Unidad 5 Introducción a la contratación

5.1 Los contratos

Recuerda

9 El consentimiento
se manifiesta por el
Concurso de la oferta
y de la aceptación
Sobre la cosa y la
Causa que han de
constituir el contrato.
5.1.1 Concepto y regulación
una definición del término
contrato.
existe
En nuestra legislación no
establece que:
El artículo 1254 del Código Civil
consienten en obligarse, res
contrato existe desde gue una o varias personas
" El servicio.
alguna cosa o prestar algún
pecto de otra uotras, a dar bligan
voluntades, en el que las partes se
Podemos decir que es un acuerdo de dinero u otro signo que
" hacer algo, a cambio de
hacer o no
a entregar una cosa,
lo represente.
mercantiles los siguientes:
establece que serán contratos
El Código de Comercio
el Código de Comercio.
" Los que así se consideren en
mercantil.
decir, los originales en el tráfico
" Los actos análogos, es
Código de Comercio o en las
mercantiles se regularán por lo dispuesto en el
Los contratos Civilylos usos mercantiles.
defecto,por las normas del Código
leyes especiales, yen su

5.1.2 Elementos de los contratos

dice guë no hay contrgtosino
El Código Civilen el artculo 261siguientes:
CUando concuren los requisitos
Consentimiento de loscontratantes.
contrato.
Objeto cierto que sea materia del
Figura 5.1
Los contratos.
Causa de la obligación que se estáblezca.

a) Del consentimiento
consentimiento se manifiesta por el con
Recuerda Según el artículo 1262 del Código Civil el que han de constituir
cosa y la causa
curso de la oferta yde la aceptación sobre la
Seránulo l el contrato.
Consentimiento la aceptó, hay consen
prestado por Hallándose en lugares distintos el que hizo la oferta yel que
desde que, habiéndosela
aceptación o
error, violencia, timiento desde que el oferente conoce la
a labuena fe. El contrato, en tal
infimidación o dolo. remitido el aceptante, no pueda ignorarla sin faltar
en que se hizo la oferta.
caso, se presume celebrado en el lugar
(Un acUe cdo de (o unta des violencia, intimidación o dolo:
. Seránulo el consentimiento prestado por error,
emplea una fuerza
" Hay violencia cuando para arrancar el consentimiento se
irresistible.
el temor racional
" Hay intimidación cuando se inspira a uno de los contratantes
la
y fundado de sufrir un mal inminente y grave en su persona o bienes, O en
persona o bienes de su cónyuge, descendienteso ascendientes.
parte de uno de
" Hay dolo cuando, con palabras o maquinaciones insidiosas de
los contratantes, es inducido el otro a celebrar un contrato que, sin ellas, no
hubiera hecho.
PSegún el artículo 1263 del Código Civilno pueden prestar
consentimiento:
" Los menores no emancipados.
" Los incapacitados.
Ejercicio

1. ¿Qué es un contrato? ¿Crees que si no hay acuerdo de voluntades hay contrato? O.

Un ouerdo entre dos pers una o mas a producr dbugau ones o deecha
134
 Unidad 5· Introducción a la contratación

(uondo es pr era, horenn

2. Cita ejemplos en los que consideres que en un contrato no hay consentimiento.inhimidoUon o dolo.
3. ¿Crees que es válido un contrato celebrado por una persona menor de edad yque no ha sido asistido por
padre, madre o tutor? No, a no ser que eyle emacipaco
4. ¿Crees que un contrato celebrado con amenazas graves yserias al vendedor sería válido? No.

Recuerda...
No podránsec objeto
de contrato las COSas
o servicios imposibles.
Recuerda...
El objeto de todo
contrato debe
ser una COSa
determinada en
CUanto asu especie.
b) Objeto
Según el artículo 1271 del Código Civil pueden ser objeto de contratotodas las
COsas que no están fuera del comercio de los hombres, aun las futuras.
Sobre la herencia futura no se podrá, sin embargo, celebrar otros contratos más
que aquellos cuyo objeto sea practicar entre vivos la división de un caudal y otras
disposiciones particionales, conforme a lo dispuesto en el artículo 1056. Pueden
ser igualmente objeto de contrato todos los servicios que no sean contrarios a las
leyes o a las buenas costumbres.
El Articulo 1272 añade que no podrán ser objeto de contrato las cosas o servicios
imposibles.
El Artículo 1273 finaliza diciendo que "el objeto de todo contrato debe ser una
cosa determinada en cuanto a su especie. La indeterminación en la cantidad no
seráobstáculo para la existencia del contrato, siempre que sea posible determi
narla sin necesidad de nuevo convenio entre los contratantes".

