Compañía Minera

Carmen de Andacollo
Camino a Chepiquilla s/n +56 51 431 589 Tel
Casilla 3, Andacollo +56 51 431 587 Fax
Coquimbo, Chile www.teck.com

Catálogo Repuestos Área Flotación

Teck CDA

Ejecutado:

Jose Villanueva Cortes

06/02/2023

Rev.0
 Índice

Celdas TC-200.....................................................................................................................................2
Celdas TC-100.....................................................................................................................................7
Celdas TC-40.......................................................................................................................................7
Ductos Línea de Impulsión...............................................................................................................17
Línea N°1......................................................................................................................................17
Línea N°2......................................................................................................................................17

1|Página
2|Página
Celdas TC-200

3|Página
4|Página
5|Página
6|Página
7|Página
Celdas TC-100

Celdas TC-40

8|Página
  Descansos y Poleas

Descripción Marca Cantidad Código

Polea Motriz, Ø 800mm x1522mm, Tipo Flat Face,
RAS 1 2011104
recubrimiento 19mm HB
Rodamiento 22236 CCK/W33 SKF, 22236 Di: 180mm; De: 2010948
RAS/SKF 1
320mm
Descanso Ø160mm SAFD 22536 Sello Tipo Taconite, 4
RAS/SKF 1 2011106
pernos Fijo- Abierto
Polea de Cola Ø500mm x1522mm, Tipo Flat Face, Rec.
RAS 1 2011105
15mm USO
Descanso Ø125mm SAFD 22528 Sello Tipo Taconite, 4
RAS/SKF 1 2011567
pernos Expansión- Abierto
Descanso Ø125mm SAFD 22528 Sello Tipo Taconite, 4
RAS/SKF 1 2011567
pernos Fijo-Cerrado
Mangito SKF H3128 SKF 1 2011582
Polea Deflectora, Ø500mm x 1522mm. Tipo Flat Face. Rec.
RAS 2 2011105
15mm USO
Descanso Ø125mm SAFD 22528 Sello Tipo Taconite, 4
RAS/SKF 2 2011567
pernos Fijo-Cerrado
Descanso Ø125mm SAFD 22528 Sello Tipo Taconite, 4
RAS/SKF 2 2011567
pernos Expansión- Cerrado
Manguito SKF H3136 SKF 1 2011581
Polea Tensora, Ø500mm x 1522mm. Tipo Flat Face. Rec. RAS
1 2011105
15mm USO
Descanso Ø125mm SAFD 22528 Sello Tipo Taconite, 4 RAS/SKF
1 2011567
pernos Expansión- Cerrado
Descanso Ø125mm SAFD 22528 Sello Tipo Taconite, 4 RAS/SKF 2011567
1
pernos Fijo-Cerrado

9|Página
Polea Motriz 301-CV-02 (JDE 2011104)

Polea Cola 301-CV-02 (JDE 2011105)

10 | P á g i n a
 Polea deflectora/tensora 301-CV-02 (JDE 2011105)

Correa

Descripción Marca Cantidad Código

Correa EP-1250/4 RMA 1. Cubierta Sup. 18 mm, Cubierta
Contitech 487 m 2008565
Inf. 8mm Esp.=32,8mm. Cantos Moldeados (ancho 54’’)

 Sistema Motriz

item Descripción Marca Cantidad Código

Motor 450 HP, HGF 5009, 1450 rpm, 650 V, 50 Hz, Fs= 1, 4
1 WEC HGF 1 2009995
Polos
Reductor QHRC3-CRN-20-(DP), i= 19619. Pot. Mec= 373 2011100
2 HANSEN 1
KW, Pot. Ter=497 HP, FS 1,53
3 Acopl. Hidráulico/Transfluid, 27 CCKCG Transfluid 2007307
Kit Reparación Acopl. 27 CCKCG Transfluid 27 CCKCG,
2010173
4 Incluye:Sellos, tapones, tapón fusible, rodamientos y Transfluid 1
Acoplamiento de engranajes
5 Copla de baja Modelo Denflex 155 FF Vulkan 1 2007304
6 Backstop Modelo 261-7’’ Tipo L Vulkan 1 2007781

11 | P á g i n a
 Motor HGF para CV-02 (JDE 2009995)

Reductor QHRC3-CRN-20 para CV-02 (JDE 2011100)

12 | P á g i n a
Acopl. Hidráulico 27 CCKCG (JDE2007307)

13 | P á g i n a
Copla de baja DENFLEX 155 FF; vista elevación

Copla de baja DENFLEX 155 FF; vista planta

14 | P á g i n a
Polines [12/01/15]

Descripción Marca Cantidad Código

Polín de Carga 35°, 54’’ CEMA E6 Base Ancha Sanvik 211 2008006
Polín Impacto 35°, 54’’ CEMA E6 Base Ancha 34 2012753
Polín Limpiador Retorno, 54’’ CEMA F6 Base Ancha 11 2012751
Polín de transición 54” 2013583
Estación Autocentrante de Carga Completa 2 2011519
Estación Autocentrante de Retorno Completa 8 2008019
ESTACION DE TRANSICIÓN COMPLETA 2008020
ESTACION DE CARGA COMPLETA 2012752
ESTACION DE IMPACTO COMPLETA 2009003
ESTACION RETORNO AUTOLIMPIANTE COMPLETA 2015107

Polín Limpiador Retorno, 54’’ CEMA F6 Base Ancha (JDE 2012751)

Polín de Carga 35°, 54’’ CEMA E6 Base Ancha (JDE 2008006)

