FORMAL RISK ASSESSMENT - SCOPING DOCUMENT

Site

Título

Patrocinador

Objetivo

Antecedentes

**Para la realizacion del Analisis de Riesgos Formal (FRA) se deben consultar los documentos
Alcance referentes a los procesos dentro de este alcance en el siguiente link:

Umbral de Riesgo
Inherente
Límite de tolerancia
Riesgo Residual
Nombre Rol

Equipo Evaluador

Fecha Límite

Fecha de Evaluación
y Hora

Lugar de Evaluación

Facilitador
FORMAL RISK ASSESSMENT - SCOPING DOCUMENT

Actividades Evento no deseado
* Caída a un mismo nivel.
Mantenimineto; Plomeria Inodoro -
1
Lavamano
* Golpes contusos, laceraciones,
cortaduras.
Riesgos Biologico
Lesiones en la espaldas y lumbagias
• Proyección de partículas.
* Deslizamiento y Atrapamiento con
equipos.
* Golpes, mallugones.
Incendios.
* Caída a un mismo nivel.
Mantenimiento preventivo y
2 * Inspección previa del equipo, área y herramientas de trabajo.
correctivo a equipos móviles.
* Quemaduras.
* Aspectos ambientales.
Contagio por COVID-19.
Atrapamiento por desplazamiento
involuntario de equipos.
* Caída a un mismo nivel.
Insolación y deshidratación.
Enfermedades en los pies y la piel.
* Golpes contusos, laceraciones,
cortaduras.
3 Lavado de Equipos móviles.
* Impacto con presión de agua.
* Exposición a químicos peligros.
* Impacto a la visión por proyección de
partículas.
Contagio por COVID-19.
• Quemaduras por exposición a llamas,
chispas y altas temperaturas.
• Cortaduras y laceraciones.
• Choques eléctricos.
• Caída a un mismo nivel.
• Proyección de partículas.
* Irritación de las vías respiratorias.
Ejecucion de trabajos de
4 Soldadura, Oxicorte, gauchado u
otros. • Caída a distinto nivel.
* Lesiones a personal ajeno a la tarea.
Conato e Incendio.
* Asfixia en espacios confinados.
* Aplastamiento.
* Explosion.
* Pérdida de la audición.
* Impactos ambientales.
FORMAL RISK ASSESSMENT RECORD FORM
Código: PV-F-83616
Análisis Formal de Riesgos (FRA) 2021
Revision:1
Fecha de Efectividad: 2021-11-09
Fecha de Revisión: 2026-11-09
Calificación de Calificación de
Calificación de
Riesgo Residual riesgo revisada
Amenazas e Impactos/ Peligros y Riesgos Vida de la Mina Riesgo Inherente Evaluación de controles existentes Acciones Recomendadas
(con los controles (con los nuevos
(Sin Controles)
actuales) controles)
Efectividad total de los controles
(Efectivo, Parcial, Limitado)
Ranking (1 to 25)
Ranking (1 a 25)
Ranking (1 a 25)
Tipo de Controles
Nivel (H, M, L)
Nivel (H, M, L)
Nivel (H, M, L)
Probabilidad
Probabilidad
Probabilidad
Categoría del Impacto
Construcción
Exploración
Severidad
Severidad
Severidad
Impactos/ Riesgos (Identificar la categoria Acciones recomendadas
Operación
Amenazas/ Peligros (Elegir una de las cinco Controles actuales
Estudio
Cierre
(Listar los resultados posibles del de la jerarquia de Factores de fracaso (Factores que podrían causar que el (Mejorar o monitorear los controles existentes /
(Listar las fuentes con potencial de causar lesiones o deterioro de categorías de impacto (Listar los controles existentes para hacer frente a las fuentes que
evento no deseado en la categoría de controles a la que conjunto de controles actuales pueda fallar) implementar nuevos controles /afrontar los
la salud/ evento no deseado) de Barrick de la lista de causan el evento no deseado o a los impactos del evento no deseado)
impacto seleccionado) corresponde cada factores de fracaso)
selección)
control)
* Falta orden y limpieza en las áreas de trabajo.
* Exposición al altas temperaturas. * Campañas de concientización.
* Charlas Periodica y reuniones de seguridad con
* Uso incorrecto de los los equipo de proteccion personal
todo los conductores.
(EPP'S) * Inspecciones periódicas de los equipos móviles.
posisicon incireecta para levantar las carga. * Seguimiento y refrescamiento de los
Falta de Inspecciones de herrmienta ante de su uso. * Mantenimiento preventivo de los equipos al día. * Falta de seguimiento y cumplimiento de los
entrenamientos de manejo defensivo.
transmision de los micrroganimo s * Instalación y seguimiento de GPS a todos los equipos. controles establecidos
Enfermedad común. SI SI B 5 H 2
* Colocación de centella, pertiga y cinta reflectiva.
Ingeniería
* Operar equipo Mantenimiento Preventivo vencido.
P C 3 M 12 * Seguimiento a los exceso de velocidada traves D 2 L 21
de la plataforma de los GPS.
* Uso de Kit antiderrame. * Equipos sin GPS o fuera de servicio. * Aplicación de sistema de sanciones y
recompenza a conductores.
* Auditorias Internas de Documentaciones de
Equipos Móviles.
Safety and Health * Auditoria de Licencias para conducir.
* Entrenamiento del personal en Manejo Defensivo. * Falta de seguimiento y cumplimiento de los
* Solo Personal Autorizado Opera Equipos. controles establecidos
Enfermedad común. SI SI A 1 L 18 * Inspección obligatoria previo al uso de cada equipo. * Operar equipo sin autorización. E B 1 L 20
*Uso obligatorio del cinturon de seguridad. Administrativo * Violación a los límites de velicidad
*Respeto a los limites de velocidad. * Uso teléfono mientras conduce.
* Personal vacunado contra el COVID-19, gel alcoholizado. * Inclumplientos con las normas de tránsito.
* Aplicación de pruebas aleatorias de alcohol y drogas. * Personal sin vacuna contra el COVID-19.
Environment Impactos ambientales. SI SI C 3M 12 E D 2 L 21
Safety and Health Lesión con tiempo perdido SI B 4H 4 * Uso de Kits Antiderrames. E C 3 M 12 C 2 L 19
*Bloqueo y liberacion de energías.
Safety and Health Lesión con tiempo perdido SI A 2M 11 * Uso correcto de las herramientas P D 1 L 24
Ingeniería
Safety and Health Daño a la propiedad SI C 2L 19 * Aseguramiento y apuntalamiento del equipo previo a la P D 1 L 24
ejecución de la tarea.
Safety and Health Lesión con tiempo SI B 3M 10 * Extintores colocado en el area de trabajo. E B 1 L 20
* No utilizar frenos de emergencia, ni colocar calzos. * Falta de seguimiento y cumplimiento de los
* Derrames de hidrocarburos. controles establecidos. Charlas de seguridad.
* Falta orden y limpieza en las áreas de trabajo. *No realizar análisis de riesgos previo a la tarea. * Observaciones Preventivas.
* Exposición a contacto con elementos a altas temperaturas. *No contar con contendor para los residuos. * Entrenamientos correspondientes.
* Exposición partes en movimientos.
*Falta de extintores en el área. * Análisis de riesgos.
* Uso incorrecto de los EPP´s.
Safety and Health Lesión con tiempo SI C 3M 12 * Elaboración de análisis de riesgos previo a la ejecución de la *Usar herramienta sin inspeccion previa. P D 2 L 21 * Personal competente, capaz y enfocado.
Administrativo * Uso incorrecto de los EPPs. * Entrenamiento al personal de uso de
tarea. *
