Las palomas de la Moneda

Escrita por : Raksha

Las palomas de la Moneda trata de una pareja de jóvenes que escapan reiteradas veces de
centros del SENAME (Servicio Nacional de Menores) e intentan sobrevivir a un sistema que los
margina. La historia está inspirada en la vida de algunos de los jóvenes que vivían en la caleta
de los ex niños SENAME, ubicada a unas pocas cuadras del Palacio de La Moneda; además de
entrevistas que dieron a múltiples diarios y otros testimonios personalmente compilados el año
2015 cuando vivían a la orilla del río Mapocho. La obra no solo evidencia las injusticias
sociales del país, sino que también refleja como el poder y la ambición destruyen los ideales de
esta pareja de jóvenes soñadores, quienes sólo buscan dejar de ser una paloma más de la
sociedad chilena.

2
 Personajes

Richi

21 años. Su padre murió a causa de las drogas y su madre está presa. Ha pasado 24 veces por el
SENAME.

Anahís

16 años. Su madre alcohólica mató a su padre. Ha pasado 5 veces por el SENAME.

Lucio

30 años. Narcotraficante, es el “jefe” del barrio. Consigue trabajos a los jóvenes de la caleta.

3
 Acto 1 – Escena 1

Se puede ver la caleta, un terreno abandonado al que solo le queda la fachada delantera de un
edificio colonial. Se ve una letrina, unas tablas arriba de unos ladrillos que simulan ser una
mesa, un colchón con almohadas viejas y peluches rotos. Hay una televisión antigua que se
conecta al cable de la calle y unas películas pirateadas en una especie de estante improvisado
igual que la mesa.

Richi: Yapo Anahís no sé porque le dai tanto color

Anahís: No le doi color, si vo sabi que ese weon es pato malo

Richi: yaaaaa pato malo, término culiao de vieja

Anahís: No me cambis el tema Ricardo. No quiero que te andis metiendo en weas.

Richi: Si no me estoy metiendo en ná. El Luciano me está ayudando no mas

Anahís: Sipo ayudando, después van a andar los pacos metios acá y hasta ahí llegamos con todo
esto

Richi: ¿Por qué tenis que darle tanto color a todo?

Anahís: oye weon si no le doi color. ¿Acaso se te olvido la última vez que andabai metio en
weas?

Richi: naaah ya veis que siempre me lo sacai en cara. Me fumo unos pitos y te volvi loca altoque

Anahís: No, vo no te andabai fumando pitos, vo te juiste de la casa porque andabai en weas. Las
cosas ahora son distintas (Anahis se mira el vientre)

Richi: (la abraza) ya oh… si no ando metío en nada, te lo prometo

Anahís: no quiero que venga más para acá. Él no vive como nosotros, no entiende lo que hemos
formao aquí

Richi: Si no es malo, solo quiere ayudarnos a surgir, a salir de acá

4
Anahís: ¿Y quién te dijo que yo me quiero ir de acá? Esta es nuestra casa Richi, es nuestra Isla o
que ¿acaso se te calentó la cabeza con los billetes y se te olvido todo?

Richi: No se me olvida. Pero podríamos tener un lugar mucho mejor. Una casa, un
departamento…

Anahís: ¿¡UNA CASA!? Jajajajaja, Richi no seai weon, pa eso hay que meterse en bancos y
nosotros no estamos pa esa wea. Siempre te cagan. Aquí nadie nos molesta, nadie se mete en
cómo hacemos todo. Acá hay democracia Richi y ninguna casa cuica te va a entregar eso.

Richi: Pero ahora las cosas cambiaron. (le toma la mano)

Anahís: (le suelta la mano) Si Richi, algunas cosas cambiaron.

Pausa.

Si a ti se te da lo de querer ser cuico porque el turbio del Lucio te lo metió en la cabeza. Si

querís ser cuico, se cuico. Pero nosotros nos quedamos acá. Yo no quiero que mi hijo nazca en un
lugar donde lo apunten con el dedo porque es pobre, ni porque le cueste el colegio y mucho
menos porque sus papas nunca estudiaron. Tampoco quiero que vaya a esos liceos de mierda
donde no le van a enseñar lo que es la vida. Aquí se va a educar, en la caleta. Aquí va a aprender
cómo vivir con el resto, la democracia, a ganarse la vida y a ser persona. Mi hijo no va a ser una
paloma más de este país.

Richi: ahh ya te pusiste weona Anahís… te enojai porque el Lucio me consigue pegas pa poder
parar la olla y ahora me hablai hasta de democracia, eris entera cuatica.

Anahís: ¿Estay drogao?

