Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INTRODUCCIÓN.............................................................................................. 5
Prevención y Control de Incendios................................................................... 5
Causas de los Incendios .................................................................................. 6
Medidas Generales de Prevención de Riesgos de Incendios .......................... 6
Lista de Inspección para la Prevención del Fuego ........................................... 7
I. QUÍMICA DEL FUEGO ................................................................................. 8
1. Fuego ........................................................................................................... 8
2. Componentes del Fuego .............................................................................. 8
3. Triángulo del Fuego ..................................................................................... 8
4. Tetraedro del Fuego ..................................................................................... 10
5. Métodos de Extinción ................................................................................... 10
6. Métodos de Transmisión del Calor ............................................................... 11
7. Clasificación de los Incendios ...................................................................... 11
8. Categorías de Fuego .................................................................................... 13
II. MATERIAL CONTRA INCENDIO ................................................................. 13
1. Mangueras .................................................................................................... 13
2. Mangueras contra Incendios ........................................................................ 13
3. Mangueras con acoplamiento con hilo ......................................................... 13
4. Mangueras de acoplamiento instantáneo ..................................................... 14
5. Mangueras con acoplamiento Storz ............................................................. 14
6. Precauciones de seguridad con las mangueras ........................................... 15
7. Pitones lanzadores de agua ......................................................................... 15
8. Aplicadores ................................................................................................... 17
9. Precauciones de seguridad en los Pitones .................................................. 17
10. Pitones portátiles formadores de espuma .................................................. 17
11. Planos de lucha contra Incendio ................................................................ 18
III. AGENTES EXTINTORES ........................................................................... 19
1. Agua ............................................................................................................. 19
2. Espuma ........................................................................................................ 19
3. CO2 .............................................................................................................. 19
4. Polvos químicos secos ................................................................................. 20
5. P.Q.S.E. …………………………………………………………………………... 20
6. Halones ........................................................................................................ 21
IV. ESPUMÓGENOS ....................................................................................... 21
1. Clasificación de la Espuma .......................................................................... 21
2. Características de las Espumas Mecánicas ................................................. 22
3. Tipo de Espumas mecánicas ....................................................................... 22
4. Métodos de aplicación de las Espumas ....................................................... 24
2
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
V. EXTINTORES PORTÁTILES ....................................................................... 25
1. Clasificación de Extintores, de acuerdo a su Agente Extintor ...................... 26
2. Clasificación de Extintores, de acuerdo a su Agente Expelente .................. 27
3. Uso de los Extintores Portátiles .................................................................... 27
4. Limitaciones de los Extintores Portátiles ...................................................... 27
5. Sistema fijo de extensión .............................................................................. 28
6. Procedimiento para el Combate de Incendio ............................................... 28
VI. CONTROL DE LOS GASES ....................................................................... 29
1. Rango de inflamabilidad y explosibilidad ...................................................... 30
2. Equipos de medición .................................................................................... 31
3. Explosímetro tipo “A”, modelo 2ª .................................................................. 32
4. Explosímetro tipo “B”, modelo 6N ................................................................. 33
5. L.I.E. y L.S.E. de gases mas comunes ......................................................... 33
6. Analizador del oxígeno ................................................................................. 33
7. Precauciones de seguridad .......................................................................... 34
8. Fallas de un Explosímetro ............................................................................ 35
9. Gases ........................................................................................................... 35
10. Vapores y Gases tóxicos ............................................................................ 35
VII. ORGANIZACIÓN DE LAS PARTIDAS DE INCENDIOS ............................ 37
1. Organización ................................................................................................ 37
2. Funciones generales de los diferentes controles ......................................... 38
3. Célula básica ................................................................................................ 38
4. Funciones de los integrantes de la célula básica ......................................... 38
5. Procedimientos a seguir en caso de emergencia de Incendio ..................... 39
6. Información que debe estar disponible en el puente .................................... 39
7. Pauta para control de Incendios a bordo ...................................................... 40
8. Procedimiento a seguir en caso de Incendio en Alta Mar ............................ 40
9. Procedimiento a seguir en caso de Incendio en el Puerto ........................... 41
10. Lugares comunes de ocurrencia de Incendios ........................................... 41
11. Equipo de Bombero .................................................................................... 42
VIII. EQUIPOS DE RESPIRACIÓN .................................................................. 43
1. Clasificación de los equipos de respiración .................................................. 43
2. Equipos de respiración circuito abierto ......................................................... 43
3. Especificaciones técnicas ............................................................................. 43
