Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
53
G/SCM/N/18/Add.53
22 de octubre de 2020
AUTORIDADES COMPETENTES
Addendum
Se ruega a los Miembros que todavía no lo hayan hecho que notifiquen con prontitud sus
autoridades competentes.
_______________
La información o los cambios que los Miembros han presentado con respecto a sus autoridades
competentes con posterioridad al último addendum del presente documento aparecen en negrita.
ALBANIA
-2-
ARGENTINA
iii. Autoridad competente con respecto al análisis del daño y de la amenaza de daño:
ARMENIA
-3-
AUSTRALIA
BAHREIN, REINO DE
BANGLADESH
Chairman
Bangladesh Tariff Commission
1st 12 storied Governmental Building
Segun Bagicha
Dhaka-1000
-4-
BOTSWANA1
BRASIL
CANADÁ
ii. Autoridad competente en lo que respecta a las investigaciones sobre la existencia de daño y
las determinaciones definitivas de la existencia de daño:
The Secretary
Canadian International Trade Tribunal
Standard Life Centre
15th Floor
333 Laurier Avenue West
Ottawa, Ontario
K1A 0G7
Canadá
1
Miembro de la Unión Aduanera de África Meridional (SACU). No ha establecido aún una autoridad
investigadora nacional. La International Trade Administration Commission (Comisión de Administración del
Comercio Internacional) de Sudáfrica (ITAC) ha recibido el mandato de llevar a cabo investigaciones en
nombre de todos los miembros de la SACU.
G/ADP/N/14/Add.53 • G/SCM/N/18/Add.53
-5-
CANADÁ (Cont.)
iii. Para solicitar información acerca de las investigaciones del Canadá sobre la existencia de
dumping o de subvenciones y de las correspondientes determinaciones de la existencia de
daño, se ruega dirigirse a la autoridad canadiense competente a través de la Misión del
Canadá en Ginebra, en la siguiente dirección:
CHILE
CHINA
2. Ministry of Agriculture
Agricultural Trade Office
Dirección: No. 11 Nong Zhan Guan Nan Li
Beijing
China 100125
COLOMBIA
-6-
COREA, REPÚBLICA DE
COSTA RICA
CROACIA
ECUADOR
EGIPTO
-7-
EL SALVADOR
Teléfono: +966112551388
Fax: +966112810093
Correo electrónico: tsad@gccsg.org
Ministry of Economy
Department of Foreign Trade Affairs
Directorate of Anti-Injurious Practices in International Trade
Bur Dubai, Etisalat Tower, Dubai, Emiratos Árabes Unidos
P.O. Box 36 25 Dubai
-8-
ESWATINI2
FEDERACIÓN DE RUSIA
FIJI
FILIPINAS
-9-
Director
Bureau of Import Services
Department of Trade and Industry
3/F Tara Building
89 Sen. Gil Puyat Ave., Makati City
GHANA
GUATEMALA
GUATEMALA (Cont.)
- 10 -
HONDURAS
INDIA
INDONESIA
Notificación de subvenciones:
Djunari Inggit Waskito
Director of Multilateral Coordination
Ministry of Industry and Trade
Banudojo Hastjarjo
Deputy Director for Market Access of Goods
Ministry of Industry and Trade
- 11 -
ISRAEL
JAMAICA
JAPÓN
1. Kanzei-kyoku, Kanzei-ka
(Tariff Policy and Legal Division, Customs and Tariff Bureau)
Ministry of Finance
3-1-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokio, 100-8940
2. Bouekikeizaikyouryoku-kyoku, Tokusyukanzeitouchousa-shitsu
(Anti-Dumping and Safeguard Investigation Office, Trade and Economic
Cooperation Bureau)
Ministry of Economy, Trade and Industry
1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokio, 100-8901
JORDANIA
- 12 -
KAZAJSTÁN
KUWAIT, ESTADO DE
Punto de contacto:
LESOTHO3
3
Miembro de la Unión Aduanera de África Meridional (SACU). No ha establecido aún una autoridad
investigadora nacional. La International Trade Administration Commission (Comisión de Administración del
Comercio Internacional) de Sudáfrica (ITAC) ha recibido el mandato de llevar a cabo investigaciones en
nombre de todos los miembros de la SACU.
G/ADP/N/14/Add.53 • G/SCM/N/18/Add.53
- 13 -
MADAGASCAR
Autoridad competente:
Responsable:
Monsieur Barthelemy
Directeur Général
Bâtiment du Ministère du Commerce et de la Consommation
Enceinte ex-Conquête Antanimena
Antananarivo 101 - Madagascar
MALASIA
MARRUECOS
MÉXICO
Secretaría de Economía
Unidad de Prácticas Comerciales Internacionales
Av. Insurgentes sur 1940 - piso 11
Col. Florida
C.P. 01030 México, D.F.
A la atención de: Oliver Ulises FLORES PARRA BRAVO
- 14 -
MOLDOVA, REPÚBLICA DE
MONTENEGRO
Ministry of Economy
Rimski trg br.46
81000 Podgorica, Montenegro
Nebojša Radonjić
NAMIBIA4
Antidumping:
NAMIBIA (Cont.)
