Notas

SERIE DE MENSAJES
DEL 15 DE MARZO
AL 15 DE ABRIL DE
1976

TOMO 13
Notas
Notas

INDICE

1. El Estremecimiento....................................................3
2. El Avivamiento del Espíritu Santo.........................21
3. El Tiempo de los Truenos Hablar.........................75
4. El Verano está Aquí................................................119
5. ¿A Quién se le Enseñar Ciencia?............................157
6. ¿Por qué Clamas? Habla......................................197
7. ¿Qué Quiere Decir Esto?.......................................221
8. El Mensaje del Rey.................................................265
Notas
324 Dr. William Soto Santiago

que estuviera el hermano Mario y el hermano Candelario, siendo

que es el Mensaje del Rey, y es un Mensaje muy importante, y no
me gusta, pues que sea predicado algo muy importante y estén
ausentes personas que amamos tanto, y que sabemos que son
capitanes del Ejército del Señor, y no queremos que ningún
capitán del Ejército de Dios vaya a oír las cosas por segunda
mano, sino que las oiga directamente, para que nadie tenga que
contarle mal de las cosas que fueron dichas o que fueron
ordenadas por el Rey de reyes y Señor de señores.
EL
264. Bueno, Dios nos bendiga en esta mañana o en este día, y
Dios nos guarde. Y ahora yo creo que el hermano Adalberto o el
ESTREMECIMIENTO
hermano Candelario, son los que continuarán, y esperamos que
Dios poderosamente lo use, y que el Ejército del Señor, dirigido
por los capitanes poderosos del Señor, como sabemos que cada
uno de ustedes son, marche hacia adelante en esta tremenda y
gloriosa victoria del amor divino. Dios nos bendiga.
"EL MENSAJE DEL REY."
Dr. William Soto Santiago
Lunes, 15 de marzo de 1976
Puerto Rico
El Mensaje del Rey 323

Cetro del Rey entre nosotros, para tener la más grande victoria de
todas las victorias jamás ganadas, jamás obtenidas.
259. Y como buenos capitanes todos, entonces seremos
honrados por nuestro Rey de reyes y Señor de señores, porque
nos hemos parado al lado del Rey de reyes y Señor de señores. Y
ahora esto toma mucha significación ese mensaje titulado:
“Parándonos al lado de Jesús,” es pararnos al lado del Mensaje
del Rey y del Cetro del Rey.
260. Dios nos bendiga y Dios nos guarde. Hemos cometido,
usted sabe, muchísimos errores, pero el Señor tenga misericordia
de nosotros en esta hora, no podemos perder tiempo en esta hora,
porque el enemigo está muy furioso tratando de destruir y devorar
a los escogidos, y todos somos parte de ese grupo de escogidos,
y es para nuestra propia bendición.
261. No queremos sentirnos celosos con nadie, ni aun con el
Mensaje ni con el Cetro ni con quién lo tenga; sino queremos ser
sinceros con nuestro Dios, sabiendo que después nos
presentaremos a nuestro Capitán, a nuestro Rey de reyes y Señor
de señores, y lo que deseamos es oír de Él ¿qué? Oír de Él esas
palabras hermosas: “Has sido un buen oficial de mi Ejército, y no
has dejado que el enemigo destruya a mis escogidos. Has actuado
de la manera correcta, y cuando les envié mi Mensaje para la más
grande victoria, ustedes lo reconocieron y lo pusieron por
práctica.”
262. Así que eso es lo que nos espera después allá,
encontrarnos con Él y disfrutar de lo que hemos trabajado aquí en
la Tierra. Y Él dice que los que vencieren se sentarán con Él,
¿dónde? En Su Trono, así que para ahí es que usted va y para ahí
es que vamos todos nosotros; los que vencieren, los que
reverentemente frente al Mensaje del Rey, actúen conforme al
Mensaje del Rey.
263. Bueno, Dios nos bendiga en esta tarde ya. Nos tomó un
poquito de tiempo, yo les dije que nos faltaba muchísimo ayer, y
yo creo que aquello fue solamente la introducción. Yo deseaba
322 Dr. William Soto Santiago
fue grande, pero la más grande es la nuestra, es esta la más
grande, porque en esta vino el mismo Rey de reyes, y entonces Él
dio el Mensaje y el Cetro para que tengamos la más grande
victoria de todas las victorias.
256. No hay porqué temer, mas bien cuando veamos el Cetro,
y veamos el Cetro en la mano, y el Mensaje que es traído, mas
bien lo que debemos hacer es que el enemigo ni se dé cuenta que
tenemos el Mensaje del Rey, y que está entre nosotros el Cetro del
Rey, y que alguien ha traído el Mensaje del Rey. Vamos a
protegerlo para que el enemigo no le pueda hacer daño, hasta que
nos dé completamente el Mensaje del Rey. ¿Por qué? Todavía
falta muchísimo. ¿Ve? No es un Mensaje de una o dos palabras,
es un Mensaje completo, y tiene que venir completo para tener
una victoria completa en el amor divino, que es la Piedra Angular,
para entonces nosotros como individuos ser coronados con esa
corona que estamos esperando, y ser transformados e irnos de
aquí.
257. Y después allá: “Oh, buen capitán, hiciste bien, reconociste
el Cetro. No es lo que significa el instrumento que yo haya
enviado, es lo que significa el Cetro y el Mensaje que yo mandé.
Es el respeto, la reverencia y nuestra actitud frente a ese Mensaje
y a ese Cetro.” ¿Ve usted? Porque es para bendición de todos los
escogidos, y nosotros entonces somos cómplices, ¿pero de quién?
No del enemigo, no de los falsos ungidos, sino de nuestro Rey de
reyes y Señor de señores, fieles a Él, poniéndonos al lado del
Mensaje del Rey, y reconociendo y respetando el Cetro del Rey.
258. Bueno, yo creo que hemos visto en esta mañana el
Mensaje del Rey, este tema del Mensaje del Rey, lo que es el
Cetro del Rey, y hemos visto todas estas cositas, las cuales yo en
otras ocasiones había tocado así por encimita. Pero que en esta
mañana, siendo ustedes capitanes, siendo todos capitanes del
Ejército poderoso de nuestro Dios, no tenemos que tener ningún
temor, no haya temor en ninguno de nosotros, porque tenemos lo
que Él prometió que habría de enviar: El Mensaje del Rey y el
EL ESTREMECIMIENTO
Dr. William Soto Santiago
Lunes, 15 de marzo de 1976
Puerto Rico
1. ...La Venida del Señor, la Primera, entonces cuando fue
dada a conocer del Día de Pentecostés para adelante, ¿qué
produjo? La fe para salvación. Y ahora la Segunda Venida de
Cristo, cuando es dada conocer públicamente, ¿qué produce? La
fe para rapto; porque ya fuimos salvos, ¿ve? Ahora produce la fe
para ser raptados; fe es revelación.
2. Entonces vea usted la forma sencilla en que todo se ha
estado moviendo, la forma sencilla en que Dios se ha estado
moviendo en cada uno de los escogidos como individuos, así
como se movió de una manera sencilla cuando estuvo obrando
para la Novia; las denominaciones no reconocieron a Dios en
medio de Su Novia, ¿ve? Y rechazaron a Dios que estaba en
forma de carne, rechazaron al Espíritu Santo encarnado.
3. Así también los escogidos reconocerán al Espíritu Santo
en forma de Mensaje, los demás no se darán cuenta ni sabrán que
es Él y dirán: “Eso es una herejía.” Cuidado, porque eso es
blasfemia, blasfemar del Espíritu Santo en la forma en que Él está;
en forma de Mensaje, ¿ve? Y cualquiera que haga eso, pues
entonces como la cosa es como individuo, como individuo está
actuando y haciendo algo de lo cual se lamentará y no tendrá
remedio ni en este siglo ni en el venidero.
4. Es una hora más delicada de lo que nosotros podemos
imaginarnos, bien pero que bien delicada; por lo tanto, tenemos
que estar bien preparados, porque sino estaremos esperando un
avivamiento, y un avivamiento, y el avivamiento ocurriendo. Lo
que pasa es que donde está ocurriendo...fíjese, cuando el
avivamiento estaba ocurriendo en la Novia como grupo, con la
apertura de los Sellos, por la revelación de lo que los Truenos
hablaron, estaba ocurriendo en la Novia y las denominaciones no
sabían nada de eso; pero tenía un avivamiento la Novia, porque los
4 Dr. William Soto Santiago
Truenos producían un avivamiento, eso fue dicho.
5. Y ahora ¿qué están esperando? Un estremecimiento, un
despertamiento, un avivamiento, porque eso ha sido prometido.
Y ahora yo se los voy a leer por aquí los sitios en que ha sido
prometido que vendría un estremecimiento. En el mensaje
titulado: “Y no Sabéis,” o “No conoces,” página 11, al final dice:
“Ahora, nada más estoy construyendo, la hora está
acercándose cuando van a ver algo suceder, cuando va a suceder
algo, y todo este fundamento aquí... nada más he estado
poniendo fundamento para un corto y rápido mensaje que hará
temblar a toda la nación.”
6. Ahora, cuando Dios anuncia algo así, todo el mundo está
esperando algo, y Dios lo hace y nadie se da cuenta. Vamos a ver
sobre eso y así pues entonces entenderemos mejor.
7. Fíjese, hay anunciado ¿qué? Un estremecimiento, un
tremendo avivamiento que va ¿a qué? Que va a estremecer toda
la nación, ¿con qué? Un mensaje corto y rápido va a estremecer,
un mensaje. Oh, entonces el estremecimiento va a venir por un
mensaje, ¡Oh! ¿Y quién es el que estremece? El Espíritu Santo,
entonces el Espíritu Santo va a venir, ¿pero va a venir en qué
forma? En forma de Mensaje, en forma de Mensaje tiene que venir
entonces.
8. Ahora mire, de un tremendo avivamiento, de una tremenda
sacudida que estaba aquí anunciada, ¿cuántos han leído ya el
mensaje titulado: “Revelación, capítulo 4, verso 1”? Bueno, ahí
en la página 5 y la página 6, habla de un avivamiento, de un
estremecimiento, y una sacudida que estaba anunciada en aquellos
días para introducir la Venida del Señor.
9. Mirelo aquí cómo estaba anunciado, y luego mire cómo se
cumplió un buen estremecimiento; y todo el mundo se quedó
esperando el estremecimiento, y vino, pasó, y solamente dos o tres
nada más lo vieron y lo recibieron (el avivamiento).
“Juan estaba una vez,(Juan el Bautista), las Escrituras
decían que él vendría, dijeron: Cuando él venga...” Porque
El Mensaje del Rey 321
al Nombre Nuevo, que habla que daría la victoria del amor divino
cuando eso estuviera sucediendo.
251. Así que sabiendo que el Mensaje del Rey, es el Mensaje
correspondiente para esta tercera dispensación... y no es para que
nosotros los capitanes nos pongamos a pelear, no, ni a pelear el
uno con el otro, ni a pelear con el que Él haya escogido para
decirle: “Toma este Mensaje, dalo y di: Hagan esto y esto, y toma
el Cetro.” Nosotros no estamos llamados ni queremos oponernos
al Mensaje del Rey, y viendo el Cetro ¡Jum! Es más, si cualquier
capitán de entre nosotros dice: “Yo no estoy dispuesto, o no
hagamos eso,” más bien lo que estamos llamados a decir: “¿Tú
conoces el Cetro del Rey? Míralo bien, y después repite otra vez,
si deseas, eso que has dicho; porque seremos testigos contra ti de
que te has levantado en contra del Mensaje del Rey, viendo el
Cetro del Rey, te has levantado en contra del Rey.”
252. ¿Y qué es eso? Uno que se levante en contra del Rey, ¿qué
es? Un traidor, eso fue lo que le pasó a Amán: La horca que
preparó para Mardoqueo, fue la horca que prepararon para él
mismo, ¿y fue una horca de cuánto? De cincuenta pies, en la horca
de cincuenta pies (cincuenta pies o cincuenta metros, algo así; es
cincuenta), ahí quería ahorcar a Mardoqueo, y lo ahorcaron a él.
253. ¿Cincuenta es qué? Pentecostés, recuerde, Pentecostés. En
esa horca, ahí mismo los falsos ungidos, ahí mismo es que van a
ser ahorcados, y el Rey y la Reina... recuerde que el Rey le
extendió el Cetro, ¿a quién? A la Reina, y fue de beneficio para
ella, para Mardoqueo y para todo el pueblo hebreo, los 144 mil...
digo, el pueblo que iba a ser destruido, ¿por quién? Por el
anticristo, están tratando de conquistarlo los falsos ungidos.
254. Recuerde que va a haber... y Dios se está moviendo en la
escena, y es para bendición de los escogidos, y yo creo que cada
uno de nosotros tenemos que con cuidado, con amor los unos a
los otros; porque esta es la victoria más grande que se ganará, y
es la victoria del amor divino, es la victoria más grande.
255. La victoria del tiempo de Wesley fue grande, la de Lutero
320 Dr. William Soto Santiago
comienza a tener ¿qué? Un avivamiento.
“...cuando ella comienza a volver y alinearse a sí misma
con la Palabra de Dios, (con la que corresponde para esta hora,
con el Mensaje del Rey, que es el Mensaje que corresponde para
esta dispensación y esta Edad de la Palabra), cuando ella
comienza a volver y alinearse a sí misma con la Palabra de Dios,
observe entonces nuevamente, vean ustedes cómo es que las
Escrituras en ese tiempo, habrá un mensaje extendiéndose para
apoderarse de esa Novia.”
248. ¿Qué Mensaje será? Cuando eso ocurra, cuando comienza
entonces ¿a qué? A tener un avivamiento, ¿qué produce un
avivamiento genuino? Los Sellos, los Truenos producen ese
avivamiento, cuando se conoce lo que los Truenos hablaron.
249. Y lo que los Truenos hablaron ¿qué fue? Los Truenos lo
que hablaron fue el misterio del Séptimo Sello, revelaron el
misterio del Séptimo Sello. Y los Truenos son la Palabra de Dios
en Su Plenitud, y cuando es dado a conocer la Palabra de Dios en
su Plenitud, cuando la podemos oír, y es el Mensaje del Rey, ¿qué
pasa? Comienza entonces la Novia a tener un avivamiento, y usted
y yo como individuos comenzamos a tener un avivamiento por
dentro, ¿entonces qué comienza a suceder?
“Cuando ella comienza a volver (¿por qué? Porque había
perdido el paso), comienza a volver y alinearse a sí misma con la
Palabra de Dios (con la que corresponde para la hora en que
vive), observe entonces nuevamente, vean ustedes cómo es que
las Escrituras en ese tiempo, habrá un Mensaje extendiéndose
para apoderarse de esa Novia, apoderarse de esa mujer
escogida.”
250. ¿Qué Mensaje saldría para apoderarse de esa Novia, de esa
Mujer escogida? ¿Qué Mensaje sería? El Mensaje del Rey, y
entonces sería puesta en línea, sería puesta en su lugar. ¿Y
entonces qué diablo y qué falso ungido podría engañarla?
Entonces estaría y entraría ¿en qué? En la victoria del amor divino,
que está conforme a como está en la visión de la Carpa, conforme
El Estremecimiento 5
Isaías dijo, cerca de 712 años antes de él haber nacido: Habrá
voz que clame en el desierto. Y él dijo: Todos los montes saltarán
como corderitos, todas las hojas darán palmadas de aplauso,
bajese todo monte y todo valle sea alzado. Tales profecías como
esta, ¿qué piensan los ministros de ese día? Cuando ellos
escogían aquello...”
10. Cuando ellos escogían aquello, esa Escritura, deben haber
dicho; o sea, la explicación que ellos daban: “Oh, esto tremendo
que el profeta Isaías dijo, esto se va a cumplir así.” ¿Ve?
Interpretando, cuando deben haber dicho:
“¡Oh, vaya! Cuando el gran profeta venga, todo el mundo
le conocerá. Dios solo desplegará los pabellones del firmamento,
los corredores del Cielo rodarán, un carro de fuego descenderá,
una banda angelical lo escoltará a la Tierra. Cuando él viene, él
fue un predicador viejo, care barbudo, envuelto en un pedazo de
piel de oveja, con un pedazo de cuero como correa.
Probablemente nunca se bañó; cada 3 o 4 meses.(Fíjese, cada 3
o 4 meses). Sale del desierto, sale parándose en el lodo hasta la
rodilla predicando, predicando: Arrepentíos porque el Reino de
los Cielos se acerca.
Él nunca fue a alguna ciudad, si alguien deseaba oírlo,
ellos venían al Jordán. (No se pierda eso). Ellos no querían oírlo.
¿Qué hizo él? Estremeció la nación, estremeció el mundo.”
11. Mírelo ahí, estremeciendo la nación y estremeciendo el
mundo. Ahora escuche lo del estremecimiento, o sacudida o
avivamiento; el genuino que viene de Dios. Dice:
“Acontece un estremecimiento en esa gente que no sabe
nada de lo que ocurre. Cuando Jesús viene, Él nunca se presentó
de nuevo entre gente de alta sociedad, Él vino a los Suyos, vino
a aquellos que estaban esperándole; allí es donde sucede el
estremecer, ahí es que es lo que Él hace hoy. El Espíritu Santo
viene a quienes Dios ha llamado.”
12. ¿Quién? El Espíritu Santo; vino en forma de carne ¿para
estremecer a quién? A la Novia, y las denominaciones se quedaron
igual que Anás; pero hubo un avivamiento, un estremecimiento en
6 Dr. William Soto Santiago
medio de la Novia como grupo, y el Espíritu Santo tiene que
regresar en forma de Mensaje, ¿y estremece qué? Al individuo, y
el resto: “Mira, no veo nada,” pero hay un estremecimiento dentro
del corazón, dentro del alma del predestinado.
“Eso es lo que Él hace hoy. El Espíritu Santo viene a
aquellos quienes Dios ha llamado. Hay un gran estremecimiento
entre los elegidos, (¿entre quién? Entre los elegidos) grande, cosa
poderosa está ocurriendo, pero el mundo nada sabe de eso. Ellos
piensan: Toda esta gran cosa florida, y trasmisiones mundiales,
programas televisados y edificios de millones de dolares, y toda
cosa, que esos son las cosas; (o sea, que esas son las cosas
grandes, lo genuino; es lo que piensan ellos), eso es lo que es
grande, (pero delante de Dios ¿qué?) Esa es una cosa tonta a la
vista de Dios. Dios no mira cosas grandes, lo que el hombre
llama necedad, Dios llama grande, y lo que el hombre llama
grande, Dios lo llama necedad. A Él le plugo, a través de la
locura de la predicación, salvar a aquellos que estaban perdidos.
Ahora Juan, ¿qué creen ustedes que ellos dicen? Ahí hay
un viejo fanático, un viejo individuo care barbudo salido del
desierto vistiendo una piel de oveja. Y porque él estaba parado
en el fango, descalzo, allá afuera, a la orilla del Jordán
predicando, ¿quién jamás escuchó tal cosa? Cuando Jesús viene:
¿Un Mesías nacido allá en un establo, y sobre un montón de
paja, y un ganado bramando por allí? ¿Y me quieren decir que
con una madre ilegítima? La madre vino a ser madre antes de
ellos aún casarse, que Él nació fuera de matrimonio, y ese
individuo ¿que es el Mesías? Ese individuo...¡Oh, vaya! ¿Ve?
Pero esto era lo grande.”
13. Eso era lo grande, lo que ellos llamaban que era una cosa
ilegítima, que era un fruto de un adulterio, que era esto, que era
lo otro, eso era lo grande; porque eso era la Palabra que se hizo
carne, eso fue lo que había sido prometido, eso era lo grande, lo
que Dios prometió, porque Él lo hizo.
“Pero eso era lo grande, ellos simplemente no lo
supieron. (No supieron lo grande de Dios). ¿Ve? Y así es el
El Mensaje del Rey 319
“Ellas estaban mirando hacia afuera hacia algún otro
lugar, observando a aquella iglesia que fue al caos. Pero dos...
Las del frente nunca lo hicieron (las del frente no). Las de atrás,
solo dos o tres de ellas como que se salieron de un paso hacia el
lado derecho, y parecía como que estaban tratando de regresar
a la línea mientras pasaban. Ellas estaban pasándome, oh, tan
lejos como de aquí a la pared, pasándome. Y yo estaba parado
allí, y luego solo las vi moverse a todas y salir. Pero ustedes
noten, la Iglesia, cada nación, la iglesia solamente apareció una
vez, pero la Novia viene dos veces.”
243. Quiero ya concluir aquí. Tengo algo por aquí que nos hace
falta. Página 10 del mensaje titulado: “La Unión invisible,” aquí
vamos a ver la Novia ¿qué? Cogiendo el paso otra vez.
244. Aquí la vimos mostrada que había perdido el paso, ¿ve?
Que había perdido el paso, ¿cuándo? Él dice: “Quizá cuando yo
me vaya, cuando ya yo no esté aquí.” Pero el Hermano Branham
dice que aún encontrándose en la visión en esa otra dimensión,
¿estaba qué? Clamándole, estaba gritando: “¡Guarden el paso!
¡Cojan el paso! ¡Tomen el paso!”
245. ¿Y cómo él podrá hablarle a la Novia aquí, ya estando allá?
El Mensaje del Rey, por el Mensaje del Rey le habla, ¿para qué?
¿Qué es lo que le habla? “¡Cojan el paso! No miren para Laodicea,
en la edad en que estamos no es la de Laodicea, es acá en la
Piedra Angular. ¡Salgan de ahí! Ahí lo que está es el anticristo.”
¿Ve? Y entonces tiene que tomar el paso de nuevo, el paso que le
corresponde; no el paso séptimo de la Edad de Laodicea, sino el
paso octavo, que es eternidad, el paso eterno, algo eterno, con un
Mensaje eterno.
246. Página 10 dice:
“¡Noten! Pero observen cuando la Novia espiritual,
cuando ella comienza a tener un avivamiento.”
247. ¿Recuerdan el mensaje de “El estremecimiento,” el
avivamiento qué es lo que lo produce? Los Truenos, ¿ve? Los
Truenos producen ¿qué? Un avivamiento, entonces cuando ella
318 Dr. William Soto Santiago
“¿Ven? ¿Notaron ustedes que la Novia aparece dos
veces? La primera semilla y la segunda semilla, ambas
exactamente una. Y la razón por la cual ellas estaban vestidas de
diferentes formas, es porque ella vendrá de diferentes naciones,
ella hará la Novia. Cada una de ellas tenía el pelo largo y
ninguna tenía maquillaje, y eran muchachas realmente bonitas.
Y ellas me estaban observando. Eso representa a la Novia
saliendo de todas las naciones. ¿Ven? Ella...cada una
representaba a una nación, mientras marchaban perfectamente
en línea con la Palabra. ¿Ven?
Y entonces yo tengo que vigilarla a ella. Ella podría
salirse del paso en la Palabra (¿podría salirse de qué? Salirse del
paso, y salirse del paso en la Palabra), si yo no vigilo cuando ella
está pasando (Mire), si yo no vigilo cuando ella está pasando.
Quizás será mi tiempo cuando yo esté al otro lado (¿cuándo sería
el tiempo cuando se saldría de paso, estaría fuera de paso?) Quizá
será mi tiempo cuando yo esté al otro lado ¿ven? Cuando yo
haya terminado o lo que sea.
¡Vigilen! Ellas están regresando, tratando de hacer lo
mejor que pueden. Ellas estaban regresando, ellas se estaban
alineando (¿con qué se alinea? Con la Palabra), ellas estaban
mirando hacia afuera hacia algún otro lugar (oh, ahí estaba el
problema: Hacia algún otro lugar), observando a aquella iglesia
que fue al caos.”
242. Ahí tienen, las que se salían de paso, ¿para dónde estaban
mirando? La última edad, la que se salió del paso, la que entró en
caos; no se puede mirar para allá. Ellas iban caminando hacia
arriba y nadie podía mirar para atrás, porque atrás lo que estaba
era Laodicea en caos, en oscuridad, en tinieblas, ¿y ahí estaban
qué? Los falsos ungidos, para decirle: “Es para acá que tienen que
caminar: Restauración de los dones, todas esas cositas, para el
cuartito.” En Laodicea para el cuartito, no, pero para el cuartito
mejor de la visión de la Carpa; porque el Señor tiene otro donde
Él se manifestará y hará cosas maravillosas.
El Estremecimiento 7
Evangelio hoy: Grande, y el Evangelio está estremeciendo como
nunca antes lo hizo; pero está estremeciendo en el remanente.
Eso es correcto. Preparándolo. ¿Ve usted?”
14. Así es que vemos que hay un estremecimiento que fue
prometido, un estremecimiento prometido a la Novia, un
avivamiento, y se cumplió. Los Truenos lo produjeron, y ese
aviamiento con el Espíritu Santo encarnado en medio de la Novia,
y dándole vida, dándole Palabra, no llegó a tres años. Un
tremendo avivamiento, un tremendo despertamiento, una
tremenda sacudida que Dios le dio a Su Novia, ¿con qué? Con los
Truenos, y no llegó a tres años.
15. Empezó en el 63, en marzo, y ya en diciembre, ya en
diciembre partió el velo de carne. ¿Ve usted? Luego cuando Dios
comienza a tratar con usted y conmigo, y con todos los escogidos
como individuos, el mismo ciclo viene y comienza de nuevo.
16. Ahora, ¿no ha pensado usted para qué tiempo Dios
públicamente nos dio a conocer el misterio de los Truenos y del
Séptimo Sello? En marzo lo hizo a la Novia como grupo,
comenzó, y empezó allí en Indiana, y siguió hasta que llegó a
todos, a toda la Novia alrededor de la Tierra. Y en un lapso de
tiempo de dos años con nueve meses; porque de marzo del 63, a
diciembre del 65; son como dos años con nueve meses, o con diez
meses, nueve meses más o menos, eso duró ese estremecimiento,
Dios estremeciendo, el Espíritu Santo estremeciendo a Su Novia,
dándole un avivamiento, dándole Palabra sobre Palabra, dándole
vida.
17. Y no ha visto usted... fíjese, les voy a leer esto aquí:
“¿Qué era aquello? Era la espada del Rey.” ¿Ve? Revelando y
abriendo todos los misterios, era la Palabra hablada.
18. Bueno, página 479, abajo dice... está orando aquí el
Hermano Branham, dice:
“Estoy comenzando a decaer. Sé que mis días sobre esta
Tierra ya no pueden ser muchos. Ruego que me ayudes y me
concedas ser sincero, honesto y verdadero para que así pueda
llevar el Mensaje hasta donde me es ordenado llevarlo. Luego,
8 Dr. William Soto Santiago
cuando me llegue el tiempo de descanso.”
19. ¿Tiempo de qué? De descanso. También en la visión de la
Carpa hay algo ahí que todo eso... hubo algo, la Tercera Etapa,
cuando luego se movió, dice que el Hermano Branham ¿estaba
cómo? Mientras el Hermano Branham descansaba. Eso lo
encuentra allá en el “Libro de Notas”, página 125; no sé si el
“Libro de Notas” pequeño o el “Libro de Notas” grande.
“Cuando me llegue el tiempo de descanso, cuando llegue
allá al río, y me lleguen las olas, oh Dios, concede que pueda
entregar esta Espada a otro que sea honrado y que lleve la
verdad. Concédelo Señor. Mientras llega ese momento, ayúdame
a ser fuerte, sano y valeroso.”
20. Vea usted, cuando le llegara el tiempo de descansar,
entonces él dice: “Concede que pueda entregar esta Espada.” ¿La
espada es qué? La Palabra, la Espada del Rey es la Palabra del
Rey. ¿De qué Rey? Del Rey de reyes y Señor de señores, del Hijo
de David.” ¿Ve? La Palabra, el Mensaje del Hijo de David, del
Rey de reyes y Señor de señores.
“Concede que le pueda entregar esta Espada a otro que
sea honrado y que lleve la verdad.”
21. Fíjese, con la Espada en la mano ¿fue abierto qué? Fue
dado a conocer el misterio de los Truenos, fue abierto los Sellos
y trajo un avivamiento a la Novia.
22. Ahora, usted vea que entonces, para entonces el Séptimo
Sello, y los Truenos dar a conocer el misterio del Séptimo Sello,
tenía entonces que llegar un tiempo donde sería hecho, y entonces
al ser hecho, entonces la Espada del Rey, del Rey de reyes y Señor
de señores, del Hijo de David, entonces sería nuevamente usada,
sería manifiesta, y entonces partiría, cortaría a diestra y a siniestra,
¿sería qué? La Palabra, la Espada del Rey es la Palabra. ¿Ve? La
Palabra regresaría nuevamente, ¿y entonces produciría qué?
Produciría un estremecimiento, un despertamiento, un verdadero
avivamiento en individuos. ¿Ve usted?
23. Entonces fíjese, usted vio que cuando fue prometido que
El Mensaje del Rey 317
Un poquito adelante dice:
“Aparta todos los poderes del enemigo. Santifícanos en
Tu Palabra. Concédelo, Señor. Luego Señor, ruego que me
ayudes. Estoy comenzando a decaer. Sé que mis días sobre esta
Tierra ya no pueden ser muchos. Ruego que me ayudes y me
concedas ser sincero, honesto y verdadero para que así pueda
llevar el Mensaje hasta donde me es ordenado llevarlo. (¿Hasta
dónde? Hasta donde le es ordenado llevarlo). Luego, cuando me
llegue el tiempo de descanso, cuando llegue allá al río (o sea,
cuando partiera), y me lleguen las olas, oh Dios, concede que
pueda entregar esta Espada a otro que sea honrado y lleve la
verdad. (¿Lleve qué? El Mensaje, y sabemos que el Rey de reyes
estuvo aquí presente y que había un Mensaje para ser llevado, y
dice) Concédelo Señor. Mientras llega ese momento, ayúdame a
ser fuerte, sano y valeroso. Ayuda mi iglesia. Bendícenos aquí
juntos, Señor. Somos Tuyos.”
240. Ahora, ya concluyendo, ya yo creo que con lo que hemos
oído hasta esta mañana, yo creo que es bastantito. Ahora
escuchemos un poquito aquí, hablando acerca de la Novia, dice
acerca de la visión de la Novia, dice página 41 y 42 del mensaje
titulado: “Obra Maestra,” dice:
“Y yo empecé a inclinar mi cabeza y él dijo: Espera, la
Novia tiene que venir otra vez. Y yo miré y aquí venían ellas otra
vez, y ellas pasaron; pequeñas damas de apariencia dulce, todas
ellas estaban mirando mientras pasaban. Yo noté que cada una
de ellas estaba vestida diferente, y una en la parte de atrás tenía
un tipo de cabello largo colgando, y lo tenía ondulado alrededor
así, quizás era alemana y algo así.Y yo las observaba. Y luego,
mientras comenzaron a irse, dos o tres de ellas en la parte de
atrás como que... Se salieron de paso, y yo iba a gritarles y ellas
estaban tratando de regresar al paso otra vez (aun aunque se
salieron estaban tratando de regresar al paso). Y yo viéndolas a
ellas justamente, la visión se desvaneció y cambió de mí.”
241. Ahora un poquito más abajo, para no leer tanto, dice:
316 Dr. William Soto Santiago
cuerpo teofánico.
236. ¿Dónde lo metió? Debajo de su abrigo, debajo de su
vestidura, y entonces ahí estaba, pero cuando es sacado: “Aquí
está.” “¿Que hay que cambiar la forma de adoración? ¿Que hay
que cambiar la forma y adorar ahora en el Nombre Nuevo? ¿Que
hay que hacer esto de esta manera? ¿Y quién te ha ordenado para
que digas eso o que ordenes eso?” “Aquí está el Cetro del Rey,
aquí está.”
237. ¿Cómo podría ser cambiada la forma de adoración en este
tiempo? Solamente los capitanes la cambiarían si veían el Cetro
del Rey. ¿Cómo con un solo mensajito, como lo es ese mensaje
titulado: “El lugar de Dios para adorar,” cómo con ese solo
mensajito podría ser cambiado la forma para adorar en esta hora,
por los capitanes del pueblo de Dios, valientes y fieles al Rey de
reyes y Señor de señores? Cuando ahí aparentemente no está
diciendo nada, ahí aparentemente no está diciendo que se cambie
la forma que se venía usando en las Edades, pero sí lo está
diciendo. Nadie lo entendía, los capitanes, todos mirábamos:
“Bueno, no hemos recibido órdenes, hemos visto que está
hablando, pero no hemos recibido ninguna orden. Sabemos que
está en el campamento, pero no hemos recibido ninguna orden,
¿pero qué haremos?”
238. Todo el mundo decía: “Ahí hay algo que hacer, porque
sabemos que el enemigo está dando duro. Si seguimos así, pues el
diablo va a engañar a todo el mundo.” Y había una confusión
tremenda, y nadie sabía qué había que hacerse, pero todo el
mundo sabía que había que hacer algo, y sabía que Dios quería
que se hiciera algo. Uno se levantaba, otro se levantaba: “Yo creo
que debe ser esto, yo creo que debe ser lo otro.” ¿Y el Cetro?
“Pues no vamos a hacer nada, no haremos nada hasta que no
sepamos realmente que es orden del Rey.” Lo único que
identificaba el Mensaje del Rey, ¿era qué? El Cetro del Rey.
239. Vamos a ver el Cetro del Rey por aquí, un momentito, el
Cetro del Rey, Su Palabra. Página 479 dice: “Concede Señor...”
El Estremecimiento 9
Juan el Bautista vendría y estremecería el mundo, lo estremeció,
y el estremecimiento grande ocurrió en los creyentes, y el resto no
superaba eso. Las religiones no vieron nada, solamente vieron la
parte física, pero no reconocieron lo que había adentro, no
reconocieron el cumplimiento de la Palabra que estaba manifiesta
en ese hombre que vino del desierto, y esperaban que viniera del
Cielo. ¿Ve? Esperaban una cosa de un sitio, y salió del desierto.
¿Ve usted?
24. Así es que ellos tenían una idea equivocada de lo que era
ese despertamiento o ese avivamiento que Dios iba a enviar; y
vino, hizo el despertamiento, produjo el despertamiento, ¿y qué
pasó? Lo recibieron los que estaban esperándole y los que estaban
predestinados para recibirle.
25. Ahora fíjese que cosa grande nos estaba prometido: Nos
estaba prometido que los Truenos darían a conocer el misterio del
Séptimo Sello cuando llegara esa hora, pero en aquella hora no
era el tiempo. Vea usted todo eso, y vea entonces que todo el
mundo estaba esperando si llegaba eso. Pero fíjese cómo llegó allá
para despertar a la Novia; llegó en forma tan sencilla que las
denominaciones no le reconocieron, porque Dios estaba tratando
con Su Novia, un grupo llamado la Novia, la Novia como grupo,
¿ve? Entonces los grupos no le reconocieron.
26. Cuando Dios está tratando con usted y conmigo como
individuos, entonces son individuos los que no lo reconocen; pero
también son individuos predestinados los que reconocen ¿a quién?
Al Señor, el mismo que estuvo en carne viniendo nuevamente en
forma de Mensaje, ¿para qué? Para producir en nosotros como
individuos un tremendo despertamiento, y el resto de la gente no
ven el despertamiento. Pero hemos sido despertados; estábamos
dormidos, no veíamos a Dios, pero hemos sido despertados y
hemos visto la Venida del Señor, hemos visto ese misterio del
Séptimo Sello, que es la Venida del Señor con Su Nombre Nuevo,
¿y cuándo lo vimos? Cuando nos fue abierto públicamente, no
había sido abierto antes, cuando nos fue abierto públicamente
entonces lo vimos, ¿y entramos en qué? En un tremendo
10 Dr. William Soto Santiago
avivamiento, en un tremendo sacudimiento espiritual, en nuestra
vida espiritual, pero el resto de la gente no ve lo que está pasando
dentro de usted. ¿Ve?
27. “No, eso es tontería, una herejía más que ha salido.”
Bueno, le dijeron a Juan; lo de Juan para la religión era herejía,
¿ve? Lo de Jesús también, lo de los apóstoles también.
28. Pablo decía: “Conforme al camino que llaman herejía, sirvo
al Dios de mis padres.” ¿Ve? Conforme a lo que llaman herejía,
servimos al Dios de nuestros padres. Conforme al camino que
llaman herejía, estamos en un tremendo despertamiento espiritual
cada uno como individuo, recibiendo y entendiendo, ¿qué? Lo que
ya fue revelado.
29. Ahora, no pierda usted de vista que en el 74, en marzo del
74, fíjese, 1 de marzo del 74, en marzo también fue que vino para
el despertamiento de la Novia como grupo, y en marzo también
vino para el despertamiento de nosotros como individuos.
¿Cuánto tiempo durará? Yo no sé; yo sé lo que duró para la Novia
como grupo. Al decir: Yo no sé, no quiere decir que yo no haya
sacado números ni cuentas, ¿y qué es lo que Él está haciendo
ahora? Está dándonos vida, ¿ve? Está dándonos la vida de esa
Palabra, y la vida de esa Palabra es la forma correcta para
entenderlo.
30. Entonces cuando Él nos dé esa vida, esa Palabra se
encarna en nosotros, y la Palabra se está haciendo carne en
nosotros, ¿y la Palabra es quién? Es el mismo Señor, ¿ve? Ese
Mensaje es el mismo Señor, este Mensaje de enseñanza que
estamos recibiendo de parte de Dios, enseñándonos todo esto que
estaba oculto, pero que ahora ha sido dado a conocer
públicamente, todo eso que ha estado viniendo, eso es algo
grande, eso es lo grande, eso es lo glorioso, eso es lo que nos
estremece, eso es lo que ha estado estremeciéndonos desde que
empezó, y eso es lo que ha estado dándonos vida, ¿ve? Y la vida
está en el Nombre. ¿Ve? Así que si no está el Nombre, no hay
vida. ¿Ve?
31. Entonces eso ha estado estremeciéndonos a nosotros
El Mensaje del Rey 315
dijo el Rey de reyes y Señor de señores.” ¿Ve? ¿Qué capitán se
atreverá a pelear con el que traiga el Mensaje del Rey? No porque
no le pueda ganar, si dice que era un hombrecito ahí pequeñito,
una persona sencilla, pero no es que no le pueda ganar, cualquiera
le puede ganar; pero es lo que representa lo que él trae en la
mano, eso representa que el que se levante contra ese, se ha
levantado contra el Rey de reyes y Señor de señores.
233. ¿Y quién le puede ganar al Rey de reyes y Señor de
señores? Porque Él es el León de la tribu de Judá, Rey de reyes y
Señor de señores, y fue dado ese Mensaje por Él mismo para que
fuera llevado, y a ese Mensaje nada se le puede añadir y nada se
le puede quitar, es el Mensaje del Rey de reyes y Señor de
señores, del León de la tribu de Judá. ¿Quién podrá pararse en
contra?
234. No es para pararnos en contra, es para pararnos al lado de
las órdenes del Mensaje del Rey, para tener la más grande victoria
en el amor divino, la más grande victoria en contra del diablo, ¿ve?
La más grande victoria. Porque el diablo lo que trata es de destruir
a los escogidos, porque Dios ha dicho que va a haber un rapto, y
el diablo dice: “No va a haber ningún rapto.” “¿Cómo lo vas a
impedir que no lo haya?” “A través de los falsos ungidos,
engañándolos, pervirtiéndole el Mensaje.” Pero Dios dice: “Va a
haber un Rapto, y lo va a haber porque lo va a haber. De eso me
encargaré Yo,” dice el Señor: “Yo obraré para que sí haya el
Rapto.”
235. Ahora mire, página por aquí, déjeme ver... Esto del Cetro
en la mano, le da el cetro y lo guardó, ¿dónde? Debajo de la
vestidura, usted sabe, la vestidura de los seres humanos ¿cuál es?
Usted no es ese canto de carne que usted ve ahí, usted está dentro
de ahí, pero el Hermano Branham en el mensaje titulado: “¿Quién
es este Melquisedec?” ó “Cosas que han de ser,” uno de esos
mensajes, él dice que estos cuerpos son como un abrigo, como
una ropa, y que nosotros nos ponemos esta ropa, pero cuando se
nos pone vieja, nos la quitamos y nos ponemos la otra, o sea, el
314 Dr. William Soto Santiago
venir la Transformación literal, y pueda venir el Rapto literal, que
lo estamos esperando, y pueda venir también las señales y
milagros literales que deben de venir cuando ya esté encarnado
todo ese Mensaje del Rey.
228. Mientras tanto, lo vemos en el campo espiritual los
milagros y maravillas que están ocurriendo; porque realmente
estábamos ciegos allá en la Edad de Laodicea, y Él hizo el milagro
de abrirnos los ojos. ¿Quién? El Mensaje del Rey; no fue el
mensaje de ningún hombre, no fue el mensaje de ningún hombre,
sino que fue el Mensaje del Rey.
229. Y como los guardias, como los capitanes del Ejército del
Señor, saben lo que es el Cetro de Dios, el Cetro del Rey de reyes
y Señor de señores, lo único que tiene que ser visto por ellos para
saber que es el Mensaje del Rey, lo único que ellos necesitan es
decir: “Bueno, ¿y el Cetro dónde está?” Porque el Señor ya no lo
tiene, Él no lo tiene, Él dijo que... ahí encontramos que Él lo dio
a quien Él envió, ¿para qué? Para llevar ese Mensaje urgente,
porque el enemigo estaba como león rugiente, estaba muy bravo
y estaba ya casi engañando a los escogidos.
230. Pero fíjese que todo eso Dios lo hace, no para que
peleemos nosotros el uno con el otro, Él lo hace porque Él nos
ama y Él no quiere que el diablo nos engañe a nosotros; porque
somos el especial tesoro del Señor, somos la niña de los ojos del
Señor, y es como fue en aquellos tiempos, que cualquiera que se
levante en contra de ese grupito de escogidos pequeño, el Señor
se levanta en contra de él y lo vence. ¿Ve?
231. Entonces las estrategias para ser vencido el enemigo que
se manifiesta a través de los falsos ungidos, las dio, las estrategias,
las órdenes, ¿las dio quién? Las dio el Rey de reyes, se las dio...
ahí encontramos a uno ahí, y le dijo: “Y toma el Cetro y ve por
allá, di esto es así, esto es así, ordena que esto se haga así.”
232. “Bueno, ¿y por qué este cambio, si nosotros siempre lo
hemos hecho de esta manera? Hemos estado haciendo esto de esta
manera.” “Bueno, pero ahora es de esta otra manera, porque lo
El Estremecimiento 11
como individuos, ¿y eso es para qué? Vino el estremecimiento
para preparar al pueblo allá en el tiempo de Juan, vino el
estremecimiento también para preparar la Novia acá en el 63, y ha
venido un estremecimiento para prepararnos a nosotros como
individuos en esta hora que estamos; porque dentro de poco
seremos trasladados a nuestra Patria Celestial.
32. La gente ha estado esperando un estremecimiento que
pueda ser reconocido por el mundo, pero está habiendo un
estremecimiento y está siendo reconocido por aquel que lo recibe,
¿ve? Por el que lo recibe; nadie más sabe de lo que se trata la cosa.
Pero cuando usted supo el Nombre Nuevo del Señor, y la
Segunda Venida del Señor, y la forma en que vino, ¿no lo
estremeció eso? Y desde ahí ha sido estremecimiento sobre
estremecimiento, hemos entrado a un tremendo avivamiento. ¿Ve?
Y después estábamos tan estremecidos, tan avivados: “Este
tremendo avivamiento es de Dios.” “Bueno, ¿y qué? Y ahora con
el Nombre ¿qué vamos a hacer? ¿Qué vamos a hacer? Porque si
ahora lo sabemos, para algo lo sabemos, ¿cómo lo vamos a usar?”
Y vino el Señor nuevamente en forma de Mensaje.
33. Y entonces fíjese, vino el Señor en forma de Mensaje, en
forma de Palabra, ¿que viene para qué? Para velarse en nosotros,
para encarnarse. Entonces para Él poder hacer eso, entonces por
ejemplo, tiene que venir y se encarna en algunos, y de esos, de
aquel en quien se encarne, luego se expresa en forma de Mensaje,
es predicado, y entonces se encarna en usted y en el resto de los
escogidos; o sea que es para encarnarse en todos los escogidos:
Ministros y laicos, pero tiene que empezar por alguno.
34. Entonces esa Palabra, ese Mensaje viene y se encarna en
alguno, y al encarnarse, la parte que se encarna luego se expresa
en la predicación, y luego se encarna en el oyente, cuando lo oye,
y entonces sigue operándose esa encarnación hasta que toda la
plenitud del Mensaje, toda la plenitud del Espíritu de Dios, en
forma de Mensaje, quede encarnada en usted, y entonces después,
pues nos iremos de aquí en lo literal. ¿Ve usted?
35. Entonces tenemos que ver la forma, el proceso...fíjese, la
12 Dr. William Soto Santiago
Novia, la Novia como grupo, cuando Dios empezó este
despertamiento, este avivamiento genuino, pues la Novia como
grupo no tenía que estar pensando, buscando: “Bueno, falta de ser
revelado, para la Novia como grupo, falta de ser revelado tal o
cual cosa. Falta de ser hablado o revelado o predicado tal y tal
cosa; voy a ver lo que el ministro Fulano de tal dice, voy a ver lo
que el ministro Fulano de tal dice, a ver qué Dios le dijo al
evangelista Fulano de tal, Fulano de tal; porque hay grandes
evangelistas a los cuales también Dios les habla.”
36. Pero la persona que Dios usaría para ese despertamiento,
y para traer toda la revelación de lo que los Truenos hablaron,
¿quién era? Pues entonces toda cosa que fuera a venir para la
Novia como grupo, habría de venir por ese canal. ¿Ve usted?
37. Entonces no había que estar preocupándose: “Bueno, ¿qué
tendrá Fulano de tal, qué tendrá Fulano de tal?” Vamos a
sentarnos a oír lo que tiene Dios a través del Hermano Branham,
porque ese es el canal predestinado y escogido por Dios para Dios
sacudir, despertar, producir ese avivamiento a toda la Novia, no
había que preocuparse por lo que dijera otro, sino por lo que Dios
tenía para decir a través de ese canal, ¿ve? Y entonces toda esa
Palabra se encarnó en la Novia como grupo a medida que la
recibía y le decía Amén; aunque como individuos no entendíamos
nada. ¿Ve usted?
38. Pero ahora ha tocado a nosotros la bendición tremenda de
poder entender lo que ya fue revelado, y ahora va viniendo así
como fue viniendo para la Novia como grupo. Fíjese, ¿cuánto se
tardó en venir todo? ¿Se tardó cuánto? Del 63 al 65 estuvo
viniendo la vida, la vida de Dios, la vida del Espíritu de Dios,
estuvo viniendo la Palabra, estuvieron viniendo los mensajes a la
vida, siendo traída a la Novia como grupo, y la Novia como grupo
recibió la vida, recibió todo lo que Dios habló; porque la Palabra
es vida. ¿Ve?
39. Entonces mire cómo está viniendo la vida de Dios a
nosotros como individuos. Fíjese, ¿empezó con qué? Con el
Nombre, porque la vida está en el Nombre, y luego siguió por ahí
El Mensaje del Rey 313
fuera; porque es una obra de adentro para afuera, ¿ve? Es una
transformación de adentro para afuera.
223. Por lo tanto, es como fue en los tiempos de Abraham y
Sara, que aquella Palabra que recibió de Elohim comenzó a hacer
una transformación en ellos, y al poco tiempo, ¿qué pasó? “Ah
Dios, si están transformados nuevamente, están como jóvenes.”
Pero eso empezó por dentro, eso empezó con aquella Palabra que
ellos recibieron, y alrededor de esa Palabra se materializó ese
cuerpo nuevo.
224. Y eso es lo que estamos esperando: Nuestra
transformación, estamos esperando eso, ¿y eso viene con qué?
Con ese Mensaje del Rey, y ese Mensaje del Rey ¿produce qué?
Produce lo que ningún otro Mensaje produjo: Produce la más
grande victoria, que es la victoria del amor divino.
225. ¿Y sabe usted? En la visión de la Carpa el Hermano
Branham dice, relacionando la visión de la Carpa, el cumplimiento
de la visión de la Carpa, y relacionando el Nombre Nuevo, él dice:
“Y eso es lo que va a traer la grande victoria del amor divino.”
Está incluido el Nombre Nuevo, está incluido lo que se habría de
enseñar en la Carpa: Nombre Nuevo y todas esas cosas. Nosotros
actualmente, del 74 para acá, estamos en pleno cumplimiento de
la visión de la Carpa en forma espiritual, se cumplió en forma
espiritual cuando el Hermano Branham estaba aquí también.
226. ¿Qué era? ¿Qué era la visión de la Carpa en su
cumplimiento, ministrando el Pilar de fuego a través del cuartito
pequeño? Era la Palabra hablada, ¿ve? Era la revelación de la
Palabra saliendo por labios humanos.
227. Por eso el Hermano Branham, hay un lugar donde dice:
“Yo quiero apartarme un poco acerca de estar orando por los
enfermos, y estas otras cosas, y dedicarme solamente a traer el
Mensaje; porque eso es lo que me fue dicho con relación a lo que
era la Tercera Etapa.” ¿Ve? Tercera Etapa es la Palabra hablada.
Entonces eso es lo que necesitamos, ¿para qué? Para que se
materialice en nosotros, para que se encarne en nosotros y pueda
312 Dr. William Soto Santiago
“Cuando venga lo que es perfecto, lo que es en parte será
quitado.” ¿Entonces qué cosa es perfecta? Dios.
218. Entonces ese es el Mensaje correspondiente a esa Edad de
la Piedra Angular, y todos los que son llenados y reciben el
Mensaje de la Edad de la Piedra Angular, entonces reciben el
beneficio que les trae ese Mensaje. ¿Y qué beneficio les trae ese
Mensaje? ¿Estamos esperando la coronación como individuos de
la Plenitud de Dios? Pues el Mensaje en la Plenitud de Dios, trae
la Plenitud de Dios a nosotros.
219. Si recibimos el Mensaje de Lutero, ¿qué produce a
nosotros? Justificación. Si recibimos el Mensaje correspondiente
al tiempo de Wesley, ¿qué produce? Santificación. Si recibimos el
Mensaje correspondiente a la Edad de Laodicea, y ese es
principalmente el mensaje que los falsos ungidos quieren meter
para que el pueblo los reciba, ¿y entonces qué produce? ¿Qué
produjo el Mensaje de la Edad de Laodicea? La restauración de
los dones, eso es lo que produce en una persona que recibe el
Mensaje de esa edad pasada, y como ya ese maná está podrido,
está lleno de gusanos, lo han pervertido, ¿entonces qué tienen?
Una perversión del fruto de ese Mensaje.
220. Entonces a través de las Edades, y el Mensaje de cada
edad pasada, ¿qué es lo que tiene actualmente en aquellos que lo
reciben actualmente? Tienen una perversión, un producto híbrido
o pervertido.
221. ¿Entonces qué es lo que produce en nosotros la
coronación? El Mensaje que corresponde a este tiempo, el
Mensaje que corresponde a la Edad de la Palabra; sin él no hay
nada, tenemos que ser primero coronados con el Mensaje y luego
entonces recibiremos el resto.
222. Estamos esperando Transformación, estamos esperando
rapto literal? (Estoy hablando en lo literal), primero entonces
tenemos que recibir el Mensaje que produce la fe para el rapto, y
primero entonces lo hace en lo espiritual, lo hace por dentro, y
después lo que está por dentro se exterioriza y se manifiesta por
El Estremecimiento 13
y ha estado viniendo, y ha estado viniendo y viniendo; vino el
Nombre, vino todo el misterio de Su Segunda Venida, vino
también la forma para adorarle, para servirle, vino esto y vino lo
otro, y así por el estilo está viniendo todo, todo lo que vino para
la Novia como grupo, ahora está viniendo para nosotros como
individuos.
40. Mire lo de la Santa Convocación que últimamente ha
estado viniendo tan claro para nosotros; yo creo que ha sido bien
claro para nosotros como individuos, y es de grande regocijo para
nosotros estar en esa Santa Convocación, porque es un tremendo
Jubileo lo que se vive en esa Santa Convocación. ¿Y a caso no es
un Jubileo tremendo lo que hay en usted por dentro? ¿Por qué?
Porque usted está en esa Santa Convocación. ¿Ve? En esa Santa
Convocación en donde Dios lo ha llamado a usted como individuo
para recibir todo lo que le pertenece a usted, ¿ve? Para recibir
todo sus derechos, para recibir la Palabra, ¿ve? Y entonces ahora
es que la podemos entender, y ahora es que ella se encarna en
nosotros como individuos.
41. Es la hora más grande, la hora más gloriosa, pero que se
le pasará por alto a todos aquellos que no son predestinados,
elegidos para este avivamiento, para ese despertamiento, para esa
sacudida.
42. Fíjese, cada vez que... fíjese, la Tierra también está
pasando por su sacudida, cada vez un temblor por un sitio, por
otro, por otro; cada vez que se sacude en algo, ocurre algo, y así
pasa en nosotros, en nuestra vida también. Una sacudida nos
sacudió cuando nos dio a conocer Su Nombre, luego nos dio otra
sacudida cuando nos dio a conocer qué hacer con el Nombre; eso
fue una sacudida que... esa fue una sacudida tremenda, tremenda.
43. Bueno, ¿y qué con lo que está dándonos a conocer ahora
actualmente en estos días? ¿Y qué con lo que falte? No sabemos,
ya llevamos yo no sé cuánto ¿verdad? ¡Oh, bendito el Señor para
siempre! Yo creo que ¿cuándo? El día primero de este mes que
estamos, ¿fue que cumplimos cuánto? Dos años ¿verdad? Dos
años del Señor haber comenzado en usted como individuo, a
14 Dr. William Soto Santiago
sacudirlo, a estremecerlo, a darle un avivamiento individual a
usted.
44. Ahora ¿está usted contento con Él? Porque Él es la
Palabra, Él es el Mensaje, ¿ha entrado usted, está usted feliz con
Él? Otros no lo están, otros sí lo están. ¿Ve? No todos reciben esa
Palabra, pero los que le reciben son aquellos que han sido
ordenados, predestinados por Dios para recibirle, esos son los
únicos que la podrán ver, el resto no la podrán ver, y cuando
puedan ver algo, ya será demasiado tarde para verlo, porque ya
habrá pasado el tiempo.
45. ¿En qué estamos? ¿Qué estamos hablando en esta mañana?
¿De qué estamos hablando? Del estremecimiento o sacudida o
avivamiento de usted, del creyente verdadero como individuo. ¿Ve
que es la misma cosa? Lo mismo que Dios hace con la Tierra; le
da una sacudida para renovarla, ponerla nuevecita: Cielos nuevos
y Tierra nueva, también lo hizo con la Novia como grupo, y la
puso en una Tierra nueva, Cielos nuevos y Tierra nueva, con Dios
ahí manifiesto. Y ahora con Dios manifiesto dentro de usted en
forma de Palabra, en forma de Mensaje, nos está sacudiendo
también, y está haciendo y está produciendo en nosotros, está
creando en nosotros una Tierra nueva y un Cielo nuevo en nuestra
vida, en nuestro interior. ¿Ve usted?
46. Por lo tanto, la hora en que vivimos es más grande de lo
que nosotros nos podemos imaginar, pero es tan sencilla, es tan
sencillo todo, que si usted no ha entendido todavía cómo Dios se
ha estado moviendo, y Dios lo pasase a la otra dimensión, o usted
tuviera que partir con el Señor a la otra dimensión, y mirar para
acá, y mirar para acá, mire, usted le diría al Señor allá: “Señor,
mira, mandame para allá otra vez, ahora sí yo veo mejor.
Mandame otra vez que ahora sí yo veo, yo veo lo que no veía.”
¿Ve usted?
47. Las cosas invisibles que usted no ve ahora, desde allá las
vería, pero sabemos que aun el mundo invisible está de nuestra
parte, está alrededor nuestro, y lo que Dios está haciendo, viene
de parte de Dios. ¿Ve usted?
El Mensaje del Rey 311
también acá en Apocalipsis, la apertura de los Sellos, también lo
omitió; vemos pues que es un misterio por completo y la hora
todavía no ha llegado para que se diera a conocer este misterio.
Hemos llegado hasta aquí, y lo demás nos será dado allí en el
tiempo cuando aparezca Jesús nuevamente sobre la Tierra para
llevar a Su Novia o lo que llegue a suceder en ese tiempo;
entonces hasta que llegue ese tiempo.”
214. ¿Ve que habría de llegar ese tiempo donde sería dado a
conocer qué era el Séptimo Sello? ¿Qué era el misterio que los
Truenos hablaron, y que no se supo nada, qué era ese misterio tan
grande que el Cielo guardó silencio? ¿Qué era ese misterio tan
grande que los Truenos hablaron que le produce la fe para el
rapto? ¿Ve? Era una cosa tan grande que produce la fe para el
rapto, y es lo que fue prometido que sería dado a conocer; porque
al saberse eso, entonces la victoria sería la más grande victoria ¿en
qué? En el amor divino.
215. No es cualquier cosa, es el Mensaje del Rey, no es una
porción como lo fue en las Edades de la Iglesia, es el Mensaje
completo del Rey para la más grande batalla que se haya peleado,
para tener la más grande victoria en el amor divino... ¿Qué es lo
que produce la grande victoria en el amor divino? El Mensaje del
Rey, porque ese es el Mensaje de corona y Mensaje de
coronación. ¿Ve?
216. El Mensaje de las Edades de la Iglesia, pues no era un
Mensaje de Piedra Angular, por lo tanto, ninguna persona de los
que recibió el Mensaje de las Edades de la Iglesia, ninguno podía
ser coronado, en las Edades de la Iglesia no podía ser coronado
nadie recibiendo el Mensaje de los mensajeros en esos tiempos,
¿por qué? Porque ninguno era el Mensaje del Rey. ¿Ve?
217. Pero cuando llegara ese tiempo para darse a conocer al
pueblo de Dios el Mensaje del Rey, que es el Mensaje
correspondiente a la Edad de la Piedra Angular, no
correspondiente a la Edad de Laodicea, entonces ese Mensaje
¿que es qué? El Mensaje del amor divino. Dios es amor, ¿ve?
310 Dr. William Soto Santiago
cómo el pueblo, y cómo el Ejército de Dios, y los ministros, son
los capitanes del Ejército de Dios, eso lo dice en el mensaje
titulado: “La más grande batalla,” ahí él habla de los capitanes
y todas estas cosas, y habla del Ejército de Dios y de esa grande
batalla, entonces cómo había que acomodar cada cosa en su sitio
para ganar esa victoria.
210. Entonces lo primero era acomodar todo en su lugar:
“Ordena que se haga esto de esta manera, ordena que se haga así,
se haga así; la adoración no es así, era así, pero no es así ya.” ¿Por
qué? Porque el enemigo está metido ahí y tiene la emboscada
tendida, y al ser ya ¿el qué? Al ser Laodicea, el Edén de Satanás,
toda adoración que se hace ahí ¿a dónde va? Entonces habría un
cambio, y era ordenado que fuera hecho ese cambio.
211. ¿Y qué sería la identificación de que lo que estaba
diciendo era la verdad? El Cetro del Rey, nada más, no habrían ni
señales ni habría la presencia literal del Rey, sino que habría el
Mensaje del Rey y el Cetro del Rey para respaldarlo, nada más,
eso era todo lo que había. Y los guardias y los capitanes conocían
el Cetro del Rey, los oficiales de Su Ejército sí tienen que saber lo
que es el Cetro del Rey.
212. Entonces esa era la identificación, él lo metió allá dentro.
“Guárdalo bien, que eso es lo que te identifica. Si vas con el
Mensaje y no llevas el Cetro, no te van a oír; porque ellos saben
lo que es el Cetro. Porque hay muchos saliendo y diciendo que
tienen el Mensaje de la hora, hay muchos que dicen que tienen el
Mensaje, la revelación de lo que los Truenos dijeron, la revelación
de lo que es el Séptimo Sello, la revelación que fue dicha que
habría de ser dada, y yo dije que habría de dar un Mensaje a mi
Ejército.”
213. Porque Él había pensado y había dicho que habría de
hacerle saber a Su Ejército cómo hacer en ese tiempo, y eso fue
lo que fue dicho aquí, eso es lo que nos está prometido aquí.
Vamos a leerlo un poquito, dice aquí:
“Él no habla nada de la revelación del Séptimo Sello, y
El Estremecimiento 15
48. Así es que Dios nos bendiga, Dios nos guarde en esta
mañana, y nos ayude el resto de nuestros días que nos quedan; no
sé cuánto tiempo más falte, no sé cuánto tiempo más continuará
este avivamiento que comenzó en el 74 en individuos. ¿Ve usted?
Así que no sé cuánto, no sé cuánto, pero yo creo que falta poco,
falta poco para concluir, y entonces entrar en uno literal allá que
nos está esperando.
49. Esto es avivamiento sobre avivamiento ¿verdad? El
avivamiento de la Novia como grupo, ¿y después pasaron cuántos
años? Pasaron nueve años, de que terminó el de la Novia como
grupo y comenzó el otro en el 74, y después que termine este,
entonces seguimos allí arriba. Así que esto es bendición sobre
bendición de parte del Señor.
50. Bueno, vamos a estar puesto en pie. Bueno, si no dura tres
años...¡Oh! Estamos muy cerca ¿verdad? ¿Pero cómo está usted?
¿Cómo está usted? ¿Está usted listo ya para irse? Porque seguida
que estemos listos, nos iremos de aquí.
51. Así es que los tres años se cumplirían por allá por ¿qué?
Por allá por marzo, marzo del 77. Bueno, yo creo que ninguno de
ustedes desea estar aquí para ese tiempo ¿verdad? Pero si el Señor
empieza a contarlo desde el día que se dio a conocer la forma para
adorar, eso ya sería mayo, y en mayo del 77 serían tres años. Pero
mejor deseamos estar preparados para que sea antes ¿verdad?
52. Así que hagamos nuestra parte, Dios se ha estado
moviendo en medio de Su pueblo para aun las cosas más pequeñas
y más sencillas, que sean arregladas en su vida, y realmente usted
esté en un avivamiento completo por dentro, por fuera, toda su
vida envuelta en ese avivamiento.
53. Bueno, vamos a cantar un corito, yo creo que el hermano
Félix tiene un corito, un himno por ahí listo. Vamos a cantar y
luego vamos a ser despedidos en oración.
54. Quiero decirles algo, y es que las cosas, de las cosas que
son predicadas, y lo que usted vea, guardelo para usted como
siempre le he dicho, no comente con nadie nada, eso es un
avivamiento para usted. Cállese la boca, porque si habla pueden
16 Dr. William Soto Santiago
mal interpretarlo a usted, o pueden mal interpretar lo que es
predicado desde aquí, y entonces eso le haría daño a usted y a
otros que necesitan también entrar en ese avivamiento como
individuos; así que lo mejor es cada cual esforzarse en lo que
puede oír y puede entender, y guardarlo en su corazón.
55. ...poder cantar a nuestro Señor y expresar el regocijo, el
júbilo que hay en nuestro corazón. Vamos ahora a inclinar
nuestros rostros y vamos a ser despedidos en oración en esta
mañana.
Padre nuestro, que estás en el Cielo, Dios eterno he aquí
ante Tu presencia venimos en esta mañana. Te damos gracias
por Tus bendiciones, oh Señor, gracias oh Dios por esta
bendición de poder estar aquí en esta mañana adorando y
glorificando Tu Nombre, gracias por Tu Palabra que hemos
oído, Señor.
Señor, sabemos que ya todo está por terminar, y aun
Señor Tu manifestación gloriosa en cada uno de Tus escogidos
como individuos aquí en la Tierra, ya pronto está por concluir.
Ayudanos Señor para que en estos días nosotros nos deleitemos
totalmente, plenamente, Señor, en lo que Tu estás haciendo en
nuestros corazones, Señor, que no perdamos nada, Señor, de lo
que Tu estás haciendo, Dios. Dios eterno, Dios santo, en Tus
manos están nuestras vidas.
Ahora, Dios Todopoderoso, hemos de salir muy pronto
de esta dimensión, y te rogamos Tu mires, Señor, a todos los
escogidos en la redondez de la Tierra, y obres Tu, de tal
manera, que Señor, Tu puedas llegar hasta ellos en la forma de
Mensaje, en la forma en que Tu estás manifiesto en esta hora.
Señor, obra Tu en todo, Señor, muevete Tu Señor en
todo, de modo que Señor Tu llegues hasta cada predestinado
que se encuentre en donde se encuentre, Señor, y pueda Señor
también recibir ese despertamiento, ese sacudimiento, ese
avivamiento, Señor.
Oh Dios eterno, Dios santo, en Tus manos están Tus
escogidos, ten misericordia de Tus escogidos, Señor, ten
El Mensaje del Rey 309
haría? A través de los falsos ungidos, pervirtiéndole el Mensaje de
este tiempo y haciéndole ver una edad que ya pasó.
205. Entonces es como fue ahí: “Tengo un mensaje urgente
para dar, así que toma mi cetro y ve a tal y tal sitio, y di esto,
ordena que se haga esto, ordena que esto sea hecho de esta
manera, esto sea hecho de esta manera.” ¿Por qué? Porque el
enemigo estaba allí, era tiempo de guerra, estaba por esa área.
¿Dónde estaba el enemigo? Hablando en términos espirituales hoy
en día, ¿dónde estaba? En Laodicea metido. ¿Y dónde estaban los
hijos de Dios, y dónde estaban siendo emboscados los hijos de
Dios? Ahí en la Edad de Laodicea.
206. Entonces el enemigo estaba conquistando ese terreno, esa
área en donde estaban los hijos de Dios, y si los coge ahí, ¿los iba
a hacer qué? Cautivos y no iban a poder salir de ahí, sino que iban
a ser presos ahí, serían esclavos del enemigo.
207. Entonces viene y le dice: “Di que... ordena (no pide, sino
ordena) que se haga esto, se haga esto.” Esas son las estrategias
del Rey de reyes y Señor de señores: “Que se haga esto de esta
manera, esto de esta manera.”
208. Él sabe cómo poner cada cosa en su sitio, cómo hacer para
que la victoria sea segura para los escogidos; porque están en un
tiempo de grande peligro, donde los falsos ungidos, el enemigo
está manifestándose por los falsos ungidos, y casi tiene engañado
a los escogidos, casi los tiene vencidos, ¿los tiene qué? Cercados,
les tiene una emboscada tendida, y si el enemigo los llega a vencer
ahí, entonces vienen a ser siervos, ¿de quién? Siervos de aquel...
de quien los vence; porque las personas son siervas de aquellos a
quien los vence, un pueblo es siervo de aquel quien lo vence en la
guerra. ¿Ve?
209. Entonces así era siempre, por eso entonces el rey viene y
hace de esa manera. Si el mismo rey viene personalmente, y el
enemigo lo ve, y lo ve haciendo esas cosas, ¿qué hubiera hecho?
Por eso usted encuentra entonces que la estrategia militar
espiritual que sería usada en esta hora en que estamos viviendo, y
308 Dr. William Soto Santiago
Su Novia, y entonces presentarse (hacerse conocer) a Israel. Así
que vemos a Dios nuevamente viniendo para tomar una relación
física con el hombre como el Hijo de David, Rey de reyes y Señor
de señores, y el Novio de la Novia gentil.”
201. ¿Ve usted? Vino como Rey, como el Hijo de David, Rey
de reyes y Señor de señores, y ahora en Él estaba sellado el
Mensaje del Rey, ¿ve? Pero no podíamos entrar al Mensaje del
Rey, ¿por qué? Porque todavía no había llegado el tiempo, la hora
para ser proclamado el Mensaje del Rey, así como no se había
llegado la hora para ser proclamado el Mensaje del Rey hasta el
Día de Pentecostés, allá cuando vino en la Primera Venida.
202. Entonces encontramos que el Señor para la proclamación
de Su Mensaje, Él tiene que usar velos de carne, tiene que usar
velos de carne para proclamar Su Mensaje, el Mensaje del Rey, y
entonces Él tiene que hacer como hizo este rey; porque Él está
poniendo el tipo ahí, el ejemplo, Él tiene que hacer como hizo este
rey: Que él tenía un mensaje urgente con relación al enemigo, y
tenía que darlo, y llamó a uno y le dijo: “Tengo un mensaje
urgente para dar y quiero que tú lo lleves a tal y tal sitio, y ordenes
que se haga esto y esto; y toma el cetro, y esto te identificará, te
vindicará que tú has sido enviado de mí.”
203. Ahora yo les voy a preguntar una cosa: Y el Cetro del
Señor, el Cetro del Rey de reyes y Señor de señores, ¿dónde está?
Él no tenía el cetro, aquel rey, ¿porque se lo dio a quién? Al que
envió; lo mismo que hizo el Día de Pentecostés, o sea, lo mismo
que hizo el Señor, ¿cuando resucitó tenía qué? Tenía la llave del
infierno y de la muerte, pero no tenía una: La del Reino, porque
se la había dado ¿a quién? A uno de ellos para que abriera la
Puerta.
204. Ahora, encontramos que el Hermano Branham pone estos
ejemplos aquí de esa manera para que nosotros podamos ver la
condición en que estaría el enemigo en contra del pueblo de Dios
en los últimos días. El enemigo estaría manifestándose de una
manera tremenda, que casi engañaría a los escogidos, ¿y cómo lo
El Estremecimiento 17
misericordia Señor de los que están lejos, ten misericordia de
todos en la redondez de la Tierra, Señor, y provee Señor en
abundancia, para que Señor, no falte a Tus hijos en la
redondez de la Tierra, Señor.
Abre las puertas donde Tu, Señor, tengas escogidos para
que llegue hasta allí Tu Palabra. Dios eterno, obra Tu, Tu estás
tocando a la puerta de cada individuo, oh Señor, obra Tu para
que Señor cada predestinado pueda escuchar Tu voz y abrir la
puerta y Tu entrar a él, y cenar con él y él contigo, Señor, para
cenar esta gran cena, esta gloriosa cena del Cordero, Señor.
Pero Señor, sabemos que será algo individual dentro de cada
creyente.
Y ahora, oh Dios, todas las cosas en Tus manos están.
Bendice a todos los que han de escuchar este mensaje, y
ayudales, Señor, de modo que lo que no puedan entender por
el momento, Tu les ayudes para que lo puedan entender. Y que
Señor, y alguno que no sea escogido o predestinado a escuchar
este mensaje, Señor, cuidale de que no vaya a hablar, a
blasfemar, sino que vaya, Señor, a la Palabra, vaya a diferentes
mensajes y examine para ver si esto que ha oído es la verdad o
no es la verdad.
Oh Dios eterno, pon temor sobre cada uno de los que
escuche este mensaje y los demás mensajes a través de las
grabaciones, Señor, de modo que no vayan a cruzar la línea, oh
Dios.
Ahora Señor, permiteles entender que Tu estás en forma
de Mensaje en medio del pueblo para darte a conocer
individualmente a cada uno de los predestinados, Señor, y que
blasfemar en contra de Ti en forma de Mensaje, es blasfemia,
la cual no le será perdonada; permiteles entender eso, Señor,
para que Señor puedan permanecer callados, en silencio, si es
que lo pueden entender.
Y ahora, oh Dios, hemos de regresar en esta mañana, en
este día hacia nuestros hogares, Te ruego regreses con nosotros,
Tu Ángel que acampa en nuestro derrededor, nuestro cuerpo
18 Dr. William Soto Santiago
teofánico, se encargue Señor de todo el cuidado espiritual y
físico de cada uno de Tus escogidos, Señor.
Y ahora, oh Dios eterno, Te lo pido todo en el Nombre
del Hijo de David, Rey de reyes y Señor de señores, William
Marrion Branham. Amén, amén. Y el pueblo del Señor dice:
Amén.
Dios nos bendiga y nos guarde a todos.
“EL ESTREMECIMIENTO.”
El Mensaje del Rey 307
195. ¿Quién sostuvo el cetro en su mano? El Señor cuando
resucitó. “Muerte, apártate, tumba, apártate, ábrete, Yo soy el
Mensaje del Rey.” Fíjese, fue el Mensajero y era el Mensaje
también. Estaba allí, en Dios manifestado en carne, estaba el
Mensaje allí velado, pero nadie lo sabía. Entonces dice:
“Yo tengo que salir para probar esta resurrección, yo soy
la resurrección. ¡Aleluya! Ahora sí me siento bien, es el Mensaje
del Rey.”
196. Ahora vea usted que Dios manifestado en carne era el Rey
allá en Su Primera Venida, y era el Rey acá en Su Segunda Venida
¿ve? Y estaba, en Él estaba sellado el Mensaje del Rey.
197. Encontramos después que el Día de Pentecostés comenzó
a ser proclamado ¿qué? El Mensaje de ese Rey que había venido
y había resucitado, ¿ve? ¿Entonces comenzó a ser proclamado
qué? El Mensaje que estaba sellado allí en Dios manifestado en
carne.
198. ¿Ellos entonces tenían qué? El Mensaje del Rey, y
comenzó a ser proclamado el Día de Pentecostés. Entonces todo
tenía que ser echado a un lado, todas las cosas que estorbaran.
Entonces luego fue levantado el apóstol San Pablo entre los
gentiles, ¿para qué? Para proclamar también el Mensaje del Rey.
199. Y los judíos le crucificaron, y le habían puesto allá, el
gobierno romano le había puesto: Rey de los Judíos. Él era Rey,
pero Él había venido para ser Redentor, siendo Rey había venido,
pero no para actuar como Rey. ¿Ve? Pero ahora en Su Segunda
Venida Él sigue siendo Rey, y había venido ¿como qué? Como
Rey, ¿para qué? Para actuar como Rey, para actuar como Rey.
200. Allá vino siendo Rey, pero vino para actuar como
Cordero, pero acá vino siendo Rey para actuar como Rey, como
León. Porque el León de la tribu de Judá ¿es qué? Es el Rey de
reyes y Señor de señores, el Hijo de David. Mírelo aquí a ver si
vino como Rey y para actuar como Rey, página 14 del libro de las
Edades dice:
“Era tiempo para que Dios (el Mesías) volviera a llevar
306 Dr. William Soto Santiago

