GUlA DE

EXC~~
DE A
REGION
 GUlA DE
EXCURSIONISMO
DE LA
VREGION

@
Darío Astorga o.
70317
Darío M. Astorga Oyarce
Club Católico de Montaña

Editado por Club Católico de Montaña,

bajo los auspicios de la Secretaría
General de Gobierno

1º Edición 1993

"Caminar
y tocar la hierba
y mirar la grandeza
de la montaña
y proponer el desafio
para la conquista
y sentir que la naturaleza
envuelve
y comprender que ambos
estamos en el mismo juego
que es la vida.
M. Antonieta Astorga
PROLOGO
Boris Nicolet aseguraba que con sus excursiones había aprendido más que
con sus libros. Decía -por ejemplo- que sin saber leer se puede mirar el otoño y
comprender que la muerte es una calumnia o un hecho tan trivial como la caída de una
hoja. Pero esos conocimientos sencillos y gigantescos son obstaculizados por tanta
letra y tanta ciudad.
Es posible. Hay desde hace siglos la creencia de que Dios creó dos libros con
un solo mensaje: uno, la Biblia, que ha de leerse; otro, la naturaleza, que ha de
contemplarse. Si una manera de obtener conocimiento es -como creen los contem-
plativos- dejar que la mente asocie ideas libremente hasta remontarse a la profundi-
dad, está claro que debemos estimular esas ideas ante objetos que connoten virtud.
Sin duda la connotación de caminar un cerro, o escuchar los pájaros, será distinta y
mejor que la connotación de apresurarse por las calles, oyendo los cláxones. Se habla
con razón de la "cuadriculacián mental" de la urbe. ¿Quién puede sentir, esperando
el cambio de luces del semáforo, que hay un mensaje que quiere decirnos el
universo? Naturalmente, nadie. Y sin embargo ... ¿alguien no ha sentido, durante la
puesta de sol, en un cerro o ante el mar, la percepción de que hay algo implícito en
las cosas, algo que debemos descifrar?
Filósofos han jugado con la idea de un alfabeto perdido en el universo, donde
las cosas son signos que han de leerse. Otros piensan que nosotros también somos
signos, y debemos combinarnos con las cosas para enriquecer nuestro significado.
Spinoza pensó que todo quiere perseverar en su ser: 'el árbol, eternamente quiere ser
árbol, y la piedra, una piedra'. Mas los seres humanos nunca estamos conformes con
ser como somos: sabemos que podemos mejorar, que debemos mejorar. Algo nos
falta, y ese algo puede ser intuido o secretamente vivido en el contacto con lo natural.
y he aquí que se nos presenta un libro que, más que un mero registro de lugares, nos
presenta una posibilidad de establecer ese contacto. Dario Astorga ofrece su guía
para encaminarnos a la naturaleza, una guía harto necesaria hoy: ordenada, metódica
y encantada ...
**
Plinio, hace siglos, explicaba que los dragones beben la sangre de los
elefantes porque necesitan líquido frío para alimentarse. Poco después, Euridiceo
hacia un mapa de los plíegues del mundo: por ellos se podía pasar en unos instantes
desde Roma hasta el Lejano Oriente. Aún más tarde, el Monje Olegario - buscando al
unicornio- escribiría que víó volar bandadas de árboles. Y Jussuf Ammed, el Sabio,
declararía que bajo el desierto de Gobi está el bosque que creció par.? abajo porque
las semillas primordiales cayeron al réves.
Hoy, al mirar nuestro entorno, encontramos maravillas mayores. Pues mucho
más prodigiosas que las invenciones de los hombres son las invenciones de Dios.
Todos podemos asistir al inmenso milagro de la naturalidad de las cosas: el color del
colorado, la arbolez de los árboles, los pájaros: el encanto de ese canto.
Pero advertir tales, prodigios requiere otro prodigio: una mirada que combine
el conocimiento real de las cosas y la capacidad de asombro. Tal mirada corresponde
a Darío Astorga, que no cesa de entusiasmarse descubriendo las novedades en las
mismidades. Darío -a su modo representante de los viejos naturalistas- ha sabido
retener, en sus décadas de excursión contínua, las virtudes de esta región. Y en las
páginas que vienen, amenas y ordenadas, proporciona indicaciones precisas sobre
cómo llegar a ellas. Todísimos deberíamos excursionar estos paisajes.
Adelante. No hay cómo perderse.
Víctor Rojas Farías
2 3
INTRODUCCION
En cuanto a los lugares que se describen en la presente Guía, si bien dada la
gran extensión de la Quinta Región, situada entre los paralelos 32° y 34° Sur, y los
meridianos 70° y 72° Oeste, con una forma muy irregular, es muy difícil comprender
todos los lugares aptos para la práctica del excursionismo, pero sí, intentaremos dar
a conocer aquellos tradicionalmente conocidos y otros no tanto, pero que también son
hermosos. De todas maneras cubre un gran número de cerros, quebradas, valles,
cuencas, travesías, lagunas, tranques, bosques, etc., ya que nuestro afán de
exploración e investigación ha dado, creemos, buenos resultados.
Es así como el Parque Nacional La Campana ocupa preferente atención
nuestra, ya que hay que considerar su gran extensión, más o menos unas 8.000
hectáreas; su cerro principal. La Campana, tiene varios cerros vasallos interesantes
de conocer, hay mucha vegetación, bastante agva, excelentes caminos de aproxima-
ción, muchos senderos, y preservación del ecosistema por parte de CONAF.
A los pies del cerro, por Granizo, los clubes Católico de Montar'la y Alemán de
Excursionismo, tienen sendos Refugios donde pueden pernoctar los deportistas.
También tenemos la región del Mo del Puerto, muy apropiada para el
excursionista porteño por su cercania, lo que la hace muy económica en cuanto a
movilización, donde podemos admirar el espectacular Sano de Agua y varios
tranques. El interior de Quilpué, con su Estero Marga-Marga; Quebrada Escobares y
Quebrada Carrizalillo; Quebrada Alvarado y Cerros Puntilla Imán y Vizcachas; Caleu
y Cerros Roble y Garfio; la fabulosa Cordillera del Melón, al norte de la Calera; la
Cordillera de San Felipe, con muchos cerros, laguna y arqueología; tranques en las
cercanías de la Ruta 68; la Isla de Pascua; Archipiélago Juan Fernández y en fin, otras
regiones muy interesantes.
Para presentar los lugares en forma ordenada, se ha procurado describirlos
de Norte a Sur, y de Oeste a Este.
Los tiempos de duración de las caminatas son más bien holgados y aproxi-
mados, ya que hay que considerar el clima, la topografía, estación del año, la nieve
o la ausencia de ella, el estado físico de los participantes y el o los motivos de la
excursión, que no sólo es deportivo, sino que debe ser de observación, investigación
y amor por la Naturaleza, por lo que, cuando sea necesario habrá que detenerse en
 PLANO DE LA V REGlaN
la jornada.
Pero no perdamos de vista el objetivo principal de esta Guía, la cual es que
sirva de consejero para que Ud. amigo lector, mochila al hombro, conozca su hermosa
IV REGION
patria.

Daño Astorga O.

'I()q'"26'

I~--------------- r--------------------------t--J~"

...._--
". 10"

4 5
 CAPITULO I

RUTA COSTERA VIÑA - PAPUDO

El camino costero Ruta F-30-E que parte desde Viña del Mar hasta más allá
de Papudo le sirve al excursionista para conectarse con varios lugares, como cerros,
tranques, bosques, quebradas muy hermosas. Es todo pavimentado, y mucha parte
del recorrido es muy atractivo, ya que pasa muy cerca del mar y por ciudades y
pueblos, como Quintero, Horcones, Puchuncaví.

Hay movilización colectiva desde Valparaiso. Si el visITante no es porteño,

puede llegar a Valparaiso o Viña por la Ruta Internacional N° 60 hasta Concón, donde
conecta con la Ruta F-30-E.

El relieve de esta región es muy suave. siendo los cerros más conocidos el
Mauco, 726 msnm, (cerca Mantagua), y el Cerro La Higuera, 692 m.s.n.m
(Zapallar).

Cerro Santa Inés 689 m.s.n.m.

Ubicación: situada al norte de Valparaíso, paralelo 32"08, latitud 71~9, a tres

kilometros de la costa, cerca de Pichídangui.
Aproximación: por la Ruta Panamericana 5, que pasa a unos dos kms. al oeste de la
Sílla. Hay movilización colectiva desde Valparaíso.
Descripción: para muchos porteños este cerro es el infalible barómetro que anuncia
lluvia cuando son visibles sus dos cumbres. Estas cumbres, con sus alturas de 315
y 200 m.s.n.m.. y el portezuelo entre ambas conforman una especie de silla que le da
su nombre.
Para la ascensión, la ruta a seguir es por su ladera poniente, fácil recorrido en
zona arbustiva, llegaremos a un gran roquerío al sur, desde aquí y por buen sendero
alcanzaremos a la cumbre mas baja, donde nos espera una agradable bienvenida, ya
que tenemos un gran bosque relícto con muchos olívillos, zarzaparrillas, peumos,
murtílla, etc. Sigamos por la cuchilla hacia el norte, entre una flora abundante,
arribaremos a la cumbre más alta donde hay un antiguo mirador de CONAF.
Tiempo total de ascensión unas cinco horas aproximadamente.

7

Quebrada el Tigre
Ubicación: Al este de Zapallar, conocido balneario costero, que se encuentra al norte
de la Quinta Región, a 82 kms. de Valparaíso.
Aproxlmacion: Por la Ruta F-30-E, a la altura de Cachagua.
Descripción: Para conocer esta quebrada, es necesario que previamente hayamos
conseguido permiso con el propietario del fundo. Nos adentraremos por Cachagua
hacia su tranque, muy cerca de la entrada a la quebrada, y nos encontraremos con
un bosque relicto extraordinario. La neblina que viene del mar sube por el cerro La
Higuera, se condensa en una espesa neblina y cae mojando la quebrada manteniendo
la sobrevivencia vegetal.
La existencia de una riquísima vegetación que ha merecido estudio de
bótanicos de tanto prestigio como el Dr. Federico Johow, es absolutamente merecido.
La enorme diversidad y belleza de árboles, arbustos y flores, varios ejemplares muy
escasos, y árboles gigantescos la hacen muy valiosa.
los Molles
Ubicacion: A 10 kms. al sur de Pichidangui.
Aproximación: Siguiendo por la Ruta Panamericana N° 5, hay que estar atento
después de Papudo, por el camino secundario hacia Los Molles, bien senaüzaco.
Descripción: No solamente es un típico paisaje marítimo, sino que tiene varios
atractivos, uno de los principales es el PUQUEN, que es una chimenea natural
conectada al mar, donde con la fuerza del oleaje, sale el agua vaporizada, verti-
calmente con gran estruendo. La vegetación es curiosa y hermosa, los cactus son de
muy largas espinas,: Trichocereus litoralis, alstroemerias, suspiros, el escaso lúcumo
silvestre, etc.
Isla Cachagua
En 1989 fué declarada Monumento Natural quedando bajo la administración
de CONAF. Sólo puede ser observada desde la orilla de la playa o roquerío (a unos 50
metros de distancia).
Esta es una excursión ornítológica por la variada avifauna, donde es
posible encontrar entre otras cosas: la gaviota común, pingüino de Humboldt,
pingüino del sur, churrete costino, jote, pelicano, pilpilén negro, tórtola. La mayoria de
ellas nidifican aquí y otras son sólo visitantes.
8
Interesante es observar la elaborada construcción de sus nidos y el
cuidado de sus polluelos, el pausado andar y el rápido nadar de los pingüinos. Un
regalo de la Naturaleza que debemos cuidar y preservar para nosotros y para las
futuras generaciones.
Horcones
Situación: esta caleta y su vecina playa están al norte de Valparaíso, a unos 50 krns.
Aproximación: hay buses desde Valparaíso todos los días por la Ruta F-30-E.
Descripción: tanto la Caleta como la playa no se justifican como lugares de
excursionismo, pero al norte de Horcones si que hay algunos dignos de conocer,
aunque se recomienda al excursionista que no lo haga en verano, hay demasiados
visitantes. Estos lugares son: GRUTA DEL PIRATA: a una hora de camino por la playa.
Cuando la marea esta alta es necesario encaminarse por un buen sendero costero que
bordea el acantilado y que llega hasta esta enorme gruta alero.
Playa Quirilluca: al norte de la Gruta y vecina de ella. Bonita playa, pero la visita
de mucha gente con poquísima educación la tienen convertida casi en un basural. Es
de destacar unas curiosas areniscas consolidadas, formación LAPIAZ, que ero-
sionada por el mar, se presentan como una enorme escalera. También se encuentran
moluscos bivalvos fosilizados, Plioceno.
Valle Alegre
Ubicación: a 15 Kms. al norte de Cancón. Hay un camino secundario de tierra al sur
F 116, que después de unos 5 Kms. llega a Valle Alegre. '
Descripción: el principal atractivo de V. Alegre son sus dos tranques rodeados por
arboledas. El mayor, que es el más conocido, es particularmente hermoso Por el
hecho de ser propiedad privada, es necesario pedir permiso a la administración del
fundo.
Quebrada Malacara
Ubicación: Al sureste de Valle Alegre a unos 4 Krns.
Apro' .,
xlmaclon: si se desea visitarlo por el dia, es indispensable hacerla en movili-
zación particular, ya que es muy larga la distancia desde la ruta F 30 E, Y el camino
rural F 226, sortea vados de esteros, afortunadamente con poco caudal, hasta llegar
9
al portón del Fundo San Pancracio; hacia el suroeste se encuentra el portón del fundo
Malacara.
Descripción: la Quebrada Malacara debe su nombre a un cac1que de nombre
Malacara o Maleara, quien gobernaba esta región antes de la Colonia. El estero es
bastante caudaloso, muchas rocas granodioritas. Todo el estero es bordeado por un
buen sendero con mucha vegetación. A unas dos horas de caminata, se encuentra
una bonita cascada de unos cinco metros de alto por unos quince de ancho. Se debe
solicitar permiso a la entrada de los fundos San Pancracio y Malacara.
Cerro Alto del Francés, 996 m.s.n.m.
y Cerro el Manzano 1.034 m.s.n.m.
Ubicación: ambos cerros están muy juntos, al sur de la Quebrada Malacara, desde
donde se pueden ascender, lo que también es factible de hacer desde Quillota,
distante 9 kms.
Aproximación: por su situación en el centro entre Valle Alegre y Quillota habría que
hacerla en movilización particular. Por Quillota por la ruta F 368.
Descripción: son cerros de baja montaña. De suave pendiente. Con mucha flo~<!,
extensas zonas arbustivas, muchas aves. Muy poco conocidos por excursionistas,
creemos que vale la pena conocerlos. En estos cerros se han encontrado restos de
conchales fosilizados.
Chilicauquén
Ubicación: esta región campesina está a unos 7 kms. al noreste de Valle Alegre.
Aproximación: después de llegar a Valle Alegre por la ruta F 116, a la entrada del
pueblo hay señalización que dice Chilicauquén por ruta rural F226. Caminos de tierra.
Sólo movilización particular.
Descripción: zona netamente campesina. Mucha vegetación, sobretodo en las
riberas del estero Chilicauquén. Para el excursionista es atrayente recorrer una alta
serranía que culmina en el Cerro Piedras Trepadas de 1.135 m.s.n.m. Suaves
pendientes, cerro accesible por la ruta F 220, más al norte.
Ritoque
Ubicación: extensa playa de un kilómetro de largo, situada antes de Quintero.
Aproximación: por la ruta F 30 E.
10
Descripción: hermosa playa, arena fina, dunas. Gran interés para el arquéologo, ya
que se han encontrado varios conchales fosilizados.
Cerro Mauco, 726 m.s.n.m.
Ubicación: al norte de Valparaíso, a unos 8 kms. después de Cancón, a la altura de
Mantagua.
Aproximación: por el camino costero F 30 E. Hay que bajar en el puente Mantagua
y tomar el camino secundario, de tierra, hacia el sur, llega hasta la base del cerro. Es
necesario pedir permiso para entrar al fundo. Por Mantagua es la primera alternativa,
la segunda alternativa es llegar al puente Cancón, a un par de kilómetros, tomar un
camino de tierra hacia el sureste hasta el Cerro por Santa Luísa, y tercera alternativa
movilizarse por el Camino Internacional, bajar en Puente Colmo y caminar por ruta
hacia el oeste.
Flora: en esta región abundan los eucaliptus, árbol introducido, de origen australiano,
también boldos, litres, palquis, espinos. Mucha zona arbustiva y flores silvestres.
Fauna: abundan los roedores, reptiles, muchas aves pequeñas y entomofauna.
Descripción: primeramente llamará la atención el dedicar una descripción algo
extensa a un cerro de menos de 1.000 m.s.n.m., cuando de esta altura o más, hay
varios en la zona, pero el Mauco es especial. Desde luego sus 726 m.s.n.m., a unos
7 kms. de la costa, lo hace un cerro que se destaca notoriamente hacia el norte de
Valparaíso como mirador de la región, ya que es posible, desde su cumbre, ver desde
Playa Ancha hasta Las Ventanas y aún más al norte. Además, como este era uno de
los miradores de los incas, se han encontrado varios hallazgos arqueológicos
sobretodo en los restos de un pucará que rodea con un amplio perímetro su cumbre.
Hay tres rutas principales para emprender la ascensión, siendo la primera
empezando la caminata desde el puente Mantagua, paradero de la movilización
colectiva, llegaremos al pié del cerro en una hora más O menos, desde aquí, subiendo
por la cuchilla principal que va de oeste a este, tomaremos un buen sendero, marcado,
con vegetación arbustiva en su mayor parte, en las terrazas hay pequeñas arboledas.
Desde la base hasta la cumbre hay unas dos a dos y media hora de ascensión suave.
La segunda ruta empieza desde el puente Cancón, se camina unos dos
kilómetros hacia el norte, y justamente en la parte más alta de la primera cuesta por
Santa Luísa, empieza un camino a campo traviesa, que llega al frente sur del Mauco
en unas dos horas aproximadamente.
La ascensión comienza con un buen sendero que se junta con el que viene de
11
Mantagua por la cuchilla. Esta ruta tiene algo muy valioso, yes de que pasa cerca de
la vertiente "La Santiaguina", con abundante y rica agua, en medio de un bosquecito,
unos 100 metros antes de llegar a la cuchilla.
Para efectuar la tercera alternativa, se empieza la caminata desde Puente
Colmo hasta el pié del cerro. Se sube por un largo y suave sendero, a veces no muy
marcado. La ascensión es de unas tres horas, de base a cima.
La cumbre misma está cubierta de vegetación, pero a pocos metros hacia el
este, hay una explanada rodeada por arbustos y arbolitos, con linda vista a la
Cordillera de la Costa.
Por ningún motivo se prende fuego, ya que un incendio, sobre todo en verano
sería un desastre.
CHINCOL (Zonotrichia capeusis)
12
CAPITULO 11
CHINCOLCO
Ubicación: está al noreste de la Quinta Región, en el límite con la Cuarta, a 198 kms.
de Valparaíso. Coordenadas 32°10' y 70°50".
Aproximación: la excelente carreterera Panamericana norte ruta 5 es el medio
principal para acercamos a Chincolco. Hay que doblar hacia La Ligua, al este,
enseguida Cabildo y Petorca, hasta aquí el camino está pavimentado. Elcamino ahora
es de tierra, ruta E 35 que llega hasta el mismo Chincolco. Desde Valparaíso hay
movilización colectiva diaria que parte desde la Plaza Victoria y demora unas cinco
horas. Desde Chincolco hacia el Pedernal al este, el camino es de tierra y mucha
piedra, es necesario movilizarse en un vehículo firme.
Flora: hay abundante vegetación en los val!es regados por los ríos Pedernal y
Sobrante, que son de la región; también en algunas quebradas de algunos cerros que
cuentan con esteritos. Hay maitenes, litres, sauces, pimientos, álamos, cactus,
quillayes, colliguay, palqui, romerillo, husillo, pingopingo, huingan, culén, guayacán.
Fauna: predomina en la región gran cantidad de cabras, las que proveen de carne,
leche y queso. Referente a este animalito, siempre se ha dicho, incluso por muchos
cient~icos, que las cabras al pisotear el suelo y al ramonear los arbustos y arbolitos,
contnbuyen a la erosión. A pesar de esta categórica afirmación con muchos
seguidores, hay defensores de los caprinos, los que dicen:
a) Gran causa de la aridez de la Zona Central y Norte de Chile, es la disminución
de las lluvias respecto al siglo pasado,
b) Las fundiciones de cobre y la explotación de la algarrobilla en el norte arrasa-
ron con árboles y arbustos.,
c) Las cabras son una consecuencia de la aridez y no a la inversa.
Petrografia: las rocas predominantes de esta región son las tobas basaltos
andesitas, conglomerados, areniscas y pizarras. Formación Lo valle.' Cretácic~
Superior.
Descripción: Chincolco, simpáticas casas, amables anfitriones, abundancia de
frutas. Existe un buen comercio que provee al excursionista. En la calle principal hay
un Retén de Carabineros Está rodeado de cerros, siendo el más cercano el macizo
Altos de Carén, 2.486 m.s.n.rn., al norte; al este más cerros y el Pedernal, famoso por
sus petrogltfos.
13
 Cerro Negro: 2.950 m.s.n.m.
Desde Chincolco se caminan unas tres horas hasta llegar a la base del cerro,
situado hacia el sureste. Es bastante empinado, aunque técnicamente fácil. Su
cumbre es rocosa, laderas áridas, con pequeñas arboledas en algunas terrazas. La
vista es magnífica, dominando Chincolco, Hierro Viejo, Petorca y el valle. La
ascensión, ida y regreso, demora unas ocho horas desde su base.
El Pedernal y sus Petroglifos
Esta ubicado a unos 22 kms. del pueblo, en pleno cajón, siempre al este. Este
Rio Pedernal tiene unos hermosos remansos y buenas arboledas, por lo que hay
varios lugares para armar un agradable campamento. Además no olvidemos que en
los alrededores nos proveen de carne, queso y leche de cabra a precios módicos, sin
embargo recomendamos precaución al adquirir estos alimentos, sobretodo queso,
puede haber problemas sanitarios.
Petroglifos: he aquí uno de los principales atractivos de esta región, ya que al sur de
El Pedernal, en los alrededores de Puntilla del Viento, se encuentran varias laderas con
muchas rocas grabadas con dibujos realizados seguramente por diaguitas, los que
desde el norte llegaron hasta aquí. Es interesante estudiar la complejidad, la armonía,
la paciencia y el arte que los aborígenes ponían al hacer estos trabajos. Es posible
distinguir en los glifos el estilo Aconcagua, con su característico signo escudo, figuras
antropomorfas, camélidos y lepidópteros esquemáticos, labrados aprovechando la
oxidación de las rocas volcánicas.
Afortunadamente no se pueden sacar estas rocas para lIevarlas de recuerdo
Aprovechamos para recordar que por ningún motivo el excursionista o cualquier
visitante puede llevar ningún tipo de resto arqueológico, la ley lo prohíbe. de Chincolco muy temprano, entre 5 y 6 de la mañana. Tiene escasísimas ascen-
siones deportivas, no hay vestigios ni en la cumbre ni en los alrededores. Es uno de
Cerro de la Piedra Colgada: 1.150 m.s.n.m. los cerros más atractivos de la región.
Este bajo cerro es conocido por la rara disposición de una enorme roca la que
por un capricho de la naturaleza, está colocada en forma aérea sobre dos coíumna
rocosas, dando la impresión que está suspendida, colgada. Situada al borde de
camino al Pedernal, a unas dos y media hora de caminata desde Chincolco, pasad,
Calle Larga.
14
Calle larga de Chincolco
Pequeño villorrio a una hora y media de camino. Característico por esbetos
álamos, frutales y un bonito tranque. Directamente al sur se encuentra el Cerro Negro.
Excelente lugar para campinismo.
Cerro Altos de Caren: 2.486 m.s.n.m.
Situado al norte de Chincolco. Se puede iniciar el acercamiento por el este del
pueblo, siendo la caminata hasta la base una hora. Al comienzo hay senderos en
medio de la quebrada Los Maitenes que sorprende por su vegetación abundante,
muchas flores silvestres y avecillas.
Al comienzo es muy suave la gradiente, pero no nos engañemos, la ascensión
es muy larga, aunque muy hermosa. Hasta ·Ia cumbre hay unas 7 a 8 horas de
caminata, y el regreso unas 5 horas.
El sendero, siempre por la quebrada principal, después de unas dos horas, se
empina abruptamente por una larga ladera hasta llegar a la cuchilla principal, la que
tiene grandes roqueríos y muchos cactus y chaguales.
Esta cuchilla llega directamente a la cumbre, que es una gran roca con vista
espectacular a todo el valle de Chincolco y cerros vecinos, divisándose también los
gigantes Cerros Mercedario y Aconcagua en Argentina, ambos casi 7.000 m.s.n.m.
Cerca de la cumbre hacia el norte esta El Chiflan, ya la superficie cualquier objeto que
arrojemos a su interior curiosa chimenea que, cuando hay viento, devuelve velozmente
desde su interior. En una quebrada hacia el este, La Cantería, se encuentra una gran
cascada de unos 20 metros de ato, que cae por un gran roquerío, tiene agua en
invierno.
Por lo largo de esta ascensión, unas trece horas en total, es necesario partir
Cerro Tongorito: 1.242 m.s.n.m.
Cerro cercano al pueblo, a unos cinco kilómetros al sureste.
Bajo, suave, la ascensión desde su base demora unas tres horas en total. Su
importancia es arqueológica, ya que en su cumbre hay piedras petroglifos
15
 Otros Cerros sorprende la gran abundancia del arbusto colliguay, llegando después de unas tres
horas más, a la base del cerro, donde encontraremos un pequeño claro, el Paso de
Hay muchos cerros en Chincolco que mencionaremos por su apreciable las Ovejas, con una buena vertiente al norte, muy cercana. En este claro hay muchos
altura, y son: Cerro Soroche, 3.155 m.s.n.m.; Cerro Baculomo, 3.108 m.s.n.m.; Cerro maquis, (Aristotelia chilensis), popular arbolito endémico chileno. Desde aquí por
Laja, 3.290 m.s.n.m.; Cerro Alvarado, 3.311, m.s.n.m.; Monte Cencerro, 3.404 buenos senderos en zona arbustiva, a veces pasando por arboledas de litres, boldos,
m.s.n.m.; Monte PeMn, 3.308 m.s.n.m.; Monte Los Quílos, 3.363 m.s.n.m. y muchos peumos, llegaremos en unas tres horas a la cumbre, gozando de una buena vista a
otros. Todos ellos estan situado al este de Chincolco, desconocidos aun para el la Cuarta Región, a la Cordillera de Los Andes y a la de la Costa. Como curiosidad muy
excursionismo, y para la arqueología, ya que en el pueblo se dice que en un cerro hay agradable está la existencia de varios quillayes hacia el sur, al lado mismo de la
una gran gruta con piedra 'raras', sin duda un taller litico. cumbre, excelente para merendar y descansar. En la misma cumbre los vecinos del
lugar, en lo alto de una pirca han arreglado una especie de pequeño adoratorio, con
Gruta del Ermitaño una cruz pegada a la roca, hecha de muchas clases de monedas, muy curioso.
Tiempo total de la caminata desde Hierro Viejo, unas doce horas.
Unos dos kilómetros antes de llegar a la Puntilla del Viento, al norte del camino,
hay un cerro en cuya falda, bajo una enorme peña, y con dos 'aposentos' interiores, Alicahue
vivió hasta el año 1972 un ermitaño, don José Aravena era su nombre. Habiendo
visitado este lugar un arqueólogo que nos acompañaba, nos mostro una cavidad Ubicación: al noreste de la Quinta Región, al sur de Chincolco. Está a 185 kms. de
donde fué encontrado el cadáver de un indio diaguita, junto con cerámica y Valparaíso. Coordenadas 32° 22' Y 70° 38'.
herramientas. El ermitaño nunca supo que vivió largo años aliado mismo de/ésta Aproximación: por la carretera Panamericana Ruta 5. En la ciudad de La Ligua se
tumba. Mejor que no lo supiera. dobla hacia el este, hasta Cabildo, desde aquí la ruta E 41 es camino de tierra, en buen
estado, largo recorrido que llega hasta el mismo Alicahue. Desde Valparaíso, Plaza
Hierro Viejo Victoria, hay buses diariamente hasta el mismo pueblo.
Flora: en el valle mismo y muy al interior del Cajón, es rica en álamos, eucaliptus,
Ubicación: este pueblo está antes de llegar a Petorca camino a Chincolco, ruta E 35. sauces, espinos, quillayes, litres, cactus y especies arbustivas. Los cerros, ya como
Aproximación: las mismas condiciones explicadas para ir a Chincolco. La ruta E 35 insinuación del norte chico, algo áridos .
. pasa por el mismo pueblo. Fauna: hay liebres, zorros, cururos, y cerca de la frontera aún quedan algunas
Descripción: pequeño y simpático pueblo en un valle muy feraz, regado por el río pequeñas tropillas de guanacos. Gran cantidad de aves, como turcas, tencas, tordos,
Petorca; rodeado por varios cerros de baja montaña, entre los que destacamos el más diucas, etc. y, en las mayores, el majestuoso cóndor. Como en Chincolco, también
conocido que es el cerro CRUZ DEL HUESO, de 1.720 m.s.n.m. hay muchas cabras. La relativa abundancia de animales se explica por los ricos valles
Descripción Ascensión: se toma por una clara quebrada que llega al mismo pueblo, y quebradas, ya que hay bastante agua y vegetación, además, la directiva del Asen-
hacia el norte. Hay buenos caminos, ya que en los alrededores se explotan minerales tamiento Alicahue, restringue la pasada a todos los visitantes.
auríferos. Después de unas dos horas de caminata llegaremos a la última curva que ~escripción: este Cajón, desde la entrada del Asentamiento hasta cerca de la frontera,
decididamente se dirige al este, pero aqui mismo se inicia la Cuesta del Guayacán, tiene una dimensión de unas 30.000 hectáreas, y comprende cerros desde los 1.800
hacia el norte, sinuoso sendero empinado entre muchos guayacanes, quitas j m.s.n.m. hasta los 3.330 m.s.n.m. Todas las pendientes uniformementes regulares,
muchos arbustos, hasta llegar al portezuela del Cerro Vizcachas, desde dondf es decir, sin terrazas o llanos, áridos y de grandes proporciones. Para la ascensión
tenemos una visión total del Cerro Cruz del Hueso, el que a pesar de tener menos de de estos cerros es necesario emprender largos recorridos hasta el pie de los cerros,
2.000 m.s.n.m. de altura se ve como un gran macizo de grandes proporciones. Haj por lo que el excursionista extraño a la región debe disponer de por lo menos tres dias
que tomar un claro sendero hacia el noreste, faldeando el Cerro Vizcachas, donde para efectuar alguna ascensión o reconocimiento.