c) De la causa de los contratos

Recverda ...
Oneroso significa
que dmbas partes
se beneician,
ambas reciben
dlgo. Por ejemplo, la
Compraventa.
Por contra, lucrativo
significa que solo una
parte recibe algo.
Como ejemplo, la
donación.
Según el articulo 1274 del Código Civil:
" En los contratos onerosos se entiende por causa, para cada parte contratante, la
prestación o promesa de una cosao servicio por la otra parte.
" En los contratos remuneratorios se entiende por causa el servicio o beneficio
que se remunera,.
" En los contratos de pura beneficencia se entiende por causa la mera liberalidad
del bienhechor.
Elartículo 1275 añade que los contratos sin causa, ocon causa ilicita, no producen
efecto alguno. Es ilicita lacausa cuando se opone alas leyes oa la moral.
Elartículo 1276 añade que la expresión de una causa falsa en los contratos dará lu
gar a la nulidad, si no se probase que estaban fundados en otra verdadera y lícita.
Elartículo 1277 finaliza que aunque la causa no se exprese en el contrato, se pre
sume que existe y que es licita mientras el deudor no pruebe lo contrario.

Ejercicios

5. ¿Crees que la cosecha de naranjas del año que viene puede ser objeto de contrato? ¿Por qué? St, ppLa fior
CantidadCs...
es pofibRe
6. ¿Podría ser objeto de contrato un viaje a la luna? ¿Por qué? Si, poraue
7. ¿Sabrías definir qué es el dolo en un contrato? Cuando con palaoras o maqunaiones insidiosas de
oarke de ung oe os (ontatanes, es induu do el otro a celebrar un Contrato que o huoiero
hecho.

Acceso al Código Civil:

http:l/civi. udg.edu/normacivil/estatal/CC|/412.htm
Acceso al Código de Comercio:
htp:l/noticias,juridicas.com/base_datos/Privadofccom.html
135
 Unidad 5 Introducción a la contratación

Contratos celebrados mediante dispositvos automáticos

consentimiento desde
En los contratos celebradoS mediante dispositivos automáticos hay
que la Ley 34/2002,de
que se manifiesta la aceptación. Tenemos que tener en cuentaComercio
Sociedad de la Irnformación y de Electrónico ha
1 de julio, de Servicios de la
modificado este último apartado del artículo 1262 del Código Civil.
https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2002-13758
a) Objeto.
Es objeto de la presente ley la regulación del régimen jurídico de los servicios de la
SOciedad de la información y de la contratación por vía electrónica, en lo referente a las
obligaciones de los prestadores de servicios, incluidos los que actúan como intermediarios
de telecomunicaciones, las comunicaciones
en la transmisión de contenidos por las redes previayposterior a la celebración de
comerciales por vía electrónica, la información y eficacia y el régimen
Contratos electrónicos, las condiciones relativas a su validez sociedad de la información.
sancionador aplicable a los prestadores de servicios de la