Personal vacunado contra el COVID-19, gel alcoholizado. * Entrenamientos vencidos. extintores.
* Gestion adecuada de residuos. * Personal sin vacuna contra el COVID-19.
Environment Impactos ambientales SI B 3M 10 E D 2 L 21
* Personal no vacunada con contra el COVID-19.
* Uso correcto de los EPP´s. (Casco, Trajes de mecánico,
* Falta de higiene y cuidado por parte del personal en el Safety and Health Enfermedad común. SI D 4M 13 EPP E E 2 L 23
guantes para riesgos mecánicos, lentes, calzado de seguridad).
lavado de e higienzación de las manos.
* Colocación de calzo y de freno de emergencia.
Safety and Health Lesión con tiempo SI B 3M 10 * Uso correcto de las herramientas. Ingeniería E C 2 L 19
* Apagado del equipo.
* Derrames de hidrocarburos. Safety and Health Lesión con tiempo SI B 3M 10 E D 2 L 21
* SDS cada producto quimico presente en el área de trabajo y con
* Falta orden y limpieza en las áreas de trabajo.
* Exposición al altas temperaturas. Safety and Health Caso de Tratamiento Médico SI B 2M 14 libre acceso a los colaboradores.. E C 2 L 19
* Inspección previa del equipo, área y herramientas de trabajo. * Falta de seguimiento y cumplimiento de los
* Uso incorrecto de los EPP´s.
* Elaboración de análisis de riesgos previo a la ejecución de la controles establecidos. * Falta de seguimiento y cumplimiento de los
* Uso incorrecto de alta presión del agua. Safety and Health Caso de Tratamiento Médico SI B 2M 14 Administrativo E B 1 L 20
tarea. *Uso incorrecto de los EPPs. controles establecidos.
* Manejo inadecuado de químicos peligrosos.
*Entrenamientopara los colabores sobre quimicos peligrosos. *Equipos sin inspeccion previa a la tarea. *Inspecciones del area de trabajo y de los
* Proyección de partículas. Safety and Health Lesión con tiempo SI B 3M 10 * Personal vacunado contra el COVID-19, gel alcoholizado. E C 2 L 19
* Exposición directa al sol. *No realizar el análisis de riesgos previo a la EPPs.
*Area de trabajo limpia y organizada.
* Exposición a humedad. ejecución de la tarea. * Charlas de concientizacion sobre el uso de
Safety and Health Caso de Tratamiento Médico SI B 3M 10 * Producto quimico que no tenga el SDS. E C 2 L 19
quimico.
*Entrenamiento vencido. *Entrenamientos al personal sobre el uso de
Safety and Health Lesión con tiempo perdido SI B 3M 10 * Personal sin vacuna contra el COVID-19. E C 2 L 19 materiales químicos peligrosos.
Safety and Health Lesión permanente SI B 4H 4 E B 3 M 10 C 2L 19
Uso correcto de los EPP´s adecuados para la tarea: Guantes para
químicos, protección respiratoria, trajes de lluvia, botas de goma,
EPP
lentes de seguridad.
* Personal no vacunada con contra el COVID-19.
* Falta de higiene y cuidado por parte del personal en el Safety and Health Enfermedad común. SI D 4M 13 E E 2 L 23
lavado de e higienzación de las manos.
* Colocación de extractores de humo.
• Colocación de mamparas ignífugas o protector mecanico.
Safety and Health Lesión con tiempo perdido SI SI A 3H 6 • Uso seguro de herramientas. Ingeniería E C 2 L 19
• Mantener cercanos equipos de contra incendios.
• Inspección de equipos y herramientas previo al uso.
* GFCI para conexiones eléctricas.
* Colacion de válvula anti-retorno.
* Uso de carritos para tanques de oxicorte.
Safety and Health Fatalidades múltiples SI SI B 3M 10 * Indicador de niveles de ruido en el área. * Falta de seguimiento y cumplimiento de los E C 2 L 19 * Aplicación de verificación de cumplimiento de
* Pérdida de miembro del cuerpo. controles establecidos. controles críticos de las tareas.
* Lesiones permamentes. *Personal sin Entrenamientos de seguridad o con los * Verificación periódica de los entrenamientos
* Golpes contusos. Safety and Health Caso de Tratamiento Médico SI SI B 4H 4 mismos vencidos o desactualizados. E C 3 M 12 vigentes requeridos para el área de trabajo. C 2L 19
* Laceraciones múltiples. Safety and Health Caso de Tratamiento Médico SI SI B 3M 10 * Comunicación efectiva. *No tener en el área de trabajo extintores. E C 2 L 19 * Inspección de correcto de los EPP´s.
* Intoxicación, daños a la piel y la salud. *Falta de señlizacion en el área y delimitación del * Inspección de Uso correcto de protección
Safety and Health Caso de Tratamiento Médico SI SI B 3M 10 • Llenado de permisos y autorizaciones de trabajo.. E D 2 L 21
• Exposición humos metálicos. área. respiratoria.
* Irritación de los ojos. Safety and Health Lesión con tiempo perdido SI SI B 3M 10 * Vigía de fuego. * Ausencia de vigias requeridos. P D 2 L 21
* Inspección mensual de extintores.
• Señalización y delimitación del área de trabajo.
* Exposicion Altos ruidos. * EPP´s inadecuado para relizar ls tareas. * Inspección de los equipos de protección
* Entrenamientos de Caliente, altura, confinado, Bloqueo y
* Electrocución. Administrativo * Falta de inspección a los equipos de protección contra caídas.
Safety and Health Caso de Tratamiento Médico SI SI C 4H 7 etiquetado. E C 3 M 12 D 2L 21
* Quemaduras en la piel de múltiples grados. contra caídas. * Jornadas de capacitación y entreamientos en
* Plan de izaje previo a la ejecución de las tareas.
* Distracción. * No realizar mediciones de espacios confinados. temas de respuesta a emergencia.
*Mantener orden y limpieza en el área de trabajo.
* Fatiga. * Uso de equipo oxicorte valvula anti-retorno. * Charlas diarias de temas de seguridad.
* Verificación previa al uso de herramientas y equipos.
• Exposición a destello de Arco eléctrico. * Uso de herramientas eléctricas sin inspección de * Aplicación de inspecciones generales de
* Proyeccion de partículas incandecentes. Safety and Health Lesión con tiempo perdido SI SI D 3M 15 * Colocación y uso de contenedores adecuados para residuos. SITE Service. E D 2 L 21 área de trabajo.
• Presencia de personal ajeno de la actividad. * Ejecución de izajes sin controles. * Inspección periodica de herramientas,
* Posición inadecuada de trabajo y sobresfuerzo. * Incumplimiento de normas y políticas ambientales extensiones electricas y equipos.
Safety and Health Lesión con tiempo perdido SI SI B 4H 4 del área. E D 3 M 15
* Organización de cilindros por contenido. D 2L 21
Safety and Health Fatalidades múltiples SI SI B 4H 4 E C 3 M 12 D 2L 21
• Uso careta para soldador, ropa ignífuga, botas para soldador
Safety and Health Fatalidad única SI SI B 4H 4 (dieléctrica), Jacktet y guantes de soldador. E C 3 M 12 C 2L 19
• Uso de respirador media cara con filtros para partículas y humos
EPP
metálicos.
Safety and Health Fatalidades múltiples SI SI B 5H 2 E D 3 M 15 D 2L 21
* Uso protección Auditiva.
* Uso correcto de equipos de protección contra caídas.
Safety and Health Caso de Tratamiento Médico SI SI D 4M 13 E D 2 L 21
Environment Fatalidades múltiples SI SI B 2M 14 E C 1 L 22