4. Componentes principales ............................................................................. 44
5. Equipo de respiración de circuito cerrado .................................................... 44
6. Componentes del equipo de respiración de circuito cerrado ....................... 44
7. Tipos de Tarros generadores de oxígeno .................................................... 44
8. Factores que influyen en la duración real de los generadores de oxígeno .. 45
3
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
IX. DETECTORES AUTOMÁTICOS DE INCENDIO ........................................ 45
1. Introducción .................................................................................................. 45
2. Detectores técnicos ...................................................................................... 45
3. Detectores termostáticos .............................................................................. 46
4. Elemento fusible ........................................................................................... 46
5. Línea continua .............................................................................................. 46
6. Bimetálico ..................................................................................................... 46
7. Detector de compensación de velocidad ...................................................... 46
8. Detectores termo velocímetros ..................................................................... 47
9. Tipo de línea ................................................................................................. 47
10. Tipo puntual ................................................................................................ 47
11. Tipo neumático en línea cerrado ................................................................ 47
12. Detectores combinados .............................................................................. 47
13. Detector de efecto termoeléctrico ............................................................... 48
14. Detectores de humo ................................................................................... 48
15. Detectores de ionización ............................................................................ 48
16. Detector fotoeléctrico .................................................................................. 48
17. Detector de gas .......................................................................................... 49
18. Semiconductor ............................................................................................ 49
19. Elemento catalítico ..................................................................................... 49
20. Detectores de llama ................................................................................... 49
21. Detector infrarrojo ....................................................................................... 49
22. Detector de ultravioleta ............................................................................... 49
X. PRIMEROS AUXILIOS ................................................................................ 50
1. Generalidades .............................................................................................. 50
2. Hemorragias ................................................................................................. 50
3. Clasificación de las Heridas ......................................................................... 50
4. Clasificación de las fracturas ........................................................................ 51
5. Quemaduras ................................................................................................. 51
6. Quemadura de acuerdo a localización anatómica ....................................... 52
7. Shock ............................................................................................................ 52
8. Asfixia ........................................................................................................... 52
XI. ANÁLISIS DE INCENDIOS OCURRIDOS EN NAVES ............................... 54
1. Consideraciones para investigar e informar ................................................. 54
2. Cumplir los Procedimientos establecidos ..................................................... 54
GLOSARIO ....................................................................................................... 56
CUESTIONARIO .............................................................................................. 58
4
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
INTRODUCCIÓN
5
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
El riesgo de incendio está presente prácticamente en todos los lugares de trabajo,
debido a las características de los procesos industriales, maquinarias,
herramientas, sistemas de energía, materiales y a la presencia del hombre.
Incluso, este riesgo lo tenemos en nuestras propias casas, representado en
aparatos eléctricos como estufas, cocinas, etc.
Para eliminar las causas de los incendios y así evitar las pérdidas que éstos
producen, es importante saber cómo y dónde empiezan.
6
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
Cortes y soldaduras
Incendios Premeditados
Fenómenos atmosféricos: Por rayos o por efecto del sol.
La lógica indica que lo mejor que se debe hacer para prevenir incendios es evitar
que el fuego se produzca. En aquellas operaciones donde se usa el fuego, éste
debe mantenerse bajo control.
7
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
Combustibles eliminados o tapados
Llama abierta
Mantenerla alejada de cabina de pulverizaciones Soplete lejos de los productos inflamables
No hay fuga de gas
Calentadores portátiles
A suficiente distancia horizontal y vertical de Bien sujeto sobre superficies no combustibles
otros productos que no se pueden inclinar o caer No usados para quemar desperdicios
Combustibles tapados o quitados Prohibido utilizar bidones de acero
Superficies calientes
Tuberías calientes alejadas de materiales Metales de soldaduras alejados de superficies
combustibles combustibles
Amplio espacio alrededor de los hornos y Las cenizas en recipientes metálicos
calderas
Tabaco y Cerillos
Zonas de “Fumadores” y “No Fumadores” No tirar las colillas y cerillas en lugares
debidamente señaladas prohibidos
Ceniceros en cantidad suficiente y en buen
estado
Ignición espontánea
Los residuos inflamables en recipientes El material apilado está frío, seco y bien
metálicos y cerrados ventilado
Los recipientes de residuos inflamables se Los cubos y contenedores de basura se vacían
vacían con frecuencia diariamente
Electricidad estática
Los recipientes de líquidos inflamables están La maquinaria debidamente puesta a tierra
blindados o puestos a tierra Existe suficiente humedad
Limpieza y orden
No hay basuras acumuladas No hay fugas ni derrames de líquidos
Los productos inflamables están debidamente inflamables o combustibles
almacenados Las puertas contra fuego están libres y en buen
Los pasillos libres de obstáculos estado, con sus enlaces
No hay en las instalaciones materiales Fusibles intactos
combustibles innecesarios
Equipos de extinción
Es del tipo adecuado En perfecto estado
Está bien situado Con las inspecciones al día
Acceso fácil Existe personal entrenado para su uso
Bien señalizado
8
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
1. Fuego:
Para que se produzca una combustión existen dos teorías bien definidas:
• Triángulo del fuego.
• Tetraedro del fuego.
Esta teoría es para fuegos incandescentes (sin llamas), como por ejemplos
carbón, aserrín, salitre, harina de pescado, carbón coke, cigarrillos, brasas,
superficies al rojo, oxidación de la superficie.
b) Temperatura.
Una sustancia combustible debe encontrarse a cierta temperatura para
entrar en ignición.
10
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
4. Tetraedro del fuego:
No olvidar que hasta ahora hemos descrito los tres factores esenciales para
conservar y alimentar el fuego: comburente, temperatura de ignición y
combustible.
Durante varios años estos componentes formaron una trilogía y fueron
representados por un triángulo equilátero simple.
Sin embargo, hay muchos factores anómalos que no son explicados por la
teoría anterior, como por ejemplo, los alógenos, P.Q.S, que son excelentes
agentes extintores pero no actúan sobre ninguno de los tres componentes
enunciados.
Este cuarto factor lo descubrió el doctor Arthur Guise en 1960 y lo bautizó
como reacción en cadena. Para representar la nueva teoría del fuego, el
doctor Guise propone un tetraedro; la razón para emplear este y no un
cuadrado es que cada uno de los cuatro componentes está inmediatamente
adyacente y en conexión con cada uno de los componentes.
El retirar uno o más de los cuadros componentes del tetraedro hará que este
que incompleto y, por consiguiente, el resultado será la extinción del fuego.
Supongamos tener un recipiente con combustible ardiendo. Sabemos que lo
que arde son los gases que se elevan del combustible. No vemos ninguna
separación entre ambos, combustible y llama, pero se puede aceptar que
ampliando muchas veces la imagen apreciamos que hasta ciertas líneas hay
combustibles, y a partir de otra hay llama. Entre estas dos hay una “zona de
nadie”, que es la reacción en cadena. En ésta zona de nadie es en la que se
produce los fenómenos químicos que se traducen en una combustión.
5. Métodos de extinción:
El calor se transmite desde los objetos calientes hacia otros más fríos. Puede
destinarse como energía en estado de desorden.
Clase A (Verde)
Extintores portátiles, agua con cartucho CO2, agua presurizada, soda ácida,
CO2, sumergir en agua espuma de alta expansión
Clase B (Rojo)
Clase C (Azul)
Case D (Amarilla)
8- Categorías de Fuego:
Los conocimientos sobre los elementos para combatir los incendios, la habilidad y
oportunidad para operarlos determinaran el éxito en la extinción de un incendio.
14
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
1. Manguera
15
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
una resistencia contra el calor, aceites, grasas y algunas sustancias químicas. El
largo de estas mangueras es variable y pueden ser de 20, 40, o 60 pies.
Para evitar fugas de agua la copla hembra lleva en su interior una golilla de goma,
la que debe estar en buenas condiciones de mantención. Las mangueras son de
tres tamaños y se especifican por números que son:
Pueden ser construidas con distintos tipos de material según el fabricante. Para
conectarse, los tetones de las coplas se introducen en un calzo de las mismas y a
continuación se giran un cuarto de vuelta en el sentido de los punteros del reloj.
Las coplas llevan en los extremos conexiones hembra y macho a la vez, por lo
tanto, cualquier extremo puede ir al lugar amagado. Ambas coplas tienen golillas
de goma.
Diámetro Largo
25 m /m 1” 15 m 50”
38 m /m 1.1/2” 30 m 100”
52 m /m 2” 36,5 m 120”
65 m /m 21/2” 45,7 m 150 “
70 m /m 2,3/4” hasta 185 m 600”
102 m /m 4”
16
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
110 m /m 4,1/2”
Los pitones tienen la finalidad de poder brindar un método o empleo eficaz del
uso del agente extintor (comúnmente agua).
a) Con hilo
Además tiene una roseta que es desmontable, que permite instalar en su lugar un
aplicador, que entrega neblina de baja velocidad.
Alcance del pitón doble propósito 1,1/2” con100 (pls) en el ramal de incendio 5/8”
de diámetro el orificio:
Alcance del pitón de 2,1/2” con 100 (psi) en el ramal de incendio. 1” de diámetro el
orificio
b) Instantáneo
18
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
Secuencia de abertura: estando el pitón cerrado se abre girándolo en sentido anti
horario, este comienza descargando agua en forma de chorro. Al abrirlo
completamente el pitón entregara una descarga de agua en neblina abierto en
pantalla de 180 grados. Este pitón se utiliza para proteger una partida de incendio,
con una pared de agua en 180 grados, a la radiación de calor en una
emergencia.
c) Storz
8. Aplicadores
19
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
10. Pitones portátiles formadores de espuma
Los pitones formadores de una espuma más usados son los siguientes:
20
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
• Inductores: es un dispositivo que extrae el agente espumógeno de un
recipiente, por efecto venturi, utilizando la presión de trabajo de la corriente
de agua que sale por el grifo en que se encuentra instalado. Luego inyecta
el agente espumógeno en la corriente de agua, la que fluirá hasta llegar al
pitón, donde aspirara aire del medio ambiente y dará formación a la
espuma. Algunos de estos métodos de inductores, tienen incorporados
válvulas de medición en la forma del agente espumógeno, de modo que se
puedan obtener diversos porcentajes volumétricos de agente para mezclar
con la corriente de agua, a estas válvula se les denomina comúnmente
como dosificadores, que fluctúan entre 1 al 6%
1.- Agua.
2.- Espuma.
Es una masa de burbujas compuesto por agua, agentes espumógenos y aire, que
puede ser aplicada de diversas formas (neblina, rociadores, barrido, inundación,
impacto, etc). Principalmente actúa por sofocamiento, pero como contiene agua,
actúa por enfriamiento en menor grado, es ideal para incendios de clase B.
Estén diferentes tipos de espuma: Química, AFFF, para alcoholes, alta expansión,
flúor proteínico, etc.
3.- CO2.
22
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
Bicarbonato de potasio CO3HK Para sofocar Inc. Clase ByC nube púrpura
Cloruro de Potasio ClK nube blanca
Fosfato de amonio H2NH4 PO4 Para sofocar inc. Clase A, B y C nube amarilla
Entre otros los polvos deben reunir las siguientes características: no agrumarse,
no deben ser tóxicos, deben fluir libremente, no deben tener afinidad con el agua,
deben ser malos conductores de electricidad, no deben ser corrosivos, etc.
5.- P.Q.S.E.
6.- Halones.
Son hidrocarburos en los que uno o más átomos de hidrógeno han sido sustituidos
por átomos halógenos, tales como el flúor, cloro, bromo, yodo.
Esta sustitución de elementos halogenados no sólo confiere inflamabilidad, sino
que también, propiedades extintoras. Estos actúan por inhibición.
Los hidrocarburos usados para hacer esta sustitución son:
Metano cuya fórmula química es CH4.
Etano cuya fórmula química es C2H6.
Los hidrocarburos más conocidos son:
23
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
1211 1301
bromo bromo
cloro cloro
fluor fluor
Etano Metano
bromoclorodifluormetano bromotrifluormetano
IV. ESPUMÓGENOS
26
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
Aplicación: su aplicación es por inundación, con el uso de un equipo de alta
expansión, el cual lleva un ventilador adicional para proveer la cantidad de are
necesario para que se logre una buena formación de espuma.
NOTA: es especial para actuar en edificios, túneles o lugares inaccesibles
27
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
Por lo tanto se han creado ciertos agentes espumantes especiales llamado
“concentrado tipo alcohol”. Estos concentrados resistentes al alcohol, tienen
composiciones diferentes. Algunos son producidos en base a las proteínas y otros
a las A.F.F.F. o formadoras de películas acuosas.
• Impacto
• Barrido
• Inundación
• Rociadores
• Inyección
• Derrame
• Mampara (pared)
• Niebla espuma
• Tubo de caída
• Sofocar el fuego y evitar que el aire se mezcle con los vapores inflamables
• Suprimir los valores inflamables y evitar su descarga
28
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
• Separar las llamas de la superficie del combustible
• Enfriar el combustible y la superficie del metal adyacente
V. EXTINTORES PORTÁTILES
Extintor
Aparato que contiene un agente extintor susceptible de ser expulsado mediante
presión interna y dirigido hacia un fuego, presión acumulada, reacción química o
por salida de gas de un cartucho.
Extintor portátil
Es para ser transportado y accionado a mano y que en condiciones de servicio,
tiene un peso total no superior a 23 kilos.
Agente extintor
Sustancia contenida en el extintor cuya acción tiene la virtud de extinguir el fuego.
Los cilindros deben probarse hidrostáticamente cada 5-12 años, según el
fabricante. Revisarse periódicamente con un registro.
Con esto podemos decir que los extintores portátiles son la primera línea de
defensa contra el fuego o simplemente son elementos de primeros auxilios frente
a un incendio.
Pueden pasar varios meses o años sin que sean necesarios utilizar los extintores
pero siempre deben estar en buenas condiciones de funcionamiento y sin peligros
29
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
para el usuario. La responsabilidad inicial corresponde al fabricante, pero una vez
en servicio, es responsabilidad de todas las personas que trabajan o viven en las
inmediaciones donde esté ubicado.
1/4
Agente expelente------------------------------------------------
Agente extintor---------------------------------------------------
3/4
• Agua
• Espuma (química-mecánica)
• CO2
• P.Q.S (PQSE)
• Halón
Capacidad de apague
La norma chilena NCh 1431-1980 define el potencial de extinción de un extintor
(rating)
31
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
4. Limitaciones de los extintores portátiles
• Reducido alcance, a excepción de los de agua, que alcanzan distancia de
más de 5 metros.
• Tiempo efectivo de descarga, generalmente, menos de un minuto (20
segundos aproximadamente).
• Apaga reducidos tamaños de fuego, que pueden ser extinguidos con éxito
Los sistemas de extinción de incendios fijos pueden ser bancos de una o más
botellas de gas CO2, halón, polvo químico, rociadores que pueden ser activados
en forma manual o automáticos.
Introducción
Son numerosas las operaciones que se requieren del ingreso de una o mas
personas al interior de recintos cerrados como estanques, recipientes,
conectores y otros en los cuales existe o ha existido un compuesto liquido o
gaseoso potencialmente peligroso, ya sea por sus características explosivas o
daños a la salud.
33
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
involucre gases inflamables o tóxicos, por lo tanto, las medidas de control
deben ser en todo momento aplicadas con el máximo rigor.
0% 5% 15% 100%
34
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
Frente a la presencia de una mezcla de un compuesto en un recinto cerrado o
una concentración determinada, debemos hacernos las siguientes preguntas:
• ¿Existe riesgo de incendio o explosión?
• ¿Existe riesgo de daño a la salud?
0% - 10 % No Tóxico – No explosivo
10% - 60% Tóxico – No explosivo
60% - 100% Tóxico – cerca de ser explosivo
2. Equipos de medición
36
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
Si la superficie caliente es un alambre de platino calentado eléctricamente y
conectado a un circuito apropiado (puente wheatstone), el calor librado por la
combustión catalítica puede continuar elevando la temperatura del alambre,
produciendo un cambio de resistencia eléctrica y una deflexión correspondiente
de la manecilla de un medidor eléctrico. Otros aparatos bastante parecidos
suelen valerse de una masa catalítica porosa o maciza en vez de alambre, y
puede detectar la temperatura por medios distintos del aumento de la
resistencia eléctrica.
Según lo expuesto anteriormente, una lectura del 80% del L.I.I. no representa
riesgo de “explosión” por lo que la concentración de gas está por debajo de
L.I.I. De acuerdo a esto podemos autorizar el ingreso de una persona al recinto
a efectuar un trabajo, como por ejemplo una soldadura, sin que exista el riesgo
de explosión.
La persona responsable de autorizar el trabajo deberá considerar las
siguientes variables para tomar una decisión:
37
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
d) Posibilidad de diluir la mezcla (ventilar) haciendo bajar la concentración
a un límite mas seguro.
38
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
Descripción general: Instrumento digital–electrónico diseñado para medir carencia
o suficiencia de oxígeno. El principio de funcionamiento se basa en un principio
electroquímico, de un electrolito colocado dentro de un sensor.
Los barcos con caldera principal o auxilia normalmente usan los humos, los
cuales se lavan y enfrían con agua. En barcos con motores diesel o turbinas a gas
emplean una planta auxiliar generadora de gas inerte.
7. Precauciones de seguridad.
1.- La inspección o trabajo deben realizarla como mínimo dos personas. Una
de ellas supervisa el trabajo desde afuera.
39
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
4.- Coloque carteles, o de aviso por alto parlante si quiere ventilar un estanque
que tiene o ha tenido hidrocarburos, prohibiéndose los trabajos con fuego u
operaciones similares.
10.- Para una lectura exacta y confiable, use siempre baterías nuevas.
8. Fallas de un explosímetro.
2.- Si la luz indicadora de incendio no enciende, las causas pueden ser res:
• Baterías agotadas
• Baterías mal colocadas.
• Equipo deteriorado
40
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
4.- Si la inspección exige conectar mangueras de alargue es necesario sumar 3
aspiraciones por cada 5” de manguera.
41
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
VII ORGANIZACIÓN DE LAS PARTIDAS DE INCENDIOS.
1. Organización
Se califica como una emergencia a cualquier situación que tenga como resultado
un incendio o bordo mientras el buque se encuentra en puerto o en alta mar. La
organización fundamental en caso de incendio en una unidad a flote está
determinada por el siguiente organigrama.
