él quería montarla. Ese término encajaba. Recordó todo
lo que Breeze había compartido sobre los hombres de la Nueva Especie. Cuando
ella se colocó sobre sus manos y rodillas, su cuerpo presionado contra el de él,
notó su temperatura corporal caliente. Ella inhaló ese suave y maravilloso

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


aroma que él llevaba.

“¿Atemorizada?” Su boca rozó su oído. Le hizo cosquillas y ella se estremeció en


respuesta, demasiado excitada para reír. Su voz se profundizó en un tono muy
sexy. “No lo estés, me estoy matando para ser amable contigo. No es una mala
manera de morir”.

Ella giró la cabeza para mirar sus increíbles ojos. La boca de él se movió junto
a la de ella, a solo un suspiro de distancia. El impulso de besarlo se hizo más
fuerte. Ella empujó su espalda contra su pecho. Dudó y luego se movió. Dejó que
ella se acercara poco a poco a él, moviéndose hacia atrás como ella lo hizo hasta
que él se sentó y ella se apoyó contra su pecho, casi sentándose en su regazo.

“Bésame”, ella lo instó suavemente.

Fury colocó una de sus manos sobre el estómago de ella, luego su mano se abrió
de par en par y deslizó la palma por su estómago y luego más abajo, entre sus
muslos ligeramente separados. Sus dedos jugaron con su clítoris, frotándola, y
ella gimió. Su boca se abrió y los labios de Fury cubrieron los suyos. Su otra
mano ahuecó uno de sus pechos con firmeza. Sus lenguas se encontraron
suavemente y luego se entrelazaron.

Ellie gimió en su boca mientras las yemas de los masculinos dedos trazaban la
línea de su sexo, provocándola, cuando su dedo estuvo cerca de entrar en su
coño. Ella empujó más contra su cuerpo, inclinando sus caderas para instarlo a
hacer precisamente eso. Fury gruñó en su boca en respuesta. Sus dientes
caninos se deslizaron suavemente contra su lengua, pero Fury interrumpió el
beso. Respiró con más fuerza cuando sus miradas se encontraron.
213
“Voy a perder el control pronto”. Él levantó sus caderas contra las de ella. Se
había puesto tan duro que su erección se frotaba contra Ellie, donde sus dedos
estaban trazando la costura de sus labios.

Gruñó más profundo, casi con saña. “¿Estoy haciendo esto adecuado para ti, de
la manera que quieres?”

Ella asintió.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Pienso que eres muy hermosa.”

“Tú también lo eres” susurró ella. Para ella él era como la perfección.

Él gruñó dando un sonido aterrador y ella lo miró para ver su ceño fruncido.

“¿Qué?”

“Yo no soy hermoso”.

Ella sonrió. “Creo que lo eres. Es algo bueno.”

“Las mujeres son hermosas”.

“Los hombres también lo son cuando se ven como tú”.

Su ceño se profundizó.

Ellie sonrió. “¿Fallo de comunicación?”

Él suspiró suavemente. “Acordado.”

Ella rió suavemente.

“¿Te estás riendo durante el sexo?”

“Eso es algo grandioso. Me estoy divirtiendo.”

“Yo no lo estoy. Quiero tanto estar dentro de ti que me duele”.

214
Se mordió el labio para evitar reírse de nuevo. “Breeze y yo hablamos. Mencionó
algo sobre el montaje”. Ella dejó caer sus manos para inclinarse frente a él y
giró la cabeza para darle una mirada sexy por encima del hombro. Abrió las
piernas, arqueó la espalda y empujó el trasero hacia arriba. “¿Esta es la posición
correcta?”

Él puso su cuerpo sobre el de ella en un santiamén, atrapándola entre sus


brazos. Su pecho presionaba fuertemente contra su espalda. “Sí.”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Adelante.” Su mirada sostuvo la de él. “Móntame Fury, quiero que lo hagas”.

“Voy a ser gentil.”

“Eso espero, eres bastante grande, ve despacio para darme tiempo de adaptarme
a ti”.

Alcanzó entre ellos. Ellie cerró los ojos para concentrarse en la maravillosa
sensación de la corona de su polla deslizándose, jugando a lo largo de sus
resbaladizos pliegues. Rozó su clítoris hinchado, le sacó un gemido y luego
presionó contra la entrada de su vagina. Estaba mojada y lista para él,
empapada de deseo. Gruñó profundamente. Su pecho contra su espalda retumbó
por el sonido cuando comenzó a presionar dentro.

“Relájate.”

Ella tragó. “Estoy relajada”.

Su pene parecía bastante grueso y el recuerdo de su primera vez lo confirmaba.


Cuando él comenzó a empujar dentro de su coño, éste se resistió a la punta
ancha, no queriendo admitir algo de ese tamaño. Otro gruñido salió de la
garganta de Fury. Empujó más dentro de ella, haciendo que su cuerpo se
estirara para adaptarse a él, y Ellie reprimió un fuerte gemido ante la
satisfacción inmediata de él llenando la necesidad que tenía de él allí. Temía
que él lo confundiera con dolor si emitía un sonido. Fury se congeló y se retiró
un poco. Empujó hacia adelante de nuevo, ahondando más en su coño. Él gimió.

“Háblame”, instó de repente en un tono frenético.


215
Los ojos de Ellie se abrieron de golpe y giró la cabeza para ver una expresión de
dolor en su rostro. “¿Qué quieres que te diga? No puedo pensar cuando estás
haciendo eso, no te detengas, se siente bien. Puedo tomarte.”

Él se mordió el labio. “Dime que no te haga daño, dime que no pierda el control
y que no entre por la fuerza en ti con tanta fuerza y profundidad que te haga
gritar. Estás tan apretada que tengo miedo de destrozarte por ser demasiado
brusco. Quiero follarte duro y rápido”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ellie quedó atónita. “¿Es eso lo que quieres hacer?”

Él gruñó.

“Siéntate.” Le dijo ella

Todo el cuerpo de Fury se tensó. “¿Por qué?”

“¿Por favor?”

Maldijo con saña y se retiró totalmente de su cuerpo. Ellie se enderezó cuando


Fury colapsó para sentarse sobre sus piernas. Se agarró los muslos con tanta
fuerza que los nudillos se le pusieron blancos. Sus ojos eran de color casi negro
y llenos de una mirada de pasión frustrada.

Ellie se echó hacia atrás y curvó los dedos alrededor de su polla. Él cerró los
ojos, gimió y su corpulencia se estremeció. La sorprendió que solo su toque
creara una reacción tan fuerte en su cuerpo. Ella se movió más cerca de él y
colocó sus caderas sobre su polla con sus piernas dobladas entre las de él, de
espaldas a él, casi sentada en su regazo. Sus miradas se encontraron cuando
sus ojos se abrieron de golpe. “¿Puedes mantenerte realmente quieto?”

“Si me matas”, juró.

“No iremos tan lejos”.

Ellie bajó las caderas hasta que la cabeza de su polla volvió a presionar contra
su entrada. Ella se movió hasta que su polla se deslizó dentro de su coño con

216
menos resistencia, pero él todavía se sentía demasiado grande, el ajuste era
demasiado apretado. La sensación se volvió casi dolorosa pero también
placentera. Ella se levantó y se bajó. Siguió haciéndolo, cada vez que presionaba,
la polla de Fury la llenaba más. Ruidos suaves retumbaron de él cuando una
fina capa de sudor brotó sobre su piel por la forma en que luchaba por controlar
ese gran cuerpo suyo.

Mantuvo las manos en los muslos. Ellie gimió, se movió contra él un poco más

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


rápido, se ajustó a él, hasta que se sentó por completo en su regazo, tomándolo
por completo.

La sensación era asombrosamente buena con él enterrado allí, una parte de ella
ya amaba esa sensación de conexión que experimentaba. Cada centímetro de
acero de él dentro de su coño le acariciaba los nervios sensibles.

“Ellie”, dijo él con voz áspera.

Ellie experimentó un momento de conmoción cuando Fury se movió de repente.


Los empujó a ambos hacia adelante hasta que la colocó sobre sus manos y
rodillas debajo de él. Él tomó el control empujándola más rápido. Ella gemía
cada vez que sus caderas golpeaban su trasero. Era increíble, poderoso y el
éxtasis puro florecía con cada embestida. Sus labios rozaron su hombro con un
beso. Levantó una mano de la cama, la envolvió con fuerza alrededor de su
cintura para mantenerla en su lugar y pareció soltar el poco control que había
mantenido.

Los gemidos arrancaron de Ellie. Él chocaba contra su trasero, meciéndose


contra ella con poderosas embestidas y su pene pareció agrandarse. Su cuerpo
se tensó y ella gritó el nombre de Fury. El calor la atravesó cuando llegó al
clímax y juró que podía sentir que él se volvía más grueso dentro de ella hasta
que la presión se volvió casi insoportable. El cuerpo de Fury se tensó,
inclinándola debajo de él, y un sonido que nunca había escuchado llenó la
habitación cuando Fury hizo un ruido fuerte y animal que parecía medio grito,
medio aullido. Fury se detuvo por completo, excepto que ambos respiraban con
dificultad. La presión disminuyó contra las paredes de su vagina, pero podía

217
sentir su polla temblar profundamente dentro de su coño, pequeños temblores
que la provocaban.

“¿Te lastimé?” Él le preguntó jadeando. “No intenté morderte esta vez”.

“Definitivamente no me lastimaste”, se rió entre dientes. “Eso fue increíble.”

Él también se rió entre dientes mientras obligaba a su cuerpo a bajar hasta que
se aplastó contra su estómago. Su pene permaneció dentro de ella, su pecho y

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


caderas presionados contra su trasero, y sus piernas descansaban en el exterior
de las de ella. Usó sus brazos para sujetar la parte superior de su pecho para
evitar que su peso la aplastara.

“Um, ¿Fury?”

Rozó un suave beso en su mejilla. “¿Sí?”

Abrió los ojos y giró la cabeza lo suficiente para verlo. “¿Lo que acaba de
suceder?”

Sus cejas se arquearon. “Tuvimos un gran sexo”.

Ellie asintió con la cabeza. “El mejor, pero estaba hablando de la presión al final.
Se sentía como si…” No tenía palabras para describirlo.

“Oh eso.” Su sonrisa se desvaneció. “Tus médicos encontraron eso interesante


cuando nos examinaron. Nuestras pollas se hinchan justo cuando eyaculamos.
Es la forma natural de encerrar a un macho dentro de una hembra al final del
sexo con algunas especies. Los médicos nos aseguraron que no dañaría a una
mujer. No podemos hincharnos más allá de lo que estamos contenidos dentro.
Salí de ti la última vez antes de que eso sucediera, pero esta vez quería correrme
dentro de ti”.

Dejó que la información penetrara, tratando de comprender el concepto.


“¿Contenida en? ¿Te refieres dentro de mí?”

218
“Sí. Estás tan apretada que casi me causa dolor. Podría haberme hinchado más
pero tu cuerpo no me lo permitió. También es por eso que no me retiré justo
después de venirme. Me encanta estar donde estoy, pero creo que te lastimaría
si tratara de dejar tu cuerpo. Dame un minuto o dos más antes de que trate de
salir de ti”.

Ella parpadeó hacia él. “¿Eres más ancho ahora de lo que eras al principio?”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Con expresión sombría, asintió bruscamente. “Te sientes como un puño
apretado a mi alrededor y es casi doloroso. Es por eso que no me estoy moviendo.
Está en la base de mi pene solamente”.

Ellie movió las caderas y se detuvo al instante. Se sentía fusionada con él de la


mejor manera. Ella se movió de nuevo debajo de él y Fury gimió.

“Para.”

Ella lo estudió. “Muévete un poco”.

“¿Te estoy lastimando?”

“No. Solo soy curiosa.”

Él la miró atentamente cuando usó sus brazos para empujar hacia atrás en un
intento de retirarse lentamente.

“¡Détente!”

Él se congeló y Ellie lo miró fijamente. “No hagamos eso de nuevo. La presión…”

“¿Te duele cuando trato de sacarla?”

Ella vaciló. “Simplemente se siente raro, pero no doloroso”.

Él suspiró. “¿Esto te apaga?”

Ella vaciló, pero sonrió. “Supongo que esto significa que, si hacemos esto de
nuevo, puedo convertirte en un abrazador”.

219
“¿Un qué?” Una mirada confusa transformó sus hermosos rasgos.

Ella rió. “Ya sabes, un abrazo. Tendrás que mantenerme abrazada y hablar
conmigo después del sexo”.

Sus dientes brillaron cuando sonrió. “Definitivamente puedes convertirme en


un abrazador. Y lo haremos de nuevo. Muchas, muchas veces”.

“Oh, chico”, se rió Ellie. “Que suerte la mía.”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


La diversión de Fury murió. “Yo soy el afortunado, Ellie. Gracias por confiar en
mí. Esto significa más para mí que el placer sexual que acabamos de compartir”.

Miró sus hermosos ojos y luchó contra las ganas de llorar. Realmente él quería
decir lo que dijo. Decidió cambiar de tema antes de convertirse en un desastre
lloriqueante. Ningún chico quería que una mujer se emocionara después de
tener sexo caliente. Le haría arrepentirse de lo que habían hecho y ella no
estaba dispuesta a arriesgarse a eso.

“¿Cómo es que no me dijiste que esto sucedería, sobre la hinchazón?”

“No sabía cómo reaccionarías”.

Otra parte no mencionada de ellos teniendo sexo juntos de repente entró en sus
pensamientos. “No usamos condón. No tengo ninguna enfermedad, pero no tomo
nada. La píldora o cualquier anticonceptivo”, aclaró. “Necesito ver a un médico
si vamos a empezar a tener relaciones sexuales. Corrimos un gran riesgo”.

“No uso condones y estoy seguro de que no puedo dejarte embarazada”.

Ella buscó en sus ojos. Su voz tenía un tono triste pero esa emoción no se
mostraba en su rostro. “¿Por qué no?”

Lentamente se retiró de su cuerpo y observó sus rasgos en busca de algún signo


de incomodidad. No le hizo daño a Ellie. Rodó hacia un lado para estirarse sobre
su espalda. Ellie giró la cabeza y se quedó boca abajo. Sus miradas se
encontraron.

220
“Ellie, dentro de las instalaciones de prueba pasaron años haciendo
experimentos de reproducción para hacer más de nosotros, pero nunca sucedió.
Siguieron inventando nuevos medicamentos para que pudiéramos ser fértiles,
pero siempre fallaban. Cuando creyeron que habían encontrado una forma de
evitar todos los cambios que habían hecho en nuestros cuerpos con el ADN que
agregaron, fuimos rescatados antes de que pudieran probarlos. Las drogas que
nos dieron han desaparecido. Nos extinguiremos como raza cuando la vejez
reclame a la última Nueva Especie que creó Mercile”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


El recuerdo de lo que les habían hecho la perseguía. Ella no tenía palabras de
consuelo para darle.

Fury se incorporó de repente. “Vamos a ducharnos. Me muero de hambre y lo


que cocinaste para la cena huele realmente delicioso. Me alegra que lo hayas
sacado del horno cuando entré por la puerta. Huele demasiado sabroso como
para haberlo desperdiciado si se quemaba”. Se negó a mirar a Ellie.

Fury entró al baño y dejó la puerta abierta. Ellie maldijo suavemente. Ella le
había recordado su tiempo en el centro de pruebas. Tal vez le recordó lo que ella
le había hecho, cómo debería odiarla y eso le hizo arrepentirse de lo que
acababan de compartir. Eso la dejó fría por dentro. El agua se abrió y sonó
dentro del baño.

“¿Ellie? Te estoy esperando.”

Ella se bajó de la cama para seguirlo al baño. Fury se paró sosteniendo la puerta
de la ducha abierta. Sus ojos oscuros se encontraron con los de ella y sonrió.

“Permíteme lavarte el pelo”.

Sorprendida y aliviada de que él le diera la bienvenida a su compañía, ella le


devolvió la sonrisa. “Nadie lo ha hecho por mí antes. Al menos no desde que era
una niña pequeña”.

Su sonrisa se ensanchó. “Entonces espera a que te consienta”.

221
****

Ellie terminó de cargar el lavavajillas. Escuchó la casa tranquila, después de la


cena, cuando ella había comenzado a enjuagar los platos, Fury le había
informado que necesitaba hacer algunas llamadas telefónicas. Ella se preguntó
a quién tenía que llamar después de las ocho de la noche, pero no quería ser
entrometida.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ellie apagó la luz de la cocina y se dirigió a la sala de estar. Fury se paró frente
a la puerta principal abierta de par en par y suaves voces masculinas la
saludaron. Se dio la vuelta para dirigirse por el pasillo hasta el dormitorio de
invitados, no queriendo escuchar a escondidas su conversación con quien quiera
que hubiera venido a verlo.

Encendió la televisión y se sentó en la cama. La estación de noticias local no fue


difícil de encontrar. Quería saber qué decían acerca de una Nueva Especie y una
conexión humana. El tema ciertamente la preocupaba.

Fury entró en la habitación unos minutos después. Ella giró la cabeza para darle
una sonrisa tentativa. Él no le devolvió la sonrisa, sino que lucía sombrío.

“Tengo que salir. Hay algunos asuntos que mi gente necesita que atienda”.

Ellie asintió, curiosa, pero no preguntó cuando él no ofreció la información


fácilmente. “Está bien.”

Él dudó. “No quiero que estés aquí cuando vuelva a casa”.

La conmoción atravesó a Ellie mientras lo miraba en silencio. ¿Había tenido


sexo con ella, se habían duchado juntos, se habían reído durante la cena y ahora
quería echarla de su casa? Ni siquiera podía formar palabras. Se sintió física y
emocionalmente destrozada.

Fury se movió de repente, se abalanzó hacia ella, agarró sus brazos y tiró de ella
para que se pusiera de pie. “Tienes un rostro expresivo. Quise decir que no
quiero que te quedes en esta habitación. Perteneces a mi habitación donde te
quiero de ahora en adelante. ¿De verdad crees que te pediría que te fueras de
222
nuestra casa? Quise decir que no quiero que duermas lejos de mí. Perteneces a
mi cama, durmiendo en mi habitación, conmigo”.

Podía respirar de nuevo. Sabía que bordeaba lo patético, sintiéndose tan


intensamente aliviada por el malentendido.

Fury le gruñó. “Mueve tus cosas a mi habitación. Te perseguiré y te ataré a mi


cama si sales de mi casa. Te montaré hasta que estés demasiado cansada para

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


siquiera pensar en alejarte de mí. ¿Es eso lo suficientemente claro para ti?”

Ella asintió en silencio. La imagen de él agotándola hasta que ni siquiera


pudiera gatear la excitó. Eso sería mucho sexo. Ella se mordió el labio y le
sonrió.

Fury negó con la cabeza. “Mujer.”

“Fallo de comunicación”.

El agarre de Fury sobre sus brazos se alivió y su mirada se suavizó. “Tú piensas
que soy hermoso”.

“Sí.”

“Entiende que hablo en serio en cuanto a atarte a mi cama. No me dejes, no


quiero perderte. No permitiré que suceda”.

“Quiero quedarme contigo.”

223
Capítulo Doce
“No”, rugió Fury.

Ellie escuchó la conmoción después de que sonó el timbre. Habían planeado

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


pasar el sábado juntos viendo películas. Ellie acababa de terminar con el lavado
de una carga de ropa, mientras Fury hacía palomitas de maíz. Ante el arrebato
de Fury, Ellie salió corriendo del dormitorio donde había comenzado a doblar la
ropa.

Justice, dos oficiales de seguridad de la ONE y Fury se enfrentaban dentro de


la sala de estar. Ellie se detuvo abruptamente cuando se dio cuenta de lo tensa
que parecía estar la situación. Le preocupaba que pudiera estallar una pelea
entre los hombres y se quedó congelada junto a la puerta.

Justice cruzó los brazos sobre el pecho. Llevaba vaqueros y una camiseta. Su
mirada oscura se deslizó hacia Ellie. La expresión de enojo en su rostro la
sorprendió. Sus rasgos estaban tensos y sus labios apretados para formar una
línea sombría.

“Dije que no.” Fury gruñó profundamente. Retrocedió hacia Ellie, pero no miró
en su dirección. “Ellie, ven aquí ahora y ponte detrás de mí”.

Ante el tono de la voz de Fury, el miedo recorrió la columna vertebral de Ellie.


Inmediatamente ella hizo lo que él exigió sin pensar en ello.

Fury curvó uno de sus brazos hacia atrás y la atrajo cómodamente contra su
espalda hasta que ella casi lo abrazó por detrás. Su cuerpo se sentía rígido. Ellie
no sabía qué lo había enojado, pero cuando movió la cabeza lo suficiente como
para mirar alrededor del cuerpo de Fury, el miedo aumentó. Los oficiales de la
ONE tenían sus armas Taser en sus manos.

224
“Fury,” gruñó Justice. “Su gente está preocupada. Solo digo que necesitan verla
y hablar con ella. La traeremos de vuelta. Nadie le hará daño”.

“Yo voy con ella o ella no va”. Fury gruñó profundamente dentro de su pecho.

Justice gruñó de vuelta. “Los humanos no están siendo razonables, pero una vez
que la vean y estén seguros de que no la has lastimado, dejarán el asunto”.

“¡No!”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ellie se aclaró la garganta. “¿Qué está pasando?” Miró a Justice en busca de la
respuesta.

“No te irás con ellos”, ordenó Fury con dureza mientras la miraba por encima
del hombro. “No me permitirán ir con ellos para protegerte y no dejaré que te
alejen de mí”.

Su mirada oscura se apartó de la de ella y miró a los hombres dentro de la sala


de estar. Fury dio otro paso atrás, obligando a Ellie a arrinconarse con su cuerpo
frente al de ella.

El corazón de Ellie se aceleró por la adrenalina. Se dio cuenta de que Fury la


protegió encerrándola en un rincón para evitar que alguien la alcanzara sin
atravesarlo primero. Le frotó la espalda con las manos, tratando de calmarlo en
silencio. Tuvo que moverse para ver a Fury y su atención volvió a Justice.

“¿Quién quiere verme y por qué? ¿Qué está pasando?”

Justice mostró sus afilados dientes mientras su labio superior se curvaba con
repugnancia y luego sus hombros se enderezaban. Respiró hondo cuando se
encontró con la mirada inquisitiva de Ellie.

“Algunos de los tuyos piensan que Fury te está obligando a quedarte aquí como
una especie de…” Se encogió de hombros. “Tienen miedo de que te esté violando,
golpeando y cualquier otra cosa que se les ocurra que sea monstruosa”.

“Eso no es cierto.” Ellie resopló indignada. “¿Quién está diciendo esa mierda?”

225
Justice gruñó. “Tu jefe hizo esos cargos. El director Boris tiene a todos
alborotados por un supuesto maltrato”.

“Oye, ya no es mi jefe. Dios, es un imbécil”. Ellie dejó de frotar la espalda de


Fury. Ella mantuvo su cuerpo contra el de él y enroscó una mano alrededor de
su cintura sin apretar. “Fury, está bien. Nadie me va a hacer daño”.

“No te alejarán de mí”, gruñó Fury. Retrocedió más, empujando a Ellie hacia la

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


esquina con más fuerza.

“Ella tiene que venir con nosotros,” gruñó Justice. “Mira cómo estás actuando.
¿Qué te pasa? Ella no es un juguete para masticar Fury. Te estás comportando
de la forma en que nos acusan de ser. Cálmate.”

“Nadie va a lastimar a mi Ellie”.

Las cejas de Justice se levantaron cuando la sorpresa transformó sus rasgos.

“¿Tu Ellie? Estás teniendo sexo con ella, ¿no?” Su voz se suavizó. “No dejarás
que nos acerquemos a ella lo suficiente como para poder olerla. ¿Es esa la
razón?”

“Ella es mía”, gruñó Fury.

El tono de piel normalmente bronceado de Justice palideció ligeramente. Su


mirada se dirigió a Ellie. “¿Él te obligó? ¿Estás bien?”

Ellie se estremeció al recordar que Justice la descubrió atada a la cama de Fury.

“Estoy genial excepto por estar acorralada en una esquina. Fury, me estás
aplastando. ¿Podrías por favor dejar de empujar hacia atrás? Esta no es una
buena manera de inmovilizarme contra la pared”.

Se relajó cuando él le dio unos centímetros de espacio para respirar. Ella clavó
su mirada en la sorprendida de Justice. “Fury no me ha obligado a hacer nada,
nunca lo ha hecho. Estamos estupendamente. Estamos bien.”

226
“Él no solo tuvo sexo contigo. Él te emparejó”. Fue una declaración sombría que
hizo Justice.

Ellie vaciló. “Sí, estamos durmiendo juntos si eso es lo que quieres decir,
estamos estupendamente bien, todo está bien y yo quiero estar aquí. Fury no
me haría daño. Lo conoces, así que deberías saber eso”.

Los ojos de Justice se entrecerraron. “¿Qué hay de la última vez? Lo que hizo no

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


fue racional”.

Un rubor calentó las mejillas de Ellie. “Estábamos resolviendo las cosas. No fue
su intención lastimarme. Accidentalmente me arañó con los dientes”.

Las cejas de Justice se levantaron de nuevo. “¿Cómo se secuestra


accidentalmente a una mujer en un parque y se la ata desnuda a una cama?”

“Esa parte no fue un accidente, pero lo sabes. Te dije por qué me sacó del
parque”.

Fury se puso rígido contra ella y volvió la cabeza para mirarla con sorpresa. Ella
lo miró, hizo una mueca por dentro y volvió toda su atención a Justice. Tenía el
presentimiento de que ella y Fury iban a tener una conversación tensa en un
futuro muy cercano.

Ellie se negó a notar la presencia de los dos oficiales de la ONE. Deseaba que se
abriera un agujero debajo de ella. No quería hablar de esto, pero sabía que
Justice estaba preocupada por su seguridad. Había traído hombres con él que
parecían listos para posiblemente lastimar a Fury para lograr alejarla de él.

“Sabes que tuvimos algunos inconvenientes. Puede que me haya metido en su


cama sin mi consentimiento, pero una vez allí, se volvió consensuado. Te dije
que él no me violó y que no estaba siendo deshonesta o encubriéndolo, maldita
sea. Me pidió permiso antes de entrar en mí”.

Justice la observó de cerca, estudiándola por un largo momento. Finalmente


asintió. “Ya veo, fuiste seducida hasta que no pudiste rechazarlo”.

227
Ella respiró hondo. “Siempre me ha atraído mucho Fury. No tuvo que esforzarse
mucho. ¿Podemos dejar esto ahora? Estoy aquí con Fury porque realmente
quiero estar con él”.

Justice se dirigió a los dos oficiales de la ONE. “Salgan afuera y vigila la puerta”.

Los dos hombres cerraron la puerta detrás de ellos cuando se fueron. Justice se
pasó los dedos por el pelo y dejó caer las manos a los costados. Un pulgar

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


enganchó dentro del bolsillo delantero de sus jeans. Se concentró en Fury.

Fury odiaba sentir miedo, pero ahora lo estaba experimentando. Sabía que
alarmó a Justice con su comportamiento brusco y su posesividad hacia Ellie. El
pánico todavía corría a través de él tan solo de pensar que, de alguna manera,
los humanos la alejarían de Homeland, y la mandarían fuera de su alcance. No
confiaba en el director Boris. El humano tenía ojos brillantes y no podía ocultar
su aversión por los Nuevas Especies.

Algunos de los empleados humanos no estaban contentos con que Ellie viviera
con él y les molestaba la unión de un ser humano con su especie. Ellie se había
convertido en suya y en su opinión eso la convertía en una Nueva Especie, por
lo que los humanos ya no tenían ningún derecho sobre ella. Era así de simple.
Si se le permitiera ir con ella a ver al director Boris, se sentiría más seguro de
que no pasaría nada, pero se negaron a permitirle estar presente y eso disparó
todas las alarmas dentro de él.

Había asignado un guardia de las Nuevas Especies afuera para proteger a Ellie
de ser secuestrada mientras él trabajaba. Haría todo lo posible para mantenerla
a salvo.

Se encontró con la mirada de Justice y no apartó la mirada. Su amigo sabía cuán


profundos eran sus sentimientos por Ellie. Justice lo observó con curiosidad.
“Estoy preocupado porque actúas de una manera tan diferente cuando se trata
de la mujer”.

“Soy consciente de ello, pero nunca la lastimaría. Confía en mí.”


228
Los ojos de gato de Justice se entrecerraron. “Sí. Lamento haber insinuado lo
contrario, pero debes admitir que no siempre eres tú mismo cuando se trata de
tu mujer”.

“Soy consciente de eso también”.

Los dos hombres se estudiaron mutuamente. Justice habló primero. “Me están
presionando para que la traiga a verlos, para comprobar que está bien. No tengo

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


otra opción y sabes que debemos apaciguar sus preocupaciones”.

Era difícil ser razonable cuando se trataba de Ellie, pero sabía que Justice tenía
un buen punto. Los humanos aún desconfiaban de las Nuevas Especies y tenían
que preocuparse por su bienestar. Para ser honesto, si fuera cualquier otro
macho de la Nueva Especie con una hembra humana, él también estaría
monitoreando de cerca la situación. Fury suspiró, se calmó y supo que Ellie no
lo dejaría voluntariamente. Necesitaba permitir que los humanos la vieran.

“Quieren que un médico la examine. Están preocupados. Demonios, yo estoy


preocupado. Hemos hablado de cruzar esta línea, pero no conozco a nadie que lo
haya hecho hasta ahora, excepto tú y ella”. Justice hizo una pausa. “¿Entonces
somos compatibles sexualmente?”

Fury asintió. “Un poco diferente de lo que sospechábamos, pero funciona


extremadamente bien. Ella no necesita un médico. Yo no la lastimaría”.

Justice frunció el ceño. “¿Qué hay de morder?” Su mirada recorrió la piel


desnuda alrededor de la garganta y los hombros de Ellie. Su mirada volvió a
Fury. “Son más frágiles que nuestras hembras y no se curan tan rápido”.

“Yo no la muerdo”.

“¿De verdad muerdes durante el sexo?” Eso sorprendió a Ellie. La discusión


sobre su vida sexual con Fury la avergonzó, pero le ganó la curiosidad. “No sabía
eso”.

Fury la miró y mostró sus colmillos por una fracción de segundo cuando levantó
el labio superior. “No creo que lo disfrutes”.
229
Estudió sus dientes caninos. “Probablemente no.”

Fury resopló, la diversión brilló en sus ojos marrones, antes de enfrentarse a


Justice. “Le dejaré ir, pero me quedo a su lado. Esos grupos de odio ya la han
atacado por trabajar aquí. No arriesgaré su vida ahora que se rumorea que vive
conmigo. La ha convertido en un objetivo más grande”.

“Entiendo, pero el director Boris insiste en que no estés presente. Tiene miedo

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


de que la hayas insultado o dañado en forma lo suficientemente grave, como
para que esté demasiado aterrorizada para decir la verdad en tu presencia”.

“Me importa un carajo lo que quiera Boris”, gruñó Fury. “Ella es mía y no de él.
Ella ya no es de su incumbencia”.

Ellie cambió de pierna su peso, sacó su cuerpo de la esquina y se movió alrededor


de Fury. Él la dejó moverse hasta que ella trató de alejarse de él. Un brazo se
enganchó alrededor de su cintura para evitar que dejara su alcance. Él tiró de
ella acercando su espalda contra el frente de él, hasta que ella se recostó contra
su cuerpo. Ellie se relajó. Ella amaba que él la abrazara sin importar las
circunstancias. Ella curvó sus dedos alrededor de su antebrazo para asegurarle
que no planeaba moverse.

Justice los observó con interés. “¿La apareaste el primer día que la trajiste a tu
casa?”

“Nos apareamos anoche”. El cuerpo de Fury se relajó. “No confío en Boris. No


confío en nadie con su vida. Ella es mía, Justice. No permitiré que nadie la
lastime. Ni siquiera tú con tus preocupaciones”.

“Nunca le haría daño”, juró Justice en voz baja. “Te doy mi palabra de que no le
pasará nada y de que la defenderé con mi vida. Necesito llevarla conmigo a ver
al director. Estamos cerca de tomar el control y él se irá pronto, pero por ahora
debemos trabajar con él. La traeré de regreso. Quieren que un médico la
examine primero, pero no me apartaré de su lado. Necesitamos tranquilizarlos,
Fury. Les preocupa que nuestros hábitos de reproducción se combinen con los
suyos. Están seguros de que te apareaste con ella y no dejarán pasar esto”.

230
“No saben con certeza si Fury y yo hemos tenido intimidad, ¿verdad?” Ellie
habló.

Justice asintió. “Todo lo que se necesita es una bocanada de aire para saber la
verdad. Ahora que estás cerca de mí, puedo oler el aroma de Fury. Estás
cubierta de él”.

Ellie vaciló. “¿Adivina qué? Los humanos no podemos oler tan bien como

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


ustedes. Todo lo que podemos hacer es estudiar las cosas con nuestros ojos y
especular”.

Justice sonrió lentamente. “Me olvidé de eso. Lo dimos por sentado”.

Ella asintió. “Solo pueden formular hipótesis sobre lo que Fury y yo hemos hecho
juntos”.

La sonrisa se desvaneció del rostro de Justice. “Estás viviendo con él”.

“Ella es mía”, dijo Fury suavemente con un tono amenazante. “Ella seguirá
viviendo conmigo. Eso no está en discusión”.

Justice estudió a Fury muy de cerca. “¿Estás bien? Estás siendo muy posesivo”.

“Estoy bien. Admito que me siento posesivo. Ella es mía y es así de simple”.

Justice vaciló. “Definitivamente te apareaste con ella. Esto va mucho más allá
de criar con una hembra. La llevaré a ver a Boris y luego te la traeré de vuelta.
No me apartaré de su lado”.

“La protegerás como si fuera una de las nuestras”, exigió Fury.

Justice asintió. “Ella es tuya y eso significa que es una de las nuestras”.

El brazo de Fury aflojó su apretado agarre alrededor de su cintura y ambas


manos agarraron sus caderas. La hizo girar para mirarlo de frente, hasta que
sus miradas se encontraron.

“Te recuperaré si intentan que te vayas de Homeland. Nadie te alejará de mí”.

231
A Ellie la sorprendió lo feroz que sonaba, pero asintió. “Estaré en casa muy
pronto. Yo…” Ella quería decir que lo amaba, pero se resistió. El nivel de
emoción que sintió hacia él no era una sorpresa para ella. “Te extrañaré”,
finalmente se decidió decir.

Fury tomó su rostro con ambas manos y se inclinó hasta que sus narices casi se
tocaron. “También se te extrañará”. Su mirada apasionada se levantó de la de
ella para mirar deliberadamente por encima de su cabeza. “Tráela de vuelta

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


pronto y protégela a toda costa”.

“Lo haré”, juró Justice. “Con mi propia vida si es necesario. Vamos, Ellie.
Querrás ponerte los zapatos”.

*****

Ellie lanzó miradas a los intimidantes y muy grandes hombres que la rodeaban,
luchó contra un sentimiento claustrofóbico por haber demasiados cuerpos
apretados. Nadie la tocaba, pero sabía que si levantaba el brazo rozaría a un
oficial de la ONE. Justice actuó como si su vida estuviera en peligro extremo.
Estuvo más que un poco aterrorizada hasta que entraron en la sala de
conferencias. El impacto de ver la sala abarrotada al máximo superó el miedo.
Apretó los dientes para evitar que su mandíbula se abriera mientras su mirada
recorría la habitación llena de al menos más de sesenta personas. Eso tenía que
establecer un nuevo récord de asistencia a una reunión.

El director Boris estaba detrás de una mesa en la parte de atrás. “Señorita


Brower”.

La mirada de Ellie se encontró con la de él y la ira surgió. Miró a Darren Artino,


que estaba junto al director. Otros rostros familiares estaban presentes, pero la
mayoría de las personas no eran las que ella reconocía. Parecían centrados
únicamente en ella. La dejó sintiéndose como si fuera un insecto bajo un
microscopio. Justice indicó a sus oficiales de la ONE que se dispersaran con un
movimiento rápido de su mano, pero él se quedó a su lado para dirigirse al
director Boris.

232
“Aquí está Ellie Brower y pueden ver que está bien”. La irritación de Justice
sonaba en su voz.

Darren Artino se aclaró la garganta mientras estudiaba a Ellie. “Se nos ha


informado que es posible que desees abandonar la casa del Señor Fury. Estamos
preocupados por ti”.

Ellie cruzó los brazos sobre el pecho y levantó la barbilla, realmente incómoda

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


con todos mirándola. “Estoy bien. El señor Fury ha sido lo suficientemente
amable como para dejarme quedarme en la habitación de invitados de su casa”.

Hizo una pausa, mirando abiertamente al director Boris, sin molestarse en


ocultar su disgusto por él. “Después de que me fui de Homeland, casi fui
secuestrada por algunos miembros de los grupos de odio que hacen
manifestaciones afuera. El señor Fury está preocupado por mi seguridad. Estoy
mucho mejor aquí que fuera de esas puertas”.

Una mujer rubia con el pelo recogido en un moño apretado se puso de pie.
Llevaba un elegante traje de negocios negro. “Soy la doctora Trisha Norbit”.

La mujer parecía demasiado joven para ser doctora, pero Ellie no compartió su
opinión en voz alta. “Encantada de conocerte.” No estaba segura de qué más
decir.

“Nos dijeron que usted y el señor Fury se han vuelto muy cercanos. Me gustaría
examinarte para asegurarme de que gozas de buena salud y podríamos discutir
algunas cosas”. La mujer miró alrededor de la habitación y luego le dio a Ellie
una mirada significativa. “En privado, por supuesto”.

“No hay nada de qué hablar y no necesito un examen médico”. Ellie suspiró en
voz alta, no queriendo pasar el día allí. “Mira, voy a ir al grano. Escuché los
informes en las noticias. Sé qué crees que el señor Fury me ha lastimado o
alguna otra mierda, pero eso no es cierto”.

Lanzó otra mirada sucia al director Boris y luego dirigió su atención a la médico.
“Soy su invitada, la que duerme en el dormitorio de invitados. Apenas lo veo y
no pasa nada sucio. Ni siquiera sé por qué estoy aquí, pero el señor North dijo
233
que tenía que aparecer para que todos pudieran ver que estoy bien. Mi día iba
muy bien hasta que tuve que venir aquí para que todos me miraran
boquiabiertos, imaginando lo peor”.

“¿Usted y el señor Fury están involucrados en una relación física?” Un extraño


habló.

Ellie lo miró fijamente. “Es de muy mala educación preguntarle a una persona

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


eso, usted está muy fuera de lugar, pero la respuesta es no. ¿No acabo de decir
eso? El señor Fury es un perfecto caballero. Duermo en su habitación de
invitados”.

“Pero estás viviendo con él”. El hombre miró a Ellie con clara hostilidad.
“Sabemos que ambos son sexualmente activos juntos”.

Ellie perdió los estribos. Dio un paso hacia el hombre grosero, pero se detuvo.
“Somos compañeros de casa. ¿Te perdiste esa parte? ¿Eres una de esas personas
estúpidas que creen que un hombre y una mujer no pueden compartir un hogar
sin saltar juntos a la cama?”

Un hombre mayor suspiró. “No quisimos faltarle el respeto, señorita Brower. Es


solo que necesitamos saber si usted y el señor Fury están teniendo relaciones
sexuales. Ustedes serían la primera pareja entre las dos especies que habría
tenido relaciones sexuales de las que tengamos conocimiento. Necesitamos
hacer pruebas y estudiar esto”. Empujó sus anteojos más arriba del puente de
su nariz. “Podría haber efectos secundarios peligrosos. Estamos velando por su
mejor interés y por el del señor Fury. No querrías hacerle daño de alguna
manera, ¿verdad?”

Ellie frunció el ceño. “Entiendo lo que estás diciendo, pero entiendan esto: No
estoy con el señor Fury de la forma en la que están insinuando. No estamos
teniendo relaciones sexuales, como dicen. Es un tipo muy agradable que me
permite vivir con él hasta que pueda encontrar otro trabajo. Salí por las puertas
de este lugar y mi asociación con las Nuevas Especies hizo que casi me
secuestraran unos monstruos fanáticos. Estoy más segura aquí, viviendo en
Homeland”.

234
“Bien.” El director Boris suspiró ruidosamente. “Puedes recuperar tu trabajo en
el dormitorio de mujeres inmediatamente. Enviaremos a seguridad contigo a la
casa del señor Fury para recoger tus pertenencias”.

Era posible que el piso se hubiera abierto debajo de Ellie. Miró boquiabierta al
director Boris. Ese bastardo malvado. Tuvo que calmarse antes de responder
negando con la cabeza, negándose a permitir que él la obligara a alejarse de
Fury.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Todos los ojos dentro de la habitación la estaban escrutando en busca de una
reacción y ella lo sabía. Maldita sea. Obligó a su mente a trabajar mientras
ladeaba la cabeza para mirar al idiota.

“Me encantaría recuperar mi antiguo trabajo, créame, pero la razón por la que
lo perdí en primer lugar es porque usted estaba tratando de obligarme a cometer
perjurio. No le gustó el nuevo equipo de seguridad de la ONE que me rescató
cuando los guardias de Homeland no pudieron manejar el ataque. Usted me
ordenó presentar una denuncia falsa diciendo cosas horribles contra ellos, cosas
que no eran ciertas. Ellos me salvaron la vida mientras sus guardias de
seguridad ni siquiera pudieron llegar a mí”.

Vio que el color abandonaba su rostro y muchas de las miradas pasaron de


mirarla a ella para fijarse en el director Boris. Parecía demasiado sorprendido
para hacer mucho más que lanzar su mirada alrededor de la habitación.

“No trabajo para personas que me dicen que invente acusaciones falsas y
desagradables, y que luego me despiden porque no lo hice. Habría renunciado
si usted no me hubiera corrido. Me niego a trabajar para usted, Director Boris.
Encontraré mi propio trabajo donde no me ordenen mentir”.

“Eso no es cierto”, balbuceó finalmente el director Boris y señaló con el dedo a


Ellie. “¡Haz que la escolten fuera de aquí ahora y quiero que la saquen de
Homeland de forma permanente!”

Justice miró a uno de los guardias de seguridad que se acercó a Ellie. Ella
intentó retroceder y estuvo a punto de chocar contra un oficial de la ONE que

235
se había acercado poco a poco a ella. Se dio cuenta de que todos los oficiales de
la ONE la habían rodeado de nuevo de manera protectora. Ellie se congeló en
su lugar y también lo hizo el guardia de seguridad que intentaba sacarla de la
habitación.

