Justificación

Transitar libremente por una calle no debe ser un problema en un pueblo, más si es un

camino importante para una ciudad, pueblo o ya sea aldea. Lamentablemente esto es lo

que pasa en el municipio de Sanarate, específicamente en la avenida principal del pueblo,

que es la Av. Ismael Arriaza zona 4, donde personas pertenecientes al mercado municipal

decidieron cerrar dicha avenida para colocar sus puestos de venta de alimentos.

Como habitante de este pueblo y más aún por vivir en esta avenida me preocupa y afecta

demasiado esta situación. Se entiende que dichas personas necesitan vender para

mantenerse económicamente, pero esta situación afecta a todo el pueblo sanarateco. Es

inevitable pensar ¿Por qué está situación no se resuelve? O si ¿realmente afecta o solo

afecta a una minoría y por eso no se hace nada ante dicha situación? Por otro lado, se

busca al investigar este problema, comprobar si la municipalidad realmente actúa en

Sanarate y conocer si el problema investigado desemboca otros en el municipio.

Y por ultimo el punto más importante es poner en práctica los conocimientos sobre

investigación de problemas que he aprendido a lo largo del semestre en el curso de

Teoría de la Investigación, para así ampliar mi conocimiento y reconocer problemáticas de

mi comunidad.
 Pregunta de investigación

¿Cómo afecta a la población sanarateca la obstrucción de la avenida principal, ocupada

por vendedores del mercado, y la falta de un mercado municipal adecuado?

Objetivos

1. Conocer los sentimientos de la comunidad sanarateca al tener obstruida su avenida

principal.

Justificación: concluir si realmente la comunidad está molesta con dicha situación o no les

afecta.

2. Comparar la actualidad sanarateca con la pasada, cuando esta avenida no era utilizada

completamente por vendedores, y cómo a locales comerciales les ha afectado.

Justificación: comprender y analizar la situación económica de la comunidad.

3. Conocer la razón que tuvieron estas personas para obstruir completamente la avenida.

Justificación: comprender y ponerse en el lugar de los vendedores.

4. Mostrar la importancia de tener un mercado adecuado.

Justificación: promover la organización municipal correcta y libre de corrupción para la

mejora de la comunidad

Marco teórico

1. Mercado

Según la RAE “Sitio público destinado permanentemente, o en días señalados, para

vender, comprar o permutar bienes o servicios”

1.1 ¿Qué es un mercado municipal?

Es el mercado a servicio de una comunidad, para que las personas puedan hacer sus

compras de alimentos, ropa, suministros en general.

2. ¿Qué es una avenida?

En un contexto de hidrología avenida se refiere al aumento significante de un cuerpo de

agua que puede causar inundaciones, por esta razón este concepto se usa para nombrar

a caminos que son muy amplios, donde transitan vehículos y que son de importancia para

las ciudades.

2.1 Importancia de las avenidas

Estos caminos suelen ser de doble vía para la circulación vehicular, por esta razón y por

ser normalmente los más largos que atraviesan las ciudades, se constituyeron como

centros comerciales, son caminos que atraviesan totalmente una ciudad, lo que ayuda a

los conductores a poder viajar más rápido y liberar un poco el tránsito. También suelen

contener la mayoría de las estaciones de buses y metros.

Según la Ley de Tránsito Art. 23 Vía Pública “La vía pública se utilizará única y

exclusivamente para el tránsito y circulación de personas y vehículos, cuyos derechos se

ejercerán conforme las disposiciones de esta ley y sus reglamentos…”

2.2 Avenidas importantes en el mundo

Algunas de las avenidas más reconocidas y populares alrededor del mundo son: La

Avenida de los Campos Elíseos de París en Francia y la Quinta Avenida de Nueva York en

Estados Unidos.

Antecedentes

Locales: Sanarate, El Progreso

1. Sanarate, El Progreso

En algunos documentos de 1768 se refiere a Sanarate como “Valle de Sanarate” que

pertenecía a la Parroquia de San Agustín de la Real Corona. En 1846 se anexó al

 departamento de Guatemala, pero, en 1873 el departamento de Jalapa lo mencionaba

como parte de su jurisdicción.

Jorge Ubico restauró el 3 de abril de 1934 a El Progreso. Por lo que Sanarate pasó a

formar finalmente a ser parte de su territorio.

1.2 Ubicación de Sanarate

Ubicado en el departamento de El Progreso a 19 y 56 kilómetros de la cabecera y de la

ciudad capital respectivamente.

2. Ubicación del mercado municipal

El mercado municipal de el Municipio de Sanarate está ubicado en Avenida Ismael

Arriaza 2-49, donde existe un edificio, el primero, se podría decir, destinado a algunos

vendedores, la mayoría son ventas de ropa, comedores y algunas artesanías.

El segundo edificio es la terminal de buses ubicado a las afueras del pueblo cercano a

el cementerio municipal. Aproximadamente a 5 minutos en taxi, donde en la pandemia

se les había otorgado a un puesto para reubicar a las personas que actualmente están

obstruyendo la avenida.

3. Entrevistas

3.1 Entrevista a Thelma Martínez, comerciante local, dueña de una tienda de

ropa de segunda mano.

 ¿Le afectó que se tapara está avenida? Si, no ¿por qué?

Si, porque antes pasaban los carros por ahí y había más movimiento de

personas por lo que yo vendía más, por lo tanto, mis ventas bajaron mucho.

 ¿Espera que desalojen y reubiquen a estas personas?

Si, porque podré vender más, ya que otros y yo si pagamos renta y ayudaría a

que mi local fuera más rentable.

 ¿Tiene conocimiento de por qué están ahí?