16 17
 Damos a conocer algunos de sus cerros y lugares de interés:
Cerro Lepirco: 2.695 m.s.n.m.
Situado al norte de la entrada al asentamiento. Tiene una hermosa cumbre.
Como el pueblo está a una altura de unos 741 m.s.n.m., el desnivel es bastante grande
demorando la ascensión completa unas diez horas. Tiene bastante vegetación,
aunque la mayor parte es arbustiva. Hay una vertiente ya acercándose a la cumbre.
Su acceso es factible hacerla por una loma que va de sur a norte.
Piedra del Indio. Arqueología
Recién efectuada la primera pasada por el caudaloso estero Alicahue, a una
media hora de camino hacia Los Arriendos, al norte existe una gran roca de unos dos
metros de alto, tres de largo y dos de ancho, la que en dos de su caras presenta dibujos
por percusión efectuados seguramente por los diaguitas, los que, al igual que en
Chincolco, dejaron muchos recuerdos en petroglifos. Al igual que más al norte, los
grabados tienen carácter antropomórfico, expresiones abstractas y el clásico signo
escudo.

Cerro El Cura: 1.880 m.s.n.m. Otros Cerros

Casi frente al lugar llamado Los Arriendos, se empina este cerro bastante Como ocurre en Chincolco, en Alicahue también hay numerosos cerros de
abrupto, su flora es sólo matorrales y cactus. Lo hace interesante el hecho de que a buena altura que están esperando al andinista, entre otros tenemos Cerro Alto Latorre,
media falda hay una muralla rocosa con numerosos petroglifos. 2.762 m.s.n.m; Monte Blanco, 2.770 m.s.n.m., etc ..

Cerro Maitén: 3.096 m.s.n.m.

Es uno de los más altos de la región. A su lado oeste corre el cajón las
Chacritas, muy bonito, pero no es la ruta para subir el cerro, ya que a este lado hay
rocas de mala calidad y muy empinadas. La ruta accesible es por la quebrada
Chincolco, por el este. Tiene un buen esterito, y a media falda hay una mina de plomo,
por lo que hasta aquí la ascensión es fácil, siguiendo hacia arriba, auque con pocos
notorios senderos, el terreno es de poca gradiente, siendo muy accesible la cima. La
ascensión completa es aproximadamente unas siete horas desde la base.

Cerro Manantiales: 3.357 m.s.n.m.

Situado al fondo hacia el este. Cerro de suave gradiente, muy largo y árido.
Como su aproximación también es muy larga, hay que programar por lo menos unos
tres días para su ascensión. No hay constancia de ascensiones deportivas.

Corrales de La Arena: 1.084 m.s.n.m.

Gracias al Río Alicahue y a varias vertientes que bajan por las quebradas, e
ganado vacuno es bastante numeroso, por lo Que, en determinadas ocasiones sor
llevados hasta estos Corrales, el que está resguardado por pircas Quecubren más d{
una hectárea, para separarlos, ctasiticarlos y venderlos. A veces se juntan más de mi
cabezas. En las cercanias del rio varias arboledas aptas para un agradable cam
pamento.

18 19
 CAPITULO 11I

CORDILLERA DEL MELON

Esta cordillera, complementaria de la Costa, se encuentra al noreste de

Valparaíso, entre latitud sur 32° 30' Y32° 46', Ylongitud 71 0y 71 °13'. Es, en realidad,
un altiplano con numerosas cumbres, registrado más de 40 cotas superiores a los
2.000 m.s.n.m.
Aunque actualmentre es conocida como Cordillera del Melón, muchos
geógrafos de gran prestigio, como Pissis. Fuenzalida y Espinoza a fines del siglo
pasado, la identificaban como Altos de Catemu, a nuestro juicio bien merecido por su
cercanía al pueblo de Catemu.
Se extiende por el sur hasta la Calera y Catemu, y por el norte hasta la Ligua
y Cabildo. Su largo total es de 47 kms., aproximadamente.
Es una región no lo bastante conocida, y vaya si vale la pena conocerla.
Por el mismo hecho de su topografía, tiene numerosas quebradas con rápidos
esteritos y exuberante vegetación, como Las Bañaderas; cumbres altas, pero de
suave pendiente, como el Cerro Chache; otras cimas bastantes empinadas, como la
del Cerro Caquicito, piedras tacitas, cerámica; una travesía rocosa espectacular: el
Gratt (serrucho en alemán); rocas de curiosas formas y tamaños, como las de la
región de la Piedra del Gaucho y las del Cerro Alto de la Casa de Piedra.

Flora: Es rica en especies y tamaño, tales como canelos, lingues, pataguas,

naranjillos, arrayán, bellotos, peumos, boldos, quillay, lilén, radal, espinos, molles,
casi todos autóctonos. En el lugar denominado Los Maquis, uno de los centros de
excursionismo de esta cordillera, abundan los arbolitos de este mismo nombre. En
verano y cuando su fruto está maduro es, aunque pequeño, muy apetecido por el
campesino y el excursionista. En los matorrales tenemos el quilo, colliguay, palqui,
pingo pingo (también con fruto comestible). Entre las plantas suculentas tenemos el
cardón, chagual, quisco.
Las flores estan representadas por la preciosa añañuca de cordillera de color
lila, Rhodophiala rhodolirion que crece sólo arriba de los 1.900 m.s.n.m., la alstro-
emeria, flor endémica chilena igual que la anterior, además muchas calceolarias de
diferentes colores, soldadillos, mutisias, orquideas, oxalis, schizanthus, tomatillo,
calandrinia, diente de león y muchísimas más. A próposito de estas flores, la añañuca
y la alstroemeria, hermosas flores nuestras, actualmente adornan jardines de Europa
y Estados Unidos, sin embargo, en los jardines privados y municipales de Chile, sólo

21

... .. . . . . .........
CALERA
encontramos rosas, dalias, pensamientos y otras flores introducidas, no conocemos
ni apreciamos lo que es nuestro.
Fauna: Afortunadamente aquí aún hay cóndores (Vultur griphus), nuestra ave
nacional heráldica, que con sus tres y más metros de envergadura es, junto con el
albatros errante, la mayor ave voladora del mundo. Hay águilas, peucos, buitres,
aguiluchos, turcas, tencas, pingueras, diucas, tordos, etc. En los mamñeros tenemos
el puma, (Felis concolor) félido casi extinguido, por lo que desde Enero de 1981, por
Decreto N° 354 del Ministerio de Agricultura, está prohibida su caza, también hay
vizcachas, lindo roedor muy buscado por el cazador furtivo por su piel y carne, antaño
las veíamos en colonias en los roquerios, ahora hay poquisimas. Hay bastantes
zorros, liebres, cururos.
Pelrografía: En rocas hay abundancia de andesitas, brechas, tobas. y curiosas
formaciones rocosas, sobretodo en las cercanías de la Piedra del Gaucho y del Cerro
Alto de la Casa de Piedra. Calizas de cretácíco inferior. Formación Veta Negra.
Direcciones utiles: La Ligua. Asistencia Pública: D. Portaies 1.020 Fono: 711032.
Carabineros: D. Portales S/n Fono: 711013.
La Calera Asistencia Pública: Carrera 1.603, Fono: 222196. Carabineros: Subcomi-
saria J. J.: Pérez S/n Fono: 221376. ;-
Hijuelas Carabineros: Retén Hijuelas, calle Cuartel S/n, Fono: 9.
El Melón Carabineros: Libertador B. O'Higgins 23, Fono: 17.
Creemos, considerando la belleza de sus árboles y flores, sus impresionantes
roquerios, esteros y saltos de agua, que el Supremo Gobierno de Chile debiera
preservar todo esto declarándolo Parque Nacional o Area de Protección, para que no
siga el talaje e incendios de su flora, la caza criminal de vizcachas y de aves, la
explotación de minerales con grave daño ecológico. Si no se procede a cuidar estas
riquezas de la Naturaleza, pronto la erosión se adueñara de esta Cordillera, y será
demasiado tarde.
Cerro Chache. 2.338 m.s.n.m.
Ubicación: Cerro situado a unos 28 kms. al sureste de La Ligua. Forma parte del
cordón Curichilonco. Al extremo sur del mineral Las Pataquas. Sus coordenadas son
latitud 32° 34·, longitud 710 03·.
Aproximación: Por la ruta 5 hacia el norte, doblando hacia La Ligua por la ruta E 35
Se sigue hacia Cabildo hasta el lugar llamado El Cuadro, desde donde empieza un
22
camino secundario de tierra, buenas condiciones, ruta E 415, el que después de 11
kms, llega hasta el mineral Las Pataguas, desde este pequeño poblado prosigue el
camino por el medio del valle, después asciende por la quebrada llegando a la
confluencia de los esteros Las Pataguas y el del Cajón San Pedro después de 8 kms.
Hay buses desde Valparaíso hasta Cabildo, los que pasan por El Cuadro.
Descripción: Hasta ahora el Chache es considerado, con sus 2.338 m.s.n.m., el más
alto de la Cordillera del Melón, y por ende de la Cordillera de la Costa, ya que la primera
es complementaria de ésta. Decimos hasta ahora, porque al norte del Chache, a un
kilómetro de distancia en línea recta existe una cumbre la que según las últimas
mediciones delIGM. sería más alta que ésta. Por ser una alta cumbre aún innominada,
el Club Católico de Montaña de Valparaíso, ha solicitado a Bienes Nacionales el que
sea llamada Cerro Padre Marambio, en recuerdo del sacerdote creador de este Club,
el que realizó innumerables excursiones a lo largo de toda la Cordillera del Melón.
Ya hemos indicado como llegar a ElCuadro, pero hasta la base del Chache son
19 Kms. que ya lo hemos recorrido a pié, con el consiguiente desgaste de energia y
de tiempo en desmedro de una ascensión larga y de esfuerzo, por lo que se
recomienda hacer este trayecto en movilización partícular o contratada. En los
alrededores de la confluencia de los esteros Las Pataguas y el de Cajón San Pedro
hay bellos lugares para acampar, predominando grandes bellotos.
Ya empezamos a caminar hacia arriba. Hay dos caminos notorios usados
antaño para llegar a algunas de las numerosas minas de la región. Un camino nos lleva
hacia el sur hasta la mina San Pedro, quebrada donde en 1986 un avión militar se
estrello en los farellones del Chache. La otra ruta es hacia el este, y es la correcta para
nuestro objetivo.
Seguiremos este camino ascendente con todo el equipo, pudiendo llegar al
Bellotillo, amplio lugar aliado del estero, en unas tres a cuatro horas de ascensión.
Si las circunstancias, la hora de llegada y el estado fisico de los participantes lo
permiten, podremos avanzar algo más, atravesando el estero, a unos 50 metros al
sureste, comienza el sendero que nos conducirá hasta la misma cumbre del cerro.
Un poco más arriba, aliado del estero estaremos en el Paso del Coile, lindo
lugar también usado como campamento. Cerca de algunos de estos campamentos,
podemos dejar nuestro equipo escondido, a pesar de que es una región muy poco
frecuentada. Llevaremos una pequeña mochila con lo más indispensable, sigamos
por el sendero, está muy marcado aún, con mucha vegetación arbustiva y algunos
quillayes, peumos, boldos, y en primavera y verano muchas flores silvestre. En dos
o tres horas llegaremos al portezuelo superior, atravesando por una pirca divisoria.
23
Desde este lugar veremos, la cumbre del Chache hacia el suroeste. En una hora
estaremos bebiendo el agua del este rito El Olivillo que nace de vertientes muy cerca
de la cumbre.
Ahora el sendero, atravesando el estero, transcurre en medio de piedras, hasta
los matorrales son escasos, esta ruta aún es fácil, pero los últimos doscientos metros
son bastante empinados, en medio de grandes roqueríos llegaremos, por fin, a la
cumbre, donde hay instalado un mástil afianzado con vientos metálicos, muy firme.
Desde el portezuela hasta la cumbre hay aproximadamente unas dos a tres horas de
caminata. La vista es grandiosa, hacia el este se ve la Cordillera de Los Andes con el
Mercedario, al oeste Longotoma y la laguna de Catalpico, al sur el resto de la Cordillera
del Melón, al suroeste el Parque Nacional La Campana.
El regreso hasta el campamento base demora unas cuatro a cinco horas. Total
de la caminata desde la base son unas once a doce horas. Destacaremos en esta
región, aparte de los enormes roqueríos, muchos esteritos que bajan, a veces como
cascada, desde lo alto. A su paso riegan bosques donde se destacan los gigantescos
bellotas, los peumos, puyales, zonas esclerófilas y xerófilas. En la fauna siempre
hemos visto cóndores, águilas y muchas avecillas, además hay vízcacnas. zorros,
cururos, etc. Durante el verano hemos visto muchas mariposas, sobresaliendola
Battus archidama y la maravillosa plateada, Agyrophorus argenteus. Sorprende el
gran numero de piques mineros, varios en explotación, hay por todos lados, incluso
hemos encontrado varios abandonados, con casa y herramientas que se usaron para
extraer el metal, sobretodo cobre, provocando a veces, fuerte erosión por el desmonte
y relaves. Desde El Cuadro hasta El Bellotillo hay abundancia de quebracho, hermoso
arbolito de fina madera y flores amarillas.
En resumen, interesantísima región que por su lejanía nos obligará a destinar
para su exploración por lo menos tres días completos, que serán días inolvidables por
el esfuerzo compensado por la hermosura de la naturaleza que aquí se da en todo su
esplendor
Quebrada los Coiles
Ubicación: Nace hacia el norte del pueblo ElCobre, del que está a muy poca distancia.
Aproximación: Por la excelente Carretera Ruta 5 al Norte. Desde el pueblo El Melón
hay camino pavimentado hasta el Cobre. Hay colectivos y taxis.
Descripción: La vegetación es abundante y variada, caracteristica de esta Cordillera,
pero para ciertas temporadas es talla abundancia de tebo, arbolito espinoso, que el
tránsito por el sendero principal es díficil y doloroso. Este sendero se empina siempre
24
hacia el este, hay numerosas pasadas por esteras, donde abundan el boldo, los
quillayes, el canelo y pataguas. Varios arroyos y vertientes proporcionan excelente y
abundante agua al excursionista.
En esta quebrada hemos acampado en parajes cercanos al agua verdadera-
mente bellísimos. Los Coiles terminan en un vallecito de altura llamado Los Rulos, el
pié por el norte del Cerro Atto de la Casa de Piedra. Hasta aquí la caminata demora unos
dos días, ya que hay que considerar que se asciende con la mochila equipada para
varios días.
Desde los Coiles se pueden ascender varios cerros, los siguientes son los
principales:
Cerro Horqueta. 1.624 m.s.n.m.
Ubicado al norte de la quebrada, es el primer cerro alto. Desde la base a su
cumbre, ida y regreso la ascensión demora ~nas siete horas aproximadamente. No
es un cerro fácil., ya que hay que pasar antecumbres, y sus laderas, empinadas, tienen
muchos matorrales, tebo y rocas, senderos poco marcados. Se dice que sacerdotes
jesuitas ascendian este cerro en la Colonia .. ¿Habrán algunos vestigios? Se asegura
que los hay.
Los geógrafos lo consideran un cerro isla, ya que está separado, hacia el
oeste, de la Cordillera del Melón.
Cerro Alto de la Casa de Piedra. 1758 m.s.n.m.
. Está al final de Los Coiles, siempre hacia el sureste, después de Los Rulos. Es,
Sin duda, uno de los parajes más interesantes de la Cordillera del Melón, afirmación
avalada por la existencia de lo siguiente: GRAN CASA DE PIEDRA. Enorme roca que
da nombre al cerro, situada a media falda de la ladera sur, es un gigantesco cubo de
unos 1Omts. de alto, unos 20 de largo y ancho 12 mts., con una entrada natural hacia
el n~rte. Y lo que hasta ahora constituye un misterio; es la prolongación de la cavidad
mteríor, la que indudablemente es artificial, lo que hemos constatado en terreno, ya
que finaliza en un perfecto ábside, y su techo y paredes están perfectamente bien
redondeados pe . Q" I '. . .
. ,ro e utenes o hicieron? Hay opiniones que dicen que fué obra de
los I~cas: (recuerden la existencia de minerales en las cercanías) ya que el hombre
pnmlgenlO chileno no tenía las herramientas necesarias para hacer este trabajo. Bajo
tierra se ha encont d " .
ra o ceranuca Aliado mismo hay una buena arboleda de Peumos
25
para instalar un agradable campamento. En la quebrada cercana hay un esterito con
limpia agua. Al sur de la Casa de Piedra, hay una gran roca plana~poyada en varias
rocas, como un falso dolmen.
Piedra Trompo
A unos 100 metros de la Casa de Piedra, subiendo el cerro, hay una enorme
roca de unos 12 metros de ano, que cual gigantesca caja cuadrada, reposa en el
terreno sólo apoyada en un vértice por un prodigio de equilibrio, pero está muy firme,
ya que ningún terremoto la ha volcado a la pendiente inmediata.
Cementerio de fosiles
En una ladera de este cerro, situada entre Los Rulos y el sendero La Lima,
hemos encontrado una gran cantidad de moluscos bivalvos fosilizados, probable-
mente de la época jurásica, recuerdo de cuando esta región era fondo marino.
Rocas de la Cumbre
La cumbre es angosta y muy larga, jalonada por gran cantidad de rocas de
todo tipo, de curiosisimas formas y variadas superficies. Dignas de admiración y de
estudio.
La ascensión al Alto de la Casa de Piedra, desde Los Rulos, demora unas tres
horas. El regreso puede hacerse por Los Rulos y Los Coiles, o para variar, por el
interesante y escarpado sendero La Lima, que más al sur, llega directamente a El
Cobre. Esta bajada demora unas seis horas más o menos.
Estero El Sauce
Ubicación: Por la Ruta 5. Desde El Melón hay camino pavimentado hasta El Cobre.
Desde aquí se inicia un buen sendero hacia El Sauce.
Descripción: Este estero, que tiene un largo recorrido, es para muchos excursionis·
tas, un remanso de agua, montañas y flora.
Al pasar por El Cobre, triste es recordar que a raíz del terremoto del año 1965, Ubicación: Esta larga quebrada está al interior de la antigua Hacienda El Melón al este
este pueblo fué arrasado completamente por el desborde del relave del mineral. Aproxima del pueblo del mismo nombre, a la altura del paralelo 320 42'
Muchas vidas y casas completas quedaron sepultadas bajo una enorme capa de
almtenorhaycam·n dr·
lodo.
26
Pero volvamos al sendero, éste bordea el lado izquierdo del estero, siempre
hacia el este. En una caminata suavemente ascendente, llegaremos en unas tres
horas hasta el lugar donde estuvo el mineral de cobre y oro Veta del Agua, en la
quebrada Los Quillayes. Todo el trayecto es muy agradable, muchas vegetación, y el
estero siempre lleva agua formando grandes pozas.
Desde el estero se pueden ascender los siguientes cerros:
Cerro ladera, 2.180 m.s.n.m.
Situado al norte de la quebrada. Es un gran cerro de pendiente muy uniforme.
La ascensión es fácil, demorando unas cuatro a cinco horas en total. Hay senderos
no muy marcados y mucha vegetación arbustiva.
Cerro Picorete, 2.277 m.s.n.m.
Está alfondo de El Sauce, hacia el norte. El Picorete se sube desde la quebrada
en unas cinco a seis horas, ida y regreso. Pendiente suave, menos al final que es algo
más empinado y terreno muy rocoso. La cumbre es muy amplia, con una gran visión
a casi toda la Cordillera de El Melón. Junto con el Cerro Los Llanos del Cobre más al
noreste, y con varias cumbres inferiores, forman el cordón montañoso llamado Altos
del Curichilonco.
También es posible subir el Picorete, desde la quebrada que lo separa del
Cerro Alto de la Casa de Piedra.
Cerro llanos del Cobre. 2.210 m.s.n.m.
Gran cerro de suave pendiente al final de El Sauce, Pequeñas arboledas en las
quebradas y, en lomajes y cumbre solamente matorrales. Ascensión total desde su
base unas seis horas.
Quebrada El Carretón
'
., P .
. . cion: or la Ruta 5 al norte de la Calera, hasta el pueblo El Melón De aquí
.
I o e ierra con muchas piedras; se recomienda un buen vehículo.
27
Si no tiene m~il~aciónpropia y si el grupo es numeroso, hay colectivos y camionetas
en el pueblo, fáciles de contratar. Si el objetivo como campamento es Los Maquis, al
final de la quebrada hay campesinos que arriendan caballares, para llevar el equipo.
Conocido nuestro es Don Eulogio Salinas.
Descripción: Esta quebrada corre aliado del estero El Carretón. Abundante vege-
tación de todo tipo, aunque árboles grandes sólo hay cerca del agua. El atractivo
principal de esta región es el centro de excursionismo Los Maquis, y El Carretón es
la ruta obligada que nos conducirá a él.
quillayes, a cuya sombra es muy grato descansar.
Al pernoctar, si lo hacemos sólo en saco de dormir, es probable que nos
despierte el "pateo de la guanaca", característico vientecillo helado que nos acariciará
alfilo de la medianoche, y en la madrugada el "aletea de la pava", fresca brisa matutina.
Estos suaves pero helados vientecillos recibieron estos nombres muy folclóricos de
arrieros que tenían que pernoctar en la cordillera.
Ascensiones y Excursiones desde Los Maquis