Richi: na oh.. me fume un pito no mas

Anahís: No Richi vo no andai volao, vo te pegaste unos saques

Richi: na que ver oh. Déjame piola.

Anahís: viste que te ponis weon cuando te juntai con el aweonao del Lucio

5
Richi: ya no le digai así… que si andai comiendo es porque él nos ayudó

Anahís: (agarra la bolsa de pan, la cierra y se la tira) Llévate tu pan. Está entero malo. Añejo y
duro.

Richi: Comete el pan Anahís, estay muy flaca y ahora necesitai más nutrientes.

Anahís: No Richi. Necesito que tu estis acá, pero acá de verdad, no en tu mundo de drogadicto.
Vay a terminar como el Víctor.

Richi: No metai al Víctor en esto… no tiene nada que ver

Anahís: ¿No? ¿A ver Richi, cuando llegaron los Ratis la última vez… tu creí que el Lucio ayudó
al Víctor? Nopo, lo echo al agua al toque y vo vay a ser el siguiente si no despabilai.

Richi: Oye si no estoy metío en nada raro… el Víctor… El Víctor se metió en weas raras y por
eso se lo llevaron.

Anahís: ¿y vo quien crei que lo metió en esas weas?

Richi: Se metió solo oh… si ya estaba peludito pa decidir en que meterse

Anahís: Mira Richi, te voy a decir una cosa y te la voy a decir una sola vez. El Lucio no me
gusta. Es un weon raro, se mete en cosas raras, mete a otros en weas raras y después se echa al
pollo. Si te llegai a meter en algo, ya no solo me vay a perder a mi. Vay a perder a nuestra familia
y la caleta. Si vo te meti en weas, lo único que vay a conseguir es que todos nuestros sueños se
vayan a la mierda y si eso pasa, te juro que no me vay a ver nunca más. ¿me entendiste?

Richi: Ya oh… te prometo que no me voy a meter en nada raro. Solo quiero que podamos estar
bien… me da miedo que pasis hambre ahora …

Anahís: No voy a pasar hambre… si nuestros amigos me meten comida hasta por la nariz
jajajajaja

Richi: oye

Anahís: ¿mmm?

6
Richi: Te veis super rica con guatita, me causa como emoción

Anahís: ya no seai tonto si me veo entera gorda. (Richi le da un beso)

Richi: oye

Anahís: ¿mmm?

Richi: Te podís dar vuelta, estoy que me cago.

Anahís: Viste, te dije que andabai drogao.

(Richi se sienta en la letrina. Anahís se da vuelta, abre la bolsa de pan y empieza a comer
mientras Richi hace caca)

7
 Escena 2

Entra Lucio

Lucio: Alo!? Richi!?

Anahís: (a Richi) ya te dije que le dijerai que no venga más

Richi: ya tranquila oh

Lucio: ¿porque tan bélica, corazón?

Anahís: no me digai corazón.

Richi: ya Anahís déjala piola un rato

Lucio: (mirando a Anahís) oye Richi te tengo una pega

Anahís: Richi no va a trabajar más pa vo, eri entero…

Richi: (la interrumpe) Anahís cállate

Lucio: Parece que el Richi no opina lo mismo po

Anahís: ya te dije culiao, ándate de mi casa, aquí no eris bienvenido

Lucio: (se ríe) ¿¡CASA!? JAJAJAJA, ¿¡A ESTO LE LLAMAI UNA CASA!?!?! Puta que eris
penca Richi, enséñale lo que es vivir como persona a tu mujer po

Anahís: SAL DE ACA CONCHATUMARE O TE JURO QUE TE MATO

Richi: ya relaja la vena Anahís, te estay pasando

Anahís: Richi ya te dije que no lo quiero acá. ¡¿Que te crei insultando mi casa weon!? Quizás no
tendremos lujos po, pero somos gente honesta, no andamos metidos en weas como vo, flaite
culiao

Richi: Anahís…

Lucio: ¿me vay a decir que preferís seguir siendo palomas por el resto de su vida?

8
Anahís: yo no soy ninguna paloma

Lucio: mírate po Anahís, cagai donde comís…

Anahís: seré paloma, pero no de vo.

Lucio: pasa a mierda tu caleta culía.

Anahís: (lo empuja) vuelve a hablar de nuestra caleta weon….

Richi: (grita) Anahís ándate a la pieza.

Lucio: (se ríe) ¿¡A LA PIEZA!? Jajajaja el culiao tierno. (se acerca a Anahís) atrévete a tocarme
de nuevo.

Anahís sale.

9
 Escena 3

Lucio y Richi solos. Anahís está en su pieza que en realidad es un colchón rodeada por una
estructura de maderas viejas y frazadas que simulan ser paredes.

