PAGINA 1 DE 5 DOCUMENTO N® PROCEDIMIENTO De PRUEBAS A | _P4UO-C-L-TPR.066 INTERRUPTORES DE 480 V REVISION: A FECHA: FEBRERO 2009 ‘MlaatRa Ay 4 CONTRATO PR-OP-L-002/05P. PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS A INTERRUPTORES DE 480 V. UNIDADES: HIDRODESULFURADORA DE GASOLEOS - HIDROGENO RECUPERADORA DE AZUFRE REFINERIA DE MINATITLAN Fee” | Para revision y comentarios, Rev.| Fecha Descripcién reparado\| Velifvado | AprobadoPAGINA 2 DE 5 [DOCUMENTON® PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS A |__P4-U0-C-L-TPR.066 |____ REVISION: qt JPTORES DE 480 V REVISION: A man-TrICo INTERRU ° ‘anata Mat FECHA: FEBRERO 2009 CCONTRATO PR-OM-00205P INDICE 1. OBJETIVO 2. ALCANCE, 3. DEFINICIONES . 4, RESPONSABILIDADES. 5. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO 7. REGISTROS / FORMATOS.... 8. APENDICESPAGINA 3 DE 5 DOCUMENTO Ne PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS A __P4-U0-C-L-TPR-066 INTERRUPTORES DE 480 V man-TRICO lant Apt FECHA: FEBRERO 2009 CONTRATO PR-OP-L-002/05P 1. OBJETIVO ‘Asegurar que los interruptores electromagnéticos operen correctamente durante condiciones de fallas producidas por sobre corriente. Verificar por medio de la respuesta de la unidad de disparo de estado sdlido, que exista liberacién del embrague y que funciona apropiadamente el mecanismo de disparo del interruptor. Asegurar una operacién confiable de apertura y cierre, en condiciones estables de carga. 2, ALCANCE Aplica durante las pruebas preoperativas de interruptores electromagnéticos de 480 V de subestaciones unitarias en una central de generacion o planta industrial. 3. DEFINICIONES NA 4, RESPONSABILIDADES El ingeniero especialsta de pruebas eléctricas es responsable de la implementacion de este procedimiento. Los ingenieros y ténicos de pruebas eléctricas son responsables de la correcta aplicacion de este procedimiento, El ingeniero especialista en control de calidad es responsable de la correcta aplicacion de este procedimiento. 5. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO 5.1 Premrequisitos. Los requisitos necesarios para iniciar la etapa de prueba son: Que a instalaci6n del sistema este terminada al 100% Memoria de calculo de ajuste de protecciones por disefio. Que se haya efectuado Ia transferencia de construccién a puesta en servicio, {Que el tablero o interruptor esté fuera de servicio 0 en libranza. Informacién técnica sobre el ajuste de las protecciones. Contar con los reportes de prueba y datos técnicos de los interruptores, realizados por el fabricante, ‘+ Comprobar que esté en servicio el sistema de 125 V cd y de alarmas para el tablero de 480 V. ‘+ Que los equipos de prueba esten calibrados y tengan vigente su certificado de calibracion. 5.2 Equipos de prueba. ‘* Medidor de resistencia de aislamiento. ‘* Medidor de resistencia de contactos.PAGINA 4DES | DOCUMENTO N® PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS A P4-U0-C-L-TPR-066 [Revisions A] minen-TRICO INTERRUPTORES DE 480 V ‘Mlsattiaa ef FECHA: FEBRERO 2009 CONTRATO PR-OP-L-002/05P. Multimetro digital. Maleta de prueba del interruptor. 5.3 Pruebas al interruptor. Veriicar que coresponda el tipo, capacidad, y rango de ajustes de proteccién del interruptor seleccionado por el proyecto. Verificar y ajustar la celda con el interruptor. Realizar limpieza a los contactos principales y demés partes del interruptor, asi como lubricacion de articulaciones. Medir la resistencia de aisiamiento con el interruptor en posicién fuera y cerrado, con una tensién de 1000 V durante diez minuto, hacer las conexiones como se muestra en la siguiente Tabla, la iectura debe ser mayor de 2.0 en mega ohms. Polo probado Conexiones de equipo de prueba. Linea Tierra A A B,C Tierra B B AC Tierra c c AB Tierra ABC ABC Tierra Tabla 7.3 Conexiones del megger, para probar interruptores de 480 V. Verificar la huella de contacto de los conectores terminales del interruptor, ccon las barras principales del tablero y con las barras de alimentacién a la carga. Efectuar la medicién de resistencia de contactos principales de cada fase la que debe estar de acuerdo con los datos proporcionados por el fabricante. ‘Comprobar, en posicién de prueba y conectado la apertura y cierre manual eléctrico y manual mecénico. Verificar que la operacién del motor de carga del resorte acte adecuadamente por medio del interruptor de limite, ‘Comprobar que opere correctamente la proteccién de antibombeo. Revisar que los sensores o transformadores de corriente, correspondan a los indicados a la placa del interruptor y al estudio de coordinacién de protecciones. Verificar la relacion de los sensores de corriente por medio de inyeccién de corriente primaria 0 cofto circuito de acuerdo al procedimiento de verificacién de transformadores de instrumento. Efectuar las pruebas a la unidad de disparo de estado sélido (propia del interruptor) por medio del equipo especial para efectuar estas verificaciones. Siguiendo las instrucciones del fabricante, se debe llevar un registro de las pruebas en el Anexo 1 y/o en el formato del manual del interruptor. 