EL PATINILLO

REVISTA TRIMESTRAL | EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96

Editorial Cuando vuelve la vida | Artícul0 Concilia con Cometa | Artículo Tradiciones

que no se deben perder | Artículo Alborada en Prisión | Artículo Las sombras de Olivia

(I) | Artículo El voluntariado y el Ropero Social del Alborada | Entrevista Fran D. Curiel y

Juan Jesús Mudarra Artículo Proyecto Oasis del Arte | Artículo La Paz no es un concepto
Artículo Amar lo que crece | Artículo 8 de Marzo | Reportaje Talleres Sembrando el Futuro
 E
EDITORIAL
2 Siendo pequeña mi vida era amor, así comenzaba
la carta de una mujer a su familia. En aquel tiem-
po el amor iba en franca retirada y cualquiera solía
confundirlo con el éxito, el poder, las posesiones
o el postureo. Pero quien había experimentado el
amor de verdad no podía confundirlo, aunque seas
una fracasada puedes experimentarlo, aunque no
mandes ni en tu propia vida puedes experimentarlo,
aunque no tengas donde caerte muerta puedes ex-
perimentarlo, aunque no tengas nada que mostrar
al mundo, ni falso ni verdadero, puedes experimen-
tarlo.
Pero el amor no es transitivo, continuaba la carta, no
puedo llenar una taza de amor y regalarla a quien no
tiene; el amor es algo que despierta con un estímulo
y lo inunda todo, por eso no depende de nada ni
de nadie sino de uno mismo, de vivir en la sintonía
correcta.
La carta hablaba ahora de una pérdida, de un es-
tímulo que se marcha y que cierra un trozo de co-
razón al amor porque ese trozo le pertenece, pero
las manos que tejieron el mismo se encargaron de
Dirección: Junta Directiva de Alborada recortar un retal hermoso, un retal de los recuerdos
Edita: Asociación para la Prevención y Ayuda al Drogodependiente Alborada de Pilas que nos unen, un retal de risas y besos y fueron mu-
Portada: Juan Jesús Mudarra Fuentes chas personas las que ayudaron a coserlo y aporta-
Maquetación: Juan María Suárez Sierra. Tf. 722 556 436 ron puntadas para sanar y hacer que la vida volviese.
Logo El Patinillo: José María García Catalán
Depósito Legal: SE-1286-2003
Sede de Alborada:: Centro Social Antonio José Diago, Plaza Ntra. Sra. de los Reyes, s/n, 1ª Planta. Telf. 955 753 055 / 687 494 946
E-mail: alboradapilas@hotmail.com
Alborada no se hace responsable ni necesariamente se identifica con la opinión de los/las articulistas, a quienes agradece su colaboración en esta revista. Asimismo, se reserva el derecho de
EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96
CUANDO VUELVE
LA VIDA
La mujer en cuestión repasaba en esa carta su vida,
una vida de sometimiento que no había sido fácil,
una vida de precariedad en muchos momentos, una
vida de dolor, de problemas de salud, de insatisfac-
ciones…pero un árbol no muere por unas cuantas
ramas rotas, un árbol es mucho más que ramas.
Cuando venía sequía el árbol contactaba con un ár-
bol hermano y se nutría de sus sobras, cuando venía
un aguacero enorme y se ahogaba el árbol miraba a
lo alto y sacaba la cabeza mientras las nubes lo ayu-
daban a pasar el trance y a secar, cuando el viento
lo cimbreaba y partía sus ramas el árbol hundía sus
raíces muy dentro y se agarraba con todas sus fuer-
zas a la tierra, de donde brotó.
Pero no hay nada más hermoso para un árbol que
expandir su esencia, y una primavera brotó el primer
retoño de su sombra, y toda la amargura de las di-
ficultades desapareció con su compañía. La mujer,
ahora árbol, tuvo hasta cinco retoños que el amor
ha hecho árboles, árboles duros y recios con toda la
savia que les legó su madre.
Nada más cierto que aquello que decía mi tita:
“cuando viene el invierno y la higuera queda pela-
da del todo decimos que cayó sobre ella la muerte,
parece que nunca va a volver a la vida, pero en pri-
mavera reverdece y en verano cogemos sus frutos…
cuando vuelve la vida es porque la vida es eterna”.
EL PATINILLO
 TRADICIONES QUE NO SE DEBEN PERDER
CONCILIA CON COMETA Nuestra querida Juana “La Manriqueña”, como voluntaria muchos años de Alborada nos
escribe este artículo para las personas mayores de Pilas, con todo su cariño y alegría por la
vida que siempre nos transmite… ¡Gracias Juana!

Si hay algo que destacar de las muchas actividades
que Alborada lleva a cabo es sin duda las actividades
centradas en la ayuda a la mujer y el ir derribando ba-
rreras para que podamos alcanzar la igualdad.
Es por eso que en cada tramo vacacional cristaliza-
mos esta ayuda con la oferta de conciliar con cometa,
para que todas aquellas madres trabajadoras pueden
marcharse tranquilas a sus puestos de trabajo y sepan
que dejan a sus niños y niñas en buenas manos, am-
pliando el servicio hasta ofertar el comedor.
Los cometeros tienen un espíritu de ocio y alegría,
4 satisfacemos este espíritu con actividades que nos
ayudan a desarrollar la creatividad, los juegos coope-
rativos, las habilidades mentales y manuales; a la vez
que creamos un clima de confianza y empatía además
de un entorno de valores que les ayuden a crecer in-
teriormente.
Compartimos con ellos nuestra particular forma de
ver el mundo y ellos y ellas comparten con nosotros
sus sueños y esperanzas, sus experiencias e inquietu-
des…sin duda cometa nos ayuda a volar con un viento
de riqueza que sopla, precisamente, en ambos senti-
dos.
¿Queréis venir a conciliar con nosotros? Cometa abre
sus puertas en Navidad y Semana Santa cada año,
contacta con Alborada si quieres entrar en la lista de 5
espera para este servicio.

SOLIDARIDAD CON UNA X

Conozco a muchas personas que al hablar de temas
sociales y del compromiso de crear un mundo más
justo y solidario miran con cara de póker y achacan a
su falta de economía el no colaborar para tal fin.
Hay veces que las conversaciones son incómodas, he
comprobado a lo largo de los años y de mis relaciones
que lo más frecuente es que la gente con más dificul-
tad sea más solidaria y desprendida que la gente que
tiene una economía holgada y próspera.
Pero hay un silencio general cuando afirmo algo de lo
que nadie es consciente: “puedes ser solidario sin sol-
tar un duro, sólo tienes que marcar a golpe de ratón”.
Y es que no se puede mirar hacia otro lado cuando la
solidaridad está en tus manos en la misma declaración
de la renta.
Cuando vayas a hacer la declaración marca la casilla
106 que en la web aparece denominada como activi-
dades de interés social o en la app como fines sociales.
Igualmente he escuchado a personas mayores decir:
“es que yo ya colaboro marcando la casilla de la Iglesia
porque quiero ser fiel a mis creencias”. Pues es impor-
tante que sepamos que se puede colaborar con todas
las opciones marcando las casillas de colaboración del
IRPF y que Alborada accede a tres programas porque
tú has marcado esta casilla.
Los tres programas del IRPF que Alborada lleva a cabo
son:
• Programa marco andaluz de incorporación sociola-
boral de personas con problemas de adiciones.
• Programa marco andaluz de intervención por perso-
nas reclusas con problemas de adiciones.
• Programa marco andaluz de sensibilización social y
visibilización de la labor del voluntariado en el ám-
bito de las adiciones.
Gracias a todos los que hacéis posible estos progra-
mas que mejoran la vida de muchas personas con
problemas en al ámbito de las adiciones y sus familias.
Hoy precisamente es mi cumpleaños, 73 años. Como
dice el título de mi artículo “Tradiciones que no se
deben perder”. Yo lo digo porque me he llevado un
año yendo a casa de mi amiga Leonor y su marido
José Suárez a rezar el rosario porque ella tenía el sim-
pecado en su casa ya que ese año 2023 fueron los
hermanos mayores, así que todas las tardes rezába-
mos el rosario, en invierno más temprano y en vera-
no un poco más tarde por el calor. ¡Qué grupo más
bueno hicimos! Unas iban todos los días y otras iban
cuando podían. Yo con mis 73 años recordaba que en
Villamanrique antiguamente era igual, los hermanos
mayores tenían el simpecado en su casa, por eso dis-
frutaba tanto porque me acordaba de mis años en Vi-
llamanrique que iba a rezar el rosario a la casa donde
ese año estaba el simpecado.
¡Qué verdad es que lo que hacemos de chica difícil-
mente lo olvidaremos! Así que no me perdía ningún
día, lloviera, con calor o con frío. Esta manriqueña 5
minutos antes de la hora ya estaba allí. Celebramos
nuestro rocío particular unos días antes del oficial, hi-
cimos fiesta de Navidad en la que yo llevé regalos,
ninguno del Corte Inglés. ¡Qué bien nos lo hemos pa-
sado! Cuando terminábamos el rosario cantábamos la
Salve y un Olé a la Virgen. Al finalizar, Leonor cantaba
unas sevillanas antiquísimas que se me ponían los ve-
llos de punta y se me saltaban las lágrimas.
Un día fue el monicaco que tenía unas sevillanas es-
critas por él. Yo no me pude aguantar y tuve que salir a
bailar. Hemos hecho calentitos con chocolate, hemos
comido “espoleas” hechas por Antonia de Camará.
Leonor, muy amable, cuando yo le proponía hacer
chocolate, ella hacía el chocolate. ¡Qué buenos ratos!
Todos los detalles que enseño en el artículo, me lo
han regalado mis compañeras y compañeros. Por eso
digo que hay tradiciones que no se deben perder. Yo
echo de menos cuando me voy acercando a Pinichi,
Atanasio con esas castañas, ¡Qué ricas! Por la noche
en la mesa camilla. Y las bellotas que se asaban en el
cubo de carbón. Yo se las hacia a mis hijos y que le
gustaban. Pero ahora todo da olor, todo se ensucia,
¡Qué agobio! Con lo rica que están las sardinas aren-
ques en el quicio de la puerta, yo lo sigo poniendo.
Les deseo un feliz 2024 a todo el mundo que lea la
revista. Esta Manriqueña.