b) Confirmación de la recepciónde la aceptación de la

oferta.
confirmar la recepción de la
Según el artículo 28 de esta ley eloferente está obligado a
aceptación al que la hizo por alguno de los siguientes medios:
electrónico u otro medio de comunicación
a) El envío de un acuse de recibo por coreo señalado, en el plazo de las
electrónica equivalente a la dirección que el aceptantè haya
veinticuatro horas siguientes alarecepción de la aceptación.
ytilizado en el procedimiento de contratación,
b)La confirmación,por un medio equ0valente alaceptante haya completado dicho
de la aceptación recibida, tan pronto como el
procedimiento, siempre que la confirmación pUéda ser archivada
por su destinatario.
coresponda a un destinatario de servicioS,
En los casos en que la obligación de.confirmación poniendoadisposición del
el prestador facilitaráel cumplimiento de dicha obligación,
en este apartado. Esta obligación sefá exigible
destinatario alguno de los medios indicados destinatarip.
tanto sila confirmación debiera dirigirse al propio prestadoroa ofro
c) Recepción de la aceptación y confirmación de la oferta.
confimación cuando las partes a que se
Se entenderá que se ha recibido la aceptación y su
dirjan puedan tener constancia de ello.
mediante acuse de recibo, se
En el caso de que la recepción de la aceptación se confirme que aquel haya sido
presumiráque su destinatario puede tener la referida constancia desde
coeo electrónico, o en el
almacenado en el servidor en qye esté dada de alta su cuenta de
dispositivo utilizado para la recepción de comunicaciones.
cuando:
No seránecesario confirmar la recepción de la aceptación de una oferta
" Ambos contratantes así lo acuerden y ninguno de ellos tenga la
consideración de
Consumidor, o
intercambio de comeo electrónico
" El contrato se haya celebrado exclusivamente mediante sean
Uotro tipo de comunicación electrónica equivalente, cUando estos medios no
empleados con el exclusivo propósito de eludir el cumplimiento de tal obligación.
d) Lugar de celebraclón del contrato.
parte un
" Los contratos celebrados por vía electrónica en los que intervengacomo habitual.
sU residencia
consumidor se presumirán celebrados en el lugar en que este tenga
en defecto de pacto entre
" Los contratos electrónlcos entre empresario o profesionales, establecido
esté el prestador de
las partes, se presumirán celebrados en el lugar en que
servicios.

136
 Unidad 5 Introducción a la contratación

5.1.3La eficacia de los contratos

Recuerda ... rubri
a) La eficacia de los contratos estáregulada en el Capítulo Il del Título Il,
Los contratos cado como "De los contratos", del Libro cuarto del Código Civil.
cualquiera
serán obligatorios. Según el artículo 1278 del Código Civil los contratos serán obligatorios,
siempre que en ellos concurran las
cUalquiera que sea que sea la forma en que se hayan celebrado,
la forma en que se condiciones esenciales para su validez.
hayan celebrado, de escritura u otra
El artículo 1279 añade que si la ley exigiera el otorgamiento
siempre que en las obligaciones propias de un contrato, los
forma especial para hacer efectivas
ellos concuran recíprocamente a lenar aquella forma desde
las condiciones contratantes podrán compelerse
requisitos necesarios para
esenciales para su que hubiere intervenido el consentimiento y demás
validez. su validez.

Según el articulo 1280 deberán constar en documento público:

transmisión, modifica
Los actos y contratos que tengan por objeto la creación,
ción o extinción de derechos reales sobre bienes inmuebles.
" Los arrendamientos de estos mismos bienes por seiso más años,
siempre que
deban perjudicar a tercero.

Las capitulaciones matrimoniales y sus modificaciones.

de la
La cesión, repudiación y renuncia de los derechos hereditarios o de los
sociedad conyugal.

Figura 5.2 El poder para contraer matrimonio,el general para pleitos y los especiales que
Código Civil deban presentarse en juicio; el poder para administrar bienes, y cualquier otro
pú
y Código de Comercio. que tenga por objeto un acto redactado o que deba redactarse en escritura
blica, o haya de perjudicar a tercero.
" La cesión de acciones o derechos procedentes de un acto consignado en escri
tura pública.
" También deberán hacerse constar por escrito, aunque sean privados, los demás
contratos en que lacuantía de las prestaciones de uno o de los dos contratantes
exceda de 9.02 ¬.

b) El Código de Comercio establece unas "disposiciones generales sobre los con

tratos de comercio" (artículos 50 a 63).
Asimismo, como regla general no exige una forma especial para los contratos mer
cantiles que se perfeccionan por el mutuo consentimiento, exceptuando determi
nados supuestos:
" Siel Código de Comercio o las leyes especiales exigen una determinada forma.
. Los celebrados en pas extranjero si la ley del lugar exige una forma especial
(articulo 11 del Código Civil).