“Ese es un buen punto”, declaró fríamente Justice. “¿Tiene algún problema con
mis equipos, Director? A menos que alguien me haya mentido, este lugar ha sido
creado para que podamos estructurar nuestra propia comunidad, crear un

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


verdadero hogar para las Nuevas Especies, y eso incluye entrenar a nuestros
propios equipos de seguridad. La señorita Brower me informó sobre la
conversación que tuvo lugar entre ustedes dos el día que la despidió. Hablando
de eso, en primer lugar, no tenía derecho a hacerlo sin mi consentimiento.
Realmente sobrepasó sus límites y aquí está repitiendo esa ofensa. Esta mujer
está bajo la protección de las Nuevas Especies, pero ¿usted se atreve a ordenar
que la saquen por la fuerza?”

Un hombre mayor que lucía un traje se puso de pie de repente y se movió


alrededor de una mesa. Caminó hacia el director Boris, con el ceño fruncido en
su rostro. “¿Jerry?” Obviamente conocía al director por su nombre de pila.

“No es cierto”, balbuceó el director Boris. “Uno de sus hombres, ese Fury con el
que vive ahora, llevó a la señorita Brower al baño y la desnudó. Él le dio su ropa
interior para que se pusiera. Ella se lavó en los lavabos y él tuvo que haberla
visto desnudarse y bañarse. Solo traté de proteger a la mujer haciéndola decir
la verdad y denunciar el abuso que sufrió. No podemos permitir que la seguridad
obligue a las mujeres a entrar en los baños para aprovecharse de ellas”.

El hombre mayor arqueó una ceja hacia Ellie. “¿Es eso cierto?”

“No”, ella gruñó. “Sí es verdad que Fury me llevó al baño, ya que la sangre me
cubría. Él entró en uno de los cubículos, se quitó la ropa interior para prestarme
algo que ponerme, mientras yo me lavaba en privado. Tenía sangre apelmazada
en mi piel. La única otra opción consistía en caminar desnuda o volver a
ponerme la ropa mojada y ensangrentada. Estábamos encerrados y no había
otra ropa disponible. Le dije esto claramente al director, pero en lugar de
entender eso, hizo horribles acusaciones de que había sido abusada sexualmente
236
o que era una especie de mega zorra que se lo haría a un tipo dentro de un baño
después de la experiencia más traumática de mi vida. El director Boris me
ordenó que escribiera el informe acusando al señor Fury de cosas horribles, pero
eso no fue lo que sucedió. Me negué a inventar cosas enfermizas como esa, solo
porque lo que realmente le enojó, fue que el equipo de seguridad de la ONE me
salvó la vida”.

El hombre mayor estudió a Ellie en silencio con ojos azules helados. Finalmente

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


asintió y se volvió hacia el director Boris. “Jerry, odio hacer esto, pero te
reemplazaré de inmediato. Parece que hay un conflicto y este es un proyecto
demasiado importante para permitir cualquier tipo de malos entendidos”. El
hombre se dirigió a Justice. “Pido disculpas. Obviamente nos han dado alguna
información incorrecta. Soy el nuevo director”. El pauso. “Por supuesto, solo si
eso es aceptable para ti”.

Justice asintió. “Bien, Tom. Tengo una conferencia telefónica con el presidente
en diez minutos. Me iré ahora”. Justice asintió a sus hombres y le tendió el brazo
a Ellie. “¿Vamos, señorita Brower?”

Ellie lanzó una última mirada al director Boris. Exdirector, se recordó a sí


misma y entrelazó su brazo con el de Justice. El equipo de seguridad de la ONE
los rodeó cuando salían del edificio.

“Recuérdame que nunca te haga enojar, señorita Brower”, Justice se rió


suavemente mientras caminaban hacia afuera.

Ella lo miró. “Eso no se trataba de estar enojada. Admito que estuve un poco
enojada, pero sobre todo estaba asustada”.

Se detuvo y la miró con curiosidad. “¿De qué? No habríamos permitido que te


sucediera ningún daño y no iba a permitir que te arrojaran fuera de las puertas
de Homeland de nuevo”.

Ella no dijo una palabra. No podía estar segura de si podía confiar en él.

Él la miró durante un largo momento. “¿Pensaste que te iban a alejar de Fury?


¿Era esa la fuente de tu miedo?”
237
Demonios, pensó. ¿Soy tan transparente? Ella apartó la mirada de él para
mirar alrededor del estacionamiento. Los autos estaban atascados a lo largo de
la calle en lugares en los que generalmente, no permitía el estacionamiento. Ella
asintió.

Fury había sido una parte tan importante de su vida desde que lo vio por
primera vez. Habría hecho cualquier cosa por él. Ella había soñado con él, siguió
trabajando encubierta en Mercile a pesar de su terror de ser asesinada, e incluso

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


tomó un trabajo para las Nuevas Especies en un intento de corregir el mal que
le había hecho. Se había alejado de su familia y sus amigos después del evento
que cambió su vida al ver a Fury. Ahora su mundo se centraba en él y su gente.
Estaban juntos, eran una pareja, y ella no quería perderlo. La desgarraría por
dentro.

“Vamos a llevarte de vuelta con él entonces”, dijo Justice en voz baja.

Ellie lo miró a los ojos. “Gracias.”

Habían dado unos pocos pasos cuando un gruñido de advertencia sonó detrás de
ellos. Justice giró, agarró a Ellie y la puso fuera de peligro. Ella miró la amplia
espalda de Justice cuando él la protegió con su cuerpo, luego miró a su
alrededor.

Ellie reconoció a Slade, el oficial de la ONE, quien con los brazos extendidos y
acorralándola, le impedía a la doctora que había conocido en el interior que se
acercara más. La doctora tenía una expresión de miedo en su rostro pálido
debido a que le gruñían. Slade parecía tenso y un gruñido más suave retumbó
de sus labios.

Justice relajó su postura. “¿Qué quiere, doctora Norbit?”

Slade miró a Justice. “¿La conoces? Ella corrió detrás de nosotros”.

Justice asintió. “Slade, está bien. Déjala pasar. Ella no es una amenaza”.

Trisha Norbit rodeó a Slade cuando sus brazos cayeron. Su mirada se clavó en
Ellie. “Solo quería hablar en privado con la señorita Brower”.
238
Justice metió los pulgares en los bolsillos delanteros de sus vaqueros. “¿Qué es
lo que quería decirle, doctora?”

La médico todavía parecía asustada. “Quería darle mi tarjeta”. Sacó una del
bolsillo de su falda para ofrecérsela con una mano temblorosa.

Ellie dudó en tomarla. “¿Por qué la necesitaría?”

“En caso de que me necesites. Tienes que saber lo importante que es esto. Yo

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


sería tu médico. Si habláramos, todo sería estrictamente confidencial. Si tu y el
señor Fury están teniendo intimidad, piensa en lo que esto podría significar, si
me permites examinarte y estar a cargo de tu atención médica”.

“¿Que eres una entrometida? Eso es lo que significaría”. Slade resopló. “Déjala
en paz doctora, ella lo habría mencionado adentro si quisiera tu ayuda”.

Trisha Norbit ignoró a Slade y mantuvo su atención en Ellie. “He visto los
informes médicos sobre su fisiología y son ligeramente diferentes a nosotros.
Hay tanto que se desconoce”.

“¿Que es diferente?” Slade frunció el ceño, pero luego una sonrisa partió sus
labios carnosos. “Quieres decir que somos más grandes que tus hombres”.

La doctora Norbit le lanzó una mirada irritada a Slade, pero su atención se


volvió a centrar en Ellie. “¿No quieres saber si podrías quedar embarazada? ¿No
te gustaría saber si es posible si se aplican los tratamientos adecuados?”

Justice frunció el ceño. “He tenido muchas conversaciones con los médicos y han
asumido que no es posible. Somos incapaces de procrear niños”.

La doctora Norbit ladeó la cabeza hacia Justice. “No sabemos nada con certeza,
porque nunca hemos tenido una pareja de especies mixtas para hacer un estudio
del caso sobre ninguno de los dos. Si esta mujer y uno de sus hombres tienen
relaciones sexuales, ¿no cree que sería una buena idea ver qué podría resultar
de ello? No es solo el embarazo lo que me preocupa. Piénselo, Señor North. Más
de su gente podría querer involucrarse con la mía. ¿No le gustaría saber si hay

239
efectos adversos? Sus hombres no pudieron dejar embarazadas a sus mujeres,
pero ella es totalmente humana”.

“¿Qué tipo de efectos adversos? ¿Envidia del pene?” Slade se rió entre dientes.
“He estado en el baño de hombres con humanos, doc. Lo único que deberían
temer sus mujeres es darse cuenta de lo pequeñas que son las pollas de sus
hombres en comparación con las nuestras”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Trisha Norbit le lanzó a Slade una mirada sucia. “Eres un cerdo.”

La sonrisa de Slade murió y un gruñido bajo salió de su garganta. “Soy canino,


no cerdo”.

“Es un término de argot, no una llamada de especie”, logró decir Ellie sin reírse.
“Ella piensa que lo que dijiste es sucio y ofensivo”.

Slade asintió a Ellie antes de sonreírle a la doctora. “Pero honesto”.

“Suficiente.” Justice se rió. “Tan divertida como se está volviendo esta


conversación, tengo una llamada que recibir del presidente. Eso no fue solo una
excusa para sacarnos de allí”.

“Por favor”, suplicó la doctor Norbit en voz baja. “Señorita Brower, Ellie, por
favor toma mi tarjeta. Soy la médico de las Nuevas Especies. Entiendo la
necesidad de discreción y puedo visitar la casa del señor Fury en privado. Nadie
necesita saberlo. Solo considera dejarme entrar en esto. No tienes idea de lo
importante que es para nosotros entender cómo nos relacionamos sexualmente”.

Ellie debatió, pero tomó la tarjeta y la metió en el bolsillo de sus jeans. “No voy
a tener sexo con el señor Fury. Dije eso adentro y sé que si lo hiciera se
convertiría en un circo”.

Las fosas nasales de Slade se ensancharon y desvió la mirada hacia Ellie. Ella
lo miró, inhaló lentamente y le sonrió, luego apartó su mirada, él sabía que ella
mentía, podía oler el aroma de Fury en ella, pero se sintió aliviada cuando él no
dijo nada.

240
“Es imperativo que sepa cómo interactúa nuestra especie durante el sexo”,
explicó la doctora Norbit en voz baja. “Estoy a cargo de la salud y el bienestar
no solo de las Nuevas Especies sino también de los humanos. Entre las Nuevas
Especies y los empleados humanos, realmente tengo que saber con qué estoy
tratando. Es solo cuestión de tiempo antes de que esto se convierta en un tema
importante”.

“Te diré algo”, mintió Ellie. “Si alguna vez considero tener sexo con el señor

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Fury, te lo haré saber y, en caso de que él esté interesado, serás la segunda
persona a la que se lo diga”.

Ellie se dio la vuelta y comenzó a caminar. Justice inmediatamente siguió sus


pasos mientras se dirigían hacia la casa de Fury. Él se rió.

“Lo manejaste muy bien”. Le dijo, luego dudó y agregó: “Tal vez quieras llamarla
mañana. Según los archivos que revisé, es una de las mejores doctoras del país.
La escogí personalmente. Es joven pero brillante y es amiga de las Nuevas
Especies. Si ella dice que mantendrá todo en privado, tendería a creerle”.

Ellie asintió. “No dudaré en llamarla si creo que necesito un médico”.

241
Capítulo Trece

Fury caminó de un lado a otro durante todo el tiempo que Ellie estuvo fuera, se
sentía seguro de que algo saldría mal. Se había abstenido de correr a la sala de

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


control para espiar la reunión con las cámaras instaladas alrededor de
Homeland. Como jefe de seguridad y segundo al mando, él tenía acceso a esas
transmisiones. Sin embargo, no había ido, queriendo estar en casa esperando
su regreso.

Confió en Justice y en sus hombres para proteger a Ellie. Había entrenado


personalmente a todos sus oficiales de seguridad, a todos y cada uno, y su gente
sabía cuán importante era ella para él. Extrañaba su olor, escuchar su voz
musical y cuando cerró los ojos, apareció su rostro, grabado a fuego en su
memoria.

Dormir con Ellie, sentir su piel contra la de él, mientras hablaban hasta altas
horas de la noche, antes de quedarse dormidos, había sido maravilloso. Quería
hacerlo todas las noches y escuchar cada detalle de su vida, menos cualquier
mención de los hombres que había conocido. No quería imaginarse a nadie
tocando a su Ellie. Tendría que rastrearlos y eliminarlos. Si su esposo alguna
vez aparecía en Homeland queriendo que Ellie volviera a ser su esposa, no había
estado bromeando sobre golpear al hombre hasta que cambiara de opinión. Ella
era suya, ahora y para siempre.

El pensamiento de su exmarido le recordó a sus padres deficientes. Fury detuvo


su paseo y miró fijamente a la puerta. Nunca volvería a estar sola. Ella lo tenía
a él y a toda su gente como su familia. Él le aseguraría eso y le haría saber que
ella le pertenecía. Lucharía con uñas y dientes con Justice, si eso era lo que se
necesitaba, para convertir en ley que cualquier humano que fuera pareja de
alguien de las Nuevas Especies, fuera considerado uno de ellos. Quería que Ellie
tuviera los mismos derechos que él tenía, sabiendo que ella no hacía distinción

242
entre ellos, para que no se hiciera nada contra ella cuando se tratara de su
gente. Ella debería ser considerada parte de las Nuevas Especies.

Él asintió, decidiendo proponer e impulsar esa nueva ley con Justice, mientras
ellos hacían otras nuevas para gobernar a su gente. Pronto administrarían por
si mismos todo Homeland y él hablaría con Ellie para que su relación fuera
permanente. Ya lo era, al menos para él. Ella solo necesitaba volver a casa.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Una eternidad pareció pasar antes de que él la viera a través de la ventana.
Luchó contra el instinto de salir corriendo, llegar hasta ella y abrazarla, pero
mantuvo la calma tanto como pudo.

Nadie había intentado llevarse a Ellie ya que no parecía asustada. Justice y los
miembros del equipo parecían completamente tranquilos. Abrió de golpe la
puerta principal.

Fury salió y caminó hacia Ellie, su alivio era evidente en su rostro.

“Estamos siendo observados”, advirtió Justice en voz baja. “Ellie, entra en la


casa como si no te importara un carajo. Fury, no luzcas tan feliz de verla. Ella
le acaba de mentir a una habitación llena de gente. No hagas que su esfuerzo
no tenga sentido besándola a la vista de cualquiera que esté por aquí cerca.
Hablemos por un minuto para que parezca que saliste corriendo por la puerta
para interactuar conmigo”.

Ellie siguió caminando. Quería tocar a Fury cuando pasaron, pero se las arregló
para no hacerlo, se negó incluso a mirarlo hasta que entró en la casa. Cerró la
puerta, se quitó los zapatos y caminó por la habitación. Un minuto después,
Fury entró en la habitación y cerró la puerta detrás de él. Sus miradas se
encontraron por una fracción de segundo antes de que ella se abalanzara sobre
él. Fuertes brazos la agarraron y la abrazaron con fuerza.

Los pies de Ellie no tocaron el suelo cuando encontró su rostro enterrado contra
el cuello de Fury. Él la agarró con tanta fuerza que casi le dolía. “No puedo
respirar”, jadeó.
243
El control de Fury sobre ella se alivió. “Estás de vuelta.”

“Ya estoy de vuelta.”

Fury la cogió en brazos y atravesó la casa, llevándola al dormitorio para dejarla


en el borde de la cama. Alcanzó su camisa y se la sacó por la cabeza. Ellie le
sonrió.

“Cuando llegaste a casa anoche, pensaste que estaría demasiado sensible como

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


para hacer otra cosa que dejar que me abrazaras mientras dormíamos. Esta
mañana, cuando nos despertamos, te negaste a ducharte conmigo porque dijiste
que necesitaba unos días más para adaptarme a ti. ¿Por qué te desvistes?”

Fury se quitó los zapatos y se bajó los pantalones. Su mirada oscura y sexy se
fijó en la de ella. “Eso fue antes de que te apartaran de mí. Tengo que tenerte
ahora”.

Ellie se puso de pie y comenzó a desvestirse. Un Fury desnudo esperó y la


observó en silencio hasta que terminó de quitarse la ropa. Dio un paso más cerca
de él.

Ellie jadeó cuando Fury se abalanzó, la agarró y la hizo girar. Se encontró


inclinada sobre la cama de rodillas antes de que pudiera recuperar el aliento.
Su cuerpo se curvó sobre el de ella, sujetándola debajo de él.

“¿Fury?”

Él gruñó y enterró su nariz contra su cuello. Inhaló profundamente y gimió


suavemente.

“¿Vas a montarme?” La sobresaltó. “¿Sin juegos previos? ¿Nada?”

“Eres mía.”

Un poco del miedo se alivió en Ellie. “Me estás asustando. Mi cuerpo no está
listo para ti”.

244
“No es mi intención”. Le mordisqueó el lóbulo de la oreja. “Solo te quiero a ti.
Paseé todo el tiempo que te fuiste, imaginando lo peor. Solo quiero estar dentro
de ti. Quiero que grites mi nombre y que tu olor llene mi cabeza. Necesito sentir
tu calor húmedo, enterrarme profundamente en ti y mantenerte allí todo el
tiempo que pueda mantenernos conectados”.

“Olvídate de los juegos previos”, dijo Ellie con voz temblorosa, excitada por sus
palabras.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Sus manos agarraron las caderas de Ellie, pero luego se deslizaron hacia arriba
por sus costillas hasta que tomó sus senos y usó su agarre para tirar de ella con
más firmeza contra su pecho. Su boca se abrió sobre su hombro para permitir
que su lengua trazara la piel allí. Sus manos firmes apretaron sus pechos, sus
pulgares juguetearon con sus pezones hasta que respondieron endureciéndose.

Ellie se inclinó entre sus cuerpos hasta que sus palmas descansaron sobre sus
muslos. Ella vaciló por solo unos segundos antes de moverlas y ahuecar sus
nalgas firmes. Ella lo atrajo más contra su cuerpo y movió frenéticamente su
trasero contra su rígida polla.

Ellie soltó su culo y retorció su mano entre sus cuerpos hasta que sus dedos se
cerraron alrededor de la carne caliente y dura de su grueso eje.

Fury se movió contra sus dedos, permitiéndole acariciarlo. Ellie movió las
caderas y bajó el pecho hasta el colchón. Ella lo colocó hasta que la cabeza de su
polla estuvo justo donde quería y luego él empujó hacia adelante. Estaba mojada
y lista para él cuando lentamente comenzó a presionar su coño. Un fuerte
gemido de ella le dio la bienvenida, mientras el llenaba la dolorosa necesidad
que ella sufría. Su cuerpo se estiró para acomodar su amplia erección. Se sintió
maravilloso. Ella gimió, moviendo sus caderas para empujar contra él.

Fury se retiró un poco y luego sus manos soltaron sus pechos para deslizarse
por su piel hasta sus caderas. Manos firmes se curvaron alrededor de ella allí,
consiguieron un buen agarre, y él empujó dentro de ella más rápido, más
profundo. Ellie gimió más fuerte ante el maravilloso placer de su polla
golpeando.

245
“Estás tan apretada y caliente. Tan húmeda para mí” gruñó. “Pero no quiero
lastimarte”.

“No puedes”, jadeó ella. “Dios. Se siente como si solo estuvieras tú. Cuando te
mueves dentro de mí, es todo lo que existe”.

Fury se retiró y luego empujó dentro de ella fuerte y rápido. Ellie gimió. Fury
se congeló, sus caderas encajando en su lugar, su polla enterrada

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


profundamente dentro de Ellie.

“No te detengas”, ella le rogó.

“Pero te estoy lastimando.”

“No. Dios no. Te sientes muy bien. No te detengas, Fury”.

Él gruñó y mordisqueó su cuello. Su lengua trabajó la carne sensible en el lado


de su cuello, los dientes le rasparon la piel, haciéndola consciente de ellos, y
dejando ligeras muescas en su pasión. Ellie trató de empujar hacia atrás, pero
Fury sostuvo sus caderas firmemente en su lugar, manteniéndola inmóvil.

Empezó a moverse de nuevo, entrando y saliendo de su resbaladizo canal más y


más rápido. El cuerpo de Ellie se tensó anticipando su clímax y sus dedos
arañaron el borde de la cama. Los dientes de Fury se hundieron en su hombro,
la agarraron con firmeza, pero no le rompió la piel. A ella no le importaba un
carajo si lo hacía en ese momento. Sólo existía el placer de su movimiento que
crecía dentro de ella mientras él gruñía y la penetraba con firmeza, frotando
contra las terminaciones nerviosas que ansiaban liberarse.

Fury se movió y penetró en ella una y otra vez en un nuevo ángulo, golpeando
el lugar que la llevó a una súbita salpicadura de éxtasis apasionante. Su cuerpo
se apretó alrededor de Fury. Ella tembló cuando llegó al clímax.

El cuerpo de Fury casi la aplastó contra la cama cuando él liberó su hombro del
agarre de sus dientes. Echó la cabeza hacia atrás y un fuerte sonido salió de sus
labios cuando comenzó a hincharse dentro de ella.

246
Ellie echó la cabeza hacia atrás contra su hombro cuando más oleadas de placer
la golpearon. Volvió a gritar el nombre de Fury.

Ambos estaban sin aliento y acostados en la cama con Ellie atrapada debajo de
él cuando la calma se apoderó de ellos después del sexo.

Me encanta Fury. Nunca supe que algo tan fuerte podría existir entre
dos personas. Nunca quiero dejarlo y nunca quiero estar sin él.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Por eso se había alejado de su vida anterior. Estaba segura, de una vez por
todas, de que había hecho lo correcto.

Fury se recuperó más rápido que Ellie. Él levantó parte de su peso de su espalda
y se rió entre dientes. “Realmente te extrañé.”

Ella abrió los ojos y estiró el cuello para mirarlo por encima del hombro. “Solo
me he ido por una hora.”

“Fue un largo tiempo”.

Ellie se rió. “Recuérdame salir más seguido de la casa si esto es lo que me espera
a mi regreso”.

Él se rió. “Olvídalo. Creo que debería atarte a mi cama y mantenerte aquí. No


necesito que te vayas para querer estar justo donde estoy”.

Sus cuerpos estaban relajados y parecían haberse derretido. Para Ellie, fue un
sentimiento celestial. Fury la tocó, sus manos acariciándola donde podía
alcanzar. Ellie hizo pequeños sonidos suaves de placer. Sus palmas se sentían
increíbles en su piel. Fury suavemente sacó su polla de ella después de que la
presión de la hinchazón creada por su liberación se alivió.

“¿Qué tan flexible eres?”

Ellie se encogió de hombros. “No lo sé”.

Fury se levantó. Ellie se dio la vuelta para ponerse de pie, pero Fury de repente
se inclinó para tomarla en sus brazos. Él sonrió mientras rodeaba la cama para
247
apoyar suavemente la cabeza de ella sobre la almohada en la parte superior de
la cama y la colocó cómodamente hasta que estuvo estirada sobre su espalda.

“Vas a romperte algo si sigues cargándome”, bromeó Ellie. “Podría haberme


arrastrado hasta aquí si me hubieras dicho que aquí es donde me querías”.

“No eres lo suficientemente pesada como para lastimarme. Soy muchísimo más
fuerte que tú. Podría cargarte durante horas y no sudar”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Él agarró su pantorrilla y levantó su pierna hacia arriba. Ellie observó en
silencio cómo Fury se subía a la cama con ella, empujaba su pierna para doblarla
y colocaba sus caderas en la cuna de sus muslos. Ellie levantó la mano para
tocar su pecho, dejando que sus dedos exploraran cada cresta de músculo allí,
encontrando muchas de ellas en su cuerpo en forma. Su mirada recorrió sus
hombros, disfrutando mientras lo miraba. Él era hermoso. Las yemas de los
dedos de ella rozaron sus pezones y él inhaló bruscamente cuando respondieron
al instante y formaron gotas. Ellie se sentó hasta que su boca se cerró sobre una
de sus protuberancias tensas.

Su lengua trazó un círculo alrededor del capullo endurecido y su cuerpo se tensó


sobre el de ella. Fury gimió. Ellie sonrió alrededor de su piel y luego chupó su
pezón con la boca. Sus dientes mordieron ligeramente la punta. El cuerpo de
Fury se sacudió y gruñó. Su pene respondió instantáneamente contra la cuna
de su regazo, endureciéndose contra ella, atrapado entre sus cuerpos. No había
esperado que él se recuperara del sexo tan pronto. La mayoría de los hombres
necesitaban tiempo para recuperarse. Pensó que Fury no se parecía en nada a
la mayoría de los hombres. Y también amaba eso de él.

Ellie soltó su pezón y dejó que sus manos navegaran sobre sus costillas hasta
su espalda. Sus uñas rasparon su piel ligeramente desde los omóplatos hasta la
columna. Fury se arqueó contra su pecho, recordándole a un gatito realmente
grande. Ella sonrió y lamió la piel entre sus pezones. Ella deseaba tener miel.
Le encantaría gotearlo sobre su piel y lamerlo. Sus uñas recorrieron su espalda
arriba y abajo desde los hombros hasta la curva de su trasero esculpido de
nuevo, amando la forma en que se arqueaba y temblaba.

248
“Estás sudando.”

Fury sonrió. “Dije que no eras lo suficientemente pesada como para hacerme
sudar al cargarte, pero definitivamente eres lo suficientemente sexy como para
hacerme sudar de necesidad”.

Ella rió. “Ya veo.”

La boca de Fury bajó y Ellie levantó la suya para encontrarse con la de él. Ella

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


amaba la forma en que la besaba. No había nada tentativo en él. Dominaba su
boca, sus labios carnosos fuertes y seguros. Su lengua jugueteó, explorando su
boca con lametones y embestidas, una promesa silenciosa de lo que su cuerpo le
haría. Apenas fue consciente de sus dientes afilados cuando el lado de su lengua
los raspó. Ella gimió en su boca, arqueando su cuerpo contra el de él, deseándolo.
Su cuerpo ardía porque él volviera a hacerle el amor.

La mano de Fury se deslizó alrededor de su muslo. Él la agarró por detrás de la


rodilla y empujó su pierna más arriba para envolverla alrededor de su cintura
mientras se colocaba encima de ella, presionándola contra el colchón. Ellie trató
de separarse del beso, pero la otra mano de Fury ahuecó su mejilla y debajo de
su barbilla para mantenerla quieta. Siguió besándola, negándose a detenerse, y
gimió en su boca mientras movía las caderas. Su pene estiró sus paredes
vaginales mientras se deslizaba dentro de ella lenta y completamente, para
enterrar su sexo profundamente dentro del de ella. Ellie gimió contra su lengua.

Fury finalmente rompió el beso. Abrió los ojos y Ellie los miró fijamente. “No
apartes la mirada de mí, dulzura. Tus ojos son lo más asombroso para mí y ver
cómo respondes cuando te toco es lo más hermoso que he visto en mi vida”.

Ellie quería llorar al escuchar palabras tan maravillosas y conmovedoras.


Ningún hombre le había dicho jamás cosas tan notables como él. Realmente lo
decía en serio. Ella creía eso con todo su corazón.

“Esa es la cosa más dulce que alguien me ha dicho”.

Sus miradas se sostuvieron mientras Fury empezaba a moverse dentro de ella.


Se aferró a sus hombros, se aferró a él mientras empujaba dentro de su cuerpo
249
lenta y profundamente, creando éxtasis con cada movimiento. Tuvo el impulso
de echar la cabeza hacia atrás y sus ojos casi se cerraron por el placer.

La mano de Fury ahuecando su rostro se tensó, manteniéndola en su lugar.


“Sigue mirándome”, ordenó. “Quiero ver tus ojos cuando te corras”.

Ellie dejó de pensar, solo pudo sentir y hacer lo que le ordenaba. Se volvió casi
una tortura cuando Fury entraba y salía lentamente de ella. La sensación se

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


intensificaba, y ella quería que él se moviera más rápido. Sus ojos casi se
cerraron de nuevo, pero Fury gruñó cuando sus caderas chocaron contra las de
ella con fuerza.

“Mírame.”

“Más rápido”, rogó ella. “No puedo aguantar esto, se siente demasiado bien,
tengo una gran necesidad, necesito…”

Fury empujó dentro de ella más rápido, mantuvo el contacto visual con ella todo
el tiempo, y Ellie lo agarró con más fuerza mientras él la embestía. Se tensó,
sintiendo algo parecido al dolor deslizarse por su abdomen antes de que el
éxtasis explotara cuando llegó el clímax. Ella nunca apartó la mirada de sus
hermosos ojos.

Observó sus ojos entrecerrarse y luego su rostro se torció en salvaje satisfacción.


El marrón de sus ojos pareció volverse negro cuando su boca se abrió para gruñir
su nombre. Podía sentir su polla hincharse dentro de ella mientras el semen
caliente se vertía dentro de ella desde su liberación. Fury sonrió. “Dime que eso
no se sintió mejor”.

Se dio cuenta de que sus uñas se habían clavado en sus hombros. Horrorizada,
ella lo soltó. Había muescas donde habían estado sus uñas y la sangre brotó
dentro de las pequeñas marcas en el segundo en que sus uñas desaparecieron.

“¡Lo siento mucho!”

Fury se rió. Giró la cabeza para mirar el daño en un hombro. Su mirada se


encontró con la de ella. “Me alegro.”
250
“¿Te gustan las marcas de arañazos?”

“Espera hasta que veas la parte de atrás de tu hombro. Ahora no me siento tan
culpable”.

Intentó mirarse los hombros, pero Fury se derrumbó sobre ella. No la aplastó,
pero definitivamente la inmovilizó. La besó rápidamente y luego levantó la
cabeza para sonreírle.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Te mordí, Ellie”. Guiñó un ojo. “Como que rompí un poco la piel. ¿Lista para
una ducha?”

¿De verdad me mordió? Ellie sabía que probablemente debería estar molesta,
tal vez horrorizada, pero no se sentía así en absoluto. No le dolió cuando él la
agarró con los dientes, pensando en ese momento que eso era todo lo que había
hecho, por lo que no tenía quejas si le había sacado sangre. Ella sonrió en su
lugar. Si no hay daño, no hay falta, decidió. No puede ser peor que las
marcas de mis uñas.

“Sí, lista, y también tengo hambre, nos perdimos el almuerzo”.

251
Capítulo Catorce

Ellie estudió al director Tom Quish con suspicacia. El hombre de ojos azules
tenía un rostro atractivo para alguien de su edad. Supuso que tendría sesenta

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


y tantos años y estaba en muy buena forma. Podía verlo claramente ya que él
vestía una camiseta sin mangas y un par de pantalones deportivos. Había
estado trotando antes de detenerse en la casa de Fury. Fue una sorpresa
encontrarlo en el umbral de la puerta cuando sonó el timbre. Lo reconoció de la
sala de conferencias, nunca podría olvidar al hombre que despidió al director
Boris. Había sido una cosa satisfactoria de ver.

“¿Puedo pasar?” El director Quish preguntó.

Ellie salió de la casa y salió al porche junto a él. Vio a dos oficiales de las Nuevas
Especies al otro lado de la calle, sabía que Fury los tenía vigilando la casa, pero
cuando los miró a los ojos, no vio alarma en ellos. Obviamente no creían que el
nuevo director fuera una amenaza para su seguridad. De lo contrario, le habrían
impedido llegar a la puerta principal. Ella se relajó un poco.

“Como sabe, esta no es realmente mi casa, por lo que no me sentiría cómoda


invitándole a entrar”. Ella respiró hondo. “¿Puedo ayudarlo?”

“Eso espero. Estoy aquí para ofrecerle su trabajo en el dormitorio de mujeres.


Las mujeres la respetan mucho y la aprecian, señorita Brower. Decidieron
reemplazar a la madre actual de la casa y surgió su nombre”.

Ellie trató de ocultar la consternación que le causó esa declaración. Los ojos del
hombre eran fríos y azules, recordándole a trozos de hielo. Sin embargo, tenía
líneas de risa alrededor de la boca, lo que desviaba su mirada fría y
desconcertante. Parecía lo suficientemente amable y ella creía que sus motivos
eran honestos, pero no sabía cómo responder. Si aceptaba el trabajo, tendría que
mudarse de la casa de Fury y no quería hacer eso.

252
“¿Puedo pensar en ello?” Contrólate, se ordenó a sí misma. “Fue bastante
traumático para mí cuando me despidieron. Me dejó sin hogar y sin trabajo al
mismo tiempo”.

Él la barrió con su mirada de arriba hacia abajo. Sus ojos eran inteligentes, tal
vez demasiado. “Por supuesto que puede pensar en ello. El trabajo es suyo si lo
quiere. Sólo le pido que se decida pronto. Necesitamos una nueva madre de la
casa dentro del dormitorio lo antes posible. Como sabe, tenemos más mujeres

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


que llegarán en las próximas semanas”.

“No sabía eso”, admitió Ellie. “Pensé que solo iban a enviar a unas pocas docenas
de mujeres al principio para asegurarse de que sería un buen ambiente”.

“Han decidido que lo es”. Él sonrió. “Usted los ayudó a tomar esa decisión. Todas
las mujeres en el dormitorio la respaldaron como un modelo positivo a seguir.
Escuché que sus clases de cocina eran las favoritas”.

Ellie le devolvió la sonrisa. “Traté de hacerlas divertidas”.

“Y lo consiguió, la quieren mucho”.

“Las extraño”, admitió. “Yo también las quiero”.

“Escuché que necesitaban ayuda para aprender a hacer casi todo”.

Ellie se encogió de hombros. “Estaban encerradas dentro de celdas estériles en


las instalaciones de prueba. Aprender a quitar el polvo, hacer café y cocinar
panqueques no fue exactamente algo que tuvieron la oportunidad de aprender
donde se criaron. Recordé lo desalentador que podía ser una lavadora cuando
me convertí en adolescente y mi madre me dijo que tenía que lavar mi propia
ropa. Cuando uno se cría con todas esas cosas, las aprende de a poco en poco. A
ellas de repente se les ha amontonado toda esa tecnología. Son todas las cosas
que uno da por sentado. Imagínese enfrentarse a un contestador automático
cuando ni siquiera se sabía lo que era un teléfono un año antes”.

El interés se encendió en su mirada. “¿Le hablaron sobre sus vidas antes de ser
liberadas?”
253
Ellie estudió al hombre con cautela. Se negó a compartir detalles privados que
le habían confiado por amistad. “Algunas lo hicieron. ¿Por qué?”

Su expresión se suavizó. “He leído los informes y he hablado con muchos de


ellos. Es horrible con lo que tuvieron que lidiar toda su vida. Le juré a Justice
North que haría todo lo posible para asegurarme de que el resto de sus vidas no
fuera nada similar al pasado. Es muy importante para mí que las Nuevas
Especies sean felices y estén seguros. Quiero lo mejor para ellos y creo que usted

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


lo es para sus mujeres”.

Esos comentarios la tocaron. Ellie habría retomado el trabajo en un santiamén


si no fuera por tener que dejar Fury. Captó un destello de satisfacción dentro de
los ojos de Tom Quish y abrió la boca.

“Usted es realmente bueno manipulando gente ¿Lo sabe verdad?”

Una sonrisa curvó sus labios. “Es mi trabajo. ¿De qué otra manera cree que he
podido obtener todos los fondos para organizar Homeland tan rápido y
convencer a los militares para que abandonaran estas instalaciones? La razón
por la que está casi completamente construido y pudimos mudarnos tan rápido
es porque el lugar había sido programado para una nueva base del Ejército. El
encanto y los buenos amigos en las altas esferas tienen sus ventajas. ¿Aceptará
el trabajo, señorita Brower?”

Ella quería, pero no podía. “Tengo que pensar en eso todavía”.

“Parece como si le hubiera ofrecido dulces que realmente desea, pero tiene miedo
de tomarlos porque se le enseñó a nunca confiar en los extraños”.

Ella sonrió. “No podría haberlo dicho mejor yo misma”.

“También soy bueno con las palabras”.

“¿Qué está pasando?” Fury irrumpió en la acera mirando con furia al nuevo
director de Homeland. Se movió al lado de Ellie, tenso y enojado.

254
Ellie lo miró y quiso estremecerse. Parecía como si fuera un novio celoso, y ella
supuso que lo era. Si no controlaba sus emociones, el director sería un idiota si
no se daba cuenta de que estaban involucrados. Ella lo miró y le lanzó una
mirada de advertencia, pero él se negó a mirarla. Estaba demasiado ocupado
mirando amenazadoramente al director.

Tom Quish retrocedió unos pasos. “Acabo de hablar con la señoita Brower. Es
bueno verlo de nuevo, señor Fury”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“¿Qué quieres con ella? Ella se queda aquí. No tienes poder para hacer que se
vaya”.

La mirada de Quish pasó de Fury a Ellie y de regreso. Ellie casi podía ver la
mente del hombre asimilando la escena, sus pensamientos yendo a donde ella
temía que irían, y lo confirmó cuando dio otro paso atrás. Una expresión
cautelosa de ‘oh mierda’ palideció sus rasgos bronceados.

“Vine a ofrecerle a la señorita Brower su trabajo de vuelta. Sus mujeres


realmente la extrañan y despidieron a la última mujer que ocupó el puesto de
la señorita Brower. Han dicho que quieren que sea ella quién regrese al
dormitorio. Justice me dijo que las mujeres podían elegir a su propia madre de
casa, así que vine aquí para hacerle saber que el trabajo está abierto y
disponible para ella si es que está interesada”.

“Ella no lo quiere”, afirmó Fury con firmeza en un gruñido de enojo.

Mierda, pensó Ellie. Fury no está manteniendo la calma en absoluto. Su


mirada voló hacia Tom Quish y vio como él la estudiaba con la mirada y luego
regresaba la vista hacia Fury de nuevo.

“Ella podría quedarse viviendo dentro de su casa si le preocupa su seguridad.


Ella podría trabajar en el dormitorio durante las horas que usted trabaja. No es
exactamente lo que se incluía en el horario original del trabajo, pero estoy
seguro de que todos podrán acordar un horario que usted encontrara adecuado”.

Fury finalmente miró a Ellie. “¿Qué opinas?”

255
La asombró que él hubiera pensado en pedirle su opinión después de cómo había
reaccionado por primera vez al rechazar su oferta de trabajo. Ella asintió. Sabía
que Tom Quish los observaba a ambos con fascinación.

Fury asintió de vuelta. Su atención volvió a Tom Quish. “Ella aceptará el trabajo
con la condición de que siga viviendo conmigo”.

Tom pareció divertido de repente. “Genial, señorita Brower. ¿Puede empezar

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


mañana a las nueve?”

“Sí”, respondió ella antes de que Fury pudiera abrir la boca y hablar por ella de
nuevo.

El director parecía complacido. “Fantástico. Haré las llamadas necesarias y


tendré todo listo. Alguien de seguridad pasará más tarde con su nuevo gafete”.

“Gracias”, gritó Ellie mientras observaba al nuevo director alejarse corriendo y


desaparecer, antes de atreverse a enfrentar a Fury. Ella le lanzó una mirada
molesta.

“Maldita sea. Deberías haber mantenido la calma. Él sabe que somos una
pareja. Actuaste como mi novio”.

La mirada de Fury se oscureció cuando su boca se tensó en una línea. “Lo soy.”

“Bueno, se supone que nadie debería saber eso. ¿Recuerdas? Y gracias por
dejarme tomar una decisión finalmente”. Ella irrumpió dentro de la casa.

“¿Por qué estás enojada?” Fury la siguió y cerró la puerta.

Ellie se dio la vuelta y se puso las manos en las caderas. “Se supone que debemos
ocultar nuestra relación, ¿recuerdas? ¿Quieres que esos médicos nos molesten
para que nos hagamos pruebas y que nos pongan gente en la cara exigiendo que
les digamos cómo tenemos sexo? Porque yo no lo quiero. ¿Y si quieren grabarlo
en vídeo? Y además le dijiste que no quería el trabajo sin ni siquiera
preguntarme primero. Extraño el dormitorio, pero también quiero vivir aquí
contigo”.

256
Fury sabía que se había equivocado. Se alarmó instantáneamente cuando sus
hombres le dijeron que Tom Quish, el nuevo director, había llamado a su puerta.
No podía haber ninguna razón para que un humano estuviera en esa sección de
Homeland excepto Ellie. Había acelerado el paso sabiendo que todos en el lado
humano preferían que Ellie no viviera con él. Había escuchado sus
preocupaciones e ignoró cada una.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


A Ellie le encantaba trabajar con las hembras de las Nuevas Especies, él sabía
lo mucho que significaban para ella, así que cuando escuchó que Tom le devolvía
el trabajo, inmediatamente dijo que no sin pensar. Tenía que ser un señuelo
para que ella lo dejara, pero una mirada a la cara de Ellie le dijo que se había
equivocado al responder por ella. Las mujeres humanas podían ser tan tercas
como las de las Nuevas Especies. Exigían el derecho a tomar sus propias
decisiones y, aunque apreciaban cierta protección, no eran lo suficientemente
débiles como para no poder valerse por sí mismas si surgiera la necesidad.

Se había retractado cuando recibió la seguridad de que Ellie podía vivir con él
y que el trabajo no era un soborno para que ella se fuera de su casa. Se había
relajado cuando el nuevo director se alejó, pero la ira de Ellie permaneció.
Estudió sus rasgos y supo que todavía estaba enfadada con él. Había
reaccionado exageradamente, pero solo quería protegerla y mantenerla con él.

Se había cansado de ocultar su relación. Estaba orgulloso de estar con Ellie,


incluso si algunos de los suyos no lo entendían. Algunos de ellos todavía estaban
un poco amargados contra los humanos. Ese era su problema con el que lidiar
y, mientras no se desquitaran con Ellie, podrían liberar lentamente ese sesgo
en su propio marco de tiempo.

Sabía que necesitaba calmar la ira de Ellie. Tenía un ingenio rápido, un gran
sentido del humor y no guardaba rencores por mucho tiempo. Todas las cosas
que había aprendido sobre ella. El sexo también funcionaba para ablandarla y
lograr que lo perdonara.

257
Una sonrisa curvó los labios de Fury. “¿Sabes lo atractiva que eres para mí
cuando estás enojada? Vídeos, ¿eh? Podría comprar una cámara y grabarnos
teniendo sexo”.

“¡No!” Ellie lo miró fijamente. “Será mejor que estés bromeando sobre esa última
parte”.

Él rió. “Lo estoy. No quiero grabar nuestro sexo. Solo quiero tenerlo”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Dio un paso hacia ella. “Eres sexy cuando estás enojada conmigo, dulzura. No
estoy bromeando sobre eso. Estoy caliente por ti”.

Ellie retrocedió y dejó caer las manos de sus caderas. “Estoy enojada contigo.
No me digas dulzura Fury, quiero gritarte. No ocultaste el hecho de que estamos
juntos y le dijiste a ese hombre que no recuperaría mi trabajo. Esa era mi
elección”.

“Tienes razón, yo estaba equivocado y lo siento”. Él sonrió mientras se acercaba


más a ella.