Richi: oye no pesqui a la Anahís, anda entera weona con las hormonas.

Lucio: eso te pasa por andar dejando preñá pendejas de 16

Richi: ya oh si se le va a pasar

Lucio: ojalá. Porque me aguante de mandarle un charchazo solo porque anda preñá. La próxima
vez ya sabi ya

Pausa.

Richi: y… ¿de qué pega me veniai a hablar?

Lucio: ¿¡Tay weon!? Pa que la loca se vuelva más loca. No nicagando, fuiste Richi. (se de vuelta
y comienza a irse)

Richi: (lo para y susurra) no no … ella … la Anahís no tiene por qué saber que sigo trabajando
pa vo

Lucio: ¿¿Y porque yo tendría que tener esa consideración contigo??

Richi: Porque hago lo que querai. Si queris me pagai menos

Lucio: Ah ya … andamos angustiao...

Richi: no … osea sí. Puta es que la Anahís no se quiere ir de acá… pero yo sé que si junto la
plata y compro la casa, se va a terminar entusiasmando.

Lucio: Puta es que la pendeja es más dura que vo jalao po

Richi: ya no habli así de ella… le gusta la caleta… era su sueño

Lucio: Richi la caleta ya no existe. No seai mamón, deja de dejarte mandar por ella.

Richi: oye si a mí no me manda nadie…

10
Lucio: ya oh. Mucho mamonerio. Vamo directo al grano mejor. Te voy a pedir un trabajo peluo.
Si la cagai, cagaste culiao.

Richi: ya si no la voy a cagar. ¿Qué tengo que hacer?

Lucio: Necesito que me guardís unas cosas … un fierro

Richi: ¿UN FIERRO!?

Lucio: sipo aweonao un fierro… ¿o me vay a venir con el cuento que nunca hay tenido uno?

Richi: si … sí he tenido … pero es que la Anahís…

Lucio: puta entonces le pido a otro…

Richi: no, no, no … yo … yo lo hago.

Lucio: yapo … avísame cuando estis solo pa pasártelo y que la vaca no se vuelva loca.

Richi: ya no le digai así

Lucio: “ya no le digai así” mamón culiao. Chao

Sale Lucio.

11
 Escena 4

Es de noche, Anahís y Richi están acostados sobre la mesa.

Anahís: ¿te hay dao cuenta Richi que estos culiaos nos robaron hasta las estrellas?

Richi: ¿de qué estay hablando Anahís? Jajajaja

Anahís: mira el cielo po Richi, entre tanto edificio no se ve ni una wea de estrella

Richi: tenis razón … y yo que te quería regalar una jajajaja

Anahís: jajaja que eris weon richi. No, pero enserio, no te gustaría vivir en un lugar donde
pudiéramos ver todas las estrellas, donde nuestro cabro chico pudiera ver las estrellas.

Richi: o cabra chica…

Anahís: ¿Te acordai de esa película, La laguna azul? Imagínate viviéramos en un lugar asi, que la
caleta estuviera ahí… empezar este país de nuevo, o el mundo. Ahí Podríamos ver todas las
estrellas que queramos.

Richi: Podríamos ser los presidentes… pondríamos todas las reglas po. Dejamos que la gente se
fume sus pitos en la calle, y que pongan música todo el día (se ríe)

Anahís: y en vez de decir que las cosas son malas podríamos decir que son … (intenta acordarse)
… ¿Cómo le decían en la película a las weas rojas que no pueden comerse porque te matan?

Richi: ahhh!! Las … las …

(gritan al mismo tiempo)

¡LAS BAYAS ROJAS! (se ríen)

(Richi mira detenidamente a Anahís)

Richi: estay pegá con esa película tu

Anahís: obvio que si po … si fue la primera que vimos juntos acá, en la caleta.

Richi: ¿Esa fue la primera? No me acuerdo

12
Anahís: no seai mentiroso Richi, tu siempre te acordai de todo

Richi sonríe.

Richi: como no me voy a acordar de ese día, ese día empezó todo

Anahís: (triste) éramos tantos

Richi: ahora somos los precisos

Anahís: Si no se hubiesen sido las palomas de ese culiao, todos seguirían aquí

Richi: No partai con la wea del Lucio. (La abraza) Ahora vamos a ser más otra vez

Anahís: ¿tú crees que algún día se haga justicia? El Víctor no se merece esta wea

Richi: va a salir, tranquila Anahís

Anahís: me da pena Richi. Me da pena saber que aquí el que tiene plata y poder hace lo que
quiere, no encuentro que sea justo. Yo pensé que aquí iba a ser distinto, pero siempre hay alguien
que caga todo Richi. Acá había pura gente buena, humilde y con sueños… Los culiaos Lucio no
existirían en mi Isla, no deberían existir en el mundo.

