INSTITUTO DE CAPACITACIÓN ESPECIALIZADA CABO JUAN

ADOLFO ROMERO

CARRERA: CURSO BASICO DE FORMACION DE GENDARMES

CICLO LECTIVO: 2023.
TALLER: INVESTIGACION JUDICIAL
TEMA: TRASMISION DE INFORMACION REUNIDA
OBJETIVOS:
 LOGRAR QUE LOS CURSANTES INTERNALICEN FORMALIDAD DE LA
CONFECCION DE INFORMES, COMO ASI TAMBIEN TODAS LAS
DILIGENCIAS NECESARIAS PARA LA TRASMISION DE LA INFORMACION
REUNIDA.

CONTENIDOS:

 Manejo de herramientas básicas de informática para la confección de informes.

 Informes de vigilancia

MATERIAL DE CONSULTA

TRANSMISIÓN DE LA INFORMACIÓN OBTENIDA

Es la actividad por la cual, respondiendo con un requerimiento anterior, el medio de reunión,

mediante un informe escrito, verbal o de otra naturaleza, pone en conocimiento del órgano de
producción de inteligencia, la información obtenida.

La reunión de información definida, establece como premisa fundamental, para que la misma se
concrete, que la información obtenida sea transmitida al órgano de producción de inteligencia
que la requirió.

En tal sentido el medio de reunión podrá ser:

a. Un agente individual o un grupo de agentes orgánicos.

b. Un Elemento de ejecución de inteligencia dependiente u otro órgano de inteligencia o

Elemento de la Fuerza

c. Un Órgano correspondiente a un sistema de Inteligencia integrante de la Comunidad de

Inteligencia.

En todos los casos, la obtención de la información será transmitida a través de un informe que
se confeccionará variando sólo la estructura del mismo, ya que en los casos establecidos en
b. y c. la información se transmitirá mediante un documento de difusión como los enunciados
en el Capítulo VI; mientras que, al tratarse de un medio orgánico la transmisión se concretará
 por un informe que responderá a características especiales.

Cuando se trate de información obtenida por un Medio de Reunión Información (MRI)

orgánico, la transmisión de la misma deberá responder a los siguientes requisitos:

1) En principio deberá ser escrita, salvo expresa indicación de que se efectúe de otra forma
(verbal, grabada, filmada, etc.), cuando razones de urgencia o de seguridad así lo
justifiquen.

2) Deberá ser oportuna, para lo cual se tendrá que estimar el tiempo que podrá demandar su
concreción (sobre todo cuando la transmisión no fuere directa, sino por medio de buzones,
terceras personas, tuviere que ser enviada por correo u otro medio apropiado). En este
sentido se entenderá que la información ha sido transmitida cuando se encuentre en
forma efectiva en poder del Órgano de Producción de Inteligencia.

Dentro de las limitaciones que impone la seguridad, un informe, sea oral, escrito o de otra
índole, deberá ser transmitido con toda la presteza posible ya que, el paso del tiempo hace
que los detalles tiendan a desvanecerse y lo que es más importante, los datos mismos
comiencen a perder valor.

3) Deberá ser segura, por lo que, el canal elegido debe garantizar que el contenido de la
información no sea conocido por otra persona distinta al destinatario, ni variada,
tergiversada o mutilada, debiendo observarse en consecuencia las normas sobre medidas
de seguridad de contrainteligencia.

ASPECTOS QUE LOS MRI DEBERÁN TENER EN CUENTA PARA LA CONFECCIÓN DE UN

INFORME.

Un buen informe, independientemente de la naturaleza o uso que se haga de la

información contenida en él, debe estructurarse teniendo en cuenta los siguientes
aspectos:

a. Organización:

El informe deberá estar organizado de manera tal que presente los datos en el orden
de su relativa significación eliminando los detalles superfluos.

El efecto principal de la eficiente organización es que permite al analista comprender el

significado del informe con rapidez y facilidad.

Para ello debe tratarse en lo posible que el hecho más significativo o sea el dato
alrededor del cual se agrupan los otros datos para completar el cuadro de situación, sea
el tema del primer párrafo. El lector deberá ver la esencia del informe en los primeros
renglones.

La división generosa en párrafos separados facilitará la consulta aunque su exceso

puede llevar a obstaculizar la comprensión del relato o dar exagerada preeminencia a
circunstancias superficiales.

A menos que el asunto exija una presentación especial, deberá serle posible al lector
leer el informe de principio a fin sin detenerse para consultar otras partes del mismo.
Para ello, el redactor deberá desenvolver los datos en progresión lógica, dando a un
mismo tiempo, todos los pormenores sobre cualquier aspecto individual.

b. Claridad
 El MRI deberá tener presente que las palabras sencillas y de significado concreto
informan con mayor precisión y rapidez, que las palabras rebuscadas y los giros
ambiguos.

El empleo del lenguaje sencillo con oraciones estructuradas sin complicaciones, es el

mejor medio para hacer que el informe sea leído y comprendido.

Palabras de significado impreciso como: “muchos”, “pocos”, “varios”, etc., deberán

evitarse.

Asimismo, el tiempo deberá señalarse con toda exactitud posible; Informar que un
hecho ocurrió “a mediados de junio de 1995” no es tan exacto como decir que “ocurrió el
13 de junio de 1995”. Igualmente, expresiones tales como “mañana”, “pasado mañana”,
“el jueves que viene”, etc., deben ser reemplazados por la mención exacta del tiempo
expresado en día, hora, mes y año.

El informe debe ser redactado tan claramente como para hacer que el lector perciba el
hecho narrado de la misma forma que lo percibió quien informa.

c. Concisión

Es conveniente que los informes sean tan breves como sea posible, sin menoscabo de
la plenitud de su contenido. Esto facilitará la tarea de análisis con el consiguiente ahorro
de tiempo.
Para ello, la fraseología inútil o sin importancia, deberá ser eliminada. Cada palabra
deberá llevar su carga de significado

Pero la brevedad, bajo ningún punto de vista deberá implicar la mutilación de datos que
puedan ser útiles para el análisis. En este sentido la brevedad se refiere a la necesidad
de relatar el hecho en la forma más precisa y concreta posible tratando de evitar
comentarios intranscendentes.

Hay que tener en cuenta que un informe de dos hojas compuesto de oraciones precisas
y llenas de significado, le parecerán al lector más breve que uno de una página lleno de
frases ambiguas.

d. Objetividad

En el informe se deberá volcar exclusivamente los datos obtenidos en forma objetiva, es

decir sin introducir interpretaciones o apreciaciones por parte de quien informa.

El cometido primordial de un Medio de Reunión de Inteligencia (MRI) es captar e

informar hechos. Sus interpretaciones o apreciaciones pueden también ser útiles, pero
en todos los casos deberá separar claramente la descripción objetiva del hecho, de las
deducciones que se efectúen acerca del mismo.

En este sentido, el MRI deberá ser lo suficientemente honesto cuando deba proceder a
realizar el informe, tratando de no volcar en él sus esperanzas o prejuicios que puedan
cambiar o variar la realidad de lo sucedido.

Un Medio de Reunión puede percibir el valor de un dato, donde ninguno era aparente, y
hacerlo resaltar para que otros lo vean, pero no puede “crear” valor donde ninguno
existe.

El Órgano de Producción de Inteligencia o el Jefe del Elemento de Ejecución de

Inteligencia, deberá adiestrar a los MRI sobre los aspectos mencionados, buscando que
 éstos conozcan sus propios prejuicios o flaquezas y las mismas debilidades de las
fuentes humanas que ellos exploten, inculcándoles honestidad en la producción de sus
informes en cuanto a que no deben tratar de adornarlos de acuerdo con lo que les
parezca el placer o interés del Jefe.

e. Plenitud

El defecto más corriente en un informe es la ausencia de datos que pudieran haber

estado presentes. El MRI deberá incluir todo lo que de alguna manera tenga relación
con lo obtenido y sea importante para informar.

La mejor manera de efectuar un informe sin omitir datos de interés es respondiendo a

los llamados interrogantes básicos fundamentales: ¿QUE?, ¿QUIÉN?, ¿DÓNDE?,
¿CUÁNDO? (y ¿DESDE CUANDO?, en caso de corresponder), ¿CÓMO?, ¿CON
QUÉ?, ¿PARA QUÉ? y eventualmente ¿POR QUÉ?.

El sentido común y la minuciosidad al contestar dichas preguntas deberá asegurar,

siempre que existan los elementos, los nombres completos de personas (con
sobrenombres o apodos) y organizaciones que vienen al caso, con sus variantes y
detalles identificadores; detalle completo de los sucesos de que se trata, las fechas de
los sucesos mencionados, los nombres completos de los lugares con sus variantes
cuando corresponda, la forma en que ocurrieron los hechos, los elementos utilizados en
su concreción, los métodos adoptados para su realización, etc.