Recuerda. 5.1.4 La perfección de los contratos

Artículo 1258 del Código Civil: los contratosse perfeccionan por el meroconsen
timiento, y desde entonces obligan no solo al cumplimiento de lo expresamente
SPerfección del pactado, sino también a todas las consecuencias que, según su naturaleza, sean
contrato significa que
conformes a la buena fe, al uso y a la ley.
el contrato empieza
a surtir efectos. Según el articulo 1262 del Código Civil el consentimiento se manifiesta por el con
curso de la oferta y de la aceptación sobre la cosa y la causa que han de constituir
elcontrato.
Recuerda... Laaceptación hecha por carta noobliga al que hizo la oferta, sino desde que llegó
a su conocimiento. El contrato, en tal caso, se presume celebrado en el lugar en
Los contratos se que se hizo la oferta.
perfeccionan por el
mero consentimiento.

137
 Unidad 5 Introducción a la contrataciÓn
Recuerda . ..
OLa rescisión signiflca
la cancelaclóno
anulación de un
contrato.
Recuerda .
bLo rescisión obliga
a ladevolución de
las cosas que fueron
objeto del contrato
Con sus frutos, y
del precio con sus
intereses.
Ejercicios
8. ¿Qué es la rescisión del contrato? En qué supuestos se pueda dar? contrato.
9. ¿En qué casos es obligatorio que los contratos consten en documento público? ACtos y contrator qe
Recuerda . ..
Los contratos enque
haya consentimiento
de los contratantes,
objeto ciertoque
sea materia de
Contrato y cauSa de
la obligación que se
establezca, pueden
ser anulados, aunque
no haya lesión para
los contratantes,
siempre que
adolezcan de alguno
de los vicios que los
invalidan con arreglo
a la ley.
138
5.1.5 La resclslón de los contratos
Según el articulo 1291 del Código Civil, son rescindibles los contratos:
" Que pudieren celebrar los tutores sin autorización judicial, siempre que las per
sonas a qulenes representan hayan sufrido lesión en más de la cuarta parte del
valor de las cosas que hubieren sido objeto de aquellos.
" Los celebrados en representación de los ausentes, siempre que estos hayan su
frido la lesión a que se refiere el número anterior.
Los celebrados en fraude de acreedores, cuando estos no puedan de otro modo
cobrar lo que se les deba.
celebrados
Los contratos que se refieran a cosas litigiosas, cuando hubiesen sido
por el demandado sin conocimientoy aprobación de las partes litiganteso de la
Autoridad judicial competente.
" Cualesquiera otros en que especialmente lo determine la ley.
Según el articulo 1292 son también rescindibles los pagos hechos en estado de in
solvencia por cuenta de obligaciones a cuyo cumplimiento no podia ser compelido
el deudor al tiempo de hacerlos.
La rescisión obliga a la devolución de las cosas que fueron objeto del contrato
con sus frutos, ydel precio con sus intereses. En consecuencia, solo podrá llevar
se a efecto cuando el que la haya pretendido pueda devolver aquello a que por
su parte estuviese obligado. Tampoco tendrá lugar la rescisión cuando las cosas
objeto delcontrato se hallaren legalmente en poder de terceras personas que no
hubiesen procedido de mala fe. En este caso podrá reclamarse la indemnización
de perjuicios al causante de la lesión (artículo 1295 del C.C.).
Para finalizar, según el artículo 1299 de dicho Código la acción para pedir la resci
sión dura cuatro años. Para las personas sujetasa tutela y para los ausentes, los
cuatro años no empezarán hasta que haya cesado la incapacidad de los primeros,
osea conocido el domicilio de los segundos.
MUTUO Oucrdo
Es a cancelaaoh o awuacu e un
engan par
Crcacioo (aunr A. )
5.1.6 La nulidad de los contratos
La nulldad de los contratos está regulada.enel Capítulo VI delCódigo Civil, en los
artículos que van del 1300 al 1314.
Según el artículo 1300 del Código Civil los contratos en que concurran los re
qulsltos que expresa el artículo 1261 (que haya consentimiento de los contra
tantes, objeto cierto que sea materia de contratoy causa de la obligación que
se establezca) puedenser anulados, aunque na haya lesión para los contratan
tes, siempre que adolezcan de alguno de los vicios que los invalidan con arreglo
alaley
Laacción de nulidad solo durará cuatro años. Este tiempo empezará acorrer:
" En los casos de intimidación o violencia, desde el día en que estas hubiesen
cesado.
"En los de error, dolo,o falsedad de la causa, desde la consumación del contrato.
" Cuando la acción se refiera a los contratos celebrados por los menores o incapa
citados, desde que salieren de tutela.
 Unidad 5 Introducción a la contratación