Richi: pero Anahís… ahora tenemos la posibilidad de empezar otra vez, de hacer las cosas mejor.
No tengai pena bonita… vamos a ser felices te lo prometo. Yo las voy a cuidar.

Anahís: ¿Las?

Richi: ya oh si quiero que sea mujer … es que me la imagino aquí corriendo y escalando los
muros.

Anahís: ¡¿escalando los muros?!

Richi: si no tenemos árboles po Anahís. Acuerdate que esos también se los robaron (se ríe)

Anahís: Nos robaron la dignidad Richi

13
Richi: (le toma la cara) Y por eso mismo la vamos a recuperar. Aquí. Los tres. Desde ahora
nosotros decidimos que hacer, pichula con este sistema. Esta va a ser nuestra Isla. Ahora eris
presidenta ajajajaja

Anahís: jajajaja que eris weon Richi (le da un beso) Te amo

Richi: Anahís…

Anahís: dime

Richi: encontré pega

Anahís: ¿en qué? No me digai que andai trabajando pal aweonao del …

Richi: (nervioso) no, no. Como empaquetador.

Anahís: viste que podiai encontrar algo mejor

Richi: …. Si

Anahís: Richi estoy orgullosa de ti

Richi: (más nervioso aun) Ya Anahís no digai esas cosas

Anahís: no Richi en serio, en este país de mierda nadie te ayudó, te dejaron tirao. Tu solito
lograste salir adelante, y ahora incluso nos vay a sacar adelante a mí, y a nuestra hija. Vay a ser el
mejor papá Richi.

(le da un beso)

14
 Acto 2 – Escena 1

La mañana siguiente. La radio está prendida, suena el reggaetón del momento, en su defecto un
trap, Anahís está bailando. Llega Richi con una cuna que se ve usada, pero se nota que intentó
arreglarla. Tiene una rosa grande de regalo. Richi se ve complicado e intenta simular que nada
sucede

Richi: ¡ANAHÍS!!!

Anahís: (sorprendida) ¿QUE PASÓ RICHI?

Richi: ¡¡¡¡¡SORPRESA!!!!!!

Anahís: ¡¡nooooooo (se pone a llorar) Richi!! (le da un beso)

Richi: ¡ya pero no te pongai a llorar po Anahís!!!

Anahís: ya perdón es que me emocioné po

Richi: (la mira detenidamente) que eris linda

Anahís: Ya mira vamos a tener que poner unas nuevas reglas po Richi

Richi: ¿Ah sí? ¿Cómo cuáles?

Anahís: ya mira, aquí, al lado de nuestra cama va a ir la cunita. Acá no se puede fumar, tomar y
tampoco gritar, así esta tranquilito.

Richi: o tranquilita…

Anahís: querís puro que sea mujer, te tengo cachao

Richi sonríe

Anahís: Acá tenemos que armar un techito para que no se moje en el invierno y para que no se
cague de calor en el verano.

Richi: ya metámoslo en una burbuja pa la otra po Anahís jajajajaj

Anahís: nopo Richi si no se puede enfermar

15
Richi: si se oh … si son bromas. Vamos a tener todo listo pa cuando nazca

Richi apaga la radio. Se sienta en silencio.

Anahís: ¿Qué pasa Richi?

Richi: Me encontré con la Tía

Anahís: ¿Le pasó algo?

Richi: no … el Víctor. Lo tienen en prisión preventiva, están buscando el fierro con el que
supuestamente se pitió al narco.

Anahís: ¡¡Ya pero no van a encontrar nada!! Si el Víctor no hizo nada po Richi

Richi: si, pero el Víctor ya tiene cargos po Anahís. ¿Quién le va a creer a un weon que ya traficó
y anduvo saqueando por ahí? Nadie po, si aquí todos juzgan sin saber lo que es vivir como
nosotros. A ningún culiao le importa que vivamos como palomas. A ningún culiao le importa si
lo que hacemos es pa sobrevivir.

Anahís: ya, pero va a salir, tranquilo Richi.

Richi: (nervioso)… me da rabia que el Víctor se metiera en weas

Anahís: vo sabí perfectamente quien lo metió en esa wea

Richi: Anahís porque no vay a comprar algo pa comer, estoy cagao de hambre

Anahís: chucha menos mal toy preñá po

Richi: ya oh así yo me quedo viendo lo del techo

Anahís: yaaaa el po, el maestro chasquilla (se ríe)

Richi: (tenso) ya anda oh

Anahís sale.

