Traducido automáticamente

Machine Translated bypor Google

Google
PROMOTELEC información técnica

SÍMBOLOS ESTANDARIZADOS

Símbolos normalizados para esquemas de instalaciones

eléctricas, locales sujetos a normativa especial.

El objetivo de este documento es facilitar la elaboración de El decreto de 31 de octubre de 1973 (art.25)

esquemas de instalación eléctrica. (1) aplicable a los establecimientos abiertos al público:

De hecho, estos diagramas son requeridos por normas y

reglamentos.

•
“Los planos deberán incluir esquemas de los cuerpos
Citemos: generales de protección en alta y baja tensión y de

distribución eléctrica…
La norma NF C 15­100

(artículo 514.5 ­ Normas) aplicables a todos los trabajos en Dichos planos, diversos trazados y su presentación deberán
instalaciones alimentadas por baja tensión: ajustarse a las normas vigentes”.

“La instalación eléctrica deberá ser objeto de un esquema o Además, al poner en servicio el sistema eléctrico

tabla que indique instalación de cualquier obra nueva, la distribuidora de energía

en particular: ÿ eléctrica deberá exigir un certificado de cumplimiento de la
la naturaleza y constitución de los circuitos (puntos de uso instalación con las normas y reglamentos vigentes, establecido por

servidos, número y sección de conductores, naturaleza del el instalador y visado por el CONSUAL.
tuberías), ÿ las características de los dispositivos que garantizan la

protección, seccionamiento

y funciones de control”.

No obstante, para locales con normativa especial, este organismo

sólo podrá obtener el certificado de conformidad si está en posesión

del informe de inspección y del plano o esquema de la instalación.

El decreto de 14 de noviembre de 1988 (art. 55)

relativo a la protección de los trabajadores contra las

corrientes eléctricas, en aplicación de la Ley del Trabajo Los símbolos relativos al equipamiento y a la protección.
Código: Los dispositivos indicados a continuación son aquellos que han sido

adoptado internacionalmente y retomado por la Union Technique

“Los jefes de establecimiento deben mantener un expediente disponible de l'Electrcité en las normas de la serie NF C 03­201 a 211.

al Inspector del Trabajo incluyendo: un plano esquemático…”

(1) Codificado R123.24 en el código de construcción y vivienda

FEB. 2000
Traducido automáticamente
Machine Translated bypor Google
Google

SÍMBOLOS ESTANDARIZADOS

DISPOSITIVOS
DISPOSITIVOS DISPOSITIVOS
PRODUCCIÓN Y TUBERÍAS
MEDICIÓN DE USO
TRANSFORMACIÓN

Indicadores
Generador fase
Lámpara de iluminación (símbolo
conductor
Voltímetro general)

Neutral
tubo de fluorescencia

bateria de baterias
o baterías Amperímetro

Tierra de protección)
Motor

Vatímetro
Transformador
5 conductores
Alarma
(3P+N+T)

varmetro

Delta trifásico/ Conexión de terminales Resistencia

transformador estrella

Medidor de frecuencia
Condensador
Conexión de tira

Transformador Cruce de 2
conductores
Impedancia

2 Grabadoras
con conexión.

Sin conexión
Contador Iluminación
transformador toroidal de seguridad
¿Qué?
de energía activa (medidor
en circuito especial.
de vatios hora)
Derivación

Autónomo
Contador
Autotransformador Caja de conexiones unidad de
de energía activa no enterrado iluminación de seguridad
(contador de horas var)

EQUIPO DE INSTALACIÓN

Subestación de control
Aparamenta de Equipo multifunción Equipos de protección
funciones función única contra sobretensiones

Función
de disyuntor Desconectador Cambiar
salpicador
Discontactor
fusible

Función de seccionador
Descargador
Cambiar­
de chispas de doble intervalo
función seccionadora
Control
interruptor aislador
del interruptor) Seccionador de fusibles
Limitador de
Función de
sobretensión
disparo automático

Fusible

(protección contra Protector contra sobretensiones

Sin
sobrecorriente) Cambiar­
contacto
fusible seccionador Cortacircuitos
(contacto de trabajo)

Subestación de control

contactor
contacto NC
(orden) Huelguista Enchufe de toma de
(contacto de descanso)
corriente
fusible

Disyuntor Base de toma de

tripolar corriente

Disyuntor
Bobinas de control
(comando) con relés magnetotérmicos Enchufe y toma
asociados

Disyuntor
diferencial
Térmico
Pulsador para cerrar Otras formas
y automático.
elemento de
enchufe macho
protección
devolver

Enchufe
Elemento de Contactor tripolar con
Apertura
protección contacto auxiliar bidireccional
magnético automática Enchufe y toma
asociados
y lengüeta de retorno
Traducido automáticamente
Machine Translated bypor Google
Google

INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE UN LOCAL

ARTESANAL (1)