Actividades
Ejecución de actividades
5 mecánicas en equipos móviles
pesados.
Ejecución de trabajos de limpieza
6 abrasiba mediante Sandblasting y • Caída a un mismo nivel.
aplicación de recubrimientos.
Reparacion e Instalacion
7 * Comunicacion permanete en los Espacio Confinado en entre el
Refractarios ( Auto Claves)
Reparacion e Instalacion
8 * Comunicacion permanete en los Espacio Confinado en entre el
Refractarios ( Hotcure)
Evento no deseado
Aplastamiento.
Atrapamiento por desplazamiento involuntario de
equipos.
• Quemaduras.
• Golpe contusos, mallugones y
laceraciones.
• Heridas cortantes con objetos.
• Caída a un mismo nivel.
Caída a distinto nivel.
* Daños a la visión por desprendimiento de * Sobreesfuerzo y adopcion de posturas de trabajo
partículas.
* Amputaciones de miembros por
liberación inesperada de energías
peligrosas o partes en movimiento.
* Impactos ambientales.
• Impacto por Proyección de partículas a
alta presión.
* Pérdida de la audicion.
• Golpe contusos, mallugones y
laceraciones.
* Conatos o incendios.
* Caída a distinto nivel.
* Inhalación aire contaminado.
* Explosión de manguera neumática.
* Impacto por Liberación inesperada de
mangueras de aire comprimido.
* Inhalación gases tóxicos.
Aplastamiento por rodamiento involuntario
de equipos.
Aspecto Ambientales
* Caída a distinto nivel.
• Golpe contusos, mallugones y
laceraciones.
Irritación de las vías respiratorias.
* Deshidratacion.
• Daños a la visión por proyección
partículas.
• Caída a un mismo nivel.
Aplastamiento.
Lesiones en la espaldas y lumbagias
* Liberación inesperada de energía.
* Asfixie por falta de Oxigeno.
* Intoxicacion por Plomo.
* Heridas cortantes y amputaciones
* Impactos Ambientales.
* Caída a distinto nivel.
• Golpe contusos, mallugones y
laceraciones.
Irritación de las vías respiratorias.
* Deshidratacion.
• Daños a la visión por proyección
partículas.
• Caída a un mismo nivel.
Aplastamiento.
Lesiones en la espaldas y lumbagias
* Liberación inesperada de energía.
* Asfixie por falta de Oxigeno.
* Heridas cortantes y amputaciones
* Impactos Ambientales.
FORMAL RISK ASSESSMENT RECORD FORM
Calificación de Calificación de
Calificación de
Riesgo Residual riesgo revisada
Amenazas e Impactos/ Peligros y Riesgos Vida de la Mina Riesgo Inherente Evaluación de controles existentes Acciones Recomendadas
(con los controles (con los nuevos
(Sin Controles)
actuales) controles)
Efectividad total de los controles
(Efectivo, Parcial, Limitado)
Ranking (1 to 25)
Ranking (1 a 25)
Ranking (1 a 25)
Tipo de Controles
Nivel (H, M, L)
Nivel (H, M, L)
Nivel (H, M, L)
Probabilidad
Probabilidad
Probabilidad
Categoría del Impacto
Construcción
Exploración
Severidad
Severidad
Severidad
Impactos/ Riesgos (Identificar la categoria Acciones recomendadas
Operación
Amenazas/ Peligros (Elegir una de las cinco Controles actuales
Estudio
Cierre
(Listar los resultados posibles del de la jerarquia de Factores de fracaso (Factores que podrían causar que el (Mejorar o monitorear los controles existentes /
(Listar las fuentes con potencial de causar lesiones o deterioro de categorías de impacto (Listar los controles existentes para hacer frente a las fuentes que
evento no deseado en la categoría de controles a la que conjunto de controles actuales pueda fallar) implementar nuevos controles /afrontar los
la salud/ evento no deseado) de Barrick de la lista de causan el evento no deseado o a los impactos del evento no deseado)
impacto seleccionado) corresponde cada factores de fracaso)
selección)
control)
Safety and Health Fatalidad o lesion permanente SI B 4H 4 E C 3 M 12 C 2L 19
• Uso correcto de herramientas.
* Colocación de bandejas y kits contra derrames
* Falta de orden y limpieza en las áreas de trabajo. Ingeniería
Safety and Health Fatalidad o lesion permanente SI C 4H 7 • Inspección de equipos y herramientas previo al uso. E D 3 M 15 D 2L 21
* Uso inadecuado de los equipos y herramientas. * Alarma de izaje en la grua. * Aplicación de verificación de cumplimiento de
* Falta de delimitación y señalización del àrea de trabajo. controles críticos de las tareas.
* Uso incorrecto de los EPP´s. * Verificación periódica de los entrenamientos
* Falta de Kits antiderrames. Safety and Health Lesion con tratamiento medico. SI B 3M 10 E C 2 L 19
vigentes requeridos para el área de trabajo.
* Realización de trabajos en alturas sin protección contra • Análisis de riesgos previo a la ejecución de la tarea. * Falta de seguimiento y cumplimiento de los * Inspección de correcto de los EPP´s.
caídas. Safety and Health Lesion con tratamiento medico. SI B 3M 10 • Señalización y delimitación del área de trabajo. controles establecidos. E C 2 L 19 * Inspección de Uso correcto de protección
* Falta de vigías para el acceso de equipos las áreas de * Comunicación efectiva. *Falta de inspección de herramienta ante de su uso respiratoria.
Safety and Health Lesion con tratamiento medico. SI C 3M 12 * Uso de vigía (pare y sigue). E D 2 L 21
trabajo. previo. * Inspección de los equipos de protección
Administrativo
* Falta apuntalamiento de equipos previo al inicio de los Safety and Health Lesion con tiempo perdido. SI B 3M 10 * Aplicación obliigatoria de bloqueo y etiquetado. * Entrenamiento de bloqueo y eqiquetado vencido. E C 2 L 19 contra caídas.
trabajos. * Plan de izaje. *EPPs inadecuado para realizar la tarea. * Jornadas de capacitación y entreamientos en
* Partes en movimiento del equipo móvil intervenido. Safety and Health Fatalidad o lesion permanente SI B 4H 4 * Solo uso de elemento de izaje por personal autorizado. * No conctar con kits contra derrame. E C 3 M 12 temas de respuesta a emergencia. C 2L 19
* Izaje sin controles de seguriidad. * Orden y limpieza en el área de trabajo. * Falta de plan de izaje. * Charlas diarias de temas de seguridad.
* Aplicación de inspecciones generales de
Safety and Health Lesion con tiempo perdido. SI B 3M 10 E D 2 L 21
inadecuadas. área de trabajo.
* Manejo inadecuado de residuos. * Uso Correcto de EPP´s: protección Auditiva, guantes para * Inspección periodica de herramientas,