Ellie retrocedió más. “Me estás siguiendo la corriente, ¿verdad?”

“Sí.” Guiñó un ojo. “Ahora tengamos sexo”. Él se abalanzó, abrió los brazos y
trató de agarrarla.

Ellie se dio la vuelta hacia la cocina, divertida por su comportamiento juguetón.


Era genial ver al hombre generalmente serio tan alegre. Maldición, ¿cómo
puedo estar enojada con él cuando actúa de esta manera? Ella no podía.
Entró en la cocina y esquivó la pequeña isla. Luego se agarró a ella y su mirada
se entrecerró cuando Fury se detuvo al otro lado.

“Estamos hablando, detente”.

“Hablaremos durante el sexo”. Se desvió hacia la izquierda.

258
Ellie negó con la cabeza y se movió para mantenerlo al otro lado de la isla.
“Maldita sea, Fury. Estoy tratando de estar enojada contigo. Borra esa sonrisa
de tu cara”.

Hizo una pausa y su sonrisa se desvaneció. “No sonreiré”.

Su mirada se estrechó y observó sus labios contraerse. La diversión chisporroteó


dentro de ella. Ella casi se rió. Tuvo que luchar para recordar por qué la había

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


hecho enojar en primer lugar. Oh sí.

“No puedes andar tomando decisiones por mí y sabes que se supone que debemos
ocultar que somos una pareja”.

“Realmente me estás excitando en este momento. Estás respirando con


dificultad y si no lo cuidas, tus senos van a romper los botones de esa camisa”.
Su mirada se clavó en su pecho. “Respira más fuerte. ¿Por favor?”

Ellie se miró la camisa, pero vio movimiento por el rabillo del ojo cuando lo hizo.
Su cabeza se sacudió demasiado tarde. Fury la agarró. Sus brazos se envolvieron
alrededor de su cintura y la balancearon hasta que ella se sentó en la isla,
poniendo sus rostros casi al mismo nivel. Fury abrió las piernas y se interpuso
entre sus muslos separados. Sus brazos se envolvieron con más fuerza alrededor
de su cintura, tirando de ella contra su cuerpo en un fuerte abrazo.

“Lamento haberte hecho enojar”. Él le dirigió una mirada sincera. “Ahora vamos
a tener sexo de reconciliación. Escuché que es el mejor”.

Ellie le tomó la cara con las palmas de las manos y sonrió. “Eres malo. ¿Lo
sabes?”

“Soy bueno. ¿Lo sabes o debería recordártelo?” Inclinó la cabeza y acarició el


rostro de Ellie a un lado hasta que sus labios rozaron su garganta. Su lengua
salió disparada y lamió el punto sensible debajo de su oreja. Su cálido aliento
avivándola con cosquillas “Podría tomarte aquí mismo”.

Ellie se rió. “Dormitorio.”

259
Fury enderezó la cabeza y su voz se profundizó. “Aquí.”

“Dormitorio. Preparamos la comida sobre esta isla Fury”.

Él elevó sus cejas cuando la soltó y retrocedió poco a poco, luego le agarró la
blusa y se la desabrochó. Ellie contuvo el aliento cuando Fury abrió su ropa y se
la arrancó. A continuación, él le desabrochó los pantalones y movió su cuerpo
fuera del camino, para luego jalarla hacia abajo de la isla hasta que sus pies

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


volvieron a estar en el suelo; entonces se inclinó frente a ella, poniéndose de
rodillas y la ayudó a salir de su ropa.

“Supongo que la cocina es un buen lugar”, susurró Ellie, totalmente excitada.

Su corazón se aceleró cuando pateó sus pantalones y alcanzó los broches


delanteros de los pantalones de Fury cuando él se levantó.

Fury se sacó la camisa por la cabeza y la tiró a un lado.

“Muy bien”, murmuró Ellie mientras rozaba su cuerpo. Su lengua trazó su


pezón. Fury gimió y empujó hacia abajo sus pantalones, pateándolos por sus
piernas. Las manos de Ellie recorrieron su estómago plano y se deslizaron más
abajo, deslizando sus dedos en la cinturilla de sus calzoncillos. Ella le rascó las
caderas con las uñas. Fury empujó sus caderas hacia adelante contra el cuerpo
de Ellie. Su excitación presionó su estómago donde quedó atrapada entre sus
cuerpos.

“Cariño”, susurró Ellie mientras movía su boca hacia su otro pezón.

“Dulzura”, él le dijo en un gruñido.

Ellie sonrió y se apartó de su pecho. “Quiero la miel del armario detrás de ti.
Está arriba a la izquierda. Mi izquierda.”

Las cejas oscuras de Fury se levantaron ligeramente. “¿Miel? ¿Quieres comer


ahora mismo?”

260
Ella sonrió. “Quiero lamerla de ti”.

Sus colmillos abollaron su labio inferior cuando gimió suavemente. Giró su


cuerpo y se estiró para obtener la miel del armario en un tiempo récord para
entregársela. Ellie desenroscó la tapa, lo miró una vez, segura de que estaba de
acuerdo y volteó el recipiente de plástico boca abajo sobre uno de sus pezones.
Dejó que la golosina dorada goteara sobre su pecho y sobre el otro pezón.
Escuchó a Fury respirar hondo, pero él no dijo una palabra.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Dejó el contenedor en la parte superior de la isla junto a ellos. Ellie se arqueó
de puntillas y comenzó a lamerle la piel donde las gotas de miel se le pegaban,
siguiendo cada una con la lengua. Fury gimió profundamente. Ellie se movió
más abajo, hacia su pezón, y lamió la miel allí, provocando el brote endurecido.
Luego le cubrió el pezón con su boca y comenzó a succionarlo.

Las manos de Fury se enredaron en su cabello, pero no trató de sacarla de su


tarea. “Eso se siente increíble”, gruñó.

Ellie lo mordió con los dientes. Se sacudió por el impacto de la sacudida


repentina que creó. Su pene golpeó contra su estómago y se había vuelto más
rígido cuando apretó sus caderas contra su vientre más suave. Ella soltó su
pezón y se movió lentamente sobre su pecho. Su lengua y dientes limpiaron las
dulces gotas lentamente, juguetonamente. Luego lo empujó contra el mostrador.
Fury se movió para apoyarse en él.

Su mirada negra y llena de pasión se encontró con la de Ellie cuando ella lo


miró.

Ellie se había dado cuenta de que cuando él se excitaba mucho, sus ojos se
oscurecían, amaba eso y a él también. Ella avanzó y comenzó a ir por las gotas
de miel que habían llovido sobre su estómago. Una por una las encontró y las
lamió. Se detuvo en la cintura de sus calzoncillos cuando se dio cuenta de que
se había quedado sin gotas. Ella le sonrió y luego deslizó sus dedos en la banda
para tirar de ellos hacia abajo. La polla de Fury se había endurecido tanto que
tuvo que poner a prueba el elástico de sus calzoncillos para liberarla.

261
Fury emitió un gemido cuando ella besó su cadera y giró la cara, estudiando de
cerca su impresionante erección. Ella no pudo evitar admirar la excitación de
Fury, sonrió y le pasó la lengua por el lado de la carne dura y caliente que estaba
en plena atención para ella, subiendo por su eje hasta la cabeza.

Fury gruñó y luego agarró la parte superior de sus brazos, levantándola de un


tirón. La conmoción atravesó a Ellie cuando lo miró fijamente a la cara. Parecía
enojado.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ella frunció el ceño “¿No quieres que siga? Estaba llegando a la parte buena”.

Él la levantó hasta que Ellie encontró su trasero plantado en la parte superior


de la isla de nuevo. Fury se alejó de ella y tiró de los cajones abiertos, buscando
algo.

“¿Fury? ¿Te hice enojar? ¿Qué…?”

“No puedo dejar que hagas eso. Estoy frustrado como el infierno, pero no enojado
contigo”.

“¿Por qué no? Si yo quiero hacerlo.”

Fury se giró, revelando que tenía un rollo de cinta adhesiva plateada en la


mano. Se acercó y aplastó suavemente la palma de su mano sobre su pecho. Él
la empujó hasta que ella terminó de espaldas sobre la superficie fría. Se inclinó
sobre ella.

“Mi polla se hincha. ¿Recuerdas? Estoy tan condenadamente listo para correrme
ahora mismo que no duraría ni un minuto. ¿Te imaginas si me hinchara dentro
de tu boca?”

Ella lo miró fijamente con creciente comprensión. “Oh. Eso probablemente no


sería bueno, considerando que ya eres bastante grande. Creo que estaría bien,
siempre y cuando me mantuviera en la parte superior. Te hinchas cerca de la
base”.

262
Sus rasgos se relajaron cuando parte de la tensión se desvaneció. “Sí. Me
encantaría que hicieras eso, pero no me excites tanto la próxima ocasión que
intentemos algo por primera vez. Soy un verdadero disparador, Ellie. Puedes
sentirme dentro de ti cuando mi semen se libera, ¿no? Te dispararía tan fuerte
y tanto que te ahogaría. Puedes hacerme eso más tarde si estás lista para una
segunda ronda. Ahora necesito calmarme o no será bueno para ti”.

Ella miró la cinta con confusión. “¿Para qué es eso?”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Él sonrió. “Dame tus muñecas.”

“¿Por qué?”

Agarró un paño de cocina. “Ahora.”

Ella vaciló, pero confiaba lo suficiente en él como para levantar los brazos. Fury
sonrió y envolvió el paño de cocina alrededor de ellos y luego usó sus dientes
para sacar la cinta del rollo. Ellie se quedó atónita cuando él enrolló la cinta
sobre el paño de cocina y le ató las muñecas. Ella se quedó allí y lo vio sacar más
cinta, dejándola aún conectada al rollo y a sus muñecas.

Dio la vuelta a la isla para pararse a la cabeza. Ella lo miró hasta que él se puso
en cuclillas fuera de su línea de visión. Escuchó que tiraba de más cinta y luego
jaló lentamente de sus muñecas por encima de su cabeza con la cinta hasta que
sus brazos se estiraron. Ella lo escuchó haciendo algo al costado de la isla antes
de que se pusiera de pie. Se había deshecho del rollo.

Ellie jaló de sus muñecas, pero no pudo bajarlas. Su mirada voló hacia Fury.
Parecía jodidamente divertido. “¿Qué estás haciendo?”

Levantó la miel y movió sus piernas, se inclinó sobre la isla hasta que sus
caderas encajaron entre sus muslos. “Yo también quiero comer un poco de miel”.

Ellie se mordió el labio y se estremeció. Fury volteó la botella y derramó miel


sobre la parte inferior de su estómago y aún más abajo, hasta que las gotas
golpearon el interior de sus muslos. Fury movió sus caderas, separando más las
de ella, y Ellie cerró los ojos cuando más gotas cayeron sobre su coño abierto.
263
Fury dejó la botella de miel en el borde y luego se inclinó sobre ella. Su boca
caliente y su lengua la estimularon mientras lamía cada dulce gota. Ellie quería
tocarlo, pero sus manos estaban aseguradas sobre su cabeza. Cuando llegó al
interior de su muslo, ella ardía de pura necesidad.

“Fury”, rogó ella.

“Tómalo con calma, ya estoy llegando.”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Ahora, Fury. ¿Por favor? Haz eso más tarde, pero te necesito. ¿Por favor?
Tómame.”

Él gruñó. Ellie abrió los ojos y se encontró con los de él. Él se levantó y agarró
la parte interna de sus muslos, acercando sus caderas a las de ella. Ellie envolvió
sus piernas alrededor de su cintura mientras él se empujaba unos centímetros
acercándose hasta el borde de la isla, tan solo un latido antes de que él entrara
en su cuerpo. Ellie echó la cabeza hacia atrás y gritó de placer.

“Libérame”, gimió. “Quiero tocarte.” Jaló sus muñecas, pero la cinta adhesiva y
el paño de cocina no se rompieron. Había atado la cinta con demasiada fuerza
alrededor del material.

Las manos de Fury agarraron sus caderas cuando comenzó a empujarla a un


ritmo constante y profundo. Ellie se revolcó en la encimera. Ella gimió, lloriqueó
y se preguntó si sobreviviría a lo buenas que eran las sensaciones de tenerlo
despertando su cuerpo, llevándola al borde del éxtasis. Él se movió más rápido,
haciéndola sentirse aún mejor. Ellie apretó las piernas alrededor de su cintura,
moviéndolas más arriba para darle un acceso más libre a sus caderas
martilleantes.

Lo escuchó gruñir y luego se registró presión contra las paredes de su vagina


cuando él comenzó a hincharse dentro de ella. La presión aumentó mientras él
continuaba follándola. Una de sus manos se extendió donde la sujetaba y su
pulgar rozó su clítoris, frotándolo. Ellie gritó, llegando al clímax con fuerza, y
Fury rugió su nombre mientras él enterraba su polla profundamente, con su

264
cuerpo temblando mientras disparaba su semen caliente y se corría duro dentro
de ella.

“¡Fury!” Una voz masculina rugió.

Los ojos de Ellie se abrieron de golpe. Estaba aturdida, conmocionada y


horrorizada cuando Justice entró corriendo a la cocina con dos oficiales de la
ONE pisándoles los talones. Justice se arrojó sobre Fury, lo derribó y lo arrojó

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


lejos de Ellie.

Ellie gritó de miedo y conmoción por lo que sucedió cuando Justice y Fury se
enfrentaron en una batalla en la esquina de la cocina. Justice golpeó a Fury y
Fury trató de sacar al otro hombre del camino para llegar a ella. Los dos oficiales
de la ONE se apresuraron a ayudar a Justice a contener a Fury, lo agarraron
de los brazos y lo arrojaron contra el mostrador. Fury rugió, arrojó a uno de los
hombres con fuerza contra el mostrador cercano y el vidrio se rompió.

Ellie se giró con fuerza hacia un lado, tratando de rodar fuera de la encimera
donde yacía desnuda, con las muñecas aún sujetas por encima de la cabeza, pero
demasiado alterada, demasiado conmocionada y demasiado llena de adrenalina
para mostrarse elegante.

Su movimiento fue demasiado violento y terminó midiendo mal el borde. Se cayó


y el pánico puro la golpeó cuando ni siquiera pudo agarrar algo para detener su
caída. El dolor explotó dentro de su cabeza cuando se estrelló contra el costado
de la isla, el borde de la baldosa hizo contacto con su sien. La negrura se
abalanzó sobre ella junto con un dolor intenso. Escuchó una cosa antes de perder
el conocimiento.

“¡Ellie!” Fury gritó.

****

265
Cuando se despertó en la oficina de seguridad, Fury odió estar retenido dentro
de una celda. Justice se paseaba por el frente de la jaula. La memoria de Fury
regresó en ese momento.

“¿Dónde está Ellie? ¿Está ella bien?” Se había puesto de pie de un salto para
agarrarse a las barras que lo contenían.

“Está en el médico”. Justice se enfrentó a los barrotes, luciendo sombrío. “¿La

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


obligaste?”

“No”, gruñó Fury. “Te lo habría explicado si no me hubieras atacado y


noqueado”.

“La tenías atada y ella gritaba”. El rostro normalmente bronceado de Justice


parecía inusualmente pálido. “Ahora que se lo fuertes que son tus sentimientos
por ella, nunca hubiera creído que la lastimarías si no lo hubiera visto con mis
propios ojos”.

“Yo no la obligué”.

Justice gruñó. “Este es el tipo de mierda que temíamos cuando algunos de


nosotros comenzamos a mostrar rasgos animales más fuertes con nuestros
instintos perfeccionados. Sin embargo, estabas al tanto de ellos, lo hemos
discutido extensamente, pero no te controlaste”.

La ira se apoderó de Fury. “Soy consciente de que no soy razonable cuando se


trata de Ellie y de que la he emparejado. Va más allá del sexo. La he reclamado
como mía, pero nunca la lastimaría, Justice. Entendiste mal toda la situación”.

“¡Estás fuera de control!” Justice se movió rápido, agarró las barras a


centímetros de los dedos de Fury y apretó los dientes con un gruñido vicioso.
“Sabemos todo sobre la fuerza, ¿no? ¿La amas? Entonces no deberías haberla
atado y hacer que tomara tu polla a la fuerza”.

“No lo hice”, gruñó Fury.

266
Justice soltó las barras y retrocedió. “Quiero confiar en ti, pero…” Negó con la
cabeza. “Eres el primero de nosotros en tomar una pareja. Has permitido que
tus instintos animales te gobiernen lo suficiente como para llevarlo a ese nivel.
No somos completamente humanos, no importa cuánto pretendamos serlo por
el bien de la paz entre ellos y nosotros. No hay cámaras aquí, así que puedes ser
sincero. ¿Es tan malo, Fury? ¿La necesidad de tomarla es tan fuerte que la
obligarías?”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“¡No lo hice!” Fury trató de calmarse soltando su agarre mortal de los barrotes
de la celda y retrocedió unos pasos. “No mentiré. Estoy obsesionado con ella.
Respiro y vivo por Ellie. Mi corazón late por ella, Justice. Ella lo es todo para
mí. Creo que soy adicto a su olor. Sin eso alrededor, es todo en lo que puedo
pensar. A pesar de todo eso, nunca haría nada para causarle dolor. Tienes una
idea equivocada de la situación”.

“Necesito escucharlo de ella. Hasta que veamos cómo se lleva este apareamiento
y qué efectos secundarios sufres, lo siento, pero no puedo permitir que hables
con ella”.

Fury avanzó rápidamente, agarró la puerta de la celda, tiró de ella, pero estaba
cerrada con llave. “Déjame salir. ¿Está herida? Necesito llegar a ella”.

“No irás a ninguna parte hasta que hable con ella. Asegurar a una mujer y
atarla es fuerza. ¿Has perdido la cabeza?” Justice gruñó suavemente. “Estás
loco cuando se trata de humanos, maldita sea. Estoy aturdido y...” se aclaró la
garganta. “¿Como pudiste hacerle esto?”

“Yo no la estaba lastimando. Ya sabes como soy, sabes que ella lo es todo para
mí, yo nunca le haría daño. Estábamos haciendo el amor”.

“Los años dentro del centro de pruebas te han vuelto loco si crees que obligar a
una mujer atándola y dejándola gritar de dolor es hacer el amor. Te has
retorcido dentro de tu mente, Fury. Tengo que irme. Mi corazón se está
rompiendo”.

Justice se dio la vuelta, moviéndose rápidamente hacia la puerta.

267
“¿Justice? ¡Regresa! Libérame. No es lo que piensas. No estoy loco y nunca
lastimaría a mi Ellie”. Sacudió violentamente los barrotes de la celda, pero
aguantaron.

Giró y aulló de rabia. Ellie se había lastimado y él no podía ir con ella, además
de que su mejor amigo creía que se había vuelto loco por el apareamiento.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY

268
Capítulo Quince

Ellie supo que algo andaba mal incluso antes de despertarse por completo. Su
cabeza latía con un dolor sordo. Abrió los ojos solo para mirar una luz y estudiar

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


un techo que no reconoció. La confusión la golpeó. ¿Dónde estoy? ¿Qué pasó?
Alguien se inclinó sobre ella, interponiéndose entre ella y la fuente de luz de
arriba.

Ellie reconoció a la doctora Trisha Norbit al instante y frunció el ceño. ¿Por qué
esa mujer está de pie sobre mí? El cabello de la Doctora había sido recogido
en una cola de caballo desordenada y su aspecto pulcro había desaparecido.
Parecía preocupada mientras sus ojos azules parpadeaban hacia Ellie.

“Estas bien. Te di un medicamento para el dolor. ¿Te gustaría beber un poco de


agua?”

Ellie frunció el ceño. “¿Qué pasó?”

Trisha le devolvió el ceño. “¿No te acuerdas?”

¿Recuerdar que? Lo último que recuerdo es... la memoria volvió


lentamente. Ellie luchó por sentarse. Buscó frenéticamente en la habitación a
Fury. De alguna manera había terminado dentro de una pequeña habitación,
pero él no estaba allí con ella.

“¿Dónde está Fury?”

“Lo tienen encerrado”.

“¿Por qué?”

Trisha tomó asiento en el borde de la cama. “Alguien informó a Justice que el


nuevo director había ido a su casa”. Ella respiró hondo. “Justice fue a verte a ti
y a Fury para preguntarles qué quería Tom Quish. Llamó a la puerta, pero
269
cuando nadie respondió, él y sus oficiales de seguridad entraron después de
escucharte gritar y escucharon a Fury gritar también. Corrieron a la cocina y lo
vieron lastimándote. Creen que te ató para evitar que lucharas contra él.

“¿Lastimándome?” La boca de Ellie se abrió. Estaba tan asombrada que tardó


unos segundos en responder. “Estábamos teniendo sexo”.

Trisha se mordió el labio. “Te golpeaste la cabeza con fuerza en el borde de la

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


isla a la que estabas asegurada. Tuve que darte unos puntos en la sien”. Ella
hizo una pausa. “Puedo tener un consejero de violación aquí dentro de una hora
si quieres hablar con alguien. Tu cabeza va a estar bien. Es posible que tengas
una leve conmoción cerebral, pero estoy segura de que estarás bien físicamente.
En cuanto a la parte emocional...” Trisha se acercó y tomó la mano de Ellie.
“Estoy aquí para ti. Creo que deberías hablar con un consejero de violación.
Nadie lo sabrá. Justice North está esperando en la otra habitación para hablar
contigo cuando estés lista. Prometió que castigarán severamente a Fury por lo
que te ha hecho, pero si quieres contactar a la policía externa, él lo hará por ti.
Es tu decisión.”

Ellie apartó la mano de las de la médico. “¡Justice!” Ella gritó su nombre.

La puerta del dormitorio se abrió en segundos. Justice parecía un infierno. Su


camisa estaba rasgada, tenía un labio roto y lucía un moretón sobre un ojo en
la frente. Entró en el dormitorio y se congeló.

“Déjalo ir ahora”. La voz de Ellie temblaba de ira y horror. “Él no me hizo daño.
Tú lo hiciste. ¡Deja salir a Fury ahora mismo, maldita sea!” Empezó a gritar,
pero no le importó. “¿Qué diablos les pasa a todos? ¡Fury no me estaba violando!”

El shock barrió el rostro de Justice. Abrió la boca, pero no salió nada.

Ellie agarró las mantas que la cubrían, las tiró hacia atrás y se sintió agradecida
de no estar desnuda. No había estado segura hasta que pasó las piernas por el
borde de la cama.

Alguien la había vestido con un conjunto de pijama holgado de dos piezas de


color rosa claro. Ella puso los pies en el suelo. Le dolía tanto la cabeza que casi
270
se arrepintió de dejar la cama mientras la usaba para levantarse y ponerse de
pie.

“No te levantes”, exigió la doctora mientras sostenía a Ellie. “Estás drogada.


Tienes que quedarte acostada”.

Ellie abofeteó las manos de la mujer y volvió su ira hacia Justice. Logró dar un
paso antes de que le fallaran las rodillas. La médico la agarró, pero ambas se

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


dirigían a estrellarse contra el suelo cuando Justice de repente se abalanzó para
sujetar a ambas mujeres. Su fuerza se mostró cuando las posicionó suavemente
para inclinar su caída hacia la cama. Ellie lo golpeó y la médico se sentó junto a
ella en el suave colchón. Ellie yacía allí mirándolo mientras luchaba contra las
lágrimas.

“Él no me estaba lastimando. ¿Cómo puedes pensar eso?”

Él dudó. “Estabas atada y gritando. Él es la razón por la que estás lesionada”.

Las lágrimas se derramaron por sus mejillas. “Estábamos teniendo sexo y fue
genial hasta que lo abordaste y lo tiraste lejos de mí, hijo de puta. Estábamos
divirtiéndonos, riéndonos y luego…” Su voz se quebró mientras lo miraba
fijamente. “Tú me lastimaste a mí, no él. Tú lo hiciste. Todo hubiera estado bien
si no hubieras corrido allí, atacado a Fury, y yo no hubiera tenido que
levantarme fuera de esa isla”.

Justice retrocedió un paso y palideció. “Pero te escuché gritar cuando


caminamos hacia la puerta principal. Estabas atada cuando entramos
corriendo”.

Ellie miró a la médico. “¿Sus mujeres no se ponen ruidosas a veces al final del
sexo?”

La médico se encogió de hombros. “No lo sé, pero que algunas de nuestras


mujeres tienen sexo ruidoso, eso es muy cierto.”

“Él te ató,” le recordó Justice en voz baja. “Eso es obligarte”.

271
“No lo fue. ¿Eres sordo? Estábamos jugando y pasándolo muy bien. ¿No notaste
que puso un paño de cocina alrededor de mis muñecas para evitar que la cinta
toque mi piel? ¿Crees que si él hubiera estado tratando de lastimarme, le
hubiera importado que me quedaran marcas rojas con la cinta?” Más lágrimas
calientes rodaron por el rostro de Ellie. “¿Dónde está? ¿Le hiciste daño? Déjalo
libre. Quiero a Fury ahora mismo”.

Justice se dio la vuelta. “Lo liberaré.” Salió del dormitorio y cerró la puerta

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


detrás de él.

Ellie se puso de costado en la cama y se cubrió la cara. No podía dejar de llorar.


Una mano le rozó la espalda, era la de la doctora tratando de consolarla, y Ellie
resopló.

“¿Lastimaron a Fury?”

“No lo sé”, admitió Trisha. “Traté a uno de los oficiales que vino contigo. Fury le
hizo algo de daño antes de que lo derribaran”.

La alarma ante esa noticia atravesó a Ellie y la motivó a sentarse, limpiándose


la cara. Miró a la médico. “¿Pero no tuviste que tratar a Fury? Eso significa que
está bien, ¿verdad?”

La médico vaciló. “No lo sé. Lo lamento. Si realmente hubiera resultado herido,


uno pensaría que lo habrían traído aquí también o llamado una ambulancia
para tratarlo”.

“¡Dios!” Ellie dijo con voz áspera. “¿Por qué demonios sucedió esto? Nos reíamos
y hacíamos el amor. Luego esto.” Sacudió la cabeza y se arrepintió al instante
cuando se mareó por el movimiento. “¿Por qué no nos pueden dejar todos en
paz?”

La mirada de Trisha se suavizó. “Nadie sabe qué esperar. Estoy segura de que
el señor North y esos dos oficiales pensaron que te estaban salvando”.

“¿De Fury?” Ellie ignoró las muchas más lágrimas que se deslizaban por sus
mejillas. “Fury no me haría daño”.
272
Trisha se acercó y tomó la mano de Ellie. “Lo lamento.”

La puerta del dormitorio casi explota hacia adentro, Ellie y Trisha saltaron
cuando Tom Quish entró en el dormitorio. Su mirada se movió entre Ellie y la
médico.

“¿Qué diablos pasó? Acabo de recibir la noticia de que hay un gran problema
aquí. Seguridad me informó que un macho de las Nuevas Especies está

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


encerrado y la señorita Brower tuvo que ser traída a esta casa inconsciente por
dos hombres de las especies que parecían haber estado involucrados en una
pelea.

Genial, pensó Ellie. Jodidamente genial. Ni siquiera podía hablar. Ahora el


director también estaba involucrado en su peor pesadilla.

Trisha soltó la mano de Ellie. “¿Cómo te atreves a irrumpir en mi casa? Este es


mi dormitorio, director Quish. En cuanto a lo que escuchaste, ocurrió un
desafortunado accidente y eso es todo.”

Avanzó, poniendo su cuerpo entre Ellie y el director. Él parecía confundido.


“¿Qué pasó?” preguntó sonando más tranquilo.

Trisha enderezó los hombros y miró al director. “Lo que sucedió es que alguien
pasó su seguridad y asustó a la señorita Brower. Ella gritó. El Sr. Fury, el Sr.
North y los oficiales de seguridad estaban en la casa”, mintió la médico. “Te dije
que hoy vi a un idiota con una cámara merodeando por la clínica. Podría haber
sido el mismo tipo”.

Giró la cabeza para mirar a Ellie con los ojos muy abiertos. “¿El tipo que viste
mirando por la ventana era un hombre bajo y rubio que vestía jeans y una
camisa verde?”

Ellie miró fijamente a la médico, tratando de ocultar su sorpresa atónita de que


esta extraña dijera mentiras para proteger sus secretos, pero logró asentir. “Eso
suena como el tipo que me asustó”.

273
Un ceño fruncido estropeó el rostro del director. “Entonces, ¿por qué el Sr. Fury
está encerrado?”

El alivio brilló en el rostro de la doctora antes de que volviera a mirar al director.


“Porque quería cazar al hijo de puta y matarlo. La señorita Brower se sobresaltó,
cayó hacia atrás y se golpeó la cabeza lo que la dejó inconsciente cuando golpeó
el borde del mostrador. Ya sabes lo protectores que son estos tipos con las
mujeres. Ella es una invitada en su casa y un idiota infeliz la asustó, ella se

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


lastimó y él perdió los estribos. Sabes que pueden cazar y rastrear con esos
instintos animales. El señor North pensó que sería una mala idea permitir que
el señor Fury matara al hombre ya que es un humano. No estaban de acuerdo
en el calor del momento. Por eso el señor Fury fue detenido hasta que pueda
calmarse”.

“Eso es cierto”, asintió Slade desde la puerta en la que se apoyaba. Esta vez no
vestía el uniforme de la ONE, sino que vestía jeans y una camiseta negra sin
mangas. “Vine aquí para tomar declaración a la señorita Brower sobre el
hombre que vio en la ventana. Si nos disculpa, director, estoy fuera de servicio,
pero me gustaría obtener su declaración lo más rápido posible. ¿Tal vez podrías
hacer que tus guardias de seguridad busquen a este tipo antes de que cause más
problemas?”

Ellie observó el rostro de Tom Quish y vio ira en él. “Bien. Si esa es la historia
que quieren contar, la seguiré”. Le dio a Ellie un ceño sombrío. “¿Se encuentra
bien, señorita Brower? ¿Hay algo que pueda hacer por usted?”

“Estoy bien ahora”, prometió en voz baja. “Pero gracias por preocuparse”.

Giró sobre sus talones para salir de la habitación. Ellie miró fijamente a la
doctora, todavía sorprendida de que la mujer la ayudara mintiendo. La médico
se encogió de hombros.

“Te dije que puedes confiar en mí”.

Slade resopló pesadamente. “Creo que me sentaré en la sala de estar para evitar
que alguien más entre”. Su mirada se deslizó hacia Ellie. “Te están trayendo a

274
Fury, debería llegar muy pronto. Está cabreado como el demonio, pero está
bien”. Su mirada se dirigió a la médico y sonrió. “Mientes bien, Doc”. Slade le
guiñó un ojo y cerró suavemente la puerta detrás de él.

Los hombros de Trisha se hundieron. Se sentó junto a Ellie en la cama. “No soy
la mejor mentirosa. ¿Eso fue al menos pasablemente bueno?”

“Bastante bien. Se fue, ¿no?”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Trisha estudió a Ellie. “Tienes que tomártelo con calma durante unas semanas.
Realmente te golpeaste la cabeza con ese mostrador. Si sufres dolores de cabeza,
mareos o simplemente no te sientes bien, debes llamarme de inmediato. Quiero
que te lo tomes con calma y trates de no tener relaciones sexuales durante al
menos una semana. Necesitas mantener la calma sin actividad física. Mantén
el área donde te cosí lo más seca posible. Usé puntos solubles y no necesitaré
quitarlos. Dudo mucho que te quede una cicatriz”.

“Excelente.” Ellie no pudo ocultar la ira que estalló o su sarcasmo ante esa
noticia.

“¿Puedo hacerte unas pocas preguntas?”

“¿Cómo cuáles?”

“Bueno”, Trisha se deslizó para mirarla, acomodando su cuerpo en el borde del


colchón. “Leí algunos de los registros médicos de las Nuevas Especies y me di
cuenta de que Fury es canino. Dice que sus penes se hinchan durante el sexo”.
Ella hizo una pausa. “¿Te duele la hinchazón?”

“No”, Ellie negó con la cabeza. “No puedo creer que esto haya sucedido”.

“¿Cuánto tiempo tiene que esperar normalmente hasta que baje la hinchazón?”

Ellie frunció el ceño a la doctora.

“¿Por favor? Quiero saber.”

275
“¿Para que puedas ayudar a otras personas si una mujer decide acostarse con
uno de ellos?”

Trisha vaciló. “Para mi propio beneficio. Me atrae uno de ellos”.

Ellie se relajó. “Oh. Bueno, en ese caso, no es doloroso. La hinchazón solo dura
unos minutos. Tal vez tres”.

“Gracias. ¿Alguna otra sorpresa?”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Lo amo más que a mi propia vida”.

Trisha se puso de pie. “Puedes irte a casa con él esta noche. Solo recuerda lo que
te advertí sobre tu cabeza y el señor Fury necesitará despertarte cada pocas
horas para asegurarse de que estés bien. Si tiene algún problema para
despertarte, debe llamarme inmediatamente. Te daré analgésicos para
ayudarte con el dolor de cabeza que vas a tener después de que desaparezca el
efecto del medicamento”.

“Gracias, Doctora Norbit.”

“Solo llámame Trisha”. Ella salió de la habitación.

Ellie escuchó voces unos minutos después. La puerta del dormitorio se abrió y
Fury entró. Ellie jadeó. Tenía moretones en la cara y alguien le había dado una
camisa que parecía haber sido destrozada en algunos lugares. Cruzó la
habitación en unos pocos pasos, dejando la puerta del dormitorio entreabierta.
Se sentó con cuidado y la alcanzó, sus brazos envolviéndose suavemente
alrededor de ella. Él la levantó y la colocó con cuidado sobre su regazo para
abrazarla con fuerza contra su pecho.

“¿Estás bien?”

Ella pasó su brazo alrededor de su cuello. Tenía un ojo morado, pero no estaba
cerrado por la hinchazón. Ella estudió el daño en él. Una de sus manos temblaba
cuando tocó su rostro, presionando su palma en la única área de su piel que no
parecía herida.

276
“Necesité algunos puntos en mi cabeza. ¿Estás bien? ¿Qué te pasó?”

Gruñó. “Trataron de evitar que me comunicara contigo”. Su mirada se detuvo


en su frente. “¿Hay puntos debajo del vendaje?”

“Sólo algunos. Aunque estoy bien. Su mano dejó su rostro y alcanzó la camisa
que llevaba. Apartó el cuello de su piel y miró hacia abajo, detectando marcas
rojas en su pecho. Su mirada horrorizada voló hacia arriba para mirarlo a los

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


ojos.

“Estoy bien. Fallo importante de la comunicación”.

Ellie reprimió un sollozo. “Esto fue más que eso”.

Fury la abrazó un poco más fuerte. “Sí, pero ya está aclarado. He aprendido una
lección importante de esto”.

“¿Qué aprendiste?”

“Vamos a bloquear las puertas la próxima vez”.

Una sonrisa tiró de los labios de Ellie por su bien, apreciando su intento de
humor. “Quiero ir a casa. Trisha dijo que puedo irme. Me va a dar unas pastillas
para el dolor. Tenemos prohibido tener relaciones sexuales durante una semana
y se supone que debes despertarme cada pocas horas para asegurarte de que
estoy bien.

Fury se estremeció. “Una semana, ¿eh?” Sus ojos marrones se suavizaron. “Me
alegro de que estés bien. Te escuché gritar. Me aterrorizó cuando te caíste, no
te movías y olí tu sangre”.

“Estoy bien.”

Fury se puso de pie, moviendo a Ellie dentro de la cuna de sus brazos. “Vamos
a casa.”

277
Ellie apoyó la mejilla en su hombro y le rodeó el cuello con el otro brazo. Se fue
con un pijama prestado, pero no le importaba quién la viera. Fury caminó hacia
la puerta del dormitorio, usando su pie para abrirla completamente.

Justice, Slade y Trisha los esperaban en la sala.

“Lo siento”, se disculpó Justice en voz baja. “No lo sabía o nunca me habría
precipitado a esa cocina”. Se encontró con la mirada de Fury. “No pensé que la

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


lastimarías, pero después de la última vez, no estaba seguro”.

Trisha frunció el ceño. “¿Qué última vez? ¿Qué pasó antes?”

Ellie suspiró. “Es solo otra confusión, Trisha. Te lo contaré en otro momento”.

Trisha tendió un frasco de pastillas hacia Ellie y Fury.

“Yo llevaré las pastillas”, ofreció Slade, quitándole el frasco de la mano. “Los
llevaré a casa en un vehículo. Se vería extraño que Fury vaya por la calle
cargando a una mujer vestida con ropa de dormir.”

“Simplemente toma una pastilla según sea necesario para el dolor”, instruyó
Trisha.

Slade vaciló en la puerta. “¿Quieres que la cargue por ti, Fury? Esas pistolas
Taser duelen como un hijo de puta”.

“La tengo”, gruñó Fury.

Slade abrió la puerta y se hizo a un lado. Fury llevó a Ellie fuera de la casa
hasta el coche que esperaba junto a la acera. Slade les abrió la puerta trasera.
Fury movió a Ellie dentro de su agarre y subió al auto con ella en su regazo. Se
sentó lo suficientemente fuerte como para sacudirla e hizo que el dolor le
atravesara la cabeza. Ella gimió suavemente.

Fury gruñó.

Ellie lo frotó donde sus manos lo tocaban. “Estoy bien. Es solo un dolor de
cabeza”.
278
Fury la abrazó con más fuerza, obviamente molesto. Ellie se sorprendió de lo
mal que había resultado la noche. Tuvo que parpadear para contener las
lágrimas por temor a que Fury se enfadara aún más si las veía.

****

Ellie sonrió a las mujeres que compartían la cocina del dormitorio con ella. Las

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


ocho mujeres eran nuevas, acababan de llegar temprano esa mañana. Ellie se
sorprendió cuando las ocho mujeres fueron llevadas a la puerta con sus maletas.
Breeze se había parado a su lado para dar la bienvenida a las nuevas
compañeras de dormitorio.

“Son tan pequeñas”, jadeó Ellie.

“Sí” reconoció Breeze sombríamente. “Ellas lo son.”

Ellie la miró. “Asumí que todas ustedes eran altas, ya que hasta ahora eso es
todo lo que he visto”.

Breeze vaciló. “Somos los prototipos experimentales, Ellie. Fuimos cambiadas


para tener fuerza y resistencia para probar medicamentos que harían a los
humanos más fuertes. Justice nos mandó aquí primero porque somos más
duraderas. Somos duras. En cambio, ellas”, la atención de Breeze se centró en
las mujeres que entraban en la casa. “Ellas son las verdaderamente
desafortunadas”.

“¿Qué significa eso?”

Breeze le lanzó a Ellie una mirada de advertencia. “Más tarde.”

Ellie les había asignado habitaciones y ahora se habían reunido dentro de la


cocina para sus primeras lecciones. Había sido una sensación extraña, estar
rodeada de mujeres de su propio tamaño e incluso más pequeñas después de
acostumbrarse a las mujeres mucho más grandes de las Nuevas Especies.

279
Las nuevas mujeres variaban desde alrededor de un metro con cincuenta
centímetros hasta alrededor un metro con sesenta y cinco centímetros. Tenían
estructuras corporales más pequeñas, similares a las humanas frágiles, excepto
que sus rasgos faciales las revelaban como Nuevas Especies. También parecían
tímidas y asustadizas, a diferencia de las mujeres más grandes de las Nuevas
Especies. Ellie sonrió en un intento de tranquilizarlas.

“Sé que todo esto parece mucho, pero créanme, al final de la semana estarán

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


cocinando y sabrán cómo hacerle para manejar todo dentro de esta cocina”.

Una rubia de grandes ojos grises levantó la mano.

Ellie mantuvo su sonrisa en su lugar. “¿Sí?”

La rubia se mordió el labio. “¿Eres una de nosotras?”

Ellie negó con la cabeza. “No soy una Nueva Especie”.

Ellie miró a Breeze. Se había mantenido cerca del grupo de mujeres como si
fuera su sombra desde que entraron al dormitorio unas horas antes.

“Ella es humana pura, pero es buena”, aseguró Breeze en voz baja. “Ella es
nuestra mascota de la casa”. Breeze le guiñó un ojo a Ellie. “La llamamos
caniche. Porque es como esos lindos perros que son pequeños y tienen el pelo
alborotado”.

La rubia parecía sorprendida cuando su amplia mirada se volvió hacia Ellie.


“¿No estás enojada, porque te llaman mascota?”

Ellie se rió entre dientes. “Sé que lo hacen con cariño. ¿Cómo te llamas?”

La rubia vaciló. “Me llaman Halfpint7“.

7 Half Pint se traduce como Media Pinta, considerando que una pinta es una medida de
líquido, usualmente cerveza, de aproximadamente 236 mililitros, el nombre hace alusión a
que era una Nueva Especie muy pequeña.
280
Ellie miró a Breeze y ésta se encogió de hombros. Ellie tenía un montón de
preguntas sin respuesta, pero retrasó la que realmente quería preguntar para
más tarde. “Bueno, ¿tienes alguna otra pregunta?”

Halfpint se dirigió a Breeze. “¿Puedo?”

Breeze suspiró. “Ya no necesitas pedir permiso. Eres libre, aquí no hay por qué
tener miedo, Halfpint. Puedes preguntar lo que quieras”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Halfpint enderezó los hombros. Parecía asustada cuando se enfrentó a Ellie.
“¿Nos estás entrenando para ser mejores antes de volver a lo que estábamos
destinadas?”

“No”, espetó Breeze. “Eso está hecho y terminado. Eres libre. ¿Lo entiendes?
Estás aquí para que puedas aprender a administrar tu hogar como cualquier
otro ser humano. Todos aprenden a cocinar y a operar electrodomésticos”.

Breeze se levantó de repente de la silla. “Necesito un poco de aire”. Ella huyó de


la cocina.

Confundida, Ellie se quedó allí. Ella no sabía lo que estaba pasando. Los ojos
grises de Halfpint se llenaron de lágrimas. Ellie se movió para pararse frente a
ella.

“Está bien. Todo esto es nuevo para ti. ¿Estás bien?”

Halfpint se secó las lágrimas. “La hice enojar”.

Ellie miró hacia la puerta vacía sabiendo que no podía estar en desacuerdo con
eso. “¿Qué quisiste decir con volver a ser lo que eras antes?”

Halfpint parecía aún más temerosa. Se dio la vuelta de repente y se arrojó a los
brazos de otra mujer, abrazándola con fuerza. Ellie se dio cuenta de que todas
tenían miedo de repente por alguna razón. Ninguna otra mujer de la Nueva
Especie le había tenido miedo. Ellie dio un paso atrás, con la esperanza de que
eso aliviaría su miedo.

281
“¿Por qué no vas y desempacas tu ropa? Nos tomaremos el día de hoy muy
despacio y podrás conocer a las otras mujeres. Pongo notas en la parte trasera
de sus puertas para avisarles cuando se sirven las comidas. Si tienes alguna
pregunta, estaré aquí hasta las cinco. Las otras mujeres te ayudarán si no estoy
cerca.