Los Maquis: Pequeño valle enclavado en medio de varios cerros, con muchos He aquí algunas de las actividades que se pueden desarrollar:
arroyos que bajan, a veces en cascadas, de las quebradas de los cerros adyacentes;
restos arqueológicos, frondosa vegetación, muchas aves, en suma un lugar idilico. Cerro La Plata. 1.961 m.s.n.m.
Pero lo interesante es llegar ahí, para ésto, después de una corta caminata atravesare-
Está inmediatamente al norte de Los Maquis. La ascensión demora unas ocho
mos el Estero ElCarretón, al otro lado ubicaremos un sendero muy amplio que bordea
horas aproximadamente, completa. La ruta es por la quebrada este del cerro Muchas
la quebrada. Como a la hora de suave ascensión, llegaremos al lugar Belloto Flojo,
rocas y vegetación arbustiva. Senderos no muy señalizados, pero el terreno es apto
adjetivo originado por la existencia de un gran bellota con parte de su tronco hueco,
para ascender sin mayores problemas. Bonita cumbre de pura roca con panorama a
aquí el estero forma unas preciosas y grandes pozas entre rocas y mucha vegetación.
toda la región.
Después de un corto descanso seguiremos la ascensión ahora se estrecha y
se empina más el sendero, en una hora y media más o menos, estaremos en una rica
vertiente, el Agua del Boldo, en medio de un bosquecillo de grandes árboles,
La Ollita. 1.945 m.s.n.m.
destacando el bellota, y por supuesto, boldos. Después de refrescarnos seguiremos
Es un portezuelo ubicado al noreste de Los Maquis. Se empieza la caminata
el sendero, siempre muy marcado y por la ladera norte de la quebrada, hasta llegar
cruzando el estero hacia el norte. Se inicia un sendero muy marcado, usado por los
en unas dos horas al famoso Paso del Zancudo, portezuela desde donde veremos al
campesinos y excursionistas. Sube por una ladera que llega casi directamente a la
este la ruta que conduce a Los Maquis, y hacia el sur la quebrada El Infiernillo, nombre
Oüna, no confundir con otro sendero que se dirige más al norte, hacia el cerro
muy bien puesto, ya que el estero pasa por enormes farellones casi verticales de
Chuquén. A la hora de caminar llegaremos a una arboleda de olivillos y maquis, donde
mucha altura. Proseguiremos la marcha, siempre hacia el este, en media hora
el estero, con excelente agua para beber, forma un bonito conjunto. Se sigue
llegaremos al Mal Paso, cruce del estero con hermosos arrayanes, helechos, peumos
ascendiendo ~or suave pendiente, si se hace en primavera o verano esta zona es un
y boldos, En medio de unas rocas de afloramiento, hay lugar para un campamento
verdadero Jardln Silvestre. La Ollita es un portezuelo desde el que veremos la Cordillera
muy bien ubicado.
de Los Andes, y cerros de la Cordillera del Melón. Agradable excursión liviana no más
Desde este Paso, y por sendero ahora por la ladera sur, en suave pendiente,
de tres horas ida y regreso. '
nos conducirá directamente a Los Maquis en una hora y media. Un poco antes de
llegar a nuestro destino, podemos ver numerosas pozas muy hermosas, son Las
El Maitén Redondo
Bañaderas; al noreste.de Los Maquis hay una gran Casa de Piedra. Hemos encontrado
piedras horadadas, varias tacitas, mucha vegetación, sobretodo bellotos y quillayes,
Cuando el excursionista quiere ir hacia el cerro Urtubia o Negro puede hacerlo
y maquis, el que le ha dado el nombre al lugar; muchas aves, en las alturas el cóndor,
por la que~rada del Morro La Plata. Sobrepasando éste, en un llano de la quebrada
águilas, jotes, y más pequeñas sobretodo cerca del agua, como turcas, picaflor encontrara una enorme roca red onda, un conglomerado, aliado restos de un maitén,
gigante, muy abundante en el verano. Los Maquis está rodeado por muchos
29
28
lugar de descanso con agua. Pero también aquí ocurrió un hecho que mencionamos,
OBJETO VOLADOR NO IDENTIFICADOENLOS MAQUIS. Estefué el !itulo que apareció
en el diario El Mercurio de Valparaíso, en Septiembre de 1983, en primera página, en
el que participaron socios del Club Católico de Montaña, quiénes cuando realizaban
la travesía los Maquís-Chache, precisamente al llegar al Maitén Redondo al atarde-
cer, avistaron sobre las nubes una brillantes esfera que dejaba una estela luminosa,
su diámetro aproximado unos 1Ometros, y no era un avión, ya que era completamente
esférico, y tampoco un aerolito, pues su trayectoria era horizontal. ¿Que sería?,
Misterio.
Cerro Urtubia. 2.126 m.s.n.m.
Ubicado al noreste de Los Maquis. Es prácticamente continuación de la
ascensión a la Ollita, ya que su cumbre se encuentra cerca de ésta. Desde la Ollita se
sigue ascendiendo pero doblando hacia el oeste, a la izquierda, por muy suave
pendiente en terreno con mucha roca y matorrales, sobretodo pingo pingo. Después
de una hora veremos la gran roca característica de la cima, a la que se llega sin
dificultades.
Al norte veremos la cumbre del Cerro Negro, al este la Cordillera de Los Andes.
El regreso se puede efectuar por una quebrada al oeste, en medio de grandes
roqueríos de curiosas formas, hasta pasar por el Maitén Redondo y finalmente Los
Maquis. Caminata total unas cinco horas.
Cerro Negro. 2.211 m.s.n.m.
Al noreste de los Maquis, a continuación del Urtubia. Es posible, si se parte
muy temprano, efectuar en el día la ascensión de ambos cerros.
Después de llegar al Urtubia, se sigue por la cuchilla hacia el norte. A la media
hora de caminar encontraremos una pirca y restos de una construcción habilitada por
pirquineros, hay muchos vestigios de prospección minera, es una zona rica en cobre
Profundas quebradas, hermosas vegas, muchas flores, destacando la calandrinia,
extraña en un paisaje en el que predominan los roqueríos. Siguiendo siempre al norte.
casi horizontal, llegaremos sin problemas a la cumbre del Negro, con rocas sorpren-
dentes, como de otro mundo, ya que son grandes cubos negros.
El tiempo de ascensión total desde Los Maquis, es de unas ocho horas.
30
Travesía los Maquis Cerro Chache
Muy larga y estorzada caminata. Para cubrir los 15 kms. en línea recta que
separa ambos lugares, son necesarios por lo menos dos días completos. Si bien es
cierto que la región es un altiplano, hay numerosas depresiones, quebradas, ro-
queríos, cumbres, e irregularidades del terreno que prolongan esta excursión. Se
recomienda llevar una carta geográfica deII.G.M. y un buen guía. Existe la alternativa
de llegar a las Pataguas- La Ligua o devolverse a Los Maquis. Los andinistas que han
realizados esta travesía afirman que el esfuerzo está muy compensado con el
panorama que ofrece la naturaleza.
Travesía los Maquis Cerro Caqui, con Cerros y otros lugares.
Al sur de Los Maquis empieza un buen sendero ascendente que, en medio de
muchos maquis, quillayes, litres, arbustos, nos llevara hasta el portezuela El Guano,
desde donde hacia el este, nos llamará la atención una gran roca de unos 1O metros
de altura, muy parecida a un moai pascuense. Se sigue el sendero, muy claro, hasta
llegar al altiplano, ya a una altura de unos 1.900 m.s.n.rn., y sólo con vegetación
arbustiva, pero sobretodo en primavera y verano con muchísimas flores.
A unos 500 metros antes de llegar a la altura del Morro El Manzano, al este
tenemos un cordón lateral cuya cumbre mas alta es el cerro Vinchuca.
Cerro Vinchuca. 2.024 m.s.n.m.
Del punto señalado anteriormente, hay que dirigirse por toda la cuchilla
rocosa, la que pasa por dos cumbres cercanas a los 2.000 m.s.n.m., hasta este cerro
cuya cumbre está formada por enormes rocas, siendo común ver en las alturas al
majestuoso cóndor. Es fácil alcanzar la cumbre, y su panorama es impresionante La
ascensión desde Los Maquis es de unas ocho horas.
Cerro Piedras Bayas. 2.135 m.s.n.m.
Remontaremos el sendero que, partiendo de Los Maquis, se dirige al sur.
Después de unas dos horas de ascensión, habiendo dejado atrás el portezuela El
Guano, y ya comenzando la planicie de la meseta, veremos a nuestra derecha, al
oeste, una cumbre rocosa, es la del Piedras Bayas, vecino del Cerro Manzano. Llegar
31
a la cumbre trepando por el roquerío es muy fácil. Desde la cumbre gozaremos de una
espectacular vista.
Caminata completa desde Los Maquis unas seis horas.
Cerro El Manzano. 2.156 m.s.n.m.
Desde el mismo lugar en el attiplano Maquis-Caqui estamos en situación de
subir el cerro Vinchuca, también podemos llegar a la cumbre de El Manzano, cumbre
que es una eminencia al oeste de la meseta, por lo que es fácil llegar. Desde arriba se
adivina el formidable farellón que llega hasta el fondo de la quebrada El Infiernillo.
Tiempo total de ascensión, desde Los Maquis, unas ocho y media horas.
Piedra El Gaucho
También llamada, según antiguas cartas geográficas, como Piedra del
Guacho, toponímico bastante de acuerdo a su solitaria presencia en la meseta.
Es una curiosa y enorme roca de unos 30 mts. de atto desde su base. Después
de pasar el attiplano a la attura del cerro Manzano, a una hora y media de camino
veremos hacia el este esta gigantesca roca, rodeada por un conjunto rocoso de una
gran variedad de formas, tamaños y colores. Parece un paisaje de otro planeta. El
color verdoso del suHuro de cobre se une al rojizo, al negro, al amarillo. Las formas
de piramides, cuernos, torrecillas, son múttiples.
En estos mismos roquerios, antaño, veiamos muchas vizcachas, ahora
escasisimas debido a la codicia del hombre. Frente a la Piedra del Gaucho, hacia el
oeste, se inicia una suave quebrada que a media anura presenta un tupido matorral
donde encontraremos una vertiente.
Esta región es uno de los lugares más visualmente excitantes de la Cordillera
del Melón, de la Quinta Región y, quizás, de Chile.
La caminata desde Los Maquis es, aproximadamente, unas ocho horas en
total, pero hay que' recorrerlo lentamente, hay demasiado para admirar.
Cerro Caqui. 2.196 m.s.n.m.
Se encuentra al extremo sur del attiplano que empieza en Los Maquis,
caminando entre los cerros Piedras Bayas, Vinchuca, Manzano, Piedra del GauchO
La cumbre del Caqui tiene un monolito en su eminencia principal, y sus alrededores
32
son suaves laderas las que en invierno son potenciales canchas de esquí, usadas
poquísimas veces.
A corta distancia de la cumbre, hacia el oeste, existe un refugio de murallas
de piedra, construído por el dueño del Fundo Santa Rosa de Catemu. Este ha sido
desmantelado varias veces, ya que contaba hasta con literas y un buen techo, pero
sus gruesas paredes y esporádicas reparaciones lo hacen un lugar donde podemos
refugiamos.
A todo esto, si hemos empezado esta excursión ascensión desde El Melón,
hasta aquí ya llevamos dos o tres días. Al programar la excursión con la debida
anticipación y avisos a los organismos pertinentes, se habrá decidido devolverse a
Los Maquis o seguir al sur a Catemu. En esta únima anernativa debemos considerar
que esta bajada es suave pero muy larga, ya que en tres o cuatro horas llegaremos
a Los Corrales de Ramón, amplio lugar muy frondoso, y después de tres horas más,
llegaremos al pueblo, desde aquí hay movilización a Chagres y Llay-Llay.
Para llegar al Caqui, hay además otras. rutas que son:
Sendero El Alfalfa: Al final de la quebrada El Carretón hay un vallecito que se va
estrechando en dirección sureste. Empieza a muy poca distancia de la escuela del
lugar. Este sendero es a veces, muy abrupto y muy largo. Bordea el Cerro El Alfalfa
de 1.770 m.s.n.m. y la parte inferior norte del Gratt.
Travesía Gralt: Que une cerro Caquicito y Caqui. Se describe en el Cerro Caquicito y
alrededores.
Tranque El Melón
Ubicación: Al este del pueblo Nogales, antes de El Melón.
Aproximación: Por la carretera Ruta 5. En Nogales hay un camino secundario al este
que llega hasta el mismo tranque hay señalización.
Descripción: Hermoso tranque rodeado por arboledas. Su superficie es de 156,9
hectáreas, su capacidad es de 2.250.000 metros cúbicos de agua.
Es administrado por la directiva del Asentamiento El Melón, que mantienen
una zona de campinismo. Abierto al público. Se cancela una pequeña entrada.
Cerro Caquicito. 2.053 m.s.n.m. y Cerro lauchita. 1.592 m.s.n.m.
Ubicación: Al noreste de la Calera, cerca del pueblo Hijuelas. Coordenadas 71 ° 06'
Con 32° 44'. En el extremo norte de la quebrada El Cura.
33
Aproximación: Hasta la Calera se puede llegar por tren o por la carretera 62. Y desde
esta ciudad hasta Hijuelas, paradero 4, buena movilización. Puede internarse direc-
tamente por Ouebrada El Cura desde hijuelas, ruta F 319, camino de tierra, con
muchas piedras.
Descripción: Desde el paradero 4 hay dos alternativas para empezar la caminata. La
primera es dirigirse al sur, tomando el camino de tierra principal, a la media hora, hacia
el norte se encuentra el camino secundario que pasa por medio de Quebrada El Cura
y llega hasta El Llano. La segunda alternativa es llegar directamente al portezuelo del
Cerro La Cruz, bajo cerro entre el paradero 4 y 5, al que se accede por senderos desde
la calle principal de Hijuelas.
En cualquier alternativa llegaremos a El Llano, conocida pradera de más de
una hectárea aproximadamente, verde en primavera e invierno, rodeada por árboles
aut6ctonos en su mayoría, y, a sus costados, lindos este ritos, siendo el más
caudaloso el que desciende desde el Alto de Don Santiago, en las estribaciones
inferiores del Cerro Lauchita.
El sendero pasa por el mismo llano, y se interna por la ladera norte de la
quebrada. A unos doscientos metros del llano, hay una roca de afloramiento con, un
letrero pintado que dice ·AI Caquícito'; preciso punto donde empieza el sendero al
cerro. Casi inmediatamente se empina decididamente hacia el sur. A la media hora de
ascensión desde la roca, ya estaremos en la cuchilla dellomaje surnorte principal del
Caquicito, largo trayecto, suave, en medio de un bosque esclerófilo de muchos
peumos, quillayes, boldos, litres, siendo esta parte de la ascensión realmente
hermosa. Si bien es cierto en toda época es un lindo trayecto en primavera, y verano
es un verdadero y enorme jardín de flores silvestres, abundan la alstroemeria,
soldadillos, azulillos, orquídeas, calceolarías, etc.
Siguiendo la ascensión, otra vez se empina algo el sendero, pero en el Agua
del Belloto encontraremos una muy buena vertiente en medio de elevados árboles. El
sendero sigue serpenteando y en una terraza encontraremos un letrero que anuncia
el Agua del Peumo a unos 200 metros en un sendero secundario. Al menos que
necesitemos verdaderamente el líquido elemento, lo más conveniente es seguir por
el sendero principal, teniendo cuidado con otros secundarios usados por los
campesinos.
Ahora el sendero sigue por la ladera este del cerro, suave pendiente, mucha
vegetación, y ya nos acercamos al Cerro Lauchita, pero antes, en pleno sendero nos
encontraremos con la vertiente Agua Seca, pero no se crea que encontraremos agua
en polvo, es sólo el curioso nombre con que la bautizaron los campesinos.
34
y ya estamos observando al poniente al Cerro Lauchita cuyas dos cumbres,
cual decomunales orejas de un roedor le dan este nombre.
Nuestra ruta, muy pedregosa ahora, llega hasta el portezuelo que une el
Lauchita con el Calrrino, pequeño promotorio en plena cuchilla hacia la cumbre del
Caquicito. Desde aquí podemos ver los cerros de la Quebrada El Carretón hacia el
norte.
Cerro LAUCHITA, 1.592 m.s.n.m. (Ex Schneidereck). Desde el portezuelo
hacia el sur encontraremos el sendero que, entre boldos, litres, colliguay y quilos, nos
llevará fácilmente y en unos 20 minutos hasta la cumbre de una de las ·orejas· del
Lauchita, separada de la otra cumbre por grandes farellones. Desde El Llano hasta
está cumbre hay unas cuatro horas aproximadas de ascensión.
Al CAQUICITO. Seguiremos la caminata ahora por plena cuchilla hacia la
enhiesta cumbre rocosa del Caquicito. Hay pequeñas subidas y bajadas llegando en
una media hora hasta una enorme roca cuadrada al poniente, es la Cama del Toro,
que además es un lugar apto para pernoctar.
Desde aquí ya estamos atacando la cumbre misma con dos alternativas. Una
es por el lado oeste, por el Agua del Zorro, nombre de una excelente vertiente al pié
de está ruta, desde aquí a la cumbre, salvo un roquerío cercano a la vertiente es
tecnicámente fácil. La segunda alternativa es al frente a la cuchilla, mirando al sur.
Está ruta esta, afortunadamente señalizada hasta la cumbre. recomendamos seguirla,
ya q~e toda transcurre en medio de las rocas, las que como promedio tienen un
desnrvel de ~nos 35 a 45 grados. Así, con precauciones en esta fase final, podremos
llegar a la Cima, don~e, aparte de la satisfacción persona-y la belleza panorámica,
nos llamara la atención una espectacular cuchilla rocosa hacia el este, el Grat!.
La duración total de ascensión al Caquicito, desde el paradero 4 de Hijuelas
son unas diez a once horas netas, y al Lauchita unas nueve, ida y regreso.
Encuentro
. . Boris-Cóndor' ' en cle . rtaa ocasíc . excursionista viña marino
ocaslon, el conocido
Bons Nicolet W ., subiendo por Ia par ed rocosa del Caquícño,
. . y un poco separado de'
su grupo, al dar vuelta por una pequeña cornisa, se encontró a baca de jarro con un
gran có.ndor macho al alcance de la mano, el que miraba sus dominios ¿Qué
pensa~lento, si es que piensan, cruzó por la mente de la bestia alada al ver ínvacioo
su territorio por un humano? L . rt
. .. o ce o es que, para evitar problemas simplemente
Ievanto sus alas y con olímp: d . .. '
. ICO esprecio deJOplantado a Boris, el que estaba por
supuesto, paraloglzado. '
35
 Travesía Gratt, del Cerro Caquicito al Cerro Caqui.
Ubicación: desde al Caquicito al este hay un espinazo rocoso, el Gratt, (serrucho en
alemán) que llega hasta el Caqui, el que está a la altura de Catemu.
Descripción: por la topografía de esta interesante y espectacular travesía rocosa, es
necesario que sea realizada por excursionistas experimentados, excelentes condi-
ciones físicas, buen equipo, buenos batatas y conocimiento del terreno.
Decimos espectacular, ya que a ambos lados del espinazo hay flancos muy
empinados, siendo a veces, más de 70 grados la inclinación. Desde la cumbre del
Caquicito, por la cuchilla de pura roca, se llega primeramente al HOYO CHICO,
hondonada de unos 20 metros de altura en su parte más empinada. Se sigue por la
cuchilla, por el lado sur, hasta llegar a la CORNISA, estrecha pasada horizontal pegada
a una gran roca, si miramos arriba, si miramos abajo, todo es vertical de manera que
hay que pasar con muchas precauciones y encordado.
Al final de ésta nos encontraremos en el HOYO GRANDE, gran depresión
vertical, a cuyo fondo, con una saliente en medio, llegaremos con dos "rappeles". Por
el sureste, y después de trepar por una canaleta empinada, y seguir por pequeñas
cornisas y por la misma cuchilla, pasaremos por una muy curiosa formación de rocas
en forma de paralelepípedos, que los excursionistas hemos llamado el CEMENTERIO
DE PIEDRA. Un poco más allá está el Cerro Cepa, fácil cumbre que forma parte del
espinazo.
Siguiendo la travesía, ya ahora más fácil, pero muy larga, llegaremos, por fin,
a la cumbre del Caqui de 2.196 m.s.n.m. A poca distancia nos espera su refugio
¿Cuanto demora esta travesía? Difícil respuesta. Depende de la calidad física
de los participantes, de su número, del clima, de la ruta, etc. pero creemos que entre
cinco y seis horas de caminata es un tiempo razonable.
Al otro día hay que levantarse muy temprano e iniciar el regreso que puede ser
hacia Catemu. Desde el refugio hasta Los Corrales de Ramón, por buenos senderos,
tenemos unas tres o cuatro horas, y hasta el pueblo unas tres horas más. Hay
movilización hasta Chagres, Llay-Llay, y de aquí por la Panamericana al norte o al sur
o hacia el Puerto.
36
Cerros y lugares interesantes de la Quebrada El Cura
La Cuestecilla: Lomajes bajos con bosque hidrófilo, situado al noreste del Llano. Se
toma por el sendero hacia el Caquicito, pero en vez de subir al norte, se sigue por la
misma quebrada. A la media hora de caminar desde El Llano, nos encontraremos con
la confluencia de dos esteritos, en medio de un bosque de grandes lingues, bellotas
y canelos. Un poco más arriba llegaremos a un espacio sin árboles en el que hay una
bíturcación con dos senderos, el del lado izquierdo conduce al portezuela Agua del
Pajárito, y a la derecha a los Altos de Don Santiago. Esta región es llamada por los
lugareños La Cuestecilla y es una bonita excursión. La caminata desde el Llano es de
unas tres horas en total.
Agua del Pajárito: Portezuela situado al noreste del Llano, en una de las estribaciones
del Cerro Lauchita. Desde la bifurcación en medio de la Cuestecilla, setoma el sendero
hacia la izquierda, al oeste.
. A poco de caminar se cruzan varias veces algunos brazos de juguetones
este ritos cordñleranos que pasan en medio de una tupida flora autóctona. El sendero
es notorio, pero no perdamos la dirección oeste.
Después de una media hora trepa hasta alcanzar la ladera sur de una larga
quebrada con mucha vegetación, hasta llegar al lomaje, y ya a bastante altura
pasaremos por la parte superior de otra quebrada ligeramente al norte, caracterizaría
por grandes bellotas. Desde aqui en pocos minutos llegaremos al portezuela que es
nuestra. meta. A corta distancia bajando al otro lado, encontraremos la vertiente Agua
del PaJanto. Caminata total desde El Llano unas cinco horas. Largo y hermoso
recorndo.
Quebrada y Salto de la laja
D.esdeel mismo llano se toma un sendero en dirección norte, al costado este
del lomaJe que conduce I C '.
. a aqtncito. Este sendero siempre al costado izquierdo
subiendo nos llevará e .
.' n una y media hora, en medio de una formidable flora con
Inmensos bellotas y h
. peumos, asta una cascada de unos 15 metros de altura que cae
a una gran poza cnstalina. Linda excursión.
Quebrada la Liga y portezuela El Bajo del Toro
He a .
alcanzado elto uno de los lugares más hermosos de la región. Una vez que hemos
onda de la Quebrada El Cura, a la altura de las últimas casas, antes del
37
Llano, empieza un camino ancho que suavemente se dirije al noreste, antes de media
kilómetros de largo, es el Cordón de los Barbones, y en su extremo el Morro La Alfalfa.
hora ya estaremos al comienzo de La Liga. Tomaremos el se~dero, estrech~ pero
Recorrido de altura que se puede iniciar desde el portezuela ~I Bajo del Toro, tomando
marcado, por la ladera oeste, al Cerro El Cuyano. El recorrido es realmente belllslmo,
la ladera occidental del Cerro Toro hasta llegar a la cuchilla del cordón. Largo recorrido
muchos peumos, quillayes, lingues, maquis y muchísimas flores silvestres en prima.
Quetiene como premio una vista total del Gratt, Romeral de la Sombra y Cordillera de
vera.
los Andes. Duración caminata desde Hijuelas unas ocho a diez horas total.
Encuentro de una Vaca
Cerro Saravia. 919 m.s.n.m.
En la parte más frondosa de la quebrada hemos encontrado una yac,
(Marmosa elegans), escaso marnñero que con el manita de monte y la comadrejaa
Este cerro está situado frente al portezuelo La Cruz, hacia el Oeste. Tomare-
trompuda son los únicos marsupiales chilenos.
mos el sendero que baja hacia las últimas casas de Quebrada El Cura. Sigamos
Por ser de hábitos nocturnos en poquísimas ocasiones ha sido visto por ~
caminando, y a la primera curva hacia el oeste, veremos un camino secundario que
hombre. Su habitat son los matorrales tupidos y bajos, los que ofrece en profusión La
asciende hacia el Saravia, ahora, ya convertido en sendero, en medio de grandes
Liga.
peumos, boldos y qunayes. pasaremos por praderas empinadas, pero cuando falten
Sigamos la excursión sin abandonar esta ladera, ya que hay varios senderos
unos 100 metros, ya no hay sendero, hay Que hacer el camino hasta llegar al
laterales usados por los campesinos para colectar leña. Al promediar la quebrada
portezuelo con muy altos peumos.
sube el sendero dejando los grandes árboles, ganando bastante altura y a nuestra
De aqui a su cumbre norte, 919 m.s.n.m., o a la sur, 871 m.s.n.m. hay buenos
vista el portezuela El Bajo del Toro, desde donde tenemos una vista en medio de vario¡
senderos. Tiempo total de caminata desde el paradero 4 unas seis horas. aproximada-
árboles hacia la Cordillera de los Andes. A nuestros pies empieza la Quebrada La! mente.
Pataguas. Total de la caminata desde el paradero cuatro de Hijuelas unas seis hora!
aproximadas. Desde este portezuela hay varias alternativas para prolongar la cami
Cerro El Diablo. 800 m.s.n.m.
nata. La primera es bajar por la Quebrada Las Pataguas, sendero muy marcado, y¡
que lo usan los campesinos para ir al Romeral de la Sombra. Mucha vegetación
Al comienzo de la quebrada La Liga al oeste, tenemos este hermoso cerro,
varios lugares para un agradable campamento. Aliado del sendero está la vertienu
cuyo nombre no le hace ningún honor, mereciendo llamarse El Angel.
de Las Pataguas, en un bello paraje. La segunda alternativa es la ascensión al cem
Origen del nombre: Los lugareños bautizaron como El Diablo ya que según ellos, en
El Toro y tercera el Morro La AlfaHa.
ciertas obscuras noches, el Mandinga danza en la cumbre en medio de grandes
fuegos, por lo que nadie se ha atrevido hasta ahora, subir y cortar los árboles. Ojalá
Cerro El Toro. 1.032 m.s.n.m. este diablito visitara muchos bosques para que cese la devastación. Que Dios nos
oiga
Situado al oeste del portezuela el Bajo del Toro. Es una empinada cumbre, si
Caminata total desde el camino hacia ElLlano, unas cuatro horas aproximada-
embargo fácil de ascender. Desde el portezuela hasta la cima, ida y regreso hay ufl mente. No hay senderos marcados, pero es un terreno sin mayores problemas de
hora y media de caminata. Desde su cumbre, excepcional panorama al Gral tránsito.
Caquicito y cordillera de Los Andes.
Caminata total desde Hijuelas unas siete horas.

Morro la Alfalfa. 1.229 m.s.n.m.

Desde la cumbre de El Toro, veremos hacia el noreste un cordón de unos dd

38 39
 CAPITULO IV
PLANO CORDILLERA DE SAN F-ElIPE
CORDILLERA DE SAN FELIPE

Ubicación: La antigua ciudad de San Felipe se encuentra a 125 kms. de Valparaíso,

hacia el este, unida a ella por el Camino Internacional Ruta 60 y ferrocarril. La
Cordillera se encuentra a unos 25 kms. al noreste de la ciudad.
Aproximación: La Ruta 60 pasa por el borde mismo de la ciudad. Desde Valparaíso
hay buses que llegan al terminal que está aliado mismo del Mercado Municipal, lo que
es muy positivo para adquirir viveres, ya que está abierto toda la semana, sólo cierra
el domingo en la tarde.
Descripción: La región en general abunda en lugares para la práctica del excur-
sionismo y ascensiones de media montaña ya que tiene numerosos cerros cuyas
alturas fluctúan entre los 2.000 y los 3.780 m.s.n.m., la mayoría fácilmente acce-
sibles. Además hay lagunas como la del Copín, esteras, saltos de agua, bosques,
fósiles, arqueología
Flora: En general los cerros no son abundantes en árboles, pero en terrazas,
quebradas y algunos faIdeas hay hermosos quillayes, peumos, boldos, guayacanes,
litres, espinos. Zona arbustiva con husillos, colliguay, quilo, pingopingo y otros. En
primavera y verano hay flores silvestres autóctonas, que ledan más bellezaa la región.
Fauna: Es más bien escasa, pero variada. Hay muchas avecillas, como turcas,
chincoles, perdices, tencas, laicas, jilgeros. Hemos visto cóndores, águilas, peucos
En la laguna del Copin patos reales y jergones. En mamíferos tenemos muchos
roedores. Muchas liebres, quiques, hay recuerdo de algún puma Enentomofauna en
los valles y quebradas.
Petrografía: Hay conglomerados, andesitas, basaltos, riolitas, Terciaric inferior y
medio. Formación Lo Valle.
Direcciones utiles: Asistencia Pública: Cajales S/n. Fono 51005.
I Carabineros: Libertador Bernardo Q'Higgins S/n Fono 510009.

Quizás uno de los mayores atractivos de la zona sea la nieve que dura hasta
bien entrada la primavera, ya que el manto blanco arriba de los 2.000 m.sn.m es muy
abundante y de gran belleza.