* Proyección de partículas. riesgos mecánicos, casco de seguridad, uso de camisa manga extensiones electricas y equipos.
Altos ruidos. Safety and Health Fatalidad o lesion permanente SI B 4H 4 larga, lentes de segruidad, bota de seguridad. E C 3 M 12 D 2L 21
EPP
* Uso correcto de protección contra caídas.
• Uso de camión grúa, solo por personal competente,
Environment Aspecto ambiental SI B 2M 14 E C 2 L 19
*Liberación de energía y bloqueo y etiquetado de la misma.
* Colocación de antilátigo.
* Manguera de aire comprimido con clik de protección
• Uso seguro de herramientas.
Safety and Health Fatalidad unica o lesión permanente SI B 4H 4 Ingeniería E C 3 M 12 C 2L 19
*Uso de radios de comunicación.
* cilindro buen estado.
* Falta de orden y limpieza en las àreas de trabajo.
*Presencia de Extintores en el área de trabajo
* Uso inadecuado de los equipos y herramientas. * Aplicación de verificación de cumplimiento de
* Personal ajeno a la tarea. controles críticos de las tareas.
* Uso incorrecto de los EPP´s. * Verificación periódica de los entrenamientos
* Falta de enfoque y concentración el tarea. Safety and Health Lesion con tiempo perdido. SI B 3M 10 E C 2 L 19 vigentes requeridos para el área de trabajo.
Falta de seguimiento y cumplimiento de los controles
* Falta de vigías para el acceso de equipos las áreas de * Inspección de correcto de los EPP´s.
Safety and Health Lesion con tiempo perdido. B 3M 10 establecidos. E D 2 L 21
trabajo. SI * Inspección de Uso correcto de protección
*EPPs inadecuado para realizar la tarea.
* Falta apuntalamiento de equipos previo al inicio de los • Señalización y delimitación del área de trabajo. respiratoria.
* No conctar con kits contra derrame.
trabajos. Safety and Health Fatalidad unica o lesión permanente SI C 4H 7 autorizado y certificado. E C 3 M 12 * Inspección de los equipos de protección D 2L 21
*Falta de inspección de herramienta ante de su uso
* No bloquear ni liberar energías peligrosas. contra caídas.
* Exposicíon a inhalación de partículas de polvo y/o de rocío Safety and Health Lesion con tiempo perdido. SI C 3M 12 Inspección de los equipos y herramientas previo al uso. previo. E C 2 L 19 * Jornadas de capacitación y entreamientos en
• Evitar sobresfuerzo y adoptar postura de trabajo correcta. Administrativo * Entrenamiento vencido en la trabajo en caliente y
de pinturas (gases tóxicos). temas de respuesta a emergencia.
* Entrada a espacios confinados sin control previo. Safety and Health Fatalidad unica o lesión permanente SI A 4H 3 • Hidratación constante. trabjao en altura. E B 3 M 10
* Charlas diarias de temas de seguridad. C 2L 19
* Orden y limpienza en el área de trabajo. * Area de trabajo que no este delimitada
* Uso de mangueras u otros elementos en mal estado. • Análisis de riesgos previo a la ejecución de la tarea. * Aplicación de inspecciones generales de
* Personal ajeno a la tarea.
* Falta de colocación pines de aseguramiento estandarizado Safety and Health Lesion con tiempo perdido. SI B 3M 10 * Cumplir con la politíca de Medio Ambiente. E C 2 L 19 área de trabajo.
* No tener presencia de Extintores en el área de
para mangueras y acoples de alta presión. * Inspección periodica de herramientas,
trabajo.
• Falta de señalización y delimitación del área de trabajo. Safety and Health Lesion con tiempo perdido. SI C 3M 12 E C 2 L 19 extensiones electricas y equipos.
* Trabajos en campo abierto. * Cilindro organizado en una área confortable,
* Uso de aire comprimido. por el contenido, y colores según su riesgo.
Safety and Health Fatalidad unica o lesión permanente SI C 4H 7 E C 3 M 12 C 2L 19
• Sobre esfuerzo y mala postura ergonómica. * Ducha lava ojos.
* Generación de residuos.
Safety and Health Lesion con tiempo perdido. SI B 3M 10 * Uso de protección respiratoria (N-95) E D 2 L 21
* Uso de traje de Sandblasting.
EPP
Safety and Health Fatalidad unica o lesión permanente SI C 3M 12 *uso de lentes. E D 2 L 21
* Uso de guantes de cuero y nitrilo.
* Uso correcto de protección contra caídas.
Environment Aspecto ambiental SI B 2M 14 E C 2 L 19
Safety and Health Fatalidad unica o lesión permanente SI B 4H 4 E C 3 M 12 D 2L 21
Safety and Health Lesion con tiempo perdido. SI B 3M 10 * Señalizaciones y Delimitaciones del Area de Trabajo. E C 2 L 19
* Mediciones periodica de Atmosfera de Espacio Confinado
*Uso de radios de comunicación. Ingeniería
Safety and Health Lesion con tiempo perdido. SI A 3H 6 *Colocacion de punto de hidratacción en los puntos de trabajos. E C 3 M 12 D 2L 21
* Candado y tarjeta para bloqueo y etiquetado.
Safety and Health Lesion con tratamiento medico. SI B 2M 14 E C 1 L 22
* Inspeccion de los permiso de trabajo.
Safety and Health Lesion con tiempo perdido. SI B 3M 10 E C 2 L 19
* Plan de emergencia para rescate en Estacio
Confinado.
Safety and Health Lesion con tiempo perdido. SI B 3M 10 E D 2 L 21
* Plan de emergencia para rescate en Altura.
* Caída desde alturas. * Solo personal autorizado realiza dicha tarea.
* Inspección diaria de las herramientas. * Charlas de seguridad a Inicio de la Jornada
* Tropiezo o resbalo por falta de orden y limpieza. Safety and Health Fatalidades múltiples. B 5H 2 4 M 13
SI
* Uso de controlador para ingreso de personal a espacios Falta de seguimiento y cumplimiento de los controles E D de Trabajo.
* Caída de objetos.
confinados. establecidos. * Verificación de la Vigencia de los
* Falta de Oxigeno u otros riesgos atmosféricos.
Safety and Health Lesion con tiempo perdido. SI B 3M 10 * Verificacion previa de equipos y elementos de Izaje. *EPPs inadecuado para realizar la tarea. E C 2 L 19 Entrenamientos.
* Exposición a materiales químicos con Plomo y otros
* Plan de Izaje. *Falta de inspección de herramienta ante de su uso * Inspecciones de los Equipos de Protecion
elementos químicos peligrosos.
* Solo Personal Autorizado para la Maniobra de Izaje. previo. Personal.
* Exposición a Alta Tempetura.
* Presencia y divulgacion las SDS de cada material quimico o * Entrenamiento vencido en trabajo en caliente, * Auditoras a los Controles de Salud.
* Uso de Herramientas de Poder.