190. “En uno de ellos lo agarro yo; yo no sé cuál es.” El diablo

dice: “Yo no sé cuál es.” El rey tampoco sabía, ¿ve? “Pero
conforme a lo que he oído de esta gente, de estos sabios, tiene de
dos años para abajo, así que vamos a matar a todos los niños de
dos años para abajo.”
191. ¿Y qué hizo Dios? Lo llevó para Egipto, allá en Egipto lo
escondió, y cuando murieron los niños de dos años para abajo, allí
no estaba el Mesías. ¿Ve? Así pasó con Moisés también; una
matanza de niños, pero el Señor lo libró, ¿el Señor lo metió
dónde? Al palacio de Egipto, ¿ve? Lo metió para Egipto también,
EL AVIVAMIENTO
de Gosén lo metió para Egipto. Así hace el Señor y así Él oculta
la forma en que Él ha de manifestarse. DEL ESPÍRITU SANTO
192. Ahora vea, dice:
“Así que el pequeño coni lo metió bajo su manto y se fue.
Los guardias por dondequiera procuraban pararle.”
193. ¿Y sabe usted que un trabajo, o un ministerio o algo así de
guardia...? Ser guardia no es cualquier cosa, es una
responsabilidad grande que hay para un guardián. Imagínese un
guardián que pongan a guardar cierta cosa y se la lleven, qué
responsabilidad tremenda tiene esa persona, o se durmió o le pasó Dr. William Soto Santiago
algo, o se vendió con el que venía a llevárselo, ¿así que de qué
será juzgado? De cómplice o de descuidado, así que no va a salir
Jueves, 18 de marzo de 1976
nada de bien.
194. Así que los guardias, por dondequiera que se encontraba
Puerto Rico
un guardia, dice:
“Los guardias por dondequiera procuraban pararle; pero
él proclamaba: Tengo el mensaje del rey, apártense, soy el
mensajero del rey, la Palabra vindicada, (¿ve?) soy el mensajero
del rey, la Palabra vindicada. Entonces pensé: Satán, apártate
de mi camino, yo tengo el Mensaje del Rey, yo tengo que ir.
Una vez cuando mataron al Príncipe de Paz, le pusieron
en la tumba y sellaron la tumba. La muerte lo retuvo por tres
días y noches, pero en la mañana de la resurrección Él sostuvo
el cetro en su mano y clamó: Muerte, apártate.”
El Mensaje del Rey 305