Ellie vio huir a las mujeres y luego fue en busca de Breeze. La vio a través de la
ventana de la sala y salió del edificio. Breeze se había sentado en un banco

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


debajo de un árbol en el patio delantero del dormitorio. Ellie se sentó a su lado.

“¿Qué fue eso?”

Breeze usó su pie para frotar la hierba. “Lo que les hicieron me cabrea. Los
médicos los crearon débiles a propósito. Esas mujeres tienen miedo incluso de
hacerte una pregunta y ¿escuchaste ese comentario antes? No importa cuántas
veces les digan que la mierda ha terminado, todavía están aterrorizados de que
les mientan y los envíen de regreso”.

“No entiendo.”

Breeze levantó la cabeza y reveló las lágrimas en sus ojos. “Combinaron su ADN
con animales domésticos para hacerlas débiles y pequeñas. No las crearon para
realizar pruebas. No se combinaron con diferentes especies para la investigación
médica. Los hicieron para ser usadas y abusadas”.

Ellie se cruzó de brazos. “¿Para qué?”

Breeze se secó una lágrima que se deslizó por una de sus mejillas y dejó caer la
cabeza. “Regalos. Los médicos las convirtieron en esclavas sexuales de los
bastardos que financiaron las instalaciones de prueba. Fueron dadas a
cualquier idiota que tuviera suficiente dinero y fuera lo suficientemente
pervertido como para querer follar a un animal que era lo suficientemente
humana como para ser atractiva. Las hicieron lo suficientemente pequeñas
como para estar indefensas y ser incapaces de defenderse”.

“Oh Dios.” Ellie sabía que la sangre se había drenado de su rostro. “Por favor,
dime que estás bromeando”.
282
Breeze negó con la cabeza. “Encontramos algunas de ellas, pero Justice todavía
está buscando con la ayuda de tu gobierno. Hasta ahora, hemos llegado
demasiado tarde para salvar a la mayoría de las que localizamos mediante
transacciones de dinero que hemos rastreado. Los hombres que fueron
arrestados confesaron haber abusado de ellas hasta la muerte. Estas fueron las
que eran más duras y más grandes, las que sobrevivieron a lo peor”.

“Creo que me voy a enfermar”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Breeze la miró a los ojos. “Yo también. Esos bastardos no solo repartieron
regalos a los enfermos con fetiches de animales, sino que se las dieron a lo peor
de la humanidad. Asesinos que han admitido haberlas golpeado hasta matarlas
o haberlas matado de hambre”.

Ellie se alegró de haberse perdido el desayuno o podría haberlo tirado en el


césped a sus pies. “Entonces, cuando dijeron antes, ¿quisieron decir eso?
Piensan que estoy tratando de entrenarlas para que sean mejores…” Ella cerró
la boca mientras la bilis subía.

“Regalos”, gruñó Breeze.

“Esos hijos de puta”.

Breeze asintió. “No debería haber perdido los estribos, pero me enfurezco. Lo
pasé mal, Ellie. Confía en mí. Todas tuvimos una vida infernal, pero ellas la
pasaron mucho peor. Algunos guardias intentaron agredirme sexualmente. Me
defendí e incluso maté a uno de ellos. La mayor parte del personal dentro de las
instalaciones de prueba, estaba dispuesto a protegernos contra eso y no sucedía
con frecuencia. Dijeron que éramos demasiado caras como para dañarnos. El
centro de pruebas solo nos hizo tener relaciones sexuales con nuestra propia
gente, pero no nos hicimos daño. Compartimos dignidad, respeto y amabilidad.
Ellas no tenían eso cuando los hombres que las poseían las tocaban”.

Ellie se puso de pie con piernas inestables. “Supongo que tendré que acercarme
realmente a ellas y espero que puedan aprender a confiar en nosotras”.

283
Breeze se puso de pie y sonrió a Ellie con tristeza. “Eres pequeña como ellas y
tal vez eso las ayude. Halfpint pensó que eras una de ellas”.

Ella y Breeze regresaron al dormitorio. La depresión atravesó a Ellie. Cada vez


que pensaba que tenía una idea del tipo de horrores que habían sufrido las
Nuevas Especies, se exponía uno nuevo.

*****

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ellie le sonrió a Fury. Él no quería que ella fuera a trabajar, pero ella discutió
con él esa mañana. Ahora él estaba haciendo todo lo posible para compensarla.
El sexo de reconciliación no podía ocurrir ya que Fury temía que la lastimara
de alguna manera. La sonrisa de Ellie murió. Deseaba que él se diera cuenta de
que no era tan frágil como él creía que era.

“Me siento tan mal por ellas”, admitió.

“Eres de buen corazón”. Fury le frotó la mejilla con el pulgar. “Están libres
ahora. Pronto encontraremos más de ellas”.

“Ojalá pudiera hacer algo bueno por ellas”.

“¿Qué tienes en mente?” Fury empujó a Ellie hacia el sofá para que se sentara
a su lado.

Ellie se acurrucó contra su costado, amando abrazarlo. “No sé. Breeze mencionó
que las mantuvieron alejadas de todos, excepto de sus abusadores”.

“Sí. Nos llaman animales, pero esos hombres eran verdaderamente las bestias.
Algunas de esas mujeres fueron encontradas encerradas en sótanos. Las
mantuvieron alejadas de cualquier otra persona para evitar que se descubriera
su presencia, nunca fueron llevadas a ninguna parte y en algunos casos ni
siquiera poseían ropa”.

Ellie se estremeció por las horribles imágenes que esa información creó dentro
de su mente. “Pensaron que había tratado de enseñarles cómo usar la cocina
para que tuvieran nuevas habilidades para llevarlas a sus antiguos dueños”.

284
Fury se estremeció. “Escuché que fue malo. Justice las mantiene alejadas de
todos los hombres. Quiere que se hagan más fuertes emocionalmente antes de
que nos las presenten”.

“Pero tú proteges a tus mujeres. Lo he visto.”

“Sí, pero ellas nunca tuvieron eso, Ellie. Han sido lastimadas y abusadas por los
hombres. Es todo lo que saben”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“¿Dónde han estado guardadas después de ser rescatadas si no han estado cerca
de hombres? ¿Fueron todas descubiertas a la vez y traídas directamente aquí?

“No. Justice contactó a una iglesia. Tienen algunos retiros aislados sin machos.
Recibieron a las mujeres con los brazos abiertos para darles un poco de tiempo
y paz para recuperarse de lo que habían pasado. Deben ser enviadas aquí
cuando los terapeutas crean que son lo suficientemente fuertes. La primera
tanda es una prueba para ver cómo les va. Ojalá puedan superar su pasado y
encontrar un futuro”.

“¿Y si no lo hacen?”

“Justice ha pensado en crear nuestra propia comunidad solo para mujeres para
protegerlas”.

“Esas pobres mujeres”. Ellie se acurrucó más contra el costado de Fury y miró
la televisión. Fury disfrutaba viendo béisbol y pronto comenzaría un juego.

“Desearía que yo pudiera pensar en algo que hacer para ayudarlas”. Agregó
Ellie

“Se te ocurrirá algo”.

“Sí. Eso espero.”

La noticia llegó antes del partido. Ellie se enderezó y miró conmocionada al


reportero que abrió con la historia principal de la noche sobre las Nuevas

285
Especies. Mostraron una imagen de Fury llevando a Ellie a un automóvil.
Parecía furioso en la foto y Ellie parecía estar sufriendo.

“Hijos de puta”, gruñó Fury mientras se movía, estirándose para tomar el


teléfono.

“Silencio” le ordenó Ellie. “Quiero oír esto.”

“¿Cómo diablos consiguieron una imagen de eso?”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“No lo sé.”

Ambos escucharon la historia. Fury finalmente apagó la televisión y se puso de


pie. Marcó un número de teléfono mientras se dirigía a la cocina. Ellie escuchó
sus murmullos furiosos desde la otra habitación. Ella se quedó sentada allí,
temblando.

El público ahora sabía sobre ella y Fury. El reportero dijo que ella y Fury eran
la primera pareja entre un nueva especie y una humana. Habían mencionado
los nombres de ambos y de alguna manera habían insinuado que Ellie había
resultado herida. El reportero afirmó que pudo haber sido Fury quien la lastimó.

Cerró los ojos y luchó contra las lágrimas de ira. Peor aún, le dolía por Fury.
¿Por qué la gente automáticamente pensaba que él la lastimaría solo porque
resultó ser una Nueva Especie? Incluso sabían que había sido mezclado con
ADN canino, lo habían mencionado durante el informe. Era obvio que alguien
dentro de Homeland había filtrado esa información a la prensa.

Ellie todavía temblaba cuando se puso de pie. Encontró a Fury paseando dentro
de la cocina, hablando por teléfono. Sus miradas se encontraron. Fury hizo una
pausa, luciendo furioso y pálido. Ellie caminó directamente hacia él. Uno de sus
brazos rodeó su cintura y apoyó la barbilla en la parte superior de su cabeza.

Ellie solo sostuvo a Fury hasta que terminó su llamada. Colgó el teléfono y lo
arrojó de golpe sobre el mostrador. Su otro brazo se envolvió alrededor de su
cintura, sosteniéndola, mientras le frotaba la espalda.

286
“Justice está en ello. Tiene que llamar a una conferencia de prensa, Ellie. No
tiene elección. Estaban insinuando que yo te estaba lastimando y necesitamos
el apoyo del público”.

Ella asintió contra su pecho. “Lo sé.”

“Tiene que haber una fuga en alguna parte. Sabían que soy canino y eso no se
sabe públicamente, además de que citaron nuestros nombres”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ellie hizo una mueca. “¿Crees que fue la doctora Norbit? Odiaría pensar que ella
hizo esto”.

“No lo sé, pero lo averiguaremos. Odio decirlo, pero apuesto a que fue ella o
alguien dentro de la fuerza de seguridad humana. Ellos también tienen acceso
a nuestros archivos. Alguien me informó que Tom apareció en la casa de la
doctora. La seguridad humana lo alertó y eso significa que sabían que algo había
sucedido”.

Ellie se apartó de él lo suficiente como para mirarlo a la cara. “Lamento que


hayan insinuado que me lastimaste. Son idiotas.”

Parte de la ira se alivió de sus rasgos. “No es tu culpa. La gente siempre asume
lo peor. Demonios, mi propia gente me creía capaz de hacerlo”.

“¿Que hacemos ahora?”

Sus labios se torcieron y le dio una leve sonrisa. “Mirar el lado bueno. Ya no
tenemos que ocultar nuestra relación”.

Ella resopló. “Sí, ya lo dijeron en las noticias. Supongo que probablemente


debería llamar a mi familia antes de que se enteren y se asusten”.

La sonrisa de Fury murió. “¿Qué pasa si están molestos porque estás conmigo?”
Su mirada buscó la de ella. “¿Me dejarás?”

Ellie lo abrazó más fuerte. “Nunca. Lo juro. No me importa lo que piensen”.

No pudo ocultar su alivio. “Revisé algo”.


287
“¿Qué?”

Él dudó. “¿Te he dicho que te amo?”

El corazón de Ellie se disparó. “No. No lo has hecho ¿Me lo estás diciendo ahora?”

Sus labios se torcieron antes de hablar y la diversión brilló en su mirada. “Eso


depende. ¿Me amas?”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ellie se rió y asintió. “Sí.”

“Te amo, dulzura.”

“Yo también te amo.” Las lágrimas la cegaron hasta que parpadeó para
alejarlas. “Te he amado por un tiempo, pero me abstuve de decírtelo”.

“¿Por qué?”

Ella se encogió de hombros. “Supongo que estaba siendo estúpida. Los hombres
humanos tienden a asustarse un poco cuando una mujer declara que se ha
enamorado rápidamente”.

Sus cejas se arquearon. “No soy uno de ellos, no del todo, y estoy lleno de alegría
porque me amas. Nunca vuelvas a decir que eres estúpida. Eres cautelosa
porque un hombre te lastimó en el pasado. Eso nunca pasará con nosotros
porque esta vez elegiste bien”. Una sonrisa curvó sus labios, un brillo burlón en
sus hermosos ojos.

Ellie tuvo que luchar contra sus emociones para no sentirse abrumada. Ella se
rió de su broma. ¡El me ama! Más lágrimas la cegaron. Tuvo que parpadear
para devolverlas. No era solo sexo para él, él compartía sus sentimientos. De
repente, sus problemas parecían irrelevantes. ¡El me ama!

“Bien. Te amo más de lo que las palabras pueden decir y estoy tan feliz de que
tú también me ames”.

Fury se rió entre dientes. “Revisé las reglas para el matrimonio”. Su sonrisa
murió. “No tienen una cláusula de matrimonio especial para nosotros, pero
288
tampoco es exactamente en contra la ley, ya que no hay nada con respecto a las
Nuevas Especies”.

¿Casamiento? Ellie lo miró en estado de shock. Nunca había esperado que Fury
pensara en ese tipo de compromiso, pero obviamente lo había hecho. ¿Quería
casarse con él? Ella lo miró a los ojos. Se había convertido en una gran parte
de su alma desde ese primer día inquietante que lo había visto dentro de su
celda estéril.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“¿Quieres hablar sobre casarnos? ¿De verdad?”

“¿Te importaría casarte conmigo? Te amo y quiero comprometerme contigo,


Ellie. Y esa es la más profunda forma de compromiso que tienen los humanos”.

“Te amo por eso aún más”.

Él la levantó y la llevó a la sala de estar. Volvió a sentarse en el sofá con ella en


su regazo. Ella puso sus brazos alrededor de él y se sonrieron el uno al otro.

“¿Considerarías seriamente decir que sí, si te pidiera que te cases conmigo en


un futuro cercano?”

Ellie se rió. “Lo haría, pero se supone que no debes preguntar si lo consideraré.
Solo pregúntame si me casaría contigo.”

“Lo haría, pero aún no he tenido la oportunidad de comprarte un anillo”.

Levantó la mano y agarró la mano de Ellie detrás de su cuello. Lo llevó a sus


labios para presionar un beso en su palma. Luego le giró la mano para estudiar
sus dedos. “No sé de qué tamaño es tu dedo solo sé que son pequeños”.

“Soy talla seis”.

“Seis.” Su mirada se encontró con la de ella mientras sostenía su mano dentro


de la suya. “Estoy haciendo que el departamento legal investigue si podemos
casarnos. Todo lo que han encontrado hasta ahora es que no está en los libros,

289
pero tampoco hay nada en contra de que nos casemos. Somos lo que llamaron
un caso histórico. Suena como si fuéramos bienes raíces”.

Riendo, Ellie asintió. “Sí. De alguna manera lo hace “.

“Creen que no debería ser un problema. Esperaba que nadie se enterara hasta
después de que nos casáramos, si aceptabas ser mi esposa. Ahora tengo miedo
de que alguien lo piense y trate de protestar por nuestro derecho a hacer eso”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“No creo que puedan. Tienes derechos, Fury. No pueden dar a las Nuevas
Especies el derecho a vivir como viven todos los ciudadanos y luego decirte que
no tienes los mismos derechos que las demás personas. Sería demasiado
incorrecto incluso solo en palabras”.

El teléfono sonó y Fury levantó a Ellie de su regazo y la colocó suavemente en


el sofá junto a él. Se puso de pie para tomar el teléfono. Ellie se echó hacia atrás
y trató de relajarse. Podía escuchar la voz de Fury pero no las palabras.

Él quiere casarse conmigo. Ella sonrió.

****

“Las llamadas ya están llegando, Fury”. Justice maldijo en voz baja. “Acabo de
hablar por teléfono con el presidente. Nos respalda por completo, pero escucho
la preocupación en su voz. Le aseguré que todo estaba bien y que las noticias
eran sombrías a propósito”.

“Bien. Llamé a nuestros equipos y están listos para ayudar a las fuerzas
humanas en las puertas en caso de que tengamos una afluencia de
manifestantes. Estoy esperando que eso suceda. Va a desquiciar a esos locos el
hecho de que su peor temor se haya convertido en realidad y que uno de las
Nuevas Especies viva oficialmente con una mujer humana”. Fury hizo una
pausa. “Lamento las molestias, pero no lo cambiaría. Ella lo vale para mí,
Justice”.

290
“Lo has dejado muy en claro y como te dije, nos alegramos por los dos y te
respaldamos.” Justice hizo una pausa. “Sé que tenemos que abordar este tema
con la prensa. Se están imaginando lo peor, creen que ella fue herida por el
abuso de uno de los nuestros y tenemos que aclarar este asunto”.

“De acuerdo, pero me niego a poner a Ellie frente a ellos para responder
preguntas. La atacarán verbalmente y le dirán cosas malas que herirán sus
sentimientos. No permitiré eso. Es mi trabajo protegerla. Necesitamos permitir

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


que los humanos traten con los de su propia especie. Se les paga para manejar
la prensa. Que lo hagan ellos”.

“También es su trabajo proteger a las Nuevas Especies y a nuestra imagen. Es


posible que tengamos que permitirles ver a Ellie para asegurarles a todos los
humanos que ella está bien. Necesitamos al público de nuestro lado, Fury. Lo
último que necesitamos es que más humanos nos odien y aparezcan fuera de las
puertas. El presidente no puede respaldarnos si todos lo critican por hacerlo”.

“Puedo hacer mi trabajo y Ellie es ahora parte de las Nuevas Especies. Ella es
mía para protegerla también. No arriesgaré a la una por el otro porque no
llegará hasta eso”.

“Bien a continuación convocaré una reunión con Tom, él es la mejor persona de


relaciones públicas que tenemos. Está muy metido en la política y tiene una
gran experiencia en el trato con el público. Él nos dirá la mejor manera de
manejar esto”. Justice suspiró. “Desearía que estos humanos anti-Nuevas
Especies simplemente se fueran”.

“Yo también lo deseo, pero somos libres y este parece ser el precio de la libertad.
Nos dimos cuenta de que no sería fácil desde el principio. Superaremos esto,
nuestros equipos de seguridad están preparados para lo peor y tú te encargarás
de los humanos; eres mucho mejor lidiando con ellos que yo”. Una risita escapó
de Fury. “En este momento, no envidio tu trabajo”.

“¿Hay alguna forma de que le permitas a la prensa acceder a Ellie?”

291
“No. Ella está esperando que termine esta llamada y cuando acabemos iré a
ocuparme de ella. Ella está preocupada, necesito calmarla”.

“¿Acabas de decir que necesitas calmarla?” Justice se rió.

Un destello de irritación atravesó a Fury. “¿Qué? Se enoja y no soporto verla de


esa manera”.

“¿Calmarla?”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Puedo pasar mis manos por toda ella”. Fury se rió entre dientes. “La distraigo
y como su pareja es mi trabajo mantener su mente en cosas más placenteras.
¿De verdad me vas a dar una mierda por hacer eso? Si tuvieras una mujer
esperándote, también querrías calmarla”.

“Ve, en este mismo momento te envidio, yo no tengo a nadie esperándome”.


Justice colgó.

****

“Justice va a dar una conferencia de prensa mañana. Ha decidido que no


tenemos que hablar con ellos a menos que queramos. Le dije que no lo haremos”.
Fury dijo cuando salió de la cocina sin el teléfono.

Ellie arqueó una ceja. “Podrías haberme preguntado”.

Los ojos oscuros se entrecerraron. “No voy a exhibirte y permitir que los
humanos te digan palabras hirientes”.

“No te enojes. Estoy tratando de no enojarme yo misma. Aunque debes


preguntarme sobre esas cosas antes de decidir. Es simplemente lo correcto”.

Fury gruñó. “Eres mía para protegerte”.

Ellie suspiró. Ella lo amaba. Él era naturalmente dominante, siendo parte de


su naturaleza, y quería protegerla. Podía luchar contra él en cada paso del

292
camino o simplemente aceptar que él era propenso a ese comportamiento. Sabía
que él la amaba tan profundamente como ella lo amaba a él. Ella asintió y su
ira se alivió.

“Solo quiero protegerte”.

“Lo sé, Fury. Es solo me gusta que me pregunten mí opinión. ¿Está bien?”

“Lo intentaré. ¿Quieres que vuelva a llamar a Justice y le diga que estaremos

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


allí para que los periodistas nos interroguen?”

“¿Harías eso por mí? ¿Ir conmigo si yo quisiera?”

Se sentó junto a ella. “Si tú vas, yo voy”.

Ella lo amaba aún más por decir eso. “No le devuelvas la llamada. De ninguna
manera quiero estar allí”.

“Mujeres”, gruñó Fury, pero sonrió.

Ellie se inclinó hacia él y suavemente le dio un beso en los labios antes de


retirarse. “Acostúmbrate si quieres casarte con una”.

“Sí quiero.”

El teléfono volvió a sonar. Fury maldijo. “Maldita sea. No va a parar”.

Ellie asintió en silencio. “Supongo que debería llamar a mi familia desde mi


teléfono celular mientras tú atiendes esa llamada. Sería grosero no avisarles
antes de que lo vean en las noticias de la noche”.

La expresión de Fury se oscureció.

“No me importa si están o no contentos con nosotros. Ahora eres mi vida, Fury.
Eres todo lo que me importa. Sin embargo, debería llamarlos para que lo
escuchen de mí”.

“Tal vez debería arrancar los teléfonos de las paredes”.

293
Ellie estuvo tentada de dejarlo, pero luego se dio cuenta de la realidad.

“Entonces vendrían a la puerta”.

“Buen punto.”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY

294
Capítulo Dieciséis
“Realmente lamento haber tenido que obligarles a estar aquí”. El director Tom
Quish parecía sincero mientras miraba tanto a Ellie como Fury. “Justice está

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


furioso conmigo, pero tengo más experiencia en el manejo de la prensa y el
público que él y necesitamos a esa gente de nuestro lado. La mayoría de las
personas adoran ver un buen romance, ellos querrán verlos juntos y felices, eso
aplastará todos los rumores desagradables que circulan en los tabloides”.

“¿Queremos saber cuáles son esos rumores?” Fury arqueó una ceja.

Tom negó con la cabeza. “No realmente, a menos que de verdad tengas a Ellie
encerrada, viviendo dentro de una caseta de perro y encadenada con un collar,
solo para vengarte de los humanos por lo que te hicieron. Es una mierda así”.

Ellie giró la cabeza para sonreírle a Fury. “Eso suena un poco pervertido”.

Él rió. “Tal vez construya una caseta para perros”.

“Eso es lo que necesito”, los animó Tom. “Ambos están tomando todo esto muy
bien”.

Fury se encogió de hombros. “Me enojé, pero Ellie me dijo que solo empeoré las
cosas. Ella lloró cuando juré que los mataría a todos”.

La sonrisa de Tom se desvaneció al instante. Sus ojos se abrieron con horror.

Ellie se rió entre dientes. “Está bromeando”.

“Gracias a Dios.” Tom sonrió de nuevo.

“No lloré cuando dijo eso. Le dije que no me gustaba ver sangre”.

Fury se rió entre dientes y Ellie le guiñó un ojo.

295
Tom gimió. “Ustedes dos me van a matar si actúan de esta manera. La gente no
sabrá qué pensar de ti. Espero que haya sido una broma”.

“Piensan que soy un animal salvaje que obliga a Ellie a ser mi esclava sexual”.

Los dientes de Fury se apretaron. “¿Me equivoco?”

“Cálmate.” Ellie se acercó a él y le tocó el pecho para acariciarlo con la mano.


“La ira no es nuestra amiga. ¿Recuerdas nuestra charla de esta mañana? Sé lo

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


enojado que estás, pero eso es lo que quieren ver. Es necesario mantener el
control de la misma. Ríete de ellos. Si algún reportero te acusa de una mierda
como esa, solo piensa en esto”. Ella se acercó a él. “Me encantaría ser tu esclava
sexual cualquier día”.

Fury sonrió lo suficiente como para mostrar sus dientes caninos. “Eso no evitará
que me enfade. Eso hará que quiera llevarte a casa”.

“Una hora, Fury. Eso es todo el tiempo que tienes que mantener la calma.
Puedes controlar tu temperamento. Tienes que hacer esto” le aseguró Ellie.
“Puedes gritar más tarde y enojarte si se pone peliagudo”.

Él ahuecó su rostro. “Prometo intentarlo, Ellie. Haría cualquier cosa por ti.”

“Gracias.”

“Pero si te insultan, podría enfadarme. Sabes que tengo mal genio cuando se
trata de que alguien te haga daño o diga cosas malas sobre ti”.

Ellie gimió. “Me insultarán, estoy bastante segura de eso, pero puedo manejarlo,
así que mantén la calma”.

“¿Qué tipo de hombre sería si me quedo sentado allí mientras dicen cosas malas
sobre ti?”

“Uno inteligente”, espetó Tom. “El mundo va a estar viendo esto, Fury. Ustedes
dos son grandes noticias en todo el mundo. No tienes idea de cuánta cobertura
habrá por ahí, si encantan a la prensa, los amarán y los apoyarán totalmente

296
en tener una relación. Si esto sale mal, entonces podría ponerse feo. Realmente
necesitamos el dinero entrante, Fury. Piensa en todas las Nuevas Especies e
incluso en Ellie. ¿Qué pasaría si se retirara el apoyo y dejaran de llegar los
fondos que mantienen abierto a Homeland? Se cerraría este lugar y luego
¿dónde irían todos? Nuestro personal legal está trabajando arduamente en esas
demandas para obtener una entrada de efectivo, y me han asegurado que no
pasará mucho tiempo antes de que Industrias Mercile pague por lo que han
hecho, pero necesitamos tiempo”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Bien”, suspiró Fury. “Entiendo, me sentaré allí y estaré tranquilo sin importar
cuánto quiera lastimar a alguien”.

“Gracias.” Tom suspiró. Le lanzó a Ellie una mirada sombría y cruzó los dedos.
El hombre rodeó su escritorio y se puso la chaqueta. “Vamos.”

Fury tomó la mano de Ellie.

Ella trató de luchar contra su nerviosismo. Nunca antes había tenido que hablar
frente a un montón de cámaras y reporteros. Por razones de seguridad, la
conferencia de prensa se llevaría a cabo frente a las puertas principales. De esa
manera se mantenía a todos los asistentes fuera de Homeland pero junto a los
muros de seguridad para ayudarlos a controlar el área.

“Estoy aquí”, le aseguró Fury. “No permitiré que nadie te haga daño”.

Ellie le dedicó una débil sonrisa. “Simplemente odio estar cerca de un montón
de gente, pero voy a estar bien contigo a mi lado”.

Fury mantuvo un firme agarre en su mano y la atrajo más contra su cuerpo


cuando caminaron fuera de las puertas. Ellie se dio cuenta de inmediato que se
había convertido en un circo mediático de las peores proporciones. Las cámaras
intermitentes los cegaron cuando se acercaron al área preparada para ellos.
Justice y Tom caminaron delante de Ellie y Fury.

Fury le soltó la mano y le rodeó la cintura con el brazo. Su cuerpo la protegía de


las muchas cámaras. La prensa gritó preguntas que ignoraron deliberadamente
297
ya que Tom los había preparado bien. Ellie se sentó entre Fury y Trisha Norbit,
estaba agradecida de estar al lado de la mujer. Trisha apretó la mano de Ellie
debajo de la mesa y le mostró una valiente sonrisa. Ellie apretó la mano de Fury.
Su otra mano cubrió la de ella, así que la sostuvo entre las suyas. Frotó su piel
suavemente para tranquilizarla.

Tom se puso de pie y trató de calmar a la prensa. Buena suerte, pensó Ellie.
Un manicomio de gritos había estallado. Tom pudo silenciar a la multitud

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


después de unos minutos. Ellie escuchó mientras Tom hablaba con la prensa.

“Los rumores que circulan sobre que el señor Fury dañó a Ellie Brower no son
ciertos”. Su voz sonó claramente. “Son una pareja y viven juntos dentro de
Homeland. El video que vieron en la televisión sucedió después de que Ellie
tuviera un accidente simple. Fue atendida por nuestra médico. Esta es la
doctora Trisha Norbit. Ella lo verificará para ustedes”.

Trisha se inclinó hacia el micrófono, se presentó e inmediatamente los


reporteros gritaron una andanada de preguntas. Tuvo que esperar hasta que
sus voces se apagaron para hablar.

“Por supuesto que los rumores no son ciertos”, Trisha negó con la cabeza y
parecía enojada mientras miraba a los reporteros. “Fue un simple accidente
mientras Ellie limpiaba la cocina”, mintió. “Se golpeó la cabeza con el borde de
la isla de la cocina cuando se levantó de barrer el piso. Tenía un golpe en la
cabeza. El Sr. Fury ni siquiera estaba en casa en el momento del incidente. Llegó
a casa y encontró a Ellie. Todo lo que ustedes vieron fue a él llevando a Ellie al
auto después de que la traté. Fue así de simple”.

“Señorita Brower”, uno de los reporteros se puso de pie. “¿Es eso cierto?”

Ellie forzó una sonrisa y trató de disminuir su ritmo cardíaco errático, causado
por estar en el centro de atención. “Desafortunadamente sí, créeme”. Sólo
sonríe y miente, se dijo a sí misma. Puedo hacer esto. “Imagina lo mortificada
que estoy. Me golpeé la cabeza y sale en las noticias de las once”.

298
“¿Usted y el señor Fury están teniendo sexo?” Alguien más se levantó y
preguntó.

Ellie vaciló. “¿Están teniendo sexo? Esa es una especie de pregunta personal,
¿no cree?”

“No realmente”. El reportero masculino sonrió. “Pero si yo estuviera saliendo


con alguien tendría intimidad con esa persona; vamos, señorita Brower, ¿están

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


usted y el señor Fury teniendo sexo?”

Ellie apretó la mano de Fury para asegurarle que estaba bien cuando él se puso
tenso. “Mi vida sexual no está en discusión pública, pero diré que Fury y yo
estamos viviendo juntos, como Tom ya les hizo saber, y estamos involucrados en
una relación seria”.

El hombre asintió y se sentó. Apareció otro hombre. “Señor Fury, ¿muerde usted
a la señorita Brower? Escuchamos rumores de que hay mordidas durante el
sexo”.

El control de Fury sobre ella se volvió tan intenso que tuvo que ocultar un
estremecimiento. Ellie usó su pulgar para frotar el dorso de su mano. Fury se
relajó y sacudió la cabeza.

“Nunca lastimaría a Ellie”. De repente tiró hacia atrás su labio superior para
mostrar sus dientes rápidamente. “Le dolería si la muerdo”.

Las preguntas comenzaron a volar. Ellie reprimió una risa ante lo absurdo de
algunas de ellos. Tom gritó pidiendo orden. Repitió sus instrucciones de una
pregunta a la vez o la entrevista terminaría. El silencio volvió a reinar y una
persona se puso de pie.

“¿Cómo se besan ustedes dos con sus dientes afilados?”

Fury abrió la boca. Ellie lo golpeó con el hombro y respondió. “¿Cómo besas a
alguien con una sobremordida? ¿O alguien con dientes de conejo? ¿O alguien a
quien le faltan dientes? solo lo haces, esa es una pregunta tonta”.

299
“¿Así que ustedes dos se besan?”

“Por supuesto que lo beso. Míralo.” Ellie giró la cabeza y le sonrió a Fury. Volvió
a mirar al reportero. “Los dientes no son un problema”.

Una reportera se levantó a continuación. “¿Cómo te sientes acerca de estar con


un hombre cuando sabes que no puede tener hijos contigo?”.

“Doctora Norbit”, gritó un reportero fuera de turno. “¿Está investigando sobre

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


ellos?”

“No”, negó Trisha. “Son personas, no ratas de laboratorio”.

“¿Cómo te sientes acerca de estar con alguien con quien quizás nunca puedas
tener hijos, Ellie?”

Ellie miró fijamente a la misma reportera que volvió a preguntar por los niños.
Ella vaciló. “Nunca hay una garantía de que puedas tener hijos, sin importar
con quién estés. Hay muchas parejas en este mundo que están juntas y luego
descubren que por alguna razón no pueden tenerlos. Es por eso que tenemos
madres sustitutas, bancos de esperma y la adopción como opciones disponibles
para esas parejas. No creo que nadie conozca a alguien y juzgue si le gusta o no
en función de lo bien que funciona su sistema reproductivo y cuántos hijos puede
sacar de esa persona. Eso es irrazonable y estúpido. No me preocupa en lo más
mínimo eso. Ni siquiera pienso en eso”.

La reportera se sentó. Apareció el siguiente y continuó. Ellie trató de mantener


la calma. Estaban haciendo preguntas estúpidas en su mayor parte. Querían
saber si Fury ayudaba con las tareas del hogar y si Ellie lo trataba como si fuera
una persona normal. Fury mantuvo la calma, se rió de muchas de las preguntas
y nunca perdió los estribos. Ellie lo miró, muy orgullosa de cómo se lo tomó todo.
Podía ser encantador cuando quería serlo. Él encontró su mirada y le devolvió
la sonrisa.

“¿Ellie?” Un hombre en la parte de atrás de repente gritó.

Ellie giró la cabeza, tratando de encontrar la fuente. “¿Sí?”


300
“¿Qué se siente traicionar a tu propia raza al permitir que un animal te folle?”

La conmoción atravesó a Ellie ante el repentino ataque verbal. Justo cuando


encontró al idiota que había hecho esa pregunta, un hombre alto y delgado con
un traje de negocios, de repente empujó a las personas frente a él, mostrando
un arma agarrada en su mano. Estallaron gritos a su alrededor y estallaron los
disparos. Ellie se congeló de horror antes de que alguien la arrojara al suelo y
algo pesado la aplastara.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Los ojos de Ellie se abrieron de golpe. Fury se había tumbado sobre ella,
cubriendo su cuerpo con el de él. Los disparos continuaron sonando junto con
gritos de pánico y gritos de la multitud. Fury se arrastró más alto para cubrirla
mejor, retorciendo su cuerpo para colocarse entre ella y la fuente del ataque.

Sus brazos se hundieron debajo de ella y luego la levantó, empujó sus rodillas
contra su pecho para obligarla a convertirse en una bola apretada dentro de sus
brazos, y se tambaleó sobre sus pies. Corrió hacia las puertas con Ellie en sus
brazos, encorvado sobre ella, todavía protegiendo su cuerpo con el suyo.

Fury se sacudió con fuerza, su agarre sobre ella se aflojó, pero luego volvió a
apretarlo. Él siguió moviéndose y gritó palabras que ella no entendió. Ellie
estaba demasiado sorprendida para entenderlo y no podía respirar. La tenía
aplastada entre sus brazos y sus rodillas y piernas empujadas contra su pecho,
comprimiendo sus pulmones. El fuerte impacto de su cuerpo mientras corría
tampoco ayudó. Ellie no podía ver mucho con él envuelto alrededor de ella y la
forma en que la sostenía con tanta fuerza.

Sabía que habían despejado la puerta, vio una sección de la pared pasar
rápidamente junto a ellos justo cuando Fury colapsaba sobre sus rodillas. Él
gimió en voz alta, pero de alguna manera la mantuvo dentro de la cuna de sus
brazos. Entonces su agarre se aflojó. Ellie se movió en sus brazos, levantó la
cabeza y vio que el dolor se retorcía en sus hermosos rasgos.

“¿Fury?”

301
La movió y la puso en el suelo frente a él. Ella lo miró y vio que sus ojos se
ponían en blanco. Él simplemente se derrumbó de lado, estrellándose contra la
hierba junto a ella. Ellie ignoró los gritos, los alaridos y todos los demás sonidos
que se escuchaban a su alrededor. Ella se arrastró frenéticamente para
acurrucarse sobre su forma inmóvil. Fue entonces cuando vio la sangre.

“¡FURY!” Ella gritó su nombre. Sus manos agarraron frenéticamente su costado


donde se extendía la pegajosidad roja. Su mente aterrorizada y en pánico

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


entendió que le habían disparado. Presionó ambas palmas sobre la herida,
tratando de frenar el sangrado. Su mirada aterrorizada se clavó en el rostro de
Fury. Respiraba, pero no estaba consciente.

“¡Alguien ayúdeme!” Ellie gritó.

Trisha Norbit de repente cayó de rodillas al otro lado del cuerpo de Fury. Trisha
apartó las manos de Ellie y tiró de la camisa de Fury para ver la herida. Ellie
ignoró sus manos, cubiertas con la sangre de Fury. Ella se acercó a su cara
mientras la médico y algunas otras personas comenzaban a trabajar en él.

Ellie tembló. “¿Fury?” Le tocó la cara, sin importarle que las yemas de sus dedos
al rozar su piel estuvieran ensangrentadas. Las lágrimas corrían por su rostro.
“¿Fury? Por favor despierta.” Su voz se quebró con un sollozo.

“Consígueme un botiquín”, exigió Trisha en voz alta. “¡Ahora!”

Él no se movió. Ellie miró frenéticamente a al médico. “¿Trisha? ¿Va a estar


bien?”

Trisha miró a Ellie a los ojos y luego apartó la cabeza. “Tenemos que llevarlo al
hospital inmediatamente. Llama al centro de traumatología y diles que
necesitamos un quirófano preparado y...” Maldijo. “¿Justice? Necesito que
algunos de tus caninos vengan con nosotros. Necesitará sangre y, con suerte,
alguno de ellos se acercará lo suficiente al tipo de la de él”.

Justice se paró detrás de Ellie agarrando su teléfono celular. “Los conseguiré a


todos”.

302
“¿Trisha?” Ellie siguió temblando.

Trisha encontró su mirada entonces, su expresión sombría. “Le han disparado


dos veces, Ellie. Es realmente malo. Te prometo que haré todo lo posible para
salvarlo”.

Ellie se vino abajo por completo en ese instante. Ella sabía que él no lo lograría.
Vio toda la sangre empapando sus manos, su ropa y las manos de Trisha. Ella

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


acarició su rostro y susurró su nombre. Alguien la agarró por detrás y la apartó
del hombre que amaba. Luchó contra quienquiera que la sujetara, gritando el
nombre de Fury, pero él no se movió. El hombre que la sujetaba la sujetó con
más fuerza y se dio la vuelta.

“Necesitan trabajar en él, Ellie. Voy a llevarte a donde lo están llevando.


Necesitas calmarte”, le gritó el hombre al oído. “Esto no lo está ayudando”.

Ellie sollozó. Dejó de gritar y forcejear, admitió la futilidad de ello. Slade la


abrazó y era tan grande como Fury. Sus pies ni siquiera tocaban el suelo. La
mantuvo abrazada, diciéndole cosas tranquilizadoras al oído, mientras Ellie
observaba cómo la médico y el resto del personal médico de emergencia
trabajaban en Fury, tratando de estabilizarlo. Alguien trajo una camilla y
rápidamente lo subieron. Levantó la vista cuando escuchó un helicóptero de
noticias dando vueltas.

Slade giró con ella, todavía la sujetaba bien en caso de que tratara de correr
detrás de Fury, y rápidamente caminó hacia el estacionamiento. Él la asentó
suavemente en el asiento trasero de una de las SUV cuando llegó allí y agarró
su radio.

“Caninos, encuéntrenme en el estacionamiento. Estamos listos para rodar.


Tengo a Ellie asegurada”.

Slade se sentó al volante, giró en su asiento y estudió a Ellie. Ella lloraba,


acurrucada como un ovillo en uno de los asientos traseros, pero había escuchado
lo suficiente como para reconstruir la mayor parte de lo que había sucedido a
través de la radio del auto. Slade obviamente también estaba destrozado por lo

303
que había sucedido. Era obvio por su expresión sombría y la mirada de dolor en
sus ojos mientras se miraban el uno al otro.

“Estaba patrullando el muro cuando sucedió. En total fueron tres tiradores.


Eliminé a uno de ellos, pero no pude derribar los otros dos sin arriesgarme a
herir a inocentes. Lamento no haber podido eliminarlos a todos antes de que les
dispararan”. Su voz ronca se detuvo. “Fury estará bien”, prometió Slade con voz
firme. “Somos más fuertes que los humanos y nos curamos más rápido. Podemos

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


recibir más castigo”.

Ellie se secó las lágrimas. “No puedo perderlo”.

Slade asintió. “No lo harás”.

Los hombres abrieron las puertas y subieron al interior de la camioneta. Ellie


notó que estaban armados hasta los dientes con armas aseguradas desde el
tobillo hasta el pecho en sus grandes cuerpos. También eran caninos, a juzgar
por la forma de sus ojos solemnes. Slade encendió el motor y salió marcha atrás
del espacio del estacionamiento. Pisó el acelerador y se dirigió a la puerta. Subió
el volumen de su radio para escucharlo más claro por encima del sonido del
motor.

“Despejen el camino. Estamos por llegar ahí”.

Ni siquiera disminuyó la velocidad cuando llegaron a la puerta abierta. La


multitud normalmente presente había sido evacuada del área. Los disparos y el
derramamiento de sangre habían dispersado a los manifestantes y a los
reporteros.

****

Ellie paseaba y seguía mirando a los hombres que la rodeaban. Había al menos
siete oficiales de la ONE custodiando la sala de espera privada. El hospital les
había ofrecido una tan pronto como se dieron cuenta de que los oficiales de la

304
ONE estaban armados y decididos a proteger a Ellie. Más oficiales estaban
fuera de la sala de operaciones donde Fury luchaba por su vida.

“Todavía está vivo”, le aseguró Justice a Ellie.

Ella asintió, sabiendo que Justice estaba hablando por su teléfono celular con
uno de los oficiales de la ONE que custodiaban la sala de operaciones. El oficial
podía ver el interior para dar información detallada. Ellie estaba agradecida por

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


el sistema de retransmisión en el que había pensado Justice, para controlar
cómo le iba a Fury. Ellie no sabía cómo la gente podía soportar esperar sin que
le dijeran nada cuando un ser querido se sometía a una cirugía.

Slade entró en la habitación, se acercó directamente a Ellie y le ofreció un vaso


grande y blanco de poliestireno, cubierto de espuma. Una pajita8 sobresalía de
él. Ellie forzó una sonrisa.

“El café no se toma con pajita, pero gracias”.

“Es café helado”. Slade sonrió. “Estás temblando. No quería darte algo caliente
que pudiera derramarse. Fury me patearía el trasero si permitiera que te
quemaras”.

Las lágrimas llenaron los ojos de Ellie y ella le sonrió de verdad. “Gracias.”

Él asintió antes de, a continuación, alejarse para acercarse a Justice.

Justice mantuvo el celular pegado a su oreja pero lo apartó de su boca.


“Informe.”

Slade suspiró. “Los tres tiradores fueron encontrados. Desafortunadamente uno


sobrevivió. La policía me informó que el hombre es un idiota que no puede dejar
de hablar. Dice ser miembro del grupo terrorista Humanos Puros”.