A continuación se detallan los lugares más conocidos

41
 Cerro la Giganta. 1.550 m.s.n.m.
Ubicación: Al sur de San Felipe.
Aproximación: La base del cerro se encuentra muy cerca de la ciudad, por lo que es
muy fácil su acceso.
Descripción: La ascensión se puede empezar rodeando el Cerro El Peñon, por el
sector denominado La Piedra del Diablo. Aquí se encuentra agua para beber, por lo
que conviene llenar la cantimplora.
En todo este sector existen varios boquetes de minas y sus chimeneas de
respiradero, por lo que se recomienda caminar con mucha precaución.
La ascensión es por una suave pendiente, excepto una sección que está a
unas dos horas de caminata, es tierra suelta y algo empinado. En los últimos 50
metros hay una escalada de alguna dificultad, ya que la cumbre es abrupta y rocosa.
Tiempo total de ascensión es ocho horas ida y regreso.
Cerro Colunquén. 1.862 m.s.n.m
Ubicación: Hay camino de tierra hasta el fundo Pío Pío, a un kilómetro del puente que párroco del lugar. Los baños tienen agua de fuente, piscina, frondosos y centenarios
está a la entrada de San Felipe. Es necesario solicitar permiso en la Administración del árboles, como eucaliptus, arrayanes, espinos, quillayes y otros.
fundo.
Descripción: Desde aquí empieza la ascensión por suaves pendientes.
La vegetación es escasa, aunque hay varios quillayes, hermoso árbol endémico escultor Peter Horn, un verdadero artista.
chileno bastante abundante en la región, también litre, cactus y manto herbáceo.
Importante, este cerro carece de vertientes o arroyos, por lo que hay que
proveerse previamente del líquido elemento.
La ascensión, ida y regreso, demora unas seis horas.
Cerro Orolonco. 2.333 m.s.n.m.
Ubicación: Al norte de San Felipe, a unos 10 kms.
Aproximación: Excelente camino pavimentado por la carretera hasta Rinconada de
Silva, Putaendo. Hay buses que pasan por el centro de la ciudad. Desde Rinconada
hasta El Parrón camino de tierra.
Descripción: La ascensión comienza desde Baños El Parrón, propiedad de la Iglesia
Católica, por lo que es necesario pedir permiso al señor Cura Párroco de Rinconada
de Silva, frente a la Plaza.
También es necesario consultar si es posible realizar esta ascensión al retén
42
de la localidad, ya que a veces hay prácticas militares por los alrededores.
No olvidar llevar las cantimploras pues en la jornada no encontraremos
arroyos ni vertientes. La ascensión propiamente tal es liviana, hay buenos senderos
hasta la misma cumbre, y si bien no hay arboledas, está compensado con la
abundancia de arbustos y espléndida vista a los alrededores. Aconsejamos ir con
conocedores de la región, por lo menos la primera vez, ya que a pesar de las variadas
y fáciles rutas, algunas pueden desviar al excursionista de su objetivo principal y
llevarlo a zonas peligrosas.
La ascensión, ida y regreso, es de aproximadamente unas cinco horas desde
su base.
Baños del Parrón
Ubicación: Al pié del cerro Orolonco.
Aproximación: Excelente camino desde San F.elipehasta Rinconada. De aquí unos
diez kilómetros camino de tierra.
Descripción: Es un Santuario para honrar a la Virgen del Carmen. Dependiente del
A la entrada de Rinconada hay un letrero que dice El Parrón, siendo visible al
noreste, en una antecumbre, una gran cruz con un Cristo tallado en madera por el
Desde aquí hay una buena vista al feraz vallecito.
Para el excursionista que desee llegar a pié al Parrón, la caminata transcurre
en su mayor parte entre guayacanes, espinos y mucha tierra, demora unas dos y
media hora en muy suave subida.
laguna del Copín. 2.455 m.s.n.m.
Ubicación: Al noreste de San Felipe, a unos 25 kms. está el pueblo Jahuelito y
Quebrada El Saino. La Laguna se encuentra hacia el norte, a unos 10 kms. en medio
de cumbres.
Apro.ximación: antes de describir esta excursión, debemos hacer notar que se trata
no solo de llegar a la laguna, sino que ella está enclavada en una zona riquísima en
cerros desde 2..600 m.s.n.m. a 3.200 m.s.n.m., hay quebradas, arroyos, saltos de
agua, bosqueclllos, mucha nieve en la temporada, etc.
43
 La caminata empieza en Jahuelito, por el lado este de la Quebrada El Saino
Se sigue remontando por senderos muy marcados, en medio.de much~s quillaye¡ Roca la Tortuga
espinos y guayacanes, hasta llegar al pié de la famosa Cuesta Las Angustias, no~~
inventado, con toda seguridad, por algunos excursionistas con cargadas mochllasj Hacia el este de Jahuelito, subíendo una media hora desde Quebrada ElSaino,
muy cansados. Esta cuesta en condiciones normales de clima y buenas ~ondicion~ encontraremos una meseta larga, muy plana, está a media altura de la Cuesta Las
físicas de los participantes, demora unas dos y media hora de caminata. UnQ Angustias, pero a un kilómetro de ésta, hacia el sur. En su parte norte hay una gran
trescientos metros antes de llegar al portezuelo, hay un hermoso grupo de quillaye¡ roca en forma de tortuga, y en el centro una curiosa roca sedimentaria. Según dicen
lugar obligado para un descanso a buena a~ura, ya que se ha hecho lo más pesa~ los ovnilólOgos, este es un campo de aterrizaje de platillos voladores. En nuestras
En la parte superior de la cuesta alcanzaremos el borde de una meseta, desde dond investigaciones, los lugareños nos han informado de platillos que han caído en la
avistaremos varios cerros de suave pendiente y muy hermosos, algunos de gra meseta, pero son 'aparatos con un globo', globos sondas. Hasta ahora han aterrizado
algunas avionetas. ¿Platillos? A lo mejor.
tamaño. Los más conocidos son: Cerro Negro de 3.135 m.s.n.m.; Cerro Pedrazónd
2.886 m.s.n.m.; Cerro Los Llanos 3.196 m.s.n.m.; Cerro Deshecho de 3.2&
m.s.n.m.; Cerro Johé de 3.241 m.s.n.m.; Cerro La Cruz de 2.812 m.s.n.m.; Cerro Lo Cerro Alto del Cobre. 3.632 m.s.n.m.
Derrumbesde2.686 m.s.n.m. iUnfestín para elandinista!Y, para completar, en me(j
Ubicación: Al este del pueblo Campos de Ahumada, el que se encuentra a unos 50
de una suave depresión, en Quebrada Honda, situada en un lugar espléndido entr
kms. de San Felipe.
varios cerros, está Mancha de Ballén, que con un buen arroyo es un lugar excelerJ
Aproximación: Buenos caminos hasta Jahuel, hasta aqui hay buses.
para campamento base. Aquí existe un Refugio de arrieros, co~st~ucción de piedi
Hay caminos hasta Campos de Ahumada y mina San Carlos.
y paja, fuerte y sencillo, que puede ser ocupado por el excursionista desde Abril
Descripción: Ascensión larga pero por suaves pendientes, hay varios senderos. Si se
Septiembre más o menos.
parte a pié desde la mina San Carlos, la caminata dura unas diez horas aproximada-
Uno de los principales lugares atractivos es, por supuesto, la Laguna d
mente, ida y regreso. Hay una variante que pasa por el Cerro Laguna de 3.780
Copin, que rodeando el Cerro Negro y el Derrumbe, por un sendero que rodea esto
m.s.n.m. En el tramo Jahuel-Campos de Ahumada no hay ~gua, pero si hay en plena
cerros por el sur, y, después de un recorrido de una hora y media más o menos has
ascensión a la altura de los 2.500 m.s.n.m.
llegar a una vega muy extensa debiendo desde aqui dirigirse al norte, es, Sin duda,
excursión más popular. De Ballén a la laguna, con poca nieve, la caminata dema
Cordon Del/avista. Cerro Tabaco 2.800 m.s.n.m.
unas dos y media horas, con nieve la cosa cambia, el paisaje es más hermoso, p6
la caminata puede demorar varias horas. La Laguna es visitada por patos silvestre Ubicación: Al noreste de San Felipe, a unos 7 kms.
como el jergón y el real, en su ribera norte hay una ermita muy bien cuidada por II Aproximación: Movilización colectiva hasta el pueblo El Asiento. Hasta la mina Los
lugareños, al noreste un gran corral. Si el invierno ha sido muy helado, es posoíe lIeg Carbonatos, pasando por Planta Bellavista, hay camino de tierra.
al centro de la Laguna, ya que se cubre de hielo, pero deben hacerlo excursíonsi Descripción: Desde el pueblo ElAsiento se alcanza hasta la Planta Bellavista, y desde
con experiencia, recuerden que el hielo delgado se quiebra. aquí hasta la mina Los Carbonatos, abandonada ya hace tiempo. Repetimos que todo
Cerro Negro, Pedrazón, Los Llanos, El Desecho, Johé, La Cruz, Los O este trayecto es camino de tierra, por lo que si se cuenta con movilización propia se
rrumbes, y otros menores, se parte de Mancha de Ballén, Las ascensiones a es! ahorra energía para la ascensión propiamente tal, que es bastante larga, ya que, ida
cerros pueden demorar desde unos cinco a unas 10 horas, depende de la leJa~ y regreso, demora unas diez horas de caminata. Hay una variante de esta ruta que
altura dimensiones de la montaña, terreno. Las laderas son suaves, zona arbustn comprende el Cerro Laguna, antes de Los Altos del Cobre.
' La cumbre del cerro es una meseta a la que se llega por un desolado terreno
de poca pendiente. Durante todo el invierno y entrada la primavera permanece
nevado. En sus alrededores se han encontrado cipreses, siendo una curiosidad
44
45
botánica, ya que la Quinta Región no es propicia para el desarrollo de este árbol.
Petroglifos en el Cerro Saino
En los faldeos del Cerro Saino, frente a Jahuelito, en una plataforma situada
al sur de la cumbre, hay varios bloques de afloramiento de granodiorita, con her.mosos
y complejos petroglifos, en los que se destacan el peculiar signo ·escudo·, algunas
figuras antropomorfas y dibujos abstractos. desgraciadamente han sido víctimas d~
vandalismo que no respeta la naturaleza ni estos importantes vestigios del aborigén
chileno, patrimonio nacional.
> racterística importante de la región, cual es sus innumerables cerros que se alzan más
~-~""""'_~""-;:;'~
YECO o CORMORAN (phalacrocorax olivaceus)
46
CAPITULO V
CORDILLERA DE LOS ANDES
QUINTA REGION
Ubicación: La ciudad de Los Andes, puerta de entrada a la Cordillera de Los Andes
que corresponde a la Quinta Región, está ubicada a 141 kms. de Valparaíso, hacia el
este. Esta región se extiende, siempre al oriente, hasta el Cristo Redentor, en el mismo
límite con Argentina.
Aproximación: Está unida a todo Chile por la Carretera Internacional Ruta 60, que
pasa hacia Argentina. Hay varias líneas de buses desde Valparaíso y Santiago.
Flora: Las orillas del Río Aconcagua, el principal de la región, y sus numerosos
afluentes cordilleranos, tales como el Río ~Ianco, el Colorado, esteros Riecillos, y
muchos otros que bajan desde los atos cerros con el derretimiento de la nieve y hielo,
dan vida a una numerosa población vegetal. A di1erencia de la Cordillera de la Costa
y del Melón, aquí existen varias especies introducidas, siendo el álamo y el sauce muy
abundantes, también pinos, de los que hay varios bosquetes en Río Blanco. En los
cerros hay grandes formaciones arbustivas, y a orilla del agua es abundante la cola
de zorro con su hermoso penacho blanco.
Fauna: Desde luego se destaca el rey de las alturas, el cóndor, nuestra ave nacional,
además águilas, aguiluchos, muchas avecillas, roedores, entomofauna, mamíferos.
En los pasos cordilleranos al norte del Aconcagua, aún es posible ver algunas tropillas
de guanacos, camélido que fué muy abundante antes de la Colonia.
Direcciones utiles: En los Andes: Asistencia Pública Avda. Argentina N° 315. Fono
421666. Carabineros: Avda. Sarmiento N° 491. Fono 421515.
Descripción: La descripción que hacemos en esta Guía, no comprende una ea-
allá de los 4.000 rn.s.n.rn.jo que corresponde a Atta Montaña, según el artículo 50
del Reglamento de Andinismo de la Federación. Sólo para nombrar algunas de estas
altas cumbres mencionaremos el Nevado Juncal de 6.110 m.s.n.m., el Alto de Los
Leones de 5.440 m.s.n.m., el Gloria de 4.515 rn.s.n.rn., etc.
~os atendremos a describir someramente algunos cajones cordillera nos y
lugares Interesantes para el excursionista.
Río Colorado
Es afluente del Rio Aconcagua. Su confluencia se encuentra cerca del pueblo
47
llamado también Río Colorado. Viene del este y su cajón presenta numerosos lugares
muy atrayentes para el visitante. ~ Baltazar Catalán, ambos con experiencias en el Everest, que con sus 8.848 m.s.n.m.
Hay numerosos cerros de precordillera que fluctúan entre los 2.500 m.s.n.m
hasta los 4.000 m.s.n.m. como promedio. Uno de los lugares más conocidos es L~
Corrales, situado cerca del cerro Sin Nombre. Hay grandes arboledas, buenas poZ3!
formadas por el mismo río, interesante petrogmos y, como corolario, el grar
espectáculo de los cerros cercanos. Si se desea efectuar un campamento por vario¡
días, es relativamente fácil conseguir algún arriero en el pueblo. Entre otros lugar~
podemos nombrar Aguas Tibias, Portezuela del Guanaco, Cerro Alto de Las Minas
Riecillos
Se encuentra entre Rio Colorado y Rrío Blanco. Es un lugar realmente ha
masa. El Río Aconcagua forma grandes pozas. El cajón Riecillos hacia el sur, es 11
estero cordillerano que en su recorrido forma innumerables pozas, cascadas
remansos. A sus costados hay muchos cerros de precordillera y alta montaña.
Para facilitar el conocimiento de esta región, los clubes Monval y Andesl
tienen aquí sendos refugios, muy buenos, bien construídos y con todo lo necesari
para el andinísta. Están en Riecillos aliado mismo del Camino Internacional.
es la montaña más alta del mundo, en la Cordillera de Los Himalayas. Al interior, hacia
el sur, a unos 8 klms. está el mineral El Saladillo que extrae cobre de las montañas
con una ciudadela moderna y completa. '
En Río Blanco tenemos el Cerro Matancillas, 3.750 m.s.n.m. y su Muela del
Diablo a los 2.600 m.s.n.m. Ubicado aliado norte del pueblo. Tiene varios buenos
senderos, lindos esteros con buena agua, la vegetación con muchos arbolitos
arbustiva y florecillas silvestres. La ascensión al Matancillas, sin problemas técnicos'
se realiza en unas nueve horas aproximadamente, ida y regreso. A media altura tiene
una roca prominente y llamativa, ya que parece una gigantesca muela, es la Muela del
Diablo, también fácil de subir por la ruta ordinaria, eso si que entre la cuchilla final y
la Roca Muela hay un espacio de poco más ~e un metro que hay que saltar, por
supu~sto que con mucha precaución y amarrado. Además, y solamente para
anoímstas expenmentados en escalamiento, hay varias rutas que ascienden direc-
tam~nte e.ntrelas rocas, a media altura del faldeo principal del cerro hay un gran letrero
plarumémco de esta rutas.
Cajón Las Hornillas

Es la qUebra~a a.I.lado este del Cerro Matancillas. largo y empinado, buen

Salto del Soldado
es~ero, mucha veqetacíón bonita excursión. Hay roqueríos apropiados para la
practica de escalamiento.
Ubicado entre Riecillos y Río Blanco, a unos 15 kms. al este de la ciudad d
Los Andes. Es un profundo tajo con impresionantes paredes rocosas, en cuyo fond
pasa el Río Aconcagua. A media altura, entre túneles, está la vía férrea del Ferrocan
Piscicultura
Internacional. Se llama Salto del Soldado por la leyenda que se relata en el capíttJ
A 4 kms al sur de Río BI E .
respectivo. del recinto hay mas de u anco. xcelen~e camino pavimentado. En el interior
peces , tod o en meco . na docena de pequen as lagunitas donde hay alevines de
de un bosq e' .
Río Blanco aut6ctonas e introd 'd u con pinos, araucanas y variadas especies
UCI as. Actualmente es propiedad privada.

Pueblo ubicado a 34 kms. al este de Los Andes. Su altura es de 1.420 m.s.nr

Cajón La Polvareda
Esta es una de las regiones más hermosas de la Quinta Región. Sus montañas verd
en primavera y verano, blancas en invierno, sus rios, esteras y cascadas, más SI Profundo y largo cajón al sur de I . .
cóndores la hacen realmente bella. A un costado del río está el Regimiento Escul mucho caudal formando h a plSClcultura. Corre de este a oeste y trae
, muc as cascadas tre í •

de Montaña, institución de nuestro Ejército con la que los clubes de andinis~ ente que aumenta el Rio Blanco. en re ImpreSionantes farellones Aflu-
tenemos buenas relaciones durante largos años. Además, de este Regimíento ~
salido bríllantes andínístas, bástenos citar al Comandante Arturo Aranda y el C~

48
49
 Mineral El Saladillo Cajón Ojos de Agua

Propiedad particular Que trabajan en la extracción de cobre en la misma Situado al oeste de Portillo. Por aquí se efectúa la ascensión al cerro La Parva
montaña, a más de 4.000 m.s.n.m. Para el andinista Quedesee recorrer el cajón Los de 4.800 ms.n.m.
Leones al sureste, Vega Píuquenes al suroeste, y muchos cerros de atta montaña de
la región deberá solicitar el correspondiente permiso en la dirección de la mina. Cajón del Peñon

Vega Nacimiento Está entre la estación Guardia Vieja y Juncal, a la attura del kilómetro 44 de
FFCC, hacia el norte. Al fondo está el popular Cerro Gloria de 4.515 m.s.n.m. Además
Ubicado al sur de la estación Juncal. Es uno de los principales centros de están los Cerros Glorieta, Aguja y otros. Es un cajón con mucha vegetación, buen
andinismo de la Quinta Región, y uno de los más hermosos. A los piés del Nevado estero. A hora y media de caminata, se encuentra el lugar llamado Los Tres Chorros,
Juncal de 6.110 m.s.n.m., tenemos el gran ventisquero Que nace casi desde la a 2.680 m.s.n.m., que es donde el estero que viene del Gloria se bifurca en tres partes
cumbre misma del cerro. Y es nada menos Que el nacimiento del Rio Aconcagua,
fuente fluvial Quellega al mar en Cancón, y provée de agua potable a las poblaciones Cristo Redentor
de Valparaíso, Viña y alrededores, además de regar enormes e importantes campos
de verduras y frutas. Histórico lugar situado en la frontera misma con Argentina, a 72 kms. de Los
Cerca de Vega Nacimiento hay cajones como Cajón Navarro, Cajón Los Andes, donde la figura en bronce del Cristo abraza a ambos países hermanos. Hay un
Hornos, etc. Muchos cerros de atta montaña, como el Atto Los Leones, Juncal, León refugio chileno y un argentino. Todo está en un alto portezuela, llamado Paso Bermejo
Blanco, León Negro, Doris, etc. a 3.832 rn.s.n.m. con una grandiosa vista a la cordillera argentina y a la chilena. Es
perfectamente visible, y cerca, el monte Aconcagua, Quecon sus 6.956 m.s.n.m., es
Portillo la altura máxima del hemisferio occidental.
Desde este lugar se asciende el conocido cerro Santa Elena, de 4.675
Altura 2.883 m.s.n.m. Es uno de los mejores centros de esquí de Chile y dé m.s.n.m., situado al sur.
mundo, como que aquí se celebró un Campeonato Mundial en 1962 con gran éxito
Su enorme ladera oriental ha visto descender a esquiadores de todas las nacionalf Cerro Mocoen. 2.693 m.s.n.m.
dades. La Asociación de Esquí Regional, organiza periódicamente competencias dI
diferentes modalidades durante toda la temporada. Es un complejo muy bier Ubica~lón:. Hacia el este de Los Andes, distante 19 kms. de esta ciudad.
organizado, con andariveles, instructores, primeros auxilios, etc. Y también el Hola Aproxl.m~clón: Por el excelente Camino Internacional. Hay buses Que parten del
Portillo, moderno edificio con piscina temperada, cancha de patinaje, etc. Rodo~lar~~ de Los Andes hacia Río Blanco. Bajar en el paradero del km 19
DespuéscrlPClon:
De la ?arretera hay que dirigirse hacia la Quebrada Mo;o a'l norte
Des de una caminata asce d t . ,.
Laguna delinca . n en e, se llega en unas cinco horas al portezuela con
bast ant e vegetación Del rt '
caml'nata po t . .. po ezuelo a la cumbre hay unas dos y media hora de
Es la laguna de Portillo, y es uno de los parajes más bellos de Chile. Tiep es muy conOC'dr erreno ando sólo -
' '. pequenos matorrales, Se yergue solitario, su forma
4.440 metros de largo por unos 500 metros de ancho. En invierno se hiela sien~ I a por los andlnlstas '.
, en mvierno y parte de primavera está nevado.
posible patinar en su superticie. Enverano sus aguas de un profundo verde esmera Id
reflejan maravillosamente las altas cumbres vecinas, sobretodo su espectacular telÓ
de fondo, el cerro TRES HERMANAS de 4.674 m.s.n.rn.

50 51
 CAPITULO VI
CUESTA El TABON
Ubicación: La ciudad de L1ayL1ayse encuentra a 97 kms. al este de Valparaíso. Hacia
el sur está la carretera Panamericana Ruta 5, la que pasa por La Cuesta ElTabón, que
empieza a unos 5 kms. de la ciudad. En su trayecto hay unos pequeños poblados,
como Las Chilcas, Meiggs, Las Blancas.
Aproximación: Por ferrocarril entre Valparaíso y L1ayL1ay.Hay movilización c.olectiva
en buses que parten de Quillota y que pasan por la Ruta 5. Para la movilizaciói
particular esta Ruta lo comunica con varios caminos secundarios de tierra.
Direcciones Utiles: En L1ay L1ay: Hospital San Francisco S/n, Fono 611091
Carabineros San Francisco S/n, Fono 611133.
Flora: No hay bosques, y para el verano los cerros y valles son áridos, pero para ~
invierno y primavera hay muchas verdes praderas y flores silvestres en abundancia.
Se destacan el quillay, espinos, guayacanes, colliguay, quilas, cactus, salvia, etc. En
las flores tenemos la linda añañuca de fuego, calceolarias, adesmias, alstroemerias
Hay más flora en el Cerro El Griego de esta zona, el que cuenta con una excelem
vertiente.
Fauna: Hay cururos, liebres y ratones, bastante entomofauna y aves como águilas
buitres, aguiluchosy avecillas. Lo más connotado es la existencia de un puma o pare~
de pumas en el Cerro El Griego.
Petrografía: Abundan los conglomerados, además areniscas, lutitas, lavas, brechas
crétacico superior, formación Las Chilcas.
Descripción: En la Cuesta El Tabón hay una sección más cerca de L1ay-L1ay qll
corresponde a la Quinta Región, más al sur pertenece a la Región Metropolitana
además ya no es tan notorio su relieve como cuesta.
En lo que corresponde a la Quinta Región encontramos los siguiente
interesantes lugares:
Cerro Bandurrias. 1.186 m.s.n.m.
Es de baja montaña, situado al suroeste de L1ay-L1ay. a unos 5 klf1l!
caracteristico por un gran roquerio en su pared oeste.
Descripción: Se puede ascender perfectamente este cerro en el dia partiendo a
Puerto en movilización colectiva, muy temprano Desde la ciudad se toma una cal
52
lateral junto a la vía férrea, siempre hacia el sur. Justamente al encontrar el estero que
cruza esta via, seguiremos el sendero pegado a los rieles, sobrepasando el túnel El
Centinela, trayecto que se hace en una hora más o menos. Desde aquí caminaremos
por la falda oeste del Bandurrias, que es una gran pradera con rocas conglomeradas,
varias arboledas, sobretodo espinos, quillayes, guayacanes y quilas.
En otra llegaremos a una loma, muy notoria ya que es la más grande, que se
empina de oeste a este, y llega casi directamente, a los faldeos superiores con vista
a la Cordillera de Los Andes. Hay senderos estrechos bien marcados, a veces en
medio de grandes conglomerados.
Después de una hora y media de ascensión desde su base, llegaremos al
lomaje superior que conduce a las cumbres oeste y este, ahora ya vemos cercanos
al Cerro Colunquén de San Felipe, el Griego, al oeste Cerros Campana, Roble,
Cordillera del Melón y de Los Andes. En media hora por suaves faldeos en zona
arbustiva estaremos en cualquiera de las cumbres, siendo más alta la del este.
Total, caminata desde Llay L1ayentre siete a ocho horas.
Recomendamos esta ascensión al andinista novato y al amante de la
naturaleza.
Cerro El Manto. 1.137 m.s.n.m.
Ubicación: Situado al sur del Cerro Bandurrias, su vecino.
Aproximación: Igual que el Bandurrias, sólo un poco más largo el camino.
Descripción: Subiremos el cerro por su lomaje oeste-este, hasta llegar a un portezuela
muy ancho, desde el que veremos los Cerros Colunquén, La Giganta y Cordillera de
Los Andes, y el valle de Panquehue. Doblaremos al sur para tomar la larga cuchilla
que cual manto, (de ahi su nombre), nos llevará a su cumbre oeste.
Tiempo de caminata desde L1ay-L1ayunas siete horas.
Cerro El Griego. 1.645 m.s.n.m.
Ubicación: A unos 15kms. a sur de L1ay-lIay. Al este del sector Las Blancas, a 5 kms.
al interior por Quebrada Hospital.
Aproxim. acion:
". Por la Ruta Panamencana . N° 5. Hay buses desde Quillota Se
recomienda ir en m ovmzacíon
'1'" .
propia por problemas que se suscitan al regreso, ya que
los buses
. pasan di'e argo en la bajada por Las Blancas, además se puede internar por
el camino
. secund ano . di'e a quebrada, se ahorra tiempo y energia.
DeSCripción· Es 1 .
. e cerro mas alto de la vertiente occidental de El Tabón, y muy
53
interesante. Hay esteritos y manantiales que mantienen este cerro con mucha
Aproximación: Las mismas condiciones que para El Griego. .
vegetación, hay puyales con hermosas flores rojas y amarillas, árboles esclerófilos y
Descripción: Tenemos primeramente la Cuenca, es de fractura y es una gran meseta
zona arbustiva. Muchas aves y ... puma.
enclavada entre cerros. Muchos espinos, muchas aves pequeñas y roedores.
La caminata desde Las Blancas hasta el pié del cerro demora una hora y media
Separada del mundanal ruido por varios cerros que la cierran totalmente. TIenen un
más o menos. Si va en vehículo propio puede dejarto en la última casa en El Manantial.
buen estero, límpida agua, aunque para el verano casi se seca.
Desde el pié del cerro se inicia la ascensión por una amplia pradera de suave pendiente
El Cerro Caiseo esta al este de la cuenca. Suaves pendientes, con zonas
y muchas hermosas arboledas, sobretodo quillayes. En otra hora más, ya más
arbustivas y muchas pequeñas arboledas de espinos y grandes roqueríos con
empinado, se llega a la zona rocosa final, bastante difícil por la mala composición de
muchos conglomerados.
la roca y algunas pasadas de más de 45 grados. Se recomienda en este trayecto, usar
A simple vista parece un cerro más entre sus vecinos Cerro Araya de 1.597
cuerda de seguridad. En primavera esta zona está cubierta con nuestra bella flor
m.s.n.m. y La Cabra de 1.487 m.s.n.m., pero en su faldeos existen yacimientos de
añañuca de fuego, calceolarias y muchas otras. La cumbre es un gran conjunto de
moluscos fosilizados contenidos en los estratos de la formación. El Tabón pertenece
enormes rocas con buena vista a los cerros y valles cercanos y lejanos. Muy cerca
al período cretácico, son del género Astarté y son pequeños bivalvos inscrustados en
está el Cerro Divisadero de 1.605 m.s.n.m., al que es posible llegar en poco más de
areniscas sedimentarias. Hay además varias piedras con tacitas.
una hora.
Regreso por Las Chilcas: También es posible regresar llegando a la Panamericana
El regreso se puede hacer por la misma ruta de subida, con muchas
por esta ruta. La Carta 1750.000 del!. G. Militar indica un sendero que pasa por el
precauciones en las rocas. También hay una bajada por una quebrada que empieza
costado este de la Cuenca, a medio camino está la casa de don Carlos Cortés, amable
a unos cien metros de la cumbre, hacia el oeste, bautizada Quebrada Tenebrosa por
criador de cabras, se sigue hacia el norte por huella marcada llegando al portezuela
su difícil recorrido, mucha roca y muy empinada. Mucha vegetación. grandes
del Cerro Bandera, y, por un buen sendero descendente muy usado por los campesi-
arboledas, causadas por una vertiente generosa. Tiempo de ascensión desde Las nos. nos llevará directamente al paradero Las Chilcas.
Blancas unas nueve a diez horas aproximadamente.
Encuentro con un pumá: Enía primavera de 1984, bajando por esta quebrada un
grupo del Club Católico de Montaña, la excursionista M. E. Portal vió al otro lado un
puma, lo que fué corroborado más tarde por los campesinos, el que, aparte de las
liebres y roedores, baja de vez en cuando a las cabrerías secuestrando cabritos para
su alimentación. A propósito del puma o león chileno (Felis concolor), en Chile, por
Decreto N° 354 de Enero de 1981, del Ministerio de Agricultura, prohíbe su caza,
comercialización y posesión en todo el territorio, determinación tomada por ~
escasísimo número de este félido, el que ha sido diezmado. El uso irracional de la
tierra, destrucción de bosques y la caza clandestina, lo han confinado a lugareS
inaccesibles.
En la Quinta Región solo quedan (o quedaban) al interior de Chincolco,
Cordillera del Melón, cerros de las Cuesta El Tabón, y muy pocos ejemplares.

Cuenca Caiseo. de 1.040 m.s.n.m., y Cerro Caiseo 1.508 m.s.n.m

Ubicación: Están al final del camino por Quebrada Hospital, siempre hacia el este,
después del Cerro El Griego del que lo separa unos tres krns.