de aquí para allá, ¿para qué? Para destruir al reino de este gran
rey.
184. Entonces los guardias estaban vigilando, y como había
tanto corre y corre de parte del enemigo, entonces vigilando,
vigilando, y entonces cualquiera que tratara de meterse dentro
corriendo, lo paraban. Entonces... porque estaban corriendo tantos
falsos ungidos, tantos enemigos del reino estaban corriendo, de
modo que era un tiempo muy peligroso.
185. Y dice: “Así que el pequeño coni lo metió bajo su
manto...” ¿Dónde lo metió? Bajo su manto, así que el enemigo no
lo iba a ver; es lo primero, bajo su manto. Entonces lo metió bajo
su manto, lo metió bajo su manto y se fue.
186. Ahora vea que el rey le dice: “Toma mi cetro en tu mano
y él te vindicará.” Ahora, este cetro no tenía que enseñárselo al
enemigo, más bien tenía que mostrárselo ¿a quién? A aquellos a
quienes le iba a llevar el mensaje; si el enemigo llega a ver el cetro,
lo liquida rápido.
187. Por eso es que Dios siempre, fíjese, cuando Moisés nació,
cuando nació el Señor Jesucristo, cuando nació el Hermano
Branham, una de las cosas que el Señor hacía, ¿era qué? Lo que
Dios hacía era que ocultaba la cosa de tal manera que el diablo no
se diera cuenta que ese era el instrumento que Dios iba a usar para
cumplir lo que Él había prometido.
188. Y fíjese, si Dios lo hacía de tal forma, y lo ocultaba tanto,
que el mismo diablo no sabía que Jesús era el Mesías, lo dice el
Hermano Branham, por eso le dijo: “Si tú eres, haz esto y haz lo
otro.” El diablo estaba averiguando a ver si descubría cuál era,
aunque tenía sus sospechas porque trató de matarlo.
189. Fíjese cómo se manifestó el diablo para tratar de matar al
Mesías: Cuando vio la señal que apareció, y los magos llegaron y
anunciaron que el Mesías estaba sobre la Tierra, el diablo era el
más confundido que estaba, y entonces el diablo enseguida se
manifestó a través de carne humana, a través de Herodes, y mandó
a matar a todos los niños de dos años para abajo.
304 Dr. William Soto Santiago
examinado, y como decimos nosotros, o como dice el Hermano
Branham, ¿tiene que mostrar qué? Lo que le identifica como que
ha sido enviado con el Mensaje del Rey, tiene que mostrar el
cetro.
178. Porque el rey... es como el rey este que dice el Hermano
Branham que salió... es como el rey este que tenía un mensaje muy
importante y urgente, un mensaje urgente e importante que darle
al pueblo, que darle a su gente, que dar en su reino, tenía un
mensaje para darlo a su reino, y era un mensaje muy importante
tocante al enemigo, por lo tanto, era un tiempo de guerra.
179. Entonces él quería darle ese mensaje en su reino, y dice
que de momento iba así o estaba así, y de momento vio un
pequeño coni, nombre dado a una tribu de Londres, Inglaterra;
dice:
“Él era un hombre ordinario, y se dice que uno de los
reyes en esos días pasados tenía un mensaje urgente para enviar
con relación al enemigo; él vio a este pequeño hombrecito
parado allí y le dijo: Mira, lleva este mensaje a tal y tal lugar, y
ordena tal y tal cosa que sea hecha.”
180. Fíjese, vigile bien esto, dice:
“Mira, lleva este mensaje a tal y tal lugar, y ordena tal y
tal cosa que sea hecho (¿ve?) Toma mi cetro en tu mano y te
vindicará que has sido enviado de mí.”
181. “Tomo mi cetro en tu mano, (¿y qué?) Mi cetro te
vindicará que tú has sido enviado de mí.”
“Así que el pequeño coni lo metió bajo su manto y se
fue.”
182. ¿Se fue a qué? Se fue corriendo, ¿se fue corriendo a qué?
A llevar el mensaje a donde le fue dicho que lo llevara.
183. Ahora, sabemos que siendo un tiempo de guerra, un
tiempo de problemas, imagínese cómo estaría todo el reino, o todo
el pueblo y todos los guardias de este reino de este rey: Todos
estaban vigilando, y como era un tiempo de guerra, pues todo el
mundo estaba de carrera, el enemigo estaba de carrera, corriendo
EL AVIVAMIENTO DEL ESPÍRITU SANTO
Dr. William Soto Santiago
Jueves, 18 de marzo de 1976
Puerto Rico
1. Muy buenas noches, amados hermanos, el Señor nos
continúe bendiciendo a todos en esta noche maravillosa en que
nos congregamos para adorar a nuestro Dios y oír Su gloriosa
Palabra.
2. Vamos inmediatamente a buscar la Palabra del Señor en el
Libro de “Los Sellos,” en la página 212, y dice la Palabra del
Señor, en el primer párrafo:
“Y esa es la misma razón porqué los avivamientos que
debemos tener hoy... Ahora, hemos tenido avivamientos
denominacionales, pero no hemos tenido una verdadera
sacudida. No, no señor. No piense que tenemos avivamientos,
porque no los tenemos. Tienen millones y millones de miembros
de iglesias, pero no hay nada de avivamiento. La Novia todavía
no ha tenido un avivamiento; todavía no ha habido allí ningún
avivamiento, ninguna manifestación de Dios para sacudir a la
Novia. Estamos esperando eso. Se necesitarán esos siete Truenos
misteriosos para despertarla. Él los mandará, lo ha prometido.”
3. Oremos al Señor :
Padre nuestro que estás en el Cielo, Dios eterno, he aquí
ante Tu Presencia estamos en esta noche, y nuestras almas Te
alaban y Te glorifican. Y Dios eterno, Dios santo, he aquí en
esta noche, Señor, estamos adorando y glorificando Tu
Nombre, y ha llegado el momento ahora para oírte a Ti, Señor,
enseñarnos Tu Palabra, para que todas esas cosas que Tú
revelaste a través de carne humana, Tú nos las enseñes en este
tiempo final, para poder estar como individuos preparados para
ser trasladados a la otra dimensión.
Dios Eterno, sabemos que ya este mundo está
deshaciéndose en todos los sentidos, y no queremos estar
mucho tiempo más aquí, sino que queremos ya partir a nuestro
22 Dr. William Soto Santiago
mundo, a nuestra dimensión, Señor; por lo tanto, Señor, Te
rogamos Tú nos enseñes lo que debemos de saber para poder
salir de esta dimensión lo más pronto posible.
Dios eterno, en Tus Manos estamos. En esta noche Te
pedimos Te manifiestes poderosamente, Señor, en la enseñanza
de Tu Palabra, unge Señor los corazones y los oídos para oír
Tu Palabra, y los corazones para creerla totalmente, Señor, en
esta noche. Y Señor, unge mis labios para que Tu Palabra,
Señor, que salga, salga ungida por Tu Santo Espíritu, y que
llegue, Señor, a donde debe de llegar y haga aquello para lo
cual Tú la has enviado en esta hora que estamos viviendo,
Señor.
Ahora, Dios Eterno, en Tus Manos estamos, y Te lo pido
todo en el Nombre del Hijo de David, William Marrion
Branham. Amén, amén.
4. En esta noche vamos para comenzar, vamos a ponerle
como tema en esta noche a lo que hemos de platicar, a la
enseñanza de la Palabra, vamos a ponerle como tema: “EL
AVIVAMIENTO DEL ESPÍRITU SANTO.” O “LA
SACUDIDA O EL ESTREMECIMIENTO DEL ESPÍRITU
SANTO.” Porque un avivamiento es una sacudida que viene de
parte de Dios para sacudir o estremecer o avivar el pueblo del
Señor.
5. Ahora, yo les dije que íbamos a hablar sobre ese tema del
Avivamiento del Espíritu del Señor o de parte del Espíritu del
Señor, y aquí en la página 2 del mensaje titulado: “La Segunda
Venida Del Señor,” página 2, verso 5 dice:
“Ahora, nosotros sabemos que los avivamientos solo
vienen por medio del Espíritu Santo, Él es el único quien trae
avivamiento; nosotros mismos no lo podemos hacer, solamente
podemos hacer el esfuerzo, y Dios tiene que bendecir ese
esfuerzo, y confiamos que Él lo hará.”
6. Entonces, ¿quién es el que trae el avivamiento o los
avivamientos? El Espíritu Santo es el que los trae y nadie más
El Mensaje del Rey 303
con nosotros para conquistar todo lo que nos fue dado por
heredad, aunque se quieran quedar con algunas cosas allá de la
otra dispensación. ¿Ve? Pero nosotros queremos entrar por
completo a la Tierra nueva. ¿Por qué? ¿Dónde estaba el Trono del
Rey? No estaba al lado allá del río, digo, para atrás, estaba al
cruzar el río, allá fue colocado el Trono de Dios, desde allí
entonces Dios a través de Su forma de obrar, Él obraba allá
dentro.
173. Así que tenemos entonces que desear realmente estar al
lado de adentro, al lado de adentro en la Tierra nueva para
participar de todo lo que tenemos que participar.
174. Recuerde que estaba llena ¿de qué? De cananitas, llena de
falsos ungidos, llena de problemas, llena de tanta cosa; pero fue
limpiada, y eso es lo que realmente el Señor ha prometido que ha
de hacer: Limpiar todo lo que no deba estar ahí.
175. Entonces, usted sabe, los falsos ungidos casi engañan a los
escogidos, pero no los pueden engañar, porque el clamor que hay
dentro de los escogidos, es un clamor genuino, y están clamando
por algo genuino, y están esperando algo genuino de parte de
Dios. Y el Hermano Branham dijo que él el Mensaje lo llevaría
¿hasta dónde? Hasta cierto sitio, hasta cierto sitio él llevaría el
Mensaje, y de ahí para adelante, de ahí para adelante entonces
sería llevado hacia adelante.
176. Así que es como fue el primer éxodo, el segundo y el
tercero, no esté esperando que sea de otra manera. Es más, quiero
buscárselo por aquí, porque se los cité así de momento; yo en
otras ocasiones pues lo he citado.
177. Yo sé que habiendo tantos falsos ungidos en esta hora en
que nosotros vivimos, realmente tenemos que cuidarnos, y
realmente si amamos a Dios, y amamos Su Palabra, y amamos el
pueblo del Señor, como ministros tenemos que ser bien
cuidadosos; porque son tantos los falsos ungidos que hay, que no
queremos ser engañados por ningún falso ungido. Y cualquiera
que venga diciendo que tiene algo genuino, tiene que ser
302 Dr. William Soto Santiago
tenemos una muestra bastante buena, y aquí en los Sellos tenemos
una muestra bastante buena de lo que fue el maná en aquellos días.
168. “¡Oh! ¿Esto es el maná?” Pero fue para aquel tiempo, no
trate de comérselo ahora. Eso le hizo bien a ellos y aquí tenemos
la muestra, y es una historia completa de ese maná que caía por el
desierto, ahí lo tenemos, lo tenemos condensado, ¿ve? Pero no es
para que el pueblo se lo esté comiendo, porque ahora entramos a
la Tierra nueva, y ahí hay fruto en abundancia en esa Tierra nueva
para comer, y hay uvas para hacer un buen vino, para que el
pueblo sea estimulado con ese vino nuevo.
169. Así que fíjese, en cualquier momento podrían abrirse las
puertas para entrar, dijo el Hermano Branham allá en el 65.
Sabemos que las puertas tenían que ser abiertas conforme a lo que
fue prometido.
170. Ahora, recuerde que cuando el pueblo de Israel fue a
entrar para allá, e iba a cruzar el río, hubo dos tribus o dos tribus
y media, algo así, que decían: “No, no, nos quedamos al lado acá
del río.” Con todo y eso les fue dicho a ellos: “Bueno, ¿ustedes
quieren quedarse? Está bien, se les dejará que se queden ahí, pero
los guerreros tienen que pasar con nosotros a pelear ahí
fuertemente hasta que conquistemos todo lo que tenemos que
conquistar, ¿ve usted? Entonces después se pueden volver allá, si
ustedes quieren quedarse allá, se pueden volver allá, pero tienen
que pelear al lado de nosotros.”
171. “¿Somos todos Branham? Entonces en esta pelea, en esta
guerra, ustedes tienen que pelear, aunque se quieran quedar allá
en la otra dispensación pasada, al lado allá del río. ¿Se quieren
quedar allá, porque quieren tener su parte allá? Bueno, pues eso
es asunto de ustedes, pero... que se queden allá las mujeres y se
queden todos: Las mujeres y los niños ¿ve? Pero los hombres de
guerra pasen acá a luchar, aunque vuelvan después para atrás.”
172. Bueno, eso nos muestra que aun todos los que son
Branham, aunque no quieran cruzar y entrar a la Tierra nueva para
vivir en ella, con todo y eso están llamados a luchar brazo a brazo
El Avivamiento Del Espíritu Santo 23
puede traer un avivamiento.
7. Ahora, un avivamiento es una cosa, y un avivamiento
denominacional es otra cosa. O sea, un avivamiento
denominacional viene a ser un avivamiento intelectual de
multitudes siendo sacudidas intelectualmente e inquietadas
intelectualmente, pero Dios no está en el asunto.
8. Es como las grandes campañas que hemos estado viendo
a través de todos los años, grandes campañas de grandes
evangelistas que mueven la gente, pero el Espíritu de Dios no es
el que está moviendo a la gente, sino que es la parte intelectual del
hombre moviendo a los otros hombres intelectualmente. Porque
con una sacudida intelectual, pues eso viene a través del intelecto
de algún hombre, ¿ve? Y entonces sacude a la gente de una
manera intelectual también, ¿ve? Pero en el interior, allá en el
alma, no ocurre realmente un verdadero avivamiento, porque un
verdadero avivamiento viene directamente de parte de Dios, y el
Espíritu Santo es el único que puede producir un verdadero
avivamiento.
9. Una verdadera sacudida para sacudir al pueblo de Dios, si
es en un tiempo en que Dios está tratando con Su pueblo como
grupo, pues sacude a ese grupo, y si es un tiempo en donde Dios
está tratando con individuos, entonces Dios sacude individuos. O
sea que entonces viene un avivamiento individual para cada uno
que es sacudido por el Espíritu de Dios.
10. Pero cuando Dios está tratando con Su Novia como
grupo, pues la Novia como grupo es sacudida, pero las demás no
son sacudidas; o sea, el resto de los grupos, que son las
denominaciones, no son sacudidas, y entonces lo único que
pueden tener es una imitación de lo que Dios esté haciendo.
Entonces si Dios se está moviendo y está sacudiendo a Su Novia
como grupo, ¿quién? Dios, el Espíritu Santo es el único que lo
puede hacer.
11. Entonces las demás (que son las denominaciones),
entonces las que dicen que son Novia, pues entonces hacen una
imitación de un avivamiento, y entonces producen un avivamiento
24 Dr. William Soto Santiago
intelectual, con predicación intelectual y con manifestación
intelectual, y entonces son movidos, esos grupos son movidos
intelectualmente. Multitudes oyendo, pero de una forma
intelectual, multitudes moviéndose de aquí para allá, pero de una
manera intelectual; pero el Espíritu de Dios no esta ahí manifiesto
produciendo eso, porque lo que el Espíritu de Dios produce es un
genuino avivamiento, y no un avivamiento intelectual o una
movida intelectual.
12. Ahora, recuerde que un avivamiento de Dios genuino, y un
avivamiento intelectual denominacional, que es un avivamiento
denominacional... el avivamiento intelectual o denominacional
podría parecerse más a un verdadero avivamiento, que un
verdadero avivamiento de parte de Dios, si usted se pone a mirarlo
por los números. ¿Ve? Pero no es asunto de mirar las cosas por
los números, sino mirar los resultados, los resultados espirituales,
y ver qué estaba supuesto a hacer un verdadero avivamiento de
parte de Dios, ver lo que estaba prometido que iba a ser hecho
con ese avivamiento, y entonces los resultados dicen cuál es el
verdadero avivamiento.
13. Ahora fíjese, por lo general ¿un avivamiento cuánto dura?
No perdamos eso porque lo vamos a necesitar para otros
mensajes, quizás en otras ocasiones, o quizás en esta noche pues
también necesitemos algunas cositas de esas.
14. Aquí es dicho, página 14 y página 15 del mensaje titulado:
“Divorcio y Casamiento,” dice:
“Fíjense bien en todo este avivamiento que ha acontecido
por 15 años o más, y en ninguna denominación sale de ello.”
15. O sea, desde el 1946, cuando el Ángel del Señor le
apareció al Hermano Branham, de ahí para acá comenzó un
grande avivamiento. ¿Ve usted? Y ninguna denominación fue
fundada.
16. Ahora fíjese:
“Lutero tuvo su avivamiento y enseguida comenzó la
denominación. Después de Wesley, hubo una denominación.
El Mensaje del Rey 301
había que hacerse, y entonces cuando pisaron, los que llevaban el
arca pisaron las aguas, tocaron las aguas en el borde, se abrió la
puerta, y allí fue honrado Josué, el cual es tipo del Espíritu Santo,
tipo del Espíritu Santo es Josué. Entonces fue honrado allí delante
del pueblo, y todo el pueblo temió porque Dios estaba allí
manifiesto para ahora entrar a la tierra prometida en el cruce de las
aguas allí. Esa puerta corrediza corrió para allá, para donde baja,
bajando, pues imagínese, bajó la puerta cuando se abrió y se fue
para allá, ¿ya acá se volvió entonces qué? Se volvió una columna
ahí, y de ahí para acá no pasaba más agua.
164. También la puerta fue abierta el Día de Pentecostés, por la
llave de la revelación fue abierta, como fue abierta allá en el
Jordán. Y aquí está anunciando que las puertas de la Tierra nueva
pueden ser abiertas en cualquier momento, y lo está anunciando
antes de irse, antes de irse. “Las puertas pueden ser abiertas, las
puertas del nuevo Mensaje de la Tierra nueva pueden ser abiertas
en cualquier momento.”
165. Cuando sean abiertas, ¿entonces qué? Veremos,
entraremos y participaremos de todo lo que hay dentro de esa
Tierra nueva. Y una de las cosas que hay dentro de la Tierra
nueva, ¿es qué? El Nombre nuevo; porque todo es nuevo en esa
Tierra nueva, es una Tierra que fluye leche y miel, es una Tierra
donde ya no más se necesitará ¿de qué? Del maná, del maná que
cayó en las edades no se necesitará más nada de eso, ¿ve? No se
necesitará del Mensaje de Lutero, de Wesley, no se necesitará del
Mensaje Pentecostal, que es con lo cual ¿qué? Los falsos ungidos
vienen para acá: “Mira, aquí tenemos maná del que cayó en el
séptimo día, del que cayó en la Edad de Laodicea, de la Edad
Pentecostal.”
166. Estamos comiendo del fruto de la Tierra nueva, así que
despreocúpese, ya ese tiene gusano, dice el Señor. Así que
solamente fue tomada una muestra del maná que caía en el
desierto, fue tomada una muestra para ser guardado.
167. Déjeme ver si tengo una muestra por aquí... Bueno, aquí
300 Dr. William Soto Santiago
que había, así Jesús vio todo y supo todo lo que había y lo que
vendría; pero no los pudieron meter, sino que tuvo que
desaparecer la forma visible que Dios estaba usando para después
el pueblo poder entrar.
159. Entonces vemos que la Tierra prometida en lo espiritual
para nosotros, ¿es qué? El nuevo Mensaje, y él dice, hablando del
nuevo Mensaje, dice: “Cuán duro le fue al Señor, ¿cuán duro le
fue al Señor qué? Quitar, sacar o quitar el viejo Mensaje y
establecer el nuevo.” ¿Ve? Al Señor le fue duro, y luego tuvo que
utilizar instrumentos allá, y después para los judíos se abrió la
puerta y entraron, entonces fue establecido allá entre ellos. Y
después para los gentiles fue establecido también el nuevo
Mensaje a través del apóstol Pablo para todas las Edades de la
Iglesia, para todas las edades fue establecido por San Pablo allá en
el principio.
160. Por eso es que el Hermano Branham dice que la clave para
conocer cada mensajero en cada edad, era el más que se pareciera
al que estableció la Iglesia allá, a San Pablo; digo, para los
gentiles.
161. Ahora vemos que estando nosotros ahí frente a frente a la
Tierra prometida, viéndola y mirando ahí el territorio que hay, y
todo lo que nos fue prometido, encontramos que allí había ¿qué?
Había también un río que cruzar allá, las aguas había que
cruzarlas. Con Moisés cruzaron el Mar Rojo, ¿ve? Cruzaron las
aguas, pero después tenían que cruzar el río también, el Jordán,
que es muerte también.
162. Ahora vemos que después de cruzar el Jordán entraron a
la Tierra prometida, y así como Dios se glorificó y honró allá a
Moisés, le dijo a Josué: “Así como yo honré a mi siervo Moisés,
te honraré a ti delante del pueblo.” ¿Dónde? ¿Dónde era que le iba
a honrar? Allí en las aguas, en el cruce del Jordán, allí donde la
puerta se abrió para ellos entrar a la tierra prometida.
163. ¿Y cómo se abrió esa puerta? ¿Cómo? Dios le dijo cómo
se habría de abrir, y entonces él dijo, habló que se hiciera lo que
El Avivamiento Del Espíritu Santo 25
Después de Alejandro Campbell, hubo otra denominación.
Después de los grandes como Juan Smith, y los demás, hubo una
denominación; Moody y los demás. Pero aquí tenemos uno... Por
lo común un avivamiento no dura como tres años, pero este ha
estado ocurriendo por más de quince años andando y no ha
surgido ni una sola denominación, por cuanto éste es el tiempo
de la Semilla. Ya no existe más forro, después que desaparece el
forro, es la Semilla. Dios está listo, y si Él no está haciendolo
ahora, Él llamará a una Iglesia a la perfección por Su Palabra:
Jesucristo.”
17. Ahora, ahí hemos visto unas dos o tres cositas a la misma
vez, hemos visto que un avivamiento usualmente dura tres años.
Ahora, ese que comenzó en el 46, pues ya llevaba sobre 15 años.
Ahora recuerde que hay una fase, en los avivamientos hay una
fase, que es la fase más importante de esos avivamientos. ¿Ve
usted?
18. Ahora vea usted que también cuando se llega a la semilla,
al grano genuino, ya no hay más forro, o sea que no puede surgir
una denominación, ¿ve? Entonces no puede convertirse después
en una denominación, sino que es el grano de trigo listo y ya no
puede haber más nada.
19. Y hemos visto también que el Señor llamaría a una Iglesia
a perfección por Su Palabra (Jesucristo), por Su Palabra, y esa
Palabra ¿es quién? Jesucristo. Bueno, una Iglesia a perfección, y
hemos estado hablando mucho acerca de la perfección de la
Iglesia, y también hemos estado hablando acerca de la perfección
de nosotros como individuos; porque por el mismo proceso que
Dios pasa a Su Iglesia, ¿pasa a quién? Al individuo.
20. Si Dios llama a Su Iglesia a perfección, y la perfección de
la Iglesia, ¿viene por qué? Por la Palabra, y la Palabra viene por el
instrumento de carne; no puede venir por otra forma, y entonces
si Dios va llamando también, y nosotros pensamos llegar a la
perfección, tiene que ser por Jesucristo, la Palabra.
21. Entonces la Palabra tiene que venir para podernos
perfeccionar, y la Palabra es Jesucristo, ¿ve? Y Jesucristo en Su
26 Dr. William Soto Santiago
plenitud es el único que nos puede perfeccionar. Y Jesucristo
viniendo en toda Su plenitud, ¿qué es? Es la Palabra viniendo en
toda Su plenitud, Jesucristo, la Palabra, viniendo en toda Su
plenitud, vino en carne humana y se llamó William Marrion
Branham, vino en forma de carne. ¿Y ese fue el misterio de quién?
Del Séptimo Sello, que es la Segunda Venida de Cristo, la
Segunda Venida de Cristo en toda Su plenitud.
22. Porque vino en la primera ocasión allá en Palestina y se
llamó Jesús. Luego en las Edades vino solamente, parcialmente o
en porciones, no vino la plenitud, sino que vino una parte en cada
Edad de la Iglesia. ¿Ve? Pero un día llegaría Jesucristo en toda Su
plenitud para llamar a Su Iglesia a perfección. Ahí lo dice:
“Él llamará a una Iglesia a perfección por Su Palabra:
Jesucristo.”
23. ¿Ve? ¿Entonces quién fue el que llamó a Su Iglesia a
perfección? Jesucristo manifestado en carne humana.
24. Ahora, ya vimos nosotros que un avivamiento usualmente
dura 3 años. Ahora vea que aquí en el mensaje titulado: “Los
Sellos,” página 212, Dios a través del Hermano Branham dice:
“Ahora, hemos tenido avivamientos denominacionales,
pero no hemos tenido una verdadera sacudida.”
25. ¿Está hablando en qué? En el 63, pero acá nos dijo que
había estado y que estaba un avivamiento desde hacía 15 años.
¿Ve? Eso no contradice una cosa con la otra, para que no vaya a
confundirse. Vamos a hacer la pausa de siempre. Dice, fíjese, acá
dijo que había un avivamiento desde hacía 15 o más años, y eso
fue desde el 46 para acá, ¿ve? Era algo en forma progresiva, pero
que llegó un tiempo en lo cual se explotó el avivamiento total para
la Novia. Porque aquí nos dice:
“...No hemos tenido una verdadera sacudida. No, no
señor. No piense que tenemos avivamientos, porque no los
tenemos. Tienen millones y millones de miembros de iglesias,
pero no hay nada de avivamiento, la Novia todavía no ha tenido
un avivamiento.”
El Mensaje del Rey 299
éxodo, y es el mismo Pilar de fuego el que lo tiene que meter.
¿Ve?
154. Entonces estando el velo de carne con el cual Él sacó al
pueblo, no lo podía meter, ¿ve? Él dice, ya casi en... está en el mes
7, eso es 5 meses antes de partir, él ve todo, sabe todo sobre la
Tierra prometida, sabe que hay un Nombre Nuevo, sabe todo lo
que hay ahí, pero él dice: “De un momento a otro pueden abrirse
¿qué? Las puertas para entrar a la Tierra prometida.” ¿Ve usted?
Entonces las puertas tenían que ser abiertas.
155. En el segundo éxodo, el Señor sacó al pueblo en el
segundo éxodo, así como Moisés sacó el pueblo en el primer
éxodo, pero Moisés no lo pudo meter ¿ve? Sino que lo metió al
tercer éxodo, ¿quién? El mismo que lo sacó. ¿Quién fue el que los
sacó? El Pilar de fuego velado en carne humana, el Pilar de fuego
fue el que los sacó en el primer éxodo, y en el segundo éxodo, y
en el tercer éxodo; es Dios. ¿Ve?
156. Pero allí vea usted que con el velo de carne que Él saca al
pueblo, no los puede meter, entonces después el Pilar de fuego
siguió hacia adelante y metió al pueblo utilizando a Josué allá,
después acá en el Día de Pentecostés cogió y metió al pueblo...
Porque la Tierra prometida para los que siguieron en el segundo
éxodo, ¿qué era la Tierra prometida? La Tierra prometida era el
Bautismo del Espíritu Santo.
157. El Señor dijo: “Yo estando aquí, no puede venir, o sea, yo
estando aquí no pueden entrar, ustedes no pueden entrar a la
Tierra prometida, a lo que les ha sido prometido.” Entonces tuvo
que irse, el velo de carne desaparecer, y entonces pudieron entrar
a la Tierra prometida, ¿que era qué? Que era el Bautismo del
Espíritu Santo.
158. Luego encontramos que nosotros estando en el tercer
éxodo, y habiendo salido en el tercer éxodo, también el velo de
carne donde estaba el Pilar de fuego velado, sacándonos en el
tercer éxodo, nos trajo hasta la frontera y vio todo lo que había y
supo todo lo que había, así como Moisés vio todo y supo todo lo
298 Dr. William Soto Santiago
ello, solo créanlo y anden humildemente ante el Señor su Dios,
porque estamos acercándonos al ir a la Tierra. No tomen alguna
cosa nueva. Están volando por todas partes (y usted sabe, a
través de los falsos ungidos) y habrá más que vendrá.”
150. ¡Jum! Todas las que hemos visto últimamente que son
contrarias a la Palabra, todas esas cosas nuevas que hemos estado
viendo que son en contra de la Palabra, estaba anunciado que
vendrían ¿verdad?
“Pero no tomen estas cosas nuevas. El Señor su Dios les
ha declarado a ustedes lo que es verdad. No comiencen ni traten
nunca una organización, no traten de edificar sobre cualquier
otra cosa, pero quédense humildes ante el Señor su Dios; porque
parece que las puertas pueden abrir a la tierra prometida
pronto.”
151. ¡Ah! Entonces no habían abierto, ¿verdad? Entonces nadie
había entrado a la Tierra prometida. ¿Estaba como qué? Como
Moisés, viéndolo todo y diciéndole al pueblo: “De un momento a
otro se abren las puertas a la Tierra prometida y ustedes entrarán.”
Está diciéndolo antes de partir.
152. Por eso él lo vio todo, él aun, él vio el Nombre Nuevo,
sabía lo que era, él vio lo que era el misterio del Séptimo Sello, lo
vio todo, él dice que vio lo que era, él dice que lo vio abrirse hasta
donde lo vio abrirse. Él dice que vio lo que era la Tercera Etapa,
y él cuando llega a cierto sitio dice: “De aquí para adelante no
puedo explicar más, hasta aquí es que puedo llegar.” ¿Ve? Él no
pudo llegar a meter al pueblo a la Tierra prometida como
individuos, aunque metió a la Novia como grupo a la Tierra
prometida, pero a nosotros como individuos, él no pudo meternos
a la Tierra prometida.
153. ¿Qué es eso de meternos a la Tierra prometida como
individuos? Meternos al nuevo Mensaje como individuos para que
lo entendiésemos, él estando aquí no podía meternos, pero no era
él como hombre quien había sacado al pueblo en ese tercer éxodo,
era el Pilar de fuego quien había sacado al pueblo en este tercer
El Avivamiento Del Espíritu Santo 27
26. En el 63 hablando, y está predicando en: “El Tercer
Sello.” Si dice que no lo ha tenido, pues no lo tenido. Punto. Pero
la cosa no es si lo ha tenido o si no lo ha tenido, es si hay promesa
de que lo va a tener o no lo va a tener.
“...ninguna manifestación de Dios para sacudir a la
Novia.”
27. “Ninguna manifestación.” ¿Y qué es lo que produce un
avivamiento? Una manifestación de Dios, y Dios es el Espíritu
Santo, y Él es el que trae avivamiento.
“Ninguna manifestación de Dios para sacudir a la Novia.
Estamos esperando eso.”
28. ¿Qué? Una manifestación de Dios, un avivamiento, una
sacudida de Dios.
“Se necesitarán... (¿y qué es lo que se necesitará para ese
avivamiento, esa sacudida?) Se necesitarán esos siete Truenos
misteriosos para despertarla.”
29. Un avivamiento, una sacudida, un estremecimiento sacude,
despierta, ¿a quién? Para despertar a la Novia. “Despiértate, tú
que duermes, y levántate de entre los muertos y te alumbrara
Cristo.” ¿Ve? Una sacudida para despertar a alguien.
30. Así que fíjese, la Novia aunque siempre ha sido Novia,
¿pero estaba cómo? Si necesita ser despertada, estaba dormida,
como dice Efesios por ahí el capítulo 5. Entonces los santos no
mueren; por eso es que cuando se habla de despertar a un santo,
se está hablando de que partió, de que está allá entre los muertos,
está en un cementerio, ya sea en lo espiritual o en lo literal, pero
no está muerto, está como muerto, pero no muerto, solamente
necesita la Voz de Dios que lo llame; porque todos los muertos
escucharán la Voz del Hijo del Hombre, la escucharán, ¿y qué
pasará? Se levantarán. Eso estaba prometido.
31. Ahora recuerden que una cosa es la resurrección o el
levantamiento espiritual, y otra cosa es el literal. Una cosa es para
dormidos o muertos espirituales, y otra cosa es para dormidos o
muertos en lo literal; por supuesto, las dos cosas las hace el mismo
28 Dr. William Soto Santiago
Señor. ¿Y qué es más difícil, despertar a un muerto en lo literal,
o despertar a un muerto espiritual? O no solamente un muerto,
uno que está dormido. Si está muerto, él despertará a la realidad
cuando ya sea demasiado tarde: Para juicio. Esto vemos que nos
muestra algo ¿verdad? Nos muestra como que va a haber un
despertamiento en alguna ocasión, pero demasiado tarde. Porque
va a haber una resurrección o despertamiento literal también, pero
no para vida, sino para juicio y condenación. Bueno, entonces van
a ver otra vez, pero ya será demasiado tarde.
32. Bueno, ya vimos que tiene que venir ¿qué? Un
avivamiento, una sacudida para despertar a la Novia. Y para
despertar a la Novia, ¿esa sacudida la hace quién? El Espíritu
Santo, que es el único que produce o que trae avivamiento. ¿Y
con qué hace ese despertamiento o esa sacudida o ese
avivamiento? Dice:
“Se necesitarán esos siete Truenos misteriosos para
despertarla.”
33. Y Truenos ¿es qué? La Voz de Dios. ¿Ve usted? Entonces
Dios, el Espíritu Santo, tiene que ¿qué? Tiene que despertar con
los Truenos a Su Novia, o sea, despertarla, sacudirla o darle un
avivamiento, traerla a vida. ¿Entonces con qué lo hace? Con los
Siete Truenos despierta a la Novia.
34. Recuerden que hemos estado hablando últimamente acerca
de que el plan de Dios lo que hace es que se repite; lo mismo que
Dios hace con Su Novia como grupo, lo hace con usted como
individuo. Hoy vemos que la Novia como grupo es despertada,
¿con qué? Los Truenos despiertan a la Novia como grupo, le dan
un avivamiento. ¿Qué despertará o qué despertaría a los escogidos
como individuos? Tiene que ser la misma cosa.
35. Entonces es una promesa de parte de Dios de que la
Novia tendría un avivamiento, porque no había tenido ningún
avivamiento, y para eso estaba prometido que los Truenos
llevarían a cabo esa labor, ese trabajo, y los Truenos son la Voz de
Dios. Y los Truenos lo que hacen ¿es qué? Revelan el misterio de
los Sellos, los Truenos lo que hacen es que tienen... el misterio
El Mensaje del Rey 297
145. Entonces mientras una persona no sabe cómo llegar a un
sitio, estará perdido dando vueltas, y a lo mejor el sitio queda
detrás de él y él está buscando acá al frente.
146. Entonces pongamos el ejemplo ahora. ¿Qué dice el
Hermano Branham por lo cual se estaba vigilando? Por la Venida
del Señor, por la Venida del Señor cuando Él viniera en carne
humana. ¿Pero qué pasó? No sabían cómo entrar a la Venida del
Señor, y con ella allí, y sin embargo, no la veían. Pero él dijo que
después que él se fuera, entenderíamos el Mensaje, y al entender
el Mensaje ¿qué pasa entonces? ¿Podríamos entrar a qué? A la
Venida del Señor, y entonces al entrar a ella, pues veríamos todo
lo que habría que verse: Veríamos el Nombre nuevo, veríamos lo
que los Truenos hablaron, veríamos la nueva dispensación,
veríamos todo lo que había en esa nueva Tierra.
147. Ahora fíjese que para entrar a la nueva Tierra, ¿quién era
el que guiaba al pueblo? El que guiaba al pueblo para entrar a la
nueva Tierra, fue el mismo que lo sacó, era el mismo, aunque
primero estaba en Moisés y después pasó y estuvo guiando a
través de otro, pero era el mismo, era el mismo Pilar de fuego.
148. Dios, que era el que guió al pueblo de Israel, ese no
cambió, lo que pasa es que es Dios en morphe, lo único que Él
cambia es la forma en que se manifiesta, o sea, la forma visible;
pero lo que es en sí Él, eso Él no lo cambia, es el mismo ayer, hoy
y siempre.
149. Entonces mire la promesa que nos es hecha aquí en la
página 308 de este librito, en el mensaje titulado: “Haciendo a
Dios un servicio sin Su Voluntad,” página 39 aquí, predicado el
mes 7, el día 18 de 1965 (aquí dice 18/7/65). Vea usted, ¿esto fue
cuándo? Esto fue 5 meses antes de él partir, y recuerde que él vio
toda la Tierra, que él lo vio todo. Él dice:
“Así digo yo en el Nombre de Jesucristo, no añadan
ustedes una cosa, no pongan sus propias ideas en ello, solo digan
lo que se dice en esas cintas, solo hagan exactamente lo que el
Señor Dios ha mandado a hacer. No añadan a ello, no quiten de
296 Dr. William Soto Santiago
una Tierra nueva espiritual, habrá una Tierra nueva en lo literal,
porque se materializará alrededor de esa Palabra.
140. Porque fíjese, un árbol que hay aquí en la Tierra, ¿qué es
eso? Un árbol que usted ve aquí en la Tierra es un testimonio de
que en la otra dimensión también hay, si lo hay aquí, lo hay allá;
hablando de los que son originales, ¿sabe?
141. Ahora, si usted ve... fíjese, hay caballos, bestias aquí,
¿usted puede ver un caballo aquí? Eso le da testimonio de que allá
también los hay. Cuando fue el Hermano Branham allá, ¿había?
¿No estaba su caballito allí, su perro también? No solamente eso,
su esposa también y su hija también. Así que si podemos tener una
familia aquí, que es mortal, allí también estará nuestra familia en
estado inmortal, lo único que hay es que ir allá, llegar allá.
142. Ahora, ya vimos entonces que hay una Tierra nueva, un
nuevo Mensaje al cual hemos sido llamados a entrar, y él dijo: “El
Mensaje...” Cuando estuvo aquí él dijo que el Mensaje no lo
entendían, no lo entendían, pero él dijo que cuando se fuera,
entonces entenderían. ¿Ve? No habían entrado al Mensaje, aunque
estaba allí, ¿ve? Frente a ellos la Tierra nueva, ¿pero qué pasó? No
podían entrar a ella, ¿por qué? Porque no lo entendían.
143. Cuando uno entra a una cosa... Por ejemplo, si usted entra
a cierta cosa, es porque entiende cierta cosa. Usted entra a ser
chofer, ¿por qué? Porque usted entiende cómo manejar un
automóvil, ¿ve? A menos que le den la licencia gratis por allá sin
pasar el examen. Cuando usted entra a hacer una cosa, ¿es por
qué? Porque usted sabe eso a lo cual ha entrado.
144. Ustedes que vinieron a Puerto Rico, ustedes entraron a
Puerto Rico, oiga ¿y cómo pudieron entrar a Puerto Rico?
Habiendo tantos aviones allá en el aeropuerto, ¡Oiga! ¿Y cómo
ustedes pudieron coger el avión que venía para Puerto Rico? Si
habían muchísimos allá, más grandes quizás, ¿por qué no...? Y
ninguno allí al frente, ninguno decía nada ¿verdad? Lo que decía
era la línea aérea, pero no decía nada, ¿ve? Entonces ustedes
pudieron llegar aquí porque ustedes sabían cómo llegar aquí. ¿Ve?
El Avivamiento Del Espíritu Santo 29
grande que tienen los Truenos escondido, ¿cuál es? El misterio del
Séptimo Sello, y el Séptimo Sello es la Segunda Venida del Señor.
36. Y con la Segunda Venida del Señor, cuando los Truenos
dan a conocer a la Novia el misterio del Séptimo Sello, lo dan a
conocer a la Novia como grupo, y recuerde que los Truenos son
la Voz de Dios. Y si usted lee en el mensaje titulado: “Señores,
¿es este el tiempo?” Ahí es dicho que los Sellos son abiertos en
el Cielo, pero los Truenos emiten sus voces ¿dónde? Aquí en la
Tierra. Entonces los Truenos serían oídos aquí en la Tierra, y a la
Novia como grupo le sería revelado el misterio del Séptimo Sello,
y todos los Sellos quedarían abiertos por el Señor.
37. Ya hemos notado que cuando Dios hace una cosa para un
grupo, aun las personas de ese grupo no necesariamente tienen
que entender; porque Dios lo está haciendo para un grupo, ¿ve?
Pero el grupo lo recibe todo, la Novia como grupo creyó toda la
revelación y recibió la revelación de los Truenos, la Novia recibió
como grupo la revelación de los Truenos; porque los Truenos son
la Voz de Dios. Entonces la Voz de Dios ¿sería oída dónde?
Porque los Truenos emiten Sus voces aquí en la Tierra, serían
oídos aquí en la Tierra, la Voz de Dios sería oída aquí en la Tierra,
¿sería oída por quién? Por la Novia.
38. Entonces el Espíritu Santo, que es el que trae siempre un
avivamiento, tenía que estar el Espíritu Santo aquí, ¿trayendo qué?
Trayendo los Truenos, dando a conocer el misterio de los
Truenos. ¿Quién? El Espíritu Santo, no es otro, porque Él es el
único que puede traer un avivamiento, y lo que trae un
avivamiento o por lo que es traído un avivamiento ¿es con qué?
Con los Truenos. Entonces es el Espíritu Santo quien hace ese
trabajo.
39. Ahora vamos a ver entonces, tenemos que buscar al
Espíritu Santo aquí en la Tierra, tenemos que buscarlo para verlo,
y entonces si podemos ver el Espíritu Santo aquí en la Tierra,
¿entonces podemos esperar qué? Podemos esperar un
avivamiento, vamos a ver el Espíritu Santo aquí en la Tierra para
30 Dr. William Soto Santiago
producir un avivamiento, porque Él es el que lo produce. ¿Y lo va
a producir con qué? Con los Truenos, y los Truenos son la Voz de
Dios. Ahora página 5 del mensaje titulado: “Desesperación,”
dice:
“Y ahora el Espíritu Santo completo visita a la Iglesia
manifestando a Dios en carne humana; igual como hizo antes de
la quema de Sodoma, lo cual fue un tipo. Él apareció a Abraham.
Todas las cosas que no había hecho a través de las Edades de la
Iglesia, ahora las está haciendo, volviéndonos a la Palabra,
porque todos los mensajes tienen que estar conectados con toda
la Palabra. Y en los últimos días los Siete Sellos han sido
abiertos para reunir todas las cosas que habían sido pasadas por
alto a través de las edades, y así juntar todo esto en un solo
Cuerpo–la Novia; porque todos aquellos que vivieron en esas
edades no podían ser perfeccionados sin que esta Iglesia (la
Novia de los últimos días) fuese perfeccionada, y así
perfeccionarlos a ellos, y entonces todos juntos ser raptados.
La Señal, Jesucristo, el Espíritu Santo, está entre
nosotros. Debemos reverenciarlo.”
40. ¿Y cómo estaba el Espíritu Santo entonces entre Su
Iglesia, entre Su Novia? Pues en carne humana, y si estaba en
carne humana, ¿estaba para qué? Para darle a conocer, para traer
los Truenos, porque los Truenos son la Voz de Dios. Entonces el
Espíritu Santo estaba aquí en la Tierra en carne humana para
hablar aquello que tenía que ser hablado, para revelar aquello que
tenía que ser revelado, y que produjera un verdadero avivamiento
en la Novia. ¿Y eso es producido con qué? ¿Qué es lo que
produce eso? Los Truenos, y los Truenos son la Voz de Dios.
Entonces la Voz de Dios tenía que ser oída por el pueblo de Dios,
por la Novia, para recibir un avivamiento verdadero; no un
avivamiento intelectual o denominacional, sino un verdadero
avivamiento de parte de Dios.
41. Ahora vea el Espíritu Santo encarnado para producir ese
avivamiento, ¿con qué? Con los Truenos, porque los Truenos son
El Mensaje del Rey 295
espirituales, porque habrá una Tierra nueva en lo literal, y lo
natural, lo literal, ¿tipifica qué? Lo espiritual. ¿Ve? Entonces
somos herederos de una Tierra nueva. Y esto está en la página 31
del mensaje titulado: “La Unión Invisible de la Novia de Cristo,”
el párrafo 145 y 146:
“Nos separó y nos abrió una nueva tierra, un nuevo
mensaje para este día.”
135. ¿Ve? Entonces ahí usted tiene qué es la nueva Tierra en lo
espiritual; porque no lo espiritualizamos todo, sino que ponemos
lo espiritual en lo espiritual, y lo literal en lo literal, como decía
Pablo (Primera de Corintios 2:13):
“Acomodando lo espiritual a lo espiritual.”
136. Entonces ahí está la nueva Tierra, ahí está la Tierra
prometida para los escogidos del Señor, ¿los cuales salieron en
qué? En el tercer éxodo... [corte de audio] y nos ha sido
prometido una Tierra nueva, y esa Tierra nueva en lo espiritual es
los Sellos, ¿ve? El nuevo Mensaje, pero en lo literal, pues allá es
el Milenio. ¿Ve?
137. Por lo tanto, encontramos entonces que hay que recibir
una cosa primero y la otra después. ¿Qué es lo primero que está
para nosotros recibir, lo literal o lo espiritual? ¿El Milenio, la
Tierra nueva, que es el Milenio en lo literal? ¿O la Tierra nueva,
que es los Sellos, que es el Mensaje nuevo en lo espiritual? Lo que
está para ser recibido ahora, la Tierra nueva la cual estamos
llamados a entrar ahora, ¿es cuál? La Tierra nueva espiritual, que
es el nuevo Mensaje. ¿Ve?
138. Entonces por el momento, sabiendo que tenemos la
promesa literal también de una Tierra nueva, que es el Milenio,
pues démosle gracias al Señor que vamos a estar allí también. Si
estamos en esta Tierra nueva espiritual, que es los Sellos, como
les leí, el nuevo Mensaje, estaremos también en la Tierra nueva
literal del Milenio. ¿Ve?
139. Porque lo espiritual se hará material, ¿ve? Entonces...
porque alrededor de la Palabra se materializa un cuerpo. Si hay
294 Dr. William Soto Santiago
está? ¿Quién era el que estaba metido allá en la tierra prometida,
cuando el pueblo de Israel iba hacia la tierra prometida? Los
cananitas, todos esos seos, que terminan en seos, todos ellos
estaban metidos allí, todos esos falsos ungidos estaban metidos allí
y estaban como dueños absolutos de aquella tierra.
130. ¿Pero qué pasó? Aquella tierra le había sido dada por
heredad a Adán, no solamente aquel cantito, sino toda la Tierra,
y luego a Abraham le fue prometido que aquella área se la daría a
ellos, y aun le dijo: “Mira para los lados, mira para arriba, todo.”
Así que todo era dado por heredad.
131. Ahora recuerde que una cosa es cuando Dios da las cosas
por heredad, y otra cosa es cuando nosotros obtenemos la heredad
que Dios nos ha dado.
132. Entonces encontramos que la Tierra nos ha sido dada por
heredad, la Tierra literal y la Tierra espiritual también. Entonces
encontramos que a nosotros nos ha sido dada ¿qué? La Tierra,
que es los Sellos; porque la Tierra nueva es los Sellos, la Tierra
prometida es los Sellos, es la revelación de los Sellos.
133. Déjeme ver si por aquí se los puedo leer para que así
podamos ver más ampliamente de lo que se trata el plan del Señor
en esta hora en que estamos viviendo. Página 31 dice:
“Los padres peregrinos estaban muy agradecidos por su
nueva descubierta forma de vida, estando separados de la
antigua denominación inglesa y credos. Ellos podían casarse con
la nueva Palabra ungida para su edad. Esto es cierto. La nueva
Palabra ungida de su edad, para su día.
Así también nosotros podemos estar agradecidos, como
peregrinos (como Abraham), nos separamos de las cosas del
mundo y de todos los asociados. Abraham fue un peregrino. Dios
nos ha separado de todas las religiones muertas, (yo estoy
hablando a través de la nación ahora), todos los credos muertos,
¿hacia qué? Nos separó y nos abrió una nueva tierra, un nuevo
mensaje para este día.”
134. ¿Qué es la Tierra nueva? Hablando en términos
El Avivamiento Del Espíritu Santo 31
la Voz de Dios. ¿Y qué hacen los Truenos? Se los voy leer por
aquí cuál es el misterio de los Truenos, (lo vamos a ver rapidito),
porque hay un misterio que los Truenos tienen oculto.
42. Porque cuando Juan oyó los siete Truenos, él iba a escribir
enseguida lo que los Truenos hablaron, y le fue prohibido escribir
lo que los Truenos hablaron, porque eso no sería permitido oírlo
antes de tiempo (lo que los Truenos hablaron), porque eso tenía
un propósito, y entonces eso iba a producir algo muy especial a
aquellos que supieran o que oyeran lo que esos Truenos hablaron;
porque esa es la Voz de Dios revelando o dando a conocer algo:
Un misterio, y cuando ese misterio fuera dado a conocer a la
Novia, ¿le iba a producir qué? Un avivamiento.¡Un avivamiento!
Porque con eso es que es producido el avivamiento. ¿También le
iba a producir qué? La fe de rapto. ¡Oiga qué muchas cosas iba a
hacer Dios, el Espíritu Santo, iba a hacer cuando Él hablara!
Cuando esos Truenos fueran emitidos aquí en la Tierra a través de
carne humana. ¿Ve?
43. Ahora, dice página 117... vamos a leer un poquito antes
para que usted sepa lo que es un Trueno, y un Trueno, ya usted
va a ver lo que es; y siete Truenos, entonces usted entenderá lo
que son siete Truenos. Vamos a empezar la última partecita ahí de
la 116, dice:
“Entonces Él tomó el Libro, y parado donde Juan lo
podía ver, empezó a abrir los Sellos. Y cuando Él rompió el Sello,
se oyó por todo el lugar un Trueno. Cuando Juan oyó el Trueno,
quizá saltó del susto; después oyó a uno de los cuatro animales
que dijo: Ahora ven y ve lo que es, lo que está revelado aquí, y
escribe lo que ves. Entonces Juan se acercó para ver lo que era,
en otras palabras, se acercó para ver lo que dijo el Trueno.”
44. “Para ver lo que dijo el Trueno.” ¡Ah! Entonces lo que el
Trueno dijo se puede ver. ¿Ve usted? Ver es entender.
“Entonces es cuando esta criatura le dijo a Juan: Ven y
ve el misterio debajo del Primer Sello; lo que el Trueno, la Voz
del Creador ha pronunciado.”
45. ¿Qué es el Trueno? La Voz del Creador, lo que ha hablado
32 Dr. William Soto Santiago
la Voz del Creador.
“Ahora, Él debió haber conocido lo que estaba allí.
Ahora piense bien, Juan escribió esto que tenemos, pero cuando
empezó a escribir los otros siete Truenos, le dijeron: No lo
escribas. Ahora Juan tenía comisión de escribir todo lo que
viera, pero cuando tronaron estos siete Truenos de Apocalipsis
10, entonces le fue dicho: No escribas nada de esto. Estos son
misterios que todavía no conocemos; pero la opinión mía es que
serán revelados ya muy pronto, y esto impartirá fe y gracia a la
Novia para ser raptada.”
46. Allá vimos que los Truenos ¿iban a qué? A producirle, a
impartirle a la Novia un avivamiento, un despertamiento, y aquí
vemos que le va a impartir ¿qué? Fe de rapto, fe para ser raptada.
“Hemos estudiado todo lo que sabemos, todas las
dispensaciones, y hemos visto todas estas cosas; hemos visto los
misterios de Dios, y hemos visto la gran reunión de la Novia en
los últimos días. Sin embargo, hay algo allí todavía al cual no
podemos llegar, hay algo allí, pero me imagino que cuando esos
misterios empiecen a manifestarse, (manifestarse es darse a
conocer). Dios dijo: Detengamos esto; Yo revelaré esto en aquel
día. Juan, no escribas esto, porque tropezarán con ello; déjalo
pasar, pero Yo lo revelaré en aquel día cuando tengan necesidad
de saberlo.”
47. Hay un tiempo o hay un día o hay una edad, porque un
día... Hay siete días, (las siete Edades de la Iglesia), pero hay un
día que es el Día del Señor, que es el día octavo. Entonces:
“Yo lo revelaré en aquel día cuando tengan necesidad de
saberlo.”
48. O sea, en el día que vaya a ocurrir el rapto, que se
necesite la fe para el rapto, en ese día, que es día de resurrección
y día de rapto... día de resurrección es día de despertamiento.
¿Ve? Despertar a la Novia que espiritualmente estaba dormida allá
en las denominaciones.
“Ahora, no tronaron en vano; recuerden la gotita de
tinta: Todo tiene un propósito y una causa. Noten que el Creador
El Mensaje del Rey 293
cuidado y reverencia delante de Dios, cuando Él se mueve a la
escena para manifestarse, ¿puede producir qué? ¿Qué produjo en
Saúl? ¿Qué produjo en Saúl cuando vio la victoria que Dios había
dado? ¿Qué pasó entonces? Entonces comenzaron los cánticos y
el jubileo y el regocijo: “Saúl mató a los miles...” Y entonces ¿qué
pasó? “¡Pero ahora yo soy el rey, y ahora hacen la cosa más
grande, la que él hizo, la hacen más grande que la que yo hice!” Él
no sabía que fue Dios el que estaba moviéndose a la escena, y él
ahí está comparándose: “Yo hice esto.” Él lo hizo, pero ahora no
lo hizo David, ahora lo hizo Dios. ¿Ve usted?
126. Entonces lo que Dios hace, lo hace en forma tan simple,
tan sencilla, de tal manera que nadie pueda darle la gloria a ningún
hombre sino al que lo hizo, al que está detrás del hombre, y con
lo que lo hizo: Con una piedrecita, pero no fue con la piedrecita,
fue con la unción, ¿ve? La unción de parte de Dios fue lo que
estaba allí, y entonces Dios ungió esa fe para poder funcionar, si
no, no podía funcionar.
127. Todo el mundo con miedo, y aquel muchachito tenía una
fe genuina, una revelación genuina, él sabía lo que había sido
prometido, él sabía aun lo que le había sido prometido. ¿Cómo lo
sabía? Cuando Samuel el profeta derramó sobre él el aceite y lo
ungió rey, él sabía que iba a ser rey, así que él podía enfrentarse
a cualquier cosa que se levantara en contra de él o en contra del
pueblo de Dios, y tendría la victoria, porque él había sido ungido
para ser rey, así que iba a vencer todo.
128. Si cuando todavía no estaba ungido, no había león que se
le parara al frente, ¿cómo sería después? Así que vemos que esa
es la forma de Dios obrar: En simplicidad, tomando lo que no es
nada para Él hacer lo que Él prometió que habría de hacer.
129. Ahora vemos que el tiempo en que nosotros estamos
viviendo, es un tiempo bien duro; es un tiempo glorioso por un
lado, porque vemos las promesas que Dios nos ha hecho, y la
estamos esperando. Pero vemos que es duro por otro lado, porque
sabemos que en la Tierra, la cual nos ha sido prometida, ¿quién
292 Dr. William Soto Santiago
de parte de Dios para enfrentar ese reto, y entre ellos todo el
mundo se miraba, ¿y cómo pensarían el uno al otro? Cuando
alguno se levantaba: “Oye ¿vas a enfrentarte?” “No, muchacho, es
que me duele la espalda, estoy enderezándome un poquito, ¿quién
va para allá?”
120. Quizás Saúl cuando veía que alguien se levantaba por allá:
“¡Qué bueno! Ahí está el hombre que va a enfrentarse a ese.” Y él
se paraba para ver: “¿Estás listo?” “¿Quién? ¿Yo? Lo que estoy es
adolorido todito, me estoy enderezando, pero parece que tú, oh
rey, parece que tú estás listo, porque te levantaste.” “No, yo me
levanté a ver cuál de ustedes era el que iba a ir.” ¿Ve?
121. Y esa realmente es la situación en todos esos momentos
críticos. Y lo que estaba en juego ¿era qué? No era el carácter de
ningún hombre el que estaba en juego allí, era el carácter de Dios
lo que estaba allí en juego, y lo que estaba siendo blasfemado era
el carácter de Dios y el Nombre de Dios. ¿Ve?
122. Entonces encontramos que el carácter de Dios y el
Nombre de Dios es blasfemado y es mofado, cuando el pueblo de
Dios es mofado; porque el Nombre de Dios está en Su pueblo.
123. Entonces vemos que nadie se atrevía, todos estaban
acorralados y nadie se atrevía a enfrentarse al reto de esa hora,
para enfrentarse a los falsos ungidos, que eran los cananitas,
encabezados por uno de ellos. Entonces vemos que nadie se
atrevía, nadie tenía la unción para eso.
124. Usted ve que cuando llega el momento difícil todo el
mundo puede pensar o decir: “Yo estoy ungido, yo estoy ungido.”
Pero cuando llega el momento de encarar la situación, ¿dónde está
la unción para ese momento? Entonces realmente tiene que Dios
moverse a la escena para Su unción ser manifiesta y entonces
enfrentar la situación, y vemos que siempre Dios lo hace ¿cómo?
En forma sencilla, en forma simple. ¿Para qué? Para que nadie
pueda dar la gloria a ningún hombre.
125. Y esa forma sencilla y simple en que Dios se manifiesta, si
el pueblo de Dios y los líderes del pueblo de Dios, no tienen
El Avivamiento Del Espíritu Santo 33
pronunció estas cosas y Juan oyó esta Voz y fue a ver. (Sigue
diciendo). Pero ahora el Cordero está mostrándole a Juan en
forma simbólica lo que debe escribir para la iglesia, lo que Él
quiere que la iglesia sepa. Por ejemplo le diría: No digas
completamente lo que esto es, no vayas a decir: Esto es así, esto
es lo que está bajo el Séptimo Sello. No lo digas así, porque si yo
te digo esto, entonces todo el plan a través de las Edades se
echaría a perder; esto más bien es un secreto. Él simplemente
quiere... Como por ejemplo Su venida, Él dijo: Ahora nadie
sabrá cuándo vengo; simplemente vendré. Eso es todo. No es
negocio mío saber cuándo, solamente me toca estar preparado.
¿Ve usted?”
49. Ahora fíjese, el misterio que los Siete Truenos tenían
escondido ¿cuál era? Y si alguna persona podía oír los Siete
Truenos, que es la Voz de Dios, ¿conocería qué? El misterio del
Séptimo Sello, y el misterio del Séptimo Sello, el Séptimo Sello
¿es qué? La Segunda Venida del Señor. Entonces la Segunda
Venida del Señor, realmente ser conocida la Segunda Venida del
Señor, con todos los pormenores y pormayores, (porque tiene
pormenores y pormayores), tiene por ejemplo el Nombre nuevo
del Señor; conocerlo por revelación, eso solamente cuando la Voz
del Señor lo hablase, sería conocido, no cuando ninguna voz
humana por el intelecto lo hablase, sino cuando la Voz de Dios lo
hablase.
50. Tenía también, por ejemplo, algunos por mayores como la
tercera dispensación, el cambio de dispensación, la forma correcta
para adorar en esta tercera dispensación, lo que era la fe de rapto,
todo eso estaba escondido, ¿dónde? Ahí, y la Voz de Dios tenía
que dar a conocer todo ese misterio. Vea usted por acá también
en la página 481 dice, abajo, el último párrafo dice:
“Ahora noten que la apertura del séptimo Sello también
es en un misterio triple. Les he dicho que es el misterio de los
Siete Truenos. (¿Qué es el misterio de los siete Truenos? La
apertura del Séptimo Sello). Los Siete Truenos en el Cielo abrirán
este misterio, será en la mera venida del Señor Jesucristo, porque
34 Dr. William Soto Santiago
Él mismo dijo que ninguno sabría cuándo Él iba a volver. (Sigue
diciendo). ¿Notaron cómo fue cuando los judíos le hicieron esa
pregunta? Comparamos las Escrituras de Mateo 24 con los siete
Sellos, entonces vimos que el séptimo Sello no aparece, porque
el mismo Cristo dijo que solamente Dios lo sabe, ni siquiera los
Ángeles lo saben, y con razón, porque no fue ni escrito.”
51. ¿Qué no fue escrito? El Séptimo Sello, el misterio del
Séptimo Sello, el misterio de los Truenos que tenían oculto, no
fue escrito.
“Todo fue silencio, nada aconteció en ese tiempo. Ni los
Ángeles ni nadie sabe cuando Él viene. Pero habrá las siete
voces de estos Siete Truenos que darán a conocer esa gran
revelación en ese tiempo.”
52. ¿Quién dará a conocer la gran revelación de la Venida del
Señor? Los Siete Truenos, y los Siete Truenos son la Voz de
Dios. ¿Cuándo? En este tiempo.