16
 Escena 2

Entra Lucio

Lucio: ¿Por qué me andai llamando tan urgido culiao? ¿Te cachó la vaca?

Richi: (corre y lo agarra violentamente de la polera) ¡¡Me cagaste culiao!! ¿¡En que me
metiste!?

Lucio: suéltame culiao o te mato.

Richi lo suelta empujándolo

Lucio: ¿te calmaste?

Richi: respóndeme

Lucio: bájame el tonito conchetumare … puta que eris dramático culiao, estay pa novela del 7

Richi: no me wei Lucio… ¿en qué me metiste? Los pacos andan buscando esta wea y vo la
metiste en mi casa

Lucio: te vay a calmar primero o no vamos a hablar niuna wea

Richi: (grita) RESPONDEME CONCHETUMARE

Lucio: (lo agarra de la polera) ¿Qué me dijiste? No te metai con mi vieja sapo culiao.

Richi: (Se calma. Lucio lo suelta) ¿en qué estay metío?

Lucio: ¿y que pensabai? ¿Qué te estaba pasando unos fierros porque me daba miedo tenerlos yo?
Eris entero aweonao Richi

Richi: me cagaste Lucio culiao, me cagaste

Lucio: ya déjate de llorar oh… si lo tenis bien guardao nadie tiene porque enterarse que lo tení tu

Richi: No vo te llevai esa wea hoy día de mi casa, no lo quiero acá

Lucio: ¿Qué pachó Richi? ¿Andamos cagaos de susto?

17
Richi: No me wei, llévate tus weas.

Lucio: puta parece que no quiero po Richi, porque parece que me resulta bien cómodo que el
fierrito este aquí, tranquilito con vo

Richi: te dije que te llevis tu wea o voy a los pacos y te cago

Lucio: (lo tira contra la mesa) Vo no me podis cagar Richi, ¿sabís por qué?

Richi: te voy a cagar conchetumare

Lucio: (lo aplasta más fuerte aun) No creo po, porque si a vo se te ocurre ir a los pacos, yo puedo
usar mis contactos ahí … y decir que vo andai escondiendo el fierro … y si además te seguís
poniendo weon… no creo que a la vaca se ponga contenta cuando sepa que hay estao trabajando
pa mi sin que ella sepa, ¿o sí? Puta o peor … no vaya a ser que la pobre vaquita tenga un
accidente lamentable po Richi y que tengai que regalar esa cunita tan linda que tenís acá.

Richi: No te metai con la Anahís Lucio, te mato

Lucio: Vo no te metai conmigo y yo me mantengo tranquilito. ¿Tamos claros?

Richi: Tamos claros.

Lucio: yapo y ahora que te metiste con mi vieja y me hiciste enojar, estay en deuda po.

Richi: ¿de qué estay hablando Lucio?

Lucio: nopo Richi yo no olvido… vay a tener que hacer otra cosita para que yo te perdone esta,
no te pongai barsa. Yo te he ayudado, esa cunita que tan contenta debe haber puesto a la
pendejita, la pagaste porque yo te di pega.

Richi: pero me cagaste igual…

Lucio: puta no es mi culpa que seai tan ingenuo po compadre. Ya mira, la corta es que ese fierro
que tu tení bien guardadito lo usamos pa matar a un gil que se metió en mi territorio.

Richi: Lucio yo no me quiero meter en weas, la Anahís…

18
Lucio: (lo interrumpe) cállate pendejo y escucha que es seria la wea y si pasai piola, no te va a
pasar nada. Resulta que el finao andaba con una merca cuando me lo pitié y ahora sus amigos la
andan buscando. Obvio que van a ir a buscar cerca de donde vivo y donde mis contactos directos
po. Pero a vo, a vo Richi nadie te conoce po, ni el Santa Isabel po (se ríe). Ya riete un poquito si
era una talla.

Richi: Lucio…

Lucio: vo me vay a guardar esta merca, pero bien guardá. Si llego a saber que hiciste algo con
ella o que te cacharon y te mato. Pero, si vo me guardai estas weas hasta que se calmen las aguas,
no solo ya no vay a estar en deuda, si no que te voy a pasar un block en el que vivía mi abuelita
antes. No es una mansión, pero le vay a poder dar un techo decente a la vaca.

Richi: no le digai así…

Lucio: le digo como quiero. Eso le pasa por andar preñándose tan chica, parece chancho la culiá

Richi: Lucio yo no quiero meterme en más weas

Lucio: es que ya estay metido po perkin… desde ahora yo te mando y agradece que te estoy
ayudando también po. Si vo no me estay haciendo un favor.