54 55
 CAPITULO VII
CORDILLERA DE LA COSTA
La Quinta Región tiene muchas e importantes cumbres de esta Cordillera, tales
como el Cerro Roble, Campana, Chache, Roble y más próximamente de ciudades y
pueblos como Quillota, Limache, La Calera, Ocoa, Hijuelas, etc.
Son las montañas más cercanas para el excursionista porteño, el que las visita
a menudo y con mucho agrado, ya que sus laderas suavemente ascendentes como
el Cerro Roble y Vizcachas, y algunas cumbres rocosas enhiestas, como las de la
Campana, Puntilla Imán y Caquicito, más una hermosa y abundante vegetación,
esteros, muchas aves y bellezas escénicas, son un verdadero regalo de nuestro
Creador, que recrea nuestro espíritu y nuestros sentidos.
Si bien es cierto que el centro principal del excursionismo es el Parque
Nacional La Campana, hay otros cerros muy interesantes a los que nos referiremos
oportunamente. Senalamos a continuación las formaciones vegetales y las especies
en Fauna, haciendo notar que esta es particularmente representativa en el P.N. La
Campana, ya que hay cerros como el Tres Puntas, Garfio y otros que son algo más
escasos en individuos y especies.
Flora: Hay muchas formaciones vegetales, entre las que destacamos:
a) Bosques Hidrófilo: Canelo, Palo, Santo.
b) Bosques Esclerófilo: Peumo, Boldo, Molle, Quillay.
c) Bosques de Robles: Robles, Aroma de Monte
d) Palmeras: Palma Chilena
e) Matorral Mesófilo: Bollen, Tebo, Litre, Colihue.
1) Matorral Xerófilo: Quísco, Chagual, Espino.
g) Espinales: Espino, Tebo, Quilo.
Fauna: Es variada en cuanto a especies, pero escasa en cuanto a individuos.
a) Reptiles: Culebras, lagartos (de cola larga y cola corta), lagartijas
b) Entomofauna: Madre de la culebra, coleóptero de la cruz de malta, sierra,
escarabajos, tenebriómidos, etc. Grandes abejas, avispas chaqueta amarilla.
mariposas del chagual, etc.
e) Aves: Pérdiz, jote, águilas, aguiluchos, tiuque, torcaza, tórtola, pequén,
pitique, carpinterito, rayadito, comecebo, chercán, tenca, jilguero, loica.
tordo, chincol, etc. En alturas es posible encontrar, aunque rara vez, algún
56
cóndor, aunque últimamente se han visto algunos en el Cerro Puntilla Imán.
En el Cajón Grande Granizo, en Punta Imán, y en la Cordillera del Melón se
encuentra el picaflor gigante (Patagona gígas) maravillosa avecita de menos
de 30 cms. de envergadura, capaz de volar del Brasil a Chile, adonde llega en
primavera.
d) Mamíferos: rica en roedores, zorro viejo o cuoeo, quiques, chingues, chillas,
monito de monte y, pero muy escaso, el puma chileno.
Petrografía: El Cerro La Campana tiene una hermosa cumbre muy rocosa, donde
podemos distinguir como componentes: gabro, graniodorita, monzogranita, diorita.
C"retácicO,formación Veta Negra, batolitoCentral, estas caracteristicas son bastantes
comunes a la mayoría de los cerros adyacentes al Parque La Campana.
Parque Nacional La Campana
y hemos llegado al centro del excursionismo de la Quinta Región, en el Cerro
La Campana y sus vasallos, sus quebradas, bosques, esteros, enclavado como un
gran vigía en medio de este Parque Nacional de aproximadamente 8.000 hectáreas.
Algo de Historia
Limache y Olmué eran en 1712 una sola gran hacienda pertenecíente a la
dama española Doña Mariana de Osorio, la que, ajuzgar por su testamento profesaba
gran cariño por los indios del lugar, a quiénes dejó, citamos tenueímeme: ·Primera-
mente mando se les entregue la Estancia de Gulmué, la que al presente tengo, de la
cual hago gracia i donación para mis indios, para ellos i sus mujeres, hijos i descendi-
entes.·
Cerro La Campana. 1.880 m.s.n.m.
Ubicación: Provincia de Limache, comuna de Olmué, a 41 kms. al este de Valparaiso,
sus Coordenadas: 32° 57' Y 71° 07'.
Aproximación: A través de la ciudad de Limache pasa el Camino Troncal Ruta 62. A
la altura de su avenida principal, Urmeneta, hay un camino secundario al sur,
pavimentado, Ruta F-590 con señalización que indica Olmué a 8 klms, y desde aquí
a Granizo 3 krns. Hay movilización colectiva desde Valparaiso, o desde la estación de
FFCC de Limache, hasta Granizo Alto. Como alternativa para arribar al Parque,
57
 tenemos para el santiaguino o sureño, la ruta Santiago Tiltil, Cuesta La Dormida,
"
\, Olmué,Granizo, un total de 99 kms., más corta que la Ruta 5. La Cuesta La Dormida

\ es larga, pero de suave gradiente y en buen estado.

Direcciones Utiles: En Limache: Asistencia Pública, Carelmapu S/n; Fono 411950.
Carabineros, Prat 340, Fono 412035.
En Olmué Consultorio médico, Pat Henry esquina Durand, Fono 30.
Carabineros, Avda. Eastman S/n, Fono 13.
Descripción: Este cerro es el centro de atracción del Parque Nacional que lleva su
nombre creada en 1967, que de acuerdo a la ley, está bajo la tuición de la
CORPORACIONNACIONAL FORESTAL,organismo fiscal que se preocupa de la pro-
tección Y conservación de las bellezas naturales, de la flora y de la fauna, dando
especial importancia yfacilidades para que elvisitante pueda disfrutar este patrimonio
nacional bajo vigilancia oficial.
Para la protección del recurso y la visita del público y su estadía, se ha
implementado el área de la represa con sitios para campinismo, senderos de acceso,
puentes, asientos, basureros, etc. Se mejoró y reacondicionó el Sendero del Andin-
ista, dotándolo de alcantarillado y drenaje; hay varios letreros y croquis señalizando
los lugares de interés; la Administración fué dotada de casetas control y barreras, a
fin de atender y controlar la afluencia de visitantes; existe un Centro de Información;
hay actividades de investigación por Universidades, destacándose la Estación
Biometeorológica de la Universidad de Chile para obtener datos climáticos.
Para efectuar una ascensión a este cerro, previamente se deben observar
normas muy importantes que son las siguientes:
10._ Dejar constancia en algunos de los controles de CONAF la duración de la
ascensión y ruta a seguir. 20.- Si se desea llegar a la cumbre, debe llevarse equipo y
vestuario adecuado. 30. - Nunca a una ascensión y excursión deberan ir menos de tres
personas, y alguno de ellos debe ser un excursionista experimentado. 40._ Se
recomienda encarecidamente el cuidado de la naturaleza, por ningún motivo deben
ensuciarse las rocas con nombres, cortar ramas, botar desechos o hacer fogatas sin
las debidas precauciones.
Es posible programar la ascensión por dos días, en cuyo caso se pernoctará
en la Mina Pronosticada, que está en ruta normal, o sólo por el día, con algo más de
esfuerzo, ya que deberá empezarse la caminata muy temprano¡ también se puede
alojar en el refugio del Club Alemán o en el Club Católico de Montaña, ambos al pie
del cerro.
la Ascensión: Esta empieza desde el paradero N° 45 al final de la movilizacion
Colectiva.Si va en su propio vehiculo, puede dejarlo en el estacionamiento aliado de

59
la Represa, al menos que efectué en cuatro ruedas parte de la asce~sión hasta la mina
La Pronosticada, sin embargo para llegar en vehículo hasta acá, se recomienda
hacerlo en un jeep u otro apto para camino áspero. Después de caminar desde ~
paradero N° 45 unos veinte minutos, a poco andar encontrará el Control de Cona!
donde se registrará, y poco más allá el Sendero del Andinista. Este camino se
caracteriza por ser en varias secciones casi un verdadero túnel que pasa bajo quilas,
peumos, baldos, arrayanes, etc. Es muy marcado y con mantención, no hay don~
perderse. Como a los veinte minutos de ascensión, llegaremos a la primera aguad~
hermoso lugar donde si se ha partido muy temprano de Granizo es apropiado para
tomar desayuno aquí, a muy poca distancia por la misma quebrada arriba, hay una
bonita cascada. Se sigue ascendiendo, a veces algo empinado, otras horizontal,
Como a la hora de caminar, el sendero que hasta entonces bordeaba una quebrad~
da vuelta por la cuchilla dellomaje, teniendo por primera vez una vista de la pirámide
final del cerro.
Es una hora más o menos se llega a la segunda aguada, desde aquí el sendero
se torna sensiblemente más suave, encontrando un letrero que nos anuncia la tercera
aguada a alguna distancia. En otra hora más estaremos en la Mina La Pronostícaca
lugar llano y amplio, con agua potable, descanso obligado antes de emprender la
última fase hacia la cumbre,
Subir y alcanzar hasta la mina ya vale la pena, pues tenemos una vista extrae.
dinaria de Limache y otros pueblos y ciudades, cerca se encuentra un helipuerto pr
casos de rescate.
En caso que la ascensión sea por dos días, se puede acampar en los
alrededores de la mina, hay bastante espacio y lugares abrigados.
Por senderos trajinados, y en medio de un bosquecillo de robles Macrocarp¡
obliqua, llegaremos en una hora al borde de la pirámide cimera, donde nos llamará la
atención la Placa metálica colocada en una roca muy visible, en recuerdo de la visitl
del científico inglés Sir Charles Darwin, quién el17 de agosto de 1834 llegó a este
punto, relatando en su libro "Viajes de un naturalista alrededor del mundo', su
ascensión en términos muy elogiosos para el paisaje chileno,
Subiendo por las rocas se deberá seguir la señalización pintada que bordea
el lado sur, llegando a la cuchilla final desde donde ya vemos el mar, cerros de ~
Cordillera de la Costa, del Melón y de San Felipe, y al este la enorme Cordillera de LO'
Andes, Por ningún motivo, al menos que sea excursionista experimentado y con e
equipo apropiado, se debe ascender por otra ruta que no sea la señalizada. Sigarn~ .
por esta cuchilla, empinada, y en una hora más o menos a contar de la Placa
60
llegaremos por fin, a la cumbre. Y aquí si se olvida todo esfuerzo, el calor y el
cansancio, todo lo compensa una vista extraordinariamente bella, el hombre como
Quese siente rey de la creación. Desgraciadamente tanta belleza se ve empañada por
muchísimas rocas ensuciadas con pintura por visitantes (no excursionista) que no
tienen el más mínimo respeto ni amor por la naturaleza.
Esta cumbre es amplia, rocas, matorrales ... y lagartijas. Hacia el norte hay una
'ijran roca plana que es un mirador hacia el Cajón de San Pedro. pero además de la
ruta normal existen otras, pero sólo para andinistas experimentados y bien equipados.
Estas vías son las que efectúan escaladores que trepan por alguna de las rutas de la
enorme pared rocosa que mira al oeste. Repetimos que estas escaladas sólo la
pueden hacer expertos, para ellos están el Filo Norte, La Grieta, La Gotera, La Placa,
ete., premunidos desde luego con mosquetones, clavos, cuerdas de perlón, etc. y
completo conocimiento de técnicas en roca aprendida en la Escuela Nacional de
Montaña.
Cajón Grande Granizo
Ubicación: Larga quebrada que bordea el sur del Cerro Campana, con dos bifurca-
ciones al final, al este.
Aproximación: La movilización colectiva nos deja en el paradero N° 40, más conocido
como ELCRUCERO,desde aqui, y por un buen camino hacia el sur, comienza el Cajón
En vehículo propio es posible llegar al control de Conaf donde hay estacionamiento
Descripción: el camino de entrada se extiende un par de kilómetros, llegando hasta
el control aludido. De aquí al este hay un excelente sendero que va ganando altura,
Pasa por lugares tan conocidos como Poza del Coipo, Campamento Casino, termina
por el este en el Portezuela Ocoa, y por el sur con el Portezuela a Quebrada Alvarado,
¿oescribirlo? Sólo lo puede hacer un poeta, y le faltarían adjetivos, El
excursionista, que es un poeta aunque no escriba versos, sólo puede decirles que a
veces el sendero cruza entre peumos, boídos, quillayes y arrayanes, otras se eleva en
la falda de los cerros, cruza la misma quebrada, donde el estero forma muchisimas
~zas y cascaditas, las que mojan la yerba del platero y el berro, hay piriguines que
Junto Con las mulitas pueblan el agua cristalina. Y cuando el sol ilumina los canelos
cuando el picaflor gigante nos admira con su fantástico vuelo, y los aguiluchos dan
vueltas y vueltas sólo queda dar gracias al Creador por regalar a Chile todo ésto,
He aquí algunos lugares pintorescos:
61
El Tranque: Este embalse construído en la década del 70, cubre una hectárea
aproxímadamente. Está a menos de media hora apié del Crucero.Es un bonito lugar
para camping, muy visitado en verano. Permitido el baño, pero con precaución.
Poza del Coi po: Es uno de los lugares más conocidos y muy fácil de llegar. Típico por
su roquerío, una cascada rodeada por mucha vegetación, excelente para unos
chapuzones. Desde el control hay sendero amplio hasta la misma poza. Desde el
Crucero la caminata total es menos de dos horas ida y regreso.
Campamento Casino: Solo queda a un cuarto de hora arriba de la Poza del Coipo. Es
un lugar sombreado por boldos, peumos, canelos y arrayanes. Es un lugar muy
agradable y aliado mismo del estero.
Portezuelo Oeoa. 1.113 m.s.n.m.
Lindo paseo, ya de algún esfuerzo. Hay dos onereotes rutas para llegar a él.
Una es por el Cajón Grande y la otra es por el Sendero del Peumo, por el Cerro
Campana, ladera sur.
Por el Cajón Grande.- Siguiendo por el, sólo un poco más arriba del Casino,
encontraremos al lado izquierdo, al norte, un claro y buen sendero ascendente
señalizado con un letrero "Al Plo. Ocoa". Está frente a un grupo de peumos y
arrayanes. Su comienzo es casi horizontal hasta llegar a una bifurcación desde donde
comienza a empinarse por la ladera exposición sur, con una abundante vegetación,
bellísimo recorrido. Es notable un conjunto de roble macrocarpa en el área de la
biturcación, de enorme altura en medio de una verdadera selva. Se sigue el sendero
muy bien mantenido y se llega al Portezuela Ocoa en unas dos horas más o menos
acontar del C. Casino. Cuando hemos arribado a nuestro objetivo, podemos admirar
las miles de palmas chilenas (Cancan) del Valle Ocoa a nuestros piés, y como fondo
al norte la Cordillera del Melón al este de la de Los Andes. A pocos metros del paso,
al este, encontraremos el AGUA DEL SAPO, una buena vertiente con grandes árboles.
Inmediatamente al norte tenemos el Cerro Roblecitos de 1.293 m.s.n.m., al sur el
Cerro Penitentes de 1.331 m.s.n.m.
Total caminata desde el Crucero por cajón grande unas cinco a seis horas.
Por el Sendero Peumo.- Por esta ruta la caminata es más corta, ya que en
menos de tres horas desde el paradero 45 se llega al Plo. Ocoa, y por terreno fácil.
Desde este paradero final, nos encaminaremos al sur, siguiendo la señali-
zación. En un cuarto de hora llegaremos a la Administración de CONAF, donde
quedará registrada nuestra presencia y la ruta.
62
Ahora seguiremos por el camino, y en el segundo puentecito se inicia el
peumo propiamente tal, el que transcurre en medio del bosque esclerófilo y después
en hidrófilo, aliado del agua Lamentablemente como a la hora de caminar, veremos
un estero con aguas lechosas, producto de la mina Balmaceda actualmente en
explotación. Los escombros, cerca de la mina, ya está cubriendo muchos árboles
autóCtonos, el ruido ha alejado las avecillas, el desmonte del cerro es muy grande, etc.
aa razón? (o la sinrazón) es que las leyes mineras son más fuertes, aunque no más
importantes que las leyes que protegen el ecosistema de la naturaleza.
Después de abandonar el área de la mina, tomamos el sendero en dirección
sureste, ahora mayor gradiente. Hay varias terrazas con buena vista al Cerro El Litre
de 1.530 m.s.n.m., antecumbre del Campana. El sendero, los últimos metros es
horizontal Y se alcanza el Plo. Ocoa por el norte.
Palma Dorada y La Palma Gigante
La primera, también llamada Palma Amarilla, se encuentra en el faIdeo norte-
superior en el Cerro Penitentes, directamente bajo la cumbre principal. Su nombre
proviene del color amarillento de sus enormes hojas. La Palma Gigante, con sus
impresionantes 24 metros, era la más alta de todo el palmar de Ocoa, pero,
lamentablemente, a comienzos del año 1987, y por el paso de los años, cayó al suelo
dividiéndose en tres secciones.
Para llegar a ellas, basta alcanzar el Portezuela de Ocoa, y desde el Agua del
Sapo dirigirse al Faldeo norte, característico por sus enormes roqueríos de granodio,
hay muchos matorrales, cardones y chaguales.
Portezuelo Quebrada Alvarado
Para llegar a este portezuela, en la biturcación del sendero que se dirige al
Paso Ocoa, seguiremos horizontalmente al sureste, al lado del estero. Es muy
marcado, cruza varias veces la quebrada, en esta sección abundan los canelos,
boldos y peumos. La pendiente aún es muy suave. A un cuarto de hora de la
bifurcación, al borde de una poza cubierta por el follaje, hay una piedra "tacita",
recuerdo imborrable de la presencia del aborígen chileno. Precisamente desde este
lugar el sendero que se debe seguir es el que se dirige al sur, por la Quebrada Los
Angeles.
Poco más arriba hay un gran claro con pocos árboles, sorpresa en una región
arbórea. Volviendo al sendero llegaremos al portezuela en una hora de caminata
deSde la bifurcación Plo. Ocoa.
63
Plateau o Tutirá
Situada al noreste del portezuela Quebrada Alvarado. Extensión elíptica de
algo más de una hectárea,lIana, rodeada de cerros y grandes árboles, con un esterito
cercano, lugar que para una mente aficionada al quehacer extrarrestre, calzaría como
un platill6dro~o ideal. Caminando hacia el oriente, por desvíos conocidos por
baqueanos y algunos excursionistas, es posible llegar a la CHOZA DEL ERMITAÑO,
donde hay restos de una construcción de adobe, con un campo en la ladera para
sembrar, algunos frutales (ya secos), un pequeño tranque, donde el campesino Don
Segundo Oyarzún vivió primeramente con su familia largos años, después murió su
esposa, se fueron sus hijos quedando Don Segundo sólo por muchos años, hasta que
en 1978, aquejado por una enfermedad, se fuá a Las Palmas de Quebrada Alvarado
donde murió.
Agua del Manzano. 1,364 m.s.n.m.
Vertiente situada en el cordón montañoso que une Cerro Penitentes por el
norte hasta el Cerro Marai al sur. Este pintoresco lugar está al pié de este último cerro,
es un pequeño claro rodeado por grandes canelos, lingue, maitenes, boldos y litre.
La vertiente es muy abundante en rica agua, esto se debe a la naturaleza
granítica de este cordón montañoso, ya que hasta el Cerro Roble es abundante este
tipo de roca que desmenuzada como maicillo, conserva el agua lluvia como si fuera
.una gigantesca esponja.
¿Que ruta seguir para llegar a esta vertiente? Hay varias, la primera que es la
más fácil por lo corta y expedito sendero es por las Palmas de Quebrada Alvarado,
trayecto detallado más adelante. La segunda es por el cordón que inicia en el
portezuela Quebrada Alvarado, cerca del Tutirá, siempre dirección este. Muy buen
sendero habilitado por Conaf, por la suave pendiente, pero larga, se llega al Agua en
unas dos horas más o menos.
La tercera ruta es la que se usaba antaño, empieza en pleno Cajón Grande, a
la altura de la segunda bifurcación para Pío. Ocoa, se toma un sendero al sur, que se
interna en la Quebrada Agua Del Manzano, rodea al comienzo, la base oeste hasta la
cuchilla del Agua del Manzano. Largo recorrido que debe hacerse en un dia y medio.
Valle las Palmas de Ocoa.
Ubicación: Situado hacia el este del P Nacional La Campana Hacia el oeste sus
64
cerros que lo flanquean son el Campanita, Campana, Penitentes, Placetas y Puntilla
Imán, al sur Cerro Roble, al este Cerro Piedra del Reloj, al norte la carretera
panamericana.
Aproximación: Por la Carretera Panamericana N° 5 es el camino natural para llegar
a Ocoa y al Palmar de Ocoa. Hay movilización colectiva que pasa un puente sobre el
Río Aconcagua con señalización Ocoa. Si tiene vehículo particular puede internarse
por el valle hasta la Administración de Conaf, a unos 15 kms. del puente, excelente
camino de tierra, muy señalizado.
Descripción: El excursionista que desee hacer un bonito y largo recorrido, puede
programarlo desde el Plo. Ocoa, ya el Agua del Sapo esta en plena ruta hacia las
palmas, llegando al Olivo en media hora, aquí ya empiezan a abundar las palmas,
además grandes bloques de graniodorita blanquizcas, en los faldeos de los Cerros
Placetas y Penitentes. Siguiendo el sendero al noreste, existe un conglomerado de
muchas palmas, llamado el Amacigo. Después pasaremos al costado del pequeño
Cerro Labrado de 845 m.s.nrn., que por su situación de solitario en medio del valle
le da una excelente perspectiva. Si se asciende a su cumbre por suaves laderas con
muchisimas palmas, la caminata total no demora más de dos horas desde la base,
ida y regreso.
En medio del valle, hacia el este se encuentra un refugio de Conaf, con una
zona de campinismo aliado, muy cercana está la entrada oficial, donde un funcionario
informa al visitante, se cancela un pequeño derecho de entrada. Siguiendo a Ocoa.
ya aquí empiezan a mermar las palmas, y, a la altura de la escuela del lugar casi no
las hay. Al pueblo de Ocoa hay una larga avenida, muy hermosa, de plata nos
orientales, hasta llegar finalmente, a Ocoa Tiempo de caminata de Plo. Ocoa unas seis
horas aproximadamente.
Pero conozcamos algo más de la palma chilena. Su nombre cientifico es
Jubaea chilensis, el aborígen chileno la llamaba con el simpático nombre Kan Kan. Las
hojas son pinnadas, y tan grandes que parecen, y se conocen como ramas, y produce
coquitos comestibles, también la deliciosa miel, la que lamentablemente, le causa la
muerte, ya que para extraerla es necesario cortarla casi desde su base, ésto ha
ocasionado la casi extinción de la palma, ya que de 500.000 ejemplares censados en
la provincia de Valparaíso a comienzos del siglo XIX, sólo quedan 80.000 ejemplares
aqui en Ocoa (en Cocalán, Rancagua hay unas 35.000 palmas). El valle Ocoa tiene
una superficie de 5.320 has.
Entre los muchos atractivos de este valle está la cascada que baja desde la
Quebrada La Cortadera, situada al extremo sur del valle, bastante lejos, pero vale la
pena conocena.
65
J
 Cerro Piedra del Reloj. 1.442 m.s.n.m.
Situado al este del valle Ocoa, a la altura de la administración.
Es un solitario cerro de grandes proporciones, con mucha vegetación y
palmas. Tiene un buen estero. Para ascenderlo son necesarios dos días, pernoctando
en su base. La caminata total es de aproximadamente unas seis horas.
Cascada del Piedras Azules
Interesante salto de agua de más de 1Ometros de altura, poco conocido. Está
situado en una de las quebradas del cerro Quillay Redondo, próximo al pequeño cerro
Piedras Azules, por el característico color de sus rocas, casi frente a la represa al
comienzo del Cajón.
Hay que tomar la loma principal del Cerro Q Redondo, al este del cajón,
después de unos 20 minutos llegaremos a un árbol llamado 'Lira' por su forma. Aqui
se presentan tres senderos, se toma el del lado derecho, hacia el este, muy frondoso,
es como un túnel entre arrayanes, peumos, boldos. Después de una media hora se
llega a un gran roquerio de unos 40 metros de alto y unos 70 grados de inclinación,
apto para la práctica de escalada, y un poco más allá el salto, el que tiene agua hasta
entrada la primavera.
Caminata total desde el crucero unas cuatro horas.
Rincón del Maiten
Está al extremo sur de la represa, al empezar el Cajón.
Es una pradera de altura, en medio de dos quebradas con muchos maitenes
que le dan el nombre al lugar. Hermosa vista a una gran parte del Cajón y a sus cerros.
Desde lo alto bajan por ambas quebradas lindos arroyos, que duran hasta la
primavera. Si se desea se puede ascender al portezuela cercano, desde el que se
domina Pelumpén y la entrada a Quebrada Alvarado y el Cerro Vizcachas. Caminata
total desde el crucero unas tres horas.
Ouebrada el Puma
Situada en el cordón oeste del Cerro La Campana, es continuación del callejón
Lo Guala.
66
Descripción: Para llegar a ella, tomaremos el callejón La Capilla, paradero 38 1/2 de
Granizo. Debemos seguir el sendero que horizontalmente sigue por los faldeos de
varios cerros, la quebrada citada es la última y es la más larga y encajonada.
Hay un excelente sendero que al comienzo transcurre por el fondo de la
quebrada, se eleva muy pronto hacia el norte en medio de frondosa vegetación
autóctona, pero no llega hasta el portezuelo final, ya que es sendero para leñadores,
lOSque no necesitan, de acuerdo a la ley, llegar arriba. Nosotros hemos llegado,
salvando los últimos 100 metros en medio de coligües y tebos. Gran vista al Cerro
Campanita y Cajón San Pedro. Caminata total unas seis horas.
Travesía Cerro Cóndores al Portezuelo del Maitén
Desde el paradero N° 38 se atraviesa al sur, hacia Villa Los Cóndores. Se
asciende el Cerro Cóndores hasta su cumbre, lo que no demora más de una hora.
Enseguida sedesciende por una empinada pero corta bajada hacia el filo sur que, casi
horizontalmente, y por un buen sendero de mantención de íacerca límite, llega en hora
y media al portezuela.
La caminata por el sendero es muy agradable, ya que hay numerosos arbolitos
esclerófilos y arbustos, con vista al Cajón Grande al este, Lo Narváez y Quebrada
Alvarado al oeste. Total caminata desde el paradero 38, volviendo por el Cajón Grande
unas cinco horas.
Como vasallos del Cerro La Campana, Hay muchos cerros de menor altura
que éste, siendo el más alto el Campanita con sus 1.560 m.s.n.m.
Daremos una descripción suscinta de los más conocidos.
Cerro Cóndores: altura 792 ms.n.m. También conocido como Ojo Bueno.
Bajo cerro situado al sur y frente al refugio del Club Católico de Montaña,
paradero N° 39 de Granizo Alto. A sus piés está la Villa Cóndores. Su atractivo reside
en su cercanía inmediata al camino y, sobretodo, su magnrtica vista al Cerro La
Campana, Cajón Grande y todos los cerros de esta región. Hermosa vegetación, con
muchos quebracnos, espinos, boldos, tupa, flores silvestres y arbustos. Hay una
ermita con una pequeña imagen de la Virgen Maria. En los fines de semana,
acostumbran pasar a poca distancia los planeadores y aviones del Club Aéreo
cercano, para los que este cerro es punto de referencia. La ascensión completa a este
cerro no demora más de hora y media, por lo que es ideal cuando se dispone sólo de
medio día o para personas que deseen realizar sólo un mediano esfuerzo. Hay vanos
senderos por terreno fácil.
67

Cerro Quillay Redondo. 1.064 m.s.n.m.
Es el cerro que está aliado izquierdo hacia el este empezando a caminar por
el Cajón Grande, frente al Cerro Cóndores.
Para su ascensión caminemos desde El Crucero hacia el cajón, llegando a la
corta calle 21 de Mayo, donde tomaremos un sendero horizontal que faldea la ladera
oeste del cerro, hasta su cuchilla principal, que va de oeste a este.
Hay un claro sendero, muy usado por los campesinos que lo usan para buscar
coirón, coligue y leña, pasaremos por una bellísima pradera de altura, "La Perdiz"
verde en primavera e invierno, hasta alcanzar el árbol "Lira", (ver Cascada del Piedras
Azules). De los tres senderos que hay dentro de este punto, se debe tomar el del medio,
que sigue por la cuchilla hacia arriba, pasaremos por el pequeño cerro llamado Las
Chilcas, después de éste, el sendero, siempre muy marcado, se empina en medio de
muchos boldos, peumos, quilas, arrayanes y arbustos. Un poco antes de una
antecumbre, faldea casi horizontal hacia el sur, para retomar nuevamente la ruta
directa a la cumbre, la que tiene como caracteristica principal, varios grandes y
hermosos quillayes, árboles autóctono muy valiosos.
Por su situación entre la Quebrada Larga por el norte, Cajón Grande por el sur
y el este, este cerro tiene una privilegiadas vista panorámica a los Cerros La Campana,
Penitentes, Roble, Puntilla Imán y Vizcachas.
Hermosa ascensión de mediano esfuerzo, total caminata desde el Crucero
unas cinco horas aproximadamente.
Cerro ROblecitos. De 1.293 m.s.n.m.
Al norte del Portezuela Ocoa, desde donde se puede ascender en una
caminata total de una hora y media. Amplia cumbre con arboledas esclerófilas, hacia
el oeste hay bosquecitos de robles que le han dado su nombre.
Cerro Penitentes. Altura 1.331 m.s.n.m.
Situado al sur del Portezuela Ocoa Se empieza a subir por toda la cuchilla que
va de norte a sur, siguiendo una antigua pirca limitrofe que pasa por un montecitoque
forma un paso desde el que divisaremos la famosa Palma Dorada. Esta ruta esta
plagada de quilas, tebo, rocas y matorrales, suave gradiente que nos conducirá a la
cumbre mayor de este cerro, que es un enorme conjunto de rocas graniticas blan-
68
Quizcas, Quepor su estructura, nos obligará a caminar en ellas con especial cuidado
para no resbalar.
Hacia el este se divisa cercana la segunda cumbre, separada por una
Quebrada. En esta otra cumbre es donde se yerguen altivos, los penitentes, rocas
graniticas Que semejan, abstracta mente desde luego, monjes en oración. Total
caminata desde P. Ocoa es unas tres horas subiendo ambas cumbres.
Es posible subir el Penitentes desde el sur, desde Agua del Manzano. Hay
buenos senderos que flanquean la pirca divisoria. La caminata desde A. del Manzano
es de unas dos horas en total.
Cerro Placetas. 1079 m.s.n.m.
Vecino al Penitentes, al este. muchas palmas chilenas suaves pendientes,
fácil ascensión. Por el Olivo de las Palmas de Ocoa,la subida serian unas dos y ~edla
noras en total. Caracteristico por enormes bloques de graniodorita que es la roca npica
de la zona.
Cerro Campanita. Altura 1.560 m.s.n.m.
Situación: Al norte del cerro La Campana, al final del cajón San Pedro. . . ..
Aproximación: POI la Mina de La Campana. La Palma de Quillota, (hay ~ovllilaclon
hasta este lugar) , o por el Cajón San Pedro y sigue hacia el este. La ruta mas conocida
es por este Cajón, claro que se necesita movilización especial, recomendando un
vehículo firme, ya que abundan las piedras. Hay un lugar llamado Los Peumos de
Pinto, donde se puede estacionar, pero con precauciones ..
Descripción: Se empieza la ascensión por un buen sendero que se dlnge, al
comienzo, al noreste. A poco de caminar, hay una planicie con una excelente vertiente
(con cañería). Se sigue subiendo por este sendero, muy marcado a la hora mas o
menos llegaremos a otra aguada en medio de un bosquete, Y en otra hora llegaremos
allomaje norte sur desde donde veremos Quillota y la Cordillera de Los Andes. A este
mismo paraje llega el sendero que usan los excursionistas y campesinos que vienen
desde Quillota; hacia el este hay una vertiente, Las Chilcas
Todo el sendero está flanqueado por muchas quilas, tebo, peumos, boldos,
tupa, espinos, quebrachos Y quillayes, arbustos como romerillo, salvia, colliguay,
quilo.' Después de sortear una ultima quebrada, llegaremos directamente a la cumbre
del Campanita, en cuya roca final, tan puntiaguda, que solo tiene capacidad para dos
o tres personas, aunque es muy fácil llegar a ella. Hacia Quillota nos Impresionaran
69
los profundos barrancos casi verticales. Tiempo total de caminata desde la base del
cerro por el Cajón San Pedro unas seis a siete horas.
Como decíamos, también se sube este cerro desde su vecino la Campana,
para ello, desde la Mina La Pronosticada, se toma un sendero que llega hasta el
portezuelo norte, que baja del filo, se sigue bordeando un gran acarreo de piedras, se
pasa por la parte inferior de la ladera oeste del Cerro Buitreras, hasta llegar al
Campanita en unas tres horas aproximadamente.