5.4 Criterios de aceptaciénPAGINA SDES DOCUMENTO N°: PROCEDIMENTODE PRUEBAS A |_PEUDCL-TPROOD RRUPTORES DE 480 |__REVISION: A man-TRICO nrel Mlnotalde Aa. FECHA: FEBRERO 2009 CONTRATO PR-OP-L.002/05P. ‘+ Los recomendados por disefio y/o manuales del fabricante. * En el caso de la prueba de resistencia de contactos debera estar de acuerdo con los datos del fabricante. La lectura de resistencia de aislamiento debe ser mayor de 2.0 megaohms. La operacién del interruptor durante la prueba de apertura y cierre debe ser satisfactoria * La operacién de la unidad de disparo debe cumplir con la curva caracteristica suministrada por el fabricante. Los ajustes finales deben ser los indicados en el estudio de coordinacién de protecciones correspondiente. 6. REFERENCIAS Manual del Fabricante. Especificacién de disefio ANSIIEEE C37.16-2000 Preferred Rating, Related Requirements, and Aplications Recomendations for Low Voltage Power, Circuit Breakers and AC Power Circuit Protectors. 7. REGISTROS / FORMATOS P4-U0-C-P-TPR-066-F01 Formato de Registro de pruebas a interruptores de 480 V. 8. APENDICES NAmeen SOSUHENTO PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS A PAUCCLTPR-O68 INTERRUPTORES DE 480V [__REVISION: A} mae-TRICO micctiie a4 FECHA: FEBRERO 2009 contest PRS cxonee P4-U0-C-P-TPR-066-F01 Formato de Registro de pruebas a de 480 Vv. Verificacion y ajuste de la celda en el mterruptor alineacion y ‘conexsin del interruptor con el bus Estado de la impieza de contactos principales | y lubricacién de articutaciones, Prueba de resistencia de aislamnento en mega ohms, cumple si es mayor o igual a ‘ohms con una tension de 1000 V ed. Parte | Tempo [Tener | Lectura de resistencia de probada | min:seg | Prueba | istamiento en mega ohms. Reviso Fecha ‘A. BCT!, ACT|C, ABT | ABC, T Tnierupior | 00.15 | 1000 V interruptor {00.30 | 1000 V_ ‘nterruptor | 00.45 { 1000 V Tniterupior |01.00_[ 1000 V Titeruptor |~02.00_| 1000 V ‘nferrupior | 03.00 | 1000 V C Interruptor | 04.00 | 1000 V Interuptor | 05.00 | 1000 V interruptor | 06.00 | 1000 V_ interruptor {07.00 [1000 V- Interruptor [08.00 | 1000 v- Tnferruptor [09.00 [1000 V Tnteruptor [~70-00_| 1000 V ‘Operacion de Gere y apertura manual Electrica Operacion de cierre y apertura manual = [ Operacién del motor de carga del resorie: Prueba de operacion de Prueba de verticacion de la relacion de los Sensores de corriente ‘Veriicacién de la huella de contacto por fase Verificacion de los contacins auxilares en posicion prueba y en posicién insertado Prueba de resistencia de contacto FaseA__ FaseB___FaseG__ ao[__APENA: 474 DOCUMENTO N= | P4-U00-C-L-TPR-066. PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS A __P4-U0-C--TFR-066 _ sTORES DE 480 V miae-reico INTERRUPTORES DE 480 CONTRATO PROP 00205? FECHA: FEBRERO 2009 ‘Sensores de corriente Pick up de retardo largo | Trempo largo Pick up de retardo corto | Trempo de retardo corto | instantaneo. ‘Tierra Unidad [Prueba | TAP Poiok Poo 8 PoloG | Comente de Ajuste por TOAD] TUS) | FIA) [T=] HAD] Te) disefo ‘Continuo. © Retardo | Pick up om | Largo Tiempo Retardo | Pick up or | Corto Tiempo Tnstantanen | Pick up Tor Tiempo Tera Pick O5In Lig=‘%in [Tiempo En base al estudio de coordinaciin de protecciones del proyecto, instalar los ajustes del modulo de proteccién del interruptor. Ejecute por io menos una verificacion de disparo real del interruptor ‘tiempo largo. tiempo corio, instantaneo y falla a tierra Equipo de medion y No. de EIM Lerueba yP Planta 7 Unidad Tablero Fension, Tnterruptor [Marca Tipo. [Serie [Reango de corriente nominal ‘Unidad de disparo tipo Sensores de corriente Pick up de Pick up de retardo corto | Tiempo de retardo cortoT APEN-1: 1/4 DOCUMENTO N= PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS A | —P4-U0-C-L-TPR-066 INT ES DI REVISION: A. ‘MIAA-TRICO ERRUPTORES DE 480 V ‘Minatniaa 9.4 FECHA: FEBRERO 2009 CONTRATO PR-OP-L-002/05P. ‘EL RESULTADO DE ESTA PRUERA ES: AcerTapo [_] _ KECHAZAnO [—] } a Coed OSE