Pausa

Ya po, el silencio otorga. Yo voy a dejar esto por aquí y vo verai donde meti todo esto hasta que
yo decida qué hacer.

Richi: Lucio

Lucio: chao no má

Lucio suelta a Richi y se va. Richi patea la mesa enfurecido. Toma el paquete de cocaína que
Lucio le dejó y lo esconde abajo del colchón de la cuna. Saca el fierro que tiene envuelto en un
paquete de papel y busca un nuevo lugar para esconderlo.

Richi: Hijo de puta

19
Entra Anahís.

Anahís: ¿qué es eso?

Richi: nada Anahís no te metai

Anahís: como que no te metai, ¿Qué mierda tenis ahí Richi?

Richi: (nervioso) Nada oh, no te metai

Anahís: En que mierda andai metío Richi por la chucha

Richi: (grita) Anahís no ando metío en nada! (se calma) Es tu regalo de cumpleaños…quería que
fuera una sorpresa

Anahís: ¿¡Para mí!? Pero si nosotros nunca nos hemos dado regalos po Richi

Richi: ya pero ahora están cambiando las weas po Anahís

Anahís: perdón por desconfiar de ti Richi

Richi: (nervioso) ya oh … no me pidai perdón si no teniai como saber. Ya oh … toma un poco de

plata y anda a comprar unas marraquetas (le pasa unas monedas)

Anahís sale y Richi esconde el paquete con la pistola bajo unas tablas de la letrina.

20
 Escena 3

Es el cumpleaños de Anahís. Richi tiene música, algunas cosas para comer y una bolsa de regalo
con una cinta roja. La caleta está ordenada, limpia. Entra Richi tapándole los ojos a Anahís.

Anahís: yapo Richi sácame esta wea, no vei que me voy a caer y voy a rodar por la alameda pa
abajo

Richi: (se ríe) ya oh si ya estamos llegando. (le desvenda los ojos) Feliz cumpleaños!!!

Anahís: (lo abraza) puta que eris tierno Richi

Richi: cachate si hasta limpié la caleta pa ti

Anahís: yo creía que erai alérgico a limpiar jajajaj

Richi: ya que eri mal hablá oh

Anahís: si son bromas Richi

Richi: yapo pero come algo po

Anahís: ohhh si me lo comería todo Richi. Ni que fuera a tener como 5 gusanos metios adentro

Richi: pero te veís tan linda

Anahís: estoy más redonda que una hallulla, no me wei

Richi: rica po. Ya cierra los ojos que quiero pasarte tu regalo

Anahís: ¿un regalo? ¿para mi?

Richi: no pa mi … pa ti po lesa

Anahís: ¡la cosa esa que andabai escondiendo el otro día!!

Richi: (nervioso) si po esa misma

Anahís: ¡yaaa que emoción!!!

Richi: 1… 2 … 3! Ábrelos!!!

21
Anahís abre los ojos, Richi tiene un paquete grande con una cinta roja. Anahís lo abre y saca
varias prendas de ropa de maternidad.

Richi: para que te sigai viendo rica con tu guatita y todo

Anahí: Richi …

Richi: ¿no te gustó?

Anahís: no es eso …

Richi: si no te queda podemos ir a cambiarlo … o no sé, estaba todo en liquidación… pero si no

lo cambian lo vendemos en la feria y compramos otras cosas… es que no sabía bien cual era tu
talla así que trate de adivinar.

Anahís: Richi

Richi: ¿Qué pasa?

Anahís: este no es el paquete que estabai escondiendo el otro día

Silencio.

Richi: es que … no me gustó lo que te tenía así que te compré otra cosa

Anahís: ¿en qué estay metío Ricardo?

Richi: en nada Anahís … andai loca con las hormonas de nuevo

Anahís: no me empecí a tratar de loca culiao. Andai metío en algo… ¿Dónde está ese paquete?

Richi: ya te dije que lo cambié por la ropa

Anahís: para de mentirme culiao y dime en que andai metío. ¿de donde andai sacando tanta
plata?

Richi: del trabajo Anahís, ¿que wea te pasa?

Anahís: vo no te cansai de mentirme

Richi: pero si no te estoy mintiendo

22
Anahís: ¿y como nunca hay traído ningún amigo de la pega? Porque no creo que no te hagai
amigos, si vo eri amigo hasta de los ratones que hay acá

Richi: oye si voy a trabajar no ando webiando

Anahís: para de mentirme culiao, no te creo niuna wea

Silencio.

Richi: guardé unas platas.

Silencio.

Anahís: ¿unas platas?