Conexión disyuntor 4 x 30/60 A

IR: 3 x 50 A

tablero principal

4x30/60A 2x15/45A
IR: 40 A IR: 30 A
U 1000 R2V 5 300 mA 300 mA

clase
en
x 25 mm2

II
completada
Parte
mesa secundaria

6A*
10

10

10
A*

A*

A*
Gratis
16A+N

16A+N

16A+N

16A+N

16A+N
3x8A
a.m.
3x16A+N

3x12

3x10
a.m.

a.m.
** ** ** ** ** **
30mA30mA30mA30mA 30mA30mA

4mm2

4mm2
1,5mm2

1,5mm2

1,5mm2

1,5mm2

1,5mm2
mm2
mm2

mm2

mm2

mm2

1,5

mm2

mm2

mm2
2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5
3

Bloques
Iluminación

Iluminación

autónomo
Iluminación
independientes

iluminación
Tbases

Tbases

Tbases

fuerza

fuerza

fuerza
motriz

motriz

motriz
seguridad

oficina
bases

Unidad
remoto
taller

taller

control
Bloques
para

oficina

oficina
Bases

Bases
Pc2

Pc2

Pc2
3P+NT

del

del
PC

de
pc2

pc2
de

de

de

de
+

P
+

+
Ejemplo de diagrama de instalación.

INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE UN LOCAL

COMERCIAL (1)

Disyuntor de conexión 2x15/45A

IR: 1 x 30 A
Diferencial 500 mA

16mm2

5A* 10 A* 10 A* 5A* 16A 16A 16A 10 A* 10 A* 16A 10 A*

+N

A**30m A**30m 30m A** 30m A** Detener

emergencia 2
x 10 A
1,5mm2

(en fachada)
BT/
SELV C1 II

BT/HT
1,5mm2

1,5mm2

1,5mm2

1,5mm2

1,5mm2

1,5mm2

1,5mm2
mm2

mm2

mm2

mm2
2,5

2,5

2,5

2,5
Iluminación

Iluminación

Iluminación
Iluminación
Iluminación
incendio

independientes

Gratis

exterior
Alarma

tienda

tienda

ventanas

Reserva
reserva
Comprar

Comprar
exteriores

bases
Bloques
Bloques

bases

bases
robo

remoto

Bases
control

para

para
de

de

para

de

PC
PC

PC
PC

de

de
de
de

Ejemplo de diagrama de instalación.

(1)* Ver memorando de Promotelec “locales artesanales y comerciales”. Promocionar

Dispositivo de protección (disyuntor o disyuntor fusible) con corte bipolar para asegurar la desconexión del
neutro.
**
Recomendado para protección al utilizar dispositivos portátiles o móviles.
Traducido automáticamente
Machine Translated bypor Google
Google

ES DIETA. TIERRAS CONECTADAS, NEUTRO

NO DISTRIBUIDO (1)

Distribución pública de alta tensión 20 kV

interruptor aislador

Fusibles

Transformador 20 kV / 400 V
630 kVA Ucc 4%

1000/5 ¿Qué?
Contando
limitador
aumento gG gG
Iluminación de postes

Disyuntor extraíble
3x800A . Ir 700 A
UCI 30 kA

4 3x315A 3x100A 3x250A

Disyuntor 3 x 100 A
gG gG gG Ir 70 A
Diferencial 0,3 A
principal
tablero

3x350A 3x125A 3x250A

U­1000R2V U­1000R2V U­1000R2V
Autotransformador
400 V / 230 V 50 kVA
4 x 185 mm2 4 x 25 mm2 4 x 150 mm2 U­1000R2V 4 x 25 mm2

gG 3 x 125 A gG 3 x 40 A D150 Ir 3 x 125A Interruptor 3 x 150 A

2

2
2

2
secundarias
Mesas

4x35mm2

4x35mm2

4x25mm2

4x25mm2
4x35mm

4x25mm
4x6mm2

4x6mm2
4x6mm

4x6mm

4x6mm

4x6mm

A4
4x6mm

x6mm
50A

50A
D3
50

D3

D3

gG
gG

40
40
A

A
3

3
U­1000R2V

U­1000R2V

U­1000R2V

U­1000R2V

U­1000R2V

U­1000R2V

U­1000R2V

U­1000R2V

U­1000R2V

U­1000R2V
U­1000R2V

U­1000R2V

U­1000R2V

U­1000R2V

Talleres de trabajo Fundas Toma de corriente y

Calefacción
fuerza motora
prefabricado iluminación oficina­taller

A los tableros de distribución del circuito de terminales

(diagramas no mostrados en este ejemplo pero que deben demostrarse que cumplen con la normativa)

Ejemplo de diagrama de instalación.

Semejante. :
341790
88
01
LAGOPUS

(1) Ver nota de Promotelec “locales artesanales y comerciales”.

(febrero
2000)
PRO
949
de
­4

ESPACE ELEC ­ CNIT ­ BP 9 ­ 92053 PARIS LA DÉFENSE ­ TEL. : 01 41 26 56 60