EL PATINILLO EL PATINILLO
EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96 EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96
 Las sombras de Olivia
Capítulo I de 3

ALBORADA EN PRISIÓN INÉS MEDINA CUESTA

Alborada apuesta, bajo el paraguas de la Federación Andaluza ENLACE, y a través de la Comisión jurídica de
nuestra Federación provincial LIBERACIÓN por que las personas privadas de libertad tengan una atención digna
y de calidad dentro de los muros de la prisión.
XVI GALA DEL DEPORTE Premio Relato Corto
Biblioteca Municipal de Pilas 2024
Nuestra entidad lleva interviniendo en prisión desde hace más de 25 años. Una de nuestras técnicas dispone de
un carnet autorizado para visitar a las personas privadas de libertad que se encuentran en la Prisión Sevilla 1.
Estas visitas pueden solicitarlas las personas que se encuentren en prisión o la familia. Cuando nuestra cabeza se llena de sombras, pequeña localidad cacereña es muy conocida por
no hay espacio para los sueños; ni siquiera para su famoso puente romano que se construyó en
La intención de nuestra asociación es poder dar una salida a las personas que por su adicción a las drogas han
nuestra propia libertad. Porque para ser libres, honor al emperador Trajano y que aún conserva
delinquido y han ingresado en un centro penitenciario. Lo que tratamos, es ayudar a estas personas a poder
necesitamos encontrar la luz que nos guíe y nos un templete que lo recuerda; situado sobre el río
normalizar sus vidas.
muestre el camino de nuestra vida. Sólo aquellos Tajo y a escasos metros de otro de los lugares
Nuestro trabajo con las personas pileñas que ingresan en centros penitenciarios, es intentar romper la rutina y que consiguen vivir en un mundo sin sombras, más conocidos de allí, un gran embalse que gene-
vida monótona que se vive en prisión, reducir su estancia en los patios y ampliar su tiempo dedicado a activi- son capaces de encontrar felicidad. ra energía hidroeléctrica. La economía de aquella
dades que minimicen su sensación constante de soledad, vacío, pensamientos obsesivos, malestar, riesgos de
¡En la vida real el concepto de sombra puede ser zona como ocurre en muchas localidades rurales
6 adicción a sustancias…… con todo ello queremos disminuir los efectos negativos del internamiento, y prestarle el 7
asesoramiento jurídico y penitenciario que demanden. muy amplio, normalmente lo asociamos a una se basaba en el sector primario, por este moti-
imagen oscura de nosotros mismos que sólo po- vo la mayoría de los jóvenes que quieren tener
El aislamiento que sufren con respecto al exterior, hace que pierdan su expectativas de futuro, expectativas otras oportunidades laborales suelen desplazarse
laborales, ilusiones, sufriendo una constante frustración, ausencia de control sobre su propia vida, pérdida de demos ver en algunas ocasiones, pero cuando
pensamos en algo más tenebroso, una som- a otros lugares. El padre de Olivia era soldador,
audición, falta de capacidad para poder medir las distancias, distorsión de su propia imagen.
bra es algo que puede darnos incluso miedo. Esta una profesión que había aprendido de su padre.
Nuestra actuación tiene como objetivo abordar las necesidades específicas de las personas reclusas drogode- Trabajó durante un tiempo en la empresa encar-
historia habla de sombras y de miedo, del peligro
pendientes favoreciendo su desarrollo personal y social a través de una atención individualizada. Desde AL- gada de la presa de Alcántara, pero en los últimos
BORADA realizamos visitas periódicas a dicha prisión, con estas visitas pretendemos saber cómo se encuentra
que tiene jugar con la sensibilidad de las personas
y del daño que podemos llegar a hacerles. Pero años, el trabajo no había sido tan estable y pasa-
la persona privada de libertad, conocer cuáles son sus necesidades y demandas, su situación judicial, trabajar ba meses fuera de casa buscando otras alterna-
aspectos emocionales y habilidades para el control de consumo, saber en qué fase se encuentra en el proceso también habla de superación y de fuerza, porque
tras las sombras siempre existe la luz y cualquier tivas laborales. Pero como agua de mayo, a prin-
de desintoxicación, si está en tratamiento con fármacos o metadona y hacerle el seguimiento, establecer de
mediadores con la familia, organizar visitas y trabajar sobre cómo enfrentarse a los permisos y salidas de prisión, miedo puede superarse siempre que tengamos la cipios de verano le ofrecieron una oportunidad
estableciendo un plan de trabajo para cuando se produzca la salida. suficiente fuerza como para hacerlo. No es más de trabajo que no podía rechazar, podría hacer
que decir que sólo nosotros mismos podemos ser lo que más le gusta y además trabajaría para una
Además, desde Alborada impartimos dentro de prisión, un Taller de Prevención de recaídas con el objetivo de gran empresa en la cual podría aprender muchí-
potenciar los factores de protección ante el consumo de drogas y disminuir los factores de riesgo que pueden dueños de nuestras vidas y decisiones, que no
existen las personas débiles pero sí aquellas a las simo. Habían sido unos años difíciles y por fin lle-
llevar a una recaída. Este taller se lle-
vará a cabo en el mes de Octubre en que les interesa la debilidad de los demás para gaba una estabilidad económica a casa, que en
el Centro Penitenciario de Sevilla 1. creerse más fuertes. los tiempos que corren y con tres hijos en edad
de estudiar era primordial. Para el padre de Oli-
Todo empezó el verano de 2022 en el que a via era la ocasión que tantas veces había estado
PARA PERSONAS QUE TENGAN FAMILIARES EN LA PRISIÓN DE SEVILLA nuestra protagonista, una joven de trece años, la esperando, aunque sabía que para su familia el
Si tienes un familiar que se encuentra en prisión y quieres que lo atendamos, puedes contactar con vida iba a cambiarle de repente. Su nombre es único inconveniente era que debían abandonar
nuestra asociación en la sede de nuestra entidad
Olivia, era la mayor de tres hermanos y la su pueblo. La oferta que recibió era de una em-
ASOCIACIÓN DE PREVENCIÓN Y AYUDA AL DROGODEPENDIENTE ALBORADA. única niña con lo que era el ojito derecho de su presa situada en la ciudad de Sevilla, dedicada a
padre. Vivía en un pueblecito de Cáceres llamado la construcción de piezas de aviones. La decisión
TFN: 687 494 946/ 95 575 30 55 Alcántara el cual tiene una población de menos estaba tomada y además sus padres pensaron
Centro Social “Antonio José Diago”. Plaza Ntra. Sra de los Reyes s/n. PILAS (SEVILLA) de dos mil habitantes, así que no es difícil ima- que para sus hijos, la posibilidad de vivir en una
ginarse que allí todo el mundo se conocía. Esta ciudad como esa, les daría la posibilidad de hacer

