2024-03-08

Tema 5: Salud, Expresiones y Refrán(속담)

Página 68, 69, 70
Ejercicios: pagina 74, 76 (ex. 2, 3, 4)

**Frases importantes**

⚫ Hablar por los codos = hablar mucho (말이 많다)

⚫ Mejor que decir es hacer = 말보다는 행동이 낫다

⚫ Echar una mano = ayudar (도와주다)

Ex. Échame una mano = ayúdame

⚫ Estar hasta las narices (인내심 한계에 다다랐을 때=머리끝까지 화났다, 질렸다)

⚫ Más vale estar solo que mal acompañado (나쁜 친구들과 함께 있는 것보다 혼자 있는 것

이 낫다)

⚫ ¿Te duele/duelen …………? (~가 아파?)

- Me duele/duelen ………….. (~가 아프다)

Ex. Me duele la cabeza

⚫ ¿Estas bien? (괜찮아?) o ¿Qué te pasa? (무슨일이야?)

- Estoy ………………..
Ex. Estoy cansada/malo(a)/bien.
- No pasa nada
⚫ Tienes que ……………. (~해야 해)

⚫ Aprendí algo nuevo ([나] 새로운거 배웠어)

- ¿El que? o ¿Que aprendiste?

⚫ ¿Sabes qué es esto/……….? (이거/………. 뭔지 알아?)

Ex. ¿Sabes que es Kimbab?

⚫ ¿Necesitas …………… para ……………?
Ex. ¿Necesitas pastillas para el dolor de la cabeza?
- Si, por favor.
- No, esta bien.
2024-03-08

Dialogo:

1. Hablando sobre refrán (속담에 대한 이야기)

A: ¡B(nombre), aprendí algo nuevo!

B: ¿oh, Que aprendiste?
A: una expresión española. ‘Más vale estar solo que mal acompañado’
B: ahh, sí. ¿Dónde lo aprendiste?
A: Aprendí en clase de español(tutorías)
B: Que chulo. ¿Qué otras cosas aprendiste?
A: umm. ¿Sabes que es hablar por los codos?
B: No recuerdo muy bien
A: significa hablar demasiado, pero sin relevancia.
B: Ya, ahora recuerdo

2. Cuando [A] esta enfermo ([A]가 아플 때)

A: No me siento bien...
B: ¿Qué te pasa?
A: Estoy mala. Me duele la cabeza y estoy mareada.
B: ¿Necesitas algo o quieres ir al médico?

A: No, esta bien. ¿Tiene algún medicamento para el dolor de cabeza?

B: Si, te lo traigo ahora.

A: Gracias
B: Aquí tienes.
A: Gracias
(después de 3 hora)
B: A, ¿te sientes mejor?
A: Si, me siento mejor después de tomar la pastilla.
B: Que bien.

A: ¿Me puedes traer un vaso de agua?

B: Claro. Te lo traigo ahora.

2024-03-08

Dialogo 1 (한국어)

A: B, 나 새로운거 배웠어!
B: 오, 뭐 배웠어?
A: 스페인식 표현, '나쁜 친구와 함께 있는 것보다 혼자 있는 것이 낫다'
B: 아아, 응. 어디서 배웠어?
A: 스페인어 수업(과외)에서 배웠어
B: 멋지다. 또 어떤 것들을 배웠어?
답: 음. 팔꿈치로 말하는게 무슨 뜻인지 알아?
B: 잘 기억이 안 나
A: 너무 많이 말하지만 관련은 없다는 뜻이야
B: 아, 이제 기억난다

Dialogo 2 (한국어)

A: 몸이 안 좋아…
B: 무슨 일이야?
A: 몸상태가 안 좋은것 같아. 머리 아프고 어지러워
B: 필요한 게 있어 아니면 병원 갈래?
A: 아니, 괜찮아. 혹시 두통약 있어?
B: 응, 지금 가져다 줄게
A: 고마워
B: 여기 있어
A: 고마워
(3시간 후)
B: A, 좀 나아졌어?
A: 응, 약 먹고 나니까 조금 좋아졌어
B: 다행이다
A: 물 한 잔 가져다줄 수 있어?
B: 당연하지. 지금 갖다 줄게
2024-03-08

Lista de Vocabulario
1 El codo Elbow 팔꿈치
2 Mejor Better 더 나은
3 La mano Hand 손
4 Hasta Until, to ~ ~까지
5 La nariz Nose 코
6 doler to hurt, feel pain 아프다
7 Dolor (de) Ache, pain 통증
8 aprender to learn 배우다
9 Pastillas Tablets, peels 약(알약)
10 Medicamento Medicament 약
11 Expresión Expression 표현
12 significar to mean ~뜻이다
13 Demasiado Too much 너무 많이
14 sin relevancia without relevance 관련성 없이
15 sentirse feel 느끼다
16 estar mareado(a) to be dizzy 어지럽다
17 Aquí Here 여기
18 descansar to rest/relax 쉬다/안정, 휴식을 취하다
19 El vaso/la taza cup 컵
20 tener fiebre have a fever 열이 나다

컵 구분: