1.10.

Hod (la gloria)

Mario Sabán

Los libros de toda biblioteca siempre son sospechosos, porque los libros que a mí me
interesan no se encuentran en las bibliotecas. Lo que hay en una biblioteca es lo que el ser
humano puede soportar, pero para alcanzar un nivel superior debemos superar los límites
de nuestros libros actuales.
Mario Sabán
Hod (la gloria) pertenece a la dimensión conceptual. Si la diferenciación mental se logra en
Biná, Hod representa la diferenciación conceptual: la búsqueda de la mejor definición
posible de los fragmentos de esta realidad. En Hod restrinjo el lenguaje emocional de Netzaj
para llevarlo a la expresión del lenguaje estructurado. Por definición, toda estructura
representa un problema, porque deja fuera de sí el contenido más amplio de los sentidos.
Sabemos que ninguna palabra estructurada de nuestro lenguaje es capaz de definir
correctamente el sentido real de aquello que queremos expresar. La definición y sus
limitaciones nos obligan siempre a reducir el sentido real que queremos expresar.
La mística judía ha expresado este problema en una idea: “todas las palabras mienten en
algún sentido”. La transgresión de Hod es la mentira intencional; a través del lenguaje,
expresamos una realidad teórica que no se relaciona directamente con la realidad. Pero en
el nivel más profundo sabemos que todas las palabras son limitaciones al sentido original
que queremos expresar. Llegamos así a comprender que, para comunicarnos y
expresarnos, debemos utilizar estas formas lingüísticas limitadas que son las palabras.
Esta limitación nos ayuda a revelar la luz del sentimiento que se esconde detrás del
lenguaje emocional. Es por esta razón que, mientras más pretendemos revelar a través de
las palabras, más debemos limitar lo que pretendemos revelar. La palabra limitada
representa la canalización de una luz más elevada que proviene del campo emocional de la
tríada intermedia.
Lo que yo expreso a través del lenguaje no coincide con todo lo que yo pienso. Lo que
pienso se encuentra en Biná, pero no logro expresar todo lo que pienso porque no tengo las
palabras suficientes para expresarlo en Hod. Es así que en Hod debo realizar un trabajo de
ampliación del lenguaje. Sin embargo, a pesar de toda la expansión posible del lenguaje
que pueda realizar, siempre me encontraré con las limitaciones finitas del lenguaje
estructurado. Porque todo lenguaje es finito, como es finita toda la realidad dentro del
mundo manifestado. Mi palabra, en cuanto es pronunciada, no solo representa una
restricción de su sentido, sino que además da lugar a las diferentes interpretaciones de los
demás, que necesariamente desvían el sentido original de mi palabra. Las subjetividades
destruyen el sentido original de la palabra, porque su sentido original se ha perdido para
siempre dentro de la conciencia del Ein Sof.
Toda la verdad de Hod es humana, no existe en Hod la verdad inalcanzable del nivel de
Keter. Y como toda verdad humana, siempre es una perspectiva de la verdad. En Daat
operamos con los elementos de expresión lingüística de Hod. En Hod adquirimos la
conciencia de los límites de nuestra finitud en la comunicación. Aunque a través de nuestras
palabras no podamos expresar el sentido absoluto de lo que queremos comunicar (es
imposible dentro de nuestra finitud), debemos lograr la máxima correspondencia entre el
sentido de lo que queremos expresar y las palabras que empleamos, para que exista una
cierta verdad humana que genere confianza entre los seres humanos. Las palabras, como
entes fragmentarios, pueden caer dentro del sistema de contradicciones. Debemos utilizar
las palabras con el fin de lograr la conciliación real, a pesar de nuestras limitaciones.
Aunque las limitaciones estructurales de todo lenguaje no pueden ser superadas, debemos
trabajar el lenguaje con un sentido de conciliación y no con un sentido de enfrentamiento y
contradicción, porque las mentiras conducen a la muerte y a la guerra. Las palabras pueden
ser tanto fuente de paz como fuente de enfrentamiento. Lo que nos debe guiar es la
intención superior, que debe dirigir a Hod desde las dimensiones superiores.