70
 CAPITULO VIII

QUEBRADA ALVARADO

Ubicación: Al interior de la Comuna de Olmué, a unos 14 kms. al sur de la plaza de

Olmué, a 68 krns. de Valparaíso. Coordenadas 33 grados 04 minutos con 71 grados
y 06 minutos.
Aproximación: Desde Val paraíso y desde el sur se puede llegar en ferrocarril hasta la
estación de Limache. Aliado mismo de la estación hay buses y autos colectivos que
alcanzan hasta Oda. Alvarado, Las Palmas de Oda. Alvarado y Cuesta La Dormida.
También se puede llegar en buses o vehículo propio por la Ruta 62 del Camino Troncal,
doblando al sur por Limache.
Otro acceso por el sur es por la Cuestat.a Dormida. Por la ruta 5 se toma un
, camino que empieza en Tiltil y sube, en dirección oeste, por esta Cuesta, la que llega
directamente a Quebrada Alvarado, completando unos 80 krns desde Santiago.
~
z
e
Descripción: Quebrada Alvarado es una cuenca situada entre varios cordones de
e
e cerros. Hay muchos lugares por visitar, tales como Cerro Vizcachas, Cerro Puntilla
~
Imán, Cerro Duraznillo, Aguada del Manzano, La Vega, Camarico, El Llano, Iglesia del
l=
) Niño Dios, Los Claveles, Cajón Lo Castro, Quebrada Los Maquis, etc
el Al visitante le llamará la atención la topografía que cual gigantesca montaña
)

) rusa, abunda en innumerables quebradas, vertientes, lomajes, cerros de todos

r tamaños, muchos huertos y palmeras, exuberante vegetación, retorcidos senderos,
,
(

~/
)
bosquecillos que aún recuerdan grandes bosques en los siglos 17 y 18, Y muchas
) palmas chilenas, como que se le llamaba Estancia del Palmar.
el
el
Cuesta La Dormida

Elnombre de esta cuesta nos recuerda aquella época de la Colonia en que para
ir a Santiago se usaba este camino, pero antes de emprender la subida, los viajeros
alojaban en el pueblo donde hacian 'La Dormida'; recuerden que en esetiempo el viaje
demoraba varios días. Todo este trayecto de ascendentes curvas transcurre en las
faldas del Cerro Vizcachas. La Altura máxima de la cuesta es de 1.272 rn.s.n.m., luego
desciende hasta Tiltil y de ahi a Santiago También hay un camino secundario que
parte del hito '1.272' hacia Caleu, al pié del Cerro Roble.

73

$
________ J
 Cerros de la región Quebrada Alvarado
Cerro Vizcachas. Altura 2.015 m.s.n.m.
Ubicación: Al sur de Oda. Alvarado. Latitud 33 grados 05 minutos, , longitud 71
grados 01 minuto.
Aproximación: La manera más fácil de acercamiento es por la Cuesta La Dormida,
que transcurre en la falda norte de este cerro. Ya sea por el norte o por el sur,
llegaremos a la cima de la cuesta, a los 1.272 m.s.n.m., hay que hacerlo en
movilización particular o contratada. También se puede subir desde su base por el
sendero El Almendral. La movilización de buses o de colectivos llegan al comienzo
mismo de este sendero.
Descripción: Enorme cerro, con una gran base con muchas quebradas y bastante
vegetación. En la falda norte hay en explotación hace mucho tiempo una mina llamada
RAMAYANA. La cumbre del Vizcachas inicia una meseta que llega hasta Colliguay
La ascensión, si la iniciamos desde el hito cimero de la cuesta, es al comienzo un
camino que llega hasta un emplayo, a unos 500 metros, desde aqui sigue el camino
hacia el oeste hasta la mina. Nosotros seguiremos hacia el sur, por un amplio y fácil
sendero con suave pendiente, al cabo de una hora llegaremos a otra mina lugar
obligado de descanso, cerca hay una buena vertiente. Desde este lugar ya tenemos
el sendero de subida a veces algo empinado pero siempre fácil. En otra hora de
ascensión, probablemente más lenta, estaremos en la conocida OLLA del Vizcachas
llamada así debido a que este cerro está formado por varias cumbres que, cual
gigantesca torta tiene en su centro una gran pero suave hondonada, que es la Olla
donde, hacia el norte en una quebrada, nace el rio Puangue. Las faldas alrededor de
la Olla, eran antaño,las canchas de esquí, muy primitivas, pero muy cercanas, aunque
había que llegar arriba con mochila y esquies al hombro. Además celebrábamos en
sus faldas internas memorables Carnavales de la Nieve, con sus monos, Ghinkana,
slalom, batallas campales con pelotazos de nieve. Inolvidables.
Como se dijo al principio, también se puede ascender a pié desde su base por
Quebrada Alvarado, por ElAlmendral, sendero suave pero muy largo y que llega a la
cumbre después de unas seis horas de caminata.
Ruta plagada de matorrales y piedras, poco usada.
Otros Cerros
Siguiendo la meseta que se inicia con el Vizcacnas, tenemos varios cerros que
74
son cumbres a las que se puede llegar sin problemas técnicos, son pendientes muy
suaves, a veces horizontal, largos recorridos, entre otros tenemos Cerro Negro
de 1.862 rn.s.n.m., Cerro La Zamorana de 1.945 m.s.n.m.
Cerro Puerta de Piedra de 2.031 m.s.n.m. Entodo caso, habria que programar
dos o tres días completos para lograr sus cumbres.
Cerro Puntilla Imán. 2.027 m.s.n.m.
Ubicación: Al oeste del Cerro Roble, siendo una prolongación de éste.
Al sureste de Las Palmas de Quebrada Alvarado. Coordenadas 32 grados 09
minutos y 71 grados 01 minuto.
Aproximación: Hay buses dos o tres veces al día que parten de la plazuela aliado de
la estación FFCCde Limache y llegan al Refugio J. Alessandri de las Palmas de Qda.
Alvarado, además hay colectivos. Otro accesoporel sur, por Santiago, es Ti~il, Cuesta
La Dormida, Quebrada Alvarado y finalmente Las Palmas, en movilización particular
Descripción: Para efectuar la ascensión debemos programar por lo menos un día y
medio si el andinista es porteño, y si viene por la Cuesta La Dormida, debe llegar a Las
Palmas por lo menos al mediodia y efectuar la ascensión al dia siguiente muy
temprano.
Desde el Refugio J. Alessandri, originalísimo paradero peatonal con su propia
chimenea de concreto, hasta el final de Las Palmas que es donde empieza el sendero,
hay unos tres cuartos de hora de caminata en subida.
Es posible pernoctar en esta zona, hay una vertiente a unos treinta metros al
norte del comienzo del sendero. Al día siguiente, tempranísimo, ya que la ascensión
es larga, hay que tomar este sendero que se dirije al este, cuidado con tomar el sendero
que va hacia el norte, ya que conduce al Agua del Manzano. A un cuarto de hora de
caminar, el sendero se bnurca, uno al este y que lleva a la Ollada, y otro al sur, que
es el que debemos seguir. Por una hora casi horizontal, cruza cuatro esteritos cordill-
eranos con mucha agua, por bellisimos parajes muy boscosos, dominando en la parte
inferior de esta ladera el bosque higrófilo, muchos canelos, lingues, helechos.
Después del tercer esterito encontraremos a un costado una gran y hermosa roca
graniodorita oxidada, y que es un excelente mirador al Cerro Vizcachas y alrededores
al suroeste nuestro. Un poco más y el sendero se empina decididamente siempre muy
boscoso Y muy marcado, en dos horas aproximadamente llegaremos al portezuelo del
Pangue, cruzando antes un bellisimo bosque de robles Nothofagus obliqua, macro-
carpa, que aquí y en el Campana tienen su limite norte en Chile. Ahora no tendremos
agua hasta la Puerta de los Chacayes, mucho más arriba, por lo que se nos presenta
75
 la oportunidad de desviamos horizontalmente por un sendero que nace del Pangue
hacia el norte, encontraremos el Agua del Minero, muy buena vertiente.
Desde el Plo. del Pangue tenemos ya una bellísima vista al Cerro Roble,
Cordillera del Melón, y a nuestros pies las Palmas de Ocoa.
Después de un corto descanso, el sendero ascendente nos llevará a la mina
de cuarzo Los Cristales, aún en explotación, donde hay ejemplares blanquísimos de
este mineral, muy abundante en todo el Parque Nacional La Campana. Seguiremos
por el camino, casi abandonado, que ocupa esta mina, llegaremos a la Puerta del
Romero, donde se inicia una antecumbre con una larga cuchilla con grandes bloques
de graniodorita, ascensión que nos llevará hasta el portezuela final, la Puerta de los
Chacayes, aquí, hacia el este, bajando un poco por la quebrada encontraremos una
vertiente.
y aquí nos ha llegado el momento de la verdad, ya que, por este lado, la
empinada cima del P. Imán, es, con sus constantes 45 grados de pendiente, una de
las más enhiestas de cerros de la Cordillera de la Costa. Son 235 metros que, con buen
tiempo, sin nieve y bien preparados físicamente, nos demorará una hora y media más
o menos. Con nieve dura hemos tardado más de dos horas. Pero este esfuerzo está
compensado por la maravillosa vista excepcional por su situación. Las Palmas de
Ocoa, cerros de la Costa y de Los Andes, al este muy cerca, el Cerro Roble. Como este
cerro es poco visitado, y existen enormes roqueríos, desde hace años es posible ver
cóndores, águilas, aguiluchos.
El nombre Puntilla Imán está relacionado con la existencia de hierro en la
cumbre o muy cerca, lo que hace variar la aguja de la brújula hacia el este, aunque
la variación es pequeña.
Si consideramos que la caminata comienza en el Refugio J. Alessandri, el
tiempo total, ida y regreso, es de unas diez horas aproximadamente, ya con nieve el
tiempo se alarga considerablemente según el estado de ella, pueden ser dos o más
horas.
Como alternativa hay otra ruta muy cómoda pero larguísima si se hace a pié,
y es por el camino de la mina Los Cristales, basta seguirla, y después de varias horas,
en la parte de este camino más cerca de la cumbre, que es por el sur, se puede alcanzar
ésta.
76
Lugares interesantes de Quebrada Alvarado y alrededores
Bosque de Robles de Los Chacayes.
Desde la misma cumbre del cerro Puntilla Imán un espeso manto de robles
macrocarpa cubre toda la ladera occidental del Plo. Los Chacayes, llegando cerca de
la base del cerro, siempre exposición sur. Su extensión y sobretodo su belleza lo hacen
un lugar digno de visitar. Esta variedad de roble, de hoja caduca, luce en todo su
esplendor bien entrada la primavera, sobretodo en noviembre, con sus bellas hojas
verde claro y rico aroma, y mayo, con el otoño es todo una aHombra roja.
Para llegar aquí son las mismas condiciones que la ascensión al P. Imán,
variando sólo en la Puerta del Romero, donde tomaremos el camino hacia el oeste.
excursión que se puede hacer en el día.
Roca del Diablo
Hacia el este de la Puerta del Romero, al final de una gigantesca cárcava que
baja casi desde la misma cumbre del Puntilla Imán, se encuentra un petroglifo de
raspaje en una gran roca, representando al diablo y su tridente.
Para llegar a este lugar tomaremos un sendero que nace en la P. del Romero
hacia el este, al comienzo baja un poco, y después casi horizontalmente nos
conducirá hasta el Diablo en unos tres cuartos de hora. Un poco antes de llegar a la
Roca hay una muy buena vertiente, Los Lunes, llamada así por el arbusto llamado Lun
que hay en el lugar.
Según nuestras averiguaciones con antiguos lugareños, se dice que tué
elaborada por un pirquinero que quería que 'Don Sata' le cuidara su mina de oro, de
ésto hace cerca de doscientos años, según ellos. Otra versión dice que los jesuítas
la labraron para 'aprisionar' al Diablo en la roca, y por último, más esotérico, dicen
que el diablo perseguía por Quebrada llamada El Cuarzo, a un alma perdida que corria
velozmente hacia arriba, el diablo, muy cansado se apoyó dejando su impronta en la
roca.
Aparte de esta curiosidad, debemos consignar que hemos encontrado en la
quebrada El Cuarzo, cerca de la cárcava, colas de zorro y algunos pangues, vegetal
típico del sur de Chile, escaso en el centro. Al oeste de la Roca del Diablo se encuentra
la Loma La Culebra.
77
_____
--J
 Agua del Manzano
Es, seguramente, una de las vertientes más renombradas de esta región. Ya
hemos explicado cómo se llega a ella desde el Cajón Grande, por las Palmas de Qda.
Alvarado es mucho más fácil. Después de llegar al final del camino (ver aproximación
en asecensión P. Imán) tomaremos el sendero que se dirije al norte, al comienzo está
la vertiente del lugar, después de unos 100 metros tomaremos un sendero hacia el
este, el que sube entre una rica vegetación. Es un trayecto muy usado por los
campesinos, por lo que está en excelentes condiciones de tránsito.
En una hora y media llegaremos al cordón superior en una zona de puya les,
desde aquí ya veremos nuestro objetivo. Siguiendo por el sendero, ahora casi
horizontal, y siempre hacia el este, llegaremos en media hora al Manzano. Si esta
excursión la hacemos en primavera encontraremos en el cordón muchas añañucas
rojas, orquídeas, alstroemerias y muchas más. Caminata total desde el refugio J.
Alessandri unas cinco horas.
Travesía Cuesta la Dormida, la Vega, Quebrada Alvarado
Aproximación: Hay buses y colectivos que parten de la plazuela de la estación de
Limache hasta La Cuesta, bajaremos en el paradero El Almendral. El camino está
pavimentado hasta El Venado.
Descripción: Desde el paradero caminaremos hasta el lugar llamado Camarico,
desde donde nace un camino secundario hacia La Vega. Al comienzo es muy
ascendente, en menos de media hora llegaremos al portezuela sur de La Vega. Desde
aquí tenemos un gran panorama del alvéolo de erosión, al sur el Cerro Vizcachas, al
este el Puntilla Imán, y al norte Quebrada El Venado y La Vega, y el cordón de cerros
de Qda. Alvarado, Las Palmas y al fondo el Cerro La Campana.
Seguiremos por el camino de tierra superior hacia el norte, el que transcurre
por lomajes, quebradas con muchos bosquecitos, arroyos y simpáticas casas cam-
pesinas. En dos horas y media llegaremos a una bffurcación, debemos tomar el
camino que asciende, para en una hora llegar al portezuela norte de La Vega, en un
lugar lleno de arboledas y hermosa vista a Qda, Alvarado, Las Palmas y cerros. En
media hora estaremos en la Iglesia del Niño Dios, lugar sagrado que para nochebuena
se repleta de feligreses de la región y de afuera y durante toda la noche, con bailes
chino y payadores • a lo divino' conmemoran el nacimiento del Niño Dios.
Si se desea, sólo en un cuarto de hora llegaremos al Refugio J. Alessandri, o
sino, desde la misma Iglesia se puede tomar un buen camino pegado al cerro al sur,
78
que llega al centro de Qda. Alvarado, desde aquí hay movilización colectiva
Cajón lo Castro
Ubicación: Al oeste de Quebrada Alvarado, antes de llegar al centro del pueblo. Hay
senalización.
Aproximación: Las mismas condiciones que Quebrada Alvarado, solamente que el
camino secundario de Lo Castro empieza antes.
Descripción: Al comienzo es una calle campesina, Lo Castro, camino de tierra que
termina en un bosquecillo de eucaliptus, justo con la última casa. Si efectuamos esta
excursión en movilización colectiva, la caminata empezará desde la entrada a la calle
llegando en unos veinte minutos a La Gruta, aquí hay bíturcación un camino hacia
el noreste, que llega a La Aguada, lugar con mucha agua y bosques, y otro camino
que sigue internándose hacia el oeste por el CajQn, llegando por aquí en un cuarto de
hora desde la Gruta, al final del camino. Hay que atravesar el bosque y tomar un buen
sendero al lado del arroyo, en media hora más estaremos trepando por Los Amarillos,
ya que el sendero está trazado en medio de una ladera rocosa, a los costados,
justfficando su nombre de Cajón, empinadas laderas de roca volcánica, y al fondo,
encajonado, el agua con numerosas pozas y cascaditas, así pasaremos por La Batea,
característica zona de enormes bellotas, quillayes y canelos, y al fondo del Cajón,
antes de empezar a ascender, está Los Cóndores, bello lugar boscoso con varias
pozas, La Quebrada sigue abrupta hacia el oeste, y en realidad hasta aquí sería una
agradable caminata por el día, de unas cuatro horas aproximadamente, pero podemos
seguir por la quebrada, gozando de una densa vegetación, o bien, tomar el claro
sendero que atraviesa una poza con una gran roca, sendero muy notorio, que
asciende hasta el Chorro del Peumo, pequeña y bulliciosa cascadita de altura, situada
en una corta quebrada colgante. Muy cerca hay un bosquecillo de canelos y
arrayanes donde podemos merendar.
Desde aquí ya vemos las cumbres que corresponden aliado oriental del Mo
de Lliulliu. Si disponemos de un par de días. es factible alcanzar a algunos de los
cerros cercanos, como a La Silleta, de 1.647 m.s.n.m
En resumen, hermoso cajón cordillera no, mucha agua, empinadas laderas,
mucha flora y aves, y ... tranquilidad.
Cajón los Maquis
La entrada a este cajón se encuentra a muy poca distancia al sur del Cajón Lo
79
=
 Castro. También al comienzo es una quebrada con casas campesinas, al interiOr
mucha vegetación yagua, aunque no con la abundancia ni su' estero es tan
encajonado como su vecino.
A la hora y media de caminata estaremos en pozas excavadas en las mismas
rocas del lecho, y son Poza Honda, Poza Corazon y Poza El Cuero, unidas entre ellas
por varias cascadas bulliciosas que tienen siempre agua, ya que más abajo, deSde
la casa de la familia Galindo hasta Qda. Alvarado no la hay en verano.
Por toda la región de las pozas hay numerosos árboles aut6ctonos, como
quillay,boldos, litre, molles, pataguas, bellotas.
Al fondo del cajón está el Rincón de Los Maquis, que es donde nacen las
vertientes que alimentan el estero. En las alturas se encuentra al Cerro La Silleta de
1.647 m.s.n.m., el que también tiene acceso por Lo Castro, el Monte Blanco de 1.458
m.s.n.m. y el cordón Cerros Altos de Colliguay, con su altura máxima de 1.482
m.s.n.m.
Hermosa excursión de mediano esfuerzo, con senderos bien marcados,
buenas aguadas para beber, pozas con cascadas, mucha vegetación.
TIempo total de caminata desde üda, Alvarado hasta Rincón de Los Maquis,
entre cinco a seis horas.
Quebrada la Bodeguilla
Esta ubicada al sur de Los Maquis, por el camino a Cuesta La Dormida a la
altura de El Venado se inicia el sendero hacia el suroeste. Mucha vegetación y .
agradable recorrido, aunque más corto que sus vecinas Los Maquis, y Lo Castro.
Caminata total unas cuatro horas.
Cerro Pelumpén. 1.064 m.s.n.m.
Ubicación: Gran cerro que está a un kilómetro de la entrada al Cajón Lo Castro, hacia
el norte.
Descripción: Al llegar a la Ermita, pasemos por el puente hacia el norte. Por el camino
de tierra ascendente en unos 20 minutos nos conducirá hasta la entrada de un
sendero que se interna hacia el este, aliado mismo de una quebrada encajonada, con
enormes bellotas, doblando al sur y después de una hora, hacia el norte. La cumbre
es amplia y con arbolitos. Tiempo de caminata unas 6 a 7 horas.
80
Circuito Cerro Puntilla Imán, Cerro Penitentes, Cerro campana
En la Cordillera del Melón, en la de San Felipe, en Cerro Vizcachas, en el Parque
Nacional La Campana, etc. se pueden realizar interesantes circuitos o travesias de
largo aliento, de dos, tres o más días.
Es necesario que el excursionista esté muy bien preparado físicamente, buen
equipo y vestuario, las suficientes vituallas y botiquín, conocimiento de la región a
recorrer, con sus dnicuitades, la ubicación de las indispensables aguadas, y el tiempo
aproximado de la caminata. Informe previamente a su Club o a ASAVA, y a
Carabineros la ruta a seguir, lleve una carta del I.G.M., brújula, busque por lo menos
a dos compañeros más, idóneos y ... a caminar.
Damos como ejemplo el circuito del título, cuya descripción es la siguiente
Larga y linda travesía, pueden ser dos o tres dias, según la ruta y alternativas.
Puede empezar por Caleu, al pié del Roble, seguir hacia el Cerro Puntilla Imán, al que
puede ascender por el camino o por los suaves faldeos hasta su cumbre, puede elejir
bajar por la Loma La Culebra que está más cerca del Roble, llegar a la Roca del Diablo,
la vertiente de Los Lunes, y alcanzar el portezuela El Romero, o bien bajar desde la
cumbre por la cuchilla, muy empinada, hasta Los Chacayes, al este se encuentra su
Vertiente. Seguiremos por el camino de la mina Los Cristales, enseguida el Portezuela
del Pangue, por el sendero en el costado oeste, a poco empezar, nos prodigará su
Agua del Minero, bordea remos el Cerro Marai de 1.529 rns.n.rn.lleqanco al Agua del
Manzano, conocida vertiente en un lugar apto para campamento.
Por la pirca siempre al norte, llegaremos al Cerro Quillaicillo, de 1.245
m.s.n.m., antes de este cerro, si bajamos por la quebrada que lo antecede, llegaremos
a la vertiente Agua del Zorro, situada en un bosquecillo que mira a las Palmas de Ocoa.
Aquí tenemos a nuestro alcance el curioso Cerro Penitentes, hay un buen sendero,
empinado que llega directamente a la cumbre.
y ya llevamos muchas horas de recorrido, tenemos ahora la cuchilla del
Penitentes que baja hasta el conocido Portezuelo de Ocoa, a los 1.113 m.s.n.m., a
pocos metros hacia la Quebrada El Amasijo, de las Palmas de Ocoa, tenemos el Agua
del Sapo.
Aquí se nos presentan tres alternativas a elegir, puede ser que sencillamente
nos encaminemos al Cajón Grandes Granizo por el sendero directo al oeste, o seguir
por el Agua del Sapo, el Olivo y Ocoa, y, finalmente, seguir al Cerro La Campana, que
es la alternativa de mayor esfuerzo. Para esta última fase hay que tormar el sendero
81
;.:".
que bordea, la ladera oriental del Cerro Roblecito, en media hora llegaremos a un
bosquecito de boldos y quillayes, en una gran roca, resguardada ge animales,
beberemos del Agua de la Piedra.
Por este mismo sendero podemos alcanzar más adelante, la pirca de la
cuchilla a la altura del Cerro El Litre, de 1530. m.s.n.m., que es una antecumbre del
Cerro Campana, finalmente, y ya han pasado muchas horas más, bastante cansados,
pero muy satisfechos, llegaremos a la cumbre de este popular cerro. Repetimos que
es importante el excelente estado físico de los participantes, equipo y conocimiento
del terreno.
82
CAPITULO IX
CAlEU
Cerro El Roble: Altura 2.204 m.s.n.m. Pueblo Caleu, altura 1.043 m.s.n.m.
Ubicación: Este cerro está situado a la altura del paralelo 32 grados 58 minutos,
latitud 71 grados 01 minuto, al sureste del Parque Nacional La Campana.
Aproximación: Al pié del cerro está el pueblecito Caleu, al que se puede llegar en triple
alternativa. La primera, por el sur, por la Carretera N° 5. En Tiltil se toma el camino que,
después de unos 8 kms. conduce al Pueblo de Rungue, donde se encuentra un
embalse del mismo nombre, lugar apropiado para hacer un alto. Se sigue ahora hacia
el oeste por la Ruta G 102, de tierra, que después de unos kms. en suave subida, nos
deja en Caleu. Segunda alternativa por el norte, por Ruta N° 5, doblando por Rungue,
Ruta G 102 hasta Caleu. La tercera y última es por la Cuesta La Dormida, ruta
recomendada para el excursionista porteño, o para el aficionado que le agrade
recorrer esta cuesta, Se llega a la cumbre de ésta, tomando el camino de tierra, muy
sinuoso y nada de fácil, que hacia el norte llega directamente a Caleú
Solamente hay movilización colectiva, en esta zona, desde Tiltil hasta Caleu.
Descripción: Caleú es un antiguo pueblo indígena con grandes bellezas escénicas,
en parte a causa de su altura de 1,043 m.s.n.m., su situación entre varios cerros,
bañada por algunos esteras que bajan del Roble y del Puntilla Imán, por lo que hay
mucha flora, aves y aire puro, seco,
Sus laderas son suaves, por lo que la ascensión es técnicamente fácil. Debido
a las construcciones que hay en su cumbre, (Entel, canales televisión) hay funicular
y camino para vehículos hasta arriba,
La caminata empieza desde la plaza de Caleu por senderos marcados, por
suaves laderas entre la Quebrada Madre y Quebrada Ramaditas.
A la media hora se llega a un hermoso bosque de robles, que es usado como
campamento de agrado, Desde aquí, y siempre con robles, boldos, peumos, quillayes
y mucha vegetación arbustiva, se llega a la cumbre, en unas tres horas más,
Este cerro en el invierno presenta un panorama verdaderamente majestuoso
con cumbres y laderas muy amplias, totalmente blancas con la nieve caída, No hay
problema de agua, ya que hay vertientes y arroyos, Total caminata desde Caleu unas
cinco a seis horas aproximadamente
83
 Roble extendida, siendo El Manzano una cumbre vecina a la que se puede acceder desde
el primer cerro. La ruta empieza desde el camino a Caleú, tomando por la Quebrada
Cualquiera de estas alternativas contempla la ascensión a partir de Caleu pero
El Manzano.
existe otra ruta, muy agradable y económica por la movilización, pero de bastante
Estos cerros en razón de su lejanía de los centros más poblados, no tienen
esfuerzo, y es la siguiente: por Quebrada Alvarado se asciende el Cerro Puntilla Imán,
ascensiones deportivas conocidas, lo que es lamentable, ya que por su altura debe
pero al llegar al Portezuela El Romero tomemos el camino al poniente, en medio del
ser muy interesante su vegetación, sus rocas.
bosque de robles llegaremos al Portezuela del Duraznillo, donde pernoctaremos. Aquí
tenemos una espectacular vísta: al sur las luces de Santiago, al norte las de
Valparaíso.
Al día siguiente:, muy temprano, hacia, el Roble, primeramente por el camino,
y después por el filo con muchas rocas de granito. En la cumbre, por las instalaciones
de ENTEL, está prohibido tomar fotos de las instalaciones. Al oeste se encuentra el
Cerro Puntilla Imán. Por ser más factible y más cercano su ascensión por Quebrada
Alvarado, en ese capitulo hemos incluido su descripción.
Para subir el Cerro Roble es necesario solicitar permiso a Conaf.