EL PATINILLO EL PATINILLO
EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96 EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96
 muchas cosas que en su pequeña localidad no
habrían podido. Sobretodo para Olivia que era la
mayor y que ya empezaba a tener más inquietu-
des, aprender idiomas o incluso apuntarse a una
de esas academias de dibujo con las que muchas
veces soñó desde niña y en la que podría perfec-
cionar su técnica. Así que se pusieron enseguida
a buscar un nueva vivienda en Sevilla, para que al
finalizar el verano ya pudieran mudarse. A todos
menos a Olivia parecía hacerles mucha ilusión el
nuevo cambio.
Ella era una joven alegre, algo tímida y una es-
tudiante ejemplar, sobre todo con las mates. Sí,
tenía una cabecita privilegiada para los números,
aunque lo que realmente le gustaba era dibujar.
Desde muy pequeña consiguió varios premios
gracias a sus dibujos, muchos de ellos los tenía
decorando las paredes de su habitación. Dibujar
los preciosos parajes de su pueblo era algo que
le encantaba, incluso pensaba que no había un
lugar más hermoso en el planeta que aquel para
hacer sus dibujos.
Dejar atrás a sus amigos de toda la vida no era
fácil, los lugares donde creció y jugó tantas veces,
sus familiares y todos los recuerdos hermosos
que tenía de niña. Aún así, sabía que para su pa-
8 dre era una gran oportunidad y estaba convenci-
da de que con el tiempo terminaría adaptándose.
Sus padres le prometieron que intentarían volver
a su pueblo siempre que pudieran y por supuesto
pasarían allí sus vacaciones, con lo que al final se
sintió un poco más conforme. A finales de agosto
se mudaron, un familiar les había encontrado un
piso muy grande y luminoso, cerca del colegio al
que irían sus hermanos pequeños y a unos diez
minutos a pie del instituto de Olivia.
Después de unas semanas locas de mudanza,
por fin llegó su primer día de clase. Estaba muy
nerviosa y cuando llegó a la entrada miró varias
veces a su alrededor, quizás buscando el gesto de
alguien que la saludara. Pero claro allí todavía no
había nadie que la conociese, así que su madre
que había querido acompañarla le dijo:
- Tranquilízate, verás como pronto haces nuevos
amigos.
PODÉIS SEGUIR DISFRUTANDO DE ESTE RELATO EN LAS DOS EDICIONES
SIGUIENTES DE NUESTRA REVISTA
EL PATINILLO
EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96
La joven le dió un abrazo a su madre y entró para
buscar su nueva clase. Cuando llegó, todos los
asientos estaban ocupados, así que se sentó al
final. Tras dejar su mochila en el suelo, levantó la
cabeza y se dió cuenta de que algunos compañe-
ros la miraban, susurrando entre ellos e incluso
haciendo burlas. Sólo una chica que estaba sen-
tada justo al lado, se le acercó para preguntarle:
- ¿Eres nueva en este instituto verdad? ¿Cómo te
llamas? A lo que ella respondió:
- Sí, mi nombre es Olivia. Es mi primer año aquí,
bueno es mi primera vez también en Sevilla. Yo
soy de un pueblo llamado Alcántara y nos hemos
mudado este verano, y tú ¿cómo te llamas?
- Perdona por no haberme presentado, mi nom-
bre es Ana. La verdad es que no sé muy bien dón-
de está ese pueblo que has nombrado, me refiero
a si está lejos o no, pero bueno espero que te
adaptes pronto al instituto. Si quieres podemos
salir juntas al recreo y así te lo enseño un poco.
En ese momento, la profesora entró en la clase y
tuvieron que dejar su conversación. Cuando sonó
el timbre para salir al recreo, las dos chicas salie-
ron juntas tal y como habían
hablado. Pero esa misma tarde, picada por la cu-
riosidad, Ana se puso a buscar información acer-
ca del lugar de procedencia de su nueva amiga.
Lo que no se imaginaba es que estaría tan lejos
de Sevilla y no tuvo ninguna duda de lo difícil
que habría sido dejar el que fue su hogar durante
tantos años. Al día siguiente, cuando volvieron a
verse en clase, le contó todo lo que había des-
cubierto sobre su pueblo y que por las imágenes
tan bonitas que había visto, le encantaría visitarlo
algún día.
- ¡Olivia, la verdad es que tienes un pueblo pre-
cioso! Si alguna vez visito Cáceres, me gustaría
verlo.
- Bueno, quizás puedas venir conmigo y con mi
familia algún fin de semana y así conoces también
a mis amigos de allí. Seguro que te caen bien.
- ¿En serio?, me encantaría. - contestó Ana sor-
prendida por la amabilidad de su amiga.
EL PATINILLO
EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96
EL VOLUNTARIADO
Y EL ROPERO
SOCIAL
DE ALBORADA
No podemos dejar de dar las gracias mil y una
veces a nuestros voluntarios y voluntarias para
los que toda ayuda es poca en cuestión de pro-
yectos e iniciativas que llevamos a cabo a lo lar-
go del año en nuestra agenda.
Una de estas iniciativas es nuestro ropero solida-
rio donde el voluntariado es una parte esencial
de este proyecto. En el mes de febrero tuvimos
una semana con nuestros voluntarios de traslado
y reacondicionamiento de la sede donde, prin-
cipalmente, se centraron en el ropero solidario
que cambiaba de ubicación y se organizaba para
atender a la demanda de la nueva temporada de
primavera-verano.
La nueva ubicación dentro de nuestra sede ha
sido preparada con mimo por nuestros volunta-
9
rios: han pintado el espacio, lavado las cortinas,
acondicionado barras y baldas y seleccionado,
trasladado y ordenado por sexo y tallas.
La apertura de esta nueva ubicación y el entu-
siasmo de Juana e Inés cada semana harán que
este servicio mejore en calidad y que las perso-
nas con necesidad de ayuda tengan una atención
más privada y digna.
Nuestro compromiso con la moda circular es una
constante, hay muchas prendas que tienen una
segunda vida, que es necesario que vuel-
van a nuevas manos. La industria textil es una
de las industrias más contaminantes de nuestro
planeta y es nuestra obligación el contribuir en
reciclar, reducir y reutilizar los tejidos para que el
consumo sea un consumo consciente que nos dé
la oportunidad de conciliar moda y respeto por el
medioambiente.
Es emocionante ver como los mercados de se-
gunda mano se abren paso en nuestra sociedad
cada vez más concienciada del problema de la
escasez de recursos y del cambio climático que
nos está asolando…en la medida en la que po-
damos contribuir con la circularidad del consu-
mo estaremos contribuyendo al desarrollo de la
creatividad además de ser parte activa de la con-
servación de nuestro planeta. ¡Gracias a nuestro
voluntariado por el enorme esfuerzo!
 E
Texto:
Rocío Gómez Romero La asociación Alcarayón ha
cogido impulso tras 36 años
desde su creación, ¿por qué?
Nos gustaría responder esta
pregunta rememorando esos
36 años de historia, que dan
para mucho. El martes 3 de no-
viembre de 1987 (“de entonces
ENTREVISTA acá ya ha llovido algo”, como
dicen), se acordó la fundación
36 años de trayectoria, y una pasión intacta de Alcarayón, quedando cons-
por el medioambiente, el paisaje, nuestra tituida inicialmente por Manuel
ruralidad y los “recuerdos incrustados en la Campos Anguas, A. J. Barrios
memoria de los pileños” están detrás de Fernández, Juan Cuesta Macías,
esta asociación responsable de la
Francisco J. Ruiz Lora, Ángel
declaración del arroyo de Pilas como
Parque Natural de Doñana, y por tanto, Barrios Rojas y Guillermo Sierra
de la entrada de nuestro municipio en la López.
comarca Doñana (Reserva de la Biosfera y En esos años de recorrido se
Patrimonio de la Humanidad), “y todo lo lograron objetivos muy signi-
que ello supone en la actualidad”. ficativos, y su momento álgido
Fran y Juan Jesús lideran una nueva llegaría en 1996, produciendo
etapa de Alcarayón, Premio de Andalucía un hito en la historia del asocia-
de Medio Ambiente, con un objetivo cionismo local, y aún hoy orgu-
especialmente educacional y desde el
llo de Alcarayón: la declaración
convencimiento de la importancia del
asociacionismo como creador de espacios del Arroyo de Pilas como Par-
sociales, tanto para la administración como que Natural de Doñana. Quizás
para la propia ciudadanía. esto diga poco, pero suponía la
10 Para Alcarayón, es fundamental y una entrada de Pilas en la comarca
demanda ciudadana, romper “la muralla” de Doñana, y todo lo que ello
que rodea nuestro pueblo y abrirlo al supone en la actualidad. No de-
campo. “Conectar el casco urbano con las bemos olvidarlo.
veredas, caminos y sendas, con nuestro Se redactó un manifiesto
entorno rural, es primordial. Vivimos en
un casco urbano “amurallado” por una
que fue refrendado con más
circunvalación que rodea y restringe el de 10.000 firmas tanto de ve-