Richi: si … le guardé unas platas al Lucio

Anahís: ¿¡Al Lucio!?

Richi: si, pero…

Anahís: te dije que no te metierai con ese culiao, te lo dije

Richi: si, pero Anahís… es una wea

Anahís: es una wea… un wea rara po … Richi te dije que ese conchesumadre lo único que hace
es cagarle la vida a las personas. ¿que acaso se te olvido lo de Víctor? ¿Queri terminar como él?
Vo no pensaste en nosotras.

Richi: ¿en nosotras?

Anahís: si po weon, mientras vo te las dabai de soldao del Lucio, fui al consultorio. Es niña. Pero
de digo altoque que ni la vay a conocer… (Anahís empieza a guardar sus cosas en una mochila)

Richi: Anahís no me digai esa wea… te juro que no es nada raro … le guardé la plata, ya se la
llevó y ya me pagó. Te juro que no me voy a meter en más weas, te lo prometo

Anahís: no te creo nada. Me mentiste culiao, me la hiciste

Richi: Anahís … solo quería que tuvierai todo pa la niña, nada más

23
Anahís: no. Nos pusiste en riesgo, a ti, a mi y a nuestra hija. ¿En que mierda estabai pensando?
Pausa. Ya se en que andabai pensando po …en ser uno de esos culiaos poderosos. Vo Richi,
queris vivir una vida que no tenemos y que yo no quiero ni pa mi ni pa mi hija. Arriesgaste la
caleta, nuestro lugar, nuestra casa… (Se pone a llorar)

Richi la abraza

Anahís: Suéltame culiao. (deja la mochila) Quiero que te vayas

Richi: ¿Qué?

Anahís: ándate Richi, ya no te quiero acá

Richi: Anahís…

Anahís: ÁNDATE CULIAO, ¡¡¡¡¡¡ÁNDATE DE MI CASA!!!!!!

Richi se vá. Anahís desarma la mochila y comienza a buscar el paquete por la caleta.

24
 Acto 3 – Escena 1

Una semana después. Anahís está preparando una sopa solo con cebollas. Se ve sucia y con la
cara triste. Hace mucho frío y está tapada con una frazada que se ve vieja y gastada.

Entra Lucio

Lucio: ¡¡¡muuuuuuuuu!!!! … chuuuucha cada día te ponis más guatona tu

Anahís: no me weís, ándate

Lucio: (toma una de las cebollas) andai pudiente Anahís (se ríe)

Anahís: suelta mi comida conchetumare, que mierda querí (intenta quitarle la cebolla, pero
Lucio la levanta)

Lucio: Necesito hablar con el Richi

Anahís: el Richi ya no vive acá. Ahora ándate.

Lucio: ¿Cómo que no vive acá? ¿Qué pachó vaquita? ¿Al pendejo le dio miedo ser papi y se
echó al pollo?

(Anahís lo ignora, toma otra cebolla y comienza a picarla)

Lucio: yapo pendeja me estay empezando a hacer enojar, ¿dónde está?

Anahís: no sé culiao, no sé … vo andai bien amiguito de él po … vo deberíai saber dónde está

Lucio: puta que erís tierna guatona … ¿de verdad pensaste que ese weon había conseguido pega?

(Anahís no responde)

Lucio: ¡¡¡EL WEON NO TIENE NI CARNET DE IDENTIDAD, ES UN NN!!! Puta eris bien
ilusa pa pensar que alguien va a contratar a un weon que lleva toda la vida escapándose del
sename. El Richi es un delincuente.

Anahís: cállate Lucio

Lucio: ¿A dónde se fue?

25
Anahís: no tengo idea, ahora déjame tranquila, estoy cansada

Lucio: aww la vaquita se cansó … yapo pa que terminemos rápido dime dónde está

Anahís: ya te dije que no tengo idea weon, sal de mi casa

(Anahís lo agarra del brazo violentamente, Lucio hace un amague, la tira al suelo y patea la olla
con la sopa)

Lucio: te dije que no me volvierai a tocar gorda conchetumare

Anahís: (se agarra la guata) Lucio no me peguí

Lucio: (la toma del pelo y la acaricia) No mi amor, si yo a usted no le voy a decir nada… pero
me tiene que decir a donde está el saco wea del Richi

Anahís: No sé dónde está … se fue

Lucio: si se aparece por acá… dile que más le vale no haberse ido con mis cosas, porque si se lo
ocurre robarme, lo mato

Anahís: no creo que vuelva Lucio, no se aparece por acá desde que le dije que se fuera

Lucio: bueno ya sabí ya … si se llega a aparecer, mándale mi recado. De pasadita quiero decirte
lo mismo que le dije a él… (se acerca lentamente a la cuna) si le pasa algo a mis cosas, despídete
de esa cunita que tení aquí… porque no creo que la necesiten.