8 En algunos países se le llama popote, bombilla, pitillo, etc. Es un pequeño tubo plástico que
sirve para sorber líquidos, especialmente refrescos.
305
Justice resopló. “Se supone que no debemos llamarlos terroristas, pero
continúa”.

“Se enteraron de la entrevista de prensa y se infiltraron usando credenciales de


fotógrafos. No cubrimos esa seguridad”. Slade gruñó las palabras. “Parece que,
los que tenían un pase de prensa, no fueron registrados”.

“De ahora en adelante manejamos toda la seguridad en lo que a cualquiera de

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


nuestra gente se refiere”.

Slade asintió. “¿Alguna palabra sobre Fury?”

“Está luchando y ha sobrevivido hasta ahora. Tenemos dos coincidencias de


sangre. Searcher y Darkness están dentro de la habitación donando sangre
según sea necesario”.

Ellie tomó un sorbo de su café helado mientras los escuchaba. Tenía que admitir
que todo el mundo había sido realmente genial con ella. La estaban protegiendo
a ella y a Fury. Las Nueva Especies se habían asegurado de que muchos de sus
hombres fueran al hospital para ser donantes de sangre para Fury. Solo la
sangre humana normal podría haber funcionado, pero combinar su química
alterada funcionaba mejor. Justice se lo había explicado.

Ellie recordó cuando llegaron al hospital. Justice la había llevado a uno de los
baños, le habló con calma y le prometió que haría todo por Fury. Él la había
llevado a un fregadero mientras hablaba. Todavía estaba en estado de shock
cuando él le lavó las manos ensangrentadas como si fuera una niña y luego le
entregó la ropa que alguien le había traído con las etiquetas aún adheridas.

La había dejado dentro de la habitación para que se cambiara la ropa manchada


y ensangrentada. Él no se había apartado de su lado después de que ella salió
del baño. Su atención volvió a él.

Volvió a llevarse el teléfono a la boca. “Sí. Todavía estoy aquí. ¿Qué está
pasando?”

306
El corazón de Ellie se aceleró cuando vio a Justice cerrar los ojos. El miedo se
apoderó de ella con fuerza cuando Justice cerró su teléfono. Ellie siguió
mirándolo hasta que él abrió los ojos. Su mirada se volvió hacia ella.

“Está vivo, Ellie. Le quitaron ambas balas y lo cosieron. Detuvieron la


hemorragia y sus signos vitales están bien. Trisha está segura, salvo
circunstancias imprevistas, de que lo logrará”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Las lágrimas resbalaron por sus mejillas cuando se dio cuenta de que Fury
viviría. Ella asintió, pero tenía miedo de creerlo realmente hasta que lo viera.

Pasaron horas antes de que llevaran a Fury del área de recuperación a una
habitación privada en la UCI 9.

Permitieron que la ONE lo protegiera y lo vigilara desde la sala de observación


que estaba a un lado. Ellie se frotó el cuello, cansada, pero no quería irse a
dormir. Observó a Fury a través de una pared de vidrio, desde la misma
habitación que los oficiales lo veían. Solo le permitieron sentarse con él, junto a
su cama durante unos minutos a la vez. Un médico, que no era Trisha,
supervisaba a Fury.

La situación le trajo recuerdos de las otras veces en que había mirado a Fury a
través del cristal cuando aún estaba encerrado dentro de las instalaciones de
prueba. Le dio ganas de llorar una vez más. Le partía el corazón ver indefenso
a un hombre tan fuerte y vital.

Justice se sentó en la esquina. Alguien le había traído una computadora portátil


y tenía el auricular de su teléfono celular sujeto a la oreja. Hablaba suavemente
con alguien de vez en cuando. Ellie lo miró. El hombre nunca parecía dejar de
trabajar. Ellie volvió a centrarse en el cristal. Fury seguía durmiendo. El médico
revisó los signos vitales de Fury y luego salió por otra puerta.

“¿Ellie?” Justice le habló en voz baja.

9 UCI = Unidad de Cuidados Intensivos


307
Ellie se volvió. “¿Sí?”

Justice dio una pequeña sonrisa. “Va a estar bien. Te dije que Trisha ordenó que
permaneciera sedado. A las Nuevas Especies no nos va bien el estar acostados
en una cama porque no nos gusta estar inmóviles. Es mejor mantenerlo al
margen mientras sana más o intentará levantarse sin importar cuánto le duela.
Desafortunadamente, somos molestamente tercos a ese respecto”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Lo sé. Pero no creo que me vaya a sentir mejor hasta que escuche su voz y lo
mire a los ojos”.

“Lo entiendo. Sé que Fury solicitó información sobre el matrimonio. ¿Estabas


consciente de eso? Me dijo que planeaba preguntarte”.

“Sí.” Ella se sentó. “Hablamos de eso anoche en realidad”.

“Él te ama. ¿Lo sabes?”

“Yo también lo amo. Él lo es todo para mí”.

“No tenías que decirme eso. Lo veo cada vez que lo miras”. El pauso. “Nunca
tuvimos nada que nos perteneciera mientras crecíamos. ¿Él te dijo eso? Nunca
nos atrevimos a preocuparnos por mucho tampoco. El personal y los médicos
siempre nos lo quitaban o usaban cualquier debilidad percibida en nuestra
contra como castigo. El matrimonio significa seguridad para él, significa que
puede tenerte hasta que muera. Significa que le perteneces a él y que nunca te
lo quitarán. Quería que lo tuvieras claro. Si te casas con él, esperará que eso
signifique para siempre. No estés de acuerdo a menos que estés segura”.

“Lo estoy”.

Sus ojos se entrecerraron. “Él no dejará que te divorcies de él. Eso es lo que te
estoy diciendo. Eso lo mataría. El matrimonio es permanente para él. Es jurar
que nunca tendrá que temer perderte. Morirá o matará para protegerte y te
amará con todo lo que tiene para dar. He oído hablar de vuestros matrimonios
humanos. No somos similares a los humanos en absoluto en este asunto. Será
leal y Fury mataría a otro hombre si permitieras que te tocara. Somos posesivos
308
como el infierno. Ha sido forzado en nosotros junto con el ADN que pusieron en
nuestras células. No solo nos cambió físicamente, sino que llevamos algunas de
las características animales. Somos protectores y agresivos. Somos posesivos
con lo nuestro. No sé si Fury te explicó eso, pero sé que quería hacerlo. Lo
llamamos apareamiento y es para toda la vida. Él ya se ha apareado contigo,
pero una parte de él se ha contenido porque tuvo que aceptar que podrías
dejarlo. Pero él ya está comprometido contigo”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Gracias, pero puedes omitir toda esa explicación, si estás tratando de
asustarme. Él me encanta, no planeo divorciarme y estoy absolutamente segura
de que no lo engañaría”.

Ellie no se ofendió. Sabía que Justice solo quería asegurarse de que entendiera
a lo que se enfrentaba como esposa de Fury. “Tengo muchas ganas de pasar el
resto de mi vida con él. Cada segundo de ella”.

“Él te asustará a veces. Gruñimos, rugimos y dominamos. Tratamos de


contenerlo, pero es peor desde que encontramos nuestra libertad. Luchamos con
el animal y la humanidad dentro de nosotros, Ellie. Sé lo independientes que
son las mujeres. Nuestras propias hembras son así hasta cierto punto, pero
también entienden a nuestros machos. Pueden trabajar mejor con nosotros. Solo
quería que fueras consciente de ello. Él nunca querrá insultarte a ti ni lastimar
tu orgullo, pero es nuestra naturaleza ser agresivos y tomar el control de las
situaciones”.

“¿Como cuando rechazó un trabajo para mí sin preguntar?” Ellie sonrió ante el
recuerdo.

“¿El hizo eso? Tomaste el trabajo de todos modos”.

“Finalmente me preguntó si lo quería. Al principio me irritó”.

Una sonrisa cruzó la boca de Justice. “Estoy seguro de que lo hizo. Sin embargo,
él solo quería cuidarte”.

“Lo sé.”

309
“Así que ya eres consciente de las diferencias”.

“Sí.”

Jutice vaciló. “¿Puedo hacerte una pregunta muy personal?”

“Seguro. Adelante.”

“¿Por qué te ató?”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“¿Atarme?” Su mente se quedó en blanco por un segundo y luego entendió lo que
quería decir. Oh. Ellie se sonrojó. “Te refieres a con el paño de cocina y la cinta?”

“Sí.”

“Se sobreexcitó un poco y quería calmarse. Me ató las manos para que no
pudiera tocarlo”.

“¿Él estaba enfadado?”

Ellie negó con la cabeza, sonrojándose más. “Se excitó demasiado sexualmente.
Quería que fuera bueno para los dos y quería tocarme hasta que me excitara
tanto como él. Me encanta tocarlo, así que me ató las manos”.

Los ojos de Justice brillaron con diversión. “Entiendo ahora. ¿No te importa
estar atada? Nuestra gente odia ser restringida. Lo tememos”.

“A mí nadie me lastimó nunca como se lo hicieron a tu gente. No tengo pesadillas


sobre ser probada y pinchada. Estoy segura de que algunas personas
encontrarían aterrador estar atados, pero yo no. Confío en Fury y sé que no me
haría daño, tampoco tengo problema con ser dominada. Me atrae cuando Fury
lo hace. ¿Es esa una buena manera de decirlo?”

“Perfecto. Gracias, Ellie. Lamento mi reacción y el daño resultante que te causé.


Pensé que había perdido la cabeza y te había hecho daño. Desde el día en que
te agarró en esa sala de conferencias, no ha estado cuerdo en lo que a ti se
refiere. Creí que realmente quería hacerte daño”.

310
“Él realmente quería matarme ese día”. Ellie se rió entre dientes. “Me alegro de
que haya cambiado de opinión”.

“Tengo buenas noticias”.

“¿Cuáles serían esas?” Ellie se recostó contra su silla, relajándose. “Realmente


me vendría bien tener un poco de algo bueno”.

“Pues algo bueno ha salido de todo esto”. Justice señaló a Fury. “Acabo de

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


concluir una reunión con nuestro director de relaciones públicas. Me informó
que la prensa nos ha respaldado al cien por ciento. Nos han estado llegando
llamadas telefónicas y correos electrónicos apoyándonos. Tu gente está
horrorizada por lo que pasó. Las cámaras seguían grabando y muchas
estaciones de noticias pasaron la transmisión en vivo. ¿Lo sabías?”

El horror se apoderó de Ellie. “¿Estaban transmitiendo en vivo las noticias


cuando le dispararon a Fury?”

“Está bien”, dijo Justice, para tranquilizarla. “En realidad parece que fue algo
bueno. La buena opinión de las Nuevas Especies ha saltado fenomenalmente.
¿Cuánto recuerdas de lo que pasó? Sé que no estás capacitada para volver a
recordar los detalles o reaccionar con calma en condiciones extremas como
nosotros”.

“Recuerdo poco. Se desató el infierno y luego Fury me llevó a la seguridad dentro


de las puertas donde ya no podían dispararnos. Luego se derrumbó en el suelo”.

“Cuando los hombres abrieron fuego”, le informó Justice con calma, “Fury
reaccionó. Pateó la mesa para proteger a todos los que estaban sentados allí de
las balas entrantes. Se arrojó sobre tu cuerpo para asegurarse de que las balas
lo golpearan a él y no a ti. Le dispararon una vez y debe haberse dado cuenta de
que la mesa no era lo suficientemente gruesa para detener las balas. En ese
momento te levantó y corrió para ponerte a salvo. Recibió otra bala mientras
corría”. Justice hizo una pausa. “Tú eras el objetivo. Querían matarte. Te puso
a salvo antes de que nadie lograra lastimarte”.

311
Las lágrimas cegaron a Ellie y tuvo que secarlas. Fury la había salvado. Sabía
que lo había hecho, pero escuchar exactamente lo que había hecho para
protegerla le rompió el corazón. Había recibido dos balas por ella.

“Si lograron hacerme daño. Le dispararon a Fury”.

“Lo sé. La buena noticia es que nuestro director de relaciones públicas cree que
el consenso general es que todos los padres desean en este momento que su hija

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


crezca y se case con un Nueva Especie, ya que Fury arriesgó su vida para salvar
la tuya. Parece que las mujeres piensan que somos héroes naturales”. Él se
encogió de hombros y la miró confundido. “Me han asegurado que es bueno que
los padres se sientan así”.

Ellie no pudo evitarlo. Ella rió. “Es bueno que las mujeres tiendan a sentirse
muy atraídas por ese tipo de hombres”.

“Ya veo. Gracias.” Él le guiñó un ojo. “Se supone que debo saber estas cosas,
pero la verdad es que todavía estoy aprendiendo sobre los humanos”.

“Me alegro de que la respuesta haya sido favorable hacia las Nuevas Especies”.

El asintió. “La conclusión es que esto resultó ser algo positivo para nosotros.
Fury arriesgó su vida para salvarte y eso parece haberle caído muy bien al
público en general. Incluso nos enteramos de que mucha de tu gente está
presionando al gobierno y a las autoridades legales locales para que hagan algo
contra los grupos extremistas que nos han atacado. Están presionando a
cualquiera que haya apoyado a los manifestantes para que sea detenido. Esto
realmente podría ser lo mejor que haya pasado, por horrible que suene. Le dio
al mundo una visión real de nuestra situación y nos hizo un poco más humanos
para ellos”.

La mirada de Ellie volvió hacia el cristal para observar el rostro dormido de


Fury. “Me alegro de que algo bueno haya salido de esto”.

“Yo también. Él va a estar bien, Ellie”.

Ella asintió. “Lo sé.”


312
****

El dolor atravesó a Fury cuando se despertó, pero primero pensó en Ellie. Luchó
por sentarse, por encontrarla. Manos fuertes lo sujetaron.

“¿Fury?” La dulce y suave voz de Ellie lo llamó.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Sus ojos se abrieron y allí estaba ella, pálida, cansada y flotando a solo unos
centímetros por encima de su cara. Respiró su olor para asegurarse de que no
era una aparición. Sin embargo, el olor a medicina, limpiadores y algo extraño
casi superó el olor de ella.

“No te muevas, Fury”, le ordenó. “Te dispararon”. Grandes lágrimas brotaron


de sus hermosos ojos azules. “Me salvaste y vas a estar bien. Tienes que
quedarte muy quieto para ayudarte a sanar”.

Estudió su rostro cuidadosamente. “¿Estás ilesa?” El miedo lo sacudió al pensar


en lo que podría haberle pasado a su Ellie. “Solo quería sacarte de la línea de
fuego. No podía permitir que te pasara nada”.

“Me pusiste a salvo”.

Se relajó y las fuertes manos que lo sujetaban se soltaron. “¿Dónde está


Justice?”

“Estoy aquí.”

Fury giró la cabeza para mirar a su mejor amigo. “Protege a mi Ellie mientras
yo no pueda. Quiero un equipo completo protegiéndola. Sólo Nuevas Especies.
Solo confío en nuestra gente para asegurarnos de que nadie la lastime. Ella es
prioridad, Justice. Júramelo.”

“Sabes que ya se está haciendo sin que tengas que pedirlo. Ocúpate en sanar y
no pienses en nada más que en mejorar. Ella tendrá oficiales de las Nuevas
Especies que la protejan durante las 24 horas del día y nadie se le acercará. Te
doy mi palabra.”
313
La mirada de Fury se desvió hacia Ellie y movió su brazo, alcanzando para
acariciar su mejilla. Su pulgar rozó las lágrimas que se deslizaban por su rostro.

“Te amo.”

“Yo también te amo, Fury. Tenía tanto miedo de que me murieras”.

“No te desharás de mí tan fácilmente. Estás atrapado conmigo para siempre”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Le encantaba verla sonreír a través de sus lágrimas. Ella estaba a salvo, él
había recibido las balas en lugar de que la hirieran a ella, y eso era todo lo que
le importaba.

“Bien. Te dieron un medicamento fuerte para ayudarte a dormir, pero estoy


aquí, ¿de acuerdo?”

“Te amo. ¿Te dije eso?” Su voz balbuceó y luchó por mantener los ojos abiertos.

“Yo también te amo y me lo dijiste. Solo mejora. Estoy bien.”

Se relajó, dejó que el dolor se apoderara de él y la oscuridad llegó rápidamente.

314
Capítulo Diecisiete
Ellie observó a Tiny, la pequeña morena, fregar el suelo del pasillo mientras se
reía. Ellie tuvo que ocultar su propia sonrisa. Miró a Breeze.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Uno pensaría que lavar el piso es genial, al verla hacerlo”.

Breeze se rió entre dientes. “Deberías ver la alegría que sienten algunas de ellos
fregando un inodoro. Algo loco. Odio limpiarlos. Los químicos huelen mal”.

“Ustedes tienden a tener narices hipersensibles”.

“No me digas. Oye ¿cómo está Fury?”

“Excelente. Está enojado porque lo mantienen tan drogado. Pero tuvieron que
hacerlo, seguía tratando de levantarse de la cama, exigiendo su ropa. Deberías
haber visto a la pobre enfermera que entró cuando sucedió eso. Imagina a Fury
con el trasero desnudo y gruñendo por su ropa. Ella gritó cuando se enfrentó a
eso. Creo que finalmente lograron que dejara de correr cuando llegó al
estacionamiento”.

“¿Por qué eso haría que una mujer gritara?” Breeze parecía confundida.

Ellie se rió entre dientes. “Es un tipo grande, Breeze. Estaba enojado y toda esa
sangre suya bombeaba por todas partes. Me refiero a todas partes. Ahora
imagina ser una mujer tímida que entra en una habitación y se encuentra con
un tipo desnudo, grande y musculoso que además tiene una gran erección y te
está gruñendo”.

Una sonrisa se extendió por el rostro de Breeze. “Nuestros hombres son


impresionantes de esa manera”.

“Sí, lo son”, estuvo de acuerdo Ellie con una sonrisa a juego.

315
“¿Ella no quedó excitada?”

“Ella temía por su vida”.

“Qué idiota.”

Ellie se rió. “¿Dónde aprendiste a decir eso?”

“He estado viendo más televisión. He estado algo decaída estos días: Qué idiota,

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


tonta como un asno, zorra sin cerebro”.

Riendo más fuerte, Ellie negó con la cabeza. Todavía necesitas trabajar en eso.
Lo estabas haciendo bien hasta que la llamaste zorra sin cerebro. Una zorra es
una mujer que se acuesta con muchos hombres. Esta mujer vio a uno desnudo
y salió disparado del terror”.

“Lo tengo.” Breeze guiñó un ojo. “Veré más televisión”.

“Oh Dios. Tengo una pregunta”.

“Golpéame”, sonrió Breeze. “Eso es en jerga”. La sonrisa murió. “Sin embargo,


no me golpees realmente. No podrías lastimarme, pero podría devolverte el
golpe y eso te lastimaría”.

“Si entendí.” Ellie trató de ocultar su diversión. “Estoy segura de que podrías
lastimarme si lo hicieras. Mi pregunta es, ¿de dónde sacan ustedes sus nombres?
Son geniales, pero ¿qué tienes en contra de los nombres habituales como María
o Tina?

“No somos personas normales, así de simple. Algunos de nosotros llevamos el


nombre de nuestra mejor habilidad y algunos de nosotros llevamos el nombre
de nuestra cosa favorita. Algunos de nosotros vamos con nombres que creemos
que nos describen mejor. Elegí Breeze porque disfruté mucho cuando sentí la
brisa en mi rostro después de conocer la libertad”.

“Me escogieron mi nombre”, dijo Halfpint mientras caminaba hacia el sofá y se


sentaba junto a Ellie. “Cuando me llevaron al hospital médico donde estaban

316
tratando a las Nuevas Especies, uno de los médicos me miró directamente y dijo
que de las otras mujeres podían sacar dos como yo. Comenzaron a llamarme
Halfpint mientras me recuperaba y se me quedó”.

Ellie reprimió una carcajada pero logró sonreír en su lugar.

“Los médicos que nos atendieron solo habían visto a nuestras hembras prototipo
experimentales. Halfpint fue una de las primeras de su tipo en ser tratada”,

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


explicó Breeze.

“Tiny es más pequeña que yo, así que cuando la trajeron, los médicos la llamaron
así”. Halfpint sonrió.

“Justice eligió su nombre porque es lo quería para nuestra gente”, informó


Breeze a Ellie. “Él es de un centro de pruebas en el norte10 y por eso eligió esa
palabra como su apellido”.

“Pensé que la mayoría de ustedes no tenían apellidos”. Ellie miró a Breeze en


busca de una respuesta.

“No, nosotros no tenemos apellido, nos ocuparemos de eso eventualmente.


Cuando necesitemos uno, elegiremos algo. Por lo pronto Justice ha ofrecido
compartir su apellido con quien lo desee. ¿Qué opinas de Breeze North?”

“Es pegadizo”, admitió Ellie.

“A mí también me gusta. Tiene significado y soy del mismo centro de pruebas


que Justice”.

“No sabía eso”.

“Sí. Solían tratar de que Justice y yo nos reprodujéramos a menudo. Él es un


buen hombre.”

10En ingles Norte se dice North, de ahí que el nombre del líder de las Nuevas Especies sea Justice North, o
Justicia del Norte, pero por ser un nombre se ha optado por dejarlo sin traducir.

317
“Sé que lo es”, estuvo de acuerdo Ellie. La imagen de Justice y Breeze juntos la
conmocionó. No podía imaginárselos teniendo intimidad.

“Cuando tienes mujeres y hombres del mismo centro de pruebas, es probable


que nos hayan forzado a estar juntos. Los científicos querían ver si podíamos
tener descendencia. Pensaron que si un macho y una hembra no se reproducían,
si nos intercambiaban, tal vez podríamos concebir con otro macho”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Nunca nos entregaron a ninguno de nuestros hombres”, susurró Halfpint con
voz suave y triste. “Ojalá lo hubieran hecho”.

Breeze se acercó para palmear a Halfpint en el brazo. “Lo siento. Ellos siempre
fueron amables y gentiles con nosotras. Compartimos respeto y dignidad. Ojalá
lo hubieras experimentado también, pero si alguna vez estás lista, lo sabrás
algún día”.

Ellie quería preguntar pero no lo hizo.

Halfpint miró a Ellie. “He sido una de las más afortunadas. Solo me dieron a un
hombre mayor que no me compartía. Tiny…” Halfpint parpadeó para contener
las lágrimas. “El hombre al que se la entregaron resultó ser joven, fuerte y le
hizo más daño. También la puso a disposición de algunos de sus amigos. El que
me tenía a mí era más frágil y sus golpes no eran muy dolorosos. Los últimos
años no pudo usar su parte masculina. Fracasó con la edad. Se enojó y trató de
golpearme, pero no me lastimó mucho. Ya cerca del final mayormente solo me
gritaba”.

“Lo siento mucho.” Ellie resistió el impulso de intentar abrazar a la otra mujer,
para consolarla. “¿Sabes cómo te encontraron?”

“Se rastrearon los registros financieros”, respondió Breeze. “Cualquiera que


haya hecho depósitos realmente grandes en las cuentas de Industrias Mercile
recibió órdenes judiciales y fue ahí cuando nos dimos cuenta de que algunas de
nuestras mujeres fueron entregadas. Encontraron Halfpint. Así fue como se
recuperó a la mayoría de las hembras regaladas”.

318
“Fue aterrador”, susurró Halfpint, casi temiendo que alguien escuchara.
“Escuché ruidos fuertes y luego todos estos hombres con armas derribaron la
puerta. Pensé que venían a matarme. Fue entonces cuando vi a una mujer
detrás de ellos y les dijo a los hombres que nos dejaran en paz. Me habló
mientras me quitaba las cadenas y me conducía a salvo fuera de donde me
habían retenido. Me prometió llevarme a algún lugar donde no me lastimarían
más”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“¿Una mujer Nueva Especie?” La curiosidad llenó a Ellie.

“No”, Breeze negó con la cabeza. “Ella es una humana completa. Olvidé su
nombre, pero participa en todas las redadas cuando se emite una nueva orden.
Ella es quien se hace cargo de nuestras hembras cuando son encontradas y nos
las trae para su cuidado y tratamiento”.

“Su nombre es Jessie”. Halfpint sonrió. “Ella tiene el cabello color rojo fuego y
sus ojos son realmente azules. Ella es pequeña como nosotras. Tiene una voz
muy suave”.

“¿Ellie?” Una de las mujeres de la Nueva Especie llamó su atención.

“¿Sí?” Ellie se levantó.

“Tal vez quieras irte a casa. Acabo de recibir una llamada en el teléfono del
dormitorio diciendo que Fury salió del hospital. Se dirige hacia allí”.

“Pero no debería hacer eso hasta pasado mañana”.

Breeze resopló detrás de Ellie. “Nuestros hombres no siempre hacen lo que se


supone que deben hacer”.

“Oh diablos”, suspiró Ellie. “Las veré mañana. Espero que no le haya hecho daño
a nadie” murmuró en voz baja.

*****

319
Ellie empujó y jaló de Fury hacia la cama a pesar de que él no quería ir allí. Le
lanzó una mirada sucia a Tiger, el oficial de la ONE que sonrió, muy divertido
por la situación. Sus brazos se cruzaron sobre su pecho y se negó a ayudar a
Ellie a hacer que Fury se metiera en la cama. Retrocedió, dejando clara su
intención de irse.

“No quiero acostarme. He estado haciendo eso durante una semana”, gruñó
Fury.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ellie negó con la cabeza. “Vas a descansar o te juro que tomaré prestada una
pistola Taser, te dispararé en el trasero y te ataré a la cama”.

Fury le gruñó con saña y sus ojos oscuros se entrecerraron. Ellie le gruñó de
vuelta y lo jaló con más fuerza. “No me gruñas o yo te lo haré de vuelta. Ahora
vamos a desvestirte”. Ella lo miró. “Se supone que todavía debes estar en el
hospital. No me vengas con esa mierda Fury. Te amo hasta la muerte, pero si
no te acuestas, tomaré prestada su pistola Taser. Lo digo en serio.”

Fury dejó de luchar. De repente mostró sus afilados dientes mientras sonreía.
“Si me meto en la cama desnudo, ¿te quitarás la ropa conmigo?”

Ellie jadeó hacia él. “No habrá nada de eso. Acaban de someterte a una cirugía
hace una semana, estuviste al borde de la muerte y aún no estás autorizado
para eso. Ahora compórtate”.

“Estaré en la habitación al lado”. Tiger se rió.

Ellie se giró para ver salir al oficial de seguridad. Su mirada volvió a Fury.
“Sabías que no se había ido y lo dijiste a propósito”.

Él se rió. “Ya se ha ido. Quítate la ropa y yo también me desnudaré. Ambos nos


iremos a la cama. Al menos puedo mirar y tocar”. Él se giró y la rodeó con su
brazo. “Quiero sentirte contra mi piel. Eso me hará sanar más rápido”.

“No sabía que tocar piel con piel ayudaba a tu proceso de curación”.

“No es así, pero me sentiría mejor”.

320
Ellie se rió. “Haré un trato contigo. Te desnudas de buena gana, te metes en la
cama y te preparo el almuerzo. Después de que comas, me acostaré contigo”.

“¿Desnuda?”

“No. Se supone que debes estar descansando, pero podría rascarte la espalda y
jugar con tu cabello. Lo disfrutarás”.

Él gruñó suavemente. “Dulzura, me acostaría en una cama de clavos si quisieras

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


tocarme y jugar conmigo, pero no es mi espalda ni mi cabello en dónde quiero
que pongas tus manos”.

Ellie se lamió los labios, pensando, y decidió que tal vez no le haría daño si
simplemente lo frotaba con loción si se mantenía muy quieto. Fury gruñó,
presionando su cuerpo más cerca del de ella. Ella asintió.

“Iré a prepararte el almuerzo. Métete en esa cama. Regresaré en unos minutos.”

Él la soltó. Ellie se dirigió hacia la puerta. Escuchó que el material se rompía y


giró la cabeza para mirar por encima del hombro y descubrió que Fury la estaba
mirando. Se había rasgado la camisa en lugar de tomarse el tiempo para
pasársela con cuidado por la cabeza y por el vendaje del costado. Ella rió.

“¿Apurado?”

“Corre a la cocina y regresa”.

Ellie abrió la puerta del dormitorio riéndose y casi chocó con Tiger. El hombre
retrocedió un poco, sonriendo. Parecía muy divertido.

“No me digas. ¿Gran sentido del olfato y oído agudo?”

“Lo protegeré desde la sala de estar. De esa manera, tengo suficiente espacio
entre nosotros para no escuchar con qué quiere que juegues”.

Ellie le preparó a Fury un sándwich de pavo y, cuando se dirigía al dormitorio,


agarró un refresco para él y también le llevó una bolsa de patatas fritas. Incluso
si había llegado a casa días antes, Ellie estaba encantada de tenerlo con ella.
321
Ella había querido quedarse en el hospital a tiempo completo, pero el personal
del hospital no la quería allí. Los medios se habían convertido en un circo y las
cosas empeoraban cuando ella estaba con él.

Cerró la puerta del dormitorio con firmeza. No había cerradura, pero no se


preocupó por eso ya que Tiger sabía que no debía entrar. Fury estaba en la cama,
obviamente desnudo debajo de la sábana, con una sonrisa feliz en su hermoso
rostro; había empujado las almohadas detrás de su espalda para esperarla

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


cómodamente.

La sábana formaba una tienda de campaña sobre su regazo. Ellie vio eso y se
rió. “¿Un poco emocionado de verme con el almuerzo?” Ella bromeó. “Sé que te
gusta el pavo, pero caray, Fury”.

Su mirada oscura brilló. “¿Realmente vas a hacerme comer eso primero?”

Ella se sentó en el borde del colchón y le entregó el plato. Su atención volvió a


centrarse en el impresionante poste que sostenía la ‘tienda’.

“Te pondría esto en el regazo pero no hay espacio”. Ella se rió entre dientes.
“Come, cariño”.

Con un gemido, Fury agarró el sándwich y le dio un gran mordisco. Apenas


masticó. Ellie se rió y le abrió el refresco para ofrecérselo. Él tomó un trago pero
mantuvo la mirada fija en ella. Ellie se levantó y se dirigió hacia el baño.

“¿Adónde vas?” Fury le gruñó mientras su sonrisa se desvanecía.

“Ya regreso, ten paciencia”.

“No tengo ninguna”.

Ellie abrió el armario dentro del baño y encontró una loción en crema. Cogió
una toalla de mano. Regresó al dormitorio blandiendo ambos para que él los
viera. “¿Qué te parece un masaje?”

322
“No te burles de mí. Ha sido una semana larga y solitaria”.

Ellie se sentó en el borde de la cama y destapó la botella. Vertió loción en sus


propias manos y usó el codo para apartar la sábana de su regazo. Fury gimió y
se arqueó contra sus palmas en el momento en el que ella tocó su dura y excitada
polla. Luego ella se inclinó hacia adelante y le lamió el pecho. Tuvo que evitar
la cinta que mantenía el vendaje en su lugar. Él había recibido un disparo en la
espalda cerca de su costado y otro disparo en la espalda cerca de su hombro.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Había tenido suerte de que la bala no le hubiera destrozado el omóplato.

“Te amo”, él le dijo con un gemido.

Ellie lo acarició lentamente, amando cada segundo de tocar la piel aterciopelada


que envolvía su eje duro como el acero. Ella lo provocaba usando su boca sobre
un pezón y luego al siguiente, mientras sus manos lo masajeaban desde la
coronilla hasta la base de su polla.

Fury gruñó y creció hasta alcanzar un tamaño sustancial. Ella miró hacia abajo.
Esta vez quería verlo venirse.

Fury dijo el nombre de ella en un gruñido, mientras se tensaba en su contra.


Todo su cuerpo tembló cuando empezó a correrse. Se le formó un bulto en la
parte inferior de su pene, justo encima de sus bolas en la base de su eje. Eso era
lo que ella sentía cuando él se encontraba enterrado profundamente en su coño
al final del sexo. La vista la fascinó mientras seguía abultándose.

Recordó la afirmación que él hizo sobre ser un eyaculador fuerte. Ella curvó una
de sus manos sobre la parte superior de la cabeza de su pene mientras
acariciaba su eje más rápido, apretándolo un poco más. Chorros calientes de su
semen blanco explotaron con fuerza contra su palma y se dio cuenta de que él
no había estado bromeando acerca de que podía llegar a asfixiarla si se
encontraba realmente excitado. Ella levantó la mirada para observar su rostro.

Él echó la cabeza hacia atrás y gritó su nombre mientras ella le ordeñaba hasta
la última gota de semen. Ellie sonrió mientras seguía tocando su piel
hipersensible hasta que Fury agarró sus manos para detenerla.

323
Luego ella besó a Fury en los labios. Su lengua jugueteó con su labio inferior. Él
gimió su nombre mientras sus manos alcanzaban sus pechos.

“¿Te sientes mejor? ¿Mas relajado?” Ella le preguntó.

Él gruñó en respuesta.

Ellie se apartó de sus manos exploradoras para limpiarlo con la toalla y la arrojó
hacia el baño. Puso un poco de distancia entre ellos. La mirada de Fury se cruzó

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


con la de ella.

“Te deseo”, él gruñó.

Ellie chilló sorprendida cuando Fury se abalanzó de repente, la agarró del brazo
y le dio un fuerte tirón que la envió sobre la cama. Su espalda golpeó el colchón
y Fury bajó sobre ella para enjaularla en la cama debajo de él. Ellie lo miró
fijamente.

“Fury, vas a abrir tus heridas”.

“No lo haré”. Se agachó para agarrar la falda de Ellie y la apretó con la mano,
luego la jaló con fuerza para subir la tela por el cuerpo de Ellie hasta su cintura.

“Fury, detente”.

Su mirada oscura se encontró con la de ella. “Todavía estoy almorzando. Estás


en el menú”.

El deseo se filtró hasta los huesos de Ellie. “Pero tus puntos…”

“Tendré cuidado de no jalar de ellos”. Él sonrió. “Me mantendré sobre un terreno


elevado para no moverme mucho. ¿Cómo le llamas? ¿A tu botón? Estoy de humor
para lamer un botón, Ellie”.

“Debería decir que no, pero no puedo”, dijo Ellie con voz áspera, todo su cuerpo
cobrando vida con la promesa de lo que él quería hacerle.

324
Ella se presionó contra la mano de Fury mientras él movía sus dedos en el borde
de sus bragas. Enganchó la sección central de ellas y jaló con fuerza. La tela se
rompió y la tiró lejos de la cama.

“Sabes que deberías dejar de usar esas cosas”, gruñó. “Simplemente me


molestan”.

“Bueno.”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Él se rió entre dientes. “¿Ningún argumento?”

Ella sacudió su cabeza. Los dedos de Fury masajearon su clítoris, provocándola


y aumentando su pasión.

Él se movió más abajo sobre su cuerpo. Ella abrió más los muslos para que él
pudiera acomodarse entre ellos. “Las quemaré todas si eso te hace feliz, siempre
y cuando no dejes de tocarme”.

“Quémalas”, instó suavemente, deslizándose por la cama aún más abajo sobre
Ellie. Usó su mano libre y le subió la camisa hasta los pechos. Su boca rozó la
parte inferior de su estómago y su lengua trazó su ombligo. “Quema los
sujetadores también”.

“Lo que sea”, gimió Ellie, ardiendo de pasión. Ella había extrañado tanto su
toque que ya le dolía la necesidad de correrse, aunque él apenas había
comenzado. Ella gimió. “Amo tu pulgar y la forma en que me atormentas”.

Fury avanzó poco a poco, su boca recorrió la tela amontonada sobre sus caderas
para encontrar piel nuevamente. Le separó más los muslos. Fury gruñó y luego
bajó la cara.

Ellie arañó la ropa de cama y gimió su nombre, arqueándose en su boca cuando


él le lamió el coño.

“Extrañé tu sabor”, le dijo con voz áspera. “Soy adicto a ti.”

325
Su lengua se movió, encontró el punto exacto que la volvía loca y ella gimió para
hacerle saber lo increíble que se sentía. Presionó más fuerte contra ella,
manteniendo la parte plana de su lengua allí para frotar su clítoris de un lado
a otro.

“Fury”, ella gimió.

“Dije ‘detente’, ¡maldita sea!” El grito de Tiger se escuchó con fuerza, .

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


La puerta del dormitorio se abrió de golpe. La cabeza de Fury se levantó
bruscamente, pero su puño agarró el material amontonado en la cintura de Ellie
para jalar su falda hacia abajo, lo suficiente como para llenar el espacio entre la
barbilla de él y el cuerpo de ella, para ocultar la vista de su coño expuesto.

Confundida y aturdida, Ellie giró la cabeza. Una mujer y Tiger se detuvieron


bruscamente justo al cruzar la puerta. La mujer se quedó boquiabierta por la
sorpresa. Tiger se rió antes de darse la vuelta para presentar su espalda.

“Traté de detenerla”. Tiger se rió entre dientes. “Lo siento, Fury. Lo siento, Ellie.
Esta es la enfermera de atención médica domiciliaria”.

Fury gruñó. Ellie empujó frenéticamente su falda para bajarla más por sus
piernas, pero el cuerpo de Fury le impedía lograrlo. Como pudo se alejó de los
masculinos hombros hasta que pudo sentarse por completo.

Su mirada recorrió el cuerpo de Fury, tumbado boca abajo sobre la cama. La


mayor parte de la sábana se había torcido sobre sus caderas cubriendo apenas
su trasero. Luego, Ellie miró a la enfermera morena de veintitantos años que
los miraba a ambos boquiabierta.

La enfermera cerró la boca de golpe, pero luego la abrió de nuevo con la misma
rapidez.

“No deberían estar haciendo eso”, predicó la mujer. “Señor. Fury, se va a abrir
las heridas. ¡Señorita Brower, la culpa es suya!”

326
“Fuera”, gruñó Fury. Agarró el tobillo de Ellie cuando ella intentó bajarse de la
cama. “Ahora.”

La enfermera tenía una cara bonita pero su expresión era severa en ese
momento. “No lo haré. Es bueno haber llegado aquí cuando lo hice”.

“No creo que estén de acuerdo contigo”, resopló Tiger riendo. “Creo que
realmente llegaste en un mal momento ¿Verdad Fury? ¿Ellie?”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Sácala de aquí”, exigió Fury.

“No puedo.” Tiger se dio vuelta y se encogió de hombros. “Ella es tu enfermera.


Ella vivirá aquí durante la próxima semana. Esa fue la condición que puso
Justice, ya que Ellie se va todos los días al trabajo. Estuviste de acuerdo para
poder volver a casa antes de tiempo y recuperarte con Ellie. Lo siento, Fury.
Está fuera de mis manos”.

La enfermera negó con la cabeza. “Sabe que le dispararon dos veces para
protegerla. ¿No fue eso suficiente para usted, señorita Brower? Él necesita
dormir y no moverse”.

La mujer se inclinó hasta el suelo. Se enderezó, sosteniendo las bragas rotas de


Ellie entre el índice y el pulgar. Miró a Ellie. “Este tipo de cosas no son
aceptables”.

Tiger se apoyó contra la pared, se llevó las manos al estómago y empezó a reír
de nuevo. Ellie sabía que su cara debía estar roja brillante mientras Fury
parecía listo para matar algo. La enfermera arrojó las bragas rotas de Ellie al
cesto de basura junto a la puerta.

“Todos menos el señor Fury deben salir de esta habitación ahora mismo.
Necesito asegurarme de que no se hayan roto los puntos y necesita su
analgésico”.

Ellie tiró de su tobillo, que todavía estaba en manos de Fury. En el momento en


que él la soltó, ella saltó del otro lado de la cama. Caminó hacia la cómoda y
abrió el cajón que contenía sus bragas. Sabía que su cara seguía enrojecida
327
cuando entró al baño y cerró la puerta detrás de ella. Se apresuró pero podía oír
todo lo que sucedía en la habitación de al lado.

“Y pensé que sería un trabajo aburrido”, dijo Tiger y se rió a carcajadas.

“Cállate”, gruñó Fury. “No vuelvas a entrar a nuestra habitación cuando esa
puerta esté cerrada, ni una sola vez.”

Ellie volvió a salir ya con las bragas puestas. Regresó a la cómoda y abrió otro

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


cajón para sacar un par de pantalones deportivos para Fury. Se encontró con la
mirada de la enfermera. “Tienes que irte o ponerte de espaldas mientras ayudo
a Fury a vestirse”.

La enfermera le resopló. “No hay necesidad. Precisamente estaba planeando


darle un baño de esponja”.

“Yo le daré el baño de esponja, tú puedes darle sus pastillas. Ahora tienes que
salir para que él pueda ponerse esto”.

La enfermera y Ellie se enfrentaron. “Es mi trabajo cuidar del señor Fury”.

La boca de Ellie se apretó. “Es mi trabajo cuidar de él y resulta que también soy
enfermera”.

“Uh-oh”, gimió Tiger suavemente. “Lucha territorial”.

Fury frunció el ceño, indignado porque le habían interrumpido el disfrute de su


Ellie... ¡otra vez!

Lo único en lo que había pensado era en llegar a casa con ella para poder estar
solos sin las miradas vigilantes de la seguridad y del personal del hospital.
Había echado de menos tenerla en sus brazos, oírla reír y hablar con ella hasta
altas horas de la noche mientras se abrazaban. También extrañaba su sabor y
tener sus manos en su cuerpo. Se había recuperado lo suficientemente bien como
para hacerle el amor.

328
La enfermera no debería haber llegado hasta mucho más tarde y no estaba
contento con la que le habían enviado. Había mirado a Ellie de una manera que
le hizo contener un gruñido. Nadie debería mirar a su mujer con ira, y si no
hubiera prometido permitir la entrada de una enfermera a su casa, haría que
Tiger la acompañara hasta la puerta principal de inmediato.

Las mujeres de la Nueva Especie protegían sus posesiones. Mientras observaba


a Ellie, veía cómo sus hombros estaban firmes y su boca tensa, se dio cuenta de

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


que Tiger no estaba muy equivocado. Las dos mujeres estaban a punto de luchar
por el dominio.

De ninguna manera permitiría que su mujer peleara con otra. Ellie podría
resultar herida. Se obligó a relajarse, esperando que su calma también la
calmara a ella y le mostrara que debía sentirse segura siendo su mujer, ya que
la otra no representaba ninguna amenaza para ella.

Nunca permitiría que ninguna mujer excepto Ellie lo tocara. Dejaría claro quién
lo bañaría, quién lo vestiría si necesitaba ayuda y que la enfermera seguiría las
órdenes de Ellie. Tomó un respiro profundo.

“Ellie me dará los baños”, afirmó Fury claramente. “Sólo Ellie”.

La enfermera miró a Fury. “Ella no es tu enfermera. Yo lo soy.”

“Me importa un comino”, gruñó Fury, con su mal humor aumentando hacia esa
humana grosera. “Ellie es la única mujer que quiero que me toque. ¿Ellie?”

Ellie giró la cabeza y su mirada se encontró con la de él.