" Si la acción se dirigiese a invalidar actos ocontratos realizados por uno de los
Recuerda cónyuges sin consentimiento del otro, cuando este consentimiento fuere nece
sario, desde el día de la dlsolución de la sociedad conyugal odel matrimonio, sal
beclarada la nulidad vo que antes hubiese tenido conocimiento suficiente de dicho acto o contrato.
de una obligación,
los contratantes Pueden ejercitar la acción de nulidad de los contratos los obligados principal o
deben restituirse subsidiariamente en virtud de ellos. Las personas capaces no podrán, sin embargo,
recíprocamente las alegar la incapacidad de aquellos con quienes contrataron; ni los que causaron la
COSas que hubiesen intimidación oviolencia, oemplearon el dolo oprodujeron el error, podrán fundar
sido materia del su acción en estos vicios del contrato.
Contrato, con sUS Declarada la nulidad de una obligación, los contratantes deben restituirse recí
frutos, y el precio con procamente las cosas que hubiesen sido materia del contrato, con sus frutos y el
los intereses, salvo
precio con los intereses, salvo lo que se dispone en los articulos siguientes:
ciertas excepciones.
"Cuando la nulidad proceda de la incapacidad de uno de los contratantes, no está
obligado el incapaz a restituir sino en cuanto se enriqueció con la cosa o precio
que recibiera.
" Cuando la nulidad provenga de ser ilicita la causa uobjeto del contrato, si el
hecho constituye un delito o falta común a ambos contratantes carecerán de
toda acción entre sí, yse procederá contra ellos, dándose, además, a las cosas
oprecio que hubiesen sido materia del contrato, la aplicación prevenida en el
Código Penal respecto a los efectos o instrumentos del delito o falta. Esta dispo
sición es aplicable alcaso en que solo hubiere delito ofalta de parte de uno de
Recuerda ... los contratantes; pero el no culpado podrá reclamar lo que hubiese dado, yno
estaráobligado acumplir lo que hubiera prometido.
EI Código Civil y el " Si el hecho en que consiste la causa torpe no constituyere delito ni falta, se ob
Código de Comercio servarán las reglas siguientes:
no establecen
ninguna mención Cuando la culpa esté de parte de ambos contratantes, ninguno de ellos podrá
expresa de las repetir lo que hubiera dado avirtud del contrato, ni reclamar el cumplimiento
causas de extinción de lo que el otro hubiese ofrecido.
de los contratos. Son
- Cuando esté de parte de un solo contratante, no podráeste repetir que
de aplicación las
Causas de extinción hubiese dado a virtud del contrato, ni pedir el cumplimiento de lo que se le
de las obigaciones hubiera ofrecido. El otro, que fuera extraño a la causa torpe, podrá reclamar
del articulo 1156 del lo que hubiera dado, sin obligación de cumplir lo que hubiera ofrecido.
C.C.y las causas Siempre que el obligado por la declaración de nulidad a la devolución de la cosa
establecidas en el no pueda devolverla por haberse perdido, deberá restituir los frutos percibidos y
propio contrato. el valor que tenía la cosa cuando se perdió, junto con los intereses desde la misma
fecha.

Mientras uno de los contratantes no realice la devolución de aquello a que en

virtud de la declaración de nulidad esté obligado, no puede el otro ser compelido
a cumplir por su parte lo que le incumba.
La acción de nulidad queda extinguida desde el momento en que el contrato haya
sido confirmado válidamente.

Figura 5.3
La acción de nulidad
queda extinguida desde
el momento en que
el contrato haya sido
confirmado válidamente.