1. Permanent Secretary
Ministry of Trade and Industry
The Brendan Simbwaye Square
11 Goethe Street, Block B
Private Bag 13340
Windhoek
Namibia
4
Miembro de la Unión Aduanera de África Meridional (SACU). No ha establecido aún una autoridad
investigadora nacional. La International Trade Administration Commission (Comisión de Administración del
Comercio Internacional) de Sudáfrica (ITAC) ha recibido el mandato de llevar a cabo investigaciones en
nombre de todos los miembros de la SACU.
G/ADP/N/14/Add.53 • G/SCM/N/18/Add.53
- 15 -
2. Permanent Secretary
Ministry of Finance
John Meinert Street, Fiscus Building
Private Bag 13295
Windhoek
Namibia
NICARAGUA
Autoridad competente:
Autoridad investigadora:
NIGERIA
NORUEGA
NUEVA ZELANDIA
- 16 -
OMÁN
PAKISTÁN
Chairman
National Tariff Commission
State Life Building Nº 5
Jinnah Avenue, China Chowk
Islamabad
PANAMÁ
Teléfonos: +507 560 0610; (507) 560 0600; (507) 560 0700
Telefax: +507 560 0618
Correo electrónico: apineda@mici.gob.pa
Dirección de Internet: http://www.mici.gob.pa
- 17 -
Teléfonos: +507 560 0610; (507) 560 0600; (507) 560 0700
Telefax: +507 560 0618
Correo electrónico: tduncan@mici.gob.pa
Dirección de Internet: http://www.mici.gob.pa
PARAGUAY
PERÚ
QATAR
1. Autoridad competente
- 18 -
REINO UNIDO
Comisión Europea5
Dirección General de Comercio
B-1049 Bruselas
Dirección H: Defensa Comercial
REPÚBLICA DOMINICANA
REPÚBLICA KIRGUISA
5
El Acuerdo sobre la Retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea
y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, de 19 de octubre de 2019, dispone que, tras la retirada del
Reino Unido de la Unión Europea, salvo algunas excepciones concretas, la legislación de la Unión Europea se
aplicará al Reino Unido y dentro de él hasta el final de un período de transición limitado. Durante el período de
transición, los reglamentos y las medidas de defensa comercial de la Unión Europea siguen aplicándose al
Reino Unido y dentro de él, y la Dirección de Investigaciones sobre Medidas Comerciales Correctivas es
actualmente la autoridad competente del Reino Unido únicamente para los efectos de la realización de
exámenes de determinadas medidas de defensa comercial de la UE existentes en el marco de la Parte 12 del
Reglamento sobre Medidas Comerciales Correctivas (Dumping y Subvenciones) (Salida de la UE) de 2019,
modificado por el Reglamento sobre Medidas Comerciales Correctivas (Modificación) (Salida de la UE) de 2019,
hasta que a los Miembros se les notifique lo contrario. Los resultados de esos exámenes no se pondrán en
aplicación hasta que finalice el período de transición.
G/ADP/N/14/Add.53 • G/SCM/N/18/Add.53
- 19 -
SAMOA
SINGAPUR
SUDÁFRICA
TAILANDIA
- 20 -
Tumbon Bangkrasor
Ampur Muang
Nonthaburi 11000
TAIPEI CHINO
TRINIDAD Y TABAGO
TURQUÍA
Republic of Turkey
Ministry of Trade
Directorate General for Imports
Department of Dumping and Subsidy (Dumping and Subsidy Practices)
Department of Monitoring and Assessment of Import Policies (Circumvention Practices)
G/ADP/N/14/Add.53 • G/SCM/N/18/Add.53
- 21 -
UCRANIA
II. a. Autoridades competentes para iniciar las investigaciones a que se refiere el artículo 11 del
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias:
UCRANIA (Cont.)
Autoridades competentes para llevar a cabo las investigaciones a que se refiere el artículo
11 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias:
Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine
12/2 Grushevskogo str., Kiev, Ucrania, 01008
II. b. Los procedimientos que rigen la iniciación y realización de dichas investigaciones se definen
en la Ley Nº 331-XIV sobre la Protección de la Rama de Producción Nacional contra las
Importaciones Subvencionadas, de 22 de diciembre de 1998, modificada por la
Ley Nº 1595-III de 23 de marzo de 2000, la Ley Nº 860-IV de 22 de mayo de 2003 y la
Ley Nº 252-VI de 10 de abril de 2008.
UGANDA
Antidumping
G/ADP/N/14/Add.53 • G/SCM/N/18/Add.53
- 22 -
UNIÓN EUROPEA
Comisión Europea
Dirección General de Comercio
B-1049 Bruselas
Dirección H: Defensa del comercio
URUGUAY
Leonardo Veiga
Director del Área Comercio
División Defensa Comercial y Salvaguardias
Dirección Nacional de Industrias
Ministerio de Industria, Energía y Minería
Sarandí 620, 3er Piso
URUGUAY (Cont.)
- 23 -
VIET NAM
ZIMBABWE
The Secretary
Ministry of Industry and Commerce
P.B. 7708
Causeway
Harare
The Chairman
The Tariff Commission
P.O. Box CY 528
Causeway
Harare
__________