disfrute hacia nuestra ruralidad. Creemos cinos de la localidad como de
que el principal problema de Pilas es asociaciones foráneas, y lo más
“paisajístico” y tiene “fácil” solución”, importante, se elaboró un es-
aseguran en esta entrevista. tudio ambiental del arroyo aún
no superado en calidad, fruto
Fran D. Curiel y Juan Jesús Mudarra. del esfuerzo de los fundadores.
Presidente y secretario de la Asociación Hemos querido recordar estos
hechos, que son los que han
Alcarayón (Pilas) mantenido la llama viva en es-
tos años de asociacionismo am-
biental en Pilas, donde el relevo
«Vivimos en un casco urbano generacional ha sido una cons-
tante.
“amurallado” por una
¿Puede hablarse de una re-
circunvalación que rodea y fundación?
No ha habido una refundación
restringe el disfrute hacia nuestra como tal, más bien una renova-
ción de la junta. En los nuevos
ruralidad»
EL PATINILLO
EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96
miembros subsiste el mismo
empeño, pasión y buen hacer
que hubo en sus inicios. Don-
de hubo fuego, siempre quedan
rescoldos.
Detrás de la renovación están
hechos, acciones y recuerdos
gratos. Miguel Ángel Ventu-
ra, Francisco D. Curiel, Manuel
Rodríguez, Iván, Juan, Miriam
Maraver, Rocío Escalante, Fran-
cisco Batanero y tantos otros
que han aportado su granito
en diferentes áreas: defensa
del medio ambiente, ruralidad,
comercio justo, reforestación o
las campañas de salvamento del
aguilucho cenizo, por la que fui-
mos premiados en la XVIII edi-
ción de los Premios Andalucía
de Medio Ambiente, que no es
poca cosa.
¿Y cómo está siendo este últi-
mo relevo?
La asociación renovó su junta
directiva el pasado año. Francis-
co D. Curiel, antiguo secretario,
pasa a la presidencia, que toma
de la mano amiga y anterior
presidente Miguel Ángel Ven-
tura. La labor de secretaría es
responsabilidad de Juan Jesús
Mudarra, y Rosario Organvídez
y Miriam Maraver ostentan los
demás cargos de relevancia.
A nivel personal, hemos to-
mado el relevo con ilusión. La
pasión ya la teníamos bien mar-
cada todos los miembros. Juan
Jesús es un amante del depor-
te y el senderismo, proactivo,
siempre con ideas e ideales.
Rosario ama la ornitología y tie-
ne sobrada experiencia en ani-
«Un hito histórico de
Alcarayón fue la declaración
del Arroyo de Pilas como
Parque Natural de Doñana»
EL PATINILLO
EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96
llamientos en Doñana. Miriam
es una apasionada del ciclo del
agua, EDARs y desaladoras.
Fran se vuelca con la Botánica
y la fitosociología, o si se quiere,
con los patrones de vegetación.
Simplemente, el paisaje, la be-
lleza de una simple flor.
¿Cuáles son los principales
objetivos de Alcarayón en esta
nueva etapa?
El principal objetivo es edu-
cacional, quizá antes que el
medioambiental en sí mismo.
¿Cómo amar si no se conoce? El
primer paso para apreciar el en-
torno es conocerlo. Desde esta
base, cada persona adquiere
una inquietud, una llamada de
atención o sensibilidades res-
pecto al paisaje o su entorno
natural inmediato, y desde ahí,
trabajará a partir de sí mismo.
¿No es esto lo que deseamos
para nuestros seres queridos?
Este será el principal objetivo
de la asociación, que conocer
sea sinónimo de apreciar. 11
¿Y los próximos proyectos o
actividades?, ¿nos podéis ade-
lantar algo?
Por supuesto, podemos ade-
lantaros nuestras próximas ini-
ciativas y no nos afectan los
“spoliers”. Nuestra “película”
comenzó el año pasado con dos
reforestaciones en el Arroyo del
Alcarayón, multitudinarias, y
de las que guardamos un grato
recuerdo. Realizamos una ruta
en bicicleta el pasado mes de
enero, concienciando sobre el
Corredor Verde del Guadiamar.
Un paseo inolvidable, pequeños
 y mayores creando paisaje que
también son “recuerdos”.
Este año continuaremos con
labores que pensamos son fun-
damentales, reforestando con
200 plantones de árboles de
ribera cedidos por el Huerto
Municipal de San Jerónimo y
Ecologistas en Acción Sevilla.
Queremos optar a diferentes
subvenciones dentro del ámbi-
to de las acciones en defensa
de la fauna urbana con la insta-
lación de cajas nido.
Como ya decíamos, conocer
el entorno es esencial e inicia-
remos en breve una tanda de
rutas paisajísticas de primave-
ra, que hemos titulado “Rutas
y Paisaje”, donde mostraremos
el enorme elenco florístico que
posee nuestro término munici-
pal. Rutas y paisaje y reforesta-
ción serán las próximas activi-
dades, queremos ir paso a paso,
poco a poco, pero de seguro
que vendrán muchas más.
12
«En apenas 3 meses hemos movilizado a
gran cantidad de personas, lo que dice de las
necesidades de la ciudadanía»
En apenas tres meses pensa-
mos que hemos movilizado a
gran cantidad de personas, lo
que dice mucho de las necesi-
dades que tiene la ciudadanía.
También hemos colaborado
con Alborada en su tradicional
jornada de senderismo hasta el
Vado de Quema, en la que nos
encargamos de mostrar los va-
lores naturales de la zona.
¿Cómo ha sido el retorno que
habéis encontrado estos pri-
meros meses de trabajo en la
gente y colectivos de nuestro
pueblo?
Sería injusto decir “regreso”.
Durante estos años, miembros
de la asociación han realizado
trabajos que creemos son re-
señables, como estudios sobre
el paisaje de Pilas o la flora y
vegetación del término munici-
pal. Trabajos que han requerido
años de estudio de la flora y co-
lectas a pie de campo o la co-
EL PATINILLO
EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96
municación con personalidades
y universidades centradas en el
estudio y protección del paisa-
je. Aunque el nombre de la aso-
ciación no haya sido remarcado
en dichos trabajos, el fondo y la
causas que lo han determinado
son compartidas. Ha sido un re-
galo en mayúsculas al pueblo de
Pilas.
Como asociación, en el retor-
no hemos encontrado pasión,
tanto de manera colectiva como
individual. Las redes sociales en
estos casos ayudan y son un
escaparate de múltiples inquie-
tudes, actos e iniciativas, todas
interesantes. Como curiosidad,
comentar que nos siguen en
redes sociales instituciones y
personalidades de primer nivel
del mundo de la Botánica, como
el Real Jardín Botánico de Ma-
drid, Eduardo Barba o Santiago
Beruete, entre otros.
Por otro lado, recordemos
que el asociacionismo se basa
en el principio fundamental de
la unión a través de la colabo-
ración entre personas. Noso-
tros entendemos el asociacio-
nismo como espacios sociales,
de personas interesadas por un
bien común, en nuestro caso
el medio ambiente. Deseamos
abrir espacios para la reflexión
crítica y constructiva, sobre las
estructuras tanto sociales como
económicas o administrativas
que nos afecten, y que puedan
ser objeto de mejora ciudadana.
No hemos inventado absoluta-
mente nada al respecto de lo
señalado, pero a veces esto se
olvida, el asociacionismo es un
apoyo fundamental tanto para
la administración como para la
propia ciudadanía.
¿Cuáles son los principales
problemas ambientales que
creéis tiene Pilas y su entorno?
Los problemas de Pilas son
idénticos a los de cualquier par-
te o lugar del mundo. Vivimos, 13
como ya bien sabemos, en un
planeta interconectado, de hi-
pervínculos. El modo en que
tú actúas de manera individual,
enlaza y afecta a miles de per-
sonas. Multiplica la mala praxis
o actitud individual por miles de
millones. Es por ello que cada
granito de actitud cuenta. Por embargo, las conversaciones al entre tantas otras aficiones. Az-
nuestra parte, creemos que el respecto hoy en día entre nues- nalcázar es un referente en este
principal problema de Pilas es tros vecinos y vecinas son recu- sentido, se ha abierto hacia su
“paisajístico” y tiene “fácil” so- rrentes y esto es ya muy posi- exterior. El paisaje educa, y esta
lución. tivo. facultad ha sabido reconocerse
Conectar su casco urbano con La ciudadanía de Pilas desea a nivel europeo con legislación
las veredas, caminos y sendas, experiencias a las afueras de propia.
con nuestro entorno rural, en esa “muralla”. Lo exige, lo re- Como decíamos, el pueblo de
definitiva, es primordial. Sería quiere y lo precisa: ciclismo, Aznalcázar ha sabido hacerse
un paso hacia una educación atletismo, paseos, senderismo, entender con las administracio-
desde el entorno. Vivimos en
un casco urbano “amurallado”
por una circunvalación que ro-
«Hemos perdido aquellos
dea y restringe el disfrute hacia
nuestra ruralidad. Hemos per-
“vagabundeos” infantiles por
dido aquellos “vagabundeos” los campos»
infantiles por los campos, sin
EL PATINILLO
EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96