139
Unidad5 Introducción a la contratación

5.1.7 La extinción de los contratos

El Código Civily el Código de Comercio no establecen ninguna
las causas de extinción de los contratos. Son de mención expresa de
aplicación, por tanto, las causas de
extinción de las obligaciones del artículo 1156 del Código Civil y las causas estable.
cldas en el proplo contrato.
Podemos decir que las causas de extinción en general son:
" Cumpllmiento del contrato: las partes cumplen las
tro del plazo acordado.
obligaciones pactadas den
" Acuerdo entre.las partes: las partes deciden de mutuo acuerdo dar por termi
nado el contrato por cualquier causa.
" Novación: en el caso de que una de las partes solicite que se modifiquen algu
nos de los términos y condiciones sustanciales del contrato. Dicha modificaciór
se considera de suficiente magnitud como para dar por terminado el contrato,
que pasa a ser sustituido por uno nuevo.

" Rescisión por voluntad unilateral de alguna de las partes ante un incumpli
miento grave de la otra: cuando este incumplimientQ causa graves perjuicios a
la primera.
" Resolueiónenes casos previstos en el propio contrato como, por ejemplo, una
condición resolutoria o por incumplimiento de las obligaciones recíprocas.
Finalización-del-plazo+si se fija un plazo que marca su duración, cuando este
plazo termina, el contrato se extingue automáticamente.

Ejercicio

10. ¿En qué casos se puede extinguir un contrato?

5.1.8Clases de contratos
Recuerda ... Los contratos se pueden clasificar de la siguiente forma:

Los contratos se a)Consensuales, reales y formales

pueden clasificar
en: consensuales,
reales y formales;
típicos y atipicos;
gratuitos y onerosos;
trato único y tracto
SUcesivo; civiles y
mercantiles; internos
e internacionales.
d) Tracto único y tracto sucesivo
Figura 5.4
Clases de contratos.
140
" Consensuales: son aguellos que se perfeccionan con el consentimiento. Por
ejemplo los contratos de compraventa y el contrato de arrendamiento.
" Reales: es necesaria la entrega de lacosa uobjeto del contrato, además del con
sentimiento. Por ejemplo el contrato de depósito.
" Formales: para que sean válidos es necesario que tengan una forma determi
nada.
b)Típicos yatipicos
" Tipicos: son aquellos que están regulados por elderecho.
" Atipicos notienen una regulación específica.
c) Gratuitos y onerosos
Gratuitos: una parte se enriquece y la otra se empobrece, como la donación.
"Onerosos: ambas partes se enriquecen, como el contrato de compraventa.
Tracto único: su prestación se realiza en un solo momento de tiempo. Por ejem
plo, el contratode compraventa.
Tracto sucesivo: su prestación se va realizando en varios momentos. Por ejem
plo, el contrato de suministros.
 contrataclón
Unldad h Introdueon a la

e) Clviles y nereanttles
Cvttes son los regulados por el Codlqo Clvil.
yleyes conplementarlas.
Ntenantiles son los regulados por el Codlgo de Comerclo
e Internaclonales
)Tamblén podemos elastearlos an Internos sy sede en un msmo estado.
las partes ttenen
Lospmeros son aquellos enque sus sedes en distlntos estados, Independlente
ttenen
En los segundos, las partes las personas fislcas,
mente de la naclonalidad de

erclclo

habltuales, slaulendo la clasiflcaclón

los contratos que conslderes
1. Pon varios ejemplos de cada uno de
anterior.

5.1.9Cláusulas de especlal Interés

en los contratos entidades.
constantemente contratos con otras personaso
Las empresas reallzan contratos es
de las empresas realzarancomerclal con
Serfa convenlente qve los responsables
las reglas que regirán su
relación
citos en les que se recogleran evitar los problemas que puedan surgir en sus
de
la otra parte contratante, a fin
relaeiones GOntractuales.
los
los contratantes pueden establecer
Segun el artteulo 1255 del Códlgo Civiltengan por convenlente, slempre que no
pactos, eláusulas y condiclonemoral, que
eontrarlos a las leyes, a la nl al orden públlco.
sean aña
convenga a las partes, pero esaconse)able
Habra que tener en cuenta lo que
dir estas eldusulas:
las
y de los representantes válldos de
Ladefinielón de las partes contratantes
mismas.

" ladeseripeión de la mercancla.