CONFECCIÓN DEL INFORME

La confección del informe no se ajustará a un formato riguroso sino que se adaptará al tipo
de hecho que motiva su elaboración. No obstante, todos los informes deberán contener
los siguientes puntos:

a. Encabezamiento

Un encabezamiento bien elaborado es parte vital de un informe. Los cometidos que

cumple son muy importantes en el proceso de individualizar e integrar informaciones.

Ordinariamente, el usuario considera el encabezamiento como indicativo del valor que el

Informante le asigna al contenido.

Cumple varios fines:

- Asegura encaminar el informe rápidamente, hacia el usuario interesado.

- Facilita el archivo exacto y la consulta

- Permite al analista ver rápidamente:

* La zona o lugar de que se trata.

* El asunto en cuestión

* El período de tiempo considerado

* Si responde a algún requerimiento especial

El encabezamiento por lo menos deberá contener los siguientes ítems:

 Lugar: país, localidad, provincia, zona, paraje, cuando fuere pertinente.

Asunto: es la expresión del tema, situación, acontecimiento hacia el que deberán estar
orientados todos los datos del texto. Esta anotación constituye una de las partes más
importantes de un informe. Deberá ser una indicación concisa y explicativa del
contenido. Un informe con un “título” de pobre redacción puede recibir menos atención
de la que merece. Un informe de valor permanente, con un título impreciso o
equivocado, puede traspapelarse hasta el extremo de requerir demasiado tiempo y
paciencia para volver a encontrarlo.

En un mismo informe no deberán hacinarse, en lo posible, asuntos diferentes por el sólo

motivo de que fueron obtenidos de una misma fuente. La regla deberá ser “Un asunto =
Un informe”.

Referencias: mencionará la OR (Orden de Reunión) o PI (Pedido de Informe) que

origina el informe, otros requerimientos relacionados o informes producidos.

Fecha (oportunidad, período abarcado, etc.): aquí se debe volcar la fecha o fechas en
que ocurrieron los acontecimientos o existieron las condiciones motivo del informe. A
veces se cubre un período de tiempo, por ejemplo cuando el informe trata de conflictos
sociales (AOP). En este caso, en el punto debe especificarse el período en que se
obtuvieron los datos que figuran en el texto: 01 Jun 95 / 15 Jun 95. Expresiones tales
como “Actualmente” o “Antes del 01 Jun 95” no significan nada y deberán evitarse.

Texto: deberá ser redactado observando los aspectos mencionados en los puntos
anteriores. Cuando el MRI desee agregar su opinión o apreciación, podrá incluir un
punto específicamente destinado a ello y separado claramente del resto de la
información. A este respecto, el punto podrá denominarse: “Apreciación (opinión,
deducción, etc.) del suscripto”, “Aspectos subjetivos del Tema”, “Consideraciones
personales”, etc.

INFORMES DE VIGILANCIA

ASPECTOS A TENER EN CUENTA:

 Escriba sus notas a medida que se van dando los hechos en la vigilancia.

 COORDINE LOS HECHOS CON OTROS AGENTES QUE SIGUEN AL SOSPECHOSO , PARA
GARANTIZAR EXACTITUD .

 NO OMITA HECHOS QUE EN EL MOMENTO LE PAREZCAN CARENTES DE IMPORTANCIA .

 PREPARE SUS INFORMES DETALLADAMENTE CON ATENTA ANOTACIÓN DE LA HORA Y

FECHA .

 INCLUIR LAS DIRECCIONES DE LA CALLE Y NÚMEROS DE MATRÍCULA DEL AUTO.

 INCLUIR DESCRIPCIONES FÍSICAS, CON ESPECIAL REFERENCIA A MODISMOS,

COSTUMBRES , ANOMALÍAS .

 Recuerde, al ejecutarse el juicio oral, lo citarán a declarar sobre sus actividades

de vigilancia.
RECUERDE CONSTANTEMENTE.

Bajo ninguna circunstancia deberán emplearse ayudas técnicas o

efectuarse búsquedas, de forma que se infrinjan los derechos de un
sospechoso conforme a las leyes vigentes. El agente que infrinja
dichas disposiciones legales, se estará exponiendo a la respuesta de
la ley.