MANDO
Básicamente está formada por cuatro hombres que deben ser altamente
calificados y entrenados en combate de incendio.
43
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
Cuando se trabaja en operaciones de combate de incendio con equipo de
respiración autónomo, es necesario apoyar con un quinto hombre que recibe el
nombre de Controlador de Equipo de Respiración, cuya función es entregar
seguridad a los operadores del equipo de respiración, estableciendo un control al
tempo de duración de la carga de cada equipo en particular.
Debe tener un cuidado especial evitando que su cuerpo sobresalga del escudo, ya
que al hacerlo, éste queda expuesto al calor radiante, y sufrirá quemaduras. Es
por ello que debe ubicarse detrás de la pantalla y dejar sobresalir sólo el extremo
del pitón a través de la pantalla.
NOTA: no emplear agua en forma de chorro ya que solo dispersa las llamas
aumenta el riesgo al propagar el fuego.
c) Líder: Es el jefe de la célula y responsable ante el jefe del grupo principal. Su
misión es dirigir a la célula para controlar el siniestro. Toma las decisiones y
ordena los procedimientos a seguir. Se ubica entre el N° 1 y el N° 2 a los cuales
lleva firmemente tomados, evitando con esto que se separen. Perderá el control si
no tiene una buena táctica o dominio de la situación.
Una vez que los hombres ingresen al lugar abnegado debe ubicarse cerca del
acceso y cercano a la vez del grupo principal, informándole a tiempo sobre la hora
en que deben ser relevados.
2.- Gritar a viva voz “incendio – incendio – incendio”, dando la alarma e indicando
el tipo de incendio y lugar amagado. Ojalá sea avisado lo antes posible a toda la
dotación.
1.- Se reúne la tripulación en el punto asignado para casos de incendio, tal como
se informó.
3.- Se altera la velocidad y el rumbo del buque, según sea necesario, para
colaborar a contener el incendio.
4.-Se preparan las bombas para eliminar el agua utilizada en la extinción del
incendio.
6.- El capitán opta por el método más adecuado para combatir el incendio, el que
es puesto en práctica por el oficial a cargo del combate de incendio.
46
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
7.- Cuando se produce un incendio en la sala de máquinas, deben hacerse
preparativos oportunos para bajar las embarcaciones salvavidas.
8.- El capitán controla las operaciones para combatir el incendio sin dejar el
puente.
4.- Confirmar que los bomberos locales se hagan cargo de las operaciones de
combate de incendio ayudados por la dotación, según sea necesario.
47
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
10.- Lugares comunes de ocurrencia de incendios
• Espacio de máquinas.
• Camarotes.
• Pañoles de batería y sala de radio.
• Entre puentes, bodega y contenedores.
• Departamento de caldera.
• Pañoles de pintura y lubricantes.
• Carga peligrosa estibada en contenedores.
• Depósito de combustibles y productos químicos.
Contemplará:
48
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
VIII. EQUIPOS DE RESPIRACIÓN.
Introducción.
Este usa un cilindro con aire que trabaja con presión positiva y cuya duración
dependerá del tipo de cilindro a utilizar.
3.-Especificaciones técnicas.
Capacidad del cilindro : 1200 litros.
Presión del cilindro : 3.000 psi/207 bar
49
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
Duración efectiva: 30 minutos (40 lts. /min.)
Duración trabajo: 20 minutos
Peso aprox. equipo completo: 13,3 kg.
Presión que suena el pito: 68 bar.
▪ Cilindro
▪ Reductor de presión
▪ Armazón
▪ Conexión para la otra máscara
▪ Máscara facial
▪ Válvula de demanda de dos posiciones.
▪ Manómetro
▪ Máscara o careta
▪ Pieza central
▪ Sacos pulmonares
▪ Arneses de hombros reloj de alarma
▪ Reloj de alarma
▪ Porta tarro
Este tarro posee un visor en su parte central, el cual nos indica el estado del
compuesto químico si se observa la mirilla, y el compuesto interior tiene un color
50
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
rosado si se encuentra en buen estado. Si por el contrario está de un color azul o
celeste a este tarro se le agotó su vida útil y hay que desecharlo.
b) Tarro de partida rápida (color verde): Los hay con uno y dos partidores, su
duración es de una hora. Este tarro se utiliza para propósitos de rescate o de
combate de incendio. Una vez instalado el equipo, se inserta el tarro con el calzo
que posee para ello el equipó, y para activarlo basta tan solo tirar la rabiza, lo cual
provocará que el partidor libere 10 litros de oxígeno que son suficientes para llenar
los sacos pulmonares y el operador respire sin dificultad.