"tl preclo pactado.
" Las condieiones de entrega,
reciprocas.
" las garantas y responsablidades
" laforma ycondiciones de pago.
sanclones o penallzaclones en caso de Incum
" Los plaos de cumplimlento, las
plimiento.
determinado, arbltrale, etc.
"la cláusula de sunmisióna un tribunal
laclâusula de ley aplicable,
erda . situaclones lmprevlstas, como por
Lascl£usulas de evisión para hacer frente a
ejemplo
el artlculo
Una varlación de los preclos del pedido.
lel Códlgo Clvil Un tlesgo pals o lugar concreto.
tes pueden
Ocor los -Una sltualón de fuerza mayor.
sy cliusulas nos podemos
ngan por En el caso de que una de las partes contratantes sea el Estado,
garantpar "un minlmno de estabildad" estableclendo clertas cláusulas:
nlente,
"Las elausulas de estabillzaclón1 por medlo de las cuales 'se congela" el derecho
rias a la ley apleable (no se admiten entre partlculares).
aly el oden La clâusula de intangibilidadi el estado contratante no puede alterar el entorno
lurideo de foma que haga iposible el cumplimlento del contrato.
141
Unidad 5 Introducclón a la contrataclón

Ejerciclos

12. Pon ejemples de situaciones en que creas que se da "fuerza mayor".

l3. Expliça que consideras que puede ser en estos momentos un "riesgo pais".
14. Situvieras que redactar un contrato, ¿qué cláusulas consideras que serían importantes incluir en él?

5.2 Elección de la ley aplicable

Recuerda ...
La ley designada
por el presente
Reglamento, que
sustituye al Convenio
de Romade 1980, se
aplicará incluso si tal
ley es lade unestado
no contratante.
en materia de contratos internacionales
5.2.1 Reglamento (CE) N593/2008 del
Parlamento Europeo ydelConsejo de 17
de junio de 2008 sobre la ley aplicable
a las obligaciones contractuales (Roma I)
a) Ámbito de aplicación (artículo 19)
Las disposiciones del presente Convenio serán aplicables, en las situaciones que
impliquen un conflicto de leyes, a las obligaciones contractuales.
b) Carácter universal (artículo 29)
La ley designada por el presente Reglamento, que sustituye al Convenio de Roma
de 1980, se aplicaráincluso si tal ley es la de un estado no contratante.
c) Libertad de elección (artículo 39)
El contrato se regirá por la ley elegida por las partes. Esta elección deberá manifes
tarse expresamente o resultar de manera inequívoca de los términos del contrato
ode las circunstancias delcaso. Por esta elección, las partes podrán designar la ley
aplicable a la totalidad o solamente a una parte del contrato.

Las partes podrán, en cualquier momento, convenir que el contrato se rija por
una ley distinta de la que lo regía con anterioridad, bien sea en virtud de una elec
ción anterior efectuada con arreglo al presente artículo o de otras disposiciones
del presente Reglamento. Toda modificación relativa a la determinación de la ley
aplicable, posteriorala celebración del contrato, no impedirála validez formal del
contratoy no afectará alos derechos de terceros.
Cuando todos los demás elementos pertinentes de la situación estén localizados
en el momento de la elección en un país distinto de aquel cuya ley se elige, la elec
ción de las partes no impedirá la aplicación de las disposiciones de la ley de ese
otro país que no puedan excluirse mediante acuerdo.
Cuando todos los demás elementos pertinentes de la situación en el momento de
la elección se encuentren localizados en unoo varios estados miembros, la elec
ción por las partes de una ley que no sea la de un estado miembro se entenderá
sin perjuicio de la aplicación de las disposiciones del Derecho comunitario, en su
caso, tal como se apliquen en elestado miembro del foro, que no puedan excluirse
mediante acuerdo.
d) Ley aplicable a falta de elección (artículo 49)
en el articulo 39, la
Afalta de elección realizada de conformidad con lo dispuesto
ley aplicable al contrato se determinará de este modo:
regirápor la ley del país donde el
" El contrato de compraventa de mercaderías se
vendedor tenga su resideDcia habitual.
" El contrato de prestación de servicios se
regirá por la ley del pais donde el pres
tador del servicio tenga su residencia habitual.

142