Cerro Garfio. Altura 1.926 m.s.n.m.

Ubicación: Al este del Cerro Roble, del que lo separa el Portezuela Caleu a los 1.263
m.s.n.m.
Aproximación: Hay dos alternativas. La primera es por la Carretera Panamericana
Ruta 5, a la altura de Rungue, tomar camino Ruta G 102 hacia Caleu, la otra alternativa
es por el camino que une Cuesta La Dormida, Caleu y Ruta G 102.
Descripción: Es un cerro de grandes proporciones, macizo. Con muy pocas ascen-
siones por su relativa lejanía. Para ascenderlo por la primera alternativa que es la más
viable, debe ubicarse en el camino hacia Caleu, un puente sobre el estero que llega
directamente a la base del Garfio.
Subiremos por el largo lomaje que va de sur a norte, hasta la misma cumbre
en un terreno que al comienzo pasa por varias arboledas, pero ya más arriba sólo hay
vegetación arbustiva. Tiempo estimado de ascensión total unas cinco a seis horas

Cerro El Maqui de 1.870 m.s.n.m., Cerro Manzano de 1.677

m.s.n.m.
PERDIZ CHU.,ENA (Nothoprocta perdicaria)
Ubicación: Al este del Garfio, son sus vecinos inmediatos.
Descripción: Características similares al Garfio. La cumbre de El Maqui es muy

84
85

CAPITULO X
QUEBRADA ESCOBARES
Ubicación: Está a unos 3 kms. de Peñablanca en el camino hacia Limache, al sur de
la Cuesta El Carmen.
Aproximación: El Camino Troncal Ruta 62 cruza esta Quebrada, por lo Que el
excursionista puede tomar algún bus Que llegue por lo menos a Limache y bajar en
Camino Troncal esquina Qda. Escobares. Si tiene vehículo, puede tomar el camino de
tierra hacia el sur, por la misma Quebrada.
Descripción: Esta región: separada del P. Nacional La Campana y de otros centros
de excursionismo, tiene como atractivos principales el cerro Tres Puntas de 1.031.
m.s.n.m. y la Quebrada Carrizalillo.
La caminata empieza normalmente del paradero C. Tranca!. El camino
secundario es de tierra, amplio, buen estado, se llega en menos de una hora al lugar
llamado La Quintrala. Si usa movilización propia, este es un buen lugar para dejar el
vehículo. El camino esta rodeado por muchos eucaliptus y otros árboles, hacia el
estero hay numerosas parcelas bien cuidadas. EL METEORITO: En la Quintrala existe
una casa en cuyo antejardín hay una curiosa roca negra, relieve redondeado y de un
metro de altura. Según información recoqlda del propietario, asegura Que es un
meteorito Que cayó en terrenos de la propiedad, sector del estero, en 1962.
Cerros Tres Puntas. Altura 1.031 m.s.n.m.
Ubicación: A unos 1Okms. de Peñablanca y en la parte final de Quebrada Escobares,
hacia el sureste.
Aproximación: La ascensión empieza desde La Quintrala, donde se llega según lo
explicado.
Descripción: Hay Que tomar el sendero principal, el Que transcurre en todo su
recorrido, por el filo de la loma principal Que va de norte a sur.
Después de ascender sin mayor esfuerzo por suave pendiente, al comienzo
con muchos arbustos, en unas dos horas se llegará a la primera cumbre, desde aqui,
el sendero sigue por la ladera oeste hasta la cumbre sur, desde donde hay una vista
panorámica excepcional, el Llano de Lliulliu, los cerros Vizcachas, Campana, Puntilla
Imán, y hacia el oeste los pueblos, ciudadesy el mar. Ya arriba hay abundancia de flora
autóctona, tales como muchos Quillayes, peumos, litres, boldos, tupa, arrayanes,
86
melles, y zona arbustiva. Bonita y fácil ascensión Quedemora en total unas cuatro y
media horas desde La Quintrala.
Como no hay nada perfecto, este cerro por esta ruta no tiene vertientes ni
arroyos, por lo Que es necesario llevar el líquido elemento.
Quebrada Carrizalillo
Ubicación: Al fondo sur de Qda. Escobares, al oeste del Cerro Tres Puntas.
Aproximación: La misma Que al cerro.
Descripción: Desde La Quintrala empieza un sendero amplio por el oeste, Quebordea
la Quebrada hasta el final. En veinte minutos de marcha, aliado de unas simpáticas
parcelas con muchas flores y frutales, se llega a un portón que abriremos y, desde
luego, cerraremos después. Es importante cerrar los portones, empalizadas y pasos,
ya que los campesinos los hacen para evitar el tránsito de los animales.
Seguiremos el sendero que se embosca en la quebrada hasta llegar a las
pozas Carrizalillo, que están formadas por el estero en medio de grandes rocas, aliado
de ellas hay acogedores árboles que nos dan su sombra. Excelentes pozas para un
buen baño. Sin embargo, el sendero se sigue internando al sur, cada vez más
boscoso, muchos árboles higrófilos, y más pozas. Es posible, aunque la caminata ya
es mucho más larga, llegar hasta el portezuelas final y pasar a Lliulliu.
El Cangrejero
Siguiendo por esta quebrada, encontraremos más adelante, un gran espacio
bajo enormes árboles como pataguas, canelos y otros, es el Campamento, con varios
sitios para armar carpas, bello lugar. En su extremo noreste empieza una estrecha
quebrada que asciende hacia el Tres Puntas, con un hermoso sotobosque y
numerosas pequeñas pozas, las que en verano se llenan de cangrejos de agua dulce.
Todo el trayecto por la Quebrada Carrizalillo es fácil y pintoresco, mucha
vegetación y mucha agua. La caminata se puede limitar al tiempo que determinen los
participantes.
87
 CAPITULO XI
COlllGUAY
Ubicación: Región situada a unos 75 kms. de Valparaíso, al este, y al sureste de
Quilpué.
Aproximación: Hay movilización colectiva desde Valparaíso, Plaza Victoria, por Ruta
62 hasta Quilpué, la que está a unos 50 kms. de Colliguay.
El Camino Troncal a la altura del Alto Ouilpué, presenta un camino amplio, de
tierra, hacia el sur, con señalización caminera, el que antes de llegar a Colliguay, y por
el hecho de estar esta región a una altura promedio de 520 m.s.n.m., sube
horizontalmente siguiendo en su mayor parte aliado del estero.
Direcciones Utiles: En Quilpué: Asistencia Pública San Martín S/n, Fono 910436.
Carabineros, Claudio Vicuña 992 Fono 910004
Flora: Es la típica del campo chileno central. Aunque no hay grandes bosques, hay
bastantes ejemplares de arómos, boldos, alamos, peumos, litres, quillayes, maitenes,
sauces, eucaliptus, espinos. Hay mucho vegetal arbustivo.
Fauna: En general es escasa. Hay secciones del estero Puangue con pejerreyes y
truchas. En aves tenemos perdices, gorriones, jilgueros, zorzales, turcas, tencas,
torcazas, chincoles. En entomofauna hay chicharras, abejas, avispas y la tristemente
célebre vinchuca, afortunadamente casi erradicada.
Descripción: Región campesina, cuyos atractivos principales son el largo y cau-
daloso estero Puangue y el Cerro Chapa. Además, hay otros lugares como Providen-
cia Norte y Sur, Los Arrayanes, etc.
Estero Puangue: A lo largo de sus riberas tiene numerosos lugares excelentes para
campinismo, muy buenas pozas, mucha vegetación.
Entre estas pozas destacamos la de Martín Galán, la que tiene una playita
donde es posible instalar un buen campamento. Varias instituciones, YMCA por
ejemplo, tienen Refugios en los alrededores, gozando sus usuarios de una agradable
estadía.
Cerro Chapa. Altura 1.744 m.s.n.m.
Su ascensión se puede iniciar desde Las Jarillas, desde donde hacia el norte,
por largos y suaves senderos, en zona con muchos matorrales, se llega a la cumbre
en una caminata de unas dos a tres horas. Cerro seco, es necesario llevar agua
88
CAPITULO XII
CAMINOTRONCAl
El Camino Troncal, Ruta 62, enlaza Valparaíso con varias ciudades y pueblos
del interior. A su paso, empezando desde El Puerto, están ElSalto, Quilpué, El Sol, Villa
Alemana, Peñablanca, Limache, San Pedro, Ouillota, La Cruzy Calera, siendo cubierta
la movilización por varios recorridos de buses.
Este camino es importante para el excursionista, pues lo conecta a estas
ciudades o pueblos desde los cuales puede iniciar una serie de interesantes
caminatas.
Hacia el sur, desde El Salto, Ouilpué y El Bellota, tenemos varios lugares
aledaños al estero MargaMarga y al Cerro Charahuechu; entre Peñablanca y limache,
por la Cuesta El Carmen, tenemos el Cerro Tres Puntas; desde Limache en los pueblos
Granizo y Quebrada Alvarado, estamos ya en plena Cordillera de La Costa, con sus
cerros principales que son La Campana, Vizcachas y Roble; desde San Pedro hasta
LlayLlay también acceso a varios cerros de esta Cordillera; al norte de La Calera
tenemos la Cordillera del Melón, que aunque geográficamente es complementaria de
la Cordillera de la Costa tiene algunas características muy especiales.
He aquí algunos de los lugares a los que se puede acceder:
Jardín Botánico Nacional El Salto
Ubicación: A la altura de El Salto, a unos siete kms. al este de Viña del Mar, de la que
forma parte.
Aproximación: Hay movilización colectiva hasta El Salto, buses N° 20, siendo la calle
Limache de Viña la que llega hasta el puente sobre el MargaMarga. La entrada al jardin
se encuentra a unos 200 metros de este puente.
Descripción: A pesar de que el Jardin Botánico no es lugar para la práctica de
excursionismo, si lo es y en gran medida, para conocer las especies vegetales. La
superticie del Jardín son 104.5 Hás. El visitante puede llegar a estos lugares por el día
o sólo por mediodía, en ambos casos puede efectuar largas caminatas por caminos
y senderos en medio de una bellísima flora, con más de 3.000 especies autóctonas
y de muchas naciones extranjeras. El camino principal conduce hasta un hermoso
tranque rodeado por sauces, puentecitos y pérgola. Hay prados, zonas de puyales,
todo bajo vigilancia de personal de CONAF.
89
 Alemana, por lo que al llegar a Viña del Mar, las aguas están sucias y malolientes. Sin
Cerro Charahuechu. Altura 547 m.s.n.m.
embargo, antes de este funesto encuentro, hay varios lugares para visttar, con playas,
cascactas, bastante vegetación, muchos roqueríos y ...oro. recordemos que Don
Ubicación: Entre El Salto y Ouilpué, al sur.
Pedro de Valdivia tuvo en un momento hasta 1.200 indígenas trabajando en la
Aproximación: Hay camino hasta El Salto, con locomoción colectiva.
extracción del dorado metal, entonces eran los placeres de 'MalgaMalga'. Actual-
Descripción: Desde El Salto se camina aliado de la vía férrea en dirección a Ouilpué.
mente no existe la probable abundancia de aquella época colonial, pero áun, y con
En la primera quebrada hacia el sur después de la estación de ferrocarriles, hay Que
metodos primttivos como la chaya y la canoa, preciosos útiles de trabajo, es posible
tomar un claro sendero que va ascendiendo constantemente. Está bastante marcado
sacar algunos gramos, además, desde 1980, algunos buscadores lo estan haciendo
pero hay numerosas pasadas por lomajes, quebradas y bosqoecüos. por lo que
en forma industrial. desgraciadamente estas personas se han establecido en los
conviene ir con un guía, por lo menos la primera Vf11.. Como curiosidad en la flora de
mismos sttios que frecuentábamos los excursionistas, como es el caso de la Poza del
la zona, podemos mencionar Queen varias de estas quebradas se encuentran nalcas
Ahogado, de Los Saleros, Reculemu, etc., y al dar vuelta latierra han ocasionado un
o pangues, planta característica por sus inmensas hojas, y muy abundante en el Sur
grave deterioro del ecosistema, han acabado con la flora cercana, y ya no hay
de Chile.
avecillas ni otros animalitos.
Este sendero conduce hasta el mismo pié del cerro, pero aquí hay un pequeño
La caminata desde el paradero 27 hasta el estero es de una hora aproximada-
llano de alguna extensión, que es casi zona pantanosa, que aunque no es peligrosa
mente, pudiendo iniciar varias excursiones que detallamos:
es muy molesta ya que en invierno es fácil sumergir los bototos en el barro
Poza del Ahogado: Es la poza que queda inmediatamente a la salida del camino. Poca
recomendamos subir el cerro en otras estaciones más secas. Antes de este llano ha;
vegetación, además aquí están la mayoría de los buscadores. Para el excursionista
una piedra con dos tacitas muy bien labradas.
es actualmente sólo lugar de tránsito.
Desde la cumbre hacia el sur vemos el Lago Peñuelas, el que semeja una
Poza de Los Saleros: Por el mismo estero, siguiendo un poco hacia el oeste,
gigantesca bandeja de plata, rodeado por el verde de la vegetación.
encontraremos la confluencia del MargaMarga con el afluente Las Palmas, que viene
Tiempo total de caminata unas cinco y media horas. Si el excursionista lo
del sureste. Es un campamento de buscadores de oro. Lamentable estado general.
desea puede bajar pero en dirección a Ouilpué por buenos senderos, pasando al final
Poza Reculemu: Si desde Los Saleros remontamos por el estero Las Palmas, en
por el estero MargaMarga.
menos de una hora encontraremos estas, aún, bonitas pozas. Para la primavera hay
abundancia de la hermosa flor Dedaltto de Oro de origen norteamericano, la que junto
con otras flores silvestres, y arbolitos aut6ctonos como el quillay, el boldo, presentan
Estero MargaMarga
un paisaje muy agradable.
Poza del Aroma: Si proseguimos la marcha por este afluente, después de una corta
Ubicación: Al sur de la ciudad de Ouilpué, a unos dos kilómetros del centro.
distancia por senderos a veces muy tapados (el terrible tebo) llegaremos a esta poza
Aproximación: Para acercarse al estero, la aproximación más cercana es el paradero
característica por grandes aromos que casi la cubren, por lo que en Agosto es un
27 del camino Troncal, ruta 62, calle Pedro Montt de Ouilpué.
espectáculo en amarillo.
Desde aquí hay algunas cuadras de camino pavimentado. Al comienzo pasa
Poza del Chivato: No hay duda que esta poza es la más interesante, la más bella y la
por las calles de una población, sigue aliado mismo del complejo deportivo de la
más espectácular de esta región. Para llegar a ella, frente a Los Saleros, hacia el sur
ciudad y, finalmente un camino de tierra hasta el mismo estero.
hay dos colinas, debemos tomar el sendero muy marcado que sube por la izquierda,
Descripción: Este largo y sinuoso estero nace a unos diez kilómetros al sureste de
al sureste.
Ouilpué, donde los esteritos El Fulero, El Colihue y El Carrizo, unen sus limpias aguas
Este ascensión de suave gradiente demora unos tres cuartos de hora, encon-
dando nacimiento al estero MargaMarga, el que, un poco antes del sector Las
trando al paso sólo arbolitos y matorrales, como boldos, litres, colliguay, tebo y otros.
Cucharas, lamentablemente se une al estero Quilpué, decimos lamentablemente ya
que este último estero colecta todos los vaciados de alcantarillas de Ouilpué y Villa
91
90
Cuando terminamos de subir, encontraremos los restos de una casa campesina y un
sendero horizontal por la cuchilla de esta loma. Este sendero, que se hace en menos
de media hora, es una de las fases de esta excursión que la hace muy atractiva, ya
que hay muchos quillayes, peumos, baldos y matorrales, con una hermosa vista a la
Cordillera de la Costa a unos 30 kms. al este, hacia Ouilpué y alrededores. Después
de esta casi media hora, se debe torcer a la izquierda, al este, por un bien marcado
sendero, no equivocarse con otro que sigue subiendo hacia la derecha, al suroeste,
y que nos conducirá al Cerro Charahuechu. El sendero baja suavemente hacia una
quebrada lateral, pasando ésta, se llega directamente a esta novedosa poza. Lo que
más la caracteriza a simple vista son enormes rocas, un salto de agua de unos diez
metros, algunas pozas pequeñas y, al fondo, una mayor, profunda y excelente para
unos chapuzones.
El agua corre cristalina entre las rocas, al fondo la blanca arena, brillante por
la abundancia de pirita, que parece oro, pero no es.
Hay varios lugares sombreados para descansar aliado del arroyo.
Tiempo total de la caminata, ida y regreso desde el Troncal, unas cinco y media
horas.
Poza de los Canelos: A sólo unos treinta minutos de la poza del Chivato, por un
sendero al este de las grandes rocas, llegaremos a una gran poza, en unos de sus
márgenes hay muchos canelos, cuyas grandes hojas siempre verdes, se retratan en
el agua. Aquí mismo hay un lindo bosque de aromas apto para campamento.
92
CAPITULO XIII
ALTO DEL PUERTO Y COSTA SUR
Esta vasta y hermosa región está situada en lo que los porteños llamamos
"Alto del Puerto". Además se incluyen algunos lugares de la costa accesibles desde
el "Alto". Los caminos más conocidos son la Ruta 68, Camino La Pólvora, Cuesta
Balmaceda, Camino a Laguna Verde, Camino por Fundo Las Tablas.
Su situación cercana a la ciudad, y sin embargo casi deshabitada, la hacen
un campo magnífico por lo pintoresco y económico.
Flora: Hay abundantes formaciones vegetales, en las Que predominan los grandes
bosques de pino insigne y de eucaliptus, ambas especies introducidas, además
boldos, Quillayes, espinos, álamos, litres sauces algunas palmas chilenas, chagual,
tebo, zarzamora, rosa mosqueta
Fauna: Variada pero escasa. Hay reptiles, en entomofauna hay escarabajos, madre
de la culebra, marineritos, saltamontes, avispas, chicharras, tábanos. En aves
tenemos el tiuQue, jotes, perdices, chincoles, queteques, torcazas, laicas. Mamíferos
como liebres, zorros, ratones. En algunos tranques y lagos hay pejerreyes.
Direcciones Utiles: Carabineros, en Peñuelas, Fono 291002. Asistencia Pública,
Fono 291059.
Salto de Agua de Placilla
Ubicación: A unos 10 kms. al sur del centro de Valparaíso, cercano a la Cuesta
Balmaceda.
Aproximación: Hay buses Verde Mar que llegan al barrio Rocuant Alto, donde
bajaremos en el terminal, desde aquí al camino La Pólvora hay un buen sendero.
Camino La Pólvora y Cuesta Balmaceda, Ruta F 730, son buenos caminos de ripio y
tierra. En movilización particular puede acercarse por el antiguo camino a Santiago
que pasa por el Miradero O'Higgins, pero dejando encargado el vehículo bajo
custodia.
Descripción: La caminata empieza desde el terminal de buses Rocuant Alto, hacia el
sur. Después de una cancha de fútbol, empieza un sendero de tierra rojiza, bordeado
de eucaliptus, pino y boldos, recorrido que se hace en unos 40 minutos, hasta llegar
al antiguo Camino La Pólvora, el que recibe este nombre ya que en tiempos pretéritos
se guardaban en los alrededores explosivos en polvorines. Siguiendo por este camino
93
hacia el oeste. y a unos 500 metros encontraremos una bííurcacón con un letrero
indicando Cuesta Balmaceda. la que baja al suroeste. Ya por esta cuesta. ajmos 400
metros. encontraremos a la izquierda un amplio sendero reconocible pues a un
costado tiene eucaliptus. y al oeste cárcavas algunas muy profundas.
Subiremos ahora por una suave colina desde cuyo lomaje superior veremos
en dirección a Laguna Verde un solitario bosque de eucaliptus. allá nos dirigiremos
por una larga. suave y bien marcada bajada. Desde aquí podemos admirar hacia el
sur. los enormes bosques. casi en su totalidad pino insigne.
Nos internaremos en el bosque cercano. al final de la bajada. y al salir de éste,
encontraremos un sendero con mucha vegetación. donde el excursionista que
desconoce esta región puede equivocar la ruta correcta. Siguiendo la bajada
llegaremos hasta la misma quebrada principal por donde corre el arroyo que. después
de caer por el gran Salto. llega a Laguna Verde. Es muy importante llegar a la pasada
precisa. reconocible por un pequeño conjunto de eucaliptus solitarios. aquí debemos
atravesar por un túnel formado por grandes coligues. muy abundante en esta zona.
Después de esta pasada. bordearemos el arroyo y llegaremos rápidamente a la parte
superior del Salto. Y aquí si que el individuo menos sensible se sobrecoge ante este
impactante espectáculo y es que. desde el borde de las rocas superiores, se divisan
abajo. y a no menos de unos 70 metros de altura vertiginosa. grandes pozas entre
rocas. y las copas de grandes árboles. en su mayoria aromos.
Sin embargo hacemos notar que las rocas al borde constituyen un lugar
potencialmente muy peligroso, por lo que el jefe de salida debe encarecer en forma
muy estricta a sus acompañantes. gran cuidado. Por supuesto que si son menores
de edad las medidas serán muy exigentes.
Para llegar a las pozas formadas por la caida de agua, antiguamente los
excursionistas seguiamos senderos que actualmente están, completamente tapados,
sin embargo. hay una bajada que empieza a unos 80 metros al sur de la parte superior
del Salto. pero esta ruta no es tan fácil. ya que es necesario instalar cuerdas de 40
metros de largo. habiendo muchas partes donde afirmarse. pero como la pared tiene
unos 50 grados de inclinación, no la recomendamos a novatos. Hay otra bajada desde
un 10maje situado al suroeste con un buen sendero que también llega a las pozas. pero
también al final necesita cuerdas.
Caminata total desde Rocuant Alto unas siete horas.
Tranque El Sauce
Si seguimos caminando por la C. Balmaceda, en una hora más aproximada-
94
mente. llegaremos a este tranque que está al borde del camino.
Rodeado por pinos insignes. eucaliptus y arbolitos autóctonos. tiene una zona
de campinismo. En una quebrada al sureste tiene una excelente vertiente de pozo. Se
cobra un derecho para el que desee acampar.
laguna Verde
Ubicación: Bahia al sur de Valparaíso, a unos 10 kms. de Playa Ancha.
Aproximación: Para ir a L. Verde hay movilización colectiva que parte desde calle
Rancagua. cerca de la Avda. Argentina. pero el excursionista debe tomar algún bus
(hay varias líneas) que llegue hasta la Población Montedónico, Playa Ancha arriba.
Descripción: Se empieza a caminar por esta población por camino asfaltado hasta
el refugio del Banco del Estado desde aquí es.de tierra.
A los costados del camino hay muchos pinos y eucaliptus. Al llegar al Refugio
del Banco del Estado, casi al frente de éste empieza el Sendero del Manzano, que se
dirige hacia el sur.
Amplio sendero entre eucaliptus, que al llegar al fondo de la quebrada
empalma con el camino principal que llega directamente a la playa, la que es bastante
extensa pero abierta al viento. Al norte hay grandes acantilados. Está prohibido el baño
y el pernoctar en la playa. Tiempo total de caminata, unas cuatro horas aproximada-
mente. Excursión liviana, recomendable pala novatos y personas que no deseen
caminar mucho.
las Docas
Ubicación: Pequeña bahia al sur de Laguna verde a unos 12 kms. de Playa Ancha.
Aproximación: Desde L. Verde hay caminos de tierra. Para el excursionista hay
buenos senderos. Buses desde Valparaíso. calle Rancagua, hasta L. Verde.
Descripción: Se empieza a caminar desde L. Verde por un buen camino de tierra hacia
el sur. A la media hora hacia la derecha, al lado de una gran casa comienza un camino.
que llega directamente a Las Docas. Casi todo este recorrido transcurre en medio de
grandes pinares.
Al llegar a Las Docas, y como característica principal y probablemente única,
éstan sus dos grutas, la primera es sólo una enorme roca apoyada en el acantilado,
en cuyo interior hemos pernoctado una docena de personas. Un poco al norte, a
escasos metros, está la que podriamos llamar La Gruta del Pirata, a la que se penetra
por una baja hendidura de un metro de alto, a unos diez metros al interior se abre una
95
gran caverna de unos diez metros de alto, cuando se llega a este lugar, uno cree ver Aproximación: Por la Ruta 68. Frente a Placilla hay un camino de tierra secundario
al pirata Drake, con su buena pata de palo y parche alojo enterrando un fabuloso cofre hasta el mismo tranque.
repleto de joyas. No sabemos si en la realidad ha pasado exactamente ésto, pero la Descripción: Zona de campinismo. La caminata por el camino es muy corta. El
gruta está "pintada" para un entierro con cofre y todo. tranque es más bien pequeño y está rodeado por eucaliptus y pinares. Se paga un
Actualmente hay camino de vehículo hasta la misma playa llegando pasean- derecho de entrada.
tes sobretodo en verano. Caminata total desde Laguna Verde unas cinco y media
horas. Tranque las cenizas

laguna El Plateado
Pequeña laguna sñuada al borde del camino Playa Ancha a Laguna Verde.
Es un lugar privado propiedad del club Pesca y Caza de Valparaíso, el que tiene una
buena casa donde se atiende al visitante.
Las aguas son limpias y es un bonito lugar con mucha vegetación.
Reserva Nacional lago Peñuelas
Ubicación: Está a unos escasos 6 kms. al sureste de Valparaiso aliado de la Ruta 68.
Aproximación: Ruta 68. Caminos al interior del fundo.
Descripción: Tranque rodeado por pinares, vecinos del lago Peñuelas.
En este recinto se han encontrado piedras tacitas, tumbas, piedras horada-
das, vestigios antiquísimos de la llamada "Cultura Las Cenizas", lugar de estudio para
el arqueólogo.
Como este tranque forma parte del Fundo Las Cenizas, es propiedad privada,
si se desea visitarlo hay que conseguir permiso con sus propietarios.