14
nes competentes para ofrecer
a su ciudadana una solución.
La implantación de carriles bici
y pasos seguros dirigidos al en-
torno natural de su municipio,
ha revertido en la salud y bien-
estar de sus vecinos. Además,
ha integrado a otros muchos
visitantes de la comarca y la
capital, con lo que esto supo-
ne económica y turísticamente
para Aznalcázar. Deseamos y
deberíamos exigir, sin ambigüe-
dades, el mismo valor para Pilas.
¿Nos preocupa el medioam-
biente?, ¿debería preocuparnos
más?
Somos humanos y como per-
sonas, nos equivocamos, y a
base de errores se ha movido el
mundo o al menos la sociedad
¿No lo crees? Pero entendemos
que sí, nos preocupa, pero quizá
de forma accidental, eventual o
tal vez programada. Vivimos en
una sociedad extremadamente
acelerada, estamos desborda-
dos de problemas de todo tipo,
«Si se continúa ejerciendo
presión sobre el medio natural
se malograrán recuerdos y
vivencias de nuestros vecinos
y vecinas»
EL PATINILLO
EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96
noticias económicas, sociales,
bélicas y la cuestión medioam-
biental es una más: sequía,
cambio climático, polución, de-
forestación, desertificación…
Debemos pensar a largo plazo
y actuar en consecuencia. Cier-
tamente, todos tenemos seres
queridos y deseamos una vida
larga y feliz para todos ellos.
Actuemos acorde a estos sen-
timientos, comenzando por no-
sotros mismos. Todo cuenta.
Nuestro pueblo tiene un li-
mitadísimo término municipal,
pero como ya habéis apuntado,
con interesantes hitos natura-
les. ¿Cuáles destacaríais?
El término municipal de Pi-
las, aún limitado en extensión,
cuenta con verdaderas joyas
ecológicas: el Arroyo de Pilas,
una de las franjas mejor con-
servadas de vegetación ripícola
del entorno de Doñana, perte-
neciente al espacio Natural de
Doñana; o la dehesa de Torre-
cuadros y el Perú (L.I.C y Z.E.C.),
siglas de lugar de Interés Comu-
nitario a nivel Europeo y Zona
de Especial Conservación, que
engloba unos valores ambien-
tales únicos, remarquemos, a
nivel europeo.
Ahora bien, como señalába-
mos anteriormente, son unos
desconocidos para la mayor
parte de la ciudadanía de Pilas
y esta es la mayor debilidad de
estos espacios únicos, ser igno-
rados. Collera, el Carramolo y
la Cinta abrazan el Alcarayón.
Estos espacios actúan como
«Deseamos abrir espacios para la reflexión
crítica y constructiva. El asociacionismo
es fundamental para la administración y la
ciudadanía»
corredores ecológicos entre el
Guadiamar y el propio arroyo
de Pilas, y pueden calificase de
insignias de lo rural, una distin-
ción respecto a los atropellos
que ha sufrido el Aljarafe.
No obstante, aún no se han
planteado figuras o medidas de
protección hacia estos paisajes.
Al contrario, la presión que se
ejerce y las futuras actuaciones
que sobrevuelan la ribera del
Alcarayón, mermarán o limita-
rán cada vez más este símbolo
local, en muchos sentidos, no
sólo medioambientalmente. Se
malograrán recuerdos y viven-
cias de nuestros vecinos y veci-
nas. No daremos oportunidad a
futuras generaciones de vivir lo
ya vivido.
El nuevo y nacido polémico
Marco de actuaciones para el
desarrollo territorial sosteni-
ble del área de influencia del
Espacio Natural Doñana indi-
ca que se realizarán progra-
mas de educación ambiental e
interpretación del patrimonio
con un enfoque de transición
ecológica justa y arraigo en el
territorio, ¿qué expectativas
tenéis como asociación sobre
este Marco y la incidencia que
pueda tener desde el punto de
vista ambiental en la comarca?
Todo lo relacionado con Do-
ñana resuena a polémico. Tene-
mos que ubicar Doñana como
un espacio natural de incalcula-
ble valor ecológico a la par que
espacio socioeconómico con
arraigadas tradiciones ganade-
ras, esencial y primordialmente.
La agricultura vino a posteriori y
es el punto más débil y contro-
vertido, aunque entendemos y
«Debemos entender Doñana
como un espacio común, más
allá de meras territorialidades
o municipalidades»
EL PATINILLO
EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96
estamos convencidos que des-
de esta vertiente, los ánimos y
el buen hacer de la agricultura
en Doñana, priman sobre las
ilegalidades que tanto ruido ha-
cen y manchan este patrimonio
mundial.
Debemos entender Doñana
como un espacio común, más
allá de meras territorialidades
o municipalidades, y en el caso
de que estas se exijan, estudiar,
repasar o revisar qué concrecio-
nes y contextos específicos son
una verdadera particularidad
sobre el entorno de Doñana y
valorarlo, pero siempre desde el
diálogo, intentando que el nom-
bre de Doñana sea un referente
alejado de la discordia. Enten- 15
 demos claramente que el marco
abre una ventana de oportuni-
dades sin igual. Ya lo comentá-
bamos, educar es sinónimo de
apreciar y nuestra asociación
tiene en cuenta este abanico de
posibilidades. Estamos abiertos
a sugerencias.
¿Somos conscientes en Pilas
del valor patrimonial de nues-
16
Contacto:
Asociación Alcarayón: 635 546 007 / 655 1909 41
Instagram: asociacion_alcarayon
asociacion-alcarayon@gmx.es
tro entorno natural y de nues-
tra pertenencia al Espacio Na-
tural de Doñana?
Sólo un pequeñito sector de
la población es consciente de
este valor patrimonial. Debe-
mos tener en cuenta que hay
valores visibles: flora, fauna, ar-
quitectura, etcétera. Hay otros
valores etnográficos embebidos
como cultura dentro de nuestro
EL PATINILLO
EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96
territorio, a veces estos no son
visibles. Son lirios y el Rocío,
cantes y amigos, amaneceres y
miradas, un amor bajo aquel ár-
bol, una madre o un padre que
ya no están, pero sí su recuer-
do…Cuidemos nuestro Paisaje,
lo pedimos como un favor.
PROYECTO OASIS DEL ARTE:
UN COMPROMISO CON LA JUVENTUD
No es infrecuente encontrarnos con experiencias
negativas que ponen en el punto de mira a los
jóvenes, muchas veces como si fueran el síntoma
más evidente de una sociedad enferma. Se acha-
ca a ellos el aumento de la violencia, la superficia-
lidad, la bajada de expectativas intelectuales, las
adicciones tecnológicas y el despegue emocional
de la realidad.
Desde todos los centros educativos y asociacio-
nes tenemos que dar visibilidad a una realidad
que es dual, hay muchos momentos en los que
evidenciamos problemas juveniles serios entre
los jóvenes, pero es necesario también destacar
el compromiso y la excelencia de muchos jóvenes
que se esfuerzan en hacer realidad sus sueños y
perseguir sus metas poniendo a prueba sus capa-
cidades para desarrollar todo su potencial.
Dentro del proyecto que Alborada desarrolla en
colaboración con el IES Virgen de la Soledad en-
contramos a jóvenes que precisan de ese apoyo
extra para que sean capaces de sacar su título
de educación secundaria obligatoria y para ello
hemos establecido un programa de desarrollo de
capacidades tanto intelectuales como emociona-
les a través del arte.
Con un recorrido por las siete artes principales y
experiencias en torno a ellas y a sus exponentes
hacemos un barrido de contenidos que alcanzan
los sentimientos, los conceptos subyacentes, los
periodos históricos, las experiencias íntimas de
evolución personal o fracaso, la belleza, el aumen-
to de la conciencia individual y colectiva además
de un amplio espectro de superación personal en
temas de salud mental.
EL PATINILLO
EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96
Este año contamos con dieciséis alumnos de en-
tre trece y dieciséis años que están participan-
do de una forma activa en el proyecto Oasis del
Arte, si bien el trabajo es colectivo desarrollamos
un seguimiento personal de cada uno conocien-
do su realidad, su punto de partida y aquello que
les emociona y que quieren alcanzar y desarrollar,
de forma que podamos ser de ayuda en esa su-
bida de escalera que es el completar sus estudios
de secundaria.
El enlace con nuestro proyecto es la profesora 17
María del Consuelo Fernández Ramos y nuestra
compañera Pilar Mª Moreno Batanero la encarga-
da de impartir esta formación, que desde el arte
nos adentra en el paraíso y las miserias que el
mismo ha ido provocando en cada artista. Mu-
chas veces tenemos la impresión equivocada de
que el arte redime a las personas y las acerca al
éxito, al desarrollo interior, a la felicidad y pleni-
tud…pero, en algunos casos es la puerta de todo
lo contrario y veremos ejemplos también de abu-
so de poder, de egocentrismo y narcisismo, de
propaganda enfermiza y apología del odio.
Pero cuando el arte cristaliza en una búsqueda
interior del artista, en casi todos los casos, po-
demos ver maravillas de sanación, de aportación
al legado y los retos que la humanidad tiene por
delante.
Agradecemos al IES Virgen de la Soledad su
apuesta fuerte por el proyecto y las facilidades
que siempre nos han mostrado para llevar a estos
alumnos y alumnas a una vivencia significativa en
sus vidas y su formación.
 LA PAZ
NO ES
UN
CONCEPTO
Desde Alborada y en concreto desde el área de
prevención trabajamos duro por ir tendiendo
puentes de paz, porque la paz no es un concepto
mental sino una forma de vida, de actuar, de po-
sicionarse frente a las dificultades.
Es muy curioso que cada vez que llega el día de
la Paz los centros educativos tienen toda una pa-
noplia de actividades para desplegar que se que-
dan en dibujos de palomas, desplegables, bailes y
canciones…pero deberíamos reflexionar sobre la
18 paz en términos más personales, más cercanos,
dejarnos de pintadas y conceptos mentales para
trabajar a favor de la paz en lo cotidiano.
Siempre que queremos trabajar por la paz debe-
mos centrarnos en los conflictos dentro de las
aulas, el trabajo del respeto por lo diferente y
tratar de incluir en los programas educativos la
educación emocional necesaria para gestionar
desde la empatía y la respuesta asertiva. También
es muy importante el diálogo y debate abierto
sobre las circunstancias que se están viviendo
en el mundo cada día, noticias que se suceden
en cada rincón del mundo por una simple razón:
la conquista de la hegemonía mundial y los mo-
vimientos geoestratégicos. Que los niños sepan
qué es lo que pasa y sean capaces de tener un
pensamiento crítico sobre las circunstancias que
vivimos, que reflexionemos sobre lo que pode-
mos aportar cada uno para ser agentes de paz.
Pero más que todo esto hay algo que se nos es-
capa a todos, centros educativos, familias, aso-
ciaciones…y es que la Paz es algo que se hace y
se siente de una forma individual y que se respira
en colectivo. Por eso lo más importante es hacer
la paz con uno mismo, vivir en paz y perdonarse
EL PATINILLO
EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96
AMAR
LO QUE
CRECE
de todo aquello que arrastramos como una losa
y que nos hace sentirnos culpables y lastrados.
No hay mayor acto de paz que el que las hace
consigo.
Queremos compartir con vosotros estos dos
poemas que han hecho dos participantes del ta-
ller de multiactividades y que ilustran esto En el Programa Marco de Incorporación del IRPF
que estamos hablando. se encuentra nuestro proyecto del Huerto de Al-
borada que como cada año cuida con mimo nues-
tro voluntario Antonio dándole la dedicación que
¿QUÉ ES LA PAZ?
merece. Pero puede parecer que llevar un huerto 19
¿Es la paz una paloma? es fácil, y cada vez es más duro cuando vemos el
¿Es un símbolo o una actitud? panorama medioambiental que vivimos, desde una
A veces pienso en ella sequía persistente hasta un aguacero a destiempo
Y en aquellos que la precisan o unos vientos inusuales.
¿La encontrarán en el cielo?
¿En una camiseta pintada? El uso responsable del agua es algo que debemos
Encerrada en mi pecho está tener en cuenta y desde luego desde Alborada es-
yo quisiera regalarla y poderla traspasar tamos muy concienciados con tal eventualidad y
y así poder transformar programamos nuestros cultivos en función de lo
al mundo con el amor. que vamos viendo en las predicciones, a veces
acertamos y a veces no…a veces el resultado es
Siham Tahiri Ben Mansour
más impresionante y otras veces tenemos que
rendirnos a la evidencia del cambio climático.
CONSTRUYENDO LA PAZ
La paz es un camino Pero hay algo que nos emociona de nuestro vo-
paso a paso lo construyo luntario y de este programa en concreto, una de
con paciencia contigo las cosas más importantes para nosotros es: amar
con paciencia conmigo. lo que crece. Amar es cuidar, preocuparse, dar lo
No es fácil recorrerlo necesario, lo mejor de nosotros mismos y eso hace
exige entendimiento que todo crezca.
dialogar y comprender
En esta temporada tenemos nuestras habas, cebo-
perdonar y perdonarme
llinos, tomates cherry, pimientos, berenjenas… Eso
llegar a verlo todo
sí, ¡con mucho amor!
y no juzgar a nadie.
Zineb El Mouatrach
EL PATINILLO
EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96
 Alborada celebra su compromiso con la mujer
como cada año con unas actividades especia-
les que pretenden trabajar el género desde una
perspectiva sencilla pero eficaz.
Hemos querido este año centrarnos en el aná-
lisis del lenguaje y hemos realizado algunas ac-
tividades que hacen referencia a cómo nuestro
20 lenguaje está sesgado por el patriarcado y por los
mandatos de género que, a veces sin pretenderlo,
influyen en el pensamiento y crean una realidad
injusta, falsa y parcial dejando de lado la contri-
bución de la mujer en todas las esferas de la vida.
a nuestra vida. ¿Qué características o huella ha
dejado en ti tu madre o la mano femenina que te
acompañó en tu vida?
Todas estas actividades creadas por Olaya Fer-
nández Gonzalo para Enjoy Español podéis en-
contrarlas en redes para trabajarlas en vuestros
respectivos centros, una forma divertida y que
permite diferentes niveles de profundidad. 21