producto utilizado. confinado, alturas, entre otros. * Lista de Verificacion de controles critico
* Partes en Movimiento. Administrativo
* Area de trabajosin delimitar Espacion Confinado.
* Energia Neumatica.
controlador y los entrantes al mismo. * Personal ajeno a la tarea. * Entrenamientos para Uso de Materiales
* Trabajos en Calientes.
* Orden y limpienza en el área de trabajo. * Falta medición en los espacios confinados. Peligros.
* Izajes.
Safety and Health Fatalidad unica o lesión permanente SI B 4H 4 • Evitar sobresfuerzo y adoptar postura de trabajo correcta. * El personal desconozca La SDS de Los productos E C 3 M 12 * Divulgacion de las SDS con los C 2L 19
• Altos ruidos y vibración.
* Uso correcto de bloqueo y etiquetado. quimicos. Colaboradores.
• Sobre esfuerzo y mala postura ergonómica.
* Correcto llenado de los permisos de trabajo. * Ingreso sin controlar el espacio confinado. * Seguimiento de la prueba de Plomo.
* Espacios confinados.
* Aplicación de prueba de plomo antes y despues de la ejecución * Personal ingrese o salga del proyecto sin ejecutar la * Aplicación de prueba FIT-Test.
* Energias Peligrosas.
del proyecto. prueba de plomo. * Previo a la ejecución de izaje comunicación
• Presencia de partículas en el ambiente.
previa con el personal, para evacuación de la
* Proyección de partículas.
misma.
* Reforzamiento de las medidas de seguridad
ante izajes.
Safety and Health Fatalidades múltiples. SI C 5H 5 * Uso de protección auditiva. E D 4 M 13 * Inspección de conexiones eléctricas. D 2L 21
* Verificación previa de los equipos electricos
* Uso obligatorio de sistemas de protección Repiratoria( con filtros por SITE Services.
para multiples gases).
Safety and Health Fatalidad unica o lesión permanente SI B 4H 4 * Uso de EPPs Adecuando para la Tarea. E C 3 M 12 D 2L 21
* Uso obligatorio de sistemas de protección contra caídas. EPP
*Uso de traje cuerpo complento (tyvek).
Safety and Health Fatalidad unica o lesión permanente SI C 4H 7 * Guantes para quimicos. E C 3 M 12 D 2L 21
* Uso de Protector facial y Delantal de cuero para cortes de
ladrillos, y orejeras.
Environment Aspecto ambiental SI B 2M 14 E C 1 L 22
Safety and Health Fatalidad unica o lesión permanente SI B 4H 4 E C 3 M 12 D 2L 21
* Señalizaciones y Delimitaciones del Area de Trabajo.
Safety and Health Lesion con tiempo perdido. SI B 3M 10 * Mediciones periodica de Atmosfera de Espacio Confinado E C 2 L 19
*Uso de radios de comunicación. Ingeniería
Safety and Health Lesion con tiempo perdido. SI A 3H 6 *Colocacion de punto de hidratacción en los puntos de trabajos. E C 3 M 12 D 2L 21
Safety and Health Lesion con tratamiento medico. SI B 2M 14 * Candado y tarjeta para bloqueo y etiquetado. E C 1 L 22
Safety and Health Lesion con tiempo perdido. SI B 3M 10 E C 2 L 19
* Inspeccion de los permiso de trabajo.
Safety and Health Lesion con tiempo perdido. SI B 3M 10 E D 2 L 21 * Plan de emergencia para rescate en Estacio
Safety and Health Fatalidades múltiples. SI B 5H 2 E D 4 M 13 Confinado.
* Solo personal autorizado realiza dicha tarea. * Plan de emergencia para rescate en Altura.
* Caída desde alturas.
* Inspección diaria de las herramientas. * Charlas de seguridad a Inicio de la Jornada
* Tropiezo o resbalo por falta de orden y limpieza.
de Trabajo.
* Caída de objetos. Safety and Health Lesion con tiempo perdido. SI B 3M 10 * Uso de controlador para ingreso de personal a espacios Falta de seguimiento y cumplimiento de los controles E C 2 L 19
confinados. * Verificación de la Vigencia de los
* Falta de Oxigeno u otros riesgos atmosféricos. establecidos.
* Verificacion previa de equipos y elementos de Izaje. Entrenamientos.
* Exposición a materiales químicos con Plomo y otros *EPPs inadecuado para realizar la tarea.
* Plan de Izaje. * Inspecciones de los Equipos de Protecion
elementos químicos peligrosos. *Falta de inspección de herramienta ante de su uso
* Solo Personal Autorizado para la Maniobra de Izaje. Personal.
* Exposición a Alta Tempetura. previo.
* Presencia y divulgacion las SDS de cada material quimico o * Auditoras a los Controles de Salud.
* Uso de Herramientas de Poder. Administrativo * Entrenamiento vencido en trabajo en caliente,
producto utilizado. * Lista de Verificacion de controles critico
* Partes en Movimiento. confinado, alturas, entre otros.
Espacion Confinado.
* Energia Neumatica. * Area de trabajosin delimitar
controlador y los entrantes al mismo. * Entrenamientos para Uso de Materiales
* Trabajos en Calientes. * Personal ajeno a la tarea.
Peligros.
* Izajes. Safety and Health Fatalidad unica o lesión permanente SI B 4H 4 * Orden y limpienza en el área de trabajo. * Falta medición en los espacios confinados. E C 3 M 12
* Divulgacion de las SDS con los C 2L 19
• Altos ruidos y vibración. • Evitar sobresfuerzo y adoptar postura de trabajo correcta. * El personal desconozca La SDS de Los productos
* Uso correcto de bloqueo y etiquetado. Colaboradores.
• Sobre esfuerzo y mala postura ergonómica. quimicos.
* Correcto llenado de los permisos de trabajo. * Seguimiento de la prueba de Plomo.
* Espacios confinados. * Ingreso sin controlar el espacio confinado.
* Aplicación de prueba FIT-Test.
* Energias Peligrosas.
* Previo a la ejecución de izaje comunicación
• Presencia de partículas en el ambiente.
previa con el personal, para evacuación de la
* Proyección de partículas.
misma.
* Reforzamiento de las medidas de seguridad
* Uso de protección auditiva. ante izajes.
Safety and Health Fatalidades múltiples. SI C 5H 5 * Uso obligatorio de sistemas de protección Repiratoria( con filtros E D 4 M 13 D 2L 21
* Inspección de conexiones eléctricas.
para multiples gases). * Verificación previa de los equipos electricos
* Uso de EPPs Adecuando para la Tarea. por SITE Services.
Safety and Health Fatalidad unica o lesión permanente SI C 4H 7 * Uso obligatorio de sistemas de protección contra caídas. EPP E C 3 M 12 D 2L 21
*Uso de traje cuerpo complento (tyvek).
* Guantes para quimicos.
Environment Aspecto ambiental SI B 2M 14 * Uso de Protector facial y Delantal de cuero para cortes de E C 1 L 22
ladrillos, y orejeras.
 FORMAL RISK ASSESSMENT RECORD FORM