“Cálmate. Te pertenezco.” Le dijo Fury mientras mantenía el contacto visual


con ella para asegurarse de que supiera que lo decía en serio. “No tengo
aventuras. Eres la única mujer que quiero”.

La única mujer que querré por el resto de mi vida, se corrigió en silencio.


Estaba seguro de que el apareamiento era definitivamente para siempre. Cada
segundo que pasaba con Ellie sólo hacía más fuerte el vínculo que tenía con ella.
“Tú lo eres todo para mí”.
329
“Yo sé eso.” Dijo Ellie mientras su expresión tensa se suavizaba.

“No le arranques la garganta”. Dijo Fury decidiendo usar el humor para captar
la atención de Ellie y, si eso asustaba a la enfermera, que así fuera. Ocultó su
risa. “No importa cuánto se lo merezca por sorprendernos”.

La enfermera jadeó y saltó lejos de Ellie. “Me dijeron que eras humana. ¿Eres
una nueva especie?” El pánico se apoderó de su voz.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


La diversión surgió dentro de Fury ante el miedo de la molesta humana. “Por
supuesto que ella es una Nueva Especie. Ella está conmigo”.

Ellie suspiró. “Soy tan humana como tú. En mi opinión, no es exactamente una
gran cosa”. Le dijo a la enfermera, luego se acercó a Fury. “No iba a arrancarle
la garganta, es solo que simplemente no me gusta la idea de que ella te toque
por todas partes”.

Él sonrió. “¿Celosa?”

Ella asintió levemente. Su ira desapareció por completo ante su expresión. “Yo
soy la que da los baños de esponja”.

Fury extendió la mano para tomar la de Ellie. “Sólo tu. Ahora, ¿puedo comer
otro sándwich? Todavía tengo hambre”. Luchó contra la frustración. “Mi comida
fue interrumpida”.

Una sonrisa asomó a los labios de Ellie. Dejó caer los pantalones de chándal
doblados sobre su regazo cubierto con la sábana. “Ya que no estamos solos,
póntelos”.

Ellie se enfrentó a la enfermera. “Tú sígueme. Te mostraré la habitación de


invitados mientras Fury se viste”.

Luego le lanzó a Tiger una mirada asesina. “Tú… deja de sonreír. No es gracioso.
¿Puedes quedarte un minuto y asegurarte de que no se caiga cuando se los
ponga?”

330
“Con seguridad.” Tiger se rió entre dientes. “Definitivamente esta no es una
asignación aburrida”.

“Muérdeme”, murmuró Ellie al pasar a su lado.

“Ese es mi trabajo”, gritó Fury, riendo. Tiger se rió con él.

****

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ellie quería asesinar a Belinda Thomas. Aflojó los puños y trató de respirar
profundamente, pero no le sirvió de nada. Contó hasta diez lentamente. No,
todavía estaba enojada. Ellie aflojó los dientes, lo último que necesitaba era
tener que visitar a un dentista por dientes rotos.

Su temperamento estalló. La enfermera estaba nuevamente con Fury y en ese


momento, la mujer vestía un pantaloncillo corto de mezclilla, por el que
deberían haberla arrestado por exposición indecente y había rematado su mala
elección de vestuario con un top tipo sujetador, el cual dejaba su estómago
bronceado y plano al descubierto.

En ese momento se inclinó frente a Fury mientras pretendía aspirar el piso ya


limpio. La mirada de Fury parecía fija en los centímetros de trasero desnudo de
los que la mujer hacía alarde.

“¿Fury?”

Su atención se centró instantáneamente en Ellie y le sonrió. “Hola.”

Belinda se sobresaltó con sorpresa, le lanzó a Ellie una mirada hostil mientras
se enderezaba y apagaba la aspiradora. “Hoy llegas temprano del trabajo a
casa”. Sonaba casi como una acusación.

Ellie asintió. “¿Es ese el nuevo traje de enfermería? Alguien debería hablar con
tu jefe”.

331
La ira brilló en los ojos de la enfermera. “Hace calor y no estoy obligada a usar
un traje de enfermera mientras hago cuidados en el hogar”.

“Bueno, deberías estarlo. Ayer aspiré este piso. No era necesario que lo volvieras
a hacer”.

Las cejas oscuras de la mala mujer se arquearon. “Tal vez deberías aprender a
pasar la aspiradora mejor”, respondió con altivez. “Hago muchas cosas muy

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


bien. Supongo que soy mejor en este tipo de cosas que tú”. Dijo la enfermera
mientras le guiñaba un ojo a Fury.

Ellie dio un paso hacia ella. “Tu pequeña…”

“¡Ellie!” La voz de Fury se elevó. “Ven aquí. Te extrañé.”

Ellie caminó hacia Fury en lugar de atacar a la perra enfermera como ella
quería. Su ira permaneció mientras se sentaba en la cama. Fury tuvo el descaro
de parecer divertido y eso la enojó aún más.

Él parecía disfrutar de sus celos y ella se sentía verde por ellos. Belinda Thomas
llevaba días coqueteando escandalosamente con él.

“Voy a ir a calentar un poco de aceite”, gritó Belinda. “Necesito frotarte el


hombro. Se pondrá rígido si no lo hago”. Salió del dormitorio cargando la
aspiradora.

“No dejes que ella te afecte”, instó Fury suavemente.

“Entré a nuestra habitación y te encontré mirándole el trasero”, dijo Ellie. “Y si


te toca con aceite caliente, te juro por Dios que me voy, Fury”.

Su diversión desapareció al instante. “Ella no me atrae Ellie, estuve mirando su


trasero pero es porque su piel es rara. Tu trasero no se ve así”.

“¿Piel rara?” Ellie se esforzó por no estallar.

“Tiene pliegues de piel que recubren la parte inferior de su trasero y hay


abolladuras. Tu culo está relleno y suave. Amo tu trasero”.
332
“¿Estás mirando su trasero porque tiene celulitis?”

“No tengo nada más que hacer. Tomó mi control remoto y dijo que la televisión
era mala para mi recuperación. Quería obligarla a devolvérmelo, pero Tiger dijo
que no puedo torturarla para averiguar dónde lo escondió”.

Ellie lo miró fijamente. “No puedo vivir así. Ella está coqueteando contigo.
Quizás no lo sepas pero ella sí. Ella me está volviendo loca. Soy una enfermera.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Puedo cuidar de ti y no me importa si le prometiste a Justice que podría enviarte
una aquí”.

“Estás celosa.”

“Sí, maldita sea, lo estoy.”

Fury sonrió. “Yo también te amo. No te sientas así. Eres la única a la que quiero.
No dejes que ella te afecte. Sé que está coqueteando. Puede hacer todo lo que
quiera, pero no importa. No siento nada por ella”. Colocó a Ellie en su regazo.
“Tú eres por quien me pongo duro. ¿Sientes eso? Es todo por ti y solo para ti.”

“Es hora de ese masaje en los hombros”, gritó Belinda.

Ellie cerró los ojos. Fury la abrazó con más fuerza hasta que su cabeza descansó
sobre su hombro bueno.

“Vete”, le gruñó Fury a Belinda. “Ellie me dará un masaje”.

“Mira Fury”, resopló Belinda. “Soy una profesional. Deberías decirle a tu


amiguita que vaya a hacer algo mientras te atiendo ese hombro”.

Ellie se puso tensa. Fury gruñó, obviamente enfurecido.

“Ellie no es mi amiguita. Ella será mi esposa. Nunca hables de ella como si


importara tan poco cuando lo es todo para mí. También te dije que no me
llamaras solo por mi nombre. Para ti es señor Fury. Te ordené que salieras y,
maldita sea”, rugió, “¡lárgate!”

333
Los oídos de Ellie resonaron. Escuchó a Belinda jadear y luego la puerta se cerró
de golpe detrás de ella. Las manos de Fury frotaron su espalda.

“Ella se ha ido.”

Ellie levantó la cabeza. “Gracias. Confío en ti, de verdad, lo hago, es sólo que…”
Ella negó con la cabeza. “Sé que todo estará mejor una vez que estés curado y
esa perra se haya ido”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Estamos bajo mucho estrés con otras personas dentro de nuestra casa y no
tenemos mucho tiempo a solas”. Él hizo una pausa y tomó el rostro de Ellie entre
sus manos. “No puedo esperar a estar a solas contigo otra vez. No hay nada que
desee más que simplemente estar juntos”.

“Lo sé Fury, es solo que ella presiona todos mis botones; honestamente no puedo
pensar en nadie que me desagrade más y lo peor es que ella simplemente se
lanza hacia ti. ¿Te imaginas cómo te sentirías si yo tuviera un enfermero que
me coqueteara tan fuerte como ella te lo hace a ti?”

“No puedo imaginarlo”. Él sonrió. “Ningún hombre se atrevería. Sería difícil


para él acercarse a ti después de que le tuviera con las manos rotas para evitar
que te toque y con la mandíbula rota para evitar que te hable”.

Ella rió. “Oh, no me des ideas sobre qué hacer con esa mujer. No puedo esperar
hasta que ella se vaya. Gracias a Dios será pronto”.

Él rió. “Sí. Gracias a tu Dios por eso”. Sus ojos brillaron. “Me han prometido un
masaje con aceite caliente. ¿Quieres darme uno?”

“Me encantaría.”

“No es mi hombro donde quiero el masaje”, gruñó suavemente. “Y quítate esos


jeans. Espero que hayas cumplido tu palabra y no estés usando bragas”.

“Oye, prometí quemarlas todas si no dejabas de tocarme, pero dejaste de


tocarme ese día cuando entró la Enfermera Bruja”. Ellie se bajó de su regazo y

334
se alejó unos pasos de la cama. Se desabrochó los vaqueros y los abrió. “Pero no
los usaré de todos modos”.

La mirada de Fury se fijó en la piel que ella expuso. Él gruñó y agarró la ropa
de cama, empujándola. Se puso de pie rápidamente. Ellie se lamió los labios
mientras miraba nerviosamente hacia la entrada del cuarto.

“Necesitamos ponerle un seguro a esa puerta”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Fury gruñó. “Ella no se atrevería”.

Ellie levantó un dedo y le dijo: “Mantén ese pensamiento.” Se giró y corrió hacia
el pequeño escritorio. Agarró la silla y la llevó hasta la puerta para colocarla
debajo del pomo. Se giró y agarró su camisa, se la sacó por la cabeza y la arrojó
al suelo.

“No quemaste los sujetadores”. Fury agarró la cintura de sus pantalones


deportivos, se los bajó y los alejó de una patada.

“Tenía que trabajar. No quieres que mis pechos salten delante de otros hombres,
¿verdad?”

“Tendría que matar a quién se atreviera a mirar mis pechos”.

Ellie se rió y se quitó los jeans. “Tus pechos, ¿eh?”

Fury la alcanzó. “Míos.” Sus manos los tomaron.

Ellie le rodeó el cuello con los brazos “¿Te masajeo primero?”

“No. Yo termine primero la última vez. Acuéstate para mí, Ellie, me debes una
comida”.

Ellie se soltó de sus brazos y se subió a la cama. Se giró boca arriba y le sonrió
a Fury mientras él la seguía. “Si alguien interrumpe esta vez, tendré que matar
a alguien”.

335
Fury gruñó cuando sus manos agarraron sus muslos y acariciaron su piel.
“Tengo un arma dentro del cajón de la mesita de noche”.

Ellie se rió. “No deberías haberme dicho eso. Podría usarla contra esa
enfermera”.

Fury le guiñó un ojo. “Te enseñaré cómo dispararla más tarde”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY

336
Capítulo Dieciocho
“No.” Fury gruñó las palabras. Sus ojos oscuros brillaron de rabia.

Ellie lo miró con gravedad. “Justice afirmó que era importante. El público quiere

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


verme y asegurarse de que estamos bien ahora. Yo podría decirles que estás
bien y que te estás recuperando”.

“No.” Fury cruzó los brazos sobre el pecho.

Ellie quitó la mano de la parte inferior del teléfono. “Él no lo permitirá, Justice.
Lo lamento.”

Ellie escuchó y luego colgó. Se sentó en el borde de la cama. “Él entiende y


simplemente emitirá un comunicado de prensa de nuestra parte. Dijo que
alguien lo traería más tarde para nuestra aprobación, antes de que se publique
esta noche”.

“No me importa lo que diga. Vuelve a llamarlo y dile que diga lo que crea
necesario decir. Confío en su criterio”.

“Bien.” Ellie vaciló. “¿Por qué no quieres que hable con los periodistas?”

“No irás a ninguna parte ahí fuera. Alguien te disparó. No voy a permitir que
vuelvas a ser un objetivo”.

Su ira disminuyó. “Estás preocupado por mí”.

“Siempre me preocupo por ti. Mi trabajo es protegerte y eso significa que no


permitiré que nadie vuelva a hacer prácticas de tiro contigo”.

“Bueno.”

337
“¿Bueno? ¿Estás aceptando mí palabra? ¿No tienes ningún argumento?” No
parecía completamente convencido. “No irás a mis espaldas a hablar con los
periodistas, ¿verdad?”

“Ya le dije a Justice que no, de todos modos, nunca te haría eso”. Ellie le frunció
el ceño.

“No te gusta que te diga qué hacer”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ella se encogió de hombros. “Sé que es porque estás preocupado por mí y tienes
motivos para ello, ya que te dispararon dos veces la última vez que estuvimos
frente a los periodistas”.

Fury se relajó en la cama. “Gracias.” Su tono se volvió áspero.

“Es hora de cambiarte las vendas y darte tus medicamentos”, dijo Belinda
mientras entraba al dormitorio con su maletín médico.

La molestia invadió a Ellie. Ella hizo una mueca hacia Fury para mostrarle sus
pensamientos, pero luego se puso de pie. “Creo que iré a darme una ducha”.

“Date prisa en volver.”

Ellie le lanzó una mirada asesina a la enfermera mientras entraba al baño.


Belinda ignoró el hecho de que Ellie existía. Había sido así desde que Fury le
gritó a la enfermera. Sin embargo, nadie había vuelto a entrar a su habitación
una vez que se cerraba la puerta. Ellie se quitó la ropa y ajustó el agua. Estaba
cansada y había sido un largo día de trabajo.

Un fuerte suspiro pasó por sus labios cuando se metió bajo el chorro de agua
caliente. Cerró los ojos y trató de relajarse para simplemente disfrutar el
momento.

Sin embargo, su mente se puso a trabajar inmediatamente. Uno de los guardias


de seguridad humanos había recorrido el dormitorio y había sorprendido a una
de las pequeñas mujeres de la Nueva Especie. Ella había tenido un ataque de
gritos en el momento en que lo encontró dentro de la cocina.

338
Ellie tardó una hora en calmar a la mujer. Después, Ellie tuvo que hacer
llamadas telefónicas a la oficina de seguridad, para hablar con Darren Artino y
con Justice. Ella les había solicitado que no se permitieran guardias de
seguridad masculinos en los dormitorios de las hembras, a menos que ocurriera
una emergencia, hasta que el nuevo grupo de mujeres se adaptara a estar
rodeado de hombres. Había sido una dura prueba lograr que los de seguridad
estuvieran de acuerdo, pero Ellie había ganado esa batalla con la ayuda de
Justice. Para empeorar las cosas, había regresado a casa para enfrentarse a la

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


perra enfermera y todo el estrés que la acompañaba.

La puerta del baño se abrió de repente. La puerta golpeó la pared con tanta
fuerza que Ellie saltó. Agarró la puerta de la ducha y la abrió de golpe. Fury
estaba dentro de la habitación, la ira oscureciendo sus rasgos. Ellie agarró una
toalla y luego se estremeció, el dolor le atravesó la mano y miró hacia abajo. Vio
un rasguño y se dio cuenta de que, al agarrar la parte superior de la esquina del
metal, ésta le había cortado ligeramente la palma. La sangre brotó pero ella la
ignoró. Era una pequeña herida y su preocupación se centraba en Fury.

“¿Qué es? ¿Qué ocurre?”

Fury cerró de golpe la puerta del baño, sellándolos dentro juntos. “¡Esa mujer
tiene que irse!”

Ellie se envolvió el cuerpo con la toalla y salió de la ducha. El agua goteaba por
todas partes pero ella la ignoró. “¿La perra de la enfermera? Le estás predicando
al coro”.

“¡Esa, sí!” Fury tembló y palideció mientras miraba a Ellie. “No la besé. Ella me
agarró y puso sus labios sobre los míos. Intentó meter su lengua dentro de mi
boca”. Él gruñó. “La aparté de mí y ella comenzó a desvestirse”. Él gruñó,
enfurecido. “Entré aquí. La quiero fuera de mi casa”.

Ahora Ellie estaba más enojada que Fury. “¿Ella te besó?”

“Ella me puso una inyección y me cambió el vendaje. De repente intentó


besarme cuando se arrojó sobre mi regazo. Sácala de aquí o le haré daño, Ellie”.

339
“Haz fila para eso.”

Ellie dejó caer la toalla y sacó el camisón del gancho junto a la puerta. No quería
tomarse el tiempo para ir a la otra habitación a buscar ropa limpia y no quería
volver a ponerse la sucia. Estudió a Fury, tomando nota de sus rasgos tensos.
Él la miró en silencio.

“Me haré cargo de ella.”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“No coqueteé con ella para provocar eso”.

Ellie asintió. “Te creo.”

Fury de repente agarró a Ellie mientras intentaba pasar junto a él. La tomó
entre sus brazos y le tomó la cara. “Bésame.”

“Déjame encargarme de ella primero”.

“Bésame”, gruñó. “Tengo su olor en mí y no lo soporto”.

La comprensión surgió. Sabía lo sensible que podía ser el sentido del olfato de
Fury y a él le gustaba muchísimo su olor, siempre estaba frotándose contra ella
sólo para impregnar su ropa. Era un poco extraño pero genial saber que quería
olerla donde quiera que fuera.

Ella se giró hacia sus brazos y lo besó. Ella frotó su cuerpo contra el de él. A él
no parecía importarle que ella estuviera húmeda y que la humedad se filtrara a
través del camisón hasta su ropa. Ella pasó sus manos por su cara y cuello. Se
aseguró de frotar cualquier lugar donde pensó que Belinda podría haberlo
agarrado.

De repente, sus pies dejaron el suelo y la pared presionó contra su espalda. Las
manos de Fury se deslizaron hasta sus caderas. La levantó más alto, abriendole
las piernas, hasta que estuvieron envueltas alrededor de su cintura. La realidad
irrumpió y Ellie luchó dentro de los brazos de Fury. Ella le soltó la cara y dejó
caer las piernas.

340
Ella separó su boca de la de él. Instantáneamente vio una mancha de sangre en
su mandíbula y mejilla debido a su herida olvidada. “Déjame ir, te manché con
mi sangre”.

Fury instantáneamente pareció preocupado. “¿Estas sangrando? ¿Estás herida?


Estaba demasiado distraído para darme cuenta y estaba tratando de no inhalar
el aroma de esa mujer que se había pegado a mí”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ella se sonrojó. “Me acabo de hacer un rasguño en la mano con la puerta de la
ducha. Supongo que agarré algún canto filoso. Sólo necesito una vendita y luego
me ocuparé de Belinda. También traigo el síndrome premenstrual, así que ella
se arrepentirá de haberte jodido hoy”.

Algo en los ojos de Fury cambió. Fury inhaló. “No huelo que sea tu momento”.

“Eso es tan extraño. Breeze me advirtió que ustedes pueden oler a una mujer
en su período a media milla de distancia. Ella me explicó cómo lidiar con eso
cuando me suceda”.

Fury gruñó suavemente. “Ella necesitaba explicártelo”.

“Ella dijo que, de lo contrario, nunca llegaría a casa sin que me olfatearan”. Ellie
sonrió de repente. “Ella estaba bromeando, ¿verdad?”

“Es excitante”, gruñó Fury, la pasión oscureciendo su mirada.

“¿Por qué?”

“¿Alguna vez has dejado que un hombre te toque en ese momento?”

Ellie negó con la cabeza. Ella no lo había hecho. A su exmarido le había


disgustado y Ellie realmente no había tenido ganas de insistir en el tema, ya
que, entre la hinchazón y los calambres, no se sentía exactamente sexy en esa
época del mes.

341
“Estás más caliente y más húmeda por dentro”. Se acercó a Ellie, presionándola
con más fuerza contra la pared. “¿Mencioné que es excitante?” Él le gruñó y
luego de nuevo la inmovilizó firmemente contra la pared.

“Fury, retrocede”. Ellie se rió y empujó suavemente sus hombros para dejar algo
de espacio entre ellos. “Aún no me ha empezado. Todavía me sangra la palma y
necesito ir a hablar con esa enfermera. Mantén ese pensamiento. No debería
llevarme mucho tiempo terminar esos pendientes y podemos reanudar esto”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Fury gruñó más profundamente, se negó a retroceder y la mantuvo inmovilizada
con fuerza. La inquietud subió poco a poco por su columna. Ella lo empujó con
más fuerza.

“¿Fury? ¿Por favor? Me estás aplastando. Tienes que dejarme ir”.

Retrocedió pero parecía que no quería hacerlo. Ellie movió poco a poco su cuerpo
entre el de él y la pared hasta que se liberó.

Ellie negó con la cabeza. “Retrocede, grandullón. Lo digo en serio. Tengo que
echar a un culo de enfermera de esta casa y luego te llevaremos de nuevo a la
cama”. Ella lo frotó. “Yo me ocuparé de ti entonces. Todavía no estás
completamente curado. Ya escuchaste a Trisha. Si me tomaras de pie, podrías
abrirte los puntos. Sólo unos días más y podremos tener relaciones sexuales
como queramos, pero por ahora todavía tenemos que tomárnoslo con mucha
calma, y hacerlo sobre una cama”.

El calor atravesó el sistema de Fury y luchó duro para controlarlo. Frunció el


ceño, luchando contra el impulso de aullar. Respiró con dificultad mientras
observaba a Ellie moverse por el baño. No estaba dirigido a ella, pero de repente
se sintió muy enojado.

La deseaba tanto que incluso le dolía. Su cuerpo ardía con la necesidad de


agarrarla, inmovilizarla contra la pared otra vez y tomarla. Sus manos se
cerraron en puños a los costados mientras luchaba contra el impulso. Ella había
dicho que no y él nunca lastimaría a Ellie, nunca la obligaría, así que luchó
contra su deseo de tomarla.

342
¿Qué demonios es lo que me pasa? Ninguna respuesta le llegó mientras
inhalaba y exhalaba. El sofoco se hizo más fuerte y mientras inhalaba el aroma
de Ellie, su polla se endureció hasta palpitar dolorosamente.

Tiene que ser una reacción porque esa mujer se me acercó y me tocó.
Sabía que se había vuelto seriamente adicto al aroma de Ellie, que lo necesitaba
a su alrededor o lo anhelaba. Simplemente no se dio cuenta de cuán fuerte se
había vuelto esa compulsión hasta que otra mujer lo tocó.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Este tenía que ser uno de esos rasgos animales que asomaban su fea cabeza.
Necesitaba controlarlo por el bien de Ellie, pero cuanto más tiempo permanecía
allí, más difícil era incluso tratar de ocultar su necesidad de follar a Ellie.
Quería su polla dentro de ella.

La necesidad de probar su sangre le hizo babear un poco cuando el olor jugueteó


con su nariz. Eso lo sorprendió y lo dejó un poco asustado, incluso horrorizado.
Retrocedió, su respiración aumentó hasta convertirse en jadeo y trató de
controlar su mente.

Los impulsos aumentaron hasta que ya no pudo contenerlos más. Fury se giró
de repente y golpeó la pared. La agonía del dolor que le subía por el brazo ayudó.
La ira disminuyó lo suficiente como para pensar de nuevo.

La sorpresa congeló a Ellie por un segundo ante el violento estallido de Fury,


pero entendió lo molesto que la infernal enfermera podía hacer que alguien se
sintiera. Ella podría identificarse fácilmente con su reacción. “¿Aún estás
enojado por lo que te hizo? ¿Ayudó golpear la pared?”

Se giró y sacudió la mano que acababa de golpear contra el panel de yeso. “No.
Estoy enojado porque no puedo tocarte como quiero”.

“Lo sé, pero no queremos que tengas que volver al hospital, Fury. Ahora vuelve
a la cama y yo me ocuparé de la enfermera ‘Besos a la Fuerza’. Después
tendremos sexo sobre la cama y muy despacio para que no te fuerces en nada”.

343
Se puso una vendita adhesiva en la palma de la mano. “Me desharé de ella de
una vez por todas”.

Fury resopló y luego abrió la puerta del baño. Ellie lo siguió al dormitorio, lo
dejó allí y fue en busca de la enfermera. No se tomó el tiempo de ponerse las
bragas ya que el camisón le caía hasta las rodillas. No le llevaría mucho tiempo
decirle a Belinda Thomas que hiciera las maletas y se largara. Nunca había
visto a Fury tan agitado.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ellie encontró a la enfermera sentada en el sofá luciendo irritada, sosteniendo
el control remoto del televisor. Tiger estaba reclinado en una silla junto a la
puerta, hojeando una revista. Sus cejas se alzaron cuando Ellie entró en la sala
de estar en camisón.

“Un poco temprano para acostarse, ¿no?” Tiger miró su reloj. “Son sólo las
cuatro”.

“Tú”, señaló Ellie a Belinda. “Ya no eres necesaria, estás despedida, ya


terminaste de trabajar aquí; llámalo como quieras, pero ve a empacar tus cosas
y lárgate”. Luego se enfrentó a Tiger. “Sáquenla pronto de los terrenos de
Homeland o les juro que irá al centro médico en camilla. Ella no volverá aquí
nunca más”.

“No puedes decirme qué hacer”. Belinda miró a Ellie. “Justice North me contrató
para encargarme de Fury. Él es el único que puede despedirme”.

“Bien.” Ella se acercó al teléfono. Ahora se sabía de memoria el número de


Justice y lo marcó rápidamente.

“Aquí Justice North”, anunció una voz tranquila.

“Belinda Thomas simplemente se arrojó sobre Fury. Él está que mata de furioso
y yo estoy peor. Solo le dije que empacara sus cosas y se fuera, pero ella me
informó que tú eres el único que puede despedirla”.

El pauso. “¿Ella que?”

344
“Ella se arrojó sobre Fury. Yo me estaba duchando y ella aprovechó para
atacarlo en la cama, entonces Fury entró furioso al baño. Tengo suerte de que
no me aplastó tratando de quitarse su olor. Está más que enojado, Justice.
Nunca lo había visto tan enojado. Ambos queremos que se vaya y ya no la
necesitamos. Me tomaré los próximos días libres para cuidarlo yo misma. Por
favor, sácala de aquí”.

La voz de Justice se hizo más profunda. “¿Estás bien? ¿Te lastimó?”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Estoy bien. Él simplemente está enojado porque ella lo manoseó y lo intentó
besar, eso lo puso muy agresivo cuando estaba tratando de quitarse su olor para
recuperar el mío”.

“¿Te lastimó? ¿Tuvo sexo duro contigo? ¿Necesito enviar al médico?”

“No tuvimos relaciones sexuales. Simplemente se frotó contra mí y casi me


aplasta contra la pared. ¿A quién le importa eso? Quiero que esta mujer se vaya,
Justice. Él quiere que ella se vaya. ¿La despedirás o tendré que romperle los
brazos para asegurarme de que ya no pueda trabajar aquí? Créeme, lo haré”.

“Estoy en camino. Pásale el teléfono a Tiger ahora”.

Ellie le pasó el teléfono a Tiger. Pareció alarmado cuando lo aceptó. Ellie miró
a Belinda. Las llamas deberían haber salido disparadas de sus fosas nasales por
el nivel de furia ardiente que estaba experimentando”.

“Empaca tu mierda. Él está en camino para despedirte”.

Belinda se puso de pie. “Tú…”

“¿Qué?” Gritó Ellie, totalmente enojada.

Los ojos verdes brillaron de ira. “Vas a conseguir tu merecido”. Belinda corrió
por el pasillo.

345
Ellie intentó controlar su temperamento. Miró a Tiger. Se apoyó contra la
puerta principal, lejos de ella, y la expresión tensa de su rostro la hizo fruncir
el ceño. Ella lo miró fijamente mientras él colgaba.

“¿Estás bien?” Ellie estaba preocupada ya que Tiger parecía un poco pálido.

“Ellie, ven conmigo ahora”. Abrió de par en par la puerta principal.

Ella miró hacia abajo a sí misma. “No voy a salir en camisón. ¿Por qué querrías

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


hablar conmigo ahí fuera? Esa mujer está haciendo las maletas y no puede
oírnos desde su habitación”.

Tiger caminó rápidamente hacia Ellie. “Maldita sea, mujer. No discutas


conmigo. Tienes que salir de casa ahora”.

Ellie retrocedió unos metros. Tiger se detuvo y la olfateó con el ceño fruncido.
“Huelo sangre en ti. Le dijiste a Justice que Fury no te hizo daño”.

“No lo hizo”. Levantó la palma para mostrar el vendaje rosa que rodeaba la
curva de su mano. “Me corté un poco al salir de la ducha. Fury nunca me haría
daño”.

Olfateó de nuevo. “No huelo mucho a tu sangre”.

“Eso es porque fue solo un rasguño. No sangró mucho”.

“Tenemos que irnos ahora mismo”.

Ella retrocedió más. “No voy a ir a ninguna parte contigo. Ni siquiera estoy
vestida y si crees que dejaré a la perra de la enfermera sola con Fury, piénsalo
de nuevo”.

“Ellie”, siseó Tiger, “Llenaron a Fury de nuestras drogas curativas para


ayudarlo a recuperarse más rápido. Lo hemos estado evaluando en busca de
signos de amenaza, pero ahora está actuando de manera hostil. Estás en peligro
aquí y necesitas ponerte a salvo”. Echó un vistazo a su reloj. “Le dieron su
medicación hace unos quince minutos, ¿correcto?”

346
Ellie lo fulminó con la mirada. “Belinda me dijo que le daría sus medicamentos
cuando me dirigí a la ducha. Fury me dijo que ella le puso una inyección. ¿Por
qué estaría en peligro?”

Tiger se movió rápidamente y agarró a Ellie por la cintura, la hizo girar y le


tapó la boca con la mano. Sus pies abandonaron el suelo. Tiger caminó
rápidamente hacia la puerta principal mientras ella luchaba, atrapada entre
sus brazos. Estuvieron afuera en segundos.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Silencio”, gruñó Tiger junto a su oreja. “Y no tengas miedo. Lo olerá. Dijiste
que tomó tu olor. Simplemente respira profundamente y deja que te lo explique
todo, ¿de acuerdo? Tienes que mantener la voz baja. ¿Me lo prometes?”

Ellie estaba furiosa, no asustada, cuando asintió contra su mano. El cuerpo que
sostenía el de ella se relajó cuando él la bajó al suelo y la soltó. Su mano
abandonó su boca. Ellie se giró para mirarlo.

“¿Por qué hiciste eso?” Ella siseó.

“¿No te das cuenta de lo herido que estaba Fury?” Tiger frunció el ceño. “Un
humano habría muerto. Ha pasado poco más de una semana pero está
caminando. Ha estado sanando muy rápido. ¿No te preguntaste sobre eso?”

“Ustedes simplemente se curan más rápido. Fury me dijo que es normal para
las Nuevas Especies”.

“Lo hacemos hasta cierto punto, pero no tan rápido como lo ha hecho Fury, no
sin ayuda. Esto está clasificado, pero como compañera de Fury, se te considera
una Nueva Especie y puedes saberlo, de hecho necesitas que te lo digan. No
todos los registros fueron destruidos cuando nos descubrieron. Algunos de los
médicos no habían guardado todas sus notas e investigaciones en los sistemas
informáticos que destruyeron cuando las instalaciones de pruebas fueron
violadas. En algunos casos incluso pudimos obtener las fórmulas y
composiciones químicas exactas de algunas de las medicinas que usaron con
nosotros”.

La noticia la sorprendió. “¿Por qué mantenerlo en secreto?”


347
Él dudó. “¿Alguna vez te preguntaste por qué el Presidente y el gobierno de los
Estados Unidos estaban tan ansiosos por entregarnos una base militar para que
fuera nuestro hogar? ¿Por qué han estado tan de acuerdo con cualquier
demanda que hemos hecho? Hubieron algunos humanos que fueron muy
comprensivos, y estuvieron muy felices de darle consejos a Justice, así que le
hablaron de la importancia de que tuviéramos nuestra soberanía. Luego
exigimos igualdad de derechos humanos y también nos los concedieron. Las
Nuevas Especies se gobiernan en suelo americano, en la tierra que nos dieron.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


También se nos extendió inmunidad diplomática de muchas maneras que solo
aplican para las Nuevas Especies. Se nos considera ciudadanos estadounidenses
pero se nos otorgaron concesiones especiales”.

“Por supuesto que son estadounidenses. Nacieron aquí. Es justo que se les
brinde un lugar seguro para vivir. Hay tantos grupos de odio por ahí que no
sería seguro para ninguno de ustedes intentar fusionarse con la sociedad normal
desde el principio”.

“A Industrias Mercile se le dieron miles de millones de dólares para ayudar a


financiar estudios e investigaciones sobre medicamentos durante décadas. El
Presidente aprobó los últimos seis años de esas inversiones y el dinero
entregado a Mercile provino de fondos militares”.

Ellie lo miró fijamente, confundida. “¿Cómo se aplica eso a Fury en este


momento?”

“Mercile prometió crear medicamentos que harían a las fuerzas armadas más
fuertes, que sus soldados serían mejores combatientes, que sanarían más
rápido después de la batalla e incluso que aumentarían sus sentidos. Una
ventaja farmacéutica que otros países no tendrían. Esto también incluía
vacunar a nuestras fuerzas de combate para evitar que se contagien de
enfermedades cuando las envían a otros países. Imagínate si pudieran darles
una medicamento que los haría más fuertes, más rápidos y más difíciles de
matar en situaciones de batalla. Ganarían guerras más fácilmente, más rápido
y con muchas menos bajas. Nadie sabía que Mercile había cruzado límites
morales y legales para lograr los avances que prometían desarrollar. Cada dólar

348
que les dieron ayudó a esclavizarnos y pagó por nuestra sangre, nuestro sudor
y la tortura que sufrimos”.

La gente se indignaría si descubriera que el dinero de sus impuestos se ha


invertido en algo tan vil. Todas las organizaciones de derechos humanos del
planeta se alzarían en armas y algunos países podrían acusar al gobierno de
crímenes horrendos.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Eso es horrible”, ella susurró. “Lo siento mucho pero ¿Qué tiene esto que ver
con Fury y por qué crees que podría ser peligroso? Quiero volver a entrar, Tiger.
Vayamos al grano”.

“Crearon muchos medicamentos y algunos de los informes recuperados indican


que algunos humanos que se ofrecieron voluntarios para tomarlos murieron.
Pero un lote de esos medicamentos aumentó la curación en las Nuevas especies
a un ritmo fenomenal”. Se aclaró la garganta. “Pero cuando los probamos
nosotros, observamos que un pequeño porcentaje de los tratados se volvieron
temporalmente locos. Los médicos no abandonaron el estudio y según las pocas
notas que encontramos, ellos creían que valía la pena el período de locura
temporal, si con ello la persona demente y herida se lograba recuperar. Las
Nuevas Especies que tuvieron ese efecto adverso de la locura usualmente
impulsada por la ira, siempre se recuperaban por completo. Los humanos en ese
estudio no tuvieron tanta suerte; o morían o, si sus cuerpos sanaban, sus mentes
quedaban permanentemente destruidas”.

Su mente hizo clic. “¿Te preocupa que Fury se haya vuelto loco?”

“Sí. Las notas no estaban completas. No sabemos cuándo ocurre la locura o


cuánto dura si es uno de los desafortunados. La agresión y los ataques de furia
asesina son parte de esos efectos secundarios”.

“¿Y crees que los está exhibiendo?”

“Dijiste que estaba enfurecido y muy agresivo, que te inmovilizó contra la pared
cuando te olió, Ellie. Dime la verdad. ¿Está actuando dentro de lo que es normal
para él? Tú lo conoces bien”.

349
Dudó, recordando la escena dentro del baño. “No me hizo daño y no creo que lo
haga. Tal vez simplemente esté enojado porque esa enfermera podría enojar a
cualquiera. Yo no estoy tomando drogas experimentales y aún así siento el
impulso de estrangularla”.

“Es mejor prevenir que lamentar. Debes alejarte de él hasta que estemos
seguros de que no representa un peligro. El lado humano de las especies parece
desvanecerse durante la reacción y nuestros instintos animales toman el control

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


total. Somos depredadores naturales y es posible que él te haya olfateado como
presa, Ellie”.

“No seas ridículo”, farfulló Ellie. “Fury me ama. Simplemente estaba molesto
porque la perra de la enfermera se arrojó sobre él. No me hizo daño y no lo
haría”.

Tiger observó su rostro de cerca. “No podemos correr ningún riesgo”.

Ella dudó. “Lo entiendo pero no lo dejaré. Vayamos a hablar con él y verás que
está bien”.

Un coche se detuvo frente a la casa. Ellie se giró cuando Slade abrió la puerta
del conductor del auto y Justice salió del lado del pasajero. Trisha y un extraño
salieron de atrás.

“Estás a salvo”. Justice pareció aliviado. “Necesitas irte. Tiger te llevará a la


casa de la doctora Norbit”.

Trisha le tendió sus llaves al alto Nueva Especie. “Estas son las de mi casa,
tengo una habitación de invitados”. Escaneó visualmente a Ellie de pies a
cabeza. “Sírvete de mi ropa y cualquier otra cosa que necesites, mi armario es
tu armario”.

“¿Dónde está la enfermera?” Slade miró alrededor del área.

“Adentro todavía”. Tiger se encogió de hombros. “Ella está empacando sus


cosas”.

350
“Maldita sea”, gruñó Justice. “Él podría atacarla. Ella empezó todo esto. Saca a
Ellie de aquí”.

Slade abrió la puerta principal y entró furioso en la casa, con Justice justo detrás
de él. Trisha y el extraño estaban afuera. Ellie estudió al hombre con curiosidad.

“Este es el doctor Ted Treadmont. Es el científico líder en Nuevas Especies”, dijo


Trisha. “Tienes que irte, Ellie. Podrás regresar cuando sea seguro”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“¿Cuántas veces tengo que decir que Fury no me va a hacer daño antes de que
alguien me escuche? No me estoy yendo.”

Tiger maldijo. “Él me va a matar por esto”. De repente se abalanzó, agarró a


Ellie por la cintura y le tapó la boca con la mano. Señaló con la cabeza hacia
Trisha. “No te quedes ahí, doctora Norbit. ¿Podrías abrirme la puerta del
maletero del auto? Hay una palanca de liberación en el tablero. Necesito alejarla
de él en caso de que se vuelva loco”.

Trisha corrió hacia el coche. Ellie luchó y arañó los brazos de Tiger, pero él no
la soltó y ella no pudo hacer más que emitir suaves sonidos con la palma de su
mano firmemente sobre su boca. Ella le pateó las piernas, pero no importó
cuántas veces lo golpeó con los pies descalzos, eso no lo detuvo. La cajuela del
vehículo se abrió y Tiger arrojó a Ellie dentro.

“No lo hagas”, gritó Ellie. Pero la puerta del maletero se cerró de golpe,
dejándola a oscuras. Ellie le dio una patada y gritó. “¡Déjame salir!”

El auto arrancó. Ellie volvió a patear, pero la tapa del maletero que estaba
encima de ella no se abrió. Ella gritó, todavía sorprendida de que Tiger la
hubiera encerrado dentro de la cajuela de un auto. Ella había confiado en él.
Dejó de gritar cuando el coche se alejó a toda velocidad.

Odiaba los lugares pequeños y estrechos. Ella luchó contra un ataque de pánico.
El auto giró repentinamente y Ellie rodó para chocar contra algo duro, el dolor
golpeó en su rodilla y gritó de nuevo dándose cuenta de que, si él seguía haciendo
muchos giros bruscos a esa velocidad, ella se llevaría una verdadera paliza
dentro de ese baúl al ser arrojada hacia los lados.
351
El coche volvió a girar bruscamente y Ellie se estrelló contra la parte trasera
del maletero del lado del habitáculo. El dolor subió por su brazo.

Ellie se hizo un ovillo y luchó por respirar normalmente hasta que el auto
finalmente se detuvo. Sabía que había mucho aire pero eso no le impedía sufrir.
Su claustrofobia nunca había sido tan grave. El baúl se abrió y Ellie intentó

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


salir frenéticamente. Ella jadeó en bocanadas de aire fresco cuando Tiger la
liberó.

Ellie le golpeó las manos y él saltó hacia atrás cuando Ellie prácticamente
aventó su cuerpo fuera del baúl. Ella lo miró frenéticamente y Tiger frunció el
ceño. “¿Qué te pasa? estamos en la casa de la doctora”.

“¡Nunca más me encierres dentro de un espacio pequeño!” gritó Ellie. Luego


retrocedió unos pasos mientras unas lágrimas calientes se deslizaron por sus
mejillas. “¡Odio los lugares pequeños y oscuros!”

“Deja de gritar”, le ordenó Tiger. “Lo lamento, cálmate Ellie. Simplemente


respira profundamente unas cuantas veces. Estás bien, solo inhala y exhala.
Eso es todo. No sabía que tenías la enfermedad del agujero”.

“¡No tengo la enfermedad del agujero!” Ella dejó de gritar. “¿Qué es la


enfermedad del agujero?”

“Entras en pánico cuando te meten en lugares pequeños y oscuros. Así es como


lo llamamos. Lo lamento. ¿Estás bien ahora? Deberíamos entrar. Ese camisón
es fino y me temo que si nos quedamos aquí, llamaremos la atención no deseada.
Ésta es el área humana de Homeland”.

Sus palabras fueron asimiladas, ella se dio cuenta de que estaba casi desnuda
y quería ropa para vestirse de inmediato.

Despúes encontraré el camino a casa.

352
Ellie asintió y siguió a Tiger hasta la puerta principal. Él abrió la puerta, Ellie
entró y luego se giró, pateando a Tiger en la espinilla con tanta fuerza que le
lastimó el pie.

Tiger la maldijo y le gruñó. “¿Por qué fue eso?”

“Por todo y además no sufro de enfermedad del agujero, tengo claustrofobia”.

Él frunció el ceño. “¿Eso no significa lo mismo?”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Vete al infierno.” Ellie se alejó furiosa de él y entró en el dormitorio de Trisha,
recordando dónde estaba de su última visita. Cerró la puerta entre ellos y se
dirigió a la cómoda de la médico.

Ellie tomó prestados un par de pantalones deportivos, un sostén deportivo y una


camiseta de gran tamaño de un concierto de rock al que Trisha debió haber
asistido. Se probó un par de zapatos de la doctora pero no eran del mismo
tamaño que ella calzaba, así que tuvo que permanecer descalza.