53. Ahora vea usted qué es lo que las voces de los Truenos
hacen, hablan o revelan. Y como vimos, ¿los Truenos producen
qué? Un avivamiento a la Novia. ¿Y producen qué? La fe para el
rapto. ¿Y qué es lo que los Truenos hablan o qué es lo que los
Truenos dan a conocer? ¿Cuál es el misterio que los Truenos
revelan? Porque los Truenos es la Voz de Dios. ¿Qué es lo que la
Voz de Dios habla y descubre y da a conocer al pueblo? Lo que
da a conocer es el misterio del Séptimo Sello, y el misterio del
Séptimo Sello es el misterio de la Segunda Venida de Cristo, y al
ser dado a conocer ese misterio a la Novia como grupo, ¿qué
ocurriría? Le daría un verdadero avivamiento, una verdadera
sacudida, la despertaría. ¿Ve usted? Y también le produciría la fe
para ser raptada.
54. Ahora recuerde que hay dos clases de rapto: Hay rapto
espiritual y rapto literal. Ya el rapto espiritual de la Novia ocurrió
cuando los Truenos le fueron dados a conocer a la Novia. Porque
los Truenos son la Voz de Dios que revela, que da a conocer
¿qué? Da a conocer el misterio del Séptimo Sello, y el misterio del
Séptimo Sello fue dado a conocer por la Voz de Dios a la Novia.
El Mensaje del Rey 291
los golpes del diablo. Entonces nosotros como ministros tenemos
que reconocer y ver las tácticas del diablo, no para ponernos de su
lado, sino para saber cómo él nos va a tirar, y cómo le vamos a dar
el golpe de gracia, de tal manera que la victoria sea del Señor y
sea grande y de beneficio para todo el pueblo del Señor.
116. Porque no vamos a dejar que... no vamos a dejar que pase
lo que pasó en el tiempo de Saúl, que el diablo a través de aquel
gigante tenía al pueblo de Dios ¿cómo? Amedrentado, todo el
mundo asustado, temblando, estaban llenos de miedo toditos,
estaban en una condición ¿que qué? Que siendo el pueblo de Dios,
estaban derrotados por un hombre allí que se paraba, un cananita
que se paraba allí y hablaba de la manera que hablaba.
117. Y nadie se atrevía a salirle al encuentro, siendo el pueblo
del Señor, nadie se atrevía a salirle al encuentro, y el más miedo
que tenía era él, era la cabeza de allí, era Saúl; porque en lo
natural él sabía que él no podía pelear con aquel gigante, la llevaba
perdida, y luego en lo espiritual, él sabía que la unción del Señor...
él sabía que habían perdido mucho terreno por causa de algunas
cositas que él había hecho fuera de lugar, y la mano del Señor era
contra él, ¿ve usted? Así que vemos también que la unción ya
había pasado de él a otro, porque ya había sido ungido ¿quién?
David para ser rey, así que Dios había quitado a Saúl de ese lugar.
118. Entonces vemos que cuando se llega el momento difícil, el
momento en que las cosas se ponen malas, el momento en que los
falsos ungidos se manifiestan, entonces ahí es que se necesita que
la unción de Dios esté para manifestarse y darnos una grande
victoria a todos, a todos los escogidos del Señor, y ese es el
momento del grande reto, es un reto tremendo. Y quien... vemos
que estaba siendo lanzado el reto, ¿de parte de quién? De allá, de
los falsos ungidos, encabezado por Goliat. ¿Quién se atrevía a
salirle a ese reto? Del pueblo, de los preparados, del ejército,
ninguno de ellos, entonces vemos que la unción para enfrentar ese
reto no estaba en ninguno de ellos.
119. Realmente cuando hay un reto, tiene que haber una unción
290 Dr. William Soto Santiago
estamos viviendo.
111. No que estemos en contra en las cosas que Dios dio para
la edad que ya pasó, no, lo que pasa es que no sirven para este
tiempo, pero era bueno para aquel tiempo. ¿Ve? No es que no
creemos en las cosas que fueron para esa edad, creemos en las
cosas que fueron para esa edad, pero creemos en las cosas que son
para esta edad, que son otras. ¿Ve?
112. Entonces dice que cualquiera que saque algo de una
denominación, morirá, y eso es muerte espiritual, y eso es la Ley
de Dios que dice que morirá; tiene una sentencia de muerte
cualquiera que saque algo de una denominación. Y las edades se
denominaron, así que cualquiera que saque algo de la Edad de
Laodicea para meterlo acá, ¿qué le pasa? Tiene una sentencia de
muerte si lo hace, y entonces... ¿Por qué? Porque eso causará
¿qué? Causará muerte en el pueblo, muerte espiritual.
113. Porque en cualquiera que sea encontrado algo leudado,
dice que moriría, y si en el pueblo es encontrado algo leudado,
algo que fue para otro tiempo, alguna levadura...Porque fíjese, el
Señor le dijo a Sus mismos discípulos: “Cuídense de la levadura
de los fariseos,” y ellos creían que era de la parte natural, física, y
era de la levadura espiritual, de su doctrina; porque su doctrina,
su doctrina era la doctrina de la primera dispensación y ya estaba
leudada, ¿ve? La habían leudado, y entonces ya eso, ya eso había
que quemarlo. Y el Señor les dijo: “Cuídense de eso, cuídense de
esa doctrina, porque ya eso es levadura, está leudado, y si ustedes
la cogen y la meten para acá, ¿se les va a leudar qué? El pan de
acá, de esta segunda dispensación.”
114. Y es lo mismo para nosotros: Cuidado con la levadura de
la primera dispensación, cuidado con lo de la segunda
dispensación, porque todo eso está leudado, ¿ve? Fue leudado, ya
no hay nada puro allá.
115. Entonces la forma del diablo moverse en este tiempo...
porque el Hermano Branham dice que tenemos que conocer
también la forma en que el diablo obra, ¿para qué? Para esquivar
El Avivamiento Del Espíritu Santo 35
55. Ahora, que las personas pertenecientes a la Novia no lo
entendiesen, eso fue por causa de que no fue dado a conocer, no
fue revelado al público, sino a la Novia como grupo; al público le
sería dado a conocer para que lo entendiese más adelante. ¿Ve
usted? Pero la Novia como grupo, como la Señorita Jesús, para
casarse con el Séptimo Sello, que es la Palabra, que es el Señor
viniendo por Segunda vez, eso es lo que hace, que los casa.
56. Entonces eso fue lo que produjo, produjo un verdadero
avivamiento, produjo la fe para rapto, y por eso la Novia como
grupo fue raptada espiritualmente, ¿de dónde? Fue raptada,
sacada, ¿de dónde? Del sepulcro, fue resucitada también, fue
despertada, resucitada, raptada como grupo, fue levantada de allá
de Laodicea, fue levantada a la Edad de la Palabra, a la Edad de
la Novia. ¿Ve?
57. Entonces encontramos que nosotros tenemos que entender
bien cuándo Dios hace una cosa para un grupo, y cuándo Dios
hace eso mismo para individuos que pertenecen al grupo, ¿ve?
Son dos cosas muy diferentes; por eso es que siempre hay un
tiempo para una cosa y un tiempo para otra cosa.
58. Por eso fíjese, el Hermano Branham (usted lo oye), es más,
mire, antes de ser predicado “Los Sellos,” antes de los Truenos
emitir Sus voces y revelar todo el misterio, y revelar el misterio
del Séptimo Sello, ¿qué dijo el Hermano Branham, o qué dijo Dios
a través del Hermano Branham, en el primer mensaje que predicó
titulado: “Dios En Simplicidad”? “Será tan sencillo que les
pasará por encima.” ¿Ve? Lo anunció antes que sucediera. Es más,
y hay un sitio, después de todo eso, parece que hay un sitio donde
dice: “Les pasó por encima y no se dieron cuenta.”
59. Ahora, la posición del Hermano Branham, como nuestro
amado hermano, y como un ministro conocedor de que él habría
de ser el instrumento a través del cual Dios revelaría todos los
misterios, a través del cual las voces de los Truenos serían
emitidas o habladas aquí en la Tierra, él además de eso sabía que
él estaría hablando para un grupo, para el grupo de la Novia; pero
36 Dr. William Soto Santiago
también él sabía, y lo hizo saber, que las personas que lo
escucharían no entenderían.
60. Ahora, por eso usted encuentra que el Hermano Branham,
él deseaba... por supuesto, ¿qué predicador no le gustaría que le
entiendan lo que él predica? Pero él sabía en la etapa en que él
estaba. Por eso usted encuentra en otros lugares, si usted lo busca
por ahí en el “Libro de Notas” suyo, usted encontrará hablando
acerca del mensaje, (yo creo que es en el tema donde dice: “El
Mensaje”), dice que muchos, que la gente malentienden o mal
interpretan el mensaje. ¿Ve? ¿Por qué? Lo oían y no lo entendían;
estaba viniendo el mensaje para la Novia como grupo, y la Novia
lo estaba recibiendo, pero la gente, como individuos, lo mal
interpretaban, lo malentendían, porque no era el tiempo para
entenderlo. Pero él dice: “Después que yo me vaya, entonces
entenderán.” ¿Usted cree que él no sabía lo que estaba pasando?
61. Ahora fíjese, hay un tiempo para Dios revelar y traer todo
lo que Él va a traer, pero después hay otro tiempo para entenderse
lo que fue traído. Y él dijo: “Bueno, ahora es el tiempo de venir
y de traer toda la revelación.” Pero después dijo: “Después que yo
me vaya, entonces entenderán el mensaje.”
62. Ahora, usted si no entiende o si no sabe la hora en que
estamos viviendo, usted diría: “A mí me hubiera gustado vivir en
los tiempos de Moisés.” Bueno, ¿y qué si no hubiera sido usted
uno de aquellos dos: Josué o Caleb? Porque el resto no pudo
entrar, así que mejor es: Gracias al Señor que no vivimos en
aquellos tiempos. “Oh, a mí me hubiera gustado vivir en los
tiempos de los Apóstoles.” “Oh, a mí me hubiera gustado vivir en
el tiempo de Lutero o de Wesley, o en el tiempo de los
Pentecostales de allá cuando empezaron en California en el 1906.”
63. O quizás usted diga: “Bueno, a mí me hubiera gustado
vivir y haber estado allá en Jeffersonville en los días en que Dios
estaba en carne humana manifestándose a través del Hermano
Branham.” Todo eso es muy bueno, a mí me hubiera gustado
también haber estado allá. ¿Pero qué pasa? Ninguno de los que
El Mensaje del Rey 289
salir de Laodicea, que estaba en tinieblas, para poder ver la Luz de
este Día.
106. Entonces mire cómo viene entonces el diablo para engañar
a los escogidos, (porque él al resto los tiene engañados) él le tira
el gancho a los escogidos pervirtiéndoles la Luz o el Mensaje de
este Día, pervirtiéndoles el Mensaje de este Día y aplicándolo a
otra edad que ya pasó. ¿Ve?
107. Por eso es que cuando el Mensaje de esta hora es aplicado
para la Edad de Laodicea, y se le quiere hacer ver a usted que
estamos en la Edad de Laodicea, o se le quiere a usted meter las
cosas que correspondían para la Edad de Laodicea o para la
dispensación segunda, tenga cuidado, porque usted
ignorantemente puede estar o aceptando o tratando de enseñarle
a otro cosas que no debe enseñarle en este tiempo.
108. Y para nosotros ese no es un trabajo que nosotros
debemos de hacer, porque para eso hay gente que tienen ese
trabajo para llevar a cabo, que son los falsos ungidos; por
supuesto, nosotros equivocadamente e ignorantemente, en muchas
ocasiones, hemos cometido esos errores, ¿quién no de nosotros?
¿No estábamos todos enseñando y teniendo al pueblo metido allá
en la Edad de Laodicea? Toditos juntos estábamos allá. ¿Ve?
109. Pero cuando podemos ver el momento en que estamos, la
hora en que estamos, y la dispensación en que estamos, entonces
tenemos que cuidarnos y dejar lo que fue para otro tiempo, dejarlo
para allá, porque ya eso no sirve para el tiempo en que estamos
viviendo.
110. Y dice el Hermano Branham, que así como en la santa
cena, así como en la Pascua, no se podía dejar nada para el otro
día, sino que había que quemarlo todo, dice: “El Mensaje de una
edad no se puede dejar para la otra, hay que quemarlo antes que
salga el sol.” Y a eso es a lo que Dios nos llama, a quemar. ¿Y con
qué lo va a quemar? Con la Palabra, que es como fuego, quema
todo lo que fue para otra edad, para entonces entrar a lo que
corresponde para la edad y dispensación en la cual nosotros
288 Dr. William Soto Santiago
viviendo será tentado a beber del agua de un espejismo, el agua de
un espejismo satisface tanto ¿como satisface qué? Como satisface
el caldo de la sombra del pollo flaco, así que son tentados a eso.
100. ¿Y saben lo que es un espejismo? Un espejismo es el
Mensaje de una edad que ya pasó, un espejismo es la Luz de un
día que ya pasó, eso es un resplandor de una edad pasada, que fue
bueno para el día que pasó, pero para el día presente, ya la Luz de
ayer ya no sirve para hoy, Hoy es otro Día. ¿Ve?
101. Trate usted de alumbrarse con la luz de ayer; lo primero
que usted tiene que hacer es menospreciar y rechazar la luz de
hoy, ¿ve? Entonces tiene que encerrarse también en un sótano, si
no quiere ver ninguna luz, y decir que no existe realmente luz en
el día que usted vive, tiene que encerrarse en un sótano. ¿Y qué
pasa? Entonces usted negarse a ver la luz del día en que usted está
viviendo.
102. Entonces eso es una cosa triste encerrarse en un sótano,
cuando puede salir fuera para ver la luz del día, porque es la que
necesitamos, la Luz de esta dispensación; tendría uno que
encerrarse en un sótano oscuro, un sótano oscuro, ¿y qué es un
sótano oscuro? Un lugar que no es lugar ya para vivir, ¿ve? Un
lugar que queda abajo.
103. Entonces fíjese, las edades, ¿cuál es la edad que dice que
está como un sótano oscuro? ¿Cuál es la edad que es realmente un
sótano oscuro, y que Dios lo mostró? Pues la Edad de Laodicea.
104. Entonces cualquiera que no quiera ver la Luz de este Día
en que vivimos, la Luz del Día del Hijo del Hombre, la Luz de la
Edad de la Palabra, la Luz del Día de la Venida del Señor...
porque este es el Día o la Edad o la Dispensación, ¿de qué? De la
Venida del Señor, es la tercera dispensación, quien no quiera ver
la Luz de esta hora, tiene que encerrarse en un sótano, y ese
sótano es Laodicea, tiene que encerrarse allá, y entonces allá,
entonces no podrá ver la Luz de acá.
105. Por eso es que para ver la Luz de acá, del Día de la
Palabra, teníamos que salir, ¿de dónde? Del sótano, teníamos que
El Avivamiento Del Espíritu Santo 37
estuvieron allá sentados oyendo, ninguno entendió en aquel
tiempo lo que fue predicado, porque estaba siendo almacenado el
alimento que habríamos de comer después que él se fuera; porque
un tiempo es el tiempo de almacenar, y otro tiempo es el tiempo
para comerse lo que fue almacenado.
64. Ahora, si usted se pone a examinar y a ver todos los que
estuvieron y conocieron personalmente al Hermano Branham, y le
escucharon aquí y allá, e iban por aquí, por allá, donde él
predicaba, y usted se pone a chequear todo esto, usted encontraría
entonces que usted prefiere estar acá en el tiempo en donde está
viviendo, y ser de los que no vieron y creyeron. Porque muchos
que vieron a Dios manifestado en carne, no pueden creer en ese
Dios que se manifestó en carne. Muchos que vieron la Venida del
Señor, muchos que vieron el Séptimo Sello abierto delante de
ellos, porque el Séptimo Sello es la Segunda Venida del Señor,
¿ve? Y lo vieron abierto delante de ellos; porque abierto es
revelado delante de ellos, el Señor viniendo en carne humana y
estando delante de ellos allí abierto o revelado, dándose a
conocer, revelándole los secretos del corazón a la gente. ¿Ve?
Revelándole el nombre, la enfermedad, y todas estas cosas. Y
luego haciendo lo más grande: Revelando el misterio de los Sellos,
eso fue más grande que cualquier milagro en lo físico, eso fue lo
más grande.
65. Entonces con todo y eso, con todo lo que vieron, con todo
y eso, a muchos les está duro reconocer lo que realmente es el
misterio del Séptimo Sello: Es la Venida de Dios en carne
humana, y cuando Él subió... cuando Él vino por primera vez tuvo
el nombre Jesús, y cuando subió recibió otro.
66. Así que cuando desciende, cuando viene otra vez por
segunda vez, ¿quién le va a conocer, si viene como ladrón en la
noche y viene con otro Nombre? Es el mismo Señor pero tiene
otro Nombre. ¿Ve? El Nombre que recibió cuando subió, que es
el Nombre eterno de Dios, y es el Nombre que fue conocido allá
en el tiempo del Antiguo Testamento con las cuatro letras, estas
consonantes que son: J V H U, y nadie podía pronunciar ese
38 Dr. William Soto Santiago
Nombre, y cuando viene, ya viene con el Nombre siendo
pronunciable. ¿Quién lo va a conocer? Y después viene a
medianoche, que es la hora más oscura en lo espiritual, la hora
más oscura bíblicamente, en donde nadie conoce realmente la
Palabra para poder identificar la Venida del Señor.
67. Ahora, hay un mensaje ahí, no sé si es: “Almas
encarceladas” o “Los Ungidos de los últimos días,” (no
recuerdo bien), en donde es dicho que solamente... (eso fue
predicado por ahí por el 65), solamente falta una cosa, y es que el
Séptimo Sello sea identificado con la Venida del Señor. ¿Qué le
parece? Con la Venida del Señor en cane humana. ¿Ve? Entonces
eso era lo que faltaba después que todo había sido revelado, y eso
tenía un tiempo para ser cumplido, eso tenía un tiempo para ser
identificado públicamente: La Venida del Señor con el Séptimo
Sello, ¿ve? Dando a conocer ese gran misterio.
68. Ahora vea cómo los Truenos, que es la Voz de Dios,
cuando revelaron el Séptimo Sello, cómo produjo o trajo un
avivamiento a la Novia como grupo, un tremendo avivamiento del
cual las denominaciones nada supieron. Y las denominaciones
hicieron sus imitaciones, las denominaciones, pues para no
quedarse atrás, se movieron hacia adelante haciendo sus
imitaciones, pero nada de eso les sirvió; porque fueron imitaciones
o avivamientos en lo intelectual, pero el verdadero avivamiento
del Espíritu Santo lo tuvo la Novia como grupo. ¿Ve? La Novia
como grupo tuvo el verdadero despertamiento, despertó, salió de
las denominaciones, y entonces vemos un glorioso avivamiento,
¿con quién? Con el Espíritu Santo en medio de la Iglesia,
manifestado el Espíritu Santo en carne humana y a través de carne
humana revelando todos los misterios.
69. La Voz de Dios, los Siete Truenos dando a conocer o
revelando el misterio escondido del Séptimo Sello; pero
revelándolo a la Novia como grupo. Pero como individuos, no se
entendía, se sabía que era la Venida del Señor, pero nadie sabía
que era la Venida del Señor allí entre ellos en carne humana en el
El Mensaje del Rey 287
a verse, y la gente comienzan a ver espejismos en el desierto; si se
perdió en el desierto, (y por ahí fue que Dios pasó a Su pueblo),
entonces comienzan a ver espejismos, y cuando vienen y se lanzan
viendo como una fuente de agua, se lanzan a tomar, y creen que
están entrando a una fuente de agua, después se dan cuenta que no
era ninguna fuente de agua, sino que era un espejismo.
95. ¿Pero qué pasa? Dios tiene en el desierto la peña que da
agua para los escogidos; porque donde hay necesidad y hay un
clamor, ahí Él estará, aunque hayan muchos espejismos, habrá
algo real siempre.
96. Vea usted que en el desierto ¿qué pasó? Cuando hubo
necesidad de agua, allí estaba la peña, en otra ocasión encontraron
unas palmeras y allí había agua también, ¿ve? Aunque era un lugar,
un área seca, pero siempre Dios tiene provisión para Sus hijos.
97. Vemos también cuando Agar fue echada fuera, vemos que
el muchachito de ella (tenía yo creo que como 13 años cuando fue
echado fuera él también con su mamá), iban por el desierto y les
faltó el agua; porque el agua que le había sido dada, le fue dada
agua y pan, pero se les acabó, y cuando les faltó, ya estaba por
morirse, y su mamá no deseaba ver a su hijo morir, y lo puso en
cierto lugar y se fue lejos, dice, como a un tiro de flecha. (Eso yo
creo que es más o menos, un tirador de flecha viene y tira la
flecha, y donde caiga, pues más o menos esa distancia fue a la que
se fue ella). Y de lejos, casi sin querer mirar, llorando allá, ¿pero
qué pasó? El Ángel del Señor, dice que apareció y habló con ella,
y allí Él proveyó para ese muchachito agua en donde no había
agua, porque Él es el proveedor.
98. Y ahora vemos que en el tiempo final los escogidos casi
serían engañados, (casi serían engañados), pero el Hermano
Branham dice: “Pero no pueden ser engañados porque ellos son
la Palabra.” Por lo tanto, el clamor que hay dentro de ellos, ¿es un
clamor de qué? Si ellos son la Palabra, el clamor entonces es de la
Palabra, no de antipalabra.
99. Por lo tanto, un escogido en esta hora en que estamos
286 Dr. William Soto Santiago
de la persona, y cuando Dios tiene para un tiempo algo prometido,
en el corazón de la gente que vive en ese tiempo está ese clamor,
y principalmente en la gente de Dios, ¿ve? Está ese clamor, y
cuando un abismo clama, hay otro para responder. Entonces
cuando ese abismo o esa profundidad responde, entonces se
encuentran los dos: El clamor que usted tenía allá dentro con la
contestación a ese clamor, y entonces hay esa unión entre esas dos
profundidades.
90. Pero el diablo tratará ¿de qué? De contestarle y evitar que
usted vea la contestación de parte de Dios, entonces le da su
propia contestación o su propia explicación a ese clamor que
usted tiene dentro de usted, así como lo hizo en las Edades de la
Iglesia, porque dice: “Como obró en las Edades, así obra
siempre.”
91. Ahora vea usted entonces cuál es el clamor que hay en el
corazón de cada escogido en este tiempo. Si lo hay, entonces tiene
que obligatoriamente haber de parte de Dios ¿qué? La respuesta
a ese clamor.
92. ¿Qué el diablo entonces hace? Él trata de traer esa
respuesta pero de una manera torcida o pervertida, ¿para qué?
Para engañar el clamor que hay en el corazón de cada uno y con
eso conformarlo, y al hacer eso y la gente recibirlo, pues son
engañados. Porque con un sustituto, o con una cosa pervertida, o
con una cosa que no es real, es como citaban en esta mañana aquí:
Es como comer sopa pero de la sombra de un pollo que se murió
de flaco o de hambre, ¿qué le alimenta eso a usted? Nada.
93. Es como dice el Hermano Branham ahí en el mensaje “Los
resplandores.” Con un resplandor no se llega a ningún sitio, un
resplandor es un espejismo.
94. Cuando una persona está seca de la sed, entonces tiene un
clamor dentro de sí mismo y está clamando por agua, pero cuando
hay un clamor como ese, es que aparecen los espejismos, ¿ve? Y
no encuentra lo que está buscando, y está clamando, y está
clamando, y al no encontrarlo, entonces empiezan los espejismos
El Avivamiento Del Espíritu Santo 39
Hermano Branham, y que ese nombre era el Nombre del Señor.
70. Bueno, ahora, para que lo guarde para después, coja esto.
Ya vimos que un avivamiento dura ¿cuánto? No pasa de tres años,
y la Novia no había tenido avivamiento, pero iba a tener un
verdadero avivamiento y fue anunciado ahí en los Sellos, y los
Truenos serían quienes producirían ese avivamiento. Y los
Truenos son la Voz de Dios hablando aquí en la Tierra, los Sellos
son abiertos en el Cielo, y los Truenos emiten Sus voces aquí en
la Tierra. Por eso es que la Voz de Dios puede ser oída por el
pueblo de Dios, porque la Voz de Dios es hablada aquí en la
Tierra.
71. Ahora, por supuesto, para usted y yo poder oír la Voz de
Dios, tiene que venir a través de un velo de carne, porque si no
viene a través de velo de carne, oímos lo mismo que fue oído en
el tiempo de Moisés y en el tiempo del Señor Jesucristo. Cuando
Moisés estaba allá en el Monte, y Dios le estaba hablando, ¿qué
oía la gente? Oían truenos, veían relámpagos y todos decían:
“¡Que hable Dios con Moisés y no hable con nosotros!”¿Ve?
Entonces en el tiempo en que el Señor resucitó a Lázaro, en aquel
tiempo la Voz de Dios fue oída también desde el Cielo.
72. Escuche bien eso: Desde el Cielo fue oída la Voz de Dios,
y cuando fue oída, pues unos decían: “Trueno, eso fue un trueno.”
Otros decían: “Ángel le habló,” y nadie sabía lo que había sido
dicho o lo que había pasado.
73. Pero después en los Evangelios, encontramos que después
que ellos supieron... me imagino que fue el Señor quien le dijo a
ellos: “No fue ni trueno ni fue un ángel, ni nada de eso, sino, esa
fue la Voz de Dios, y lo que dijo fue esto, y esto y esto.”
74. Pero para la gente, cuando Dios mismo habla sin utilizar
velos de cane, pues lo que se oye es un trueno. ¿Ve? Pero cuando
Dios quiere que nosotros entendamos y le escuchemos a Él,
entonces Dios habla a través de carne humana, y como los velos
de carne tienen nuestro idioma terrenal, pues entonces le podemos
entender; aunque sea de otro idioma de aquí de la Tierra, pues lo
traducimos a nuestro idioma. Pero un idioma angelical ¿quién lo
40 Dr. William Soto Santiago
va a traducir? ¿Ha ido alguien allá arriba para aprender los idiomas
de allá? ¿Ve? Entonces encontramos que esa es la cosa sencilla
para nosotros.
75. Entonces fíjese, la gente podía oír a Dios hablando a través
de carne humana en Jesús, era Dios hablando. La gente, la Novia
también escuchó a Dios hablando a través de carne humana en el
Hermano Branham, por eso el Hermano Branham dice: “No soy
yo el que habla estas cosas, es Él, por lo tanto, ni le añada ni le
quite porque es Él, no soy yo.” Era Dios hablando a través de
carne humana, y por eso le podíamos entender, porque estaba
hablando a través de carme humana; pero cuando Dios no habla
a través de carne humana, nadie le puede entender.
76. Pero Dios prometió que no hablaría más de la manera que
Él habló allá al pueblo, de la manera que le habló a Moisés, que
habló al pueblo en el tiempo de Moisés, Él dijo: “No, no voy a
hablar más así.” ¿Ve usted?
77. Entonces hablaría de ahí para adelante a través de carne
humana, y entonces el pueblo entendería lo que Dios quisiese que
el pueblo entendiese, porque Dios lo hablaría a través de carne
humana. Y encontramos que la Novia estuvo escuchando a Dios
hablando a través de carne humana, y estuvo recibiendo y estuvo
en un avivamiento tremendo; (la Novia como grupo), oyendo a
Dios y recibiendo lo que Dios tenía que hablar, y todo eso fue
almacenado en el corazón de la Novia como grupo, ¿ve usted?
Fue almacenado en los cuarteles generales de la Novia, el corazón
de la Novia.
78. Entonces todo lo que Dios habló para la Novia está todo
almacenado, está todo grabado, y ahora está saliendo en forma de
letra también todo lo que Dios habló.
79. Ahora fíjese, ese avivamiento que le habría de producir a
la Novia, y como un avivamiento no pasa de tres años, la Novia
tendría un avivamiento y estaría en un avivamiento, y ese
avivamiento, ¿quién lo produce? Es el Espíritu Santo estando en
medio del pueblo y manifestando lo que Él tiene que manifestar
para producir ese avivamiento. Ahora vea usted que es el Espíritu
El Mensaje del Rey 285
Segunda Venida de Cristo? La tienen. ¿Pero tienen la verdad de
esa promesa? ¿Cuál es la verdad de esa promesa? La verdad de
esa promesa es que Él vendría como profeta y sería Malaquías 4:5,
esa es la verdad de esa promesa, y Lucas 17:30.
84. Entonces también está la promesa de que Él daría a
conocer Su Nombre Nuevo, esa es esa promesa, y la persona la
puede tener, ¿pero tienen la verdad de esa promesa? ¿Cuál es la
verdad de esa promesa? El Nombre Nuevo, que usted y yo
sabemos cuál es. ¿Ve?
85. Entonces tenemos que tener la promesa y la verdad de esa
promesa, ¿que es qué? El cumplimiento de esa promesa, tener las
dos cosas juntas, y teniendo las dos cosas juntas, tenemos
realmente lo que necesitamos tener.
86. Pero el diablo permite que usted tenga la promesa que
Dios hizo, pero la verdad de esa promesa es lo que el diablo lucha
y trata de que usted no la tenga, y entonces al no permitirle tener
la verdad de esa promesa, él le pone un sustituto, ¿ve? O se la
pone para el futuro, a esperarla para el futuro, para que usted no
pueda tener esa Palabra vivificada.
87. Dice: “Por cuanto él tiene sentimiento solo para sí mismo.”
¿Quién? El diablo, él tiene sentimiento solo para sí mismo, o sea
que a él no le importa ni la salvación de nadie, él solamente tiene
sus propios sentimientos, y son sentimientos egoístas, y como él
está perdido, él lo que quiere es que todo el mundo se pierda.
¿Ve? Y como él es un engañador, él quiere engañar a todo el
mundo; porque él sabe que si él logra engañar a la gente, la gente
no puede recibir el beneficio de lo que Dios ha hecho. ¿Ve?
88. Con religión, ¿que es qué? Denominacionalismo a través
de las edades, ¿qué él trató de hacer? Él trató de evitar que la
gente recibieran ¿qué? El beneficio de la Redención, porque con
religión no se recibe salvación. ¿Ve? Le puso un sustituto a la
gente, ¿para qué? Para evitar que la gente obtuvieran lo real.
89. Entonces él siempre le busca un sustituto para que la
persona se conforme; porque es que hay un clamor en el corazón
284 Dr. William Soto Santiago
que esperamos, es correcto, y lo estamos esperando; pero ese no
es el hombre).
¿Ven cuán engañador él es? Ese es ese verdadero día de
decepción. Ha sido y ahora es, Satán estableciendo su reino en
la Tierra.”
79. Vean que son dos reinos los que están siendo establecidos
aquí: Satanás está estableciendo el de él aquí en la Tierra, pero
Dios también está estableciendo Su Reino aquí en la Tierra, y
nosotros somos tierra, y todo ser humano es tierra.
80. Y entonces el diablo establece su reino primero en la
Tierra en forma más elevada, que son seres humanos, lo establece
ahí en el corazón de ellos, y después viene y queda establecido
mundialmente para gobernar en la gran tribulación. Pero el Señor
está estableciendo también Su Reino, ¿dónde? En la Tierra, en
usted y en mí, somos tierra. Entonces dice:
“Ese es exactamente el porqué él lo está haciendo,
porque desea establecer su propio reino como un hombre de
negocios que no es un cristiano. Él trabajará cada treta que
pueda para hacerte ver algo del modo erróneo. Sí, él tiene un
propósito y una ganancia personal al hacerte hacer eso,
haciéndote verlo de esa forma, él te mostrará todo lo que pueda
y mantenerte apartado de la verdad de ello.”
81. “Te mostrará todo, ¿y podrá qué? Mostrarte todas las
promesas que están hechas; pero tratará de mantenerte apartado.”
¿De qué? De ella, del cumplimiento. Cuando Dios la cumple: “No,
no, esa promesa es correcta y es así, pero ese no es el
cumplimiento.” ¿Ve?
“ ...y mantenerte apartado de la verdad de ello...”
82. Usted sabe, una es la promesa ¿y otra cosa es qué? La
verdad de esa promesa, ¿que es qué? El cumplimiento de esa
promesa. Porque uno puede tener una promesa ahí, una promesa
que Dios ha dado, puede tenerla, ¿pero y la verdad de esa
promesa? La verdad de esa promesa es el cumplimiento de ella.
83. ¿Cuántos no tienen la promesa de la Venida del Señor, la
El Avivamiento Del Espíritu Santo 41
Santo quien produce los avivamientos.
80. La Novia del 63 para adelante entró al avivamiento que
tenía que entrar, (la Novia como grupo), un verdadero
avivamiento producido ¿por qué? Por los Truenos. Y un
avivamiento no pasa de tres años; comenzó en el 63, el Espíritu
Santo en medio del pueblo trayéndole un avivamiento, y se fue en
el 65. De marzo del 63, a diciembre del 65, tres años, (digo) dos
años con nueve meses, la Novia como grupo tuvo un tremendo
avivamiento de dos años con nueve meses. Porque quien lo
produce es el Espíritu Santo estando dentro del pueblo y
manifestándose, y estuvo en medio del pueblo, de la Novia,
manifestándose y expresándose en medio del pueblo a través de
carne humana. ¿Ve usted ahora y entiende ahora por qué no podía
pasar de tres años este avivamiento?
81. Ahora, eso fue una etapa gloriosa, una etapa grande, pero
que las denominaciones no se dieron cuenta de lo que Dios estaba
haciendo en medio del pueblo. ¿No se dieron cuenta de qué? Del
avivamiento de la Novia, la Novia habría de tener un avivamiento
verdadero como grupo, y lo tuvo; pero no se dieron cuenta los
demás, les pasó por alto, y entonces ignoraron el avivamiento que
estaba recibiendo y que estaba experimentando la Novia.
82. Ahora, vayamos también... hay otros lugares aquí donde
habla de que un avivamiento lo que dura siempre son tres años.
No pasa... digo, que no pasa de tres años.
83. Entonces veamos también ahora un avivamiento, porque
todo el pueblo de Dios, todos los escogidos como individuos
¿estábamos esperando qué? Un avivamiento, un verdadero
avivamiento del Señor. Y por las mismas fases o por las mismas
etapas que Dios pasa a Su Novia como grupo, nos pasa a nosotros
como individuos. La Novia como grupo estaba esperando un
verdadero avivamiento, y vino un verdadero avivamiento con el
Espíritu Santo encarnado en medio de la Novia trayendo un
avivamiento, ¿por qué? Por la Palabra, por la revelación que
estaba siendo traída a la Novia, fue por la Palabra que vino ese
avivamiento; porque la Palabra es la Voz de Dios, Truenos son la
42 Dr. William Soto Santiago
Voz de Dios, fue por la Palabra y por la Palabra que hizo las
señales y milagros que fueron llevados a cabo.
84. Ahora, si nosotros como individuos estamos esperando
también un avivamiento, un avivamiento interior en nosotros, ¿con
qué es que Dios podía o puede producir un avivamiento en
nosotros? Con lo mismo que produjo un avivamiento a la Novia
como grupo. Porque si somos como individuos Novia o Esposa,
entonces lo mismo que Dios hace para producir un avivamiento a
la Novia como grupo, es lo mismo que tiene que usar para
producir dentro de nosotros un avivamiento en el interior de
nosotros.
85. Ahora, fíjese que en ese avivamiento, entonces
encontramos que al venir un avivamiento por el Espíritu Santo, y
el Espíritu Santo lo que hace es que trae ¿qué? La Palabra. ¿Ve?
Porque los Truenos son la Voz de Dios, la Palabra de Dios que da
a conocer el misterio del Séptimo Sello.
86. Entonces nosotros como individuos recibiríamos un
avivamiento genuino de parte de Dios cuando los Truenos dieran
o den a conocer el misterio del Séptimo Sello (o sea, la Venida del
Señor), cuando lo den a conocer públicamente, cuando llegue esa
hora, ¿qué producirá en los individuos que lo crean? Producirá un
avivamiento, un avivamiento verdadero en el corazón del escogido
como individuo. Será el Espíritu Santo, el Hijo de David dándole
la vida de la Palabra y la encarnación de esa vida, de esa Palabra
en cada escogido. ¿Ve usted?
87. Fue lo mismo y tiene que ser lo mismo que pasó en la
Novia como grupo; la Palabra estuvo viniendo por el Espíritu
Santo través de carne humana, porque el Espíritu Santo vino en
forma de carne, y entonces comenzó a dar a conocer la Voz de
Dios, y los Truenos comenzaron a dar a conocer el misterio de la
Venida del Señor, e hizo en la Venida todo lo que tenía que hacer,
y eso produjo un avivamiento en la Novia como grupo. Y esa
Palabra que estuvo fluyendo, o estuvo viniendo de Dios para la
Novia, se encarnó en la Novia como grupo, por eso la Novia
como grupo ¿se convirtió en qué? En la Palabra y la Palabra en la
El Mensaje del Rey 283
de Dios. Dice:
“La gente ignorante adora al diablo, a Satanás, creyendo
que están adorando (¿a quién?) Creyendo que están adorando a
Dios.”
76. Dice acá en la página 5, un poquito también aquí, dice:
“Entonces, ¿qué? Nos preguntamos por qué... Cuando
Dios dijo que Él haría cierta cosa y la hace... (Fíjese, vigile bien
eso) Cuando Dios dijo que haría cierta cosa y la hace, aún
tornan sus espaldas de ello y se retiran de ello. Igual como Eva
sabía que lo que Dios dijo, Dios lo haría, pero viró su espalda a
ello para atender a lo que él (Satán), a lo que él tenía que decir
(la serpiente).”
77. Tornó la espalda de lo que Dios había dicho para poner su
vista en lo que la serpiente tenía que decirle a ella.
“Solo recuerden, en otras edades siempre ha sido la
misma cosa. (Recuerde, el diablo se mueve en este tiempo como
se movió allá en las edades también). En cada edad siempre
acontece que Satanás trata de pervertirles esa Palabra a ellos
HACIÉNDOLES VER ALGUNA OTRA EDAD.”
78. Ahí está la clave de la forma en que el diablo se mueve
para engañar a los escogidos. Ahora fíjese:
“Fíjese, cuando Jesús vino, ¿ven? Satanás estaba en ese
grupo de maestros Judíos y rabíes y sacerdotes, tratando de
decirle a ellos que guardasen la Ley de Moisés (¿cuando se
estaba empezando qué? Otra dispensación), tratando de decirle
a ellos que guardasen la ley de Moisés, cuando la misma Palabra
dice que en aquel día el Hijo del Hombre sería manifestado.
¿Ven? Que él se daría a conocer. Así que ellos estaban
tratando... con tal que les mantuvieran religiosos y en la Ley de
Moisés... ¿Ven lo que él hizo? Estaba tratando de decir: Esa
parte de la Palabra es exactamente correcta (¿qué parte? La de
la que el Mesías ha de venir. Eso es correcto, eso sí es correcto.
Pero mire lo que le añadió, mire la torcidita que le dio); mas este
hombre no es esa persona. (Eso que ustedes están esperando, eso
282 Dr. William Soto Santiago
Satanás,” dice:
“¡Oh! Usted dice: Pero espere un momento, nosotros
predicamos la Palabra (siempre reclaman que predican la Palabra,
¿quiénes? Los falsos ungidos). Vuelva y mire aquí en mi texto esta
noche. Satanás fue el primero que le predicó la Palabra a Eva:
Dios ha dicho. ¿Ven? Es esa mala interpretación de esa porción
de la Escritura que se aplica al día. (¿Qué? Es esa mala
interpretación de esa porción de la Escritura que se aplica al día).
Él te permite saber que todo lo que Jesús hizo fue perfectamente
bueno. Él te permite saber que todo lo que Moisés hizo fue
perfectamente bueno, pero cuando tomas las promesas que ellos
dieron para este día, entonces eso fue aplicado a otra edad.”
73. Esa es la forma que el diablo usa a los falsos ungidos: Él
toma las promesas que son para este día y te las aplica para otro
tiempo, para una edad que ya pasó, o una dispensación que ya
pasó.
“Eso es todo lo que él tiene que hacer, ¿ven? Es hacer
que la gente crea en esa forma, y eso es todo. Porque no le
puedes quitar una palabra a Esto, o añadirle una palabra a Esto,
MAS ESO ES LO QUE ÉL HACE.”
74. ¿Ve? No se le puede ni quitar ni añadir, lo único que él
hace, ¿es qué? Aplicarlo a otro tiempo, o sea, coger el Mensaje de
una edad presente y colocarlo en una edad que ya pasó. ¿Ve?
Entonces eso es lo que le hace creer el diablo a la gente a través
de los falsos ungidos, y cuando le hace eso, ¿es qué? Le ha
pervertido el Mensaje de la edad o la dispensación en que uno
vive, y uno con el Mensaje de la edad o dispensación en que uno
vive, con ese Mensaje, pervertido, uno no llega a ningún lugar,
uno a donde único llega es a donde llegó Eva, ¿a producir qué?
híbrido, ¿eso fue lo que produjo qué? La Palabra pervertida que
Eva recibió, ¿produjo qué? A Caín, un híbrido.
75. Entonces con el Mensaje pervertido, una persona que lo
reciba ¿se convierte en qué? ¿Viene a ser un hijo qué? Híbrido, y
entonces para un hijo híbrido no hay ninguna bendición de parte
El Avivamiento Del Espíritu Santo 43
Novia.
88. Entonces encontramos que por eso es que podemos decir
que las Bodas de la Novia con el Novio se efectuaron, porque las
Bodas... unas bodas son la unión de dos seres que se aman.
Entonces cuando vino el Esposo, cuando vino el Espíritu Santo en
forma de carne, y se casó con la Novia, ¿se casó cuándo? Cuando
le dio la Palabra, y la Novia la recibió, ella se casó. ¿Ve usted?
Fíjese, ¿se volvieron qué? Un solo cuerpo.
89. Por eso encontramos que no eran dos cuerpos, sino un
solo cuerpo con una cabeza; la cabeza de ese cuerpo era el
Espíritu Santo encarnado. Por eso cuando la cabeza, que es el
Espíritu Santo encarnado, estuvo aquí en medio de la Novia,
entonces lo que decía la cabeza, la Novia le decía: “¡Amén!” La
Novia como grupo, ¿ve usted? Y seguía a esa cabeza y se dirigía
de la manera que la cabeza le guiara a actuar.
90. Ahora, encontramos que el Espíritu Santo tiene que
regresar entonces para poder producir en nosotros, como
individuos, un verdadero avivamiento; o sea, para poder darnos
vida, para podernos despertar y poder entonces darnos la fe para
el rapto.
91. Encontramos que no lo puede hacer ningún hombre,
encontramos que no lo puede hacer ninguna denominación,
encontramos que no lo puede hacer ningún grupo, porque ya lo
que Dios tenía que hacer con un grupo, ya lo hizo, lo hizo con el
grupo de la Novia.
92. Aunque más adelante, después que pase esta etapa,
veremos nuevamente que Dios se moverá en la Novia como grupo
para trasladarla. Porque el traslado de la Novia, el traslado literal,
la traslación literal de la Novia como grupo, pues eso será un
grupo, pero ese grupo está formado por individuos que pasaron
por ese proceso; o sea que el grupo de individuos escogidos que
pasará por ese proceso, al ser trasladados literalmente, formarán
el grupo de la Novia, ¿ve usted? O son el grupo de la Novia, son
el grupo verdadero escogido del Señor.
93. Ahora, el Espíritu Santo tenía que regresar para poder
44 Dr. William Soto Santiago
producir un verdadero avivamiento en los escogidos como
individuos, de otra manera ninguna denominación lo podía
producir, ningún grupo lo podía producir. La Novia como grupo
tampoco podía producir un avivamiento en los individuos, y aun
ningún predicador podía producir un avivamiento en los
escogidos. Porque con todo nuestro intelecto, con toda nuestra
capacidad y conocimiento del mensaje que Dios le dio a la Novia
como grupo, no podíamos entender, y aun, aunque nos
rompiéramos la cabeza tratando de entender y de juntar esto con
esto, esto con esto, con todo y eso, ¿no podíamos producir qué?
La Voz de Dios para dar a conocer el misterio del Séptimo Sello
y producir en los escogidos como individuos un avivamiento
interior, un avivamiento en el corazón del escogido.
94. Por eso es que fíjese, lo mismo que trataron de hacer las
denominaciones, que trataron de producir un avivamiento, pero lo
que produjeron ¿fue qué? Avivamientos intelectuales, ¿ve? Por
conocimiento intelectual, un avivamiento de la cabeza y un
avivamiento en las cabezas, en las mentes de la gente, pero no en
el interior. Eso también las denominaciones ¿produjeron qué? Un
avivamiento intelectual en los grupos de ellos, pero el Espíritu
Santo cuando vino produjo un avivamiento espiritual en el grupo
de la Novia.
95. Pero esa misma cosa que las denominaciones trataron de
hacer, de producir un verdadero avivamiento, y no pudieron, sino
que lo que lograron fue algo intelectual y mucho movimiento,
pero se les fue todo ¿en qué? En apariencia, pero en lo interior no
había ningún avivamiento, ¿ve usted? Solamente en la mente de
los grupos o de las denominaciones fue que había un avivamiento,
pero intelectual, por conocimiento intelectual, que produce un
avivamiento intelectual, en la cabeza, pero que no es algo real y no
le es de beneficio.
96. Luego del 65 para acá, todo predicador del Mensaje, todo
predicador del Mansaje trató de producir un avivamiento en el
corazón de los individuos. Y con el esfuerzo humano y con el
esfuerzo intelectual, buscando por aquí, buscando por allá, y
El Mensaje del Rey 281
¿Cuánto tiempo estará abierto el camino para recibir los beneficios
de la Reclamación? No sabemos, cuando el último lo haya
recibido, pues entonces se cierra para nosotros los gentiles y se
abre para los judíos.
68. Ahora vea usted que para cada cosa que Dios hace en Su
plan, viene luego un Mensaje, el cual tiene que ver directamente
con lo que Dios ha hecho, y ese Mensaje es el Mensaje de lo que
Dios hizo. ¿Y ese Mensaje estaba sellado dónde? Estaba sellado
en el velo de carne donde Dios se manifestó para hacer lo que Él
prometió que habría de hacer.
69. Cuando Él se manifestó en Jesús, allí estaba sellado ese
Mensaje de Redención, pero que no podía ser abierto al público
hasta el Día de Pentecostés, y allí fue abierto al público cuando le
fue metida la llave y fue abierta la puerta para que todos entraran;
y entonces se abrió allí entonces la puerta y comenzaron a recibir
el beneficio ¿de qué? El beneficio de la Redención, ¿que fue hecha
a través de qué? De carne humana, ¿ve? Porque todo lo que Dios
hace tiene que hacerlo y desarrollarlo a través de carne humana.
70. ¿Entonces vino qué? Vino el Mensaje correspondiente para
esa dispensación, de acuerdo a lo que había sido hecho por el
mismo Dios para esa dispensación.
71. Ahora encontramos que cuando vino ese Mensaje, el
diablo no se quedó quieto, el diablo se movió a la escena, y
entonces encontramos que empezó el diablo a moverse a través de
los falsos ungidos y los metió dentro del pueblo que había salido
de la antigua dispensación, de la primera dispensación, y había
pasado a la segunda; pues el diablo los metió a la segunda para
pervertirles el Mensaje de esa segunda dispensación. Al
pervertírselo... cómo se lo pervierte el diablo el Mensaje, que es
a donde queremos llegar para ver cómo el diablo se movería en
este tiempo, en esta dispensación en que estamos, para tratar de
engañar a los escogidos, pero cómo se movería también Dios para
evitar que los escogidos fueran engañados.
72. Dice aquí en la página 4 del panfleto titulado: “El Edén de
280 Dr. William Soto Santiago
63. Ahora fíjese, una cosa es el tiempo donde el Señor hace el
sacrificio, y fíjese, después otra cosa es el tiempo en que la
persona como individuo recibe el beneficio de eso que el Señor
hizo. ¿Cuándo fue redimido usted y cuándo fui redimido yo? Hace
aproximadamente dos mil años allá en la Cruz del Calvario, y si
usted quiere echarlo más para atrás, pues desde antes de la
fundación del mundo, allá en la Mente de Dios fuimos redimidos;
porque Él vio que nosotros íbamos a perder algo, y entonces Él
hizo provisión allá antes de nosotros venir acá. Así que ya todo
Dios lo había hecho, pero acá es manifestado todo el plan de Dios.
64. ¿Entonces cuándo usted fue sanado? Usted fue sanado allá
en la Cruz del Calvario, hecha manifiesta la sanidad comprada
para usted, pero sin embargo, usted y yo podemos enfermarnos,
y sin embargo, ya Él lo hizo allá. Porque una cosa es cuando el
Señor hace las cosas, y otra cosa es cuando usted como individuo
recibe eso que el Señor hizo; son dos tiempos diferentes el uno del
otro.
65. Entonces encontramos que así también es la Reclamación.
Encontramos también que siempre hay un Mensaje para ser traído,
para ser enseñado, el cual nos enseña todo lo que el Señor hizo
para el tiempo en que uno vive; por eso fue que salió el Mensaje
de Redención, el Evangelio de la Gracia.
66. Ahora, encontramos que el tiempo de Redención terminó
al terminar la última Edad de la Iglesia. ¿Y entonces en qué tiempo
estamos nosotros? Estamos entonces en el tiempo ¿de qué? De la
Reclamación, en el tiempo del Evangelio del Reino; no en el
Evangelio de la Gracia, sino en el Evangelio del Reino, porque ya
nosotros recibimos el beneficio del Evangelio de la Gracia, ya
nosotros recibimos el beneficio ¿de qué? De la Redención allá en
la Cruz del Calvario, ¿y ahora faltaba qué? Faltaba la
Reclamación, y ya la Reclamación fue hecha.
67. ¿Y cuánto nos tomará a nosotros como individuos recibir
los beneficios de la Reclamación? Los beneficios de la Redención
estuvieron siendo otorgados para los escogidos por dos mil años.
El Avivamiento Del Espíritu Santo 45
puliendo buenos mensajes para tratar de llegar a los creyentes y
tratar de moverlos, lo único que con eso se logró fue mover a los
creyentes en una manera intelectual: Buenas emociones, buenas
apariencias, ¿pero no pudo ser producido qué? Un verdadero
avivamiento en el interior del corazón del escogido.
97. Porque un verdadero avivamiento no puede ser producido
por el intelecto, ni por el intelecto de ningún predicador, ni en el
intelecto del creyente; porque solamente cuando es cosa del
intelecto, lo que produce en usted es un despertamiento
intelectual, y entonces con un despertamiento intelectual (del
intelecto suyo) usted ve las cosas intelectualmente, y a usted eso
no le produce nada bueno acá adentro. ¿Ve usted?
98. Entonces eso es algo pasajero, y eso es algo que mientras
más sabe la gente intelectualmente, más confundida está
interiormente. O sea, mientras más intelectualmente conocen,
menos entienden espiritualmente; porque solamente es conocido,
¿qué? La letra, pero el sentido de esa letra no es entendido.
Entonces un avivamiento intelectual ¿produce qué? Produce
muerte espiritual, por causa de que la letra mata, mas el espíritu
vivifica.
99. Con los avivamientos intelectuales de las denominaciones
¿qué es lo que han ocasionado? Muerte espiritual, y rechazaron la
vida espiritual que Dios tenía disponible para todos los grupos que
quisieran entrar. ¿Ve usted? Pero había que dejar las
denominaciones; no quisieron dejarlas, (esa cosa intelectual), y
entonces muerte espiritual fue lo que recibieron con sus
avivamientos intelectuales.
100. Ahora, fíjese que desde el 65 para acá, después que partió
el velo de carne donde Dios se manifestó (partió en el 65, el 24 de
diciembre), ya para enero del 66 todo predicador deseaba producir
un verdadero avivamiento en el interior de cada individuo, ¿con
qué? Con la Palabra, con el mensaje que fue traído. ¿Pero qué
pasa? Con el mensaje que fue traído, con la revelación que fue
traída a la Novia como grupo, con esa revelación traída en la
forma que fue traída para la Novia como grupo, y entendida de
46 Dr. William Soto Santiago
una manera intelectual, y traída de una manera intelectual, eso no
produciría en el escogido como individuo, no podía producir un
avivamiento, no lo podía producir, eso funcionaba de esa manera
que fue traído, así funcionaba para producir ¿qué? Un avivamiento
en la Novia como grupo. ¿Ve usted? Por eso lo único que podía
hacer ¿era qué? Conseguir más grupos, lo único que se podía era
conseguir más grupos. ¿Ve usted?
101. Eso mismo es lo que realmente se puede conseguir
tomando el mensaje que fue traído, la revelación que fue abierta,
y aplicándola como fue aplicada para la Novia como grupo,
aplicándola nuevamente como si fuera un grupo, ¿lo que produce
qué? Más grupos. ¿Ve? Pero si deseamos y queremos que sea
producido un avivamiento en los individuos, un avivamiento
individual en cada uno de los escogidos, entonces esa misma
Palabra, esa misma revelación que fue traída, tiene que moverse
a otra etapa, lo mismo moverse a otra etapa. Y el mismo que vino
para traer esa Palabra, tiene que moverse también a otra etapa, a
otra fase.
102. Entonces fíjese, Él vino primero en forma de carne, Dios
en forma de carne, el Espíritu Santo en forma de carne, que se
manifestó y trajo todo esto, ¿y produjo qué? Una Novia y un
avivamiento en medio de la Novia.
103. Pero ese mismo que vino en forma de carne... porque
fíjese: El Elías de esta Edad es el mismo Señor Jesucristo, y el
Mensajero y el Mensaje ¿son qué? La misma cosa. Y el Espíritu
Santo estaba en forma ¿de qué? De carne. En el principio era la
Palabra, y la Palabra era con Dios, y la Palabra ¿quién era? Era
Dios. ¿Ve usted? Y la Palabra se hizo ¿qué? Carne.
104. Ahora, no podemos perder a la Palabra en ningún
momento, y tampoco podemos perder la forma en que la Palabra
esté en el tiempo en que uno está viviendo. Algunas veces está en
forma de Pilar de Fuego, y la gente lo está buscando en forma de
carne. “ No, yo si no lo veo en forma de carne, no creo.” Y puede
estar el Pilar de Fuego moviéndose y no creen. ¿Pero qué pasa?
En otra ocasión puede estar la Palabra, Dios, el Espíritu Santo en
El Mensaje del Rey 279
bien que la actitud asumida frente a la palabra....es ahí, cuando
llegue ese tiempo; cuando llegó ese tiempo para ese hombre, él
aparentaba ser un hombre santo, y lo era en lo natural; pero
cuando llegó ese tiempo de enfrentarse a la Palabra que estaba
prometida, cuando Dios la cumplió, y se enfrentó a ella y la
rechazó, dice:
59. “Ahí eso le envió a su lugar de origen.” ¿Cuál era su lugar
de origen? Pues la quinta dimensión, entonces le envió a su lugar
de origen, y al enviarle a su lugar de origen, pues ya no había más
chance para él, no había más oportunidad; él la tuvo y la
despreció.
60. Es igual que el joven rico, eso le pasó también al joven
rico, no tuvo ni siquiera que esperar más adelante, porque cuando
llega el momento de Dios cumplir lo que Él prometió, la actitud
de la persona frente a eso es lo que determina su destino eterno;
entonces allí determinó su destino y su lugar. Porque la actitud
frente a la Palabra, cuando Dios la cumple, es lo que le regresa al
lugar al cual uno pertenece; si uno pertenece a la quinta
dimensión, ahí es que es regresado, y aunque esté vivo aquí
todavía, está ya metido allá, aunque se encuentre acá.
61. Es como el mensaje “Almas Encarceladas,” ¿qué dice el
Hermano Branham? “El infierno está sobre la Tierra, la quinta
dimensión está sobre la Tierra, y esas almas están ya en el infierno,
están encarceladas, aunque estén vivas.” ¿Ve? Porque ya la quinta
dimensión les ha rodeado y les tiene encarceladas y no pueden
salir de ahí.
62. Pero hablando de la mujer samaritana, dice que cuando ella
se enfrentó a la Palabra hecha carne allí, y ella la reconoció, dice:
“Allí mismo ella fue redimida, eso le regresó nuevamente a su
lugar original, le regresó a Dios, porque ese era el lugar original
de ella; aunque estaba en una condición pecaminosa, pero ahí fue
redimida,” dice el Hermano Branham. Y fíjese, todavía el Señor
no había muerto en la Cruz del Calvario, y él dice: “Ahí fue
redimida ella.” ¿Ve usted?
278 Dr. William Soto Santiago
es que viene para ahogar a los escogidos; y recuerde que agua es
Palabra, pero viene de esa forma, y es el diablo levantando esas
olas gigantes, esas olas grandes, y esa tempestad, para tratar de
destruir a los verdaderos escogidos que están en este tiempo, y
casi los ahoga, casi los destruye, casi los engaña.
56. Entonces el Señor, si dice que casi engaña a los escogidos,
pues tiene que haber algo que evite que engañe a los escogidos.
¿Con qué viene el diablo manifestandose a través de los falsos
ungidos para engañar a los escogidos? ¿Qué dice el Hermano
Branham que tienen mal? Él dice: “Ellos tienen una buena
unción.” Él dice: “Ellos son gente buena.” Él dice: “Ellos son
gente sincera, son gente santa, en santidad y en sinceridad, usted
no puede señalarles nada. Ellos tienen un ministerio también. En
cuanto a señales, no puede señalarles nada mal.” El Hermano
Branham dice: “Aun brillan más que los verdaderos, así es que en
apariencia, en brillo, despreocúpese.”
57. Por lo tanto, usted y yo tenemos entonces que no
rechazarle o criticarle sus milagros, su brillo, todo eso está bien.
Su sinceridad, también está bien, todo eso está bien, pero ellos
tienen solamente dos cosas que son las principales y que son las
malas; una de ellas es que ellos son falsos, son falsos ungidos, la
unción está bien, pero ellos son falsos, ellos no son simiente
predestinada, (eso es lo primero), ellos no son del original, ellos
no son de la dimensión de Dios, ellos son de la misma dimensión
¿de quién? De Judas, ¿y de qué dimensión era Judas? Dice la
Biblia que salió ¿de dónde, y a dónde fue? Salió de allá ¿para qué?
Para engañar, y después cuando terminó su trabajo, regresó a su
sitio original. ¿Ve?
58. Entonces el Hermano Branham dice que de ahí era también
aquel sacerdote que dice, que cuando se tropezó delante del
Señor, el Señor no lo pudo redimir, dice: “¿Por qué?” Porque no
tenía representación allá en el original, no tenía, y como no tenía
¿con qué iba a enfrentarse a la Palabra manifiesta para ese
momento? No tenía, por eso la rechazó, y al rechazarla...recuerde
El Avivamiento Del Espíritu Santo 47
forma de carne, y la gente decir: “No, no, yo creo al Pilar de
Fuego.” Y el Pilar de Fuego estar encarnado, estar velado en