Calificación de Calificación de
Calificación de
Riesgo Residual riesgo revisada
Amenazas e Impactos/ Peligros y Riesgos Vida de la Mina Riesgo Inherente Evaluación de controles existentes Acciones Recomendadas
(con los controles (con los nuevos
(Sin Controles)
actuales) controles)

Efectividad total de los controles

(Efectivo, Parcial, Limitado)
Ranking (1 to 25)

Ranking (1 a 25)
Ranking (1 a 25)
Tipo de Controles

Nivel (H, M, L)

Nivel (H, M, L)

Nivel (H, M, L)
Probabilidad

Probabilidad

Probabilidad
Categoría del Impacto

Construcción
Exploración

Severidad

Severidad

Severidad
Impactos/ Riesgos (Identificar la categoria Acciones recomendadas

Operación
Amenazas/ Peligros (Elegir una de las cinco Controles actuales

Estudio

Cierre
(Listar los resultados posibles del de la jerarquia de Factores de fracaso (Factores que podrían causar que el (Mejorar o monitorear los controles existentes /
Actividades Evento no deseado (Listar las fuentes con potencial de causar lesiones o deterioro de categorías de impacto (Listar los controles existentes para hacer frente a las fuentes que
evento no deseado en la categoría de controles a la que conjunto de controles actuales pueda fallar) implementar nuevos controles /afrontar los
la salud/ evento no deseado) de Barrick de la lista de causan el evento no deseado o a los impactos del evento no deseado)
impacto seleccionado) corresponde cada factores de fracaso)
selección)
control)

• Caida a distinto nivel.

Safety and Health Fatalidad unica o lesión permanente SI B 4H 4 E C 3 M 12 C 2L 19

* Señalización y Delimitacion del area trabajo.

* Tarjetas indicativas de andamios: roja. Ingeniería
Perdida de la audicion. Safety and Health Lesion con tiempo perdido. SI B 3M 10 * Uso de Madera adecuadas. E C 2 L 19
* Sugetador de herramientas.

• Golpes en las manos. Safety and Health Lesion con tiempo perdido. SI B 3M 10 E C 2 L 19
* Estar 100% anclado.
* Inspeccion de los permiso de trabajo.
* Daños a la visión por desprendimiento de * Caída desde alturas.
Safety and Health Lesion con tiempo perdido. SI C 3M 12 * Permisos de trabajos al día. * Falta de Seguimiento y Cumplimiento de los E D 2 L 21 * Plan de emergencia para rescate en Altura.
partículas. * Emisiones continuas de ruidos. * Orden y limpieza. Controles Establecidos. * Charlas de seguridad a Inicio de la Jornada
* Uso incorrecto de los EPP´s. * No tirar herramientas ni materiales. * Falta de Conocimiento a la exposicion de los Peligro de Trabajo.
* Golpes por caída de objetos. * Falta de orden y limpieza, superficie resbaladiza. Safety and Health Fatalidad unica o lesión permanente SI C 4H 7 * Coordinación Previo al inicio de la tarea. a la Tarea Realizada. E C 3 M 12 * Auditoria de Vigencia de los Entrenamientos. D 2L 21
* Caída de objetos. * Hidratación constante del personal. **EPPs inadecuado para realizar la tarea. * Inspecciones de los Equipos de Protecion
Andamios. Armados y * Herramientas sueltas. * Solo personal calificado y competente. Administrativo *Falta de inspección de herramienta ante de su uso Personal.
9 * Solo personal autorizado en el área de trabajo.
desarmados de Andamios. * Uso de EPP no adecuado y mala pizada. previo. * Auditorias a los Controles de Salud.
• Esguince. Safety and Health Caso de Tratamiento Médico SI B 2M 14 * Herramientas inspeccionadas previo a la tarea. E C 1 L 22
* Trabajar con alturas y herramientas u objetos sueltas. * Entrenamiento vencido en trabajo , confinado, * Auditorias de inspeccion Visual.
* Sobre esfuerzo y mala postura ergonómica. * Verificacion previa de equipos y elementos de Izaje. alturas, entre otros. * Entrenamiento sobre trabajos en altura
* Tropezones. * Armado incorrecto del andamio. Safety and Health Caso de Tratamiento Médico SI B 2M 14 * Plan de Izaje. * Area de trabajosin delimitar E C 1 L 22 * Previo a la ejecución de izaje comunicación
* Caminar o deslizarse por estruturas mojadas . • Evitar sobresfuerzo y adoptar postura de trabajo correcta. * Personal ajeno a la tarea. previa con el personal, para evacuación de la
• Lecciones en la espalda. * • Sobre esfuerzo y mala postura ergonómica. Safety and Health Lesion con tiempo perdido. SI C 3M 12 * Falta de plan de izaje. E misma.
* Reforzamiento de las medidas de seguridad
* Uso de EPPs Adecuando para la Tarea.
* Aplastamiento Safety and Health Fatalidad unica o lesión permanente SI C 4H 7 * Uso obligatorio de sistemas de protección contra caídas E C 3 M 12 ante izajes. D 2L 21
* Guantes de Anti- impacto.
* Uso de barbiquejo.
* Uso de topónes auditivos.
* Uso obligatorio de sistemas de protección Repiratoria. EPP
* Lentes seguridad
* Deshidratacion y fatiga Safety and Health Caso de Tratamiento Médico SI B 2M 14 * Casco de seguridad E C 2 L 19
* Bota de seguridad altura tobillo

• Proyección de partículas.
Safety and Health Lesion con tiempo perdido. SI B 3M 10 * Baqueta para el machete. E C 2 L 19
• Lecciones en la espalda. Safety and Health Lesion con tiempo perdido. SI C 3M 12 * Colocación de puesto de agua. Ingeniería E C 2 L 19
* Deshidratacion. Safety and Health Caso de Tratamiento Médico SI B 2M 14 E D 2 L 21
• Caída a un mismo nivel. Safety and Health Lesion con tiempo perdido. SI B 3M 10 E C 2 L 19

*Laceración Safety and Health Lesion con tiempo perdido. SI C 3M 12 *Inspeccion del area antes del inicio de la actividad. E D 2 L 21
*Sujetar las herraminetas con cuidado.
*Amputación de extrenidades * Cortaduras a la maleza y contacto con el suelo. Safety and Health Fatalidad unica o lesión permanente SI C 4H 7 *Solo personal calificado y autorizado.. * Falta de Seguimiento y Cumplimiento de los E C 3 M 12
* Inspeccion de los permiso de trabajo. C 2L 19
* Todas las herramientas deben estar inspeccionadas. Controles Establecidos.
* Emision de polvo. * Hidratación constante del personal. Administrativo * Plan de emergencia.
* Falta de Conocimiento a la exposicion de los Peligro
* exposicion al sol por mucho tiempo sin tomar agua suficiente. * No trabajar cerca de otras personas. * Charlas de seguridad a Inicio de la Jornada
a la Tarea Realizada.
*Falta de orden, limpieza y no caminar por zonas segura. • Evitar sobresfuerzo y adoptar postura de trabajo correcta de Trabajo.
Corte de maleza con uso de *Deslizamiento. Safety and Health Lesion con tiempo perdido. B 3M 10 *Colocación de señalización y delimitacion del área *Posición inadecuada del uso del machete. E C 2 L 19
10 *Falta de EPP adecuado a la actividad. SI * Vigencia de los Entrenamientos.
machete * Falta de entrenamiento de uso del machete.
* Uso de guantes no correcto, adecuado y herramientas no *Orden y limpienza. * Inspecciones de los Equipos de Protecion
*EPPs inadecuado para realizar la tarea.
sujetada corectamente. Personal.
*Falta de inspección de herramienta ante de su uso
Caminar por zonas no segura. * Verificación de vigencia entrenamiento sobre
previo.
*Picadura de insectos. el uso del machete.
*Uso de EPP adecuado.
* Uso de lentes en todo momento
* Precaución con los insectos y uso de camisas mangas largas.
*Alergia por picadura de insectos. Safety and Health Caso de Tratamiento Médico SI B 2M 14 EPP E D 1 L 24
*Uso de guantes .
*Uso de botas Anti- delizamiento.
*Uso de piernera.
 Oportunidades de Mejora Identificadas
(Listar todas las oportunidades de mejora
Actividades Responsables
identificadas y hacer llegar al representante
de salud y seguridad del area)
 Actividad Evento no deseado