Sale Lucio y Anahís recoge las cebollas del suelo y se las come desesperadamente.

26
 Escena 2

Es de día, Anahís no está en la caleta y Richi busca desesperadamente los paquetes que
escondió, pero no logra encontrarlos.

Richi: la conchetumare ¿dónde están estas weas?

Entra Lucio

Lucio: asi te quería pillar po Richi (Richi se queda inmóvil, asustado)

Richi: Lucio … yo

Lucio: ¿tú qué? ¿te jalaste mi coca? ¿la vendiste?

Richi: No Lucio… yo te la quiero pasar

Lucio: pásamela entonces po

Richi: es que …

Lucio: ya empezamos

Richi: no Lucio, si tiene que estar por aquí en algún lado

Lucio: La vaquita no supo decirme donde el otro día

Richi: ¿Qué otro día?

Lucio: a verdad que te pegaron la mansa patá en la raja po (se ríe). El otro día conversamos con
la vaquita, ya sabe lo que le va a pasar si no me entregan mis cosas hoy.

Richi: no te metai con la Anahís

Lucio: oye si la loca no quiere saber nada con vo, no sé ni pa que te preocupai. Aprovecha de
escaparte antes de que te calce con ese cabro chico

Richi: cállate Lucio

27
Entra Anahís, se asusta al ver la presencia de Lucio y Richi en la caleta.

Anahís: ¿Qué están haciendo en mi casa? Ya les dije a los dos que se fueran de acá

Richi: Anahís, ¿te hizo algo este weon?

Lucio: más respeto culiao

Anahís: no, no me hizo nada. Ahora ándate de acá

Lucio: si ya sabí Richi, ándate no más… la vaquita y yo nos entendemos bien solitos, ¿o no,
bonita?

Anahís: Yo no tengo nada que hablar contigo tampoco

Lucio: yo creo que si … nosotros tenemos un asunto pendiente

Richi: ya Lucio no la weí más, yo voy a encontrar las cosas y te las paso

Lucio: nopo Richi, es que yo quiero mis cosas y las quiero ahora

Richi: Anahís, ¿dónde están los paquetes?

Anahís: no sé de qué me estay hablando

Lucio: saben me están empezando a aburrir el parcito, ¿me pasan las weas o los tengo que
presionar de otras maneras?

Richi se acerca a Anahís

Richi: (susurrando) Anahís, pásame los paquetes, este weon es peligroso

Anahís va hacía la bolsa de regalo que Richi le había dado para su cumpleaños, saca el paquete
con cocaína y se lo entrega a Richi

Lucio: ahora si estamos conversando po compadres

Anahís: El Richi no te va a pasar nada hasta que le prometai que no te vay a volver a acercar a
nosotros

Lucio: a ver vaquita, ¿me estay dando órdenes?

28
Anahís: Si culiao, te estoy dando órdenes. No quiero que te volvai a acercar a nosotros ni a la
caleta

Richi: Anahís déjame resolver esto

Anahís: no Richi, ahora se van a hacer las weas como yo quiero. Dime que no te vay a volver a
acercar a nosotros o no te pasamos nada

Lucio: mira gorda culia, yo me voy a meter hasta cuando se me pare la raja con este pendejo, con
vo y con esta caleta. Ya me tienen los dos bien hasta las weas con tanto mariconeo

Richi: no te volvai a acercar Lucio

Lucio saca una pistola y apunta a Richi

Lucio: pásame la wea conchetumare o te mato

Anahís saca de su pantalón el fierro que Richi había escondido en la caleta

Anahís: déjalo Lucio culiao

Richi: ¿Anahís que estay haciendo?

Anahís: di que no vay a venir más weon

Lucio apunta a Anahís

Richi: ¡¡¡Anahís deja esa wea ahora!!!

Lucio: voy a contar hasta 3 … si no me pasai mis weas, la mato a ella y después a vo

Richi: Anahís baja esa wea

Lucio: 1 …

Anahís: di que no vay a volver más culiao

Lucio: 2….

Richi: ¡¡¡Anahís!!!

29
Lucio: ... 2,5

Richi, en un acto de desesperación rompe el paquete de cocaína. Esta se esparce por el cielo y
suelo de la caleta. En ese preciso momento Lucio apunta a Richi y dispara, pero al mismo
tiempo Anahís dispara a Lucio. Se corta la luz de golpe.

La luz se enciende y Anahís está arrodillada con unas esposas, dando la espalda al público.

30