Por otro lado, nos hemos centrado en analizar las

contribuciones a la humanidad que han hecho
hombres y mujeres poniendo a prueba a nuestros
participantes con un juego muy simple: en cinco
minutos enumerar la contribución de cada sexo
en una doble columna. Esta actividad sorprende
a todos los que la hemos hecho alguna vez y es
que siempre la columna masculina está mucho
más llena y más rápidamente que la columna fe-
menina. Posteriormente para completar esta ac-
tividad realizamos un ejemplo de las más impor-
tantes contribuciones femeninas a la humanidad
en los diferentes ámbitos y una gran lección para
todos: “anónimo” en las obras es la firma de la
mujer a lo largo de la historia.

Por último, quisimos hacer la actividad de “Ma-

riposas para todas las mujeres especiales de tu
vida” recreando con amor las diferencias y dise-
ñando la mariposa que nos representaría a cada
uno con aquello que nuestras madres aportaron

EL PATINILLO EL PATINILLO
EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96 EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96
 TallER DE ALBORADA
SEMBRANDO EL FUTURO
Taller de Multiactividades
Desde el área de Prevención nuestra entidad trabaja en diferentes talleres donde estamos empeñados
en sembrar el futuro.
En el Taller de Multiactividades trabajamos codo a codo con cada alumno y con nuestros voluntarios y
voluntarias en clases de apoyo y actividades para el desarrollo de valores esenciales, empatía y aserti-
vidad en situaciones que requieren la resolución de conflictos. Tratamos de motivar a nuestros partici-
pantes a la hora, no sólo de aumentar sus competencias intelectuales sino el usar los propios recursos
y la creatividad para crecer personalmente e integrarse en la sociedad de una forma activa y feliz.
En este taller contamos con, al menos, cinco nacionalidades y llevamos a cabo un seguimiento del desa-
rrollo de nuestros niños y niñas de manera que vean nuestro taller como un recurso más en su camino
formativo tanto en la enseñanza reglada como en actitudes y valores para la vida.
22
Talleres de teatro infantil y juvenil
Es labor de nuestra entidad el trabajar la prevención entre los más jóvenes de nuestra localidad y de las
localidades cercanas y Alborada lleva 30 años ejerciendo esta labor entre los más pequeños.
Una forma de llevar a cabo la prevención es realizar talleres donde el ocio saludable sea prioritario, pero
sobre todo actividades donde el desarrollo de la conciencia nos ayude a desear, fomentar y trabajar por
una vida plena y un futuro sostenible para nuestro mundo.
Dentro de estas actividades de promoción tenemos que hablar de nuestros talleres de teatro, una ac-
tividad que desarrolla el intelecto, el nivel emocional y la expresión corporal; además de trabajar temas
esenciales de nuestras sociedades que requieren de una intervención bajo una mirada más consciente.
EL PATINILLO
EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96
Este año contamos con dos grupos de teatro infantil, uno los martes y otro los jueves y con un tercero
para jóvenes, en todos ellos nuestro objetivo esencial no es el desarrollo de las capacidades artísticas,
del fomento del ego o la creación de una obra espectacular, sino que sean capaces de superar todas
aquellas dificultades personales que les impiden ser ellos mismos, dotarlos de herramientas para poder
superar sus miedos e inseguridades y generar en cada uno una visión crítica de la realidad que pueda
transformar la conciencia de participar activamente en la construcción de un mundo mejor.
Ejemplo de ello son las temáticas que cada grupo está tratando y montando en las nuevas obras que
vamos a representar: las crisis migratorias, la construcción de un nuevo modelo de familia o la búsque-
da de la identidad personal de las mujeres en un mundo patriarcal. Alguna de estas temáticas ha sido
sugerida por nuestros participantes, hemos realizado foros de debate sobre el tema, hemos explicado
todo aquello que facilitara la comprensión o el posicionamiento personal y hemos ido alumbrando po-
sibilidades de transformación personal y social.
En el grupo de los martes los participantes abordan el tema de las migraciones con la obra “La Frontera”
donde unos funcionarios, que vigilan uno de los puestos fronterizos, se encuentran de repente con una
familia de migrantes que acaba de sobrevivir a un naufragio y que se encuentran en tierra de nadie. 23
¿Qué harán ahora? No pueden dejarlos entrar y ellos no quieren volver. Todo lo que suceda en el es-
cenario desde ese momento quedará en manos del público, porque muchas veces somos incapaces de
percibir que el otro, por muy distinto y distante que esté, es una versión alternativa de nosotros mismos
en otras circunstancias, con otros recursos y otra suerte en la vida… ¿estamos dispuestos a ignorarlos
y dejarlos morir?
En el grupo de los jueves han decidido realizar una distopía social que aborda el tema del concepto de
familia, de la amistad y las relaciones interpersonales significativas que se establecen cuando somos ca-
paces de dejar nuestras diferencias y trabajar en grupo en post de un objetivo común. En esta obra un
grupo de niños han de pasar una prueba para que el sistema de organización del futuro les permita ac-
ceder a una familia definitiva, han sido entrenados física, emocional e intelectualmente para desarrollar
al máximo su potencial…pero la mayor lección de sus vidas será el poder superar las pruebas trabajando
todos unidos, a pesar de las diferencias individuales. “Pasarse de la raya” es un alegato a la unidad frente
a las diferencias, a dejar de lado lo que nos separa para trabajar en aquello que tenemos en común. Si
toda la humanidad remase a favor de la fraternidad… ¿qué tipo de mundo podríamos disfrutar?
EL PATINILLO
EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96
 En el grupo de jóvenes de los viernes tenía este
año una petición particular a nuestra asociación,
el montar una versión libre de la obra “Mujercitas”
de Louisa May Alcott, una obra que teníamos que
poner en valor desde el punto de vista feminis-
ta, ya que pasó totalmente desapercibida y fue
tratada como una obra menor para adolescentes
estadounidenses.
Cuando nos acercamos a nuestra versión “Semi-
llas de mujer o mujercitas” podemos vislumbrar
que el talento femenino ha sido sistemáticamente
silenciado a golpe de mandato; la independencia,
la libertad interior, la búsqueda de la soledad y el
desarrollo personal ha sido perseguido y castiga-
do en las mujeres a lo largo de la historia como
algo indeseable en una mujer.
Una familia norteamericana del siglo XIX ve su
vida alterada por la ausencia del padre a causa de
la guerra civil, de ser una familia pudiente pasa
a ser una familia modesta. Sus cuatro hijas tie-
nen cualidades artísticas diferentes, sueños y es-
peranzas de lo más diversas. Pero la historia se
centra en Jo, la segunda de las hijas, que ve su
vida aplastada por los mandatos de género e in-
tenta escapar mediante el arma de la creatividad
24
escribiendo relatos. Su vida va cambiando sin que
ella quiera perder la esencia de la infancia, único
momento de lucidez y de felicidad plena…pero el
dolor y el duelo la alcanzan de modo que la difi-
cultad es la palanca para medrar en su arte que
la ayudará a sanar de la dureza de la vida y del
significado único de ser mujer.
Todos estos talleres tienen lista de espera en la
que puedes apuntarte para formar parte de ellos
en la siguiente edición, sólo has de llamar al te-
léfono de Alborada o pasarte por nuestra sede y
apuntar el nombre del participante con un núme-
ro de teléfono para ponernos en contacto.
EL PATINILLO
EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96
Taller de Dibujo
y Pintura creativa
Como novedad este año tenemos la inmen-
sa suerte de contar con un famoso artista que
solidariamente regalará su tiempo y sus conoci-
mientos para crear un rincón de expresión y cre-
cimiento a través del dibujo y la pintura.
El pintor José Luis Castaño organiza este taller en
colaboración con Alborada, un taller que comen-
zará en breve y que cuenta con plazas limitadas.
Está dirigido a jóvenes a partir de los 10 años y se
celebrará todos los miércoles de 18’30 a 20’30h
aunque aun no podemos concretar el lugar y la
fecha de inicio. Es importante recordaros que no
se necesitan conocimientos previos de dibujo y
pintura para participar en este taller, aún tene-
mos plazas libres… ¿te animas? Para participar
puedes llamar al teléfono que aparece en el cartel
o pasándote por nuestra sede.
IV JORNADA DE
SENDERISMO O
CONVIVENCIA
DE ALBORADA
El pasado día 16 de marzo celebramos la cuarta
jornada de senderismo con Alborada, este año
con más de cien personas disfrutamos de un día
de senderismo por las inmediaciones del Quema
con la colaboración de la asociación ecologista
Alcarayón con Juan Jesús Mudarra.
Salimos sobre las 9 y media de la mañana desde
la plaza de la Solidaridad y tanto con la carriola
como con los coches que se nos unieron empren-
dimos la ruta. Muchas personas han ido caminan-
do, una ruta que constaba de 18 kilómetros y una
dificultad media, otros participantes fueron en
25
bicicleta y todos disfrutamos de una maravillosa
travesía de convivencia en la naturaleza.
Nada más llegar y dejar todo montado nos aden-
tramos dentro del paisaje que nos ofrece el en-
torno de Doñana, este año el Quema llevaba
agua y esto hizo la delicia de los más jóvenes que
se refrescaron en él y jugaron con los guijarros en
su orilla.
Para la hora de la comida todos compartimos algo
en una gran mesa y disfrutamos de la compa-
ñía de cada miembro de Alborada: trabajadoras,
miembros de la junta directiva, socios, participan-
tes en los talleres, voluntarios…
En la sobremesa disfrutamos de juegos coope-
rativos y tertulia, además de una buena sombra
para los que quisieron echar una cabezadita, fue
muy agradable poder compartir en un entorno
tan maravilloso nuestras experiencias, sobre todo
con personas tan queridas para nosotros.
La vuelta fue como siempre triste, todo lo bue-
no es demasiado corto, ya soñamos con volver
y poder disfrutar con todos el maravilloso entor-
no que tenemos tan cerca y que debemos cuidar
porque la vida se nos va en ello.
EL PATINILLO
EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96
 665 096 119
www.guarnicioneriafuentes.es
info@fuentesmg.es • Tlf.: 954 750 777
El casarse es terminar una serie de pequeñas tonterías con una
Dios ha muerto. Parece que lo matarón los hombres.
gran estupidez.