Mantenimineto; Plomeria Inodoro -

* Caída a un mismo nivel.
Lavamano

Err:509 Err:509
Err:509 Err:509
Err:509 Err:509
 Evaluación de
Riesgo Residual Magnitud (1 to 25)

Controles actuales
Nivel (H, M, L)

* Entrenamiento del personal en Manejo Defensivo.

* Solo Personal Autorizado Opera Equipos.
* Inspección obligatoria previo al uso de cada equipo.
*Uso obligatorio del cinturon de seguridad.
M 12
*Respeto a los limites de velocidad.
* Personal vacunado contra el COVID-19, gel
alcoholizado.
* Aplicación de pruebas aleatorias de alcohol y drogas.

Err:509 Err:509 Err:509

Err:509 Err:509 Err:509
Err:509 Err:509 Err:509
 PERSONAL
ACCIONES ACORDADAS
RESPONSABLE

Err:509

Err:509
Err:509
Err:509
FECHA LÍMITE
Relación entre Actividad, Evento No Deseado, Amenaza, Impacto y Control

Actividad

I
M
P
Amenaza Evento A
C
T
O
O
 MATRIX DE CALIFICACION DE RIESGOS
Casi Seguro - El evento
ocurrirá
90%-100%
Probability A L18 M11 H6 H3 H1
CLASIFICACION DE

Esperado - El evento
probablemente ocurrirá en 55%-90%
B L20 M14 M10 H4 H2
PROBABILIDAD

muchas circunstancias Probability

Probable - El evento
puede ocurrir en algún
tiempo
30 %-55%
Probability C L22 L19 M12 H7 H5
Improbable - El evento
podría ocurrir en algún
tiempo
5 - 30%
Probability D L24 L21 M15 M13 H8
Raro - El evento podría
ocurrir solo en
circunstancias
excepcionales
< 5%
Probability E L25 L23 M17 M16 H9
CLASIFICACION DE SEVERIDAD 1 2 3 4 5
Ingresos , Variación en la producción(ej. AU -onz
<1% 1 - 2% 2-5% 5 - 10 % > 10 %
CU/Ni - lb, etc.)
Costos - Variación
<1% 1-2% 2-5% 5 - 10 % > 10 %
relativo al presupuesto

Lesión con tiempo

perdido / enfermedad o
Fatalidades múltiples o
Caso de Tratamiento efectos severos, Fatalidad única o
Caso de Primeros efectos a la salud
Médico o efectos reversibles a la salud discapacidad
Auxilios o efectos resultando en
preocupantes como resultado de una permanente o
Seguridad & Salud menores reversibles enfermedades
reversibles a la salud exposición aguda, de exposiciones resultando
a la salud sin discapacitantes múltiples
sin discapacidad corto plazo o una en efectos irreversibles
importancia que conducen a una
condición crónica de importancia a la salud
mortalidad temprana
progresiva, enfermedad
infecciosa

Impacto ambiental
Impactos ambientales
Impacto ambiental moderado /extensión Impactos serios al medio
Impactos limitados severos de largo plazo /
menor en el más allá de los límites ambiente de mediano
ambientales / sin faltas severas a las
emplazamiento / del emplazamiento / plazo / violaciones
reportes regulaciones con
Medio Ambiente reportable a los violaciones al mayores a
regulatorios / operaciones
reguladores / regulaciones con regulaciones / impactos
demoras en cierre suspendidas / proceso
demoras en cierre de multas / demoras de largo plazo en cierre
menor de 1-2 años. de cierre impactado
3-6 años. significativas en cierre de de >10 años.
severamente .
6-10 años.

Sin impacto en la Impacto limitado en

Impacto medio en la Impacto alto en la Pérdida de la confianza
confianza de las la confianza de las
confianza de las partes confianza de las partes de las partes interesadas
Relaciones Partes Interesadas & Reputación partes interesadas en partes interesadas en
interesadas en el manejo interesadas en el manejo en el manejo de la
el manejo de la el manejo de la
de la empresa de la empresa empresa
empresa empresa
Categoría de la
Consecuencia:
Ingreso SubCategorías Producción / Ingreso
Consumo
Variación en la
Consumo Neto Anual Neto de
Producción Variación
Anual de Recursos
Medidas de la (con el Variación Rendimiento/T Margen
Recursos (Corporativo) Demoras
Consecuencia: presupuesto Tonelaje hroughput (Ganancia) Ventas
(Site) (relativo a sus Programadas
( AU -oz (Minado) (Procesamient ventas-costo
(variación con pares en la
CU/NI - lb, etc.) o) en efectivo
el plan LOM) industria)

1 <1% <1% <1% <1% <1% days <1%

<1%
Calificación de la Severidad (1 - 5)

2 1 - 2% 1 - 2% 1 - 2% 1 - 2% 1 - 2% 1 - 2% up to 2 weeks 1 - 2%

3 2 - 5% 2 - 5% 2 - 5% 2 - 5% 2 - 5% 2 - 3% up to 1 month 2 - 3%

4 5 - 10% 5 - 10% 5 - 10% 5 - 10% 5 - 10% 3 - 5% 1-2 months 3 - 5%

5 >10% >10% >10% >10% >10% >5 % >2 months >5 %

A B C D E F G
Categoría de la
Consecuencia:
COSTOS SubCategorías Costos
Medidas de la Incremento IncrementoCapEx /
Variación en el Costo Costos de Producción Seguros - Pérdida
Consecuencia: CapEx / Gastos Capital Gastos Capita
(con presupuesto) (variación costo efectivo) máxima previsible
(Fase Estudio) (Fase Ejecución)

1 <1% <1% < 5% <1% <$100,000

Calificación de la Severidad (1 - 5)

2 1 - 2% 1 - 2% 5 - 10% 1 - 2% $100,000 to $1 Million

3 2 - 5% 2 - 5% 10 - 25% 2 - 5% $1 to $5 Million

4 5 - 10% 5 - 10% 25 - 50% 5 - 10% $5 to $25 Million

5 >10% >10% >50 % or project >10% >$25 Million

cancellation

A B C D
S
Categoría de la
Consecuencia:
SEGURIDAD Y SALUD SubCategoría Seguridad y Salud
Consecuencia:
Integridad del Sistema de Seguridad y Salud

Caso de Primeros Auxilios o efectos menores

1 Sin importancia para la integridad del Sistema de Seguridad & Salud
reversibles a la salud sin importancia

Caso de Tratamiento Médico o efectos

Calificación de la Severidad (1 - 5)

preocupantes reversibles a la salud sin Importancia minima para la integridad del Sistema de Seguridad &
2
discapacidad Salud