Ellie tomó el teléfono de la mesita de noche y llamó a casa, queriendo hablar con
Fury. Lanzó una mirada nerviosa a la puerta, temiendo que Tiger entrara en la
habitación y la detuviera.

“¿Ellie?” Fury parecía enojado.

“Hola, Fury, me hicieron irme. ¿Estás bien?”

“¿Dónde estás?” Él gruñó.

“¡No se lo digas!” Gritó Tiger, casi explotando en la habitación.

“¿Dónde estás?” Repitió Fury, rugiendo las palabras.

Tiger le arrancó el teléfono de los dedos y lo golpeó contra el soporte. Miró a


Ellie. “¿No escuchaste toda la conversación sobre olores y presas que tuvimos?”

“Solo quería que supiera que estoy a salvo y preguntarle cómo está. Ustedes
están exagerando si creen que Fury es un peligro para mí”.

353
Tiger arqueó una ceja. “¿De verdad?” Él cogió el teléfono. “Veamos qué tan
equivocados estamos”.

“¿A quién estas llamando?”

“A Justice.”

Ellie se sentó en el borde de la cama de Trisha, mirando a Tiger con el ceño


fruncido. Él escuchó y un ceño fruncido estropeó sus rasgos. Colgó. “Algo anda

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


realmente mal. Justice no contestó su teléfono. Se conectó con su correo de voz
después de seis timbrazos”.

“Así que está ocupado”.

“Él siempre responde”. Tiger marcó otro número. Escuchó y su rostro palideció
antes de colgar. “Slade tampoco contestó y siempre responde al tercer timbre.
Ambos entraron a la casa y no contestan sus teléfonos. Mierda.” Marcó otro
número. Maldijo después de un minuto y colgó. Le agitó el teléfono a Ellie. “La
doctora Norbit tampoco responde”.

“Tal vez estén hablando con él en este momento y no quieran ser groseros
contestando sus celulares”.

“Llama a casa, habla con él unos minutos para ver cómo está, pero no le digas
dónde estás. ¿Puedes hacer eso?”

Ellie aceptó el teléfono. “Esto es simplemente estúpido”.

“Solo habla con él, conoces a Fury, solo comprueba si es tu hombre o si no es él


mismo. Pregúntale dónde están Justice y Slade”.

“Te vas a sentir estúpido”.

“Me arriesgaré. Simplemente no le digas dónde estás. ¿Me lo prometes?”

“Claro”, murmuró, contenta de hablar con Fury. Tiger estaba siendo paranoico.

354
Fury respondió al primer tono gruñendo su nombre. Sonaba tan enojado que
ella apenas reconoció su propio nombre saliendo de sus labios.

“Soy yo. ¿Estás bien?”

“¿Dónde estás?”

“Tenían miedo de que estuvieras reaccionando a uno de los medicamentos que


te estaban dando y pensaron que eras peligroso para mí. Estoy bien. ¿Siguen

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


ahí Justice y Slade?”

“¿Dónde estás?” Pronunció las palabras con dureza. “Dímelo ahora mismo,
Ellie”.

Ellie se encontró con la mirada preocupada de Tiger y tuvo que admitir que Fury
estaba actuando raro. “Estaré en casa pronto. ¿Siguen ahí Justice y Slade?”

“Están afuera”, gruñó Fury. “Iré a buscarte si no me dices dónde estás. Vuelve
a casa ahora mismo conmigo. No quieres que tenga que ir a buscarte”.

“Necesitas calmarte. Los médicos sólo querían examinarte y estaré en casa en


cuanto estén seguros de que todo está bien”.

“Voy a por ti”, gruñó y colgó el teléfono de golpe.

“¿Fury?” Ella sacudió la cabeza, atónita. “Está realmente enojado. Dijo que
vendría por mí y colgó. Sonó como… una amenaza”.

“Maldita sea”, gimió Tiger. “Está en modo de caza total, tal como temía.
Tenemos que sacarte de aquí”. Colgó el teléfono y luego sacó el celular del
bolsillo trasero y marcó un número.

“Habla Tiger. Justice y Slade han perdido contacto, estaban en casa de Fury. Se
ha vuelto salvaje por la medicación y está cazando a su pareja. Estoy en la casa
de la Doctora Norbit con Ellie. Necesito que envíen un equipo a casa de Fury
ahora y necesito que envíen un segundo equipo aquí para sacarla de la zona de
la muerte”. Colgó.

355
“¿Zona de la muerte?” Ellie jadeó. “¿Se han vuelto locos todos? Si Fury está
enojado es porque me sacaste de la casa y está preocupado”.

Tiger se agachó y agarró firmemente el brazo de Ellie. “Él no está preocupado,


está loco. Mueve tu trasero, tu compañero es uno de los mejores rastreadores
que tenemos así que necesitamos sacarte de su alcance”. Él la puso de pie de un
tirón.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“¡Para!” gritó Ellie y se soltó de su agarre.

“Déjame recordarte lo que ya dije si no lo entendiste la primera vez. La droga


que le han administrado puede anular su lado humano y dejar suelto al animal.
Tu pareja es principalmente animal en este momento, y si estoy en lo cierto, y
te olió, eso significa que te está cazando como si fueras una presa. Ser presa
significa que probablemente te hará daño si te encuentra”.

“Fury me ama. Simplemente está enojado porque...”

“Él podría matarte. Imagínate cómo se sentirá cuando las drogas desaparezcan
de su sistema y tenga que vivir con la culpa de haber hecho algo sobre lo que no
tenía control. Tendrá que soportar el doloroso conocimiento de que mató a lo
único que ama. Ahora, si él te importa un carajo, mueve el trasero, Ellie. Déjame
llevarte a un lugar seguro para asegurarme de que no haga algo que los
destruya a ambos”.

Ellie miró fijamente a Tiger. Había muchas cosas sobre Nuevas Especies que no
se sabían. ¿Era posible que él tuviera razón? Fury actuó un poco loco desde el
momento en que irrumpió en el baño, por supuesto, pero dejarlo no era una
opción para ella si él la necesitaba.

“Necesito algo de ropa de repuesto y tengo que ir al baño. ¿A dónde vamos?”

“Necesitamos alejarte de Home Land. Eso es una certeza. Este lugar no es lo


suficientemente grande como para esconderte y no necesitamos una escena con
testigos humanos”.

356
Ellie entró al baño y abrió los armarios, buscando aspirinas, sintiendo que le
venía un dolor de cabeza por el estrés. La doctora no parecía tener ningún
medicamento dentro de su baño. Ellie se giró, un poco sorprendida al ver a Tiger
rondando la puerta.

“Necesito usar el baño y eso no va a pasar si tú me miras”, advirtió. “¿Alguna


vez has oído hablar de la privacidad?”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Date prisa”, exigió Tiger. “Quizás no tenga que rastrearte si adivina que te
trajimos aquí”.

****

Breeze salió del coche y evaluó sombríamente a ambos machos. Justice y Slade
esperaban afuera de la casa de Fury. Había esperado lo peor cuando recibió la
llamada, pero Fury no los había lastimado a ninguno de los dos. Ella había sido
informada de la situación y de su único plan para salvar al macho de la Nueva
Especie. Ella estuvo de acuerdo pero se acercó a ellos con temor.

Justice habló primero. “Breeze, lamento pedirte esto”. Su mirada cayó hasta sus
pies, donde permaneció. “Realmente podría lastimar a su hembra. Ella es
mucho más frágil que nuestras mujeres. Podría romperle los huesos con solo
abrazarla y probablemente moriría si él es tan agresivo como tememos”.

Breeze hizo una mueca de dolor por dentro. “Entiendo. Puede que me odie por
esto más tarde, pero no permitiré que la maten. Entraré y me ocuparé de la
situación”.

Justice finalmente levantó su mirada triste. “Lo siento mucho.”

Breeze asintió. “Le tengo mucho cariño a Ellie. Haría esto por ti porque me lo
pediste, pero necesito hacer esto por ella”.

“Ella lo entenderá una vez que se le explique”.

Breeze resopló a Justice. “Los hombres no saben nada”.


357
Esa respuesta le hizo fruncir el ceño. “Si entramos e intentamos detenerlo,
intentará matarnos o tendremos que matarlo”, explicó Justice en voz baja.
“Hasta que podamos evaluarlo, es demasiado peligroso tranquilizarlo. Los
medicamentos agregados podrían causar una sobredosis o insuficiencia
cardíaca. Enviarte para calmarlo es lo único que se nos ocurre intentar. Grita
pidiendo ayuda si no te permite ayudarlo. No te permitiré morir. Tendremos
que apagarlo sin importar las consecuencias si te ataca”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Breeze abrió la puerta principal y entró en la casa. Cerró la puerta firmemente
detrás de ella y se detuvo allí, luchando contra el miedo. Sólo había visto esta
situación una vez antes y apenas había sobrevivido. Ella enderezó los hombros.
Ellie se había convertido en su amiga y esto resultó ser un problema de las
Nuevas Especies. Ella sólo esperaba que él no la matara directamente ya que
ella no era la mujer que él quería.

Breeze se quedó congelada a unos metros dentro de la sala de estar, inhaló


profundamente y luego retrocedió. Abrió la puerta de un tirón para hablar con
Justice. “¿Quién ha estado dentro de esta casa?”

“¿Por qué?”

“Dime”, gruñó Breeze.

“Solo hemos estado aquí yo, Tiger, Slade, Fury, Ellie y la enfermera. ¿Por qué?”

Breeze lo fulminó con la mirada. “¿La enfermera es una mujer de baja estatura
con ojos verdes?”

Justice asintió. “Eso describe a la enfermera, Belinda Thomas. ¿Qué es lo que


está mal?”

“Conozco este olor. Trabajó dentro de mi sección en el centro de pruebas. ¿Nunca


la conociste? Su nombre no es Belinda Thomas. Es Beatrice Thorton”.

“¿Estás segura?” Un brillo mortalmente frío entró en los ojos enojados de


Justice.

358
Breeze mostró su propia ira al mostrar sus dientes. “Nunca olvidaría el hedor
de alguien tan malvado. ¿Ella se hizo cargo de Fury?”

Justice palideció. “Ella estaba a cargo de sus medicamentos”.

Breeze gruñó más profundamente. “Ella era una de las más crueles. Esto no es
una coincidencia. Ella estaba a cargo de las medicinas de prueba que nos
dieron”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Oyeron que algo se rompía en la parte trasera de la casa. Breeze apretó los
puños. “¿Dónde está ella?”

“Hice que la llevaran a seguridad mientras la procesaban fuera de Homeland.


No hemos podido juntar todas sus cosas todavía, así que está esperando que se
las entreguen”. Justice buscó su teléfono celular y se dio cuenta de que, en la
prisa por huir de la ira de Fury, después de que éste lo arrojara contra una
pared, el aparato se le cayó del bolsillo y lo había dejado dentro del dormitorio.
“Haré que la detengan”. Dio media vuelta y caminó hacia el auto para usar la
radio.

Breeze cerró la puerta, preocupada por los sonidos provenientes de la parte


trasera de la casa. Si su enemiga le había estado dando a Fury las drogas
equivocadas, podrían estar lidiando con algo realmente malo. Breeze tembló
levemente y luego enderezó los hombros. Tal vez se podría razonar con él y no
sería tan malo como ella temía. Escuchó más cosas rompiéndose. Sonaba como
si Fury hubiera comenzado a destruir al menos una habitación de su casa.

****

“Ya voy”, espetó Ellie, mirando a Tiger, quien le hizo señas para que se dirigiera
hacia la puerta principal. “Pero primero déjame ponerme los calcetines. No
quiero andar descalza por donde quiera que vayamos”.

359
“Apresúrate. El equipo estará aquí en cualquier momento y quiero que estemos
listos para cuando lleguen”. Caminó hacia la puerta principal. “Sólo espero que
Breeze pueda detenerlo antes de que salga de la casa en busca de ti”.

Ellie escuchó lo que dijo y dio un paso hacia él. “¿Breeze? ¿Por qué Breeze iría a
la casa de Fury?”

Tiger se volvió. “Ella intentará que él la huela. Ella sabe que él te mataría en el

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


estado en el que se encuentra y quiere salvarte la vida. De todas nuestras
hembras, ella es la más fuerte. Queríamos a una de las mujeres del centro de
pruebas de Fury, ya que él estaría familiarizado con ellas, pero estaban
demasiado asustadas. Ya han visto antes que algo así suceda, fue dentro de las
instalaciones de pruebas, cuando sobremedicaron a uno de nuestros machos.
Sólo Breeze fue lo suficientemente valiente y está dispuesta a arriesgar su vida
por la tuya. Ahora, date prisa, Ellie. Si Fury no huele a Breeze, vendrá por ti”.

“¿Ella va a permitir que él la huela? ¿Por qué eso sería arriesgar su vida?”

Tiger maldijo. “A veces, si estamos en modo de caza y locos, la rabia puede


convertirse en deseo sexual”. El pauso. “No es algo que a una mujer le gustaría,
Ellie. Si acepta a Breeze en tu lugar, déjame asegurarte que será un infierno
para ella. Todavía podría matarla”.

Ellie sintió un fuerte puñetazo en el estómago. “Quieres decir que ella va a...
que él va a... que ellos...”

“Se reduciría a algo básico, sexo animal y violencia, Ellie. Ahora haz lo que
tengas que hacer y vámonos de aquí. No se sabe si la aceptará o no. Él podría
simplemente matarla y ella sólo podría frenarlo por un corto tiempo. Piensan
que si intentan drogarlo más después de lo que le han dado, podrían matarlo
directamente. Estamos tratando de salvarlos a ambos”. Tiger le dio la espalda
para mirar por una ventana, esperando que llegara su equipo.

Su corazón latía con fuerza. Cerró los ojos y dejó que toda esa información la
golpeara. Hijo de puta.

“Creo que voy a vomitar”.


360
Corrió al baño, cerró la puerta de golpe y bloqueó la cerradura. Ellie abrió el
grifo del agua a tope para tapar el ruido y abrió la ventana del baño.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY

361
Capítulo Diecinueve
Ellie había tenido suerte. Tiger había dejado las llaves del coche en el contacto
cuando la llevó hasta la casa de Trisha. Probablemente había asumido que ella
permanecía dentro del baño hasta que la vio cruzar el patio corriendo hacia la

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


calle. Él gritó cuando ella abrió la puerta del conductor, pero cuando él logró
salir, ella ya había encendido el motor y arrancó dejando las huellas de los
neumáticos a lo largo de la calle, en su prisa por evitar que él la detuviera.

Estacionó el auto en la parte trasera de la casa de Fury, miró a su alrededor y


se aseguró de que nadie la estuviera esperando para detenerla. Apagó el motor
y saltó del coche. Estudió la valla del patio trasero y consideró que no era
demasiado alta para escalarla. Ellie maldijo y se agarró de la parte superior. No
había saltado una pared a escondidas desde que era adolescente. Resultó ser
más difícil de lo que recordaba, pero logró llegar al otro lado.

Cojeó mientras se dirigía hacia el dormitorio de atrás. Se había cortado el pie


cuando saltó desde lo alto de la cerca hasta el piso del patio. Maldijo por no tener
zapatos, le ardían las plantas de los pies y mientras miraba hacia abajo, vio
algunos rasguños que había recibido de la pared por su textura rugosa. El sonido
de gruñidos furiosos y vidrios rotos la hizo cojear más rápido hacia la parte
trasera de la casa de Fury y hacia la puerta corrediza de vidrio de su dormitorio.

“No”, gruñó Fury.

Ellie no pensó ni se detuvo antes de agarrar la manija de la puerta corrediza y


abrirla de un tirón. Atravesó las cortinas y miró en estado de shock la escena
que tenía ante ella.

El dormitorio había sido destrozado. La cómoda yacía de lado, la mesa de noche


estaba rota y el espejo que había estado encima de la cómoda estaba hecho
pedazos, los cuales cubrían la mayor parte de un rincón de la habitación. Breeze
se encontraba acurrucada en ese mismo rincón entre el armario y la puerta del
362
baño, atrapada allí contra la pared. Una marca roja había aparecido en un
costado de su cara. La sangre también manchaba su boca en ese lado y goteaba
desde su barbilla cayendo en el frente de su camisa.

Breeze parecía asustada y Fury la tenía atrapada en su lugar con su cuerpo a


pocos metros del de ella. Él gruñó brutalmente. Se quitó la camisa y se agachó
como si fuera a lanzarse hacia Breeze. Tenía las manos apretadas en puños.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“¿Fury?” La voz de Ellie tembló por la conmoción y el miedo.

Fury giró la cabeza en su dirección. La mirada fría en sus ojos hizo que Ellie
diera un paso atrás. Él le gruñó, un sonido profundo y cruel, y le enseñó los
dientes afilados.

“Estoy en casa”, le susurró Ellie.

“Corre”, siseó Breeze. “Corre ahora.”

Ellie miró a Breeze y volvió a notar sus heridas. Eso significaba que Fury lo
había hecho. A Ellie le sorprendió que en realidad hubiera golpeado a una
mujer. Su miedo aumentó al saber que él realmente había perdido el control. El
hombre que conocía y amaba nunca habría golpeado a Breeze. Su mirada volvió
a Fury, sin estar segura de si él la reconocería en el estado en el que se
encontraba. Él gruñó de nuevo y se enderezó, dando un paso en su dirección.

“Huye”, gruñó Breeze. “Sal de aquí.”

Ellie se tensó pero no rompió el contacto visual con él. “¿Fury? ¿Puedes oírme?”

Se abalanzó sobre Ellie. Ella retrocedió, aterrorizada por la expresión


aterradora de su rostro. Breeze saltó sobre la espalda de Fury y ambos cayeron
al suelo casi a los pies de Ellie. “Sal de aquí”, jadeó Breeze, luchando por
mantener a Fury abajo. “Nos matará a las dos. ¡Corre!”

Fury arrojó a Breeze lejos de él y ella se estrelló contra la pared cercana. Ellie
escuchó el golpe cuando Breeze golpeó el yeso. Los cristales rotos del espejo
crujieron bajo el cuerpo de Breeze cuando aterrizó. Fury se puso en cuclillas y

363
sus ojos salvajes se fijaron en Ellie. Gruñó de nuevo con saña, desde lo más
profundo de su garganta. Vio a un extraño mirándola, alguien que no estaba del
todo allí, alguien totalmente loco. Ella dio un paso atrás y luego otro mientras
Fury se elevaba en toda su altura.

“Arrodíllate”, gimió Breeze, levantándose del suelo lleno de cristales. “No lo


mires a los ojos. Baja la cabeza”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ellie estaba tan aterrorizada que no dudó en seguir las órdenes de Breeze. Ella
cayó de rodillas y se hizo un ovillo. Tenía los ojos fuertemente cerrados y tenía
miedo de mirar a su novio seriamente drogado. Sabía que Fury se cernía sobre
ella ahora, estaba muy cerca, porque podía oírlo respirar con dificultad.

“¿Fury?” Breeze gruñó cuando habló. “Escúchame, no quieres lastimar a Ellie,


tú la amas. ¿Recuerdas?” se escuchó una tela que se rasgaba. “Mírame, Fury,
mira aquí.”

Ellie levantó la cabeza y abrió los ojos. Breeze se había rasgado la camisa para
dejar al descubierto sus pechos. Se frotó la mano por algunos de los cortes que
tenía en el brazo debido a los cristales rotos en los que se había caído y se untó
la sangre de los pechos. Le tendió las manos a Fury lentamente, como para
asegurarse de que la sangre llamara su atención. Él olfateó, gruñó y se alejó de
Ellie para mirar a Breeze.

“Eso es todo”, canturreó Breeze suavemente. “Ven a mí.”

Fury dio unos pasos vacilantes hacia ella. Empezó a gruñir de nuevo. Breeze
tembló de miedo y palideció aún más, pero no retrocedió. Ella dejó caer
lentamente la mano que le ofrecía a su costado donde la cerró en un puño.

“Sal de aquí ahora”, ordenó Breeze en voz baja.

Ellie sabía que Breeze le hablaba mientras luchaba por ponerse de pie. “¿Qué
es lo que está mal con él?”

“Esa enfermera trabajaba para Mercile. Creo que ella le dio algo que lo volvió
totalmente violento”, susurró Breeze mientras lentamente retrocedió hacia la
364
esquina, hasta que su espalda se presionó contra la pared y giró la cabeza con
cautela hasta que pudo mirar a Ellie. “Sal de aquí mientras él está concentrado
en mí y en la sangre. No sé si me violará o me matará”.

Ellie le dio a Fury una mirada preocupada. ¿Violarla? Ellie negó con la cabeza.
“Voy a distraerlo. Sal de aquí, Breeze. Diles a todos que se queden afuera. No
me matará”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


La cabeza de Breeze se giró hacia ella para darle una mirada de sorpresa. Fury
estaba ahora a sólo unos centímetros de la otra mujer. Olió la sangre en el pecho
de Breeze y gruñó. De repente agarró una de las manos de Breeze y se la llevó
a la boca. Horrorizada, Ellie vio a Fury olfatear la sangre manchada en su
palma. Supuso que era mejor a que le arrancase la mano de un mordisco.

“Sal de aquí, Ellie”, susurró Breeze.

“¡Tú vete!” Ellie rápidamente se quitó la ropa. Si Fury quería una mujer, la
conseguiría, pero sería ella. “Vete, Breeze. Él no me matará. Diles que se queden
fuera de casa. ¿Fury?”

Ellie caminó lentamente hacia él. Ella levantó la voz. “¡Fury! ¡Deja ir a esa
mujer, maldita sea!”

La cabeza de Fury se giró en dirección a Ellie. Por un instante, el pánico se


apoderó de ella cuando su mirada oscura se fijó hambrienta en su cuerpo
desnudo. Ella todavía no veía a su Fury en esos ojos.

“Oye, grandullón. ¿Te acuerdas de mí? Soy Ellie. Yo te amo y tú me amas. Déjala
ir y ven hacia mi si quieres tocar a una mujer”.

Soltó la mano de Breeze y se giró. Su mirada recorrió su cuerpo nuevamente y


sus fosas nasales se dilataron mientras olfateaba. El corazón de Ellie latía
erráticamente. Breeze agarró a Fury, tratando de atraer su atención hacia ella.

Fury extendió una mano y golpeó a Breeze en el costado de la cabeza. La empujó


hacia la puerta donde quedó tendida sobre la alfombra. Fury dio un paso hacia
Ellie y luego otro. Ella asintió con la cabeza y retrocedió poco a poco en dirección
365
al baño. Ella rezó para que él la siguiera hasta allí. Podría cerrar la puerta con
llave y, con suerte, él no podría arrojarla estando en ese espacio más pequeño.

“Eso es todo, Fury; vamos, grandullón, soy Ellie, entremos al baño donde
tendremos más privacidad”. Ellie miró y vio a Breeze arrodillada, levantándose.

“Breeze”, instó Ellie suavemente. “Vete y diles a los demás que se queden fuera
pase lo que pase”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ellie retrocedió más. Fury le gruñó y lentamente la acechó. Ella siguió
moviéndose para acercarse al baño.

“Vamos, cariño”, le canturreó Ellie. “Ven con Ellie vamos a jugar juntos y
pasarla bien los dos”.

“¡Fury!” Breeze gruñó su nombre.

“Basta, Breeze. Mantente al margen de esto”, exigió Ellie. “No la mires, Fury,
concéntrate en mí, estoy aquí.”

Ese olor lo llamaba. Fury resopló, luchando contra el aturdimiento que se


apoderaba de su mente, haciéndole casi imposible pensar. Sintió la rabia y el
dolor, sintió tanta agonía, pero su visión se aclaró mientras luchaba contra la
oscuridad que nublaba su mente.

Una mujer humana estaba de pie, a un paso de él, y se encontraba


completamente desnuda, esa mujer le parecía familiar. Sus ojos azules estaban
muy abiertos, aterrorizados, y él volvió a olfatear, luchando por pensar. Estaba
de nuevo dentro de su celda, le habían hecho algo y la humana tenía que ser la
responsable, pero de repente otras imágenes llenaron su mente.

Eran de esa humana sonriéndole, el sonido de su risa y su mano acariciando su


mejilla pasaron por sus recuerdos confusos. Él la conocía bien, aunque no podía
pensar con claridad. Él olfateó de nuevo, su olor llenó su nariz, y más flashbacks
se repitieron dentro de su mente.

366
Bajó la mirada y la lujuria pura lo golpeó. Quería agarrarla, tirarla al suelo y
tomarla. Aunque dudó, sabía que si lo hiciera la lastimaría y por alguna razón
le importaba no hacer eso, no debería querer eso. Ella era importante para él de
alguna manera. Luchó por hacer retroceder la neblina que oscurecía su
capacidad de pensar. Luchó por recordar quién era ella, por qué una humana
significaría tanto para él, ya que todos eran sus enemigos.

Más imágenes aparecieron en un montaje confuso. Ella sonriendo mientras

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


comía en una mesa frente a él, ella sentada en su regazo con sus brazos
alrededor de él. Estaban compartiendo una ducha juntos mientras ella le lavaba
el pecho con sus pálidas y pequeñas manos, y él se inclinaba para besarla. Su
nombre estaba allí justo en la punta de su lengua y luego, mientras luchaba con
el dolor puro y abrasador, su cerebro estalló con conocimiento.

Ellie se había convertido en todo su mundo, la mujer que lo hacía feliz, y él se


acercó un pie más a ella, luchando contra la ira que amenazaba con consumirlo
y las dolorosas puñaladas de agonía que amenazaban con ponerlo de rodillas.
Necesitaba abrazarla, tocarla y sabía su nombre. Él la amaba, su olor lo
ayudaba y necesitaba acercarse a ella.

“Ellie”, gruñó la palabra.

Algo finalmente parpadeó dentro de los ojos de Fury, un atisbo de


reconocimiento y emoción real.

Ellie sonrió. “Soy yo, Fury, ven a mí, despacio, yo sé que no quieres hacerme
daño”.

Dio grandes pasos hacia adelante y de repente se detuvo frente a ella. Ella lo
alcanzó lentamente, quiso consolarlo y luego él la tuvo. Sus brazos rodearon su
cintura y su espalda se estrelló contra la pared con tanta fuerza que le dejó sin
aliento. Fury empujó su rostro contra su hombro y su cuello para respirar contra
su piel. Ellie aspiró aire. Breeze estaba en medio de la habitación mirándolos
con expresión preocupada.

“Estoy bien”, susurró Ellie. “Puedes irte.” Breeze vaciló.

367
“Ellie”, gruñó Fury.

Ellie le rodeó el cuello con los brazos con fuerza y lo abrazó. “Sí bebé. Soy yo.”

Él gruñó de nuevo pero luego le lamió el cuello y jadeó. Su mano alrededor de


su cintura se movió para acariciar su trasero, una mano grande agarró su suave
carne en un agarre que casi lastimaba. Ellie asintió con la cabeza a Breeze por
encima del hombro. Breeze asintió y retrocedió. Ellie la vio salir del dormitorio

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


y cerrar la puerta.

“Ellie”, gruñó Fury.

“Estoy aquí.”

Cambió de postura. Presionó su pecho contra el de ella y una de sus manos


abandonó su cadera. El material se rasgó. Ellie cerró los ojos. Intentó calmar su
respiración.

“¿Fury? ¿Puedes oírme? Háblame.”

Él gruñó. Uno de sus brazos se envolvió casi dolorosamente alrededor de su


cintura. La otra mano agarró su muslo. Y la obligó a separar las piernas
presionando sus caderas entre las de ella. Ella jadeó de dolor y Fury gruñó
brutalmente pero dejó de aplastarla con tanta fuerza.

“¿Fury?”

Él la soltó instantáneamente y se alejó tambaleándose. Ellie tembló mientras


luchaba por recuperar el equilibrio después de que él la soltó repentinamente.
Fury cayó sobre manos y rodillas e hizo un sonido horrible lleno de dolor y
miseria que hizo que Ellie se estremeciera. Ella se arrodilló detrás de él y no
dudó en doblar su cuerpo sobre su espalda y rodear su cintura con sus brazos.

“Estoy aquí, Fury. Vas a estar bien. ¿Puedes oírme? Te amo.”

Se movió de repente, giró su cuerpo grande y fuerte y envió a Ellie desde una
posición inclinada hasta aterrizar sobre su trasero sentada en la alfombra. Fury

368
terminó presionado contra ella en un instante. Se acurrucó de costado frente a
ella, usando sus muslos como almohada, y curvó las piernas alrededor de su
espalda. Envolvió sus brazos con fuerza alrededor de su cintura y se aferró a
ella. Su cara presionó su estómago y un suave gemido salió de su garganta.

Ellie miró hacia abajo y verlo de esa manera la desgarró, las lágrimas llenaron
sus ojos y ella parpadeó para contenerlas. La expresión de miedo y confusión en
el rostro de Fury le rompió el corazón. Ella tembló levemente mientras le pasaba

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


los dedos por el cabello con una mano mientras le frotaba la espalda con la otra.

“Está bien, Fury, estoy aquí, contigo, ambos estaremos bien”.

“¿Que está mal conmigo?” Él gimió y la abrazó con más fuerza.

“Creen que una de las drogas curativas que te dieron te está volviendo un poco
loco. Todo estará bien”.

Sacudió la cabeza. “No. Están equivocados. He estado tomando esos


medicamentos antes pero esto es diferente, repentino.” Él se estremeció con
fuerza, su gran cuerpo se estremeció alrededor de ella. “Es difícil pensar y siento
mucha rabia”.

“Todo va a estar bien”, prometió Ellie en voz baja. “Estamos juntos y me sentaré
aquí contigo durante el tiempo que sea necesario hasta que te sientas mejor. No
vas a hacerme daño. Sé que no lo harás porque me amas tanto como yo a ti”.

Su rostro rozó su estómago. Sacó la lengua y lamió la parte inferior de su pecho.


Le hizo cosquillas. Ellie se apartó para que no pudiera volver a hacerlo.

“Eso da cosquillas.”

“Estás desnuda”.

“Bueno sí. Necesitaba llamar tu atención”.

“Siempre la tienes”.

369
La mirada de Ellie recorrió el cuerpo de Fury y notó que había rasgado la parte
delantera de sus jeans, esa fue la fuente del sonido de desgarro que ella escuchó
cuando la inmovilizó contra la pared. Ella se estremeció, comprendió que si no
lo hubiera calmado, si no lo hubiera alcanzado emocionalmente, él la habría
tomado agresivamente contra la pared sin importarle su dolor o sus heridas.
Ellie continuó frotándolo mientras sus dedos acariciaban su cabello.

“Háblame. Estoy luchando por quedarme contigo, pero la oscuridad está muy

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


cerca”.

Ellie miró la cabeza de Fury que descansaba en su regazo y descubrió que él la


estaba mirando. Su mirada oscura se llenó de confusión cuando sus miradas se
encontraron.

“Estoy aquí, Fury”. Ella forzó una sonrisa, tratando de ocultar su alarma y
preocupación. “Voy a abrazarte hasta que te sientas como tú mismo otra vez”.

“¿Le hice daño a alguien? Me cuesta pensar y recordar”.

“Todo el mundo está bien.” Esperaba que Breeze no estuviera demasiado herida,
pero no sacaría el tema.

Cerró los ojos con fuerza. “Te deseo.” Él gruñó suavemente.

Ellie se puso tensa. “¿Fury? Déjame ir a ponerme algo de ropa”.

Sacudió la cabeza negando. “Me distrae de mi rabia y de todas formas nada


cambiaría, todavía podría olerte sin importar lo que usaras. Estas sangrando.
¿Te lastimé?”

“No. Me hice algunos cortes y rasguños al trepar la valla trasera para llegar
hasta ti. Giró el pie hasta que pudo verlo más fácilmente. El corte parecía más
grande de lo que pensaba y vio una mancha de sangre en la alfombra. “Mi pie
está sangrando. Si te mueves un poco creo que puedo alcanzar algo para poner
debajo. De lo contrario, mancharé la alfombra de sangre”.

“Me importa una mierda”.

370
Ellie se rió. “Dices eso ahora porque no te sientes como tú mismo, pero espera
hasta mañana cuando estemos tratando de encontrar un mueble para cubrir la
mancha y ocultarla”.

Fury gimió. “Te amo, Ellie”.

“Yo también te amo. ¿Cómo te sientes?”

“Siento rabia”, gruñó. “Tanta rabia y dolor. Mi piel se siente ardiendo”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Sólo abrázame.”

“No creo que pueda dejarte ir. ¿Estás segura de que no te lastimé?”

“Estoy segura de que no me lastimaste, solo me asustaste much…”

La puerta del dormitorio se abrió. Ellie miró hacia la puerta. Fury se tensó y
gruñó.

El rostro de Trisha apareció cuando se asomó al interior. “¿Están bien?”

Ellie frotó la espalda de Fury, tratando de calmarlo. “Estamos bien ahora”.

Ellie habló en voz alta para que todos afuera pudieran escucharla, esperando
que fuera cierto. Su voz se suavizó. “Relájate, Fury. Es sólo la doctora Trisha”.

“¿Puedo pasar?” susurró Trisha. “Necesito examinarlo si puedo”.

Ellie no estaba segura de que Fury pudiera soportar que otras personas
estuvieran cerca de él mientras la doctora lo examinaba. “Solo abrázame, Fury.
Trisha realmente necesita examinarte para poder ayudarte”.

“No”, gruñó. Sus brazos se apretaron dolorosamente alrededor de Ellie mientras


giraba la cabeza para mirarla. “Eres mía. No pueden separarte de mí”.

“No voy a ir ninguna parte. No me moveré, ¿vale? Por favor, deja que la doctora
te revise. Nos quedaremos así abrazados mientras ella lo hace”.

371
Fury respiró temblorosamente y parpadeó hacia Ellie, entonces asintió con la
cabeza y giró la cara hacia su estómago. Ellie miró a Trisha.

Trisha entró lentamente en la habitación y salió por detrás de la puerta.


“Necesito a Ted aquí también, Ellie. Quizás pueda identificar cualquier droga
que le hayan administrado a Fury según sus síntomas”.

Ellie hizo una mueca por su estado de desnudez. “¿Podrías darme algo para

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


cubrirme primero?”

Trisha pasó por encima de los escombros para llegar a la cama. Quitó la sábana
del colchón y, vacilante, se acercó a ellos. Trató de envolver a Ellie con la tela
con cuidado, asegurándose de no tocar a Fury. Ellie vaciló, se dio cuenta de que
para cubrirse a sí misma, la sábana tendría que cubrir también a Fury, ya que
él se amoldaba a su cuerpo y la envolvía firmemente.

“Eso no va a funcionar. ¿Qué tal si me das una de las camisas que hay en la
cómoda?” De repente recordó que la cómoda estaba boca abajo. Ella suspiró.
“¿Qué tal la que él se quitó? ¿La ves en alguna parte?”

Trisha arrojó la sábana sobre la cama y se dirigió a la esquina, pisando con


cuidado el espejo roto que crujía bajo sus zapatos. Recogió la camisa rota de
Fury y se la llevó a Ellie. Ellie tuvo que soltar a Fury para ponérsela. En el
momento en que sus manos dejaron su cabello y su espalda, él se tensó,
abrazándola con más fuerza y enterró su rostro más profundamente en su
estómago. Ellie se pasó la camisa por delante para cubrir sus pechos y luego
acarició a Fury de nuevo. Su agarre se alivió instantáneamente ante su toque
tranquilizador y se relajó lo suficiente como para no volver a clavar
dolorosamente su cara en su vientre.

“Estoy aquí”, susurró Ellie con seguridad. “Solo abrázame. Los médicos
encontrarán lo que está mal y te harán sentir mejor”. Ellie miró a Trisha. “Creo
que puedes traerlo ahora. Mis pechos están cubiertos y no puedes ver el resto
de mí con Fury envolviéndome, ¿verdad?”

Trish negó con la cabeza. “Somos médicos de todos modos. ¿No te hizo daño?”

372
“Estoy bien. Te lo dije, Fury nunca me haría daño”.

Fury gruñó en respuesta. Ellie lo abrazó con más fuerza, masajeándolo con su
mano en la espalda y sus dedos acariciando su cabello con la otra. “Silencio,
Fury. Está bien. Sólo agárrate a mí”.

El doctor Ted Treadmont entró en la habitación y Justice se detuvo afuera de la


puerta detrás de él.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Justice olfateó, se tensó y su mirada se fijó en Ellie con el ceño fruncido.

“Él no me hizo daño. Si hueles a sangre es porque salté la pared del fondo y me
lastimé un poco”.

“Yo sé eso. Hemos estado escuchando tras la puerta y hemos escuchado todo lo
que le has dicho. Estoy tratando de olerlo”. Justice se quedó en la puerta
mientras estudiaba cuidadosamente a Fury. “Esto no está bien, Ted. Huele mal,
no huele como lo hacía antes con los medicamentos que ha estado tomando
durante días”.

El médico asintió. “Lo sé. Estos síntomas no se deben a lo que le hemos estado
dando”.

“¿Qué está sucediendo?” Ellie miró entre ambos hombres.

“Los medicamentos que le dimos no deberían haberle hecho esto”. Ted se


arrodilló junto a Fury y Ellie. Abrió su bolso y la miró. “Necesito sacarle sangre.
Creemos que la enfermera podría haberle dado algo más para ponerlo así, por
lo que tenemos que sacar un poco de su sangre para analizarla”.

Fury se tensó y gruñó, pero Ellie lo abrazó con más fuerza. “¿Fury? Escúchame.
Yo te tengo a ti y tú me tienes a mí. Ellos te van a ayudar, ¿vale? Sólo relájate
para mí”. Él asintió contra su estómago.

Justice se giró y habló en voz baja con alguien que no estaba a la vista en el
pasillo. “Ve a revisar las cosas de la enfermera y toda la casa. Tráenos todos los
medicamentos que encuentres”. Justice se enfrentó a Ellie. “¿Cómo está?”

373
“Lo está haciendo bien. ¿Cómo está Breeze?”

“Ella está preocupada por ti.”

“Estoy bien.”

Ellie observó a Ted y Trisha mientras examinaban a Fury. Ella lo frotó, hizo
sonidos suaves y tranquilizadores con frecuencia y lo convenció de que se
quedara muy quieto mientras Trisha le sacaba la sangre del brazo. Se tensó y

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


gruñó un par de veces pero siguió abrazando a Ellie, escuchando sus palabras.
Su rostro permaneció presionado contra su estómago todo el tiempo.

“¿Fury?” Ted le habló en voz baja. “¿Cómo te sientes, hijo?”

“Rabia”, susurró Fury. “Excitado. Es difícil pensar. Mi piel arde. Confundido.


Mucho dolor. Quiero follarme a Ellie y si no lo hago, creo que podría morir”.

Ellie se sonrojó pero no se sorprendió. Ella sabía que él estaba sexualmente


excitado. Sus jeans estaban abiertos con su regazo contra su cadera. Llevaba
calzoncillos tipo bóxer y no podía perder la sensación del bulto contra ella.

“¿Estás experimentando la sed de sangre?” Ted metió la mano en su bolso y sacó


un frasco de líquido transparente. Luego sacó una jeringa y con ella sacó el
medicamento del recipiente esterilizado.

Fury asintió. “Quiero desesperadamente destrozar algo”.

“Hijo, no lo haré si tú no quieres, pero ¿puedo ponerte una inyección? Te hará


dormir. Estarás inactivo durante algunas horas y, con suerte, todo lo que te
hayan puesto en tu sistema se habrá ido para cuando despiertes. Si algo sale
mal, tanto Trisha como yo estaremos aquí para atenderte de inmediato”.

El miedo se apoderó de Ellie. “¡No! Tiger dijo algo acerca de que darle más
medicamentos podría matarlo”.

El médico la miró a los ojos con gravedad. “Esa fue la preocupación que tuvimos
pero porque consideramos otro medicamento, ahora sabemos que lo que usaron

374
para drogarlo no es lo que originalmente pensamos. Estoy bastante seguro de
que puede tomar un sedante. De todas formas, estamos aquí disponibles por si
nos equivocamos”. Levantó una segunda jeringa. “Esto es para el caso de que su
corazón se detenga. Estamos preparados para cualquier eventualidad, pero de
momento él está sufriendo y necesita que lo seden”.

Fury se tensó mucho pero luego se relajó. “Hazlo”, gruñó. “No me dejes, Ellie”.
Él la abrazó con más fuerza.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“No te dejaré ir”, juró Ellie en voz baja.

Ted le dio la inyección a Fury y luego asintió con la cabeza hacia Ellie. “Sólo
tomará unos minutos. Se relajará y se dormirá”.

“Estoy aquí, Fury”, le susurró Ellie. “No me iré de tu lado. Cuando despiertes
las cosas estarán mejor, ¿de acuerdo? Seré lo primero que veas”.

Él asintió hacia su estómago. Pasaron los minutos y se dio cuenta de que el


cuerpo de Fury sobre el suyo parecía más pesado, casi aplastando sus piernas.
Tuvo que sujetarlo contra su pecho para evitar que su cabeza volviera hacia
atrás en un ángulo extraño. Sus brazos se aflojaron alrededor de su cintura
hasta que descansaron contra el suelo detrás de su trasero. Ella asintió hacia
Trisha y Ted.

“Está fuera”.

“Vamos a alejarlo de ti”. Justice entró al dormitorio.

“Mejor no lo hagamos”, respondió Ellie. “Estoy un tanto desnuda”.

“Lo haremos de una manera que no quedes expuesta a los muchachos”. Dijo
Trisha poniéndose de pie. “Ted, tú y Justice tomen sus brazos. Cierren los ojos
cuando lo levanten. Le daré a Ellie una toalla para que se la envuelva. Después
de que la saquemos de debajo de él, ella puede entrar al baño y vestirse mientras
lo levantan y lo acomodan sobre la cama. Es el único lugar aquí que no ha sido
destruido”.

375
Maniobraron cuidadosamente a Fury con los ojos cerrados y Ellie cubrió su
cuerpo desnudo con la toalla que Trisha le trajo, luego la doctora la ayudó a
ponerse de pie y Ellie huyó al baño. Cerró la puerta y se apresuró a ponerse la
ropa sucia, todavía esparcida por el suelo donde la había dejado. Cuando regresó
al dormitorio, la habitación se había llenado con algunas personas más. Fury
yacía tendido de espaldas, inconsciente. Ellie se acercó a él y se sentó en el borde
del colchón. Ella le agarró su mano fláccida.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Él estará bien”, le aseguró Ted.

“Mira esto”, dijo Trisha levantando un frasco de color marrón oscuro del maletín
médico de Belinda que habían llevado al dormitorio. “Es Freltridontomez”.

Ted maldijo. “Maldición, menos mal que no lo tranquilizamos cuando estaba de


pie, podría haber sufrido un ataque de ira por el disparo antes de que éste
surtiera efecto”.

“¿Qué es eso?” Ellie miró a ambos médicos, esperando una respuesta.