ANÚNCIESE AQUÍ
Y COLABORE
Fe, significa no querer saber la verdad. La guerra vuelve estúpido al vencedor y rencoroso al vencido
(Friedrich Nietzche).

�
Pg. Ind. Los Ventolines C/ Tapiceros, 20
J. ANGUAS Tf. 95 575 25 43 - 610 502 849
Lunes aLunes a Jueves
Viernes: 10 a 14 :h.10 a 13.30
y 17.30 h h.
a 20.30 ELECTROMECÁNICA S.L. 41840 PILAS (Sevilla)
Viernes:
Sábados:10 11aa20:30
13 h. h.

Con la invención de la bomba atómica he llegado a ser la muerte, el

Más vale ver una sola vez que oir cien veces.
destructor de mundos (J. Robert Openheimer).
26 27

ANTONIO PANCHO ESPINAR

ANÚNCIESE AQUÍ Móvil: 639 977 547

TORNOS CNC Y CONVENCIONAL • FRESADORA

Y COLABORE
RECTIFICADORA • SOLDADURA TIG
Polígono Industrial “Las Baderas” C/ Moscatel, 16 • 41840 PILAS (Sevilla)
Apartado de Correos nº 70 Tf: 954 491 272/ Fax: 954 491 181 • info@indumer.es. • www.indumer.es

La generación anterior planta árboles y la posterior se cobija

A un hombre no se le puede juzgar por las apariencias.
bajo su sombra.

ANÚNCIESE AQUÍ
Y COLABORE Plaza de América, 18 • 41840 PILAS (Sevilla)
Tf. 954 750 181 / 605 018 162 / 626 735 460

La experiencia del pasado, si no cae en el olvido, sirve de guía Quien comete muchas injusticias, busca su propia ruina.
para el futuro.

Tfs. 615 650 152

651 800 263
651 800 262
canalpilastv@gmail.com
C/ Reina de las Marismas, 2
41840 Pilas (Sevilla)

Cada fracaso nos hace más listos. Se conoce la cara de una persona pero no su corazón.

EL PATINILLO EL PATINILLO
EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96 EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96
 CARPINTERÍA METÁLICA, ALUMINIO,
ESTRUCTURAS Y ACERO INOXIDABLE

ANTONIO ALCÓN, S.L.

Avda. Juan Carlos I, 2 - 41840 PILAS (Sevilla)
Tlf. 954 750 223
C/ Independencia, 32 - 41840 PILAS (Sevilla)
Tfs. 954 750 164 / 955 753 175
Pg. Ind. “El Pilar”, C/. Almazara, 41
41840 PILAS (Sevilla)
Avda. de los Ventolines, 1 41840-PILAS (Sevilla)
Tlf.: 954750311 z Fax: 954751013
Email: consultas@tapizadosgomars.com
Tf. 95 475 11 45
Ana Belén Barragán ✆ 625 171 437 Web: www.tapizadosgomars.com
antonio.alcon@hotmail.es

Ni el rey comería si el labrador no labrase. Hay un libro abierto siempre para todos los ojos: la naturaleza. Pesimismo del espíritu, optimismo de la esperanza. De mis disparates de juventud, lo que me da más pena no es el haberlos
(Lope de Vega) (Jean Jacques Rousseau) (Antonio Gramsci) cometido, sino el no poder volver a cometerlos. (Pierre Benoit)

Juan Sebastián
Cano Hernández Soporta y persiste; el dolor presente ha de serte de provecho en La vida, la naturaleza, la humanidad, sólo son bellas cuando son
mejor ocasión (Ovidio) transfiguradas por un cerebro creador. (Edmond Jaloux)

Nº Fabricante: 0606
Nº Colegiado: 1219 Seguros Gestión y asesoramiento
Agencia vinculada Nº AVE-J /0068 de empresas
Avda. Pío XII, 22 675965224 - 955312120 954210537 (Sevilla)
Tfno.: 641 41 99 63 Administración de fincas 954751342 (Pilas)
955277231 - 669360101 PILAS SEVILLA
Pilas administraciondefincas@asproandalucia.com Ntra. Sra. de Fátima 9-11 Arjona, 16 - L.28-29
www.asproandalucia.com

Silba el viento dentro de mí. Estoy desnudo. Dueño de nada, dueño de nadie, ni siquiera dueño de mis certezas, soy mi cara en el viento,

28 29
a contraviento, y soy el viento que me golpea la cara...