Lesión con tiempo perdido / enfermedad o

efectos severos, reversibles a la salud como
Importancia menor para la integridad del Sistema de Seguridad &
3 resultado de una exposición aguda, de corto
Salud
plazo o una condición crónica progresiva,
enfermedad infecciosa

Fatalidad única o discapacidad permanente o

Alta importancia para la integridad del Sistema de Seguridad &
4 exposiciones resultando en efectos
Salud
irreversibles de importancia a la salud

Fatalidades múltiples o efectos a la salud

resultando en enfermedades discapacitantes
5 Falla del Sistema de Seguridad & Salud
múltiples que conducen a una mortalidad
temprana
 Categoría de la
Consecuencia:
MEDIO AMBIENTE Subcategorías Medio Ambiente
Medidas de la Environmental
Consecuencia: Environmental Impact Regulatory Compliance Management System Closure
(EMS ) Integrity
Limited environmental
Impacto limitado a un área de Tema o inquietud anotada Renuncia completa de la
impact / no regulatory
pequeña importancia. Fácil de y monitoreada por la Sin preocupación para la responsabilidad asegurada, con
1 reporting / minor
remediar. Sin requerimiento administración del integridad del EMS retrasos de 1-2 años posteriores
closure delays of 1-2
de informe reglamentario. emplazamiento. al calendario previsto
years.

Renuncia completa de la
Minor on-site Impacto menor al medio
Incidentes reportables al responsabilidad asegurada, con
environmental impact / ambiente. Daño está
regulador. Cumplimiento Preocupación mínima por retrasos de 1-2 años posteriores
2 reportable to regulators confinado y es reversible en el
monitoreado o supervisado la integridas del EMS al calendario previsto,
/ closure delays of 3-6 emplazamiento.Mortalidad
por un tercero. remediación de reclamación
years. menor de la fauna.
menor
Moderate
Calificación de la Severidad (1 - 5)

Renuncia completa de la
environmental
Moderado, corto plazo (1-3 Violación a regulaciones , responsabilidad asegurada, con
impacts / extends
años) impacto ambiental. incidente reportable, temas retrasos de 6-10 años posteriores
beyond site boundary / Preocupación menor por la
3 Daño es reversible. Se legales con posibles al calendario previsto,
regulatory violations integridad del EMS
extiende más allá del límite multas. Temas potenciales remediación de reclamación
with fines / significant
del emplazamiento. de permisos. significativa incluyendo rediseño
closure delays of 6-10
y retrabajo
years.
Tratamiento activo de largo plazo
Violación mayor resultando
Serious medium term o tratamiento pasivo perpetuo,
en temas legales con
environmental Mediano plazo serio (+3 años) enuncia completa de
multas, acusación o
impacts / major impacto ambiental. Alta preocupación por la responsabilidad no previstas bajo
4 rompimiento del código de
regulatory violations / Extensivo daño reversible. integridad del EMS actuales reglamentos
ética con posible impacto
long term closure Mortalidad mayor de la fauna. ambientales, remediación de
en las operaciones del
impacts of >10 years. reclamación prohibitivas debido a
negocio.
costos o condiciones del site
 Severo incumplimiento de
Severe long term la regulaciones resultando
Impacto ambiental severo de
environmental en la suspensión de Tratamiento activo perpetuo sin
largo plazo, alteración
impacts / severe operaciones, revocación de ningún abandono previsto de las
permanente de la función del
5 breach of regulations licencias, alto potencial de Falla del EMS responsabilidades bajo las
ecosistema.
with operation acciones legales contra la actuales o futuras regulaciones
Daño es extensible e
suspended / closure Corporación y la ambientales
irreversible.
severely impacted. administración del
emplazamiento.

A B C D
 Relaciones con
Categoría de la
Consecuencia:
Partes Interesadas
& Reputación
SubCategorías Relaciones con Partes Interesadas & Reputación
Medidas de la Reporte Atracción & Riesgo
Los Medios/
Consecuencia: Confianza Gestión Financiera Estado Retención del Político/Cumplimiento Comunidad
ONGs
Financiero Empleado Regulatorio
Sin impacto en la
confianza de las partes
Menor o sin
Sin impacto en la interesadas en la
< 0.1% de los Tema o preocupación inconveniencia a la
confianza de la administración como Neglibile or
ingresos antes Sin atención de anotada y monitoreada por comunidad en el área
1 parte interesada en resultado de las isolated
de impuesto a la los medios la gerencia local. No hay afectada.
el manejo de la Actividades Financieras dissatisfaction
renta monitoreo externo. Sin impacto negativo
empresa (reporte, manejo de flujo
socio-económico.
de caja, libro de
cobertura, etc.)
Impacto limitado en la Alteración pública
Impacto limitado 0.1% - 0.75% Problemas tema o preocupación
confianza de las partes menor en el área
en confianza de la de los ingresos generales de monitoreada por parte del
interesadas en la Consultas de la afectada.
2 parte interesada en antes de moral y de ente regulador.
administración como prensa local Impacto socio
el manejo de la impuesto a la actitud, aumento Supervisión por parte de la
resultado de las económico menor
empresa renta en la rotación, Gerencia Regional
Actividades Financieras negativo.

Notificación de las acciones

por el ente regulador
Calificación de la Severidad (1 - 5)

Impacto medio en la
Impacto medio en 0.75% - 1.5% Pobre reputación Atención de los Cuestiones legales con Alteración pública
confianza de las partes
la confianza de la de los ingresos como empleador, medios locales posible multas/daños; limitada en la
interesadas en la
3 parte interesada en antes del problemas de limitada Temas de permisos comunidad afectada.
administración como
el manejo de la impuesto a la actitud Consultas de Potenciales / cuestiones de Impacto socio-
resultado de las
empresa renta generalizados ONGs permisos. económico limitado.
Actividades Financieras
Superisión por equipo
Corporativo Barrick

Violación de los
Impacto alto en la reglamentos, sanción con
Algunos gerentes
confianza de las partes penalidades (incl. La cárcel)
senior o personal
Impacto alto en la interesadas en la 1.5% - 5% de Incumplimiento del código Impacto serio en las
experimentado Titulares
confianza de la administración como los ingresos de ética; Cuestionesde relaciones comunitarias.
renuncian, alta nacionales, alto
4 parte interesada en resultado de las antes del Permisos posiblemente
rotación, no se nivel de atención
el manejo de la Actividades Financieras impuesto a la impacten el negocio, Impacto socio-
percibe como una de las ONGs
empresa (reporte, manejo de flujo renta Supervisión por la Junta de económico significativo
elección del
de caja, libro de Barrick
empleado
cobertura, etc.)

Revocación de los
Titulares
permisos/licencias/registros Relaciones comunitarias
Pérdida de la Pérdida en la confianza de Un gran número internacionales,
> 5% de los y/o desastrozas.
confianza de la las partes interesadas en de gerentes senior Niveles
ingresos antes multas/penalidades/
5 parte interesada en la administración como o personal significativos de
de impuesto a la carcelería que impactará Pérdida de la licencia
el manejo de la resultado de las experimentado se atención de las
renta materialemnet al negocio; social para operar
empresa Actividades Financieras retira ONGs.
Supervisión por la Junta de
Barrick

A B C D E F