Debido a que el trabajo realizado por el usuario puede ser más o menos
energético que el nivel de entrenamiento, puede ser afectado el tiempo real de
duración del aparato en esfuerzos extremos. La duración en casos reales de cada
aparato depende de factores tales como:
1.- Introducción
51
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
Los elementos más comunes de un incendio que pueden ser detectados son: el
calor, el humo (partículas) y la radiación luminosa. No todos los fuegos generan
todos los elementos y de que situaciones sin incendio pueden producir situaciones
ambientales similares.
En los detectores son los más baratos y poseen la tasa más baja de falsas
alarmas de todos los detectores automáticos de incendio, aunque son los de
respuesta más lenta.
Este detector emplea dos conductores de acero que se mantienen separados por
un aislamiento termo sensible en un circuito normalmente abierto. Están bajo
tensión y forman un cable único mediante una vaina trenzada. Cuando se alcanza
la temperatura de diseño, el aislamiento se funde, se cierra el contacto y se inicia
una alarma. Al funcionar se debe reemplazar la sección del cable fundida para
restaurar el sistema.
52
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
Cuando la estabilidad mecánica es un actor importante, se emplea un dispositivo
de alarma similar que incorpora un material semiconductor y un tubo capilar de
acero inoxidable.
6.- Bimetálico
53
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
9.- Tipo en línea
Consta de un tubo metálico en forma de bucle unido al techo o a una pared cerca
del techo. Debido a que el detector termo velocímetro de línea es un detector
integrado, actuará cuando tenga lugar un súbito aumento de temperatura en una
zona con tubos expuestos o cuando tenga lugar un aumento de temperatura
ligeramente más lento en diversas zona donde los tubos queden expuestos.
La diferencia entre este tipo y el de línea reside en que el puntual contiene todo el
aire en un solo contenedor y no en un tubo que se prolonga desde el detector
hasta la zona protegida.
Consta de un tubo capilar que contiene una “sal especial” saturada de “hidrógeno
gaseoso”. A temperaturas normales, la mayor parte del hidrógeno se mantiene en
la sal porosa y la presión en el tubo es baja. Cuando la temperatura en cualquier
punto del tubo aumenta se libera hidrógeno de sal, subiendo la presión interna y
disparándose un presostato de diafragma. Este sistema vigila la integridad del
tubo capilar con un segundo presostato que controla las bajas presiones presentes
a temperaturas normales.
55
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
La presencia de partículas de humo durante el proceso de combustión, afecta la
propagación de un gas luminoso a través del aire. Esto se emplea para detectar la
presencia de fuego de dos formas:
1. Oscurecimiento de la intensidad luminosa a
medida que pasa el haz
2. Dispersión del haz luminoso
18.- Semiconductor
Estos detectores son sensibles a las grasas incandescentes y a las llamas que
irradian energía de suficiente intensidad y naturaleza espectral para motivar la
reacción del detector.
Suelen emplearse, generalmente, en zonas altamente peligrosas.
X. PRIMEROS AUXILIOS
1. Generalidades
2- Hemorragias
Tipo de hemorragias:
▪ Hemorragia arterial: Sale una corriente de sangre de color rojo encendido,
generalmente sale a borbotones, con cada latido del corazón. Es la más
peligrosa.
57
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
▪ Hemorragia venosa: Una corriente de sangre de color rojo oscuro, fluye en
forma continua, sin fuerza. Signos y síntomas derivados de la pérdida del
circulante:
- Palidez de la cara y mucosas
- Pulso débil y rápido
- Sed
- Sudor frío
- Enfriamiento de la piel
- Respiración acelerada
- Pupilas dilatadas
- Dolor precordial
▪ Tratamiento:
- Presión directa sobre la hemorragia
- Elevar la zona afectada
- Calmar el dolor
- Traslado a un hospital
Tratamiento:
- Detener la hemorragia
- Calmar el dolor
- Cubrir con apósito estéril
- Enviar al hospital
58
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
4. Clasificación de las fracturas
Signos y síntomas:
- El accidentado siente la ruptura del hueso
- Dolor de la zona afectada
- Perdida total o parcial del movimiento de la articulación adyacente
- Deformidad en algunos casos
- Inflamación y equimosis
- Aparición de los huesos a través de la piel
Tratamiento
- Entablille las fracturas ante de mover al accidentado
- Calme el dolor
- Si hay una hemorragia, primero debe detenerla y posteriormente entablille
- Envíe el hospital
5- Quemaduras
- Cabeza y cuello: 9%
- Tronco anterior: 18%
59
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
- Tronco posterior: 18%
- Extremidades superiores: 18%
- Extremidades inferiores: 36%
- Región abdominal: 1%
Tratamiento:
- Aplique agua fría en la zona afectada
- Calme el dolor
- Cubra con apósito estéril
- Lleve a un hospital
7.- Shock
Signos y síntomas
- El pulso es rápido y débil
- La respiración es superficial, rápida e irregular
- La temperatura disminuye
- Sudación profusa
- La piel puede estar pálida, morada o azulada
- Pupilas dilatadas
- Si está consciente puede presentar sed, debilidad, mareos y nauseas
- A veces el accidentado está inquieto, atemorizado o ansioso
- Comienza un estado de inconsciencia
Prevención y tratamiento
- Abrigue al paciente
- Posición
- Alivie el dolor
- Empleo de medicamentos
- Envíe al hospital
8- Asfixia
60
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
La vida depende del oxigeno que respiramos a nivel pulmonar y celular, la falta de
oxigeno por el aumento de anhídrido carbónico causa la asfixia y posteriormente la
muerte.