 Según yo sé porque la municipalidad no los ayuda dándole un espacio para

que vendan y entonces tapan las calles por necesidad.

3.2 Entrevista a Karla Pérez, vendedora del mercado donde está obstruida la

calle.

 ¿por qué no aceptó un puesto en la terminal de buses?

Porque no se vendía, nada

 ¿si la reubican en otro lugar aceptaría moverse?

Sí

 ¿está consciente que obstruir está avenida afecta al pueblo Sanarateco?

Sí, porque es público, porque aquí estamos invadiendo.

3.3 Conversación que se tuvo con Berny Otoniel Del Cid Morales vía

WhatsApp, vicealcalde de la municipalidad de Sanarate.

El señor vicealcalde cuenta que la municipalidad ya ha realizado todos los

procesos junto derechos humanos, siendo el juzgado municipal quien notificó a las

personas que obstruyeron dicha avenida. Según comenta el caso ya fue entregado

al MP y es a ellos que les corresponde seguir el desalojo, además dice que todas

estas personas tienen un puesto en la terminal de buses, pero argumentan que

ellos no venden ahí.

Hallazgos

Al ser habitante del área principal del problema, puede observar durante mucho tiempo

previo a iniciar la investigación las situaciones que pasan en la avenida que ha sido

obstruida, por lo tanto, ya tenía idea de lo mucho que afectaba a las personas que tienen

su vivienda en esta área. Gracias a lo dicho previamente se me fue fácil realizar las

entrevistas, además que el jefe del mercado municipal Don Rolando Rodas muy

amablemente me proporcionó el número de WhatsApp del señor vicealcalde.

 Métodos utilizados

1. Método analítico

Se uso este método para poder analizar la información obtenida en partes separadas,

así poder comprender la situación de cada persona.

2. Trabajo de campo

Se utilizó este método ya que se fue directamente a observar y preguntar en el lugar

del problema

Cronogrma de actividades

Conclusión
En el momento de finalizar esta investigación pude llegar a diferentes conclusiones, una

de ellas es que efectivamente el presente problema planteado anteriormente si es factor

para la aparición de otras dificultades en el municipio de Sanarate. El principal problema

que desemboca de la obstrucción de la avenida ya conocida es el aumento de tráfico

vehicular, al no poder circular por esta área y quedando libre una única calle nada más el

tráfico ha aumentado significativamente.

Las personas que taparon la avenida Ismael Arriaza argumentan estar ahí por necesidad

ya que los puestos que le pertenecen en la terminal de buses no son rentables para ellos,

porque efectivamente la población Sanarateca no está dispuesta a viajar a dicha terminal.

Lo que demuestra que, si se necesita la creación o ya sea remodelación del antiguo

mercado, porque es muy pequeño y no puede albergar a todos los vendedores.

Según lo investigado la municipalidad si trabajó en este caso, pero es muy extraño que el

MP no haya podido finalizar este caso y dar respuesta a la población, por último, quiero

citar la Ley y Reglamento de Tránsito artículo 24. Retiro de cosas, vehículos, materiales,

propaganda u otros “La autoridad de tránsito está facultada para retirar de la vía pública

cualquier cosa, vehículo, material, propaganda u otro que obstaculice la circulación de

personas y vehículos y para trasladarla y depositarla, a costa del propietario, en los

predios habilitados para tal efecto” este es un argumento que se podría utilizar para el

desalojo de las personas que actualmente obstruyen la avenida.

Anexos
1. Enlace audio del señor vicealcalde

https://drive.google.com/file/d/18akC3dVf6Sw2hPRE_o_HwQi13w_0wps8/view?

usp=share_link

https://drive.google.com/file/d/1xFB7NGE58D35JRc2x7pWP4yAZy_p8xBr/view?

usp=share_link

https://drive.google.com/file/d/1ZrRXPv2PJO606Gw3sejzo5WRzRIjIrat/view?

usp=share_link

2. Enlace audio, vendedora

https://drive.google.com/file/d/1zIWpLcFqcEhUwqJACTWOPDZUKNbgrl4k/view?

usp=share_link

3. Enlace fotografías

https://drive.google.com/file/d/1H4a8NYq6CmD3o-YSKci5g-8B7njOpuZS/view?

usp=share_link

4. Formato de entrevistas

 Entrevista a comerciante local

1. ¿Le afectó que se tapara está avenida? Si, no ¿por qué?

2. ¿Espera que desalojen y reubiquen a estas personas?

3. ¿Tiene conocimiento de por qué están ahí?

 Entrevista a vendedora del mercado

1. ¿por qué no aceptó un puesto en la terminal de buses?

2. ¿si la reubican en otro lugar aceptaría moverse?

3. ¿está consciente que obstruir está avenida afecta al pueblo

Sanarateco?
 Bibliografía

 Karin Aroche (24 agosto 2021) Municipio de Sanarate, El Progreso

https://aprende.guatemala.com/historia/geografia/municipio-de-sanarate-el-

progreso/

 Municipalidad de Sanarate, historia

https://munisanarate.gob.gt/historia/

 Ley de Tránsito y sus Reglamentos PDF (2015)

https://transito.gob.gt/wp-content/uploads/2015/06/Ley-y-Reglamento-

Transito.pdf

 Pérez Porto, J., Gardey, A. (10 de febrero de 2016). Avenida - Qué es,

definición y concepto. Definiciones. Última actualización el 14 de junio de

2017. Recuperado el 5 de mayo de 2023 de

https://definicion.de/avenida/

 Carlos Expósito, (30 octubre 2022) Estas son las 10 calles más famosas

del mundo

https://www.65ymas.com/sociedad/estas-son-10-calles-mas-famosas-

mundo_44540_102.html