“Es una sustancia química que ataca la mente. Envía señales falsas al cerebro
de que se tiene un dolor cegador sin que el malestar físico realmente exista. Por
lo general, lleva al paciente a la ira, la confusión y destruye el pensamiento
racional. Explicaría todos los síntomas de Fury. Él habría empeorado
progresivamente en el lapso una hora”.

“¿Pero por qué lo haría?”

Trisha continuó buscando en la supuesta bolsa de enfermera. “Ella sabía que


sería muy peligroso. Por lo que he leído en los informes, usaron esa droga
ocasionalmente en algunas Nuevas Especies para forzar peleas físicas entre sus
sujetos de prueba”.

“Lo hicieron”, gruñó Tiger desde la puerta. “Me han dado esa mierda antes. Ni
siquiera podía recordar mi nombre. Sólo quería matar algo y cualquier cosa que
se moviera me habría provocado. Cuando salí de eso, apenas podía recordar lo
que pasó y, a veces, no podía recordar nada en absoluto”.

376
Ellie miró fijamente a Tiger mientras él entraba al dormitorio y se preguntó si
estaba enojado porque ella lo había abandonado en la casa de Trisha.

Él le lanzó una mirada furiosa. “Estás metida en una mierda conmigo. No


vuelvas a darme el esquinazo ni a robarme el coche”.

“No vuelvas a ser tan estúpido como para dejar las llaves dentro del contacto.
Te dije que no me haría daño”, respondió Ellie, enojada por la forma en la que

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


él se había comportado con ella.

“Tomé esa decisión”, suspiró Justice. “Temía que tu vida estuviera en peligro,
Ellie”.

“Bueno, te dije que no me haría daño”.

“Tuviste suerte”, intervino Trisha. “He leído los informes sobre un puñado de
sujetos en los que Mercile probó este medicamento”. Trisha negó con la cabeza.
“El resultado suele ser una ira brutal, demencial y asesina. Por otra parte, dudo
que alguna vez hayan intentado enfrentar a un hombre contra la mujer de la
que está enamorado”.

Breeze dio pasos vacilantes hacia el dormitorio. Se había limpiado la cara y se


había puesto una camisa nueva. Ellie la estudió con preocupación. “¿Estás
bien?”

Breeze se acercó y se sentó al final de la cama. Le frunció el ceño a Ellie. “Estoy


bien. Tú por otro lado, o eres muy tonta o estás muy enamorada”.

“Soy una especie de ambas cosas”, admitió Ellie.

Una sonrisa apareció en el rostro de Breeze antes de que ella se estremeciera y


se tocara suavemente la boca. Parecía hinchada y había empezado a formarse
un hematoma. Ellie estudió la zona herida.

“Lamento que te haya golpeado. Sé que normalmente no lo habría hecho”.

377
“Él te quería a ti y se enojó mucho porque me tenía aquí en tu lugar. Lo descubrí
bastante rápido. Podría haberme lastimado mucho peor, pero no lo hizo”. Breeze
lanzó una mirada a Fury. “Elegiste bien, Ellie. Es un macho increíble con un
control extremadamente bueno”.

“¿Cómo puedes decir eso después de que te golpeó? Deberías estar bastante
enojada con él”. Ellie no entendió la reacción de Breeze.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“He visto a nuestros machos volverse locos y pueden infligir mucho dolor, pero
él luchó todo el tiempo. Sólo me golpeó cuando lo toqué o cuando intenté impedir
que fuera hacia ti. No intentó herirme, sino que me ahuyentó a bofetadas”. Ella
dudó. “Él no te lastimó. No sabes cuánto debe amarte para luchar contra todo
lo que estaba pasando dentro de él para calmarse”. Breeze asintió. “Es un buen
hombre, muy fuerte y muy protector contigo. Elegiste bien, Ellie Brower”.

Ellie asintió. “Gracias por arriesgarte por mí”.

“Esto es una festival del amor”. Tiger gimió. “Por favor deténganse”.

Slade se rió. “¿No iba a decirlo pero que tal un abrazo grupal?”

“Basta”, ordenó Justice en voz baja. Parecía ligeramente irritado mientras su


mirada recorría a sus hombres. “Esto fue un sabotaje. Slade, ve a hablar con esa
enfermera”. La ira tensó sus rasgos. “No me importa lo que haga falta, pero
descubre por qué ella hizo esto y quién la ayudó”.

La sonrisa de Tiger se desvaneció. “¿Puedo ir con él?”

Justice lo estudió con sospecha. “Pasaste tiempo con esa mujer. ¿Sientes algo

por ella?

“No, solo estoy enojado, ella hizo esto justo delante de mis narices; si Slade tiene
problemas para sacarle algunas respuestas, yo no. No la mataré, pero tal vez
ella desee que lo haga”.

378
“Bien.” Justice hizo una pausa. “Estate atento a las cámaras de seguridad y
toma en cuenta que los humanos los estarán observando, puede que no
aprueben sus métodos”.

“No es un problema.” Slade sonrió fríamente antes de darse la vuelta y alejarse.

Ellie observó a Tiger seguirlo hasta que se perdieron de vista. Su atención se


centró en Justice. “¿Por qué alguien le haría esto a Fury?”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Por tí”, respondió Ted en su lugar. “Bueno, la relación que tienes con Fury ha
estado en el radar de los medios y de los grupos de odio que no quieren un
romance de cuento de hadas”.

“Creo que es más que eso”, declaró Trisha. “Nada le encantaría más a Industrias
Mercile que la noticia de que Fury se volvió loco y mató a Ellie. Seamos sinceros,
ellos parecen una mierda por haber mantenido a personas encerradas dentro de
sus instalaciones de investigación y haber realizado experimentos ilegales con
ellas. Siguen afirmando que las Nuevas Especies son más animales que
humanos, intentando desensibilizar a los medios y a la parte del público en
general que todavía los apoyan. Si un macho de las Nuevas Especies se volviera
un asesino y matara a su novia humana, se vería realmente mal. Ellie y Fury
son los objetivos perfectos ya que el mundo los observa muy de cerca”.

“Beatrice Thorton trabajó para Industrias Mercile”, gruñó Breeze.

“¿Quién es Beatrice Thorton?” Ellie frunció el ceño.

“Ella es una ex empleada de Industrias Mercile. La conoces por el nombre que


lleva ahora, Belinda Thomas”, dijo Justice mientras caminaba hacia la cómoda
volcada y se sentaba en el borde.

“¿Esa perra trabajó para Industrias Mercile?” Sorprendida, Ellie miró


boquiabierta a Breeze en busca de confirmación.

“Reconocí su hedor cuando entré a la casa”. La ira profundizó la voz de Breeze


hasta casi un gruñido. “Nunca olvidaría a una enemiga. Ella era la peor. Torturó
a nuestra gente y siempre nos clavaba agujas con una gran sonrisa. Ella
379
disfrutaba de nuestro dolor”. Breeze se volvió hacia Justice. “¿Estás seguro de
que nunca la conociste?”

“No. Ella debe haber trabajado solo en el lado femenino del centro de pruebas”.

“Uno pensaría que habría tenido miedo de que alguno de ustedes pudiera
reconocerla”, especuló Ted.

“Tal vez pensó que estaría a salvo ya que solo estuvo trabajando con mujeres de

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


las Nuevas Especies”. Ellie miró alrededor de la habitación. “Quiero decir, la
única mujer en la vida de Fury soy yo. Sabía que no la iba a reconocer. Trabajé
en las instalaciones de pruebas donde Fury estuvo cautivo y ella no trabajó en
ese lugar. Es del conocimiento público que todas las mujeres de las Nuevas
Especies viven dentro de un dormitorio y se supone que no debe haber muchas
aquí. Veo las noticias y hacen que parezca que solo hay un puñado”.

“¿Trabajaste para Industrias Mercile?” Ted miró a Ellie.

“No es lo que estás pensando”. Justice frunció el ceño al médico. “Ella trabajaba
para Víctor Helio. Lo has conocido. Se acercó a Ellie cuando ella tenía un trabajo
en Industrias Mercile, en sus oficinas corporativas, sin saber lo que realmente
hacían. Se acercó a ella, le contó lo que sospechaban y le pidió ayuda para
descubrir la verdad. Ella es quién sacó las pruebas de contrabando, arriesgó su
vida para hacerlo y les dio lo suficiente para obtener órdenes de registro.
Algunos de los informes médicos y de pruebas que has leído son los que ella
robó”.

“Oh.” Ted se relajó. “Fuiste valiente. Qué te hizo hacerlo? ¿Siempre quisiste ser
un espía secreto o trabajar para una agencia policial?”

Ellie contuvo un resoplido. “No. No soy tan aventurera. Realmente me afectó


cuando Víctor Helio vino a verme y me contó cuáles eran los rumores. Tuve que
hacer todo lo posible para descubrir si realmente estaban experimentando con
personas. Me horroricé ante el concepto”.

“Tú eres una buena persona.” Ted habló a continuación con Trisha. “Si están
usando drogas para atacar a las Nuevas Especies, debemos ser conscientes de
380
ello. Necesitamos bloquear todos los productos entrantes que puedan verse
afectados”.

“Empezando por la comida”, coincidió Trisha.

“¿Crees que es posible?” Justice parecía cauteloso.

“Estoy pensando en lo que podrían hacer si quisieran sabotear a tu gente,


Justice. Contaminar la comida volvería locos a todos”, afirmó Ted con gravedad.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“¿No afectaría también a los humanos?” Justice no parecía convencido.

Ted se encogió de hombros. “Claro, pero apuesto a que no les importa. Están
siendo procesados por lo que te hicieron y su única defensa es afirmar que no
eres humano. ¿Qué dañaría más a las Nuevas Especies que hacer que al menos
una buena parte de ustedes se volvieran lo suficientemente locos como para
convertirlo todo en un baño de sangre, y que la prensa publicara esa historia?”

“Ni siquiera sabemos si la trama es tan grande”, gruñó Justice. “No quiero
asustar a nadie”.

“Correcto”, espetó Ted. “Voy a empezar a buscar algo que contrarreste el


Freltridontomez. De esa manera, si lo usan nuevamente, podremos usar dardos
para administrar un antídoto a cualquier persona afectada antes de que alguien
resulte herido. Eso es lo más seguro que se puede hacer. Como dije antes, si los
sedamos mientras están en plena ira inducida por las drogas, lo más probable
es que los matemos. Podrían sufrir un derrame cerebral o un ataque cardíaco”.

Trisha se levantó. “¿Crees que podremos encontrar algo para ello? Tendremos
que trabajar rápido, Ted. También deberíamos ordenar pruebas aleatorias al
agua y a los alimentos que se reciban”

“Tenían algunas notas de la investigación incluidas en el archivo que obtuvimos


sobre el Freltridontomez. Es posible que hayan estado cerca de encontrar un
medicamento para contrarrestarlo”. Ted recogió su bolso. “El hecho de que no
tengamos el resultado final en papel no significa que no esté ahí”.

381
“Vamos.” Trisha agarró el suyo. Al salir se detuvo para sonreírle a Ellie.
“Cuando Fury se despierte, puede que tenga dolor de cabeza y molestias en el
cuerpo, pero debería estar bien. Si no, llámanos. Estaremos en el centro médico”.

“Wow”, murmuró Ellie cuando la pareja se fue. Ella arqueó las cejas hacia
Justice. “Creo que mi cabeza simplemente dio vueltas. ¿Son así todo el tiempo?”

El asintió. “Ted es lo que llamarías paranoico, pero es el mejor en lo que hace.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


No creo que sea un complot a gran escala contra nosotros. Come tus comidas sin
miedo, Ellie. Si fueran a atacar nuestra comida o el agua, no habrían tenido que
enviar a una mujer para envenenar a Fury con sus agujas. Ya nos habrían
atacado de esa manera”.

“¿Crees que ella vino de uno de los grupos de odio o de Mercile?”

“Para mí Mercile tiene más sentido. Es como matar dos pájaros con una sola
piedra.”

“¿Dos pájaros?”

Su ceja se arqueó. “Tú los derribaste, Ellie. ¿Qué mejor venganza que hacer que
el hombre por el que arriesgaste tu vida se convierta en el hombre que causó tu
muerte? Fury podría haberte matado. La mala publicidad nos habría aplastado
en la prensa. Ted tiene razón. La única defensa que tienen para sus crímenes
es convencer a la gente de que no somos humanos y que, por lo tanto, es
imposible abusar de nosotros. Se enfrentan a cargos penales, pero también los
demandamos civilmente por dinero”.

Ella dejó que la información se le asimilara. “Mi voto también está por Mercile”.
Ella revisó a Fury, quién dormía tranquilamente.

“Necesito hacer algunas llamadas telefónicas, Ellie. Quiero comprobar lo que


dice Beatrice Thorton. Estaré en la sala de estar si necesitas algo”.

“No tienes que quedarte; por cierto, gracias por todo lo que hiciste el día de hoy.
Bueno, excepto hacer que Tiger me arrojara dentro del baúl de un auto y me
secuestrara”.
382
Él hizo una mueca. “Estaré en la otra habitación. Necesitamos permanecer
cerca para asegurarnos de que Fury esté realmente bien cuando despierte”.

Justice señaló con la cabeza a sus hombres para que lo siguieran. Breeze se puso
de pie. “Me voy a casa.”

Ellie le dio a Breeze una mirada sincera para transmitirle su gratitud. “Eres
realmente una buena amiga por haber venido hoy y no lo olvidaré. Gracias desde

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


el fondo de mi corazón.”

“Te veré cuando vuelvas al trabajo. Tómate unos días. Estaremos bien en el
dormitorio. No te preocupes por nosotras”.

“Gracias.”

Ellie observó a todos salir del dormitorio. Estaba otra vez a solas con Fury. Ella
se giró de lado y se acurrucó contra su cálido cuerpo.

“Te amo”, le susurró.

Luego ella simplemente lo abrazó, sabiendo que uno de ellos podría haber
muerto y eso la asustó muchísimo.

383
Capítulo Veinte
Ellie quería ir al centro de detención y golpear a Beatrice Thorton, también
conocida como la perra de la enfermera Belinda Thomas.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Tiger y Slade habían interrogado a la mujer hasta que ella se derrumbó y
confesó todo. Alguien de Industrias Mercile la había contratado para sabotear a
las Nuevas Especies pensando en la mala publicidad que obtendrían. Pensaron
que hacer que Fury pareciera un animal inadecuado cambiaría la opinión
pública a su favor.

Fury se había recuperado por completo, pero estaba realmente molesto por
haber perdido el control de la forma en la que lo había hecho. La culpa recayó
estrictamente sobre los hombros de la perra de la enfermera por no tener moral.

La ONE entregó a la mujer a las autoridades para que la procesaran por una
larga lista de delitos, pero eso apenas consoló a Ellie o a Fury.

Esa perra casi había destruido sus vidas. Había elegido a Fury porque era
fácilmente accesible después del tiroteo. Ella simplemente tuvo que postularse
para trabajar en el cuidado de enfermos a domicilio, luego solo tuvo que
sobornar a algunas personas de la lista para que se negaran a trabajar para las
Nuevas Especies y así ganó la oportunidad.

Beatrice Thorton había admitido tener curiosidad sobre cómo sería tener sexo
con Fury. Por eso había coqueteado con él y le había hecho la vida imposible a
Ellie. Cuando finalmente se dio cuenta de que Fury no aceptaría tener nada que
ver con ella, decidió implementar su plan mientras Ellie se duchaba, esperando
que, con suerte, él se volviera loco y mataría a la mujer que amaba.

Era un plan cruel y podría haber funcionado a favor de la mujer, pero ella no
había contado con lo profundamente que Fury amaba a Ellie.

384
Justice miró fijamente a Ellie y Fury con gravedad. “Lo juro, ella va a cumplir
una muy larga condena; me prometieron que ella sería un ejemplo. Por lo
pronto, vamos a tener que cambiar totalmente nuestros protocolos de seguridad.
Hemos decidido empezar a impartir formación en enfermería a parte de nuestra
gente. De esa manera, si necesitamos ayuda en el futuro, no dependeremos
totalmente de los humanos para recibir los cuidados de enfermería”.

Fury se movió en su asiento y miró alrededor de la oficina de Justice. “¿Dijo algo

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


sobre si sabía acerca de que Mercile intentará enviar a otros?”

Los hombros de Justice cayeron. “Estamos seguros de que intentarán infiltrarse


nuevamente. Al menos no fue un ataque tan grande como temían nuestros
médicos. Nuestro suministro de alimentos y agua nunca fue alterado. Sólo
tenemos que tener mucho cuidado con los que son completamente humanos”. Le
dio a Ellie una mirada de disculpa. “Sin ofender, te confiaría mi vida Ellie, sólo
que debemos tener cuidado con los extraños. De ahora en adelante realizaremos
verificaciones completas de los antecedentes de cualquier ser humano a quien
se le permita cruzar nuestras puertas”.

“Necesitamos confiar más en nosotros mismos”, concluyó Fury. “Tenemos


muchos humanos trabajando aquí. Si Mercile quiere hacer que esto se nos ponga
feo, podrían empezar a intentar sobornarlos, para que permitan que alguien
pase la seguridad y nos cause daño”.

“Te dejaré a cargo de eso”. Justice parecía cansado. “Siempre será una batalla
para nosotros, amigo mío. Siempre habrá enemigos con los que tendremos que
lidiar. Ojalá Mercile quede completamente destruida por los juicios y la mala
publicidad. Un día espero que ya no existan. Entonces lo único que tendremos
que afrontar serán los humanos que piensan que somos una abominación contra
la humanidad”.

Fury suspiró. “No olvidemos que los empleados de Mercile que fueron arrestados
se enfrentan a muchos años de prisión. Estoy seguro de que sus familiares y
amigos sienten rabia hacia nosotros. También están los otros trabajadores que
todavía están ahí y evitaron ser arrestados. Necesitamos tener cuidado con
ellos. Nuestra gente puede identificarlos y este incidente me ha hecho darme
385
cuenta del peligro que representamos para ellos. Esa mujer podría haber ido
tras aquellas de nuestras mujeres que sabían cómo se veía y que podrían
haberla identificado en una alineación de sospechosas. Tuvimos suerte de que
no intentara atacarlas también”.

“Ese es sólo otro miedo con el que lucharemos”. Justice se pasó los dedos por el
pelo.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ellie miró su reloj. “Por cierto, lamento tener que irme, pero tengo que ponerme
a trabajar. Las mujeres me esperan, tendremos una gran fiesta de cumpleaños
y no puedo llegar tarde”.

Fury sonrió lentamente. “¿Una fiesta de cumpleaños?”

Ellie se puso de pie y se inclinó para tomarle la cara entre las manos. “Sí,
tendremos regalos, un pastel, adornos y todo lo que lleva una gran fiesta, será
divertido.”

Fury la besó, luego Ellie sonrió, retrocedió y movió la mano despidiéndose de


ambos hombres. “Encantada de verte, Justice, nos vemos en casa más tarde,
Fury”.

“Sí, me verás”, gruñó. “Tú y yo tenemos planes ahora que me han declarado
completamente curado”.

El calor subió a las mejillas de Ellie cuando Justice se rió. ¿Acaso había alguien
que no sabía que Fury fue autorizado a tener relaciones sexuales desde esa
mañana? Probablemente no.

Salió del edificio para acomodarse en su carrito de golf, el cual había extrañado,
sacó su llave y condujo hasta el dormitorio de las mujeres.

Por dentro, todas estaban llenas de emoción. Estaban organizando una fiesta de
cumpleaños para una de las mujeres, preparando y decorando todo mientras
ella tomaba su clase en la escuela de las Nuevas Especies. Ellie se hizo cargo.
Las mujeres se habían asegurado de estar en casa para gritarle a la
cumpleañera en cuanto entró a la biblioteca.
386
La pobre mujer, atónita, saltó un buen metro, parecía muy confundida, pero
sonrió cuando se dio cuenta de lo que habían hecho por ella. Era lo más feliz que
Ellie había visto a la mujer, por lo que valió la pena cada gramo del esfuerzo
invertido en planear la fiesta sorpresa.

A las seis en punto, Ellie abrió la puerta principal de su casa y la de Fury. Ella
llegó antes que él y corrió hacia la cocina.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Esa mañana, había escondido unos sándwiches en el fondo del refrigerador, lo
hizo después de que Fury se fuera para asistir a una reunión de seguridad. Los
sacó, cogió unos cuantos refrescos y una bolsa de patatas fritas de la despensa
y se apresuró a ir al dormitorio.

Diez minutos más tarde, la puerta principal se cerró de golpe. Ellie saltó de la
cama y corrió hacia el armario. Ella se reía mientras se escondía dentro y
esperaba.

En cuanto entraba a la casa, Fury siempre la buscaba y ella sabía que él


olfatearía para encontrarla rápido, así que le divertiría que ella hubiera tratado
de esconderse. En ese momento lo escuchó llegar.

Ellie intentó no reírse cuando la puerta del armario se abrió de golpe. Fury
frunció el ceño hasta que su mirada recorrió lentamente su cuerpo desnudo. Ella
sonrió.

“Te tomó bastante tiempo encontrarme”.

“¿Por qué te escondes?”

Ellie dio un paso hacia él. “Pensé que al menos debería hacerte trabajar un
poco”.

“¿Trabajar para qué?” Su atención permaneció en sus pechos desnudos.

“Para tenerme a mí.” Ella agarró la parte delantera de su uniforme. “Pensé en


esperar en la cama, pero era demasiado fácil”.

387
Fury la ayudó para quitarse el chaleco, la camisa y luego se quitó los zapatos.
“Me gusta lo fácil”.

Ella se rió entre dientes. “¿Viste el picnic que preparé? Pensé que podríamos
desnudarnos, cenar juntos y luego quizás ver algo de televisión. Suena como una
excelente manera de pasar la noche”, bromeó.

Los labios de Fury se torcieron. “Está bien.” Él retrocedió fuera de su alcance

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


para evitar que ella lo tocara. Se desabrochó los pantalones y se los bajó con
todo y los calzoncillos. Los calcetines se los quitó al final. Totalmente desnudo y
excitado, le sonrió ampliamente.

“Comamos.” Se acercó a la cama.

Ellie lo siguió. Ella se sentó al otro lado del colchón con las piernas cruzadas,
frente a él, mostrando su coño. La oscura mirada de Fury se fijó en su regazo.
Respiró larga y profundamente varias veces y gruñó desde lo más profundo de
su garganta.

“¿Qué fue eso, Fury? No entendí muy bien lo que dijiste”. Ellie permitió que su
diversión se reflejara en sus ojos cuando él levantó la vista.

“Nada.” Él sonrió. “Esto se ve realmente bien. Me encanta el rosbif”.

“Traté de poner en la cama todo lo que amas”. Ellie se lamió los labios y dejó
que su lengua recorriera lentamente primero el labio inferior y luego el superior.

Fury se quedó mirando su boca. Mordió el sándwich, lo masticó y lo tragó. “Al


diablo con esto”, gruñó y arrojó el sándwich a un lado mientras se abalanzaba
sobre ella.

Cuando Fury la derribó, Ellie, riéndose, quedó tendida en la cama boca arriba,
mientras Fury la inmovilizaba debajo de él. “Lo único que realmente quiero
comer es a ti”.

“¿Qué pasa con ver el juego?”

388
Le acarició el cuello y le rozó el hombro con los labios. “Lo único que me interesa
ver es a ti”. Le tomó el pecho y le frotó el pezón con el pulgar. “Estoy
completamente curado y planeo hacer todo lo que quiero contigo”.

“¿Cerraste la puerta principal?”

“Está cerrada y atornillada. También guardo la pistola dentro del cajón de la


mesita de noche. Voy a dispararle a cualquiera que entre en esta habitación”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ellie le pasó las uñas por la espalda. Fury se arqueó contra su cuerpo y gruñó.
“Despacio, no me excites demasiado, en este momento no me tomaría mucho
perder el control y quiero que esto también sea bueno para ti”.

“¿Confías en mí?”

Fury no dudó. “Con mi vida.”

“¿Puedo estar sobre de ti?”

La sorpresa cruzó el rostro de Fury, pero lentamente aparecieron líneas en los


rabillos de sus ojos mientras la miraba fijamente. “¿Quieres estar encima? ¿Te
estoy aplastando con mi peso?” Levantó su pecho del de ella para dejar unos
centímetros de espacio entre ellos.

Ella lo jaló hacia abajo. “Nunca pesas demasiado. Amo tu piel tocando la mía y
amo estar debajo de ti. Sólo quiero montarte a horcajadas”. Su mirada lo estudió
intensamente. “Breeze mencionó que tus hombres no permiten que las mujeres
estén arriba, pero yo quiero estarlo. ¿Al menos lo intentarías por mí?

La mandíbula de Fury se apretó. “¿Quieres que me someta a ti?”

Ella sonrió. “No. Quiero que confíes en mí y me dejes estar arriba, creo que lo
disfrutarás”.

Fury los hizo rodar de repente hasta que ella se sentó a horcajadas sobre él, pero
no parecía feliz por hacerlo. “Te amo, así que si esto es importante para ti, lo
haré, voy a demostrarte que haría cualquier cosa por ti, incluso esto”.

389
La sonrisa de Ellie desapareció. Él no parecía feliz ni excitado, en realidad
parecía un poco miserable. Maldición. No había sido su intención molestarlo o
hacer que reaccionara mal. Ella se enderezó y se sentó a horcajadas sobre su
estómago. Se mordió el labio, tentada a pedirle que la volviera a rodar debajo
de él, pero en lugar de eso examinó cuidadosamente su cuerpo estirado debajo
del de ella.

Ellie se deslizó hacia atrás sobre su tensa erección, feliz de ver que su solicitud

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


no lo desanimaba en ese aspecto, y avanzó poco a poco para sentarse sobre sus
muslos. Ella se inclinó hacia delante y lamió uno de sus pezones, metiéndose la
firme protuberancia en su boca, arqueando su estómago lo suficiente como para
dejar un pequeño espacio entre ellos cuando su polla se hundió en su vientre.

Fury se tensó debajo de ella y gruñó. Ellie usó sus dientes para jugar con su
pezón y lo chupó. Las manos de Fury agarraron sus caderas firmemente pero él
no se movió. No podía perderse la forma en que su polla se endurecía aún más
contra su estómago.

“Ellie”, gruñó. “Ha pasado demasiado tiempo desde que estuve dentro de ti. No
puedo esperar más. Estoy tratando de someterme por ti, pero no soy uno de tus
varones humanos. No tengo esa paciencia que sigues esperando de mí”.

Ella se rió, soltó su pezón y se sentó, su sonrisa se desvaneció. “Solo relájate.”

Él arqueó una ceja y luego bajó la mirada hacia la carne que sobresalía frente
al estómago de Ellie. Sus ojos se encontraron con los de ella. “¿Te parezco
relajado?”

Ellie levantó las caderas y le agarró la polla enroscando su mano alrededor del
rígido eje, luego pasó las puntas de sus dedos por la parte inferior, trazándolo
ligeramente con sus uñas.

Fury soltó un gruñido gutural soltó las caderas de Elli y subió las manos para
aferrarse a la cabecera de la cama. La madera crujió en protesta cuando sus
manos la apretaron con fuerza.

390
Ellie llevó su atención hacia las manos de Fury notando que sus nudillos
estaban blancos y sus músculos se pusieron rígidos en todo su cuerpo. Ella lo
miró fijamente, pensando en lo hermoso que le parecía; luego se elevó hasta que
su coño estuvo colocado sobre la polla de Fury y se dejó caer lentamente,
ajustándose a él hasta que sus cuerpos estuvieron perfectamente alineados.
Experimentó un placer intenso. Ansiaba tenerlo enterrado profundamente
dentro de ella y sentir lo que sus cuerpos hacían juntos. Estaba mojada y más
que lista para montarlo y mostrarle lo bien que podía sentirse que ella estuviera

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


a horcajadas sobre él.

Ella gimió mientras lo tomaba más profundamente dentro de ella. Cada


centímetro de su polla se deslizó cómodamente dentro de su coño mientras ella
se bajaba sobre él hasta que estuvo completamente sentada justo donde
pertenecía.

Fury echó la cabeza hacia atrás y gruñó más profundamente mientras la


madera se partía bajo su mano. Su mirada se elevó para verificar que había roto
una de las barras de la cabecera. Tiró la madera hacia un lado y agarró otra de
las barras. Sus miradas se cruzaron. Esto le parecía importante a Ellie y él tuvo
que admitir que ella se veía muy sexy envuelta sobre sus caderas. La sensación
del cálido sexo de Ellie apretado alrededor de su polla lo dejó luchando contra el
impulso de empujar hacia arriba, dentro de ella.

“Me vas a matar”.

Ella comenzó a moverse sobre él. “Si esto es morir, estoy casi lista”, gimió Ellie
antes de bajar de golpe, levantarse, girar las caderas y volver a bajar con fuerza.

Fury soltó la cabecera y la alcanzó, usando una de sus manos para ahuecar su
pecho, mientras deslizaba la otra entre sus cuerpos en movimiento. Ellie echó
la cabeza hacia atrás y gimió más fuerte cuando Fury frotó su clítoris con el
pulgar. Frenética, se abalanzó sobre él aún más rápido, montándolo con rudeza.
Fury gruñó, sus caderas empujando hacia ella, usando sus talones en la cama
como palanca, para empujarse más profundamente.

391
Fury maldijo brutalmente cuando su polla comenzó a hincharse, sus bolas se
tensaron y supo que no podía contenerse más. El placer que experimentaba cada
vez que ella empujaba su cuerpo hacia él, combinado con el apriete de sus
músculos íntimos alrededor de su polla y el creciente clímax provocado por su
pulgar masajeándole el clítoris, era puro paraíso. Él gruñó, tratando de
resistirse, y logró contenerse hasta que ella gritó su nombre mientras él la
mandaba al límite.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


En respuesta a su orgasmo, Fury se sacudió debajo de ella, casi derribándola
cuando dio un último empujón. Gimió fuertemente cuando llegó. Movió sus
caderas y gimió profundamente por haber sido enviado al cielo. Ellie se
desplomó contra su pecho y ambos quedaron jadeando.

Sus brazos la rodearon y la pura alegría lo hizo sonreír. Ellie era el paraíso para
él. Ella había llegado a su vida cuando él estaba en el infierno, había sido un
ángel de luz y esperanza, incluso si en ese momento no se había dado cuenta de
por qué su atracción por ella había sido tan intensa. En algún lugar muy dentro
de él debía haber sabido que ella era la otra mitad de su alma.

Casi la perdió cuando lo drogaron y le aterrorizaba lo cerca que había estado de


lastimar lo que más amaba. Pero incluso estando loco, de alguna forma él supo
que ella era especial, que le importaba y que nunca habría sobrevivido si ella
hubiera muerto. Su preciosa Ellie hacía que la vida valiera la pena para él.
Estar con él la ponía en peligro, pero una vida sin ella no era vida en absoluto.
No podría vivir sin su Ellie.

“Entonces”, jadeó ella contra su pecho. “¿Como estuvo eso?”

Todos los pensamientos oscuros desaparecieron. Fury se rió entre dientes. “Me
someteré para que hagas esto en cualquier momento”.

Ellie lo acarició. “Pensé que te encantaría”.

“Lo que me encanta es todo de ti”.

De repente los hizo rodar para sujetarla inmovilizándola debajo de él.

392
Ellie lo miró fijamente mientras sus piernas se envolvían alrededor de la parte
posterior de las piernas de él y sus brazos le rodeaban el cuello.

“No pudiste soportarlo más, ¿eh?”

“Quiero asegurarme de que no intentes levantarte”.

“Estamos atorados juntos. No me atrevería a intentar dejarte hasta que esa


hinchazón se te baje. Te lo dije, quiero convertirte en un abrazador”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


.

“Puedes hacer eso, pero no es por eso que no quiero que te levantes todavía”.

“¿Solo quieres abrazarme? Eso es tan dulce.” Ella le besó la barbilla. “Me
encanta cuando lo haces”.

Él se rió entre dientes. “Tampoco es por eso, pero disfruto que estemos
conectados y abrazarte es mi segunda cosa favorita. Lo que sucede es que tengo
que recuperar el tiempo perdido”. Se movió dentro de ella, empujando
suavemente. “Esto es lo que más me gusta hacer contigo”.

Ellie gimió ante el placer instantáneo, lo deseaba, pero la sorprendió. “¿De


nuevo? ¿Tan pronto?”

Él asintió y bajó la cabeza hasta que sus labios rozaron su garganta. “De nuevo.”

“Te amo mucho”, Ellie le susurró.

393
Capítulo Veintiuno

“Cálmate”, Ellie se rió.

Fury caminaba y un suave gruñido retumbó en sus labios entreabiertos.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Ellie se acercó a él para agarrarlo del brazo y lo detuvo frente a ella, luego
extendió la mano para acariciarle la mejilla. “No va a pasar nada malo”.

“Siempre sucede algo terrible”. Él suspiró pero le rodeó la cintura con los brazos
mientras su intensa mirada le estudiaba el rostro. “¿Estás segura de que no te
importa hacerlo de esta manera? Breeze y algunas de las hembras me han
informado que estoy cometiendo un error. Creen que te resentirás más tarde.
Creo que han estado viendo demasiadas películas. Breeze me recordó como son
las familias humanas y ellas creen que deberíamos tener más gente tuya aquí”.

“Sí, han estado viendo demasiadas películas, es verdad y es mi culpa. Las


observamos casi todos los días para ayudarlas a aprender sobre cómo llevar un
vida normal... hasta cierto punto. Pero esto es lo que yo quiero, tú eres mi
familia ahora, Fury. Amo a mi familia de sangre, pero ellos no entendieron
realmente nuestra relación cuando hablé con ellos. Tengo que afrontar el hecho
de que, no importa lo que haga o con quién esté, ellos no serán felices.
Simplemente tendrán que lidiar con eso. Si no lo hacen, lástima por ellos. Esta
es mi vida ahora, aquí contigo y tú eres todo para mí.”

Fury se mordió el labio inferior. “¿Qué pasa con los hijos? Ojalá pudiera dártelos,
pero no puedo”. La tristeza acechaba en sus ojos. “Lo siento mucho.”

“No lo lamentes. ¿A ti te gustaría tener unos cuantos?” El corazón de Ellie dio


un vuelco ante la idea de tener un pequeño Fury corriendo por su casa. Apostó
que sería un bebé adorable, pero sabía que eso nunca sucedería.

394
“Me gustaría.” Dijo Fury mientras la apretaba más contra su pecho. “Pero sobre
todo solo te quiero a ti. Lo único que importa es que estamos juntos y estoy muy
agradecido de tenerte, Ellie. Siempre serás más que suficiente para hacerme
feliz”.

“A mí también me gustaría tener unos cuantos pequeños corriendo sobre la


alfombra”. Ella le sonrió. “Lo solucionaremos de alguna manera. Trisha y Ted
son excelentes médicos y tal vez podrían encontrar una manera de arreglar lo

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


que te hicieron y, si no, siempre podríamos adoptar. Siempre hay opciones y si
nunca tenemos hijos, también está bien”.

El asintió. “Al menos podemos hablar con los médicos. Sería la primera vez en
mi vida que no me importaría que me hicieran pruebas y me pincharan. Nunca
creí que diría esas palabras después de todo lo que me hicieron dentro de mi
celda”.

El corazón de Ellie casi se detuvo al recordar su pasado y cómo se habían


conocido. “¿Alguna vez me perdonarás por lo que te hice?”

Él encontró su mirada y la sostuvo. “No tienes porqué pedirme que te perdone,


ya lo he hecho y ahora entiendo que hiciste lo que tenías que hacer para
salvarnos a todos”.

Ella sonrió. “Gracias.”

La sonrisa de Fury vaciló. “¿Estás segura de que no te arrepentirás por lo de


hoy? ¿Estás segura de que esto es lo que quieres? Necesito que esto sea perfecto
para ti”.

“Oye”, susurró Ellie. “No parezcas triste. Estar contigo me hace más feliz de lo
que nunca he estado en toda mi vida. ¿Cuántas veces tengo que seguir diciendo
eso antes de que me creas? Te amo. Si tuvieras alguna idea de lo feliz que esto
me hace, ni siquiera se te ocurriría preguntarme. Estoy segura de que esto es
exactamente lo que quiero, de esta manera, porque lo estoy haciendo contigo”.

395
La puerta de la sala de conferencias se abrió y Ellie giró la cabeza para mirar
hacia atrás. Justice entró y un grupo de personas lo siguió. Ellie sonrió ante los
rostros familiares.

“¿Estás segura, Ellie? Podríamos esperar y planificar algo mejor, algo más
tradicional”.

Ellie encontró su mirada. “Te lo dije. No me importa dónde se lleve a cabo ni

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


cómo se haga, Fury”.

“No quiero que nada salga mal”, gruñó Fury. “Espero que sea sin
francotiradores y sin enfermeras locas”.

Ellie se mordió el labio con fuerza, no quería reírse de él, pero parecía tan seguro
de que algo saldría mal. “Es por eso que decidimos hacer esto hoy con solo unas
pocas personas enteradas de lo que estamos a punto de hacer. Nadie puede
estropear algo que no espera”.

“Me gusta tu lógica”.

Ellie se acercó y se puso de puntillas para rozarle la oreja con los labios. “Me
encanta tu trasero y el hecho de que estés totalmente curado. No puedo esperar
para tenerte a solas”.

“¿Ellie?” Slade habló.

Ellie volvió la cabeza. “Estoy ocupada susurrando por aquí”.

“Y todos estamos escuchando”, se rió Slade mientras se tocaba la oreja. “Todos


tenemos esta capacidad aguda de escuchar. Sin embargo, me alegra saber que
Fury ha vuelto a estar al cien por cien”.

Sonrojándose, Ellie lo miró fijamente. “¿Qué pasa con ustedes chicos? Y tú, ¿No
podrías al menos fingir que no escuchaste eso?”

Slade le guiñó un ojo. “¿Dónde estaría la diversión en eso? Te sonrojas tan


lindamente”.

396
Fury gruñó, lanzando a su amigo una mirada de advertencia, y Slade se movió
para tomar asiento. Ellie negó con la cabeza mientras Fury se encogía de
hombros.

El último en entrar por la puerta, fue un hombre de pelo blanco, vestía una
túnica negra y sostenía una Biblia en la mano. Ocupó su lugar frente a Ellie y
Fury. Su mirada seria recorrió la habitación.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


“Necesito que todos tomen asiento”.

La habitación quedó en silencio. Ellie vio confusión en muchos rostros mientras


estaban sentados, mirando a la pareja frente a ellos con el desconocido hombre
humano. La mayoría de ellos no tenía idea de por qué los habían convocado a
una reunión obligatoria, pero hubo algunos que ahogaron una sonrisa de
complicidad. Breeze saludó a Ellie desde una silla en el frente. Ellie le devolvió
el saludo y luego miró a Fury. Sus miradas se encontraron y se sostuvieron.

“Hoy, estamos aquí reunidos”, declaró el hombre de pelo blanco en voz alta,
“para unir a Fury North y Ellie Brower en matrimonio”. Respiró hondo.

“No lo digas”. Fury le dio al ministro una mirada aterradora. “No te atrevas a
preguntar si alguien tiene alguna objeción. Hemos hablado de esto.”

El hombre palideció y se aclaró la garganta. “Fury, ¿aceptas a Ellie como tu


esposa?”

“Sí, la acepto.”

El ministro abrió la boca pero Fury volvió a gruñir. Las cejas blancas se alzaron
y bajó la voz. “¿Cuánto quieres que acorte aquí?”

Los ojos oscuros se entrecerraron cuando Fury volvió a gruñir suavemente y


Ellie contuvo la risa. El ministro volvió a aclararse la garganta.

“Ellie, ¿aceptas a Fury como tu marido?”

“Sí, lo acepto”

397
“Los declaro marido y mujer”. Miró a Fury con recelo. “¿Fue eso lo
suficientemente rápido para ti? Puedes besar a tu novia. Estás legalmente
casado”.

Una amplia sonrisa dividió las facciones de Fury. “Nadie nos detuvo”.

“Alguien tendría que haber podido protestar a alta velocidad para poder decir
algo”. Ellie se inclinó hacia él y se rió entre dientes. “Ahora Bésame.”

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Fury bajó la cabeza y Ellie cerró los ojos, con el corazón acelerado. La vida nunca
iba a ser aburrida con su marido. Su boca se apoderó de la de ella y ella se perdió
en el hombre que amaba, frente a una sala llena de testigos.

“¿No se supone que deben intercambiar anillos?” Halfpint susurró la pregunta.

“Oh, intercambiarán mucho”. Slade se rió entre dientes. “Creo que ponerle algo
más encima es lo último que Fury quiere en este momento”.

Breeze se rió. “Um, tal vez deberíamos separarlos o salir de la habitación porque
parece que él está a punto de quitar de ambos, todo lo que traen encima. Están
muy emocionados de haberse casado”.

Justice se levantó. “Salgamos de aquí”, susurró, sabiendo que su gente podía


escucharlo. “Ahora.” Miró a la pareja besándose al frente de la habitación,
estaban entrelazados, y se agitaron dentro de él emociones encontradas. Por
una parte estaba agradecido de que ellos hubieran encontrado tanta felicidad
juntos pero, al mismo tiempo, le dolía por desear encontrar lo mismo para él
también.

Una mano tocó su hombro y se obligó a apartar la mirada de Ellie y Fury para
encontrarse con la mirada de Tiger.

“Se están marchando”, susurró Tiger. “Ordenaré a uno de nuestros hombres que
se quede afuera para evitar que alguien los moleste. Slade está escoltando al
ministro a la salida”. El pauso. “Están tan envueltos el uno en el otro que la
habitación podría incendiarse y ellos no se darían cuenta”.

398
Justice miró hacia el frente de la sala y luego sonrió. “Vamos.” Cerró las puertas
de la sala de conferencias y cuando llegaron al pasillo admitió. “Quiero
encontrar eso algún día”.

Tiger hizo una pausa, inclinó ligeramente la cabeza y observó a Justice por un
largo momento. “Yo tendría demasiado miedo de encontrar y luego perder ese
tipo de amor”.

EL DESVÁN DE EFFY – TRADUCCIÓN DE ISA - NEW SPECIES - LIBRO 1 - FURY


Justice asintió. “pero ahora somos libres, y todo es posible para nosotros si lo
intentamos”.

Slade se acercó. “¿Ya están desnudos y teniendo sexo encima de una de las
mesas?”

“Probablemente.” Tiger sonrió. “Justice se está poniendo sentimental y quiere


una mujer propia. Por mi parte yo no quiero una, disfruto de mi vida tal como
es. Y tú ¿qué pasa contigo?”

Slade tuvo una imagen mental de Doc Trisha y su sonrisa apareció en sus
pensamientos. “Estoy indeciso, pero quién sabe lo que me depara el futuro”.

Fin

399

También podría gustarte