Signos y síntomas:
- Cianosis de la piel
- Respiración más profunda y rápida
- Convulsiones
Tratamiento:
Método boca a boca
- Coloque inmediatamente al accidentado de espalda
- Rápidamente limpie la boca y garganta del accidentado, retire cuerpos extraños
- Eleve el maxilar inferior
- Con los dedos de una mano comprima la nariz o boca del accidentado
- Abra su boca lo mas amplio posible y sople, tome aire de nuevo y expúlselo con
fuerza (menos en los niños) en la boca o nariz del accidentado hasta que vean
que eleva su pecho
- Rápidamente retire la boca de la abertura bucal del accidentado, cuando vea que
eleve su pecho, escuche la salida del aire
- Repita las dos etapas anteriores 15 veces por minuto
- A veces la respiración artificial debe completarse con masajes cardíacos, cuando
se ha detenido la marcha del corazón.
- En el primer momento la mano empuñada se presiona a la altura de la tetilla
izquierda.
- Se presiona con ambas manos encima del corazón, hasta que funcione
nuevamente. Si esta solo, dos respiraciones por quince masajes, si esta
acompañado una respiración boca a boca por quince presiones en el pecho.
Para:
• Ingreso a departamento con mala ventilación
• Ingreso a bodegas con elementos tóxicos (ácido sulfúrico de la harina de
pescado)
• Encendido, apaga y reencendido de calderas
• Trabajo con fuego (soldadura, otros)
• Abertura de estanque
• Uso bombas neumáticas y no de bombas de C.I. para trasvasije de
combustible a granel
• Limpieza de pañoles, pintura y lubricante
• Eliminar huaipes o trapos con combustible de combustión espontánea
• Conocimiento de las diferentes clases de cargas peligrosas y su forma de
extinción
62
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
• Uso de explosímetro, analizador O2 y gases tóxicos
• Uso de lámpara de seguridad y no luces desnudas
• Prohibición de fumar en lugares peligrosos
• Uso de picasales de bronce de buques petroleros, gaseros y químicos
• Correcto uso de gases para soldadura
• Uso de CO2 o halon en incendio eléctricos
• Existencia de letreros con precaución de seguridad
• Uso de botellas de gases comprimidos con su prueba hidráulica al día (5
años de duración)
• Precauciones de seguridad para el uso de diferente tipos de gases
comprimidos CO2, acetileno, cloro, gas licuado, oxigeno, etc.
GLOSARIO
Clasificación química
• Gas inerte: Son los gases que no arden en ninguna concentración de aire o
de oxigeno, ejemplo: argón, helio, bióxido de carbono.
• Gas inflamable: Aquel que puede arder en concentraciones normales de
oxigeno en el aire a temperatura ambiente.
• Gases reactivos: Aquellos que reaccionan con otras materias o consigo
mismas produciendo una reacción distinta a la combustión normal, Ejemplo.
Flúor con cualquier sustancia orgánica, cloro más hidrógeno.
• Gases tóxicos: Los que presentan riesgos severos para la salud, si se
liberan en atmósfera. Dificultan la lucha contra el fuego, venenosos e
irritantes al inhalarlos o al contacto con la piel (CL, SO2, NH3, CO).
63
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
Clasificación según propiedades físicas
Ejemplo:
Metano 161°C
CO 191°C
N2 196°C
O2 183°C
Gases combustibles
Son aquellos empleados para ser quemados con el objeto de producir calor.
Ejemplo: propano, butano, gas licuado, etc.
Gases industriales
64
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl
Gases médicos
65
Servicios de Capacitación CAPMAR Ltda.
NUEVA CAPMAR LTDA.
Tomás Ramos Nº 68, Plaza Justicia, VALPARAÍSO, CHILE.
32 275 5456 / 9 8698 6420 / 9 5090 6787 - capmar@capmar.cl - www.capmar.cl