15 | P á g i n a
  Elementos Auxiliares

Descripción Marca Cantidad Código

Raspador Secundario 20H4000-54-DSSW Martin 1 2018645
Raspador Secundario SQC2-54H47MRPTD c/Puerta Martin 2011870
2
metálica 8 ¼’’ x 16 ½’’
Raspador de arado completo 2015108
Raspador primario de 54” 2011867
Soporte calce rebajado para polín de retorno 2018247
Guardera 1’’x6x15 m 2010206
Palmetas raspador secundario 2018646
Palmetas raspador primario 2018641
Soporte oreja sujeción Tec Rapol 2018645

Raspadores y repuestos CV-02 54”

Descripción N° Parte Código JDE

Raspador Secundario54” RASAPO54 CV-02 2018645

Descripción Código JDE

SOPORTE OREJA SUJECION CV-02 2018247

16 | P á g i n a
Descripción N° Parte Código JDE
Palmeta raspador secund.acero
PRAPOTGS VC-02 2018646
A-37 Tungsteno 14 x 3 x

Descripción N° Parte Código JDE

Polimero perforado tensionador
POTEAPO CV-02 2018647
poliuretano de 60 shore

17 | P á g i n a
Descripción N° Parte Código JDE
Paralelogramo superior placa
PLSURAPO CV-02 2018649
metálica de zamac

Descripción N° Parte Código JDE

Paralelogramo lateral placa de
PLLARAPOCV-02 2018648
zamac

18 | P á g i n a
Ductos Línea de Impulsión
Línea N°1

Línea N°2

19 | P á g i n a
Código N° Código N°
Plano L. N° 1 Cant. Plano L. N° 2 Cant.
JDE Nuevo JDE Nuevo
2019211 1 DUCTO RECTO Ø36" L=3856 mm 1 2019211 1 DUCTO RECTO Ø36" L=3856 mm 1
DUCTO REDUCCION Ø36" - 30" DUCTO REDUCCION Ø36" - 30"
2019212 2 L=925 mm 1 2019212 2 L=925 mm 1
DUCTO RECTO Ø30" L=3130 mm, DUCTO RECTO Ø30" L=3130 mm,
2019213 3 ARRANQUE DE 4” 1 2019213 3 ARRANQUE DE 4” 1
2019214 4 DUCTO RECTO Ø30" L=3130 mm 1 2019214 4 DUCTO RECTO Ø30" L=3130 mm 1
2019130 5 DUCTO RECTO Ø30" L=3800 mm 1 2019130 5 DUCTO RECTO Ø30" L=3800 mm 1
2019131 6 DUCTO CURVO Ø30" L=2369 mm 2 2019131 6 DUCTO CURVO Ø30" L=2369 mm 2
2019132 7 DUCTO RECTO Ø30" L=1045 mm 1 2019132 7 DUCTO RECTO Ø30" L=1045 mm 1
2013965 8 DUCTO RECTO 2 Ø30" L=1250 mm 1 2013841 8 DUCTO RECTO 7- Ø30" L=1360 mm 1
2013840 9 DUCTO CURVO 3- Ø30" L=3099mm 1 2014068 9 DUCTO RECTO 6- Ø30" L=2936 mm 1
2013921 10 DUCTO RECTO Ø30" L=7315 mm 1 2016644 10 DUCTO RECTO Ø30" L=6210 mm 1
DUCTO CURVO Ø30" L=2000 mm. DUCTO CURVO Ø30" L=1985 mm.
2014070 11 ARRANQUE Ø12” 1 2014070 11 ARRANQUE Ø12” 1
2014071 12 DUCTO RECTO Ø30" - L=5550 mm 2 2019102 12 DUCTO RECTO Ø30" - L=3790 mm 1
2009969 13 MANGUEROTE Ø30" 1 2019138 13 DUCTO RECTO Ø30" L= 5700 mm 2
2014073 14 DUCTO RECTO Ø30" L= 4835 mm 2 2009969 14 MANGUEROTE Ø30" 1
DUCTO RECTO Ø30" L=1120 mm.
2013737 15 ARRANQUE Ø12” 1 2019139 15 DUCTO RECTO Ø30" L= 6778 mm 1
2019133 16 DUCTO RECTO Ø30" L= 3275 mm 1 2019136 16 DUCTO RECTO Ø30" L= 2917 mm 1
DUCTO RECTO Ø30" L=1120 mm.
2019134 17 DUCTO RECTO Ø30" L= 1342 mm 1 2013737 17 ARRANQUE Ø12” 1
DUCTO DIS CHARGE SPOOL PIECE
2023035 18 REDUCCIÓN Ø30"-Ø26" L=1036 1 2019134 18 DUCTO RECTO Ø30" L= 1342 mm 1
mm
DUCTO SUCTION SPOOL PIECE
DUCTO REDUCCION Ø30" - Ø28"
2023034 19 REDUCCION Ø30"- Ø28" L=946 1 2019135 19 L=1000 mm 1
mm
DUCTO N°3 REDUCCION Ø34"-
2012276 20 DUCTO N°2 Ø30" L=2875 mm 1 2012275 20 Ø30" 1
2011745 21 VÁLVULA Ø30” 1 2012276 21 DUCTO N°2 Ø30" L=2875 mm 1
2012277 22 DUCTO N°1 Ø30" L=2073 mm 1 2011745 22 VÁLVULA Ø30” 1
2012277 23 DUCTO N°1 Ø30" L=2073 mm 1
Tabla de códigos ductos Línea N° 1 (en azul) y Línea N° 2 (en verde)

20 | P á g i n a
Ducto de descarga bomba Millmax

21 | P á g i n a
Ducto de succión bomba Millmax

22 | P á g i n a