carne humana, y el Pilar de Fuego estar hablando y
manifestándose, y la gente no lo ven por causa del velo. ¿Ve
usted? Lo tienen que ver por fe o revelación, sabiendo que está ahí
metido. ¿Ve usted?
105. Entonces el Pilar de Fuego, el Espíritu Santo vino velado
en carne humana y produjo para la Novia un verdadero
avivamiento con los Truenos, con la Voz de Dios, que son los
Truenos revelando todo el misterio de Dios. Y si queremos que
Dios haga lo mismo en nosotros como individuos, entonces tiene
que venir el mismo Espíritu Santo para manifestarse a nosotros
como individuos; ya Él vino en forma de carne. Entonces el Señor
y la Palabra son la misma cosa, el Mensajero y el Mensaje son la
misma cosa.
106. Así que si el Mensaje y el Mensajero son la misma cosa,
pues ya sea que esté en forma de carne o en forma de Mensaje, es
el mismo. ¿Ve? Entonces si dándole a conocer a la Novia como
grupo el misterio del Séptimo Sello, fue que produjo un
avivamiento, entonces para producir un verdadero avivamiento a
nosotros como individuos, tiene que ser también dándonos a
conocer el misterio del Séptimo Sello. No puede ser de otra
forma, no puede ser de otra forma, y tiene que ser una promesa;
porque Dios no hace nada a menos que Él lo haya prometido.
107. Ahora vamos a ver entonces por aquí las promesas que hay
de que Dios nos permitiría conocer el misterio del Séptimo Sello,
y que los Truenos nos darían a conocer a nosotros el misterio del
Séptimo Sello. Los Truenos ¿son qué? La Voz de Dios, la Voz de
Dios como individuos nosotros la volveríamos a oír.
108. Bueno, dejeme ver por aquí antes de ir más adelante.
Vamos a ver por aquí en algún sitio dónde Él dice que la Voz de
Dios sería oída nuevamente o dónde sería recorrido nuevamente
ese camino; o sea, lo que Él recorrió en la Novia como grupo,
volvería a ser recorrido el mismo camino. Y si es el mismo
camino, tenía que empezar para producir un avivamiento en
48 Dr. William Soto Santiago
nosotros como individuos, ¿tenía que empezar con qué? Con lo
que produjo un avivamiento en la Novia como grupo, tenía que
recorrer ese camino nuevamente para producir en nosotros como
individuos lo mismo que produjo en la Novia como grupo.
109. La página 340 dice, de este libro; en el de ustedes es la 166
del “Libro de Notas,” grande:
“Ahora, yo estaba poniéndome bastante viejo, y pensé:
¿Habrá otro avivamiento?¿Veré otro tiempo? (¿De qué está
hablando? ¿De qué? De avivamiento).Y sólo recuerde: Del Oeste
vendrá un Jinete en un caballo blanco (caballo es poder, blanco
es pureza. El caballo blanco de la Palabra, la Palabra Pura),
cabalgaremos esta senda (senda es camino) otra vez.”
110. Lo está diciendo ¿cuándo? En el mes 11, día 28 de 1965.
Ya cuando está terminando de cabalgarla en esa ocasión, dice: “La
cabalgaremos otra vez.” ¿Ve usted? “Recorreré ese camino otra
vez.”
111. ¿Qué camino, qué senda? Pues la que estaba casi
terminando de recorrer ya, sería recorrida nuevamente, y si
cuando la recorrió en aquella ocasión produjo y trajo un
avivamiento... porque está hablando de avivamiento, ¿ve? Trajo
o produjo un avivamiento en la Novia como grupo, y produjo la
fe para el rapto para la Novia ser raptada, ser levantada a la gloria,
ser levantada ¿a dónde? A la Edad de la Palabra, a la Edad de la
Novia espiritualmente, y ser raptada en lo literal cuando sea el
rapto o la traslación literal.
“Entonces cabalgaremos esta senda otra vez. Eso es
correcto.”
112. Ahora la pregunta es: ¿Cuándo? Vamos a ver cuándo.
“Tan pronto como estemos casi listos.”
113. Esto es mexicano, ¿verdad? Esto querrá decir acá en el de
nosotros: “Tan pronto como estemos listos.”¿Ven ustedes? ¡Es
una promesa! ¿Usted cree en las promesas de Dios? Es una
promesa, si no fuera una promesa, no la podríamos esperar.
Entonces una promesa que sería cabalgado ese camino o esa senda
El Mensaje del Rey 277
las aguas.” ¿Ve? Sobre las aguas; porque las aguas estaban
revueltas, y nadie quiere ir bajo las aguas sino sobre las aguas,
sobre las aguas de esa tempestad y de ese tiempo tan malo, que
casi destruye a los escogidos del Señor, pues nadie quiere ir
envuelto en ella. Porque imagínese, envuelto en una tempestad,
pues seguramente es un cadáver, un ahogado.
52. Entonces el Señor le dijo: “Ven.” Fíjese, él pidió dos
cosas: “Di,” él sabía que por la Palabra, pues si Él decía la Palabra,
él iba a caminar. Él lo había visto caminar también en otra ocasión,
¿verdad? ¿O fue en esa ocasión? Bueno, si el Señor estaba
caminando sobre las aguas, y Él decía a otro que caminara, pues
también podría caminar.
53. Bueno, pues allí Pedro quería esa identificación, esa señal:
“Di que yo vaya a Ti caminando sobre las aguas; o sea que lo
mismo que Tu estás haciendo, yo lo pueda hacer también. Es la
misma cosa.” Entonces el Señor le dijo: “Ven,” y vemos que
Pedro comenzó a caminar, e iba caminando bien. Pero se puso a
mirar lo que el Señor no estaba mirando; el Señor los estaba
mirando a ellos, y ellos estaban llamados a mirar ¿a qué? Al Señor,
porque Él vino para beneficio de ellos, y ellos para recibir el
beneficio debían estarlo mirando a Él.
54. Entonces uno de ellos comenzó a caminar sobre las aguas
de la misma manera en que estaba caminando el Señor, y el Señor
lo está esperando, pero Pedro se puso a mirar lo que no estaba
mirando el Señor, ¿se puso a mirar qué? Aquellas olas gigantes,
aquella tempestad, y tuvo temor, tuvo miedo y comenzó a
hundirse, y tuvo que clamar: “Señor, sálvame que perezco.” ¿Ve
usted? Y el Señor le reprendió: “Hombre de poca fe, ¿por qué
dudaste?”
55. Entonces vemos todo ese cuadro, el cual pues tenemos
que aplicarlo a esta hora en que nosotros vivimos, en que vemos
las aguas revueltas, vemos el mar tempestuoso que casi quiere
ahogar a todos los verdaderos escogidos con esas olas, esas olas
tremendas, ¿de qué? Esas olas tremendas de agua, pero esa agua
276 Dr. William Soto Santiago
pero es el momento en que si no tenemos cuidado, podemos
confundir al mismo Señor viniendo y decir que es un fantasma,
podemos confundirlo y pensar que es otra cosa más peor de la que
ya tenemos. ¿Ve?
48. Porque ellos tenían una tempestad tremenda, y después un
fantasma, ¿entonces qué pensarían ellos? “Bueno, toda esta
tempestad, pues mira ahí el culpable; un fantasma trayendonos
tanto problema, ahí está el responsable de todo lo que está
pasando.” Bueno, le confundieron de esa manera, pero no era de
esa manera.
49. Entonces cómo podemos conocer que no es un fantasma
cuando Él se mueve a la escena para librarnos ¿de qué? De los
falsos ungidos, porque ese es el peligro en este tiempo; el peligro
no es la iglesia ya denominacional (afuera), para los escogidos ya
eso no es ningún peligro allá, Laodicea allá, la de afuera, la
denominación de afuera, ese no es ningún peligro para los
escogidos. El peligro para los escogidos, que casi son engañados,
es los falsos ungidos siendo instrumentos del diablo
manifestándose en medio de los escogidos.
50. Usted y yo podemos ver los falsos ungidos allá en las
denominaciones, pero eso a ninguno de nosotros nos va a engañar
un falso ungido de allá afuera. ¿Ve? Pero los falsos ungidos que
dice Dios que estarían tan cerca de lo verdadero, son los que casi
engañan a los escogidos, y al decir casi, eso quiere decir que los
escogidos se ven, como decimos nosotros, bebiendo agua, como
decimos nosotros, se ven en una situación como se estaban viendo
¿quiénes? Los discípulos allá con su embarcación y las olas tan
altas, y casi se le iba a hundir la embarcación, casi iban a perecer,
y cuando apareció el Señor para librarlos, lo confundieron.
51. Pero fíjese, siempre el Señor hace algo, luego de Él
aparecer en la escena, Él hace algo para que le conozcamos. ¿Qué
fue lo que Él hizo? Él habló y les dijo que era Él, Él se identificó
con ellos, se dio a conocer: “Soy Yo, no temáis, no tengan
miedo.” Y uno de ellos dijo: “Si eres Tu di que yo vaya a Ti sobre
El Avivamiento Del Espíritu Santo 49
otra vez, el mismo camino que fue cabalgado por el Jinete en la
primera ocasión, fue cabalgado, y fíjese por todo lo que cabalgó,
y todo lo que hizo. ¿Ve? Y por ahí mismo sería cabalgado esa
misma senda, ese mismo camino, sería cabalgado otra vez. ¿Y está
hablando de qué? De un avivamiento. ¿Habrá otro avivamiento?
114. Bueno, el avivamiento de la Novia, y luego el próximo es
el avivamiento de los escogidos como individuos, pero tiene que
ser cabalgado nuevamente por el Espíritu Santo esa senda o ese
camino por el cual caminó para producir un avivamiento en la
Novia como grupo, el Espíritu Santo tiene que cabalgar ese
camino nuevamente, tiene que pasar por ahí, cabalgando esa ruta
para poder producir un avivamiento en nosotros como escogidos.
¿Ve?
115. Y entonces la Voz de Dios, los Truenos, que es la Voz de
Dios, tiene que ser oída por los escogidos como individuos para
poderlo entender, para poder entender el misterio del Séptimo
Sello, que es la Venida del Señor, con todo lo que conlleva la
Venida del Señor.
116. Entonces Él, que es la Palabra, está supuesto a venir para
cabalgar ese camino nuevamente, Él tiene que venir en forma de
Palabra, en forma de Mensaje; porque el Mensajero y el Mensaje
es la misma cosa. Y él dice: “Yo cabalgaré nuevamente esta
senda.” Él y el Mensaje son lo mismo; él lo hizo allá, Dios en
carne humana allá, y ahora Dios en forma de Mensaje está
cabalgando por donde mismo cabalgó allá.
117. Fíjese, cabalgó por los Sellos, los Truenos, la fe para el
rapto, la Segunda Venida del Señor, los Truenos, todos esos
misterios, por ahí mismo tiene que volver a pasar, ¿quién? El
Espíritu Santo en forma de Mensaje dándonos a conocer a
nosotros como individuos todo eso que ya fue traído cuando
cabalgó por ahí, cuando cabalgó para la Novia por ahí; entonces
ahora cuando cabalga esa ruta nuevamente, es que produce en
nosotros un verdadero avivamiento individual.
118. Ahora fíjese cómo estaba entonces, era una promesa, mire
50 Dr. William Soto Santiago
cómo Él lo habría de hacer. Dice en la página 481 [“Los Sellos,”]:
“Todo fue silencio, nada aconteció en ese tiempo. Ni los
Ángeles ni nadie sabe cuando Él viene. Pero habrá las siete
voces de estos Siete Truenos que darán a conocer esa gran
revelación en ese tiempo. (Poniéndolo para el futuro). Entonces
yo creo que para nosotros, que no conocemos esto, no será
conocido...”
119. “Para nosotros.” Fíjese, cuando dice: “Para nosotros,” está
hablando de individuos, para la Novia como grupo fue revelado,
pero para nosotros como individuos no fue entendido o conocido.
“...no será conocido hasta ese tiempo (debe haber un
tiempo para ser conocido) pero sí será revelado en aquel día, en
la hora cuando debe ser revelado; lo que nosotros debemos
hacer, es ser sumamente reverentes ante Dios y servirle y hacer
todo lo que sabemos hacer y vivir vidas justas, vidas cristianas.
Entonces encontramos que nos ha sido abierto el sexto
Sello, y lo vemos (lo vemos, es lo entendemos). Sabemos que el
séptimo Sello no puede ser abierto al público hasta que llegue
esa hora.”
120. ¿Ve? ¿Por qué? “Al público,” fue abierto a la Novia, pero
no al público. Ser abierto al público, cuando una cosa es abierta
al público, fíjese, el sexto Sello fue abierto al público y lo vemos,
lo entendemos, pero el séptimo Sello no fue abierto al público, por
eso el público no lo entendía, no lo veía.
“... no puede ser abierto al público hasta que llegue esa
hora. Ahora, hubo alguna razón por la cual Dios permitió la
declaración de estos Siete Truenos, porque tiene que venir.
Hallamos que Cristo, el Cordero, tomó el Libro en Su mano y
abrió el séptimo Sello, pero es un misterio escondido (¿ve? Lo
abrió, pero era un misterio escondido, un misterio escondido para
la gente; no lo entiende); nadie lo conoce (hablando de individuos,
nadie lo conoce), y eso cuadra exactamente con lo que Él dijo,
que nadie conocería cuando sería Su venida. Tampoco
conocerían nada acerca de este misterio de los Siete Truenos.
El Mensaje del Rey 275
escogidos ¿sean qué? Engañados, ¿o usted cree que Dios va a
dejar que los escogidos sean engañados?
44. Ahora tenemos nosotros que tener siempre cuidado, no
vaya a ser que vayamos a pensar o a decir o a ver las cosas, las
que Dios tenga prometidas para hacer, vayamos a verlas de la
manera que la vieron allá en el mar los discípulos. Ustedes
recuerdan que cuando el Señor les apareció cuando ellos estaban
en una tempestad tremenda, les apareció sobre las aguas, sobre las
aguas revueltas, las aguas revueltas, unos marullos grandísimos.
Y allá pues todos miraban: “Es un fantasma, un fantasma
tremendo.” ¿Ve? Era de noche para ellos, ellos estaban en
oscuridad, después con una tempestad tan grande, el diablo
levantando esas olas tan grandes.
45. Porque cuando el Señor también estaba en la barquilla o
en la embarcación, en aquella ocasión cuando vinieron las olas
fuertes, un tremendo viento, y todas aquellas cosas, y los
discípulos le dicen al Señor: “Mira Señor, Tu no tienes cuidado de
nosotros que perecemos, mira como estamos, ya estamos casi para
darnos...” El Señor viene y se levanta y les dice: “Qué es de
vuestra fe,” y viene y ordena a la tempestad y a los vientos y a la
mar, que enmudecieran.
46. Y ustedes saben, que han leído, que el Hermano Branham
dice que era el diablo con una legión allí ¿tratando de qué? De
matar al Señor. ¿Ve? Entonces el Señor lo mandó a enmudecer y
se acabó todito. Y se maravillaban todos y decían: “¿Y este
hombre quién es? ¿Quién es este hombre que aun el mar y los
vientos le obedecen?” No era otro sino el mismo Dios pero en
forma de hombre.
47. Entonces fíjese, también cuando vino sobre las aguas en
aquella tempestad, ¿qué decían ellos? “Es un fantasma, tras el
problema que tenemos, ahora estamos viendo fantasmas.” Siempre
en medio de los problemas grandes, cuando parece que la
embarcación se va a ir a pique, y todo mundo va a ahogarse, va a
perderse todo, pues entonces es el momento en que Dios aparece;
274 Dr. William Soto Santiago
tema, lo cual es maravilloso para nosotros. No podemos mirar a
través de la puerta y decir: “Yo veo o yo creo que esto es así o es
así,” hasta que no sea abierta la puerta de tal tema o de tal tema o
de tal tema.
40. Ahora, estando nosotros hablando acerca del Mensaje del
Rey, fíjese, cómo dice el Hermano Branham que el mensaje no lo
entendían, sino que lo malinterpretaban, pero después que él se
fuera, lo entenderían. Así que eso es una promesa ¿para quién?
Para los escogidos, la cual tiene que ser cumplida porque Dios fue
el que lo prometió, y si Él lo prometió, pues entonces Él no puede
fallar.
41. Imagínese, nosotros sabiendo la hora en que estamos
viviendo, y sabiendo nosotros que él nos advirtió que en los
últimos días los escogidos casi serían engañados por los falsos
ungidos, ¿no va Él a tener cuidado de que nos sea permitido a
nosotros entender correctamente el Mensaje? Porque los falsos
ungidos ¿qué es lo que hacen y cómo es que engañan casi a los
escogidos? Ellos...dejeme buscarselo por aquí, ellos casi engañan
a los escogidos y es de una manera muy sencilla, la cual es usada
por el diablo a través de ellos, es quien usa esa táctica, y entonces
al usar esa táctica, entonces le funcionó y le ha funcionado
siempre al diablo esa táctica.
42. Pero encontramos que en este tiempo, encontramos que
los escogidos no pueden ser engañados, y si no pueden ser
engañados, el diablo usará su táctica, pero Dios, Dios tiene algo
prometido entonces para que Sus escogidos no sean engañados.
Y si entonces Dios tiene algo prometido, entonces cuando vemos
al diablo moviendose para engañar a los escogidos, vemos que el
diablo ¿cómo lo hace? A través de los falsos ungidos; porque el
diablo para obrar tiene que usar carne. ¿Ve?
43. Entonces si vemos al diablo corriendo en los falsos
ungidos, corriendo de un lado a otro tratando de engañar aun a los
escogidos, entonces tenemos que vigilar bien, ¿por qué? Porque
Dios se va a mover también a la escena para evitar que los
El Avivamiento Del Espíritu Santo 51
Entonces esas dos cosas están unidas, de eso ya tenemos
conocimiento, porque lo demás nos ha sido abierto, pero esto no.
Pero sentado allá en el cuarto, vi esto abrirse y mostrar estos
Siete Truenos. Ahora no más hasta allí podemos llegar.”
121. Voy a pasar un poquito más abajo, ya esto yo lo he leído
en otras veces. Y sigue diciendo... está hablando de Israel, está
hablando ahí de la parábola: De la higuera aprended la parábola.
“Está hablando de Israel en su propia patria. Pero,
¿notaron que Él no habla nada de la revelación de este séptimo
Sello; y también acá en Apocalipsis en la apertura de los Sellos,
también lo omitió? Vemos pues que es un misterio por completo,
y la hora todavía no ha llegado para que se diera a conocer este
misterio. Hemos llegado hasta aquí, y lo demás nos será dado
allí en el tiempo cuando aparezca Jesús nuevamente sobre la
Tierra para llamar a Su Novia, o lo que llegue a suceder en ese
tiempo.”
122. ¿Cuándo sería dado a conocer el misterio del Séptimo
Sello, que es la Venida del Señor por Segunda vez, y viene con Su
Nombre nuevo, y viene a buscar a Su Novia, viene como Hijo de
David? Mírenlo, aquí se los voy a leer, porque todo eso es el
misterio del Séptimo Sello; no es solamente saber que Dios se
había hecho carne en el Hermano Branham, yo mismo oí a un
hermano predicando eso allá en Indiana. Él dice que Jesucristo
nuevamente ha estado aquí en la Tierra y caminó nuestro camino
en carne humana en el Hermano Branham, Dios se hizo carne en
el Hermano Branham. ¿Ve? Eso lo sabe ese hermano y
muchísimos más, pero a que casi nadie sabe eso, o que casi nadie
sabía eso, y estaba aquí escrito: Página 14 del mensaje de “Las
Edades,” dice:
“Era tiempo para que Dios (el Mesías) volviera a llevar
Su Novia, y entonces presentarse (hacerse conocer) a Israel. Así
que vemos a Dios viniendo nuevamente para tomar una relación
humana con el hombre como el Hijo de David, Rey de reyes y
Señor de señores, y como el Novio de la Novia gentil.”
52 Dr. William Soto Santiago
123. Ahora que nadie había visto ni se había dado cuenta que
la Venida del Señor, el misterio del Séptimo Sello, era la Venida
del Señor en carne humana en el Hermano Branham, y estaba
viniendo como Hijo del Hombre, pero era Hijo de David viniendo
para casarse con Su Novia y para llevarse Su Novia. ¿Verdad que
nadie sabía ese misterio de que era Hijo del Hombre e Hijo de
David? Nadie lo supo allá tampoco, aunque, aunque muchos:
Natanael y muchos más, cuando vieron al Señor... ellos conocían
la Escritura y sabían lo que el Mesías estaba supuesto a hacer, y
cuando vieron que discernía el corazón de la gente, y discernió el
corazón de Natanael, Natanael le dijo: “Tu eres el Cristo, el Hijo
del Dios viviente, Tu eres el Mesías.” Él lo supo por la Palabra y
porque vio que le hizo esa señal a él.
124. Pero nadie por revelación de lo Alto, no había bajado a
nadie saber quién era el Hijo del Hombre, que era el Hijo de Dios
en aquel tiempo el Título que habría de usar y de la manera que se
habría de manifestar en las Edades de la Iglesia. Y nadie tampoco
conocía el misterio ni quién era el Hijo del Hombre en este tiempo,
que vino en carne humana, el Hijo del Hombre manifestado
conforme a Lucas 17:30, nadie sabía que era el Hijo de David
viniendo por Su Novia para casarse con Su Novia, para reinar
con ella, para llevarse Su Novia y reinar todo el tiempo como el
Hijo de David. Y que el Nombre que traía es el Nombre eterno de
Dios, y de que la tercera dispensación había comenzado y que
había que doblar una esquina, y que había una nueva forma o un
nuevo orden para adorar, así como cuando comenzó la segunda
dispensación, y había comenzado cuando Juan estaba bautizando
allá. Pero no había entrado en efecto completo hasta el Día de
Pentecostés, donde el orden y todo fue cambiado y comenzado un
nuevo orden, y echado a un lado el orden de la primera
dispensación. ¿Ve usted? ¿Pero eso sería efectuado cuándo? Fue
efectuado allá cuando el Señor vino en forma ¿de qué? De Pilar de
Fuego el Día de Pentecostés. Allá vino en forma de carne y
después dijo: “Yo volveré,” y vino el Día de Pentecostés en forma
de Pilar de Fuego. ¿Ve usted? Él prometió que habría de recorrer
El Mensaje del Rey 273
“¿Qué podemos hacer para ser salvos? No importa lo que
el apóstol dijo que hiciera, Dios tenía que reconocerlo en el
Cielo si Él dio esa autoridad. (Él dijo: Lo que aten y lo que
desaten, así será allá). Pedro dijo: Arrepentíos, y bauticese cada
uno de vosotros en el Nombre de Jesucristo para el perdón de
vuestros pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo. ¿Es eso
cierto? Y esa es la razón por la cual las llaves dieron vuelta en
el Cielo a cualquier otro nombre, cualquier otro modo, cualquier
otra forma, se dieron vuelta en la Tierra y dieron vuelta en el
Cielo.
Oh, Jesús no guardó Su Palabra a Pedro, y cada sitio en
la Biblia ellos fueron bautizados, después de eso, fueron
bautizados en el Nombre de Jesucristo, y los que fueron
bautizados antes de eso tuvieron que venir y ser bautizados de
nuevo en el Nombre de Jesucristo para recibir el Espíritu Santo.
Eso es correcto.”
38. Bueno, hay otros mensajes más también que el Hermano
Branham habla, que también cada puerta tiene una llave, y hay
solamente una llave para cada puerta y no hay más. Y yo creo que
tenemos nosotros muchas cosas en las cuales quisiéramos entrar,
pero para entrar hay muchos temas a los cuales nosotros nos
gustaría entrar, ¿pero qué pasa? Siempre encontramos, que
cuando queremos mirar sobre tal tema, tal tema, o tal tema,
encontramos que está cerrado tal tema, o tal tema, o tal tema,
pero sabemos que para cada tema hay una puerta, y el Hermano
Branham dice que hay muchas puertas en el Reino de Dios (algo
así). Y después que se entra por la puerta principal, después
podríamos decir... hay muchos cuartos, muchos lugares donde
queremos entrar y ver qué hay aquí, qué hay acá, qué hay allá,
entonces cada una tiene una puerta y hay una llave para cada
puerta, y no hay copias de esa llave, sino que el Señor es el que
tiene la llave de cada puerta de esas.
39. Por lo tanto, si Él nos permite que sea abierta la puerta
para cada tema, entonces podremos ver lo que hay dentro de cada
272 Dr. William Soto Santiago
del Rey, porque se las había dado a uno, y ustedes han leído en
algunos mensajes que el Señor dice: “Y Él no tiene copias,” así
que tiene una sola, la original, y no tiene copia, y se la había dado
a uno de ellos, ¿para qué? Para que la usara.
34. Entonces fue usada allá en el Día de Pentecostés, y al ser
usada allá, ¿qué fue hecho? Pues una llave de una cerradura de
una puerta, para lo único que sirve es para abrir la puerta donde
está esa cerradura. Con la llave de la puerta de aquí del frente de
la imprenta, usted no puede irse a abrir la cerradura de allá del
carro, porque esa no sirve, para aquello hay otra llave. ¿Ve usted?
35. Y así dice el Señor en Su Palabra, que Él tiene la llave.
Dice aquí en el mensaje titulado: “La simiente de la serpiente,”
dice página 7, verso 31:
“Cuando Jesús se levantó al tercer día, Él no tenía las
llaves del Reino de los Cielos. ¿Sabían ustedes eso? Él dijo: Yo
tengo las llaves de la muerte y del infierno, pero no las del
Reino; porque le habían sido dadas a Pedro. Ahora, él dijo
(Pedro) lo que tu desates en la Tierra, Yo lo desataré en el Cielo.
Lo que tu ates en la Tierra,(¿y no era la Iglesia quien podía atar
y desatar? Pero parece que ese poder lo tiene la Iglesia a través del
ministerio ¿verdad?) Yo lo ataré en el Cielo. Aquí Él está parado
con las llaves para abrirle al mundo esta cosa bendita.”
36. ¿Para qué era la llave? Para abrirle al mundo esta cosa
bendita.
“Él tiene las llaves en Su mano, y ellos están
preguntando, (ellos, la gente está preguntando) ¿Qué podemos
hacer para ser salvos? No importa lo que el apóstol dijo que
hiciera, Dios tiene que reconocerlo en el Cielo si Él dio esa
autoridad.”
37. Mire, si el apóstol Pedro decía: “Para ser salvos ponganse
a gatear por ahí, eso es todo.” Eso es lo que quiere decir aquí,
pero Pedro sabía lo que tenía que hacer, porque él tenía la
revelación del plan de la Redención y qué había que hacer para
que fueran salvos. Dice:
El Avivamiento Del Espíritu Santo 53
aquel camino de nuevo y lo hizo a través de los discípulos, habló
a través de ellos, y se manifestó a través de ellos.
125. Y encontramos que el mismo Señor, el Espíritu Santo,
porque es la dispensación del Espíritu Santo, ¿ve? Es la
dispensación del Espíritu Santo, ¿allá era la dispensación de quién?
Del Hijo de Dios, Hijo de Dios, acá es la dispensación del Espíritu
Santo, y es Hijo de David, la dispensación del Espíritu Santo es la
dispensación del Hijo de David, entonces el mensaje es el mensaje
del Hijo de David.
126. Acá el mensaje predicado en las edades, es el mensaje del
Hijo de Dios, y predicado como Hijo de Dios, pero acá en la Edad
de la Palabra y en la Dispensación del Espíritu Santo, es el
mensaje del Hijo de David (porque esa es la dispensación del
Espíritu Santo). Entonces vemos que Él tenía que regresar en
forma de Mensaje, porque Él y la Palabra son la misma cosa, el
Mensaje y el Mensajero son lo mismo. Y Él dijo: “Yo regresaré y
recorreré de nuevo.” ¿Ve?
127. Pero Él no habría de regresar en carne humana
nuevamente, porque Él ya terminó Su trabajo, entonces tenía que
regresar en forma ¿de qué? De Mensaje. ¿Quiere que se lo lea? De
Mensaje ¿para qué? Para estremecer, para estremecer la nación,
para estremecer esta Tierra, para estremecer al escogido como
individuo. ¿Ve? Y estremecerlo, sacudirlo, ¿es qué? Un
avivamiento, una sacudida de Dios, Él en forma de Mensaje habría
de sacudir la nación. Y cuando se dice que va a ser sacudida una
nación o un pueblo, todo el mundo espera el sacudimiento, y Dios
sacude la nación, y ocurre el sacudimiento y nadie lo ve.
128. Ahora le voy primero a leer donde dice que habría de
sacudir la nación. Página 11 del mensaje titulado: “Y no sabéis,”
dice:
“Nada más estoy construyendo, la hora está acercándose
cuando van a ver algo suceder, cuando va a suceder algo, y todo
este fundamento aquí, nada más he estado poniendo fundamento
para un corto y rápido mensaje que hará temblar a toda la
54 Dr. William Soto Santiago
nación.”
129. Un corto y rápido mensaje que hará temblar toda la
nación, él está poniendo el fundamento para un corto y rápido
mensaje que hará temblar toda la nación. Ahí usted tiene algo que
iba a sacudir toda la nación, que iba a hacer temblar toda la
nación.
130. Ahora vamos a ver página 5 y página 6, vamos a ver lo
que es un estremecimiento, una sacudida, y cuando Dios la hace,
vamos a ver cómo todo eso funciona, y entonces entenderemos un
poquito mejor. Dice, hablando del sacudimiento allá en el tiempo
del Señor y en el tiempo de Juan el Bautista, dice:
“Jesús dijo: Vuestra hora está presta, mi hora no ha
llegado. Juan estaba una vez, Juan el Bautista, las Escrituras
decían que él vendría y dijeron: Cuando él venga, porque Isaías
dijo acerca de él setecientos doce años antes de él haber nacido:
¿Habrá voz que clame en el desierto? Y él dijo: Todos los montes
saltarán como corderitos, todas las hojas dieron palmada de
aplauso, bájese todo monte y todo valle sea alzado. Tales
profecías como esas, ¿qué piensan los ministros de ese día?
Cuando ellos escogían esas profecías, deben haber dicho: Vaya,
cuando el buen profeta venga, todo el mundo lo conocerá, Dios
solo desplegará los pabellones del firmamento, los corredores del
Cielo rodarán, un carro de fuego descenderá, una banda
angelical lo escoltará a la Tierra. Cuando él viene, él fue un
predicador viejo care barbudo, envuelto en piel de oveja, con un
pedazo de cuero como correa. Probablemente nunca se bañó,
cada tres meses o cuatro meses.”
131. Así que si lo buscaban por la higiene, era antihigiénico
(según ellos). Usted sabe, es que estaba tan ocupado que no tenía
tiempo ni para bañarse. Eso es Dios en simplicidad.
“Sale del desierto, sale parándose en el lodo hasta la
rodilla, predicando: Arrepentíos porque el Reino de los Cielos se
acerca. Él nunca fue a una ciudad, si alguien deseaba oírlo, ellos
venían al Jordán. (Escuchen bien eso), si alguien deseaba oírlo,
ellos venían al Jordán. Ellos no querían oírlo, ¿qué hizo él?
El Mensaje del Rey 271
enseñanza ¿de qué? La enseñanza de la Venida del Señor en carne
humana en Su Primera Venida, y el propósito para lo cual Él había
venido, y entonces se dio a conocer públicamente y pudo ser
entendido por el público el propósito de Su Primera Venida.
30. Y encontramos que la Segunda Venida también era un
misterio, porque era el misterio del Séptimo Sello: La Segunda
Venida. Y ahí en ese misterio estaba escondido el propósito de Su
Segunda Venida, y todas esas cosas que están envueltas en Su
Segunda Venida, el plan completo de la Segunda Venida del
Señor. Porque el plan completo es en el plan de Reclamación, en
la Reclamación hay algo lo cual nosotros tenemos que entender
para poder recibir el beneficio de la Reclamación, así como para
poder recibir el beneficio de la Redención que el Señor hizo allá
en la Cruz del Calvario, pues hay que entender el plan de la
Redención. ¿Ve?
31. Entonces cuando se puede entender, y eso se puede
entender cuando viene el tiempo y comenzó el Día de Pentecostés,
el tiempo de ser enseñado públicamente, ¿qué? El plan de la
Redención, ¿entonces se podía entrar a qué? Al plan de la
Redención y recibirse el beneficio del plan de la Redención. Y para
esto, pues Dios, usted sabe, siempre tuvo Sus instrumentos en
cada tiempo, en cada dispensación, en cada edad.
32. Y encontramos, fíjese, allá para comenzar, en el plan de la
Redención para poder recibirse el beneficio, allí pues fue abierta
la puerta para entrar al plan de Redención, fue abierta la puerta el
Día de Pentecostés y comenzaron a entrar. Luego fue abierta para
los gentiles en la casa de Cornelio, y comenzaron a entrar los
gentiles; los gentiles no podían entrar hasta que se les abriera la
puerta a ellos, y se les abrió de la misma manera que se le abrió ¿a
quién? A los judíos, ¿ve? Con la misma llave. ¿Ve?
33. Por eso el mensaje: “La Simiente de la Serpiente,” me
parece que es, ahí el Hermano Branham dice: “El Señor tenía las
llaves del infierno y de la muerte, pero le faltaba una llave; la cual
él tenía, pero después no la tenía.” ¿Sabe qué llave era? La llave
270 Dr. William Soto Santiago
Redención, y Él era el mensaje de Redención. Pero ese mensaje
estaba sellado en Él, y nadie entendía el mensaje de Redención,
solamente se tenían las profecías con relación a lo que Él habría de
hacer. Y ese mensaje estaba allí sellado, pero ese mensaje fue roto,
pero todavía nadie lo entendía, ¿ve? El sello fue roto allí, en el
tiempo de la resurrección allí fue roto, pero nadie lo entendía
todavía, hasta el Día de Pentecostés.
26. Entonces el Día de Pentecostés se dio conocer
públicamente el mensaje de Dios manifestado en carne, se dio a
conocer públicamente el mensaje de la Venida del Señor, se dio a
conocer públicamente el mensaje que estaba sellado en ese velo de
carne. Entonces cuando se dio a conocer públicamente ese
mensaje, encontramos después que a través de las Escrituras era
dicho: “Sin contradicción, grande es el misterio de la piedad: Dios
ha sido manifestado en carne.”
27. Y entonces encontramos que vino la explicación, del Día
de Pentecostés en adelante vino la explicación o la enseñanza del
todo misterio que estaba velado en carne en Jesús; porque ese era
el misterio: Dios manifestado en carne, ese era el misterio, y
siempre la Venida del Señor es el misterio más grande. ¿Y qué
misterio estaba escondido ahí? Estaba escondido ahí el misterio
¿de qué? De la Redención, y todo lo que conllevaba el misterio de
la Redención. Y para la Redención estaba ahí entonces todo, y Él
tenía que efectuar esa Redención.
28. Fíjese, Él murió allí en la Cruz del Calvario, murió como
un malhechor, derramó la Sangre allí, y para la gente era una
sangre corriente como la de cualquier otro, la cual estaba siendo
derramada allí. Murió como un hombre malo, según las leyes
políticas y según las leyes religiosas; aunque la ley política pues
fue más suave, en el sentido de que dijo: “Yo no hallo ningún mal
en Él,” si le condenó principalmente fue la ley religiosa.
29. Entonces luego el Día de Pentecostés, conforme a como
dijo el Señor, que fueran por todas las naciones y enseñaran...
entonces del Día de Pentecostés en adelante comenzó la
El Avivamiento Del Espíritu Santo 55
Estremeció la nación, estremeció el mundo. Acontece el
estremecimiento en esa gente que no sabe nada de lo que ocurre.
Cuando Jesús viene, Él nunca se presentó de nuevo entre la gente
de alta sociedad, Él vino a los Suyos, vino a aquellos que estaban
esperándole. Allí es donde sucede el estremecer. Eso es lo que Él
hace hoy: El Espíritu Santo viene a aquellos a quienes Dios ha
llamado.
Hay un gran estremecimiento entre los elegidos, grande,
cosas poderosas están ocurriendo, pero el mundo nada sabe de
esto.
Cuando Dios estuvo tratando con Su Novia como grupo,
fue un tremendo estremecimiento, y las denominaciones no
sabían nada. Ellos piensan: Toda esta gran cosa florida y
transmisiones mundiales, y programas televisados, y edificios de
millones de dólares, y toda esta cosa, que esas son las cosas
grandes, eso es lo que es grande. Según ellos piensan. Esa es una
cosa tonta a la vista de Dios, Dios no mira cosas grandes, lo que
el hombre llama: Necedad, ¿Dios qué hace? Lo llama: Grande.
Y lo que el hombre llama: Grande, Dios lo llama: Necedad. A él
le puso a través de la locura y de la predicación que salvara a
aquellos que estaban perdidos.
Ahora, Juan, ¿qué creen ustedes que ellos dicen? Allí hay
un viejo fanático, un viejo individuo care barbudo salir del
desierto vistiendo una piel de oveja. ¿Y por qué él estaba parado
en el fango descalzo, allá afuera a la orilla del Jordán
predicando? ¿Quién jamás escuchó tal cosa?(Eso era allá los
líderes grandes). Un enviado de Dios vestido así, metido en el
fango por allá. Porque si Dios lo envía, se supone que esté
predicando entre nosotros y esté bien limpio como nosotros, se
vista como nosotros. ¿Quién jamás escuchó tal cosa? Cuando
Jesús viene: ¿Un Mesías nacido allá en un establo y sobre un
montón de paja, y un ganado bramando por allí? ¿Y me quiere
decir que ilegítimo? La madre vino a ser madre aun antes de
ellos aun casarse, ¿que Él nació fuera del matrimonio? Y ese
individuo...Oh vaya, pero eso era lo grande, ellos simplemente no
56 Dr. William Soto Santiago
lo supieron, ellos no lo supieron.
Y así es el Evangelio hoy: Grande, y el Evangelio está
estremeciendo como nunca antes lo hizo, pero está estremeciendo
en el remanente. Eso es correcto. Preparándolos.”
132. El estremecimiento, o avivamiento, o despertamiento del
remanente, ¿qué es lo que hace ese estremecimiento de parte de
Dios? Preparando al remanente. ¿Para qué? Ya usted sabe para
qué, ya usted sabe que nuestros días están contados aquí y que
nos vamos algún día. ¿Así que a quién es que estremece cuando
Dios hace lo que Él prometió? Cuando Dios promete un
avivamiento, un estremecimiento, ¿a quién estremece? Estremece
a los predestinados, y a los otros los estremece, pero ellos no
saben que está habiendo un estremecimiento, ellos son
estremecidos y se le rebelan en contra de esa Palabra.
133. Y estaba prometido que vendría un Mensaje que
estremecería, que haría temblar toda la nación. A nosotros como
individuos también nos ha hecho temblar; oh, hemos temblado,
hemos sido estremecidos ¿y hemos sido qué? Sacudidos, y hemos
entrado a un avivamiento genuino de parte de Dios, porque hemos
estado escuchando la Voz de Dios, no la voz de ningún hombre,
la Voz de Dios para darnos a conocer el misterio que no había
sido dado a conocer al público, pero que hoy en día lo hemos
estado viendo y lo hemos estado oyendo.
134. Y si lo hemos estado viendo y lo hemos estado oyendo,
entonces es que Dios nos ha estado dando a conocer al público,
y ese público somos nosotros. ¿Ve usted? Y si ha estado siendo
conocido, ¿ha conocido usted el misterio del Séptimo Sello? ¿Lo
ha conocido? ¿Y cuál es el misterio del Séptimo Sello? Es la
Segunda Venida del Señor, con todo lo que conlleva la Segunda
Venida del Señor.
135. ¿Y usted ha conocido eso? Oiga, pero si usted ha conocido
eso, ha pasado algo y se le está pasando por alto a la gente lo que
ha estado pasando. ¿Qué es lo que ha estado pasando? ¿Por qué
usted está conociendo eso? ¿Por qué? ¿Ha sido algo intelectual o
ha sido algo de parte de Dios que ha estado pasando, y a lo mejor
El Mensaje del Rey 269
Reino de Dios son reclamados, y Él vino a reclamarlos. Pero al
venir como Hijo del Hombre, vestido de carne humana, y abrir los
Sellos, abrir la revelación, nadie se dio cuenta de lo que realmente
había pasado.
21. Y encontramos entonces que el mensaje del Rey nadie lo
entendía, ¿ve? Porque el mensaje del Rey era Él mismo, ¿ve? El
mensaje del Rey era Él mismo, en Él estaba el mensaje del Rey.
Porque el mensaje de un rey, ¿dónde está el mensaje de un rey? En
él mismo, solamente podemos entenderlo después que ese mensaje
de ese rey es dado a conocer públicamente, entonces podemos
entender qué fue lo que ese rey traía en su corazón y puso en
medio del pueblo.
22. Ahora fíjese, el Hermano Branham dice que la gente
¿malinterpretaba qué? El Mensaje, que la gente no entendía el
Mensaje, pero él dice: “Después que yo me vaya entonces
entenderán.”
23. Ahora vea usted que hay un tiempo para unas cosas, y hay
un tiempo para otras cosas. Cuando vino nuestro Señor en Su
Primera Venida, pues la gente le vieron, ¿y qué era? Era el Hijo
del Hombre, porque así estaba prometido que habría de aparecer,
como Hijo del Hombre, estaba prometido que habría de aparecer
¿como qué? Como profeta. La gente quizá lo esperaban de otra
manera, pero estaba prometido que aparecería, y cuando
apareciera ¿sería qué? Un profeta, y eso lo dijo Moisés: “Profeta
como a mí os levantará el Señor.” Y como sabemos nosotros,
leyendo a través de los mensajes, eso tenía doble cumplimiento;
porque el Hermano Branham lo aplica a la Primera Venida y lo
aplica también a la Segunda Venida.
24. Así es que la Primera Venida fue apareciendo el Señor
como profeta, y la Segunda Venida era apareciendo el Señor
como profeta también. Por eso dice: “El Elías de esta edad es el
mismo Señor Jesucristo.” ¿Ve?
25. Así es que encontramos que cuando vino allá, vino con el
Mensaje, Él vino allá en Su Primera Venida con el mensaje de
268 Dr. William Soto Santiago
lo que el Señor tenía en ese mensaje, y por eso fue que no fue
terminado, creo yo, de parte del Señor, pues más vino como una
introducción lo que tuvimos ayer para en esta mañana tener la
continuación de esto.
16. Y ayer titulábamos lo que estábamos hablando: “EL
MENSAJE DEL REY,” “EL MENSAJE DEL REY.” Como
hablábamos, siempre, siempre, el Rey siempre tiene Su mensaje
para Su pueblo. Y sabemos que en este tiempo el Rey de reyes y
Señor de señores nos ha visitado, sabemos que el Rey de reyes y
Señor de señores, el Hijo de David, ha estado presente, pero
estaba presente en forma de Hijo del Hombre y nadie le conoció.
17. O sea que hizo como aquel rey que dice el Hermano
Branham, un rey que dijo: “Hoy yo dejo el trono y no me verán
más por un tiempo.” “¿Y qué va a pasar contigo? ¿Vas a dejar de
ser rey?” “No, seguiré siendo rey, pero hoy me quito la vestidura
de rey, me quito todo, me visto como mi gente, como mis
súbditos, y voy a estar entre ellos, nadie me va a reconocer, nadie
va a saber que soy yo, mientras yo esté entre ellos, nadie va a
saber que soy yo. Y voy a estar con ellos, voy a convivir con ellos,
y voy a experimentar su propia vida.”
18. Porque un buen rey, para saber cómo gobernar a su pueblo
y cómo ayudarlo, pues es bueno que sepa experimentar la clase de
vida que viven ellos y ver entonces cómo les puede ayudar.
19. Entonces Él vino como Rey, vino el Rey, el Hijo de David,
pero vino vestido con una vestidura como la nuestra, vino vestido
de carne; entonces al venir vestido de carne, vino como Hijo del
Hombre, y al venir así, nadie sabía que era el Rey de reyes y Señor
de señores, aunque en la manera de Él hablar, ahí encontramos en
los mensajes que Él lo decía pero que nadie lo entendía. ¿Ve
usted?
20. Entonces sabemos que Él vino, y Él vino para traer un
mensaje, y Él vino para beneficio de Su pueblo. Él vino a reclamar
Sus súbditos, como está ahí en el libro de los Sellos, como hemos
encontrado con la apertura de los Sellos, todos los súbditos del
El Avivamiento Del Espíritu Santo 57
ni nos hemos dado cuenta? Si hemos conocido la Segunda Venida
del Señor con Su Nombre nuevo, la forma correcta para adorar
con el conocimiento de que estamos en una tercera dispensación,
y le hemos conocido como Hijo de David, es que algo ha
sucedido, algo que Dios prometió se ha cumplido. ¿Qué es lo que
se ha cumplido? “Pero habrá en las siete Voces de estos siete
Truenos que darán a conocer esa gran revelación en ese tiempo.”
¿Ve?
136. Y dice acá, ¿entonces quién ha dado a conocer esa gran
revelación? ¿Algún hombre? No. ¿Quién la dio a conocer a la
Novia como grupo, cuando la dio a conocer? Dios, el Espíritu
Santo que se hizo carne, y a través de carne la dio a conocer, el
Espíritu Santo, y entonces dio a conocer a la Novia, los Truenos
hablaron y dieron a conocer a la Novia el misterio del Séptimo
Sello, o sea, revelaron el misterio del Séptimo Sello. Pero al
público sería revelado o dado a conocer ¿cuándo? En el tiempo ya
a lo último, ¿y sería cuándo? Dice:
“La hora todavía no ha llegado para que se diera a
conocer este misterio (el del Séptimo Sello), hemos llegado hasta
aquí, lo demás nos sería dado (tenemos promesa de que nos sería
dado) allí en el tiempo cuando aparezca Jesús nuevamente sobre
la Tierra para llevar a Su Novia.”
137. ¿No estaba allí Jesús en la Tierra? Pero dice: “Pero
volverá.” Lo mismo que dijo el Señor: Que habría de volver.
¿Entonces para qué viene? Para llevarse Su Novia. Entonces Jesús
es la Palabra, Él es el Mensaje, entonces la Palabra, el Mensaje, la
revelación, tenía que venir porque Él es Jesús. Cristo es la
revelación de Dios, entonces tenía que venir, ¿para qué? Para
llevarse a Su Novia.
138. Entonces fíjese, dice el Hermano Branham:
“Entonces hasta que llegue ese tiempo.”
139. ¡Oh! Los despidió allí: “No deben de estar peguntando ni
tratando de entenderlo ahora, esperen hasta que llegue ese tiempo,
entonces nos vemos hasta que llegue ese tiempo.” Por eso nunca
en público fue dado a conocer ese misterio mientras él estuviera
58 Dr. William Soto Santiago
aquí, porque era la Venida del Señor en carne humana, en la carne
que él se llevaba. ¡Imagínese! Eso fue como la Primera Venida del
Señor. ¿Cuándo fue dado a conocer ese misterio de la Primera
Venida del Señor? Fue dado a conocer públicamente en el Día de
Pentecostés, cuando ya el Señor no estaba en carne sino que vino
en Espíritu.
140. Ahora, entonces cuando viniera en forma de Mensaje, de
revelación, para conocerse o darse a conocer a los escogidos
como individuos, entonces la cosa sería entendida, y la Novia
estaría esperando ¿qué? La revelación para el rapto, entonces Él
habría de venir; Jesús nuevamente vendría sobre la Tierra para
llevar a Su Novia, Él vendría para llevar a Su Novia, y para
podérsela llevar ¿qué tendría que hacer? Encarnarse en el
escogido, como individuo encarnarse.
141. Y Él es la Palabra, Él estando en carne humana no se podía
encarnar en nosotros; porque entonces aquella carne humana tenía
que meterse en cada uno de nosotros, y eso no podía ser hecho.
Jesús también dijo la misma cosa: “Yo me tengo que ir, porque si
Yo no me voy, no puede venir el Espíritu Santo.” ¿Ve? Y Él dijo
que era Él mismo pero en forma de Espíritu; porque cuando le
apareció a Pablo, Él le dijo: “Saulo, Saulo ¿por qué me
persigues?” Y Saulo le dijo: “¿Quién eres, Señor?” Él le dijo: “Yo
Soy Jesús.” Jesús, pero viniendo en otra forma, porque Jesucristo
estaba en carne, pero también Él es Espíritu. Y Él también algunas
veces está en forma de carne, otras veces está en forma de Pilar de
Fuego, pero otras veces también está en forma de Palabra o en
forma de Mensaje, y en la forma que esté sigue siendo el Señor
Jesucristo.
142. Pero como Él vino en este tiempo en carne con Su
Nombre nuevo, también cuando viene en forma de Palabra o de
Mensaje, tiene que venir con Su Nombre nuevo también, y
entonces viene revelando Su Nombre nuevo. Primero cuando vino
en carne, vino revelando Su Nombre nuevo ¿dónde? En esa
carne. Cuando viene en forma de Mensaje, de Palabra, viene
revelando Su Nombre nuevo ¿dónde? En ese mensaje, ese mensaje
El Mensaje del Rey 267
tiempo del fin.”
10. Por lo tanto, nosotros vivimos en el tiempo más grande de
todos los tiempos, aunque por el otro lado es el tiempo más malo
también. Pero no estamos mirando el lado negativo para estarnos
quejando, sino estamos mirando el lado bueno para tener ánimo,
buen ánimo para caminar hacia adelante y vencer todos los
obstáculos que se presenten en nuestro camino.
11. Porque estamos viviendo en el tiempo más grande, en el
tiempo en que el galardón más grande también será para los
ministros de este tiempo, y para todos los escogidos de este
tiempo, es el galardón más grande.
12. Imagínese que dice que el que venciere, (porque hay algo
que vencer), en este tiempo el que venciere, se sentará conmigo
¿dónde? Donde Juan y Jacobo querían sentarse. ¿Ve usted?
13. Por lo tanto, ellos sabían de este tiempo, pero a ellos les
fue dicho: “No...” A la mamá de Jacobo y Juan le fue dicho:
“Esto no es mío darlo, esto más bien es para aquellos a los cuales
ha sido dado, ha sido concedido, así que a ustedes no... a Mí no
me es permitido darselo a ustedes esa posición que ustedes
desean, sino que es a aquellos a quiénes les ha sido predestinado.”
14. Así es que nosotros, siendo de este tiempo, tenemos que
saber nuestra posición, y también mirar cuando estamos un
poquito en pruebas, en momentos en que podemos ser
desanimados, hacer como Pablo, y decir y pensar como Pablo:
“Yo miro al premio de la soberana vocación en Cristo Jesús.”
Entonces si miramos hacia allá, pues todos los problemas sabemos
que es el diablo tratando de molestar para que no lleguemos a la
meta que tenemos que llegar, y entonces si meditamos en la
Palabra y en lo que Dios tiene prometido para nosotros en este
tiempo, yo creo que seremos estimulados y venceremos, porque
para los vencedores es el sentarse con Él en Su Trono.
15. Ahora en esta mañana lo que tenemos es la continuación
de lo de ayer, y no quise ayer terminar porque deseaba que el
hermano Candelario y el hermano Mario estuvieran presentes para
266 Dr. William Soto Santiago
ministraban, nunca los pudieron ver que llegaron a la estatura de
un hombre perfecto; ni aun ellos mismos pudieron llegar, ¿por
qué? Porque lo que tenían era una porción de la Palabra.
5. Pero hoy en día la Palabra ha venido en toda Su plenitud,
porque lo que es perfecto ha venido, y entonces ahora nosotros
tenemos el privilegio más grande de todos los tiempos. Yo creo
que habían dos, principalmente, que deseaban vivir en este tiempo,
habían dos allá que deseaban vivir en este tiempo, y aun
podríamos decir tres: Jacobo y Juan eran dos, quién sabe las
conversaciones que tenían con su mamá...bueno, porque ellos,
usted sabe, deseaban este tiempo, y aun deseaban el trono.
6. Imagínese qué conversaciones tendrían con su mamá, y
aún la experiencia que tuvieron. ¡Ja! “Si lo que el Señor nos está
mostrando aquí en el Monte de la Transfiguración, es lo que será
en el futuro, nosotros queremos estar mejor en el futuro y no en
el presente.” ¿Por qué? ¿Qué fue lo que el Señor les mostró a
ellos? En el Monte de la Transfiguración, y luego a Juan en la isla
de Patmos, él quedó hasta que Él viniera. ¿Ve usted? Y entonces
él vio todo lo de acá. ¡Imagínese si deseaba ser uno de los de acá!
7. Y Pablo, el apóstol Pablo, que vio también cosas que ojo
no vio, y oreja no oyó, sin embargo, él lo pudo ver y lo pudo oír.
Y él, aunque no fue en el cuerpo, él fue en el cuerpo teofánico,
igual que los demás; igual que Juan también fue en el cuerpo
teofánico, pasaron acá en el cuerpo teofánico, que es el único en
el cual pues se puede pasar. ¿Ve usted?
8. Entonces ellos desearon ser ministros de este tiempo.
Pablo decía: “Yo tengo cosas que no me es permitido hablar.”
Juan dijo la misma cosa, es más, Juan quería hacerlo, Juan quería
escribir seguida: “Y yo iba a escribir, y oí una voz que me dijo: No
escribas.” ¡Ja! Si lo llega a escribir, después lo hubiera predicado
también. Ni le fue permitido escribirlo y menos predicarlo.
9. Y Daniel quería entender, y no pudo entender. ¿Ve? Daniel
quería saber aquellas cosas y no pudo saberlas, pero fue dicho:
“En el tiempo del fin será abierto, así es que séllalas hasta el
El Avivamiento Del Espíritu Santo 59
y a través de ese mensaje, Él revela Su Nombre nuevo. Es muy
sencillo.
143. Entonces si conocemos el misterio del Séptimo Sello, pues
los Truenos nos dieron a conocer el misterio del Séptimo Sello, y
los Truenos ¿son qué? La Voz de Dios.
144. Entonces con confianza podemos decir: “La Voz de Dios
nos ha dado a conocer el misterio del Séptimo Sello.” No la voz
de ningún hombre, la Voz de Dios. Hemos oído entonces y hemos
estado oyendo la Voz de Dios nuevamente; y eso lo sabe usted si
es o no es la Voz de Dios. ¿Ve usted? La voz humana desde el 65
(vamos a poner del 66 para acá), ha tratado de producir el
avivamiento que deseábamos, pero ninguna voz humana puede
producirlo.
145. Pero la Voz de Dios ha sido oída por y está siendo
escuchada por los escogidos del Señor, y todos escucharán la
Voz, (escuche), la Voz del Hijo del Hombre, la Voz del Hijo del
Hombre, nuevamente estamos escuchando la Voz del Hijo del
Hombre que vino en carne humana, el Hijo del Hombre, Dios
manifestado en forma de hombre.
146. Y ahora, ¿qué estamos escuchando nuevamente? Esa Voz
que fue hablada, esa Voz nuevamente la estamos escuchando. No
estamos escuchando la interpretación o la voz de cualquier
hombre, es la misma Voz. ¿Ve? Y así como produjo una
resurrección o despertamiento de la Novia como grupo, ha
producido un despertamiento o una resurrección espiritual en
nosotros, ha producido un avivamiento. Yo creo que podemos
hablar, no ponerlo para el futuro, siendo una realidad para
nosotros. O si yo se lo pongo para el futuro, usted dice: “Eso está
para el futuro, para los que todavía no han oído.” Sí, porque para
algunos está en futuro todavía porque no ha llegado hasta ellos,
siendo escogidos, todavía no ha llegado, ¿ve usted? Pero tiene que
llegar, y cuando llegue y los alcance a todos, y escuchen todo lo
que la Voz de Dios habló para la Novia como grupo, tiene que
volverse a oír para nosotros como individuos.
147. Ahora mire usted a ver por qué camino fue que recorrió el
60 Dr. William Soto Santiago
Jinete del caballo blanco, en el caballo blanco, ¿y el caballo blanco
representa qué? El poder de la Palabra pura, y en el poder de la
Palabra pura es que se recorrería nuevamente el mismo camino, la
misma trayectoria.
148. Y cómo se empezó a recorrer ese camino? La preparación
para recorrer ese camino, lo primero fue: “La Estatura de un
hombre perfecto.” Búsquelo en el 62, finalizando el 62, y ya en
el 63 se entró en la apertura de los Sellos. ¿Ve usted?
149. Y si usted observase la trayectoria o el camino que el
Señor empezó a recorrer, mire lo que vino antes de ser conocido
por nosotros como individuos, antes de ser conocido por nosotros
como individuos el misterio del Séptimo Sello, la Venida del
Señor con Su Nombre nuevo, y todas esas cosas, lo primero que
vino, ¿sabe qué fue? “La estatura de un hombre perfecto.”
Fíjese, lleve bien la cuenta: En el 62, finalizando el 62, el Hermano
Branham predicó “La estatura de un hombre perfecto.” Eso fue
me parece el mes 10, por ahí de octubre a noviembre lo predicó.
150. Después de eso, ¿qué más predicó? Debe estar por ahí, fue
en el 62. Mirelo aquí, ya lo tengo aquí a la mano, octubre del 62.
Luego unos cuatro o cinco meses después, ¿qué predicó? “La
apertura de los Sellos.” ¿Ve? “La revelación de los Sellos.”
Luego entonces siguieron viniendo todos esos mensajes en línea.
151. Ahora fíjese, en el 73 se predicó “La estatura del hombre
perfecto.” Vino una serie de mensajes sobre la estatura del
hombre prefecto, una serie de enseñanzas, y eso nos preparó a
nosotros. Y luego vinieron unos mensajes de preparación para
poder entonces entrar al Nombre nuevo del Señor, la Venida del
Señor, el misterio de los Truenos.
152. Fíjese, la predicación de esta serie de mensajes de “La
estatura de un hombre perfecto,” vinieron en noviembre y
diciembre del 73. Y a principios del 74, en marzo, vino entonces
¿qué? El mensaje sobre el Nombre nuevo del Señor. ¿Sabe usted
que por ahí mismo, en marzo del 73, fue que vino la revelación de
los Sellos, la apertura de los Sellos? Y para marzo también vino
EL MENSAJE DEL REY
(Reunión de Pastores)
Dr. William Soto Santiago
Jueves,15 de abril de 1976
Río Grande, Puerto Rico
1. Muy buenos días, amados hermanos, el Señor nos continúe
bendiciendo a todos. En esta mañana pues nos alegramos en poder
estar nuevamente congregados los pastores, los ministros, para
estar en este compañerismo disfrutando de lo que el Señor nos
tenga, y Él haciendo con nosotros lo que Él desee hacer, para que
así pues podamos ser de bendición para todo el pueblo del Señor.
2. Y realmente, pues nuestro deseo, nuestro deseo realmente
es ser de bendición a otros, los cuales están bajo el ministerio que
Dios tiene en cada uno de nosotros.
3. Sabemos que para los ministros de esta hora final hay una
grande bendición; son los obreros de esta última hora, y son
bienaventurados todos los obreros de esta hora. Por lo tanto,
siendo una bendición tan grande la que hay para nosotros, porque
fíjese, en los demás tiempos pasados ningún ministro tuvo el
privilegio que usted y yo tenemos en este tiempo. ¿Y qué
privilegio es el que tenemos nosotros? Nosotros tenemos el
privilegio que en otros tiempos no hubo, y fue el privilegio de que
en otros tiempos ellos solamente podían ministrar una porción de
la Palabra; nosotros tenemos el privilegio en este tiempo de poder
ser administradores en la Obra de Dios de toda la Palabra en Su
plenitud.
4. ¿Y sabe lo que significa esto para usted y para mí? Que
aquellas personas a las cuales le ministremos la Palabra en Su
plenitud, no tendrán que partir, no tendrán que morir, sino que
pueden quedar hasta ser transformados, y usted y yo también. Y
le podremos ver a ellos y a nosotros mismos, nos podremos ver en
ese crecimiento hasta llegar a la estatura de un hombre perfecto,
y eso ningún ministro en las edades pasadas, ningún ministro tuvo
ese privilegio de poder ver a aquellas personas a quienes les
El Avivamiento Del Espíritu Santo 61

para nosotros como individuos, dado a conocer el misterio del

Séptimo Sello, de la Venida del Señor con Su Nombre nuevo, y
el propósito de la Venida del Señor? ¿Y fue dado a conocer como
Hijo de David también? Todo eso vino para marzo también del 74.
153. Ahora, vea que después de marzo del 73 empezó ese
avivamiento para la Novia como grupo con Dios manifestado en
carne humana en medio del pueblo, el Espíritu Santo hablando la
Palabra al pueblo, y los Truenos retumbando, dando a conocer
todos los misterios. Luego, ¿duró cuánto eso? Ese
estremecimiento, el Espíritu Santo estremeciendo a la Novia como
grupo, ¿cuánto duró? Dos años con nueve meses; en el 65 todo
concluyó, ¿ve? Ya Dios dejó Su velo de carne, y vemos que en el
74 entonces comienza otro estremecimiento. Por supuesto, unos
son estremecidos y se gozan y reciben un verdadero avivamiento.
Los otros por el mismo mensaje se estremecen en contra, se
levantan en contra, se escandalizan y todas esas cosas, como pasó
en todos los tiempos. ¿Ve?
154. Entonces vemos que... ¿cuánto tiempo ya llevamos?
Empezamos en marzo también, y sin querer, no es que nadie sacó:
“Vamos a hacerlo en marzo para que nos caiga con la fecha de la
apertura de los Sellos.” Miren, si nos hubieran dejado a nosotros
escoger, antes de esa fecha lo hubiéramos hecho, locos estábamos
de que viniera antes. ¿Ve usted?
155. Luego encontramos que después de eso, más adelante, por
ahí por dos meses después (dos o tres meses después), vino qué
hacer con el Nombre del Señor. Ya que lo sabíamos, ¿ahora qué
vamos a hacer? Nadie podía hablar nada, porque quien tenía que
hablar ¿era quién? Dios. Así como dio a conocer, la Voz de Dios
dio a conocer el misterio del Séptimo Sello y Su Venida, tenía que
dar a conocer estonces qué íbamos a hacer con el Nombre.
156. Todo el mundo tenía que permanecer callado, las
opiniones no tenían ningún valor; los que se adelantaron, se
adelantaron a la Voz de Dios. ¿Ve usted? Uno ni se puede atrasar
ni adelantar, sino caminar al compás de la Voz de Dios.
157. Entonces ya como dos o tres meses (en mayo por ahí), en
62 Dr. William Soto Santiago

mayo fue dado a conocer qué hacer con el Nombre, y cuando fue
dado a conocer qué hacer con el Nombre, ¿quién lo dio a
conocer? La Voz de Dios, fue el Espíritu Santo en forma de
Mensaje. ¿Ve?
158. Entonces dio a conocer qué hacer con el Nombre, y de ahí
para adelante quedó establecido para nosotros como individuos el
qué hacer con el Nombre. Mientras tanto, el que lo hiciera o no lo
hiciera, estaba inseguro: “Bueno, ¿si podré o no podré? ¿Y si lo
hago y está erróneo?” ¿Ve? No había, todavía no habíamos oído
la Voz de Dios, que pudiéramos saber a ciencia cierta si lo íbamos
EL MENSAJE
a usar, si era el tiempo o si teníamos que esperar un tiempo más;
pero cuando enseguida que lo supimos por Voz de Dios, pues no DEL REY
hay tiempo que perder. ¿Ve usted?
159. Ahora mire el camino que ha estado recorriendo el Señor
(Reunión de Pastores)
en forma de Mensaje; el mismo camino que recorrió allá, el mismo
camino que recorrió allá.
160. Ahora mire usted, en esos últimos mensajes, (dejeme ver
por aquí, darle una idea nada más, quiero darle una idea, no voy
a entrar en mucho detalle ahora). Mire usted, ya en el 64, mire el
mensaje o la trayectoria por la cual estaba caminando el Espíritu
Dr. William Soto Santiago
Santo predicándonos o trayéndonos la revelación de “El futuro Jueves, 15 de abril de 1976
hogar de la Novia.” Ahí habla de Santa Convocación, habla de un
sinnúmero de cosas. Aquí también encontramos que después Río Grande, Puerto Rico
siguió para adelante, y encontramos ya aquí... Fíjese, en el 64
todavía nos habla de “La fiesta de las Trompetas,” que nos habla
de la Santa Convocación, y nos habla del pueblo de Israel, y nos
habla también de nosotros convirtiéndonos en la Palabra.
161. Aquí ya en el 65 (empezando) nos habla de“Divorcio y
Casamiento,” y esto es un mensaje aplicado en lo espiritual y en
lo literal, ¿ve usted? Y nos revela grandes cosas, y nos habla de la
Novia casada y todas estas cosas. Y aquí en noviembre del 65 (ya
terminando), nos habla de “La unión invisible de la Novia,” y
nos habla de que ya estaba efectuada. Ese mismo camino es lo que
estamos viendo que Él está recorriendo.
para la predicación de Tu Palabra, Señor.
Ahora, Dios eterno, Dios Santo, en Tus manos está todo
y Te rogamos Tú obres de esa manera, Tú hagas entender Tu
voluntad en todo, oh Dios eterno.
Ahora Señor, hemos de regresar a nuestros hogares, y
Te rogamos vayas con cada uno de nosotros, y que Tu Ángel
que acampa en nuestro derredor, se encargue de cuidarnos de
todos los peligros espirituales y también los físicos, oh Dios.
Y Te lo pido todo en Tu Nombre eterno y glorioso, en el
Nombre del Hijo de David, William Marrion Branham, Rey de
reyes y Señor de señores, el León de la Tribu de Judá. Amén,
amén.
155. Y el pueblo del Señor dice: Amén! Dios nos bendiga a
todos.
“¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?”
El Avivamiento Del Espíritu Santo 63
162. Fíjese cómo ha entrado, Él ha entrado por ese mismo
camino, nos habla acerca del futuro hogar de la Novia,
hablándonos en esta línea de Santa Convocación, de casamiento;
el casamiento de la Novia con Cristo también, y de todas estas
cosas maravillosas que hemos estado oyendo y de cómo la Palabra
se está encarnando en nosotros. Es el Espíritu Santo, es el mismo
Cristo, es el mismo Dios encarnándose en nosotros. Allá Él estaba
en carne y revelándose a través de carne, para luego irse o quitar
la carne y luego venir y encarnarse en nosotros; y ahora estamos
viendo el proceso de la encarnación de Dios en nosotros. ¿Lo
puede ver usted?
163. Bueno, es dicho en la Palabra que los creyentes pueden ver
a Dios hecho carne hoy, los otros no.
164. Ahora, no solamente ver que se hizo carne allá, el creyente
también ahora puede ver a Dios haciéndose carne en él mismo, en
usted mismo. Si usted no puede ver a Dios haciéndose carne en
usted, y en la forma en que se está haciendo carne... porque Él
vino en forma de carne, (el Hermano Branham), no se podía
encarnar en usted y en mí estando Él en un velo de carne. ¿Cómo
se iba a meter con todo el velo de carne adentro de nosotros? No
podía, tenía entonces que ser quitado el velo de carne, y como Él
y la Palabra son lo mismo, entonces tenía que venir en forma de
Palabra, en forma de Mensaje, para poderse meter en usted y en
mí. En forma de Mensaje, y entonces la Palabra, que es Dios,
hacerse carne en usted y la carne hacerse Palabra.
165. Entonces la Palabra se está haciendo carne en usted y en
mí, y usted y yo ¿nos estamos haciendo o nos estamos
convirtiendo en qué? En la Palabra, ¿ve usted? Así que fíjese, es
el mismo proceso repitiéndose. ¿Ve?
166. La Palabra que estaba en carne, se desencarnó y ahora se
está encarnando de nuevo; es el mismo plan, el mismo proceso.
Pero tenemos que ver cómo funciona todo esto, porque la
plenitud de la Palabra ¿es qué? Es la revelación de los Sellos, ¿ve?
Entonces la plenitud de la Palabra, la plenitud de la revelación de
los Sellos, está viniendo para encarnarse en nosotros.
64 Dr. William Soto Santiago
167. No estamos hablando de otra cosa, sino de todo lo que ya
fue revelado; nadie tiene nada para revelar, es el mismo Señor
viniendo ahora en forma de Palabra, en forma de Mensaje,
(porque Él es la Palabra), para tomar carne: La carne suya y la
carne mía, y para hacer eso, pues tiene que empezar, si no
empieza, pues nunca va a hacerse carne en nadie. Entonces si se
va a hacer carne en nosotros, pues tiene que empezar por alguno.
¿Ve?
168. Entonces esa Palabra, esa Palabra si se va a hacer carne en
algún pueblo, entonces pues tiene que venir a alguien, llegar,
meterse, y cuando se mete dentro, luego predicarla, y al predicarla
entonces se encarna en nosotros, se encarna en nosotros como
ministros, se tiene que encarnar en alguno, se encarna en alguno
de los ministros, y entonces después cuando oímos a Dios, que es
la Palabra, el Espíritu Santo en forma de Palabra, de Mensaje a
través de alguno en que se encarne, entonces se puede encarnar en
mí, se puede encarnar en Júnior, se puede encarnar en Adalberto,
se puede encanar en el hermano Candelario, y en todos los
ministros y en todos nosotros; porque entonces lo que
escucharemos ¿es qué? A Dios en forma de Palabra, y entonces al
decirle amén, y recibirlo de todo corazón, ¿qué pasa? Él en forma
de Palabra se mete en nosotros, y entonces se está haciendo carne.
169. Entonces luego que sea encarnado, ¿quién? Él, y Él es la
revelación completa de los Sellos. Y los Truenos dieron a conocer
la revelación, ¿ve? Dieron a conocer el misterio del Séptimo Sello,
entonces dieron a conocer ese gran misterio, y al ser dados a
conocer a nosotros como individuos, entonces se encarna, porque
Él es la Palabra, Cristo es la revelación de los Sellos, ¿ve? Y aún
ese es el Libro de la Vida.
170. Entonces vemos que eso está sucediendo en individuos. Y
ahora yo le pregunto a usted: Desde que usted oyó y supo el
Nombre nuevo del Señor, ¿usted se quedó igual que cuando
estaba del 74 para atrás, o produjo un despertamiento, un
avivamiento y un gozo y regocijo en usted? Oh, si no ha
producido nada... Dios ha estado manifestándose en forma de
¿Qué Quiere Decir Esto? 261
Nombre eterno y glorioso, y proclamándote como el Hijo de
David.
Ahora Señor, mira ya Señor en esta semana próxima,
Señor, esta Semana Santa en que estaremos congregándonos
todos juntos, para Señor alabar Tu Nombre, glorificarte y oír
Tu Palabra. Señor, mira estos cultos especiales, los cuales
comenzarán, Señor, en Sabana Seca, martes y miércoles, y
luego pasaremos a Caguas. Oh Dios eterno, y mira también
Señor estas reuniones de ministros y estos ministros que nos
visitarán en estos días.
Dios eterno, en Tus manos ponemos todo, y Te rogamos
a Ti Señor que Tú obres y Te manifiestes poderosamente,
Señor, en estos días, de modo que, Señor, el mensaje de esta
hora correspondiente a esta tercera dispensación, y la forma de
Tú obrar en esta hora quede clara y establecida en medio de Tu
pueblo, Señor, y todo Tu pueblo se regocije, Señor, en lo que
Tú estás haciendo en este día final, oh Dios eterno.
Ahora Señor, no sabemos quiénes han de ser los
instrumentos Tuyos para la predicación de Tu Palabra, para Tú
hablar a Tu pueblo. Te rogamos Señor que Tú seas el que
señales a los instrumentos que Tú desees usar en esos días,
Señor.
Señor, si Tú deseas usar cinco, diez, doce, quince o
veinte, o uno solo para la predicación de Tu Palabra, para Tú
usarlo poderosamente y manifestar Tu poder de revelación para
todo Tu pueblo, Señor, Te rogamos que Tú lo hagas, Te
rogamos que Tú Te muevas en medio de los ministros y dejes
sentir, Señor, Tu voluntad, hagas entender Tu voluntad a cada
uno de los ministros, para que todos, Señor, estemos dispuestos
y de acuerdo, Señor, en los instrumentos o el instrumento que
Tú desees usar para esos días.
Señor que podamos todos decir: Ha parecido bien al
Espíritu Santo y a nosotros. Y podamos Señor entonces hacer
saber al pueblo quiénes o quién ha de ser el instrumento Tuyo
260 Dr. William Soto Santiago
guarde y nos ayude. Y nos ayude el Señor en estos días de
Semana Santa, donde esperamos que el Mensaje del Año de
Pentecostés, o sea, el Mensaje del Año del Jubileo, sea traído
ampliamente y sea dado a conocer más ampliamente para
beneficio de aquellos que no lo conocen todavía, para beneficio de
aquellos que están viviendo en un tiempo que ya pasó, y que no es
el tiempo presente, y puedan ellos beneficiarse y entrar al Mensaje
correspondiente al Año del Jubileo.
150. Oremos al Señor mucho para que Dios sea el que obre en
esos días y sea de grande bendición para todo el pueblo del Señor.
151. Vamos a estar puestos en pie en esta mañana. Recuerden,
no sabemos quiénes serán los predicadores, esperamos que el
Señor sea el que dirija todas las cosas, y oren mucho para que así
sea hecho de esa manera y Dios sea glorificado.
152. Vamos a cantar un corito y luego vamos a ser despedidos
en oración, algún corito que tenga que ver con lo que hemos
estado hablando en esta mañana.
153. ¿Se goza usted y se alegra usted de ser súbdito de Él, del
Rey de reyes y Señor de señores, y gema de Su corona? ¡Oh,
bendito el Señor para siempre! Es un privilegio ser gemas de Su
corona en esta hora en que vivimos nosotros.
154. Vamos a inclinar nuestros rostros y vamos a ser
despedidos en oración en esta mañana, todos nuestros rostros
inclinados:
Padre nuestro que estás en el Cielo, Dios eterno, he aquí
en esta mañana ante Tu Presencia estamos. Te damos gracias,
oh Dios, por Tus bendiciones, gracias Señor por esta bendición
de poder estar escuchando Tu Palabra gloriosa. Gracias Señor
por ello.
Ahora Señor, Tú nos has enseñado Tu Palabra en esta
mañana, nos has mostrado cuál es la atracción en esta hora, oh
Dios eterno, Dios Santo. Ahora ayúdanos para que Señor
sigamos regocijándonos en este glorioso jubileo,
proclamándote, Señor, de todo corazón, Señor, y ensalzando Tu
El Avivamiento Del Espíritu Santo 65
Palabra, de Mensaje, Dios ha estado estremeciendo, produciendo
un avivamiento en individuos, y usted no se ha dado cuenta; si
usted no ha experimentado nada de eso, bueno, cuando Dios lo
hizo con la Novia como grupo, las denominaciones nada supieron
de esto, le llamaron fanatismo, le llamaron algo fanático, santos
rodadores, les llamaron cualquier cosa.
171. Bueno, Él está en forma de Mensaje hoy, cualquiera le
puede llamar un mensaje fanático, un mensaje loco, una herejía, le
puede llamar: “Bueno, eso es cosa de hombre, o cosa de cualquier
persona, o una interpretación que fulano o zutano la ha dado,”
pero eso es Él en forma de Mensaje; nada que añadirle ni nada que
quitarle. ¿Puede usted quitarle algo al Nombre nuevo, o añadirle
algo? ¿Por qué? Porque Él vino en toda Su plenitud dando a
conocer el Nombre nuevo, por lo tanto, no hay nada que añadirle
ni nada que quitarle. ¿Ve? Lo que Él tenía que decir del Nombre
nuevo, pues lo dio a conocer y ya lo sabemos. Después no
sabíamos qué hacer con el Nombre, luego vino y nos dio a
conocer qué hacer con el Nombre, y cuándo teníamos que
empezar a usarlo. ¿Qué vamos a hacer ahora? Ya en cuanto a eso
hicimos lo que teníamos que hacer. ¿Ve usted?
172. Entonces el resto que falta, pues si vino lo primero, si se
abrió la puerta para lo primero, ya está abierta la puerta, ahora lo
que falta es que Dios... usted sabe, fíjese, mire, usted en una casa,
para entrar lo primero que tiene que abrir es la puerta principal,
pero después para entrar a cada cuarto hay diferentes puertas
¿verdad? Bueno, la puerta principal fue abierta ya, bueno, ahora
queremos ver lo que está en este cuarto acá, en esta esquina, o en
esta esquina, vamos a ver entonces. Porque cada puerta tiene una
llave, ¿ve? Entonces es la cerradura, y dice que Dios no tiene
copia, entonces vamos a dejar que sea abierto este cuarto y
veremos a ver si ahí está la oficina o ahí está un cuarto dormitorio,
o ahí ¿qué es lo que está ahí? O ahí está un cuarto para adorar
¿ve? Veremos a ver qué es lo hay ahí, porque todo, todo está
revelado; pero ver lo que está revelado, entonces hay que esperar
66 Dr. William Soto Santiago
que sea la puerta abierta para eso. ¿Ve?
173. Cuando fue abierta la puerta para ver lo que había en
cuanto a la adoración, entonces vimos: Bueno, la puerta está
abierta, y vemos que el Nombre es para adorar, para usarlo para
la adoración también; pero mientras no estaba abierta: “Bueno,
puede ser, bueno, quizás.” Otros decían: “No, no se puede,” pero
cuando fue abierto eso, pues entonces vimos lo que había adentro,
y cualquiera que mire para adentro puede ver lo que hay. ¿Ve?
174. Entonces todo esto ha estado moviéndose en el campo
espiritual, y sabemos que esto es una realidad para nosotros como
individuos, algo ha estado moviéndose en el interior nuestro, un
glorioso avivamiento, un glorioso despertamiento individual ha
estado efectuándose en cada escogido, y seguirá moviéndose hacia
donde estén los escogidos que falten por recibir de parte de Dios
ese estremecimiento, ese avivamiento, ese despertamiento, porque
nos despierta a la realidad.
175. Bueno, si nos despierta, es porque estamos dormidos, y si
estamos dormidos, pues con las cosas ahí no las vemos. Pero
cuando despertamos, vemos lo que nos rodea y vemos lo que hay
de parte de Dios para todos nosotros ahí ya revelado en la Palabra
del Señor.
176. Bueno, vamos ya entonces a concluir. El Evangelio está
siendo predicado y eso es lo grande, y el Evangelio, no el
Evangelio de la Ley, ese es el de la primera dispensación, ni el de
la segunda; el de la tercera, que es el del Reino, por lo tanto, está
siendo predicado en el poder de la resurrección. ¿Y qué es eso? El
poder de la resurrección es el poder de la Palabra. ¿Ve usted? No
está siendo predicado con tal vez o quizás, o interpretaciones
intelectuales, está siendo predicado en el poder de la Palabra. ¿Ve
usted? Entonces no hay ningún problema, porque todo lo que está
siendo predicado lo respalda la Palabra; es entonces lo que Dios
está diciendo, y no lo que ningún hombre está diciendo.
177. Por lo tanto, estamos en esa etapa de un tremendo
avivamiento, que nadie sabe de él y nadie lo conoce sino el que lo
¿Qué Quiere Decir Esto? 259
el Día de Pentecostés. El Mensaje de Pentecostés lo predicó Pedro
el Día de Pentecostés.
144. Ahora recuerde, estamos no en el día, sino en el Año de
Pentecostés, por lo tanto, el Mensaje del Año de Pentecostés es
un mensaje abarcador, ¿ve usted? Es un mensaje abarcador en el
cual vemos que ha estado siendo predicado desde el 1974 para
acá, es un mensaje abarcador, todavía está siendo predicado,
porque todavía estamos en el Año de Pentecostés.
145. En el Día de Pentecostés, ese día fue predicado el Mensaje
de Pentecostés, pero ahora como estamos en el Año de
Pentecostés, pues el Mensaje del Año de Pentecostés no puede ser
predicado en un solo día, sino en un lapso de tiempo más largo.
¿Ve?
146. Entonces hemos estado escuchando el mensaje del Año del
jubileo, eso es lo que estamos escuchando, y en el mensaje del Día
de Pentecostés ¿se proclamó a quién? A la Venida de Dios
manifestado en carne, la Venida del Mesías, Jesús de Nazaret se
proclamó ¿como quién? Como Rey de reyes y Señor de señores,
se proclamó como Señor y Cristo, se proclamó como el Mesías,
en ese mismo día se proclamó, ¿a quién se proclamó de esa
manera? A la Palabra que había venido en carne y la habían
crucificado.
147. Y es la misma cosa hoy: ¿A quién se proclama como Rey
de reyes y Señor de señores, como el Hijo de David? ¿A quién? A
la Palabra que vino en carne humana en este tiempo final, la misma
cosa, el mismo Mensaje, pero en otra dispensación y en otro
tiempo de Pentecostés, de jubileo; no en el día sino en el Año de
Pentecostés, por eso el tiempo es más abarcador, y el Mensaje es
más abarcador, porque es el tiempo del jubileo.
148. “¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?” Esa es la pregunta:
“¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?” Pues ya usted tiene la
respuesta, quiere decir todo eso que usted ha estado escuchando
del 74 para acá, quiere decir todo esto.
149. Por lo tanto, Dios nos bendiga en esta mañana, Dios nos
258 Dr. William Soto Santiago
¿Qué significa todo eso?” ¿Tiene usted la respuesta para eso? Lo
que significa es que Él ha regresado y se está velando en carne
humana, así como estuvo velándose en carne humana una porción
de Dios en el Día de Pentecostés; el Pilar de Fuego empezó a
velarse en carne humana en aquellos ciento veinte, y se veló en
carne humana una porción de Dios en cada uno de ellos.
140. Y ahora Él ha regresado, el mismo Señor en forma de
Palabra, en forma de Mensaje siendo enseñado, y está velándose
en carne humana nuevamente. Se está velando en usted, se está
velando en mí y en todos aquellos ¿que están dónde? En el
Aposento Alto. ¿Y qué día fue? El día cincuenta, porque cincuenta
es Pentecostés, día cincuenta, ¿ve? Entonces en el año cincuenta
era el día también del jubileo.
141. Y ahora nosotros estamos en el año cincuenta, que viene
a ser también el año número ocho; el ocho y el cincuenta es el
mismo, el número ocho es la Edad de la Palabra, la Edad de la
Piedra Angular, y el año cincuenta es la Edad de la Piedra Angular
también. Porque es el número cincuenta contando los siete años,
multiplicados por siete, son cuarenta y nueve, y el número
cincuenta es el año del jubileo, o sea, el año del tremendo jubileo
grande, un verdadero Pentecostés; porque cincuenta es
Pentecostés.
142. Entonces estamos en el Año de Pentecostés, ellos
estuvieron allá en el Día de Pentecostés, la cosa hoy es más grande
que lo que fue en aquella ocasión. ¿Ve usted? Allá ellos recibieron
el día de Pentecostés, y nosotros también lo recibimos, pero ahora
una cosa que ellos no habían recibido, la estamos recibiendo
nosotros: El Año de Pentecostés, y lo que había para Dios
derramar en el Año de Pentecostés, eso nunca antes había
sucedido.
143. Por lo tanto, estamos en ese tiempo tan grande y tan
glorioso en el cual Él está cumpliendo lo que Él prometió, está
cumpliéndolo en esta hora en que vivimos, y el Día de Pentecostés
se proclamó el Mensaje correspondiente para aquel tiempo, para
El Avivamiento Del Espíritu Santo 67
tiene por dentro; el que lo tiene por dentro es el que sabe lo que
hay ahí adentro.
178. Mire, la primera vez cuando comenzó, cuando comenzó,
si lo dejan a usted, brincaba para arriba y llegaba bastante alto.
¿Verdad? Es que fue algo tremendo, pero ya hemos estado viendo
y entendiendo, y ya pues estamos más sólidos en ese avivamiento
y despertamiento. Es un despertamiento, entramos a un
despertamiento, y hemos estado viendo lo que tenemos que ver,
lo que toda persona despierta debe ver, lo estamos viendo.
Estamos en un despertamiento para ver lo que tenemos que ver,
porque Él está viniendo ¿para qué? Para llevarnos, y para
llevarnos tiene que encarnarse en nosotros; porque sin la Palabra
no podemos irnos en el rapto, para irnos en el rapto tenemos que
tener la Palabra, y por eso tiene que venir en forma de Palabra.
¿Ve usted?
179. Entonces vemos que es algo grande y glorioso lo que está
aconteciendo, y lo grande, lo grande es la simplicidad. Tan simple,
todo se está moviendo como fue en los tiempos pasados, se está
moviendo de la misma manera, y solamente los escogidos, los
predestinados, son los que se darán cuenta de lo que está pasando;
porque eso entra directo al interior del escogido, porque el
avivamiento es dentro del escogido. Después lo que haya que
venir, o lo que tenga que venir que sea visible al público, pues eso
vendrá, pero primero tiene que venir esta parte de Dios tratar con
los escogidos como individuos, y producir un avivamiento en cada
escogido como individuo, y luego eso se materializará, se
encarnará, y luego entonces el que quiera ver algo, que espere a
que la Palabra esté totalmente encarnada en usted y en mí.
180. El que quiera ver algo, quizá tenga la oportunidad de verlo
allá. No sé cómo será después, lo importante es saber cómo es
ahora. No es alabar a Dios por lo que hizo y por lo que va a hacer,
sino alabarle por lo que está haciendo ahora, y reconocerle a Él
haciendo lo que está haciendo para beneficio de cada uno de
nosotros; para beneficio mío, para beneficio de Júnior, de
68 Dr. William Soto Santiago
Adalberto, de usted, y de todos los escogidos en la redondez de
la Tierra.
181. Así que tenemos que darle gracias al Señor por lo que
nuestros oídos han oído y nuestros ojos han visto y hemos
recibido en nuestro corazón, porque ya eso está encarnado dentro
de usted. Y todo esto es más, es más que su vida material, todo
esto es más que su trabajo, todo esto es más que su familia, todo
esto es más que lo que el mundo le puede ofrecer.
182. Muchos santos, profetas, muchos apóstoles, y muchas
personas desearon vivir en este tiempo. Y aun, aun el Hermano
Branham deseó vivir y deseó ver este tiempo llegar, léaselo ahí en
el mensaje titulado: “¿Por qué pequeña Belén?” Él dijo: “Yo
deseo, deseo de este pozo de Belén agua fresca; que alguien vaya
y busque.” Oh, él no la podía ir a buscar entonces, él la había
bebido y sabía cómo era, pero él no la podía ir a buscar para el
pueblo, porque Él, el Rey de reyes tiene Sus valientes, tiene Sus
servidores que tienen que ir por Él, y Su deseo es un mandato
para los valientes que le rodean a Él. ¿Ve usted?
183. ¿El agua ha sido buscada? ¿Verdadera agua Pentecostal?
No Pentecostalismo de allá de Laodicea, sino verdadera Agua
Pentecostal, ¿y Pentecostés es qué? Cincuenta. ¿Tenemos Agua
del Jubileo, del año cincuenta? ¿De la Edad de la Piedra Angular,
que es el verdadero tiempo de Jubileo? Entonces el Agua ha sido
traída para el pueblo, él dijo: “Vayan y búsquenla que habrá un
pueblo que la va a beber, habrá gente que la van a tomar.”
184. Ahora recuerde que David cuando él la trajo no se la tomó
sino que la echó en tierra. Vea usted, entonces habría una tierra
preparada que se habría de beber esa agua, esa tierra es usted y
soy yo, porque somos tierra, pero en estado más avanzado y
mejor, tierra en forma humana. ¿Así que a dónde la echó el Hijo
de David hoy cuando vino? La ha estado echando dentro de usted.
El agua ha sido traída, pero Él como Hijo de David está echándola
dentro de esa tierra, derramándola ahí adentro. Esa tierra es una
tierra predestinada; Él no la tiró así para toda la tierra, Él escogió
¿Qué Quiere Decir Esto? 257
del Señor donde Él había dicho que Él volvería a ellos, y estaría
dentro de ellos y con ellos. Ellos tenían esa Palabra, y esa era la
misma Palabra que los grandes no tenían, ¿ve? Ellos tenían esa
Palabra que le había sido prometida. Y así también el grupo
pequeño de escogidos tiene la Palabra que fue prometida para
Dios cumplirla en este tiempo, y cuando Él la cumple, ¡oh, Gloria
a Dios! Eso concuerda con lo que estábamos esperando, porque
no le habíamos dado ninguna interpretación a eso, sino que
estábamos esperando que Él lo cumpliera, y cuando lo vemos
cumplido, entonces nos regocijamos en eso que Él ha estado
cumpliendo.
137. Y ahora vimos que Dios estaba velado en carne humana en
nuestro Hermano Branham, y dijo que regresaría y recorrería ese
camino nuevamente. Bueno, estaba velado en carne humana y
recorrió ese camino, y ahora Él dice que regresará a recorrer el
mismo camino. ¿Ve?
138. Entonces estaba velado en carne humana recorriendo el
camino, y lo recorrió y tiene que regresar para recorrer
nuevamente el mismo camino. Para recorrerlo nuevamente
entonces tiene que volverse a velar en carne humana, y eso es lo
que estamos viendo: Él está regresando y velándose en carne
humana, porque Él prometió que recorrería este camino
nuevamente.
139. Bueno, no vamos a seguir adelante porque esto está...
Ahora ha llegado una etapa en la cual a esta hora, en la cual si
seguimos ahí, nos vamos a tener que quedar hasta por la tarde.
Pero yo les digo a ustedes en esta mañana, ¿tiene usted la
respuesta para la pregunta que el mundo haga, o que las religiones
hagan, o que nuestros amados hermanos del Mensaje puedan
hacer con relación a lo que está pasando en medio nuestro? “¿Qué
quiere decir, qué significa todo eso que está pasando entre
ustedes? ¿Qué significa todo ese alboroto, proclamándole como
Rey de reyes y Señor de señores, el Hijo de David, y todas esas
cosas, y adorándole y cantándole al Nombre Nuevo del Señor?
256 Dr. William Soto Santiago
sacerdotes y todas estas cosas...”¡Y qué va! Cuando lo cumplió,
la gente ignorante, los pobres, los sencillos, en personas sencillas
Dios hizo esas cosas grandes; porque lo grande no era la gente, lo
grande era lo que Dios estaba haciendo en esas personas sencillas.
¿Ve usted?
132. Por lo tanto, cuando Dios anuncia una cosa grande, Dios
lo hace en forma sencilla, y si anuncia para gente, para personas,
que Él va a hacer en personas, en seres humanos, cosas grandes,
no esté buscando personas grandes en las cuales Dios las va a
hacer, las estará haciendo en personas sencillas. ¿Ve?
133. Si Él ha prometido para alguna persona alguna cosa
grande, sepa entonces que será una persona sencilla en la cual
Dios lo hará. Si Él ha prometido que va ha hacerla en un grupo de
personas, no esté esperando que lo haga en un grupo de personas
grandes e importantes, sino en un grupo de personas pequeñas,
sencillas e ignorantes que no saben nada de eso, sino que ellos ven
y saben que es una promesa, y Dios la cumple en ellos.
134. Y entonces cuando la cumple, lo grande es lo que Dios
está haciendo, eso es lo grande, y es más grande todavía cuando
Dios lo hace en esa forma sencilla. ¿Ve usted? Porque lo grande
de Dios, es que Dios siendo tan grande, se puede hacer tan simple,
de modo que los sabios y entendidos no lo pueden ver, pero a los
niños le es revelado, ¿ve? A los niños, por lo tanto, los niños verán
siempre a Dios cuando Él cumpla lo que Él prometió.
135. Ahora, la pregunta ha sido contestada en esta mañana:
¿Qué quiere decir todo esto? ¿Qué quiere decir todo esto? Un
grupo de personas sencillas, de personas ignorantes, que ni pueden
ir, la mayoría de ellos, a los originales de allá del inglés, como
tampoco aquellos ciento veinte, tampoco podían ir a los originales
del hebreo, ¿ve? Para buscar el significado de: “Esta palabra en
hebreo significa esto,” ellos nada de eso sabían, ¿ve? Pero ellos
tenían la Palabra donde estaba lo que le había sido prometido.
136. Ellos tenían la Palabra donde decía Joel: Que Dios
derramaría de Su Espíritu sobre toda carne, ellos tenían la Palabra
El Avivamiento Del Espíritu Santo 69
el sitio, la tierra, y ahí la echó, el resto de la tierra no supo nada de
eso. ¿Ve usted?
185. Bueno, bendito el Señor para siempre por lo que Él está
haciendo.
186. Vamos entonces a concluir aquí, porque imagínese, ahí
hemos tocado algo que es para seguir largo y tendido. Si usted
quiere oír algo acerca de eso, por ahí hay unos mensajitos, uno se
titula: “El Pan de Vida eterna” o “El pan de Belén” (algo así)
y “El agua de Belén o el Agua de Vida eterna.” Ahí habla sobre
esto que tocamos ahora, lo cual para mí fue una experiencia muy
grande que me ayudó mucho para coger ánimo, coger ánimo al
saber la hora en que estamos y al saber que hay un pueblo, un
pueblo, un grupo de escogidos que habría de tomarse esa Agua y
que habrían de estar predestinados para ese propósito. A mí me
ayudó mucho, y cada vez que yo me siento un poquito triste, o
abatido, o agotado, o algo así, pues sé que tengo un mensaje por
ahí que predicó el Hermano Branham, que voy a él y me gozo en
grande manera, me da ánimo, y ése es: “¿Por qué pequeña
Belén?”
187. Ahí uno coge ánimo de una manera, que después que se
levanta de leer ese mensaje, mire, se va toda la cobardía de
cualquiera. Bueno, por lo menos para mí fue una experiencia muy
grande cuando lo leí en inglés, y después cuando lo leí en español
lo entendí mejor, lo entendí más. Imagínese, porque el español es
el idioma que hablamos nosotros, y luego lo prediqué también, lo
prediqué en la misma forma que fue dado para verlo, así mismo lo
prediqué y fue una bendición para los hermanos que lo oyeron allá
en Ponce. Y yo creo que Dios ha estado haciendo eso que Él dijo
que deseaba que fuera hecho ahí en ese mensaje: “¿Por qué
pequeña Belén?”
188. Así que en esta noche Dios nos guarde, Dios nos bendiga.
Y el avivamiento suyo, ¿cómo está? ¿Qué lo produjo? Ya usted
sabe que fue la Voz de Dios dándonos a conocer las cosas que
estamos conociendo, no hay ni habrá ni puede haber ninguna voz
70 Dr. William Soto Santiago
humana metiéndose en eso que produce ese avivamiento espiritual
para nosotros. Voz humana ¿es qué? Es algo intelectual siendo
traído para usted y para mí como Voz de Dios, como que es de
Dios; no se puede meter nada de eso, sino que tiene que seguir
viniendo la Voz de Dios a nosotros.
189. Ya de ahí para acá llevamos ¿cuánto? De marzo del 74 a
marzo del 75, un año, de marzo del 75 a marzo del 76, dos años;
estamos en marzo, en estos días se cumplieron dos años. Bueno,
póngase a pensar, ¿cuánto duró para la Novia como grupo cuando
estuvo encarnado el Espíritu Santo en el Hermano Branham en
medio de la Novia? ¿Este avivamiento del Espíritu Santo, dándole
ese avivamiento por la Palabra que le estaba trayendo al pueblo?
Duró dos años con nueve meses, terminó en diciembre 24. Yo no
sé cuánto durará para nosotros como individuos, pero mire la otra
fecha que dio el Hermano Branham: 1977 y las cosas que pasarían
ahí.
190. Así que yo no sé cuánto durará, pero yo creo, y usted cree
también, que ya lo que falta Dios de darnos a conocer, ya casi está
terminando. ¿Verdad? Yo me he puesto a pensar algunas veces,
después de estas series de mensajes sobre la Santa Convocación,
y todo esto que hemos estado platicando y Dios ha estado dando,
¿qué más vendrá después de esto? No sabemos qué vendrá
después de esto, pero lo último que vino en el ministerio ¿fue qué?
El mensaje predicado para almas encarceladas, ¿Ve usted? La
última fase fue juicio, predicándole juicio.
191. Por lo tanto, por ahora lo que estamos viendo es que está
viniendo bendición para nosotros, después que termine toda la
bendición seguirá bendición para nosotros, pero no se sabe. Yo no
sé, pero pueden venir algunos mensajes de juicio para todos los
que hayan rechazado al Espíritu Santo en la forma de Mensaje, en
la forma que Él se está manifestando y encarnando en nosotros.
192. El Espíritu Santo se está encarnando en nosotros en forma
de Palabra, porque Él es la Palabra, la Palabra se está encarnando,
y el que rechaza al Espíritu Santo... bueno, las denominaciones
¿Qué Quiere Decir Esto? 255
la gente. Unos piensan de una manera y otros piensan de otra,
atrae a la gente y atrae a los tres grupos. Unos para gozarse y
regocijarse y recibir lo que Dios tiene; otros para criticar y
rechazar y menospreciar y desvirtuar lo que Dios está haciendo y
mofarse de ello. ¿Ve?
128. Están los creyentes verdaderos que reciben lo que Dios
tiene para ellos, están los creyentes manufacturados que lo que
hacen es buscándole faltas a ese Mensaje, y ese Mensaje es el
mismo Señor en forma de Mensaje siendo enseñado al pueblo.
Cuando podemos ver personas alrededor del mundo buscándole
faltas a ese Mensaje, que es el Señor que ha venido en forma de
Palabra, en forma de Mensaje, para darse a conocer a Sus
escogidos, cuando les vemos buscándole faltas, eso no es otra
actitud, sino actitud de creyentes manufacturados, actitud de
Judas. ¿Ve?
129. Cuando vemos también los que no pueden creer, vemos
también la actitud de los incrédulos, no lo pueden creer; es una
cosa demasiado grande y manifestada demasiado simple. Porque
cosas tan grandes como esas, todos las estaban esperando
manifestadas en una forma grande en la forma de verse, ¿ve? Pero
cuando Dios dice que va a hacer una cosa grande, es grande a la
vista de Dios, pero cuando la hace, a la vista de nosotros los
humanos es una cosa sencillita, una cosa bien simple, que si usted
no va a la Palabra para examinar eso que está pasando, se le pasa
por alto. Pero cuando usted va a la Palabra y lo examina, entonces
usted puede regocijarse, usted puede entrar en ese jubileo y darle
gloria a Dios por lo que está pasando. ¿Ve?
130. Porque es Dios manifestando Sus cosas grandes en forma
sencilla, Dios cumpliendo Sus grandes promesas en forma sencilla,
Dios haciendo las cosas grandes en forma simple; Dios en
simplicidad.
131. ¿Cómo pensaría la gente de aquel tiempo cuando Dios
cumpla eso que dice Joel: Que derramará de Su Espíritu sobre
toda carne? “El primero va a ser Caifás, el segundo van a ser los
254 Dr. William Soto Santiago
revelada para los escogidos, entonces produce en nosotros ese
estímulo nuevo, ese Vino nuevo.
124. Por lo tanto, estamos sí llenos de estímulo nuevo, de Vino
nuevo por la revelación de esta hora en que nosotros vivimos.
¿Qué quiere decir todo esto? Quiere decir nada menos que
estamos llenos del Vino nuevo por la revelación de la Palabra.
Estamos entonces llenos de ese Mensaje, de ese Mensaje que
habría de venir, y cuando ha estado viniendo, ha estado
estimulándonos a nosotros y ha estado produciendo todo lo que
hemos estado viendo que ha sido producido. Ningún hombre ha
producido las cosas que han sido producidas, ¿las ha producido
quién? El mismo Señor en forma de Mensaje, Él es el que ha
producido toda esta condición espiritual en la cual estamos
envueltos en el Amor del Señor, y en la cual estamos regocijados,
llenos de júbilo espiritual.
125. Por lo tanto, esto que hemos visto es para todos aquellos
que están escritos en el Libro de la Vida del Cordero, para los que
están cerca y para los que están lejos, para todos aquellos a los
cuales nuestro Dios llamase (o llame) para entrar y recibir estas
mismas cosas, las cuales son parte de los escogidos que han de
hacer el rapto literal.
126. Esto no es solamente para nosotros, ha comenzado con
nosotros, pero es para todos los predestinados, los escogidos del
Señor, los que están cerca y los que están lejos, para todos es esto
que hemos estado viendo, lo cual es lo que fue prometido.
127. Estaba prometido que el Señor regresaría, y que cuando
Él regresase el Séptimo Sello sería abierto al público. ¿Ha sido
abierto al público el Séptimo Sello? ¿Ha sido dado a conocer lo
que los Truenos hablaron? Entonces el Señor ha regresado en esta
ocasión en la forma que Él dijo que habría de regresar: En forma
de Palabra, de Mensaje siendo enseñado al pueblo, y eso es lo que
vemos en esta hora y eso es lo que atrae a la gente, esa es la
atracción en esta hora: Dios cumpliendo lo que Él prometió, y
cuando lo vemos a Él cumpliendo lo que Él prometió, eso atrae a
El Avivamiento Del Espíritu Santo 71
rechazaron el Espíritu Santo encarnado en el Hermano Branham,
ya ningún grupo o denominación que le rechazó tiene chance.
Pero la gente, la gente sí, porque usted salió de ahí, ¿ve? Pero
ahora la cosa es con individuos y como individuos, y ahora es el
tiempo en que como individuos rechazamos o aceptamos al
Espíritu Santo en la forma en que está viniendo.
193. La señal ahora se acepta y se recibe en forma de Mensaje.
La señal cuando Dios estaba tratando con la Iglesia como grupo
se aceptaba y se recibía en forma de carne, por eso usted
encuentra que el Hermano Branham dice: “ La señal, Jesucristo,
el Espíritu Santo, está entre nosotros hoy.” ¿Cómo estaba? En
carne humana en él. ¿A quién rechazaron las denominaciones? ¿A
quién rechazó Laodicea? Al Espíritu Santo encarnado. ¿A quién
recibió la Novia? Al Espíritu Santo encarnado.
194. Y ahora es la misma cosa, pero Él está en otra forma, Él
cambia de forma, es Dios en Morphe. Lo único que cambia es la
forma, pero sigue siendo el mismo. Ahora cambió de carne a
Mensaje, ¿y de Mensaje cambia a qué? A carne, a la carne suya y
la mía, ¿ve? De Mensaje se hace carne otra vez.
195. Así que algo ha estado moviéndose de parte de Dios
produciendo en usted y en mí este gran avivamiento. ¿Quién es?
Es la Voz de Dios, no es la voz de ningún hombre, por eso le
reverenciamos a Él, reconocemos y apreciamos la Voz del Señor
en esta hora en que estamos, y nunca tratamos, ni deseamos
tampoco buscarle faltas a la Voz de Dios; Él no tiene faltas,
siempre en la forma que Él esté manifiesto, nunca tiene faltas,
aunque le busquen faltas, y aparentemente le encuentren, no las
tiene. Le buscaron faltas cuando estaba en Jesús, aparentemente
le encontraron, pero no tenía.
196. Cuando estaba en los discípulos le encontraron faltas,
porque estaba en forma de mensaje de la segunda dispensación.
¿Ve? Al mensaje de la segunda dispensación le buscaron faltas
allá, pero no tenía, pero los fariseos y saduceos y aquella gente le
encontraron, según ellos, pero no tenía ninguna. ¿Ve? Hoy en día
72 Dr. William Soto Santiago
no podemos buscarle, el que le quiera buscar, que le busque, pero
nosotros sabemos que no tiene ninguna. Ese mensaje que está
encarnándose en usted y en mí no tiene faltas, quien le busque,
pues es que no quiere que se encarne en él, no se puede encarnar
una cosa que usted le encuentra faltas, y usted va a desear que se
encarne.
197. Pero nosotros deseamos que la Palabra siga encarnándose
en nosotros, sabemos que no tiene faltas, sabemos que es perfecto;
por lo tanto, esperamos que un día de estos esta etapa, o esta fase,
o este avivamiento, sea completado totalmente y recibamos todo
lo que teníamos que recibir en este avivamiento. ¿Qué es lo que
está prometido que recibiríamos? La plenitud de la Palabra, está
prometido que recibiríamos ¿qué? La encarnación total de la
Palabra en nosotros. ¿Ve usted?
198. Así que eso es lo que estamos recibiendo, y cuando sea
completado, entonces de ahí para adelante no sabemos. Vamos a
dejar, lo que es para el futuro, dejarlo quieto que venga, y cuando
llegue sabremos cómo se va a desarrollar aquello.
199. Ahora tenemos que estar interesados en lo que Dios está
desarrollando actualmente y disfrutar de este glorioso avivamiento
que viene por la Voz de Dios, por la Palabra de Dios, dándonos
a conocer o dándose a conocer como Él se ha estado dando a
conocer. Él se ha estado dando a conocer como Hijo de David,
Rey de reyes y Señor de señores, se ha estado dando a conocer
con Su Nombre nuevo, y eso es y en esa forma es que le hemos
estado recibiendo. Y así se está haciendo carne, y Él se está
convirtiendo en usted y usted se está convirtiendo, ¿en quién? En
Él.
200. Así que Dios nos bendiga en esta noche, Dios nos guarde
y nos ayude para seguir disfrutando de este glorioso avivamiento.
“EL AVIVAMIENTO DEL ESPÍRITU SANTO.”
¿Qué Quiere Decir Esto? 253
Señor Jesucristo. Y si el Elías de esta edad, y el Mensaje y el
mensajero son la misma cosa, cuando regresa el Mensaje, está
regresando el Elías, cuando regresa el Mensaje, está regresando
el mismo Señor.
119. Por lo tanto, estamos hoy en día viendo el regreso del
Señor a ese grupito pequeño, y está regresando en forma de
Palabra, en forma de Mensaje, y esa es la causa por la cual la
gente se pregunta: ¿Qué quiere decir todo ese alboroto? ¿Qué
quiere decir todo ese fanatismo? Que qué quiere decir es la
pregunta de todos, pues nada menos quiere decir que Él ha
regresado como Él lo prometió, para recorrer este camino
nuevamente.
120. Así estaba prometido y así estaría actuando el grupito
pequeño, y así estaría proclamándole ese grupito pequeño,
proclamándole como Rey de reyes y Señor de señores, y
proclamando Su Nombre como el Nombre del Señor.
121. Por lo tanto, la pregunta es: ¿Qué quiere decir todo esto?
Y la contestación es: Esto es lo que fue prometido que habría de
suceder, esto fue lo que Él prometió y esto es el cumplimiento de
ello.
122. Por lo tanto, no es que estamos llenos de vino, de vino
viejo, no, no, no; no es que estamos llenos de mosto (vino viejo),
no es eso, no es que estamos llenos del vino viejo de la Edad de
Lutero, no es que estamos llenos del vino viejo, del mosto viejo de
la Edad de Wesley, no es que estamos llenos del vino viejo de la
Edad Pentecostal, es que tenemos el Vino nuevo, y ese Vino
nuevo, ese estímulo nuevo, tenemos ese estímulo nuevo, el cual es
producido por la Palabra revelada para nosotros.
123. Por lo tanto, tenemos lo que produce ese estímulo, hemos
recibido lo que produce ese estímulo, así como ellos recibieron
allá... Ellos recibieron allá el Pilar de Fuego dividido en ciento
veinte partes, lo cual produjo ese estímulo que ellos tenían. ¿Ve
usted? ¿Y qué es lo que produce el estímulo hoy al creyente? Lo
que produce el estímulo hoy al creyente es la Palabra cuando viene
252 Dr. William Soto Santiago

¿CUÁL ES LA ATRACCIÓN EN EL MONTE?”

115. Ahí la tiene, ¿cuál es la atracción en el Monte? Un
pequeño grupito clamando: ¡Hosanna al que viene en el Nombre
del Señor! ¿Hosanna a quién? Al Rey que viene. Por eso es que
habría un grupito pequeño proclamándole, porque viene en el
Nombre del Señor, viene con el Nombre del Señor puesto. ¿Ve
usted?
116. Entonces es lo mismo cuando el Señor dijo allá: “Yo he
venido en el Nombre de mi Padre.” Porque Él traía el Nombre del
EL TIEMPO DE
Padre para Redención. Ahora cuando regresa por segunda vez,
viene en el Nombre del Señor, ¿por qué? Porque trae el Nombre
eterno de Dios, y entonces habrá un pequeño grupito que
LOS TRUENOS
proclamará y reconocerá y publicará el Nombre del Señor, y le
reconocerá a Él viniendo con el Nombre del Señor, y le HABLAR
reconocerá como Rey de reyes y Señor de señores, le reconocerá
como el Hijo de David, y cuando esto esté sucediendo, ¿cuál es la
atracción en el Monte? ¿En qué monte? En el Monte de Sión.
117. ¿Cuál es la atracción en el Aposento Alto? Como fue en el Dr. William Soto Santiago
Aposento Alto allá en Pentecostés, ¿cuál es la atracción acá en el
Aposento Alto, la Edad de la Palabra? ¿Cuál es la atracción? Un Domingo, 21 de marzo de 1976
pequeño grupito de ignorantes proclamándole Rey de reyes y
Señor de señores, proclamándole Hijo de David, proclamando Su Ponce, Puerto Rico
Nombre como el Nombre eterno de Dios. ¿Cuál es la atracción
hoy? ¿Cuál es la cuestión? ¿Qué quiere decir esto que está viendo
la gente hoy en día, un grupo que ha salido proclamando al Señor
Rey de reyes y Señor de señores, el Hijo de David, proclamándole
como el Dios Todopoderoso que ha venido por segunda vez en
forma de hombre?
118. ¿Cuál es la cuestión? ¿Qué significa todo esto? Pues lo que
significa es que Él ha cumplido lo que Él prometió cumplir: Él
prometió que regresaría y recorrería ese camino nuevamente, Él
prometió que Él vendría en forma de Mensaje y estremecería al
mundo, Él prometió que Él habría de regresar. El Mensaje y el
mensajero son la misma cosa, y el Elías de esta edad es el mismo
¿Qué Quiere Decir Esto? 251