Ubicación: A 15 kms. de Valparaíso, al borde de la ruta 68. comuna de Valparaíso

Aproximación: Por la ruta 68 hay movilización colectiva de buses a Casablanca que
parten del Rodoviario de Val paraíso.
Descripción: Como Reserva Nacional Forestal fué creada el año 1952, decreto Ley
N° 859, ra@cadadefinitivamente por Decreto Ley N° 284 de Septiembre de 1970. Es
un embalse artificial, por gestión de Don Federico Errázuriz construído entre los años
1895 a 1900. Su superficie son 9.095 hás., su cuenca tributaria es abastecida
solamente por aguas lluvias.
En el espejo de agua, en las riberas y en la floreste, hay muchas especies de
aves, entre residentes y visitas se han censado más de 100 especies entre aéreas y
acuáticas, hay gualas, cernícalos, huairavos, perdices, pato jergón, etc.
CONAF para evitar la erosión y al mismo tiempo mejorar la hoya hidrográfica, ha
reforestado toda su cuenca con buenos resultados.
En el lago hay pejerreyes argentinos, gambusias, pochas La pesca es factible
con el correspondiente permiso.
Se pueden realizar excursiones con la necesaria autorización de CONAF.

Tranque Peral

Ubicación: Al este del pueblo de Placilla

96 97
 CAPITULO XIV
CASABLANCA
En la vecina ciudad de Casablanca, a unos 43 kms. de Valparaíso, al costado
de la Ruta 68, podemos visitar algunos cerros y varios tranques de gran belleza. Entre
los cerros tenemos al MAUCO de 1.483 m.s.n.m. y el ÑO MELCHOR, pequeño cerro.
Existen varios tranques particulares de mediana superficie, pero hay cuatro
grandes, algunos abiertos al público y son Tranque Lo Ovalle, Pitama, Perales de
Tapihue, y Lo Orozco, lo que tienen en común el haber sido construídos por don
Ernesto Baso P., italiano de nacimiento (1.888) y chileno por adopción (1.943).
Telefonos Utiles: Asistencia Pública, Fono 741 003. Carabineros Fono 741008.
Cerro Mauco de lavinilla. 1483 m.s.n.m.
Ubicación: Al norte de la entrada al túnel Zapata, al este de Casablanca.
Aproximación: Por la Ruta 68 que une Valparaíso con Santiago.
Exactamente antes de entrar al peaje yendo desde Valparaíso, hay un camino
secundario hacia el norte, de tierra, el que llega hasta la entrada del Fundo Hualpe.
Descripción: El Cerro Mauco forma parte del Fundo Hualpe de Lavinilla, y es
propiedad particular, por lo que el interesado debe solicitar previamente el permiso
correspondiente. Para llegar a su cumbre es necesario seguir un sendero por la ladera
de exposición norte, a veces muy tapado por la vegetación por su escaso uso, siempre
bordeando una larguisima quebrada que va de oeste a este.
La vegetación es muy frondosa, bosques con grandes pataguas, canelos,
arrayanes, peumos, y muchas flores silvestres en primavera.
La ascensión completa demora unas siete a ocho horas desde la entrada del
fundo.
Cerro Ño Melchor. 600 m.s.n.m.
Ubicación: Cerro de baja altura. Está al noreste de la salida de Casablanca, aliado de
la ciudad.
Aproximación: Su falda llega aliado mismo de la Ruta 68 kilómetro 45.
Descripción: ¿Merece este cerro pequeño una descripción? Ciertamente.
Es muy fácil llegar a su cumbre por un buen sendero. En su cumbre hay varios
enormes quillayes. y, sobretodo, es un paraíso para el botánico y para el que goza con
98
las flores silvestres, en primavera hay tantas que, literalmente cubren las faldas del
cerro. Las añañucas, alstroemerias, soldadillos, orquídeas, oxalis, etc. abundan por
todos lados.
El tiempo de ascensión total dos horas desde su base.
Tranque lo Ovalle
Ubicación: En el kilómetro 45 de la Ruta 68, por un camino lateral en dirección norte.
Aproximación: Por la Ruta 68. Hay buses hasta Casablanca. desde el kilómetro 45,
por un excelente camino de tierra, hay once kilómetros hasta el tranque.
Descripción: Es el más grande de la región. Tiene una capacidad de 13.500.000
metros cúbicos de agua, y riega unas 1.200 hectáreas.
En sus alrededores, sobretodo en el margen occidental, está cubierto por
numerosos arbolitos, sobretodo espinos. Especial para campinismo. En sus aguas
hay bastante pesca y se puede practicar deportes náuticos como el remo y el
windsurf. Se cobra un derecho de entrada.
Tranque Pitama
Ubicación: A unos 32 krns. al sureste de Valparaíso, a unos 200 metros de la Ruta
68.
Aproximación: Ruta 68 y buen camino de tierra, variante Mirasol.
Descripción: Capacidad de 2.125.000 metros cúbicos de aguas, riega unas 300
hectáreas. Zona de campinismo. El tranque es más bien pequeño, pero como está
enclavado entre cerros con mucha vegetación y bastante pesca, lo hace un agradable
lugar. Se cancela un derecho de entrada.
Tranque los Perales de Tapihue
Ubicación: Al noreste de la salida de Casablanca hacia Santiago.
Aproximación: Ruta 68 y buen camino de tierra hacia el norte.
Descripción: Capacidad 11.642.000 metros cúbicos de agua, riega unas 8.000
hectáreas. Abierto al público en verano.
Tranque lo Orozco
Ubicación: Al norte de Casablanca, antes de llegar a Lo Vásquez
99
 Aproximación: Hay un buen camino secundario de tierra que pasa por el margen
occidental del tranque. Este camino llega hasta Villa Alemana.
Descripción: Capacidad 5.518.000 metros cúbicos de agua, riega 800 h6ctáreas.
hermosas colinas con mucha vegetación le dan un agradable aspecto. Recinto
particular, prohibida la entrada.
Curaumilla y Caleta las Hornillas
Ubicación: Al sur de Laguna Verde, a unos ocho kilómetros Curaumilla y a un
kilómetro Caleta Las Hornillas.
Aproximación: Camino desde Playa Ancha hasta Laguna Verde. Hay movilización
colectiva desde Valparaíso, hasta L. Verde.
Descripción: Desde el paradero final en L. Verde, comienza un buen camino de tierra
al sur, el que llega hasta el mismo faro, pero si seguimos este camino a pié, la caminata
será muy larga, por eso, a unos 200 metros del punto de partida, hacia el mar hay un
sendero Que se junta con otro que sigue el borde mismo de la costa, este es muy
atractivo y algo más corto.
Después de unos 40 minutos llegaremos a Caleta Las Hornillas, hermoso
lugar donde existe un Refugio del Bote Salvavidas y una casa de pescadores. Aguas
mansas, mucha vegetación en sus cercanías, roqueríos, lindo lugar.
Siguiendo la caminata por la costa, por senderos que en invierno y sobretodo
en primavera están cubiertos de pasto y muchas florecillas silvestres, en medio de
muchos pinos, divisaremos no menos de media docena de pequeñas caletas y
playas, como Caleta Las Cercas, Caleta Grande, Caleta Las Gaviotas.
Siempre pegados a la costa, por el mismo sendero, llegaremos al final del
Fundo Curaumilla, donde existe un faro a cargo de personal de la Armada, como es
recinto, Militar la entrada está prohíbida a particulares.
Tiempo de caminata, ida y regreso desde L. Verde unas cinco y media horas
aproximadamente.
Quintay - Playa Santa Augusta. Quebrada El Jote
Ubicación: A unos 42 kms. al sur de Valparaiso, ya unos 28 kms. de Peñuelas, hacia
la costa.
Aproximación: Hay movilización colectiva hasta Quintay desde Valparaiso, desde
Avda. Colón cerca de Avda. Argentina. Por la Ruta 68, pasado un kilómetro del control
de Carabineros de Peñuelas, se inicia un camino secundario de tierra que se dirige
100
hacia la costa. Este camino de tierra, aunque en buen estado, tiene muchas curvas
y cortas pero empinadas cuestas.
DescripCión: El camino desde Peñuelas es bellisimo, ya que pasa por una serie de
10majes, vallecitos, cuestas, esteras, bosques, aliado del tranque El Batro, y mucha
vegetación, predominando eucaliptus y pinos. El camino llega directamente al pueblo
de Quintay, con terminal en los alrededores de la Playa Santa Augusta. Esta es muy
extensa, al norte los clásicos acantilados y una gran gruta. Un estero llega a la playa
aumentando su atractivo.
Un poco al sur, si vamos por la accidentada pero entretenida costa, sin
peligros, nos demoraremos media hora en llegar a la Caleta Quintay, donde hay restos
de la industria que faenaba ballenas, ahora sólo una bonita caleta donde abundan los
peces y mariscos.
Desde la Playa Santa Augusta podemos hacer una interesante excursión
bótanica hacia la gran y abrupta quebrada Et JOTE, la que en primavera se llena de
flores silvestres. Como curiosidad, hay una sección de esta quebrada con numerosas
y grandes nalcas.
En esta región, y más al sur, podemos encontrar el hermoso y muy escaso
arbolito lúcumo (Lucuma valparadisea). El fruto es una baya que madura es
enteramente roja obscura, con una sola semilla. La fruta es comestible aunque gusto
astrigente, dulce pero algo desabrido.
laguna El Peral
Ubicación: Al sur de la Quinta Región, cerca de Cartagena, ciudad a 92 krns. de
Valparaiso, entre San Sebastián y Las Cruces.
Aproximación: Por la ruta costera al sur, camino a Cartagena. Existe buena movili-
zación colectiva desde Valparaíso.
Descripción: Es una laguna cercana al mar, pero de agua dulce. Tiene 16 hectáreas
de extensión y alberga gran cantidad de especies de vida silvestre con abundante
flora. Por estos motivos, el año 1975 fué declarado Santuario de la Naturaleza
encargándose CONAF de su protección.
Entre las aves que habitan este lugar podemos citar el huairavo, garzas,
hualas, cisnes cuello negro, pato jergón, pato rinconera, tagua, piden, siete colores
y otros más.
Es posible visitar esta laguna recomendando hacerla en primavera, ya que es
admirable la belleza de su entorno, y el paraíso que sígnifica para el ornitólogo y en
general para el aficionado a la vida silvestre. Es necesario solicitar permiso a CONAF
para visitarlo.
101
 isla R. Crusoe es un paraíso por su verdaderamente lujuriosa vegetación y lo
CAPITULO XV escarpado de sus cerros, entre los que se destaca el Cerro Yunque de 927 m.s.n.rn.
El excursionista dispone de dos áeras para acampar, una en el poblado 'EI
ARCHIPIELAGO JUAN FERNANDEZ Palillo', y otra en la plazoleta El Yunque, ,
Hay varios senderos de excursión, como ser: sendero al Cerro Centinela,
Ubicación: En el Océano Pacífico, a unos 657 kms. de Chile continental, a la altura sendero al Mirador de A, Selkirk y sendero al Aeropuerto,
de San Antonio, entre los 80 grados 47 minutos y 78 grados 47 minutos longitud
oeste, y los 33 grados 36 minutos y 33 grados 47 minutos latitud sur.
Aproximación: Para llegar a este archipiélago desde aeropuertos de Santiago, hay
líneas aéreas (TAXPA) que efectúan este viaje demorando dos horas y media. Por mar
hay naves que demoran unas 50 horas de navegación entre el continente y la isla ..
Flora: Junto con otras características que ya veremos, el aspecto vegetacional es, sin
duda, de gran importancia científica, aún a nivel mundial. Hay especies endémicas sin
relaciones fitogeográficas con otras regiones del mundo, siendo tan poderoso el
endemismo que llega a un 70% de las plantas, siendo éste uno de los motivos por el
cual desde 1977 está en la categoría de Reserva Mundial de la Biósfera. Sus helechos,
más de 50 especies, son de elevada densidad en la isla Robinson Crusoe. Bosques
de lumas, naranjillos, canelos, chonta, míchay, manzano, pangue, maquis. En
especies arbustivas tenemos primeramente la zarzamora, especie introducida, la que
actualmente es una plaga muy dífícil de detener. Sin embargo hay una progresiva
erosión, pero para amortiguar ésta, CONAf ha plantado en 1984 nada menos que 45
mil ejemplares de especies nativas, incluídas 1800 chontas.
Fauna: Hay un número pequeño de especies, siendo la más típica la cabra, de la que
existen en la isla Alejandro Selkirk unos 4.000 ejemplares, unas 500 en las isla
Robinson Crusoe y en Santa Clara unas 50. Estas cabras llevan varios siglos en estas
islas, y forman una raza muy especial por su colorido, tamaño y gran cornamenta. El
único mamífero es el Lobo de Mar de Dos Pelos, se estiman unos 6.000 ejemplares.
Por supuesto que el ejemplar más conocido, sobretodo en la mesa del comedor, es
la langosta de Juan fernández, que por su esquisitez y demanda es el recurso básico
de la economía del Archipiélago.
Descripción: El archipiélago, declarado Parque Nacional el año 1935, está consti-
tuído por tres islas, la mayor es Robinson Crusoe con 4.711 hás., y las islas Santa
Clara con 223 Hás., y Alejandro Selkirk con 4.423 hás.
Su origen, al igual que la lejana Isla de Pascua es volcánico.
Para el visitante tipo turista, lo que más atrae es la Cueva de Robinson Crusoe. PINGÜINO DE HUMBOLDT (Spbeniscus humboldti)
leyenda popular basada en la experiencia vivida por el marino inglés Alejandro Selkirk,
quién fué desembarcado de su buque el año 1704, viviendo cuatro años sólo
Enseguida visita el Mirador de Selkirk y los restos de fortines. Para el excursionista la
103
102
 CAPITULO XVI
ISLA DE PASCUA
Ubicación: La isla está en el medio del océano Pacífico Sur, en el ombligo del mundo.
27 grados 09 minutos latitud sur 109 grados 27 minutos longitud oeste, ya 3.600
kms. de Chile continental.
Aproximación: El visitante puede llegar a esta isla por aire, desde Santiago hay dos
vuelos semanales, y por mar y aire es visitado por turistas de todo el mundo.
Datos: Chile declaró su soberanía sobre la Isla de Pascua en 1888, a instancias de
don Policarpo Toro, declarándose Parque Nacional y Monumento Histórico en 1935
experimentando modificaciones en 1968. ' aproximación.
La superficie Parque Nacional, bajo la protección de Conaf, es de 4.755
hectáreas, de un total de 16.600 hectáreas.
Descripción: Creemos necesario describir, aunque sea superficialmente, pues a
pesar de la gran distancia es muy visitada, ya que es enteramente un Museo de gran
importancia arqueológica, con enorme interés científico mundial, ¿y que se puede
conocer de atractivo? Muchísimo, tres volcanes: MAUNA TOREVANA, RANO KAU y
POKE; la playa ANAKENA; más de mil MOAI, que son gigantescas estatuas cuya altura
varia entre los 4 hasta los 20 metros de alto; en número superior a los 300 están los
AHUS, santuarios polinésicos; la aldea ORONGO, centro ceremonial con cincuenta
casas semisubterráneas; centenares de ANA, cuevas que sirvieron de habitaciones;
petroglifos por toda la isla; etc.
y todo esto con una flora, que si bien no es muy abundante en lo arbóreo, es
mayoritaria en una estepa herbácea densa. Hay varias especies autóctonas, como la
yerba Mauhau, Makoi, Ugaho. Entre los árboles tenemos el Toromiro, lamentable-
mente casi extinguido, aromas Pikanos, Miro Tahiti.
La fauna es muy exigua. Hay roedores, pobre aporte de navegantes descui-
dados, lagartijas, algunas aves como tiuques, gorriones, diucas, perdices.
CONAFse encuentra actualmente, mediante un Plan de Manejo, preocupándose
de la habilitación de caminos y senderos para que el visitante, eventual excursionista,
recorra a pié este santuario chileno.
104
CAPITULO XVII
REFUGIOS
En la Quinta Región, en varios lugares donde es posible practicar campinismo,
excursionismo o ascensiones, hay refugios que son muy útiles para el aficionado.
Hay algunos en excelente estado, otros necesitan reparación, o están muy
deteriorados. Algunos han sido construidos por entidades deportivas, por arrieros o
por particulares.
Proporcionaremos en seguida los más conocidos, su situación, su estado y
Refugio Club Alemán de Granizo: Cerca del Parque Nacional La Campana. La
movilización colectiva lo deja en el Paradero 41 de Granizo Alto. En el callejón, a pocos
metros encontraremos una simpática construcción en medio de un terreno repleto de
pinos, eucaliptus, boldos, cactus, peumos. Hay agua y servicio. Buen estado.
propiedad del Club Alemán de Excursionismo.
Refugio Club Católico de Montaña: Cerca del P. Nacional La Campana. Situado en
el Callejón La Capilla, paradero 38 1/2 de Granizo Alto, frente a Villa Los Cóndores.
Tiene una hermosa vista al cercano Cerro La Campana. Son 101 metros
cuadrados edificados, una moderna construcción tipo A, dos pisos, capacidad para
35 personas, agua, servicios y electricidad. Hay literas y cocinas. propiedad del Club
Católico de Montaña de Valparaíso. Excelente estado.
Refugio Monval: Situado en Riecillos, entre Río Blanco y Río Colorado. A orilla del
Camino Internacional hacia Argentina.
En un amplio terreno con piscina, con cinco simpáticas cabañitas, una casa
de dos pisos, dotada de agua, electricidad, servicios.
Como atractivos en su entorno inmediato está al sur el Cajón Riecillos, con un
lindo estero y muchos cerros. Además puede ser centro para partir a excursiones y
ascensiones de media y alta montaña. Excelente estado.
Refugio Andeski: En Riecillos y aliado del Refugio del Monval. Es una construcción
grande de dos pisos, grandes ventanales y muy bien habilitado, con agua, luz y
servicios. En gran terreno con vegetación y aliado mismo del río Aconcagua. Como
su vecino es punto de partida para salidas a Río Colorado, Río Blanco, Juncal, Portillo,
a los numerosos cerros y cajones cercanos. Excelente estado.
Refugio Club Alemán de Río Blanco: Está a menos de 100 metros de la estación de
FFCC de Río Blanco, a oeste y al costado de la vía férrea.
Es una casa antigua muy bien alhajada, tiene varios camarotes, agua, luz.
105
servicios y hermosas arboledas y frutales. Hermosa vista al Cerro Matancillas y su
Muela del Diablo. A muy poca distancia del Río Aconcagua que aquí mismo, en la
confluencia, ha recibido las aguas del Río Blanco. Casa Antigua pero excelente
estado.
Refugio Cerro Caqui: Está cerca de la cumbre del Cerro Caqui, en la Cordillera del
Melón, hacia el oeste. Hace muchos años, los propietarios del fundo Santa Rosa de
Catemu, construyeron una amplia habitación con murallas de piedras, techo de zinc
y literas de madera. Lamentablementefué casi destruido por un ladron (abigeato) que
lo usó de albergue. Ha sido reparado y sirve como resguardo para el excursionista.
Regular estado.
Casa de Piedra de los Maquis: Aunque no es una construcción artificial, sirve como
refugio. En Los Maquis de la Cordillera del Melón,agreste lugar, tiene hacia noreste,
al pié del Morro La Plata, una enorme roca con un buen alero, que puede dar refugio
a varios excursionistas. El alero esta protegido con una pirca, y aliado mismo hay
varios quillayes y otros arbolitos para un muy agradable campamento base. A sus pies
están Las Bañaderas.
Refugio Mancha de Ballén: En la Cordillera de San Felipe, subiendo por el estero El
Saino, trepando por la Cuesta Las Angustias y al pié del cerro Negro, se encuentra un
refugio Queconsta de solamente una habitación de unos 10 metros de largo por 4 de
ancho. Murallas de piedra, techo de paja, piso de tierra, sencilla hechura campesina,
pero fuerte y en una situación privilegiada.
Por ser construída por arrieros, ellos lo ocupan en primavera y verano, por lo
Que el excursionista puede alojar más o menos desde Abril a Septiembre, otoño e
invierno, para la época de nieve, Quees realmente fabuloso. Aliado mismo del refugio
corre un esterito con límpida agua, una gran pirca lo proteje del viento y de animales.
Refugio fuerte, sin mayores comodidades, pero es muy protegido.
Refugio Scout Granizo: En Granizo Alto, paradero 36, -el movimiento scout de
Valparaíso, posee un excelente refugio, llamado Campo Escuela, constantemente
ocupado por ellos. Bien habilitado.
Refugio Scout Quebrada Verde: Al borde de este camino hacia Laguna Verde, más
cerca de Playa Ancha, los scouts poseen otro Campo Escuela con mucho terreno y
una construcción cómoda.
Campamento Guay de Colliguay: Ubicado a orillas del Rio Puangue, en Colliguay.
Aunque este recinto no está enmarcado en la categoria Refugios de Excursionismo,
se le menciona ya que efectivamente es un centro en el Queefectúan excursiones por
los alrededores. Además cumple un importante plan de aprendizaje en la vida al aire
libre, en actividades educativas, deportivas, espirituales y otras, todas a cargo de
personas idóneas.
106
 BIBLlOGRAFIA INDlCE

- Antología de Casablanca. Carlos Ruíz T. 1982. Pagina N°

- Terminología de Montaña. Maximino Fernández F.
- Revista NATURALEZA, años 1982 a 1986. Prólogo 1
- Emergencias en la Montaña, Siegfred Weller y Gottfried Neureuther 1975. Introducción 3
- Plan de Manejo de: Isla de Pascua, Archipiélago Juan Fernández, Parque Nacional CAP. I RUTA COSTERA VIÑA-PAPUDO 7
La Campana, CONAF. Cerro Santa Inés
- Prevención Seguridad, folleto Cuerpo Rescate Andino. Los Molles
- Cordillera de San Felipe, Club Patmont, San Felipe. Quebrada El Tigre
- Croquis, Sr. Boris Nicolet W. y Bernardita Astorga S. Isla de Cachagua
- Informes, cartas geográficas, relatos, Club Católico de Montaña. Horcones-Gruta del Pirata-Playa Quilliruca
- Fotografías, del archivo personal del autor. Valle Alegre
Quebrada Malacara
Cerro Alto del Francés-Cerro El Manzano
Chilicauquén
Ritoque
Cerro Mauco de Mantagua

CAP. 11 CHINCOLCO, HIERRO VIEJO, ALlCAHUE 13

Cerro Negro
El Pedernal y sus Petroglrtos
Cerro de La Piedra Colgada
Se autoriza la reproducción de artículos indicando la fuente. Calle Larga de Chincolco
Las fotografías se pueden reproducir sólo con la autorización del autor. Cerro Altos de Carén
Cerro Tongorito
Otros cerros
Gruta del Ermitaño
Hierro Viejo-Cerro Cruz del Hueso
Alicahue-Cerro El Cura-Cerro El Maitén
Cerro Manantiales-Corrales de la Arena-
Piedra del Indio-Aguada de la Alcaparra-
Otros cerros.

CAP. 111 CORDILLERA DEL MELON 21

Cerro Chache
 Cerro Orolonco
Quebrada Los Coiles
Baños El Parrón
Cerro Horqueta
Laguna del Copin
Cerro Alto de la Casa de Piedra
Roca la Tortuga
Estero el Sauce
Cerro Alto del Cobre
Cerro Ladera
Cordón Bellavista
Cerro Picorete
Petroglifos en Cerro Saino
Cerro Llanos del Cobre
Quebrada El Carretón 47
CAP. V CORDILLERA DE LOS ANDES QUINTA REGION
Los Maquis
Rio Colorado
Cerro La Plata
Riecillos
La Olltta
Salto del Soldado
El Mattén Redondo
Río Blanco
Cerro Urtubia
Cerro Matancilla Y Muela del Diablo
Cerro Negro
Cajón Las Hornillas
Travesía Los Maquis-Cerro Chache
Piscicultura
Travesía Los Maquis-Cerro Caqui
Cajón La Polvareda
Cerro Vinchuca
Mineral El Saladillo
Cerro Piedras Bayas
Vega Nacimiento
Cerro el Manzano
Portillo
Piedra del Gaucho
Laguna del inca
Cerro Caqui
Cajón Ojos de Agua
Tranque El Melón
Cajón del Peñon
Cerro Caquicito-Cerro Lauchita
Cristo Redentor
Travesía Gratt
Cerro Mocoen
La Cuestecilla
Agua del Pajarito 52
CAP. VI CUESTA El TABON
Quebrada Agua de la Laja
Cerro Bandurrias
Cerro El Diablo
Cerro El Manto
Quebrada La Liga y Portezuela El Bajo del Toro
Cerro El Griego
Cerro El Toro
Cuenca Caiseo
Morro La Alfalfa
Cerro Saravia 56
CAP. VII CORDILLERA DE LA COSTA
Parque Nacional La Campana
CAP. IV CORDILLERA DE SAN FELIPE 41 Cerro La Campana
Cerro La Giganta
Cajón Grande Granizo-El Tranque-Poza del Coipo-
Cerro Colunquén
 Campamento Casino-Portezuela Ocoa, Palma Dorada-
CAP. XI COLLlGUAY
Portezuela Quebrada Alvarado-Plateau-Agua del Manzano 88
-Cascada del Piedras Azules-Rincón del Maitén-
Estero Puangue
Travesía Cerro Cóndores al Portezuela Rincón del Maitén
Cerro Chapa
Valle Las Palmas de Ocoa-Cerro Piedra del Reloj
Cerro Quillay Redondo
CAP. XII CAMINO TRONCAL 89
Cerro Roblecitos
Jardín Botánico Nacional El Salto
Cerro Penitentes
Cerro Charahuechu
Cerro Placetas
Estero Marga-Marga - Poza del Ahogado-
Cerro Campanita
Poza de los Saleros
CAP. VIII Poza Reculemu-Poza Del Aroma-Poza del Chivato-
QUEBRADA ALVARADO 73 Poza de los Canelos
Cuesta La Dormida
Cerro Vizcachas
CAP. XIII ALTO DEL PUERTO Y COSTA SUR 93
Cerro Puntilla Imán
Salto del Agua Placilia
Bosque de Robles de Los Chacayes
Tranque El Sauce
Roca del Diablo
Laguna Verde
Agua del Manzano por Las Palmas
Las Docas
Travesía Cuesta La Dormida, La Vega, Quebrada
Laguna El Plateado
Alvarado
Lago Peñuelas
Cajón Lo Castro
Tranque El Peral
Cajón Los Maquis
Tranque Las Cenizas
Quebrada La Bodeguilla
Curaumilla-Caleta Las Hornillas
Quintay-Playa Santa Augusta-Quebrada El Jote
CAP. IX CALEU 83 Laguna El Peral
Cerro El Roble
Cerro El Garfio
CAP. XIV CASABLANCA 98
Cerro El Maqui y Cerro El Manzano
Cerro Mauco de Lavinilia
Circuito Cerro Puntilla Imán, Cerro Penitentes, Cerro Ño Melchor
Cerro Campana
Tranque Lo Ovalle
Tranque Pitama
CAP. X QUEBRADA ESCOBARES 86 Tranque Los Perales de Tapihue
Cerro Tres Puntas
Tranque Lo Orozco
Quebrada Carrizalilio
El Cangrejero
CAP. XV ARCHIPIELAGO JUAN FERNANDEZ 102
Cerro El Yunque
CAP. XVI ISLA DE PASCUA 104

CAP. XVII REFUGIOS 105

Refugio Club Católico de Montaña
Refugio Club Alemán Granizo y Rio Blanco
Refugio Monval
Refugio Andeski
Refugio Cerro Caqui
Casa de Piedra Los Maquis
Refugio Mancha Ballén
Refugio Scout Granizo y Quebrada Verde
Campamento Guay de Colliguay

Puertos - Club Católico de Montaña

Colección Chagual
dirigida por V. Rojas F.

Diseño y Producción

JAIME LOBOS LETElIER

""

5i~Or
Tel. 901227 • Viña del Mar