Autocares
C/ Doñana 25 (P. I. la cámara)
ANÚNCIESE AQUÍ ANÚNCIESE AQUÍ
Tfs.: 629431094 / 660825659
administracion@autocarescabello.com
Y COLABORE Y COLABORE
Un experto es una persona que ha cometido todos los errores que se La ignorancia afirma o niega rotundamente; la ciencia duda. Al pobre le faltan muchas cosas; al avaro, todas. El hombre que no ha amado apasionadamente ignora la mitad más
pueden cometer en un campo. (Niels Bohr) (François Marie Arouet Voltaire) (Publio Siro) hermosa de la vida (Stendhal)

Talleres Pedro Rojas

Javier Rojas Ruiz ABIERTO LOS 365 DÍAS
Jefe de Ventas
Dra. Cristina Montes Berriatua
C/ Avenida del Aljarafe 35 A
41840 Pilas (Sevilla) ✆ 954 75 00 67 ✆ 646 45 33 38
Paseo de la independencia, 97 tel. 00 34 95 475 02 31 consultas@hermanosgomez-bigmat.es C/ Málaga • C/ Lope de Vega C/ Rodrigo de Triana Teléfono 954 750 450 Móvil 656 888 044 Fax: 954 750 450 Calle Nuestra Señora de Fátima, 17 • 41840 PILAS (Sevilla)
41840 Pilas (Sevilla) fax. 00 34 95 475 17 89 www.hermanosgomez-bigmat.es Tfs.: 954 751 888 / 625 132 937 / 625 132 935 E-mail: pedrorojas@raopel.com farmaciacentralpilas@gmail.com farmacia central pilas

Lo único peor a no tener vista es no tener visión. No progresas mejorando lo que ya está hecho, sino esforzándote por Al pobre le faltan muchas cosas; al avaro, todas. El hombre que no ha amado apasionadamente ignora la mitad más
(Helen Keller) lograr lo que aún queda por hacer. (Khalil Gibrán) (Publio Siro) hermosa de la vida (Stendhal)

AVDA. DEL ALJARAFE, 22

41840 PILAS (SEVILLA)
TLFS: 954 750 147
MÓVIL: 636 469 354
E.MAIL: fcautorecambios@hotmail.com

La democracia es la necesidad de inclinarse de cuando en cuando Las lenguas, como las religiones viven de las herejías. Cuanto más cerca de la iglesia, más lejos de Dios. Al comienzo fueron vicios hoy son costumbres.
ante la opinión de los demás. (Winston Churchill) (Miguel de Unamuno) (Lancelot Andrewes) (Séneca)

EL PATINILLO EL PATINILLO
EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96 EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96

C/ Cardenal Spínola, 10
Tf. 954 750 983
Móvil: 677 868 467
41840 PILAS (Sevilla)
Uno nunca se da cuenta de lo que ha conseguido llevar a cabo, sólo ve
todo lo que le queda todavía por hacer. (Marie Curie)
ALQUILER Y VENTA DE
MAQUINARIA Y SUMINISTROS
VENTA Y RECARGA
CLÍNICA DEL PIE
DE EXTINTORES
www.alquileresluna.com • info@alquileresluna.com
PILAS
Avda. Los Ventolines, 14
BOLLULLOS DEL CDO. SANLÚCAR LA MAYOR CORIA DEL RÍO
Avda. 28 de febrero, 202 C/ Estrella Canopus, 8 Polg. In. La Estrella, 16
Tfno. 954 750 720
Fax 955 752 719
Tfno./Fax 959 408 143 Tfno./Fax 955 703 153 Tfno./Fax 954 774 083
CITA PREVIA: Tf. 954 750 555
Cada uno es artífice de su propia aventura, y de altos espíritus es aspirar El ideal es la esperanza indestructible de lo mejor, la protesta El que vive de esperanzas corre el riesgo de morirse de hambre.
a las cosas altas. (Miguel de Cervantes Saavedra) involuntaria contra el presente, el femenino por porvenir. (Henri Frederic) (Benjamin Franklin)

FARMACIA
ÓPTICA
AUDIOLOGÍA
Farmacia abierta 365 días
C/ Juan Carlos I, 11 - Pilas Tlfno. 671 841 236 Lunes a viernes:
COCINAS NAVARRO C/ Diego Franco, 33 - Hinojos Tlfno. 663 302 225 de 8:30 a 22:00h.
CALIDAD Y SERVICIO AL MEJOR PRECIO
de 9:30 a 13.30 h.
Avda. Pío XII, 62 - PILAS (Sevilla) • Tlf. 954 751 211 - 657 813 290
cocinas.navarro@hotmail.com ABIERTO TODOS LOS DÍAS Plaza del Cabildo, 2 • 41840 Pilas • Tfnos.: 954 750 381 • 696 160 799

La burocracia es un mecanismo gigante operado por pigmeos. La venganza prolonga y agrava las enemistades. La pobreza iguala las diferencias sociales. La música constituye una revelación más allá que ninguna filosofía.
(Honore de Balzac) (Joseph Addison) (Pedro Muñoz Seca) (Beethoven)

FABRICACIÓN DE
DEPÓSITOS
COMPROMETIDOS CON TU EMPRESA Bebidas VENTURA S.L.
Y TUBERÍAS DE
AFICON Consultores DISTRIBUIDOR DE BEBIDAS
POLIÉSTER Asesoramiento Jurídico de Empresas
REFORZADO CON
FIBRA DE VIDRIO. JUANI ROJAS
Graduado Social
C Picasso, 36 - 41840 Móvil: 651 867 245 • aficonconsultores@hotmail.com Políg. Ind. La Cámara, c/ Aznalcázar, 21-22 • 41840 Pilas (Sevilla) C/ Santa María la Mayor, 14 • 41840 PILAS (Sevilla)
Teléfono Almacén: 95 575 23 85 TF. 954 751 472 601626427
T. 954 750 620 Pilas (Sevilla) Cristóbal: 629 390 923 • Juan 656 941 201
Avda.Pío XII, nº 43. Tf. 95 575 26 03 . 41840 Pilas (Sevilla) opticacapdepont@capdepont.es • www.capdepont.es
M. info@reyplas.com www.reyplas.com bebidasventura@hotmail.com
c/ Candelaria n º 1. 41850 Villamanrique de la Condesa (Sevilla)

Es lo suficientemente sensato como para hacer tonterías de vez Es necesario aprender lo que necesitamos y no únicamente lo que Lo que se afirma sin pruebas también puede ser negado sin pruebas. Cuando mi perro me mira con cariño, leo en sus ojos la tristeza de la

30 31
en cuando. (Oscar Wilde) queremos. (Paulo Coelho) (Euclides) futura humanidad. (Amado Nervo)

- Impresión Digital 627 131 158 954 491 833

- Rotulación info@alfacopy.es www.alfacopy.es Ctra. Villamanrique km. 1 • 41840 PILAS (Sevilla)
- Lonas - Lienzos Teléfonos 663 78 07 01 • Pablo 659 94 09 48
C/ Reina de las Marismas,4
41840 Pilas (Sevilla) desguace@grupoalonso.net
- Vinilos - Papelería corporativa

Una injusticia hecha en perjuicio de uno solo, es una advertencia Cuando pensamos que el día de mañana nunca llegará, ya se ha Vivir o es una aventura llena de riesgo o no es nada en absoluto; la seguridad es casi siempre una superstición, no existe en la naturaleza.
contra todos. (Ralph Waldo Emersón) convertido en ayer. (Henry Ford) (Hellen Keller)

ESPECIALISTA
EN
OBSTETRICIA
Y GINECOLOGÍA
ANÚNCIESE AQUÍ 621 20 40 72 / contacto.aulapilas@gmail.com
DISPONEMOS DE ECOGRAFÍA 4D
C/ Cruz 17, Pilas (Sevilla) • www.aulapilas.com •
Y COLABORE Aulapilas @aulapilas
Avda. del Aljarafe, 19 Casa 1 • Móvil: 629 644 233
41840 PILAS (Sevilla)

El dinero es mejor que la pobreza, aun cuando sólo sea por razones Para dialogar, preguntad primero, después... escuchad. La buena memoria es a veces un obstáculo al buen pensamiento. Nadie ofrece tanto como el que no va a cumplir.
financieras. (Woody Allen) (Antonio Machado) (Federico Nietzsche) (Quevedo)

CIRUGÍA · PERIODONCIA
ESTÉTICA CON ÁCIDO HIALURÓNICO
ENDODONCIA · EXODONCIA ·
ESTÉTICA DENTAL · ORTODONCIA
ODONTOPEDIATRÍA
Cuestión de Calidad PRÓTESIS DENTAL
P.I. La Cámara, C/ Aznalcázar, 21 • T. 955 752 890 • PILAS (Sevilla) AVDA. PIO XII 22 A • 41840 PILAS (Sevilla) . TF: 955 752 219 / 665 838 136. INSTAGRAM: @laidentclinicadental

Los políticos honrados se quitan del medio cuando cae sobre ellos La historia es la suma total de todas aquellas cosas que hubieran No tenía miedo a las dificultades: lo que la asustaba era la obligación de tener que escoger un camino. Escoger un camino significaba abandonar otros.
la sospecha. (Antonio Gala) podido evitarse. (Konrad Adenauer) (Paulo Coelho)

EL PATINILLO EL PATINILLO
EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96 EDICIÓN PRIMAVERA 2024 | #96
 www
asociacionalborada.wordpress.com

• ASESORAMIENTO TÉCNICO ESPECIALIZADO

• MANIPULADORES DE ALIMENTOS
• DOCUMENTACIÓN SEGURIDAD ALIMENTARIA
(Planes Generales de Higiene y APPCC)
• IMPLANTACIÓN SISTEMAS DE CALIDAD ISO 9001:2008
• ANÁLISIS AGRÍCOLAS
Suelos, Foliares, Aguas Riego, Abono
• ANÁLISIS DE AGUA, PISCINAS, ALIMENTOS, SUPERFICIES
P.I. Los Ventolines, Avda. Los Ventolines, 4 . PILAS (Sevilla). Tf/Fax: 954 751 357. www.laboratoriospilas.com

Luís Suárez López

629 96 61 63

MECÁNICA EN GENERAL • NEUMÁTICOS

P.I. Las Baderas, 41840 Pilas - C/ Moscatel, 14 954 491 809 / 687 628 115 / 627 337 165