el Monte, ¿en qué Monte? Hubo una atracción en Jerusalén, hubo

una atracción también allá en el Monte en el Día de Pentecostés;
porque ellos estaban en el Aposento Alto, ¿ve? Allá en Jerusalén,
en el Monte; porque Jerusalén es un monte en la parte alta, y allá
en el Aposento Alto, en la parte alta, allí hubo una atracción.
110. Y ahora encontramos que ha habido una atracción en
Jerusalén, así como la hubo allá en Jerusalén, en la Jerusalén literal
hubo una atracción cuando el Señor entró en un burrito blanco; y
ahora acá en la Jerusalén espiritual, que es la Iglesia, hubo una
atracción ¿que es qué? El Señor entrando a la Jerusalén espiritual,
que fue la Iglesia, ¿y era quién? El Señor, Dios entrando en forma
de carne humana, ¿a dónde? A la Iglesia.
111. Pero luego en el Aposento Alto entonces Él descendió en
forma de Pilar de Fuego a un grupito nada más de los que estaban
en Jerusalén, por eso les dijo: “Asienten allá en Jerusalén.” No les
dijo para que cogieran para otro sitio, sino en Jerusalén.
112. Entonces allí entró Él en forma de Pilar de Fuego, entró a
ellos, y esa fue la atracción; porque Él dijo que vendría de esa
manera, y ahora cuando vino por segunda vez en este tiempo, vino
a Jerusalén, la entrada triunfal a Jerusalén.
113. Y ahora, luego se fue y dijo que regresaría, que recorrería
ese camino nuevamente, y cuando lo recorriera nuevamente, ¿qué
estaría pasando, o qué pasaría? Esa sería la atracción, cuando Él
lo estuviera recorriendo nuevamente.
114. Ahora veamos cómo Él lo estaría recorriendo, y cómo y
cuál sería la atracción, y cuál sería la actitud de la gente. Habría
tres clases de actitudes, porque habría tres clases de creyentes.
Página 22 y página 23 dice:
“OH, EN LOS ÚLTIMOS DÍAS HABRÁ UNA REAL
LLUVIA TEMPRANA Y TARDÍA SOBRE ESE PEQUEÑO
GRUPO QUE VIENE CON ÉL EN ESTE PEQUEÑO BURRITO,
MANSO Y HUMILDE, SIN DUDA NI DENOMINACIÓN,
CLAMANDO: HOSANNA AL REY QUE VIENE EN EL
NOMBRE DEL SEÑOR! ¿CUÁL ES LA CUESTIÓN HOY?
250 Dr. William Soto Santiago
“ESA ERA LA ATRACCIÓN. La simiente predestinada de
Dios, quien no puede hacer otra cosa, sino seguirla, significa
más que la vida para nosotros.”
106. Y ahora vamos a pasar a la página 22 y 23, para ver
cuándo vuelve y se repite la misma cosa, así como ocurrió cuando
el Señor; fue hecha la atracción y preguntaron: “¿Qué quiere decir
esto?” Y cuando en el Hermano Branham estuvo Dios en toda Su
plenitud: “¿Qué quiere decir esto?” La misma pregunta. Luego
cuando regresó el Señor, regresó a los ciento veinte en el Día de
Pentecostés, preguntaban: “¿Qué quiere decir esto?” Y la
explicación fue dada.
107. Luego cuando vimos a Dios manifestado en carne humana
en este tiempo, preguntaban: “¿Qué quiere decir esto?” ¿Y qué
era? ¿Era qué? El Rey de reyes y Señor de señores, Dios
manifestado en carne humana aquí como el Hijo de David, pero
que nadie sabía que era el Hijo de David, y entonces estaba como
Hijo del Hombre. Porque siempre que el Señor viene en toda Su
plenitud en carne humana, cuando viene, ya sea en Su Primera
Venida, o en Su Segunda Venida, siempre es conocido ¿cómo
qué? Como Hijo de Hombre, ¿viene cómo? Viene como un
profeta, siempre la Venida del Señor es manifiesta como un
profeta en la escena, por eso Moisés dijo: “Profeta como a mí os
levantará el Señor, a él oíd.”
108. ¿De qué estaba hablando? Estaba hablando de la Venida
del Señor, la Primera y la Segunda Venida también; porque el
Señor cuando viniera en Su Primera Venida, y cuando viniera en
Su segunda Venida, ¿sería conocido cómo? Como un profeta,
¿ve? Y ese profeta, o Dios manifestado como profeta, ¿sería
quién? Sería el Mesías, sería el Rey de reyes.
109. Ahora, Él dijo que Él habría de irse, cuando estuvo aquí en
carne humana en el Hermano Branham, Él dijo que habría de irse,
pero Él dijo que regresaría y que recorrería el mismo camino
nuevamente, así que las mismas cosas acontecerían nuevamente y
volvería a haber una atracción, ¿dónde? Habría una atracción en
EL TIEMPO
DE LOS TRUENOS HABLAR
Dr. William Soto Santiago
Domingo, 21 de marzo de 1976
Ponce, Puerto Rico
1. Vamos a dar un repaso en esta mañana. Apocalipsis, libro
de Apocalipsis, capítulo 8. En esta mañana nos alegramos que
estén con nosotros algunos hermanos de visita; nuestra hermana
Gloria y algunos hermanos más. Esperamos el Señor los bendiga
en grande manera, y todos juntitos nos comamos el alimento
espiritual que el Señor tenga para esta mañana y nos sea de grande
bendición a todos.
2. Vamos a leer ahí en el capítulo 8, verso 1, donde dice:
“Cuando abrió el séptimo sello, se hizo silencio en el
cielo como por media hora.”
3. Oremos al Señor:
Padre nuestro que estás en el Cielo, Dios eterno, he aquí
ante Tu presencia estamos en esta mañana; y nuestras almas
Te alaban y Te glorifican, y Te damos gracias, oh Dios, por Tus
bendiciones. Gracias Padre por esta bendición de poder estar
aquí en esta mañana adorando y glorificando Tu Nombre
eterno y glorioso.
Ahora Señor, ha llegado el momento de oírte a Ti, Señor
queremos que nos enseñes Tu gloriosa Palabra. Ya sabemos
que todas las cosas ya fueron reveladas, todo lo que habría de
ser sabido, de ser conocido, de ser enseñado a Tus hijos, ya todo
fue revelado; Tú lo revelaste a través de Tu manifestación en
carne, pero cuando lo hiciste, Señor, no lo entendimos. Ahora
Señor, Te rogamos nos enseñes todas esas cosas que no
entendíamos cuando fueron reveladas, Señor.
Ahora Señor, mira este Séptimo Sello, el cual cuando
fue abierto fue hecho silencio y nadie supo nada de lo que era
el misterio de ese Sello, Señor. Ahora Señor, Te rogamos que
nos ayudes en esta mañana y nos enseñes lo que Tú desees
76 Dr. William Soto Santiago
enseñarnos, oh Padre Celestial.
Ahora Te lo pido todo en el Nombre del Hijo de David,
Rey de reyes y Señor de señores, William Marrion Branham.
Amén, amén.
4. En esta mañana, hablando con relación al Séptimo Sello,
podemos hacer un recuento, podemos examinar todo lo que nos
fue hablado del Séptimo Sello, y entonces podemos ver el motivo
por lo cual hubo silencio en el Cielo por casi media hora, y
también podemos ver el motivo por el cual nadie conoció el
misterio del Séptimo Sello.
5. Si nosotros examinásemos la Palabra, entonces nosotros
encontraríamos que habría un motivo por el cual hubo silencio y
nadie conoció nada, y cualquiera que pensara o entendiese lo que
era el Séptimo Sello, estaba ordenado a permanecer en silencio,
callado; porque no era tiempo aún todavía para ser dado a
conocer el misterio del Séptimo Sello, o sea, ser publicado, ser
anunciado, ser predicado, o ser dado a conocer o abierto al
público o a la gente.
6. Ahora, fíjese usted que el Séptimo Sello, de todos los
Sellos, el Séptimo Sello es el más importante de todos. Ahora,
siendo el Séptimo Sello el más importante de todos, entonces
nosotros tenemos que ver y saber la responsabilidad que hay
delante de Dios para con nosotros, o tenemos que entender la
cosa seria que hay delante de Dios para todos los escogidos del
Señor, para todos los que puedan ver o saber lo que es el Séptimo
Sello.
7. Ahora, examinando nosotros la Escritura, examinando
nosotros la Palabra de Dios que fue revelada, encontramos en el
libro de “Los Sellos,” (hablando en el Séptimo Sello) aquí en el
libro de “Los Sellos,” en la página 469, de ahí para adelante, de
ahí en adelante encontramos un sinnúmero de cosas que nosotros
debemos de entender. Vamos a ir leyendo acá en la página 481,
dice:
“Ahora noten que la apertura del Séptimo Sello también
¿Qué Quiere Decir Esto? 249
¡Oh mí...! Es lo mismo hoy, hemos pasado todo esto para
traerlo a esta hora, la misma cosa sucede hoy, la misma cosa
está tomando lugar, se hacen las mismas preguntas: ¿Qué es
todo este bullicio? Miran calle arriba y calle abajo, carros de
Michigan hacia Florida, de Maine hacia California. Esta
mañana cuando yo estaba guiando, o justo después del mediodía,
íbamos calle abajo, mi esposa y yo estuvimos mirando las
tablillas de los carros (o sea, las placas, las tablillas de los carros),
allí fue que pensé en este texto. ¿QUÉ SIGNIFICA ESTO? Tal
como dije: ¡Donde estuviera el cuerpo muerto, allí se juntarán
las águilas!
Le dije a mi esposa: Querida, ¿recuerdas la otra noche
cuando tuve que decir adiós a todo lo que me es querido en la
Tierra, e ir a los campos para comenzar algo que Dios había
ordenado? Tú cantaste esa canción:
Oh, ellos vendrán desde el Este y el Oeste,
Ellos vienen de tierras lejanas para festejar con nuestro Rey,
para cenar con Sus invitados.”
103. ¿Qué está hablando ahí? Todos estos automóviles de un
estado y de otro estado, viniendo para estar allí en Jeffersonville,
Indiana, para estar allí en esos cultos especiales, ¿qué era eso?
Viniendo del Este y del Oeste para festejar, ¿con quién? Con
nuestro Rey, para cenar con Sus invitados, ¿con quién? ¿Para
festejar con quién? Con el Rey.
104. Porque el Rey de reyes y Señor de señores estaba allí
presente, ¿quién era? Era Dios en forma de carne humana, era el
Espíritu Santo hecho carne, o sea, en un velo de carne, encarnado,
para cenar con Sus invitados, para cenar una cena espiritual, ¿para
cenar en qué? En la Palabra, cenar la cena de la Palabra, como fue
dicho: “Donde estuviere el cuerpo muerto, allí se juntarán las
águilas,” ¿para qué? Para cenar la carne fresca del Hijo del
Hombre.
105. Ahora vea usted cómo todo eso ha estado o estuvo
moviéndose cuando Dios estuvo en un solo cuerpo humano.
248 Dr. William Soto Santiago
98. Si ellos hubieran ido a la Palabra se hubieran dado cuenta
que así era que habría de venir el Espíritu Santo en aquella
ocasión, y así fue que vino.
99. Ahora, en este tiempo se repite la misma historia; fíjese la
atracción cuando vino Dios en carne humana en Jesús, y después
nuevamente otra atracción cuando vino el mismo Dios para
meterse en carne humana en aquellos ciento veinte, volvió a haber
otra atracción, y volvieron a haber preguntas, y volvieron a haber
las diferentes formas de cada cual mirar y ver lo que estaba
pasando a la luz de la manera en que ellos creían o veían lo que
estaba pasando.
100. Pero sabemos que siempre de parte de Dios está la
respuesta, cuando hay una pregunta, hay una respuesta, cuando
hay una pregunta bíblica, hay una respuesta bíblica. Ellos
preguntaron en aquella ocasión: “¿Qué quiere decir esto, qué
significa esto que está sucediendo?” Y la contestación de parte de
Dios fue: “Esto es aquello que fue profetizado por el profeta Joel,
que en los postreros días Dios derramaría de Su Espíritu. Eso es
esa promesa cumplida, Dios está derramando de Su Espíritu.” ¿Ve
usted? Fueron atraídos las tres clases de creyentes.
101. Ahora, Dios en este tiempo final vino en carne humana en
un cuerpo, y fue una atracción, fue una tremenda atracción la cual
causó la Venida del Señor en carne humana en este tiempo en que
estamos nosotros viviendo, fue una tremenda atracción.
102. Miren aquí cuando Dios vino en carne humana cumpliendo
Malaquías 4:5, Apocalipsis 10, del 1 al 7, Lucas 17:30 (la
manifestación del Hijo del Hombre), y todas estas Escrituras, dice,
página 16 y 17 en el mensaje titulado: “¿Cuál es la atracción en
el Monte?” dice:
“El pueblo religioso (después de la crucifixión) después
de crucificar al Príncipe de la Vida, y todas esas cosas,
continuaron sin ver la promesa de la venida del Espíritu Santo.
La atracción: ¿Quién es éste? ¿Qué significa esto? ¿Qué sucede
con esa gente?
El Tiempo de los Truenos Hablar 77
es en un misterio triple.”
8. Vea usted que la apertura del Séptimo Sello es en un
misterio triple; o sea que uno puede ver una parte del Séptimo
Sello, y si no ve las otras dos, no ha visto realmente el Séptimo
Sello completo; porque es en una forma triple, también está en un
misterio triple, tiene tres partes misteriosas las cuales tienen que
ser entendidas para usted realmente por completo entender el
Séptimo Sello, para que realmente esté para usted abierto el
misterio del Séptimo Sello. Viendo solamente una parte, le faltan
dos, viendo dos, le falta una.
9. Por lo tanto, vea usted que el Séptimo Sello está en un
misterio triple; o sea que el Séptimo Sello tiene tres misterios en
uno, o sea, tiene tres partes importantes las cuales pertenecen al
Séptimo Sello. Sigue diciendo el Hermano Branham:
“Les he dicho que es el misterio de los Siete Truenos.”
10. El misterio triple del Séptimo Sello, ¿es qué? El misterio
de los siete Truenos.
“Los Siete Truenos en el Cielo abrirán este misterio.”
11. ¿Quiénes abrirán el misterio del Séptimo Sello? Los siete
Truenos que Juan escuchó y no pudo escribir. ¿Y cuándo será que
los Truenos han de abrir ese misterio?
“Será en la mera venida del Señor Jesucristo.”
12. Cuando el misterio del Séptimo Sello sea conocido por el
público, ¿cuándo será y qué habrá ocurrido? Dice:
“Los Siete Truenos en el Cielo abrirán este misterio.
(¿Cuándo será?) En la mera Venida del Señor Jesucristo.”
13. Nadie conocería el misterio, ¿de qué? Del Séptimo Sello,
hasta que los Truenos no dieran a conocer el misterio del Séptimo
Sello, los Truenos darían a conocer ese misterio. ¿Y cuándo lo
darían a conocer los Truenos? Lo darían a conocer en la mera
Venida del Señor Jesucristo. Para conocer el misterio del Séptimo
Sello, conocerlo en público, sería en la mera venida del Señor
Jesucristo.
14. Ahora, usted tiene que entender, y yo tengo que entender,
78 Dr. William Soto Santiago
y todos tenemos que entender, que en algunas ocasiones, fíjese,
Dios a través del Hermano Branham nos habla de ciertas cosas o
de ciertos temas, y algunas veces nos habla de que ya está
cumplido, de que ya eso está cumplido, pero en otras ocasiones
nos habla de que se va a cumplir en el futuro. ¿Ve?
15. Entonces usted y yo tenemos que entender y mirar cuándo
está cumplido y cómo está cumplido, y cuándo se volverá a
cumplir eso mismo. No quiere decir, cuando él anuncia una cosa
que ya anunció, que dijo que estaba cumplida, y después en otro
mensaje anuncia que se va a cumplir o que ha de acontecer, no
esté pensando que él está equivocado o que no se ha cumplido
todavía. No, no, se ha cumplido, pero se vuelve a cumplir eso
mismo en otra etapa o en otra fase del plan de Dios; o sea, es que
se vuelve a repetir la misma cosa que aconteció, vuelve y se repite.
¿Ve?
16. Entonces sería en la mera Venida del Señor Jesucristo que
sería dado a conocer o sería abierto por los Truenos, por la Voz
de Dios sería abierto el misterio del Séptimo Sello.
17. Ahora vea que los Truenos abrieron el misterio del
Séptimo Sello, la Voz de Dios abrieron el misterio del Séptimo
Sello y lo abrieron a la Novia, a la Novia le fue abierto o le fue
revelado el misterio del Séptimo Sello, y el Séptimo Sello estaba
allí entre ellos abierto o manifestado. Porque el Séptimo Sello es
la Venida del Señor en carne humana, y delante de todos aquí
estaba el Séptimo Sello abierto, manifiesto o revelado.
18. Porque es lo mismo que dice Lucas17:30: La
manifestación del Hijo del Hombre; como fue en los días de Lot,
así será el día en que el Hijo del Hombre se manifestará, o sea, se
revelará; y la manifestación del Hijo del Hombre es nada menos
que el Séptimo Sello, la revelación del Séptimo Sello.
19. Entonces estaba abierto delante de la Novia y fue abierto
para la Novia, y aún estaba allí en carne humana, pero nosotros
como individuos no entendíamos qué era el Séptimo Sello;
sabíamos que era la Venida del Señor, pero no veíamos la Venida
¿Qué Quiere Decir Esto? 247
cuando es contrario a la forma que ellos lo están esperando, ¿qué
pasa? Se les pasa por alto y no lo pueden ver, entonces sin
embargo, es lo que Dios prometió.
95. Ahora vemos aquí cuando Dios se hizo carne, lo cumplió
todo como estaba prometido, y se les pasó por alto y no lo
recibieron; porque ellos no pudieron ver y reconocer lo que estaba
prometido, y luego cuando se cumplió, tampoco lo pudieron ver
cumplido ya. Luego después dijo que habría de venir, y vino, y
cuando vino, ¿entonces qué pasó? Cuando vino y cumplió lo que
Él prometió que habría de cumplir cuando regresase... Él dijo que
regresaría, entonces cuando lo cumplió, ¿qué pasó entonces? No
lo pudieron ver tampoco.
96. Entonces cumplió a Joel, capítulo 2, cumpliendo lo que
dijo: “Que derramaría de Su Espíritu sobre toda carne.” Y allí el
Día de Pentecostés lo vemos derramando de Su Espíritu sobre
toda carne, y tampoco lo pueden reconocer, y se preguntan:
“¿Qué es esto? ¿Qué significa esto?” Otros dicen: “Están
borrachos, están llenos de mosto.” Y así por el estilo, ¿cada cual
tenía qué? Su propia interpretación de lo que estaba pasando. Pero
si hubieran ido a la Palabra de Dios para ver aquello que estaba
pasando, verlo a la luz de la Palabra de Dios, hubieran visto y se
hubieran dado cuenta que aquello era el cumplimiento de Joel,
capítulo 2: Dios derramando de Su Espíritu sobre toda carne.
¿Ve?
97. Y entonces la pregunta fue: ¿Qué quiere decir esto? La
contestación de parte de Dios fue a través del apóstol San Pedro:
“Esto lo que quiere decir es Joel 2, donde dice: Yo derramaré de
mi Espíritu sobre toda carne. Esto es esa promesa siendo cumplida
en medio de nosotros y frente a cada uno de ustedes, esto no es
que estamos borrachos, llenos de mosto, es la hora tercera del día,
es todavía por la mañana, por lo tanto, no estamos borrachos
como muchos de ustedes están pensando, no estamos borrachos,
estamos llenos del Espíritu Santo, estamos llenos del Vino nuevo,
revelación nueva.”
246 Dr. William Soto Santiago
Biblia, ellos no se preocuparían por lo que estaba sucediendo,
ellos sabrían que era Dios cumpliendo Su Palabra.”
91. ¿Ve? Si ellos, si estos hombres ungidos, hombres
espirituales así llamados, hubieran leído la Escritura, ellos se
hubieran dado cuenta que eso que estaba pasando era el
cumplimento de la Palabra y no hubieran estado escandalizados,
y no hubieran estado tampoco preocupados por lo que estaba
sucediendo, ¿ve? No hubieran estado preocupados, sino que
hubieran estado contentos y alegres viendo el cumplimiento de lo
que Dios había prometido.
92. ¿Pero ellos qué? Ellos no fueron a la Palabra para ver lo
que estaba sucediendo, ellos no fueron a la Palabra para ver si eso
estaba prometido que acontecería de esa manera; pero si ellos
hubieran ido, hubieran encontrado que el profeta Zacarías, en el
capítulo 9, decía que su Rey habría de venir montado sobre un
pollino, hijo de asna, y allí estaba cumpliéndose y no lo veían. ¿Por
qué? ¿Por qué no lo veían? Porque cuando una persona no puede
ver la Palabra, tampoco podrá ver cuando esa Palabra se cumpla.
Cuando una persona no puede ver lo que Dios ha prometido que
va a hacer, no lo puede ver en la Palabra, cuando Dios haga eso
que Él prometió, tampoco podrá ver y reconocer que eso es el
cumplimiento de la Palabra. ¿Ve usted? No pudieron ver la
Palabra que estaba prometida de esa manera, por lo tanto, cuando
Dios lo hizo, tampoco pudieron reconocerlo como que era el
cumplimiento de esa Palabra.
93. Ahora encontramos que [página 11] :
“Cuando Dios cumple Su Palabra, siempre causa una
atracción, siempre sucede así, causa una atracción porque no es
lo común. Tan raro, cuando Él cumple Su Palabra a la tendencia
moderna del día, Él hace que la tendencia moderna del día no lo
crea. Ellos tienen su propia forma (o sea, su propia
interpretación).”
94. Cuando Dios cumple Su Palabra, y es contraria a la
tendencia de la gente, a la forma en que ellos lo están esperando,
El Tiempo de los Truenos Hablar 79
del Señor abierta allí en carne humana delante de todo el pueblo.
Y aún cualquier persona, cualquier persona que la viera y que
viera el misterio del Séptimo Sello, que lo viera como individuo,
tenía que permanecer calladito, porque si hablaba iba a hacer
muchísimo daño.
20. Vamos a ver si es verdad lo que les estoy diciendo, para
entonces seguir adelante en lo que el Señor nos tenga aquí. Vamos
a ver, página 467 dice:
“Ahora, si Satanás pudiese agarrarse de esto... Por
ejemplo: Si usted quiere que algo suceda (ahora tendrán que
creerme solamente por mis palabras), pero si yo tengo planes
para hacer ciertas cosas, yo sé que no puedo decírselo a nadie.”
21. Ahora fíjese lo que está hablando: “Si usted quiere que
algo suceda...” Por eso usted cuando tiene planes, y usted quiere
que no sean interrumpidos, tenga esos planes guardados en su
corazón, y obre y actúe para desarrollar esos planes, pero no le
diga nada a nadie de los planes que usted tiene, porque entonces
el diablo lo sabe y va a interrumpir sus planes. Dice:
“... pero si yo tengo planes para hacer cierta cosa, yo sé
que no puedo decírselo a nadie. No es que esa persona lo
andaría contando, pero la cosa es que Satanás lo oiría. Pero él
no puede entrar en mi corazón, por cuanto Dios lo tiene sellado
con el Espíritu Santo. Entonces la cosa es entre Dios y yo, el
diablo no sabe nada hasta que usted lo habla, y en eso él lo oye.
Yo he tratado, le he dicho a la gente que tengo planes para hacer
esto o aquello, y de allí en adelante puedo ver al diablo
poniéndome estorbo tras estorbo para él poder llegar antes.”
22. Yo creo que con esto podemos aprender muchísimo,
¿verdad?
“Pero si yo obtengo la revelación de Dios, y no digo
nada, entonces eso es muy distinto.”
23. Si usted obtiene la revelación de Dios, de lo que Dios
desea que usted haga, o de lo que Dios deseaba que él hiciera, y
se quedaba callado y hacía o actuaba en ella, pero calladito,
80 Dr. William Soto Santiago
entonces no tendría ningún trompiezo; igual usted, igual yo.
“¡RECUERDEN: Satanás tratará de personificar!”
24. ¿Tratará de qué? De personificar. Ahora vea usted, el
diablo trata de personificarlo todo, si el diablo ve que en los planes
de Dios hay tal o cual cosa para ser llevada a cabo, el diablo trata
de adelantarse para llevar él a cabo algo parecido, y entonces para
que cuando lo correcto vaya a ser efectuado, pues digan: “Eso es
la misma cosa.” ¿Ve? El diablo... dice:
“¡Satanás tratará de personificar! Él tratara de copiar
todo lo que hace la Iglesia. (¿Ve?) Así ha obrado en el pasado,
pues lo vemos claramente en el anticristo.”
25. Ahora, ustedes tienen que saber que así como el diablo se
movió en las Edades de la Iglesia para personificar, para imitar, y
para actuar y para llevar a cabo sus planes haciendo una imitación
de la verdadera Iglesia, y confundiendo a la gente con una cosa
falsa, entonces eso es lo mismo que él tratara de hacer en este
tiempo. ¿Ve?
26. Así que toda cosa que el diablo trate de hacer ahora,
entonces ya él lo hizo en las Edades de la Iglesia, y cuando vemos
o veamos que se mueva algo, cuando veamos que se mueva algo
como fue movido por el diablo en las Edades de la Iglesia,
tenemos que vigilar; porque sabemos que de la misma manera que
él se movió allá, trataría de moverse acá, personificando o
imitando todo aquello que Dios haya de hacer. Entonces sigue
diciendo:
“Así ha obrado en el pasado, pues lo vemos claramente
en el anticristo. Pero esta es una cosa en particular que él no
podrá personificar.”
27. ¿Y de qué es que él está hablando? Está hablando acerca
del Séptimo Sello, está hablando acerca de los Truenos, de lo que
los Truenos hablaron o revelaron. Sigue diciendo:
“Pero esta es una cosa en particular que él no podrá
personificar. Acerca de esto no habrá copiadores. Y así será
porque él no lo sabe, ni hay manera que lo llegue a conocer
¿Qué Quiere Decir Esto? 245
no, ellos sí, ellos lo verían en la Palabra. Ustedes no han ido a la
Palabra para verlo, y por eso están en contra de eso que ellos
están haciendo.”
88. ¿Quiénes estaban en lo correcto? Allí había una atracción,
¿qué era? Dios cumpliendo lo que Él prometió: Viniendo sobre un
pollino hijo de asna, viniendo el Rey de ellos, pero por aquellos
líderes no haber ido a la Palabra, por ellos no haber buscado la
Palabra, por eso ellos fallaron y no lo recibieron. Aquí en la página
10 estamos leyendo del mensaje: “¿Cuál es la atracción en el
Monte?” Dice:
“¿Por qué no pudieron ellos ver que esa era la profecía
siendo cumplida? Por la misma razón que ellos no lo pueden ver
hoy (¿qué le parece eso?) Ellos habían tomado la Palabra de
Dios y la habían hecho inefectiva para el pueblo, enseñando (por
tradición) por doctrina las tradiciones de hombres.”
89. ¿Ve? Ellos no lo pudieron ver allá, ni tampoco acá, ¿cuál
fue la causa? Ellos habían tomado la Palabra de Dios y la habían
hecho inefectiva para el pueblo, enseñando, ¿ve? Porque como se
hace inefectiva o efectiva para el pueblo, es por la enseñanza; si se
da una enseñanza mala, equivocada, interpretando las cosas de
una manera equivocada, se hace inefectiva para el pueblo, y el
pueblo que recibe una enseñanza incorrecta, pues es inefectiva la
Palabra de Dios para ellos. Y Dios viene y cumple lo que Él
prometió, y usted teniendo una enseñanza equivocada, cuando
Dios lo cumple, no lo puede ver; porque la enseñanza que usted
recibió es contrario a la forma en que Dios cumple lo que Él
prometió.
90. Entonces la enseñanza que le habían dado al pueblo con
relación a esas promesas, era contrario a la forma en que Dios lo
estaba cumpliendo, ¿ve? Entonces le habían dado una enseñanza
intelectual, y le habían enseñado por doctrina esas tradiciones de
los hombres. Y entonces dice:
“Y si los escribas, predicadores, ministros, hombres
espirituales (así llamados), ungidos, si solo hubieran leído la
244 Dr. William Soto Santiago
alboroto, era un jubileo, pero para la gente aquella era ruido, era
alboroto, pero para los que estaban participando de eso, aquello
era un tremendo jubileo, aquello era regocijo y alegría, porque así
estaba prometido y así había sido dicho:
“Alégrate mucho, hija de Sión; da voces de júbilo, hija de
Jerusalén.”
85. Y cuando esto se cumplió, se vio el jubileo, el regocijo, la
alegría, ¿pero qué pasó? La gente preguntaba: “¿Y esto qué quiere
decir?” Y allá los líderes religiosos, por no haber ido a la Palabra
para ver qué significaba todo eso, le dijeron al Señor: “Mira lo que
esta gente está diciendo, mira lo que esos niños están diciendo;
manda a callar a esos muchachos, manda a callar a esos niños,
porque están cantando a Tu Nombre.” ¿Qué le parece? “Están
alabándote, están exalsándote, están hablando bien de ti, están
proclamándote como el Rey venidero, como el Rey que habría de
venir.”
86. ¿Y qué hizo el Señor? ¿Les dijo: “Miren, ustedes no canten
más esas cosas, no canten más en mi Nombre o a mi Nombre, no
digan más esas cosas, no estén con tanta alegría y con tanto
regocijo clamando y proclamándome como Rey, como el que
habría de venir, proclamando mi Nombre, no estén haciendo eso
más, porque a esta gente no le ha gustado, porque a los doctores
de la Ley no les ha gustado, y ellos creen que eso está en
desacuerdo con la Palabra?”
87. El Señor no dijo eso, el Señor enseguida fue a la Palabra
y les dijo: “¿Y qué, no habéis leído donde dice: De la boca de los
chiquitos y de los que maman fundaste la sabiduría? ¿Ustedes no
han leído eso? Dejen que ellos hagan eso, porque eso está escrito
que así habría de ser, que los que habrían de estar regocijándose
y alabándome serían los niños, ¿no lo habían leído ustedes? No
estaba dicho que serían los grandes, no estaba dicho que serían
ustedes, el sumo sacerdote y los doctores de la Ley; no, no estaba
dicho que ustedes serían los que me alabarían y me exalsarían y
me proclamarían como el Rey, sino que serían los niños, ustedes
El Tiempo de los Truenos Hablar 81
tampoco. Esta es la tercera etapa, y él no sabe nada en cuanto a
eso, no lo entiende. Pero hay un secreto debajo de
eso...¡GLORIA A DIOS EN LAS ALTURAS! Yo nunca podré
pensar igual como antes por más años que viva, después de
haber visto ... Ahora yo sé cuál es el próximo paso, pero no sé
cómo interpretar eso. Pero ya no falta mucho.
Tengo escrito aquí...Si cuando esto sucede, ustedes
pudieran ver mi libreta:¡PARATE, NO PROSIGAS!” Ahora, yo
no tengo la costumbre de ser fanático, les estoy diciendo la
verdad.”
28. Ahora fíjese, dice: “Tengo escrito aquí...Si cuando esto
sucede, ustedes pudieran ver mi libreta.” ¿Ve? A todos nos
gustaría ver cuando él iba por aquí predicando, ver lo que él tenía
allí escrito; cosas que él omitió, cosas que quizás él no dijo, pero
que lo tenía aquí escrito.
29. Así que ese misterio del Séptimo Sello, ese misterio de la
Tercera Etapa, es un misterio en el cual pues había que mantener
silencio, si alguna persona lo entendía, tenía que mantener silencio
hasta que llegara el momento en que sería dado a conocer
públicamente el misterio del Séptimo Sello. Porque era una
promesa de que sería dado a conocer públicamente el misterio del
Séptimo Sello, y si Dios hace una promesa de que va a venir un
día en que Dios va a hacer cierta cosa, ni usted ni yo nos podemos
adelantar para tratar de nosotros por nuestra cuenta hacer aquello
que Dios dijo que Él iba a hacer. Si tratamos nosotros de hacerlo,
no será Dios haciéndolo, sino que seremos nosotros por nuestra
cuenta haciendo eso, y si somos nosotros por nuestra cuenta
haciendo eso, entonces no estamos siendo inspirados por Dios
para hacer eso; porque cuando sea inspirado por Dios para hacer
eso, tiene que ser en el tiempo señalado por Dios.
30. Por lo tanto, entonces habría otra inspiración la cual no es
la de Dios para hacer una cosa fuera de tiempo, entonces
caeríamos en lo que dijo Dios a través del Hermano Branham:
Haciendo servicio a Dios fuera de Su voluntad. Porque para hacer
82 Dr. William Soto Santiago
un servicio a Dios en Su voluntad, tiene que ser... lo primero,
tiene que ser una promesa, luego tiene que ser en el tiempo
predestinado por Dios; ni antes ni después de tiempo, sino en el
tiempo preciso, tiene que ser en el tiempo y la temporada
predestinada por Dios.
31. También tiene que ser por la persona escogida por Dios
para ese servicio o ese trabajo en la obra de Dios. Tampoco puede
ser sustituido el instrumento predestinado por Dios; cualquier otro
instrumento que trate de hacer ese trabajo, está tomando la
posición que no le corresponde, y aunque hable de esas mismas
cosas, está fuera de sitio o fuera de lugar, por lo tanto, no tendrá
el respaldo de Dios, no tendrá el respaldo de Dios para eso que
está haciendo, por lo tanto, estará haciendo un trabajo fuera de la
voluntad de Dios, o tratando de hacer un trabajo, ¿ve? Tratando
de hacer algo bueno para Dios, pero al no ser la persona escogida
o predestinada por Dios para ese trabajo, se verá en problemas
con Dios.
32. Es como fue en los tiempos pasados; en el tiempo de
Moisés, cualquiera que tratara de sacar al pueblo de Israel de
Egipto, sin ser Moisés, se vería en problemas con Dios. No se
sabe cuántos trataron de llevar a cabo eso, ¿ve? Pero no importa
cuántos tratasen, si alguno trató, encontramos que ninguno tuvo
el respaldo de Dios. Encontramos que no hay nada escrito de ellos
en cuanto a que Dios les ayudó o no les ayudó, ¿por qué? Porque
todo tiene su tiempo, tiene su temporada, tiene la forma de ser
hecha y los instrumentos a través de los cuales Dios lo haya de
hacer..
33. Entonces mire, encontramos que Dios tiene un canal o una
forma correcta para Él hacer las cosas, y si Él tiene Su forma
correcta, entonces nosotros como creyentes tenemos que esperar
en el tiempo predestinado por Dios para Él hacer lo que Él ha
prometido que ha de hacer, y entonces cuando Dios lo haga,
encontraremos a Dios respaldando eso que está siendo hecho;
porque es un servicio a Dios en la voluntad del Señor, en el
¿Qué Quiere Decir Esto? 243
79. Entonces vemos la hora y el momento en que estamos
viviendo, vemos la hora y el momento en que Dios prometió que
habría de hacer ciertas cosas, y vemos que la pregunta hoy en día
es la misma: ¿Qué quiere decir esto? ¿Qué significa esto?
80. Cuando Dios estuvo en carne humana en Jesús, había esa
pregunta, y unos decían: “¿Y no es éste el hijo de José el
carpintero? Si a éste lo conocemos nosotros, ¿qué quiere decir
todo este alboroto? ¿Qué quiere decir esto en este día, viniendo
este joven montado sobre ese burrito blanco, cabalgando con ese
grupo de gente clamando y diciendo: ¡Hosanna al que viene en el
Nombre del Señor!? ¿Qué quiere decir esto? ¿Qué significa esto?”
81. Si hubieran ido a la Palabra de Dios, hubieran sabido qué
significaba todo eso, hubieran sabido que la Palabra de Dios decía:
“¡Alegráte hija de Sión, da voces de júbilo!” Eso era lo que estaba
ahí dicho que habría de suceder. Vamos a buscarlo para leerlo
directamente y usted verá. Eso está ahí en Zacarías, capítulo 9:
“Alégrate mucho, hija de Sión; da voces de júbilo...”
82. Era tiempo para alegrarse y era tiempo de júbilo, para dar
voces de júbilo.
“...da voces de júbilo, hija de Jerusalén; he aquí tu rey
vendrá a ti, justo y salvador, humilde, y cabalgando sobre un
asno, sobre un pollino hijo de asna.”
83. Entonces fíjese, si ellos hubieran ido, si ellos hubieran ido
a la Palabra, ellos hubieran entendido qué significaba aquello, ellos
hubieran entendido que esto significaba lo que el profeta Zacarías
había dicho, y que eso era el cumplimiento de lo que estaba
prometido. Ellos hubieran sabido que aquello ¿era qué? Era el Rey
viniendo en un burrito como estaba prometido.
84. Pero ellos en vez de ir a la Palabra para ver lo que
significaba todo aquel alboroto, para ver lo que significaba todo
aquel jubileo, todo aquel regocijo con aquel grupo pequeño de
personas ignorantes, diciendo y clamando: ¡Hosanna al que viene
en el Nombre del Señor! Si hubieran ido a la Palabra ellos
hubieran entendido qué significaba todo aquel jubileo; no era un
242 Dr. William Soto Santiago
dónde va? Al infierno, a la quinta dimensión. Y después que una
persona en lo espiritual ha muerto, ¿a dónde se encuentra, a dónde
va, a dónde es encarcelado? En la quinta dimensión, y por eso es
entonces que podemos ver y oír el mensaje predicado: “Almas
encarceladas ya.”
75. Estando vivas, están muertas espiritualmente, y están en el
infierno ya encarceladas en la quinta dimensión y no lo saben. ¿Ve
usted? Por eso es que el que muere espiritualmente, entonces ya
pertenece a la quinta dimensión, y entonces la vida que vive, ¿es
una vida de dónde? De la quinta dimensión, una vida espiritual de
la quinta dimensión, y esa es la clase de vida espiritual que está
siendo vivida por la iglesia, por Laodicea. Laodicea se encuentra
viviendo una vida espiritual de la quinta dimensión, en donde las
aves y las bestias del campo; estas aves y bestias del campo, son
aves y bestias espirituales, que no es otra cosa sino espíritus o
demonios de la quinta dimensión manifestándose y destruyendo a
los que están ahí en la Edad de Laodicea.
76. Por eso es que el que se queda en la Edad de Laodicea, ahí
lo que hay es muerte, y ahí lo que está ¿es qué? El infierno sobre
la Edad de Laodicea, la quinta dimensión manifiesta plenamente
en la Edad de Laodicea, la última edad.
77. Entonces, ¿es el qué? Es ése el edén de Satanás donde él
ha establecido la quinta dimensión, y entonces la quinta dimensión
está encarnada, ¿en dónde? Está encarnada en Laodicea, está
encarnada en el mundo denominacional, y cualquiera que crea o
practique o viva las cosas correspondientes para la Edad de
Laodicea, mire dónde se encuentra, y mire de dónde está
recibiendo las cosas que está recibiendo, y mire de dónde está
predicando las cosas que está predicando: De la quinta dimensión.
78. Y entonces mire usted quién es su rey: Luzbel, mire a
quién le está sirviendo entonces: A Luzbel. Por eso es que como
ese lugar ya fue convertido en el edén de Satanás, por eso Dios
dice a Sus hijos: “Salgan de ahí, salgan de ahí.” Entonces son
colocados en el Edén de Dios, arriba. ¿Ve usted?
El Tiempo de los Truenos Hablar 83
tiempo del Señor, y por la persona señalada para ese trabajo.
34. Pero antes de tiempo, ni aun la misma persona que Dios
haya escogido para ese trabajo, antes de tiempo Dios tampoco los
respalda. ¿Usted quiere ejemplos? ¿Quiere usted ejemplos? Bueno,
se los voy a dar en el mismo caso del Hermano Branham, no con
un propósito de criticar o buscarle faltas al Hermano Branham; no
hay ninguna falta en él, lo que quiero mostrarle aquí en esta
ocasión, es que aun, aun si no es el tiempo preciso y señalado por
Dios, aun la misma persona escogida y señalada y predestinada
por Dios para ese trabajo, aun no puede hacer ese trabajo hasta
que no llegue el tiempo; eso es lo que les quiero mostrar, les
quiero mostrar la parte esta del tiempo señalado por Dios.
35. Sabemos todos que la persona predestinada o escogida por
Dios, para Dios dar a conocer a través de él al pueblo, a la Novia,
abrir o dar a conocer el misterio de los siete Sellos, ¿quién era?
Sabemos que era nuestro amado Hermano Branham, eso lo
sabemos, eso no hay ninguna duda en nosotros, sabemos que era
la persona predestinada y que tenía el ministerio que correspondía
para traer la Palabra. Porque la Palabra viene a los profetas, y a la
Novia no puede venir ninguna Palabra a menos que sea a través de
profeta, la revelación tiene que venir por profeta.
36. Ahora entienda bien, una cosa es venir la revelación, y otra
cosa después es venir la enseñanza de lo que ya Dios reveló. ¿Ve?
Entonces ya pues cuando viene el tiempo de la enseñanza de lo
que ya Dios reveló, pues entonces lo que se necesita no es un
ministerio de profeta, lo que se necesita es un ministerio de
maestro para enseñar lo que ya fue revelado. ¿Ve? Pero cuando se
trata de traer la revelación, de oír directamente de Dios y decir:
“Esto es así dice el Señor, esto es esto, y esto es esto,” se necesita
un profeta.
37. Por lo tanto, los Sellos serían abiertos a la Novia, serían
revelados, ¿y se necesitaba qué? Un profeta predestinado por Dios
para ese trabajo, y era un profeta mayor lo que se necesitaba;
porque iba a ser traída la revelación más grande que jamás había
84 Dr. William Soto Santiago
sido traída.
38. Entonces vemos que el único que cualificaba, y el único
que era señalado para ese trabajo, era nuestro amado Hermano
Branham. Vemos que muchos trataron de traer esa revelación,
muchas personas y muchas denominaciones trataron de traer la
revelación de los Siete Sellos, pero fallaron; porque a ninguno le
habló Dios, fueron inspirados, pero no por el Espíritu de Dios para
llevar a cabo ese trabajo. Y si alguna denominación o alguna
persona trata de justificarse, y decir que eso o muchas cosas de
esas que fueron reveladas, ya él las había predicado o las había
traído, cuando alguien se levanta y dice algo como eso, Dios a
través del Hermano Branham dice: “Ellos adivinaron.”
39. Así que cualquiera que trate de justificarse, y menospreciar
y menoscabar lo que Dios hizo, y en la forma que Dios lo hizo,
¿entonces qué pasa? Entonces Dios le dice: “Tú supiste esas cosas
y tú trajiste esas cosas porque adivinaste,” y si lo hizo por
adivinación, entonces mire el espíritu que lo inspiró.
40. Entonces mire dónde Dios lo coloca por levantarse y ser
altanero menospreciando la forma en que Dios trajo lo que Él
prometió traer. Entonces cualquier persona que se coloque en una
posición así, entonces Dios le dice, ¿que es qué? Si lo que hizo fue
adivinar, ¿entonces qué? ¿Dónde se coloca? En la posición de los
adivinos, ¿ve usted? Y no crea que los adivinos nada más están
allá fuera, ¿los adivinos están dónde? Los adivinos están
predicando la Palabra, pero por un espíritu de adivinación,
tratando de adivinar ciertas cosas por aquí y por allá, y eso fue lo
que el Hermano Branham le dijo: “Ellos adivinaron.”
41. Entonces muchas cosas de las que Dios reveló a través del
Hermano Branham, encontramos que algunas denominaciones
decían eso así, pero Dios les dice: “Eso fue por adivinación.” ¿Por
qué? Porque ellos conjeturaron por aquí, y con el intelecto, con el
conocimiento intelectual, lo cual eso procede del árbol de ciencia
del bien y del mal, con esa ciencia intelectual ellos lograron
descubrir algunas cosas, ¿ve? Por el intelecto, y por el intelecto lo
¿Qué Quiere Decir Esto? 241
(Apocalipsis 19: 13-17).
Él allí los entrega para que las bestias y las aves se los
coman. Ahora, fíjense acá en el otro capítulo:
...y le fue dada potestad sobre la cuarta parte de la tierra,
para matar con espada, con hambre, con mortandad, y con las
bestias de la tierra. (Apocalipsis 6:8).
La iglesia Jezabelina, su cuerpo será comido por las
bestias de la Tierra. Igual como sucedió con Acab y Jezabel en
lo natural, sucederá con ellos en lo espiritual; la iglesia. ¿Ven lo
que quiero decir?”
71. Ahora cuando la iglesia jezabelina, Laodicea, la cual está
compuesta de católicos, protestantes, y aun pentecostales; porque
todos están unidos en el concilio mundial de iglesias, sus
cadáveres son comidos por los animales de la Tierra y las aves del
Cielo, ¿y esto es qué? En una forma espiritual. ¿Qué le parece
eso? Y son muertos espiritualmente, aunque estén vivos en lo
literal, están muertos espiritualmente, ¿por quién? Por la Palabra
de Dios que los mató espiritualmente.
72. Porque el mismo Señor cuando vino montando el Caballo
Blanco como la nieve, ¿era qué? Era Emmanuel, Dios con
nosotros, la Palabra hecha carne en un hombre, y vino y mató
espiritualmente, ¿mató a quién? Mató a la Jezabel espiritual y al
Acab espiritual, ¿que son qué? Que son la iglesia y el gobierno,
que es la cabeza de la iglesia, que es el Papa. ¿Ve usted? Entonces
encontramos que los mató espiritualmente a ambos.
73. Por lo tanto, encontramos que en lo espiritual ha habido
muerte espiritual por la Palabra de Dios, ¿ve usted? Por eso usted
encuentra el mensaje predicado: “Almas encarceladas ya.” ¿Ve
usted?
74. Ahora en lo literal, en lo físico, siguen viviendo, lo más
duro y lo más triste es estar muerto y estar vivo a la misma vez;
estar vivo en la carne y estar muerto espiritualmente, esa es la
muerte más triste, es una muerte muy triste por causa de que la
persona, después que muere, el pecador después que muere, ¿a
240 Dr. William Soto Santiago
cabeza de Jezabel, los perros también lamieron su sangre, según
la predicción del primer Elías.
Ahora ¿ve usted a dónde vamos a llegar? El primer Elías
fue un hombre rechazado por las iglesias, y Acab y Jezabel
fueron la cabeza de esas iglesias; tenían la iglesia y el estado
juntos. Elías le reveló a Acab sus pecados, y mandó que la iglesia
entera se volviera a la Palabra verdadera.
Eso exactamente debe hacer también el Elías del día
presente cuando viene a la iglesia de hoy, restaurarlos otra vez
a la fe original. No puedo ver como lo van a evadir. Será para
volverlos a la Palabra verdadera. Correcto.
Ahora si usted quiere ver los cadáveres...”
69. Los cadáveres ¿de quién? De la Jezabel espiritual, o sea,
de la Iglesia, si ustedes quieren ver los cadáveres de Laodicea.
“Ahora si usted quiere ver los cadáveres, veamos aquí en
Apocalipsis 19 después que la Palabra los ha matado.”
70. ¿Apocalipsis 19 es qué? La Palabra hecha carne viniendo
en el Caballo Blanco como la nieve, y entonces dice:
“...veamos aquí en Apocalipsis 19 después que la Palabra
los ha matado.
Y estaba vestido de una ropa teñida en sangre: y su
nombre es llamado El verbo de Dios.
Y los ejércitos que están en el cielo le seguían en caballos
blancos, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio.
Y de su boca sale una espada aguda, para herir con ella
las gentes: ( De Su boca. Como de la boca de Dios a la boca de
Moisés). Y él los regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del
vino del furor, y de la ira del Dios Todopoderoso.
Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre.
REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.
Y vi un ángel (ahora Él viene hiriendo, ¿y a quién está
hiriendo? A Jezabel y Acab el falso profeta) que estaba en el sol,
y clamó con gran voz, diciendo a todas las aves que volaban por
medio del cielo: Venid, y congregaos a la cena del gran Dios.
El Tiempo de los Truenos Hablar 85
que se hace es adivinar, ¿ve usted? ¿Pero qué de las cosas que
estaban mal, que dijeron y que estaban mal? ¿Ve usted? Entonces
tenían algunas cosas malas y otras cosas buenas. ¿Ve?
42. Por lo tanto, eso no era ninguna revelación, porque
revelación genuina de parte de Dios tiene que ser ciento por ciento
correcto, ¿ve usted? Por eso es que el Hermano Branham y la
Palabra dice: Si alguna persona se dice que es profeta o es
espiritual, y profetiza y no se cumple, entonces él dice: “Aplíquele,
¿qué? Apliquele...no le oiga más, porque él tal habló de su propia
cuenta, y yo no dije eso que él dijo.”
43. Vea usted que la Ley de Dios, la Palabra de Dios, es muy
dura y muy clara para que nadie esté tratando de adivinar las cosas
que Dios va a hacer; hay que esperar el tiempo señalado de Dios
para que Dios se levante a la escena y entonces Él manifieste y
cumpla lo que Él prometió, y Él lo tiene que hacer y lo tiene que
cumplir, porque Él lo prometió. Pero ni yo, ni usted, ni nadie
puede levantarse para tratar de que Dios haga lo que Él prometió
fuera del tiempo que Él prometió que lo habría de hacer. Porque
quizás nosotros no conocemos el tiempo, pero Él sí lo conoce, y
entonces nosotros tenemos que saber que el tiempo para eso ¿es
cuándo? Cuando Él lo cumpla, cuando Él lo haga, ese es el
tiempo.
44. Entonces fíjese, no podemos fallar en dos cosas, en cuanto
a tiempo no podemos fallar en adelantarnos al tiempo, y tampoco
podemos fallar en atrasarnos al tiempo, sino que en el tiempo
preciso de Dios Él hará lo que Él prometió, y entonces cuando Él
lo hace, entonces ese es el tiempo, no hay que seguir esperando
porque ya llegó el tiempo; no hay que adelantarse cuando no ha
llegado el tiempo. Dios es Su propio interprete, y Él no necesita
que nadie interprete lo que Él dijo, Él es Su propio interprete, y Él
interpreta Su Palabra cumpliendo Su Palabra, cumpliendo lo que
Él prometió.
45. Bueno, no preguntamos entonces acerca del cumplimiento
de lo que Él promete, entonces usted y yo tenemos que examinar
86 Dr. William Soto Santiago
a través de la Escritura, a examinar a través de la Escritura esta
parte que es muy importante sobre el tiempo; el tiempo de Dios,
no el tiempo nuestro, el tiempo de Dios.
46. Entonces encontramos allá en Cantares, o si no
Eclesiastés, ahí dice que para todo hay tiempo, ¿ve usted? Hay
tiempo para esto, hay tiempo para lo otro, hay tiempo para lo
otro, cada cosa tiene su tiempo. ¿Ve?
47. Por lo tanto, en la Palabra de Dios cada cosa tiene su
tiempo. Cuando era el tiempo para el mensaje de San Pablo, no
era el tiempo para el mensaje de Wesley, ¿ve usted? Cuando era
el tiempo para el mensaje de Lutero, pues no era el tiempo para el
mensaje de Wesley. ¿Ve? No se podía predicar en el tiempo de
Lutero, no se podía predicar el mensaje de Wesley, porque eso no
era tiempo todavía; cualquiera que se pusiera a predicarlo estaba
fuera de tiempo y Dios no lo habría de respaldar. ¿Ve? Cualquiera
que en el tiempo de Lutero tratara de predicar el mensaje de la
Edad Pentecostal: La restauración de los dones, eso no cuadraba
en aquel tiempo, Dios no lo habría de respaldar; porque estaría la
persona que lo hiciera, estaría tratando de alterar el plan de Dios,
y estaría tratando de obligar a Dios a hacer algo fuera del tiempo
que Él predestinó. ¿Ve usted?
48. Por lo tanto, ninguna persona que se haya levantado en el
tiempo de Lutero para tratar de predicar el mensaje de la
restauración de los dones, no encontramos en la historia que haya
tenido victoria, no encontramos que Dios se haya puesto de su
lado, ¿por qué? Porque no era el tiempo.
49. Y aun una cosa buena que Dios haya prometido, si se trata
de colocar fuera del tiempo que tiene que ser colocado, Dios no
lo respalda, y a Dios no le está nada de bueno de que usted o yo
lo haga; es más, tratando de hacer algo bueno, estamos haciendo
un servicio a Dios fuera de Su Voluntad, y entonces eso lo único
que merece de parte de Dios ¿es qué? Juicio.
50. Ese mismo fue el caso ¿de quién? De David, David era un
hombre bueno, y dice la Biblia: Un hombre conforme al corazón
¿Qué Quiere Decir Esto? 239
que estoy mirando. Haga usted el esfuerzo.”
67. Bueno, esto, fíjese, tenemos que apartarnos del fanatismo.
“Ahora, ya para terminar; para aquellos que no creen
que el último mensajero de las Edades de la Iglesia es también
Elías el profeta, un hombre ungido de esa manera. Después de la
muerte de esta última edad de la Iglesia, sus cadáveres son
destruidos por animales salvajes. Sabemos que es la verdad
porque es el tipo de la destrucción de Jezabel.”
68. ¿Los cadáveres de quién? De esta última edad de la Iglesia,
¿que es la edad de qué? De Laodicea, y a la Edad de Laodicea
¿pertenecen qué? Todas las denominaciones, y los cadáveres
¿serán echados dónde? A las bestias del campo.
“Ahora, Jezabel fue el tipo de estas iglesias del día
moderno, no de la Novia. Jezabel en el Antiguo Testamento fue
el tipo de la iglesia de hoy, según la Palabra de Dios;
Apocalipsis 2:18-20: ... permites aquella mujer Jezabel (que se
dice ser profetiza). ¿Correcto? Esto hoy es el tipo perfecto de
Jezabel.
Podríamos citar Escritura tras Escritura probando que la
última edad consistirá de un Mensaje profético a la Iglesia,
llamándolos de nuevo a la Palabra original. ¿No es así?
Malaquías 4 así lo dice, también Apocalipsis 10:7, y otros. Jesús
mismo predijo, diciendo: Como fue en los días de Lot. Y así
siguen muchas citas.
Jezabel es el tipo de la iglesia moderna de hoy, porque los
Católicos y los Protestantes hoy mismo se están uniendo. No hay
como negar eso. Ambas son denominaciones, son madre e hija.
A veces se pelean y tienen sus diferencias, pero son de lo mismo,
ambas son rameras. Yo mismo no estoy diciendo esto, estoy
citando de ASÍ DICE EL SEÑOR. Bien.
Ahora note bien: Jezabel fue muerta por mandato de
Dios. Dios hizo que Jehú fuera y mandara a echar a Jezabel de
la ventana (2 Reyes 9:30-37); y murió, y los perros comieron su
carne. ¿Correcto? Esa fue la Jezabel literal. Y Acab, el rey, la
238 Dr. William Soto Santiago
también montando caballos amarillos o amarillentos, ¿que es qué?
Cabalgando o caminando sobre antipalabra, sobre dogmas, credos
y tradiciones, sobre toda cosa pervertida; y entonces ahí es que
entonces, fíjese, el Jinete del Caballo Blanco se enfrenta al jinete
del caballo amarillo, y los jinetes de los caballos blancos se
enfrentan a los jinetes de los caballos amarillos. ¿Ve usted? Porque
es una lucha, es una guerra, realmente es una guerra en el campo
espiritual.
63. Por eso usted veía esa guerra tremenda, y muchas
personas pensaban que era el Hermano Branham que estaba
peleando en contra de la gente; pero en contra de la gente, en lo
literal él no tenía nada en contra de la gente, él más bien estaba
peleando una pelea espiritual en contra del diablo que estaba en las
denominaciones, ¿ve? Y que estaba dirigiendo (el diablo) a través
de la denominación, estaba dirigiendo a la gente de la manera
incorrecta, y entonces tuvo Dios que venir para pelear esa batalla
Él mismo para que nosotros pudiéramos tener la victoria.
64. Ahora encontramos que esa guerra, esa pelea, ha sido una
pelea o una guerra realmente fuerte en la cual espiritualmente
muchos han sido matados.
65. Ahora, ¿usted quiere ver entonces esa batalla cómo se
desarrolló? Vamos a ir por aquí a la página 272 y 273, voy a leer
aquí un lugarcito, por ahí por la mitad. Vamos a empezar al
comienzo, vamos a empezar de una vez:
“El caballo amarillo: Separación eterna de Dios. Este es
el cuarto punto, y allí ve usted el cuatro de nuevo. ¡Alabado sea
Dios!”
66. Fíjese, el caballo amarillo, eso es separación eterna, es una
de las cosas que representa ahí el caballo amarillo.
“¿Me permiten otros diez minutos? He tenido tantas
llamadas hoy relacionadas con el hecho de que estoy predicando
aquí. Y ha surgido tanto fanatismo en cuanto a Elías hasta que...
Pues la verdad es que lo han echado a perder con tanto hablar.
Pero que Dios me ayude para ayudarles a ustedes a que vean lo
El Tiempo de los Truenos Hablar 87
de Dios. Así es que era algo realmente especial para Dios ese
hombre, (David), un rey, un hombre que para ser un rey no tuvo
que irse a meter a una universidad, no tuvo que irse a meter a un
seminario teológico para aprender allá, porque Dios lo escogió sin
ser nada. ¿Ve?
51. Cuando estaba por allá pastoreando las ovejas, un
muchacho que ni en la escuela estaba, un muchacho que ni en el
ejército estaba, ni en el seminario; Dios lo predestinó, Dios lo
escogió y lo ungió, fue ungido cuando en aquella ocasión vino
Samuel y derramó la botija del aceite sobre él, derramó el aceite
sobre él, allí fue ungido como rey. Y no necesitaba tener teología,
no necesitaba tener el título de universidad o de seminario, sino
que fue predestinado por Dios y ungido por Dios para ese trabajo,
era el ungido del Señor para ser rey.
52. Ahora veálo usted, que en una ocasión él fue inspirado,
tuvo una inspiración tremenda, y vio, bajo la inspiración en que
estaba, él vio la necesidad de que el Arca del Pacto fuera llevada
a Jerusalén; porque estaba fuera de Jerusalén, y el pueblo no podía
consultar a Dios porque no tenía el Arca del Señor, y el pueblo no
podía consultar a Dios a través del Arca. ¿Ve usted?
53. Entonces David tuvo una buena revelación, pero él no era
el hombre para recibir la revelación, él era el hombre para reinar
sobre Israel, o sea, para gobernar a Israel, pero no era el hombre
para recibir la revelación de lo que había de hacerse en ese tiempo.
Lo primero, recibió una revelación, recibió una revelación, eso lo
vemos claramente. Luego encontramos que además de recibir la
revelación, había algo que estaba mal, y es que él, por no ser el
hombre señalado, no supo o no sabía cómo hacer aquello que él
veía que era lo que había que hacer. Vea usted eso.
54. Entonces fíjese, una persona que no sea la señalada por
Dios, la escogida por Dios para hacerse el trabajo que tiene que
ser llevado a cabo, aun puede ver lo que debe de ser hecho, pero
no ser la persona escogida; no sabrá cómo hacerlo, y si lo hace, lo
hace mal cuando habla. Cuando se habla de que un hombre ha sido
88 Dr. William Soto Santiago
inspirado para hablar o para decir: “Esto debe ser así, o hay que
hacer esto, o es necesario esto,” aun una persona con inspiración
puede fallar, eso fue lo que le pasó a David: Tuvo la inspiración
y tuvo la revelación, y estaba inspirado. El Hermano Branham
dice:
“Este es un texto muy traicionero, si usted no lo toma en
la forma correcta.”
55. ¿Por qué? Porque usted puede mirar y puede pensar que
una persona es inspirada, y tiene algo y sabe que algo debe ser
hecho de cierta forma, o sea, algo debe ser hecho, ve que algo
debe ser hecho, y tiene la inspiración, y usted dice: “Bueno, Dios
está detrás de todo eso.” ¿Ve? Tiene una visión de lo que debe ser
hecho, de lo que hace falta que se haga: “Bueno, Dios está detrás
de todo eso.”
56. Entonces una cosa es tener la inspiración y ver lo que debe
ser hecho, y otra cosa es ser la persona señalada por Dios para
recibir esa revelación, saber lo que hay que hacer, y saber hacerlo
correctamente y ponerlo a funcionar, entonces Dios está detrás de
todo eso y respalda todo eso que haya de ser hecho; pero de otra
manera no es respaldado. Entonces vigile esto, dice:
“Y yo siento que la hora está llegando en que debemos
ser hombres, en vez de recién nacidos, debemos tener carne
vigorosa en vez de leche.”
57. ¿De qué estará hablando ahí? Bueno, fíjese de lo que está
hablando allá: De que por inspiración David tuvo la revelación de
que el Arca debía de estar acá en Palestina, en Jerusalén, y no allá
entre los gentiles. Pero fíjese, él no era la persona señalada, la
persona escogida para recibir la revelación y ponerla por obra,
sino que él era el rey, la persona más bien que debía de dirigir al
pueblo y de colocarlo al lado de la Palabra, y de recibir él también
la revelación a través del canal señalado por Dios, y no él de sí
mismo recibirla y ponerla él a funcionar. Por eso cuando la puso
a funcionar ¿qué pasó? No funcionó.
58. Porque fíjese, consultó los capitanes, consultó a los
¿Qué Quiere Decir Esto? 237
de la Palabra, y viniendo sobre el poder de la Palabra, y con el
poder de la Palabra ¿fue que vino quién? Dios en forma de carne
humana, y sobre ese caballo, sobre esa Palabra, cabalgó y venció
y destruyó, ¿a quién? Destruyó al anticristo, destruyó al caballo
amarillento que el anticristo estaba montando, destruyó los
dogmas, los credos y las tradiciones fueron destruídos, y fue
matado también el anticristo (hablando en términos espirituales),
fue matado ¿con qué? Con la Espada que salía de la boca del que
venía cabalgando ese Caballo Blanco como la nieve, ¿y quién era?
Dios en forma de hombre.
60. Y con esa Espada de dos filos, que es la Palabra de Dios,
con esa Palabra de Dios fue que le dio muerte espiritual, ¿a quién?
Al que viene cabalgando ese caballo amarillento, ¿a quién? Al
diablo hecho carne. ¿Ve usted? Y entonces también destruyó
¿qué? El caballo, el poder sobre el cual venía cabalgando, ¿no
destruyó los dogmas, credos y tradiciones, no los mató? Fueron
destruidos con la Palabra, fueron destruidos con esa Espada de
dos filos; por eso es que ustedes vieron esa tremenda batalla, esa
tremenda pelea, y ustedes creían que era el Hermano Branham que
estaba peleando contra la gente, pero él no estaba peleando contra
la gente, más bien era el Señor, era la Palabra, la Espada de dos
filos, destruyendo y matando a todo el sistema denominacional,
matando y destruyendo al anticristo, matando y destruyendo al
jinete que viene cabalgando ese poder amarillo; o sea, al Papa lo
mató, lo destruyó en términos espirituales, y entonces también
destruyó su caballo, ¿ve usted? Está destruido en lo espiritual, está
destruido.
61. Por eso es que los que vienen con el Señor, ¿qué les pasa?
Los que vienen con el Señor vienen también sobre caballos
blancos, ¿y vienen cómo? Ellos vienen también destruyendo, ellos
vienen matando. ¿Ve usted?
62. Porque el diablo viene sobre un caballo amarillo, y el
Caballo Blanco del Señor lo destruyó. Pero el diablo viene
recogiendo, ¿quién? A sus súbitos de la Tierra, y ellos vienen
236 Dr. William Soto Santiago
cabalgaré este camino otra vez”? Si lo va a cabalgar, ¿es sobre
qué? Sobre un caballo, ¿y él lo cabalgó sobre qué? Sobre un
Caballo Blanco. ¿Qué le parece eso?
57. Entonces los que vienen con Él vienen cabalgando
también, ¿sobre qué? Sobre caballos blancos. Así que Él viene
para recoger ¿a quién? A Sus escogidos, y Sus escogidos vienen
con Él cabalgando sobre caballos blancos también, y entonces
vienen y están bien estimulados, ¿con qué? Con Vino nuevo, con
Vino nuevo y están llenos del Aceite, entonces vienen estimulados
con Vino nuevo, ¿que es qué? Vino nuevo es un estímulo nuevo
causado ¿por qué? Por una nueva revelación, la revelación
correspondiente para esta tercera dispensación, y esa revelación
estimula a esos escogidos que vienen cabalgando, ¿sobre qué?
Sobre el poder de la Palabra pura correspondiente para este
tiempo.Ahora vea usted que ellos...[Corte de audio]
58. El poder de la Palabra verdadera, y entonces ahí es la gran
batalla, la gran pelea, y por eso es que usted vio cómo el Jinete del
Caballo Blanco, viniendo, cabalgando sobre ese Caballo Blanco
como la nieve, vea usted cómo peleó en contra ¿de quién? Vea
usted cómo peleó en contra del otro jinete que venía cabalgando
sobre un caballo amarillento, ¿ve? Sobre el caballo de los dogmas,
credos y tradiciones, sobre el caballo de la palabra adulterada o
pervertida, ¿y quién ganó la batalla? ¿Ganó la batalla quién? ¡Oh!
Ganó la batalla el del Caballo Blanco, ¿porque ese era quién?
Dios, Emmanuel, ¿que es quién? Bueno, como les leí aquí, se los
voy a repetir para que usted se dé cuenta lo que estuvo pasando:
“Pero cuando nuestro Señor aparezca sobre la Tierra, Él
vendrá sobre un caballo blanco como la nieve y será
completamente Emmanuel, la Palabra de Dios encarnada en un
hombre.”
59. Así apareció, lo que pasa es que la gente cuando se habla
de un caballo blanco, están esperando literalmente un caballo
blanco, pero la Biblia nos enseña que un caballo representa un
poder, y si es un caballo blanco como la nieve, representa el poder
El Tiempo de los Truenos Hablar 89
generales, y ellos estuvieron de acuerdo, y el pueblo también
estuvo de acuerdo, y hubo un avivamiento tremendo, pero Dios
no estaba ahí para respaldar eso. Porque había una forma correcta
para ponerse en acción o ponerse por obra o ponerse en práctica
esa revelación, y solamente podía ser conocida, ¿por quién? Por
el que estaba señalado por Dios para ese trabajo. Y allí
encontramos que dice:
“Note a David, rey de Israel, el rey acabado de ser
Ungido.”
59. Ahora, no quisiera dejar que se les escapara esto de acá
arriba, fíjese, está hablando de todo esto y dice:
“Y yo siento que la hora está llegando en que debemos
ser hombres.”
60. O sea, personas maduras en vez de recién nacidos,
debemos tener carne vigorosa en vez de leche, un tiempo en que...
dice: “La hora está llegando.” Dejéme ver qué fecha es esto, (dice
que está llegando, no que es, que está llegando). Noviembre 27
del 65, y diciembre 24 partió él, y en noviembre del 65, un mes
antes de partir está diciendo:
“Está llegando esa hora en que debemos (¿qué?) Tener
carne vigorosa en vez de leche.” ¿Ve usted?
61. Ahora estaba llegando esa hora, pero no había llegado para
nosotros como individuos tener carne sólida en vez de leche,
como individuos estábamos de leche todavía, de biberones en
cuanto a la Palabra; pero esa hora estaba llegando.
62. Ahora vea usted que para esa hora, fíjese lo que él está
mostrando aquí, tiene que llegar esa hora, tiene que serle dado
¿qué? No leche a los escogidos, ¿sino qué? Carne sólida, carne
fresca, carne pura, ¿pero qué pasa? Eso tiene un orden, tiene una
forma para el pueblo recibir eso; no es a través de quién quiera o
del que desee traerla, sino que Dios tiene ya todo ordenado para
entonces que sea repartida esa carne fresca, esa carne sólida para
los escogidos.
63. Porque fíjese, la revelación de los Sellos es el alimento
90 Dr. William Soto Santiago
para los hijos de Dios, y fue almacenado ese alimento, pero algún
día nosotros como escogidos, como individuos, teníamos que
comernos esa carne fresca. ¿Ve?
64. Por lo tanto, eso tendría un orden para ser llevado a cabo
y tenía que ser en su tiempo, antes de tiempo no, sino en su
tiempo. Después de tiempo tampoco, sino en su tiempo, y también
por los canales en que Dios fuera a llevar a cabo ese trabajo. Dice:
“Note a David, rey de Israel, el rey acababa de ser
ungido o elegido rey. Samuel lo ungió por la voluntad de Dios.
(Samuel fue el que ungió a David), y él fue absolutamente el rey
Ungido de Dios, sin lugar a dudas. Y aquí está él y la inspiración
le viene, le fue revelado a David, él tuvo la revelación, nadie más
había dicho algo al respecto: Vayamos y traigamos el Arca,
porque la voluntad de Dios es que tengamos con nosotros el
Arca, que consultemos a Dios por esta Arca. Algo muy noble ¿no
lo cree usted?
Bien, recuerde, pero él siendo rey, y teniendo la
revelación, él fue más allá de lo debido. Había profeta en la
Tierra de nombre Natán, él era el que estaba ordenado para
recibir la revelación. Hay algo para ser hablado, él dijo: No
hará nada el Señor Jehová hasta que lo revele a sus siervos los
profetas. Pero usted ve, David siendo rey con la unción sobre
él... Ahora, ¿es eso la Escritura? La unción sobre él, y recibió la
revelación verdadera, pero era equivocada (fíjese recibió la
revelación verdadera, pero era equivocada); porque Natán era el
hombre de aquella edad, y la revelación no vino a Natán, y
cuando la revelación vino a David, él ni siquiera consultó a
Natán, él iba sencillamente a seguir adelante y hacer lo que él
quería hacer. (¿Ve usted?)
Pero noten, ¿a quiénes consultó David? En el capítulo 13,
pero él consultó los capitanes, de miles y cientos de nuevo a su
congregación.”
65. ¿A quién consultó David? A sus capitanes, ¿de nuevo a
quién? A su congregación.
¿Qué Quiere Decir Esto? 235
“...pero Cristo está juntando Sus súbditos que son
nacidos del Cielo.”
53. El nuevo nacimiento, no es un nacimiento terrenal, es un
nacimiento celestial; usted cuando nace de nuevo, nace de arriba,
del Cielo. ¿Ve?
“Este (el anticristo) tiene escrito Muerte, pero Cristo tiene
escrito Vida. Los que vienen con Cristo, vienen también sobre
caballos blancos, y son llamados: Escogidos desde antes de la
fundación del mundo. ¡AMEN! Y además son fieles a la Palabra.
¡AMÉN! Me gusta eso. Son llamados: Escogidos desde antes de
la fundación del mundo, y luego son fieles a la Palabra por su
escogencia; bien estimulados con vino nuevo y aceite, vienen
cabalgando, bajando para encontrarlo. Ellos saben que los
truenos mostrarán esto muy pronto.
Entonces si Él es la Palabra, y Su Nombre es la Palabra,
la Palabra es Vida.
54. Ahí lo tienen. Entonces vea usted que esos otros que
vienen con Cristo, que es la Palabra, y viene Cristo en un Caballo
Blanco, ¿es qué? Es la Palabra hecha carne. Esto lo dice aquí, lo
voy a leer, el cumplimiento de eso es aquí, la 256, página 256 de
“Los Sellos” dice:
“Pero cuando nuestro Señor aparezca sobre la Tierra, Él
vendrá sobre un caballo blanco como la nieve, y será
completamente Emanuel, la Palabra de Dios encarnada en un
hombre.”
55. ¿Ve usted? Entonces vea usted que la Venida de Cristo en
un Caballo Blanco ¿es qué? La Palabra de Dios encarnada en un
hombre, y un caballo es un poder, ¿y viene cabalgando sobre qué?
Sobre el poder puro de la Palabra pura, ¿ve? Ese Caballo Blanco
es el poder de la Palabra.
56. Entonces los escogidos que vienen con Él, fíjese, los
escogidos que vienen con Él, vienen cabalgando también, ¿sobre
qué? Sobre Caballos Blancos, sobre la Palabra pura, la cual es ese
poder, ese poder es ese Caballo Blanco. ¿No dijo él: “Yo
234 Dr. William Soto Santiago
estímulo. Y en verdad se llenaron de fuego; pues salieron a la
calle después de estar detrás de puertas trancadas a predicar el
Evangelio a la gente a quienes antes le temían. Correcto. Algo
había sucedido: La verdadera Palabra de la promesa había sido
vindicada. Ahora paremos aquí por un ratito.
Si eso trajo tal seguridad a esos hombres que casi cada
uno de ellos selló su testimonio con su sangre... no importa lo
que vino, mientras ellos vivieron ellos nunca se les acabó eso.
Eso permaneció allí, porque era la verdadera Palabra de
promesa vindicada. La revelación les fue vindicada, y ellos
murieron sellando su testimonio con su propia sangre.
Ahora, fíjense en la promesa de los últimos días, aquí la
vemos vindicada, aquí ante nosotros; la actual venida del
Espíritu Santo y las obras que El haría; hallamos esto en nuestro
medio. ¡Oh, debemos...! ¡Oh, hermano! Cuando la Luz hace
contacto con esa simiente que mora en el creyente verdadero,
sincero y predestinado, algo brota a nueva vida.”
49. Ahora vamos a pasar a la página 269:
“Entonces Él tiene escrito VIDA, y Él viene sobre un
caballo blanco, y acá está un hombre con tres poderes
mezclados, llamado Muerte.”
50. Está hablando de los dos: Está hablando de Cristo, que es
la Palabra que vendrá en forma de hombre con...escrito en su
muslo, Vida, tiene escrito Vida, entonces también muestra que en
otro lado hay otro hombre con el nombre Muerte, que es el
anticristo, que es el falso profeta; o sea que es el Papa.
51. Ahora muestra uno con el nombre de Vida y el otro con el
nombre de Muerte. Ahora vamos a ver:
“Entonces Él tiene escrito VIDA, y viene sobre un caballo
blanco, y acá (acá al otro lado) está un hombre con tres poderes
mezclados, llamado Muerte, juntando sus súbditos terrestres.”
52. Él está juntando sus súbditos terrestres, ¿quién? Ese
hombre con ese nombre llamado Muerte, ¿que es quién? Que es
el Papa.
El Tiempo de los Truenos Hablar 91
“Ahora, no creen ustedes que debemos... eso no es...
ahora él estaba tratando de hacerle un servicio a Dios, pero él
no estaba ordenado para hacerlo, vea, porque Dios tenía una
forma.
De la misma forma como Dios pudo haberle hablado al
rey acerca de su llaga, de su curación, pero Él no lo hizo, Él
tenía una forma ordenada de hacerlo; esa era Su Profeta, así que
Él habló al profeta Isaías y le dijo que regresara y le dijera a
Ezequías lo que sucedería.
Ahora, Ezequías estaba hablando cara a cara con Dios,
y Dios podía hablarle a Ezequías, por supuesto, pero Él hizo
ciertos canales. (¿Ve? ¿Lo entienden ustedes?) Dios tiene Su
propia manera establecida de hacer las cosas; enviando
avivamientos, hablando o lo que sea, Él tiene Su forma de
hacerlo, y nosotros nada somos para decirle a Él cómo hacerlo,
Él hace las cosas de la forma que a Él le place hacerlo.” ¿Ve
usted?
66. Ahora nosotros tenemos que ver, que cuando Dios a
prometido que Él va a hacer algo, Él tiene la forma para hacerlo,
Él tiene los canales para Él hacer lo que Él ha prometido hacer.
67. Encontramos que el rey Ezequías estaba hablando cara a
cara con Dios, porque estaba enfermo y Dios le envió a Isaías, que
era el profeta a través del cual Dios hablaría, y le habló Dios a
través Isaías lo que Él quería que Ezequías supiera, y luego
cuando Ezequías pidió más tiempo, y estaba hablando cara a cara
con Dios, Dios le dijo a Isaías: “Ve y dile esto y esto y esto.” ¿Ve
usted? Dios tiene Sus mensajeros a través de los cuales Él hace lo
que Él ha prometido hacer.
68. Ahora vea usted que Ezequías era un rey, Dios le podía
hablar directamente a él, porque Ezequías le estaba hablando a
Dios, ¿ve? Pero Dios tiene una forma y no lo hace de otra forma;
buscar otra forma, es usted buscar a Dios en la permisiva voluntad
de Dios, y usted buscando a Dios en la permisiva voluntad de
Dios, usted también se va a encontrar con el diablo hablándole, y
92 Dr. William Soto Santiago
con el diablo haciendo lo que usted quiere hacer y lo que usted
quiere oír, y entonces va a tener muchos problemas. ¿Por qué?
Porque Dios tiene Sus planes y Sus formas establecidas, y usted
no las podrá mover ni podrá hacer que Dios haga o piense de otra
manera, lo que Él pensó, y lo que Él predestinó, y la forma en que
Él predestinó cómo actuaría, y cómo se manifestaría, y cómo haría
lo que Él prometió, usted no se la puede cambiar a Dios; la forma
que Él ordenó, y que Él escogió, es una forma perfecta y correcta,
por lo tanto, usted no trate de hacer de que Dios cambie, Dios no
puede cambiar, Él es inmutable.
69. Por lo tanto, encontramos entonces de que toda persona
que quiere que Dios obre, pero no en la perfecta voluntad,
conforme a lo que Él ha trazado, conforme a la forma correcta
que Él dijo que iba a obrar, cualquier persona que trate de que
Dios obre de otra manera, va a tener problema con Dios y consigo
mismo, ¿por qué? Porque encontramos en la historia bíblica, que
todos los que han tratado de cambiar a Dios, y de cambiar la
forma de Dios, han tenido problemas.
70. Busquese a Datán y Coré: Trataron de cambiar el plan de
Dios y el canal de Dios, que era Moisés, trataron de cambiarlo y
tuvieron problemas con Dios. Busquese en Balaam: Balaam trató
de cambiar la forma de Dios, y entonces quiso la permisiva
voluntad de Dios, y encontró la permisiva, pero encontrando la
permisiva, encontró la muerte. Y no nos habla la Biblia nada bien
de Balaam, en cuanto a él como persona, más bien él se perdió
siendo un profeta por no estar de acuerdo al plan de Dios, y por
levantarse en contra de uno mayor que había allí, que era Moisés.
71. Bueno, fíjese, dos personas con el mismo ministerio las
dos, dos profetas, y los dos profetas de Dios, ¿sabe? Los dos oían
de Dios, uno se levantó en contra del otro, y se perdió uno de
ellos. ¿Qué le parece? Uno se levantó a traer una enseñanza
contraria a la que Dios había dado por Moisés, ¿y qué pasó? Se
perdió, aparentemente ¿quién tuvo el éxito? Vamos a ver,
aparentemente ¿quién tuvo el éxito? ¿Moisés o Baalam?
¿Qué Quiere Decir Esto? 233
de “Los Sellos,” y ahora seguimos en la página 240, a la mitad de
esa página dice:
“El poder de la revelación trae estímulo al creyente. El
poder del vino natural trae estímulo a la persona que se siente
todo derrotado; pero el poder de la revelación de la Palabra trae
estímulo de gozo para el creyente; es estímulo de satisfacción,
estímulo de saber que es vindicado y probado. Esto es llamado
en las Escrituras: El vino nuevo, o aun mejor dicho: Vino
Espiritual. Así como el vino natural estimula poder, el vino nuevo
hace lo mismo a medida que se revela la Palabra de Dios, la cual
es Espíritu. La Palabra misma es Espíritu. ¿Lo creen ustedes así?
Vamos a leerlo en Juan, capítulo 6, para que no vayan por allí
diciendo que alguien lo dijo. Veamos quien lo dijo, entonces
sabremos si es la verdad o no.
El espíritu es el que da vida; la carne nada aprovecha:
las palabras que yo os he hablado, son espíritu, y son vida. (Juan
6:63).
La Palabra misma es Espíritu, es el Espíritu en forma de
Palabra. Luego cuando es vivificada, el Espíritu de la Palabra
comienza a obrar por hechos.”
47. Ahora vamos a pasar a la página 241, otro párrafo ahí
dice:
“...pero cuando usted comienza a presentarles la Palabra,
y eso es lo que trae vida; la Palabra, y el gozo del estimulo del
vino nuevo... Y así fue allá en el día de Pentecostés cuando la
Palabra fue vindicada.”
48. Así fue allá. Ahora vamos a pasar a la página 242.
Estamos leyendo todo esto para que usted lo tenga, y a medida
que traemos la Palabra, usted pueda recordar estas Escrituras,
estos sitios:
“Y el vino nuevo trae la revelación; así sucedió en el día
de Pentecostés. Ellos sabían que debía haber un derramamiento
del Espíritu, y esperaron hasta que esto sucedió; y cuando llegó
la vindicación de la revelación, entonces también llegó el
232 Dr. William Soto Santiago
está haciendo, será una explicación contraria o en contra de lo que
Dios está haciendo, será una explicación ¿cómo? Una explicación
llena de incredulidad a lo que Dios está haciendo, será una
explicación en contra de lo que Dios está haciendo, será una
explicación, ¿cómo? Una explicación que contradecirá lo que Dios
está haciendo, y le llamará de todo, menos de Dios. Será una
explicación en donde se explicará que eso que está pasando no es
de Dios, ¿ve usted? Le llamarán que es que están borrachos, que
es que están borrachos en algún fanatismo, en alguna cosa, que es
que han bebido vino. Recuerde que vino, ¿vino es tipo de qué? Del
estímulo que se recibe por la Palabra revelada. ¿Ve usted?
44. Entonces no es lleno de mosto, no es lleno de vino viejo,
sino que ellos allí estaban recibiendo Vino nuevo. En el mensaje
titulado: “Fe perfecta,” Él habla allí, Dios habla allí acerca del
vino nuevo y de lo que el Día de Pentecostés ellos estaban
recibiendo. Ellos estaban recibiendo allí Vino nuevo, revelación
fresca para ellos estaba viniendo allí; porque ese Vino nuevo era
una revelación fresca que estaban ellos recibiendo, era fe, porque
revelación es fe, por eso ellos estaban tan estimulados en aquella
ocasión, ellos estaban muy gozosos y muy estimulados de lo que
ellos estaban recibiendo.
45. Ahora podemos encontrar aquí un poquito más acerca del
vino para que tengamos una idea más clara:
“Ahora, el aceite simboliza al Espíritu Santo, y hallamos
que el aceite y el vino están relacionados en la adoración,
siempre están relacionados. Ahora, dije que el vino (y esto es lo
que me fue revelado), simboliza el poder del estímulo por la
revelación (el poder del estímulo por la revelación). Cuando algo
ha sido revelado, entonces produce estímulo al creyente porque
es presentado por revelación, es algo que Dios ha dicho, es un
misterio, algo que no entienden, pero después de un tiempo, Dios
lo revela y lo vindica. Recuerden: Si la verdad es revelada,
entonces también será vindicada.”
46. Ahora vamos a seguir en la página... esta fue la página 239
El Tiempo de los Truenos Hablar 93
Aparentemente Balaam tuvo el éxito con la enseñanza falsa que
metió en medio del pueblo; porque encontramos que el pueblo de
Israel, los varones se fueron allá a la fiesta de Baal-peor, me
parece que fue, y allí cometieron fornicación con las hijas de
Moab. ¿Ve?
72. ¿Entonces la enseñanza de quién aparentemente tuvo más
éxito? La de Balaam aparentemente tuvo más éxito que la de
Moisés, pero las gentes siempre miran las apariencias,
aparentemente... pero delante de Dios, delante de Dios, ¿cuál fue
la que contó como correcta? ¿Y cuál fue la que tuvo éxito delante
de Dios? Eso es lo que tenemos siempre que ver. Porque fíjese,
aparentemente Balaam, oh, recibió honra y recibió gloria por el
rey Balac; oiga, el rey y el profeta casi tenían el mismo nombre,
casi tenían el mismo nombre.
73. Bueno, ¿y cuál recibió honra, Moisés o Balaam? Balaam
recibió honra, y Moisés aparentemente encontramos que recibía
el desprecio y el menosprecio del rey Balac, de Balaam y del
pueblo de los moabitas; y aun de su propio pueblo, que es lo más
triste de todo, aun de su propio pueblo recibió el menosprecio, y
cambiaron la enseñanza que Dios había dado a través de Moisés,
la cambiaron por la enseñanza de Balaam, y la recibieron, la
recibieron, y al recibirla, mire las consecuencias: Pecaron delante
de Dios por recibir una enseñanza incorrecta, una enseñanza falsa,
y entonces encontramos que ni uno de ellos pudo entrar a la Tierra
Prometida, encontramos que a todos los liquidó Dios.
74. Ahora, cuando usted piensa en muerte literal, y ve esas
matanzas allá en el tiempo pasado (matanzas literales), piense
también en las matanzas espirituales, y en las muertes espirituales
por causa de salirse fuera de la verdadera Palabra del Señor, de la
verdadera enseñanza que Dios trae para Su pueblo.
75. Por tanto, vemos que Balaam por un tiempo estuvo lo más
bien, el pueblo por un tiempo estuvo disfrutando todos esos
placeres carnales, los cuales tipifican placeres carnales e
intelectuales (espiritualmente hablando), o sea, gozando de placer
94 Dr. William Soto Santiago
intelectual en vez de gozar de la Palabra del Señor, la genuina
Palabra del Señor, entonces vino... el pueblo cometió ese pecado,
y luego cuando vino el juicio, los arrasó a todos. Cuando el ángel
de la muerte, que era Josué, entró, destruyó a todos los moabitas,
y destruyó también, ¿a quién? A Balaam, Balaam fue uno de los
primeros que cayó muerto a cuchillo, ¿así que de qué le valió? ¿De
qué le valió todo el éxito que tuvo con una falsa enseñanza? No
le valió de nada, porque después tuvo que enfrentarse a la realidad
de que había pecado, y de que había hecho que el pueblo de Israel
se rebelase en contra del verdadero profeta con la verdadera
enseñanza. ¿Ve usted?
76. Entonces Moisés cuando actuó, encontramos entonces que
Moisés, fíjese, Moisés siendo el hombre más manso de todos, de
todo Israel fue el hombre más manso. Ahora, ¿muchas veces
verdad que las personas no saben apreciar cuando Dios le envía
algo de parte de Dios? Pidieron el hombre más manso, el hombre
que podía oír de Dios, el hombre que les podía traer las cosas de
la manera correcta; primero lo menospreciaron, ¿por quién? Por
Datán y Coré, después siguieron por todo el desierto molestando
y molestando, el pueblo molestando al instrumento que Dios tenía
aquí, exigiéndole, como si nosotros pudiéramos exigirle algo a
Dios. ¿Ve? Exigiéndole, si Dios sabe de las cosas que tenemos
necesidad, Dios sabe, y Él es el que nos ha sacado para llevarnos
a Su Tierra, por lo tanto, Él tiene la forma para Él proveer.
77. ¿Pero sabe usted que todas las pruebas por las cuales
nosotros pasamos, es para nuestro propio beneficio, para que
salga lo que hay dentro de nuestro corazón? Si lo que hay dentro
de nuestro corazón es bueno, lo que sale es bueno, si lo que hay
dentro de nuestro corazón es un espíritu rebelde, un espíritu de
contradicción, un espíritu de altanería, un espíritu de estos
contradictores, cuando llega ese momento de prueba, ahí es que
se manifiesta lo que hay dentro de su corazón. ¿Ve usted?
78. Y siempre encontramos que ese espíritu, y esa forma de
ser esa naturaleza que hay dentro de la persona, cuando se
¿Qué Quiere Decir Esto? 231
decir esto?” Pero había un grupo allí genuino de creyentes que
sabía lo que era aquello y que podía contestar a aquella pregunta.
¿Qué quiere decir esto? Era la pregunta importante para aquella
ocasión.
“Entonces Pedro, poniéndose en pie con los once, alzó la
voz y les habló diciendo: Varones judíos, y todos los que habitáis
en Jerusalén, esto os sea notorio, y oíd mis palabras. Porque
éstos no están ebrios (borrachos), como vosotros suponéis...”
40. Vea usted, Pedro y los demás sabían la suposición que
tenía aquella gente, muchos de ellos suponían que estaban
borrachos, ¿ve? Y Pedro enseguida, lleno del Espíritu Santo, les
dijo: “Como vosotros suponéis que estamos borrachos, esto no es
que estamos borrachos, puesto que es la hora tercera del día. Mas
esto es lo dicho por el profeta Joel: Y en los postreros días, dice
Dios, Derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, y vuestros hijos
y vuestras hijas profetizarán.”
41. Y por ahí sigue explicándoles el apóstol Pedro lo que era
aquello que ellos estaban viendo, lo que era aquello que les había
atraído. Él les está dando la explicación, les está enseñando qué
era lo que estaba aconteciendo, les está enseñando qué era lo que
Dios estaba haciendo, les está explicando lo que estaba pasando,
les está dando a conocer que aquello no es ni borrachera, ni
aquello es cosa humana, sino que aquello es el cumplimiento de la
Palabra de Dios dicha por el profeta Joel. Y eso era lo que les
había atraído a ellos: Lo que Dios estaba haciendo.
42. Pero siempre que Dios hace algo, unos preguntan: “¿Qué
es esto?” Otros dicen: “Eso es fanatismo, eso es una locura, eso
es que están borrachos con vino, con mosto.” Y así por el estilo
cada cual y cada grupo tiene su explicación a lo que Dios está
haciendo.
43. Ahora vea usted que la explicación de lo que Dios está
haciendo depende del grupo y de la persona que esté dando esa
explicación. Si la persona que está explicando lo que está pasando
es un incrédulo, pues la explicación que él dará de lo que Dios
230 Dr. William Soto Santiago
quiere decir cincuenta, y el Día de Pentecostés era un día de
jubileo, ¿ve usted? Era un día grande, un día de fiesta, era un día
en que el pueblo se regocijaba en grande manera.
36. Ahora vea que en ese día fue que vino un viento recio del
Cielo, o sea, el Pilar de Fuego descendió, el Señor descendió en
forma de Pilar de Fuego, y entonces allí se cumplió lo que el
profeta Joel había dicho: Que Dios derramaría de Su Espíritu
sobre toda carne, y esa promesa fue cumplida allí, y allí comenzó
a ser toda carne ser llena del Espíritu de Dios.
37. Ahora vea que esto ¿trajo qué? ¿Produjo qué? Eso produjo
una tremenda atracción, eso produjo tal atracción para el pueblo,
que el pueblo se acercó para ver lo que estaba pasando, el pueblo
se acercó para ver lo que estaba pasando en aquella ocasión, y
cuando se acercó para ver lo que estaba pasando, entonces ellos
no entendían lo que estaba pasando, y comenzaron a preguntarse:
“¿Qué quiere decir esto? ¿Qué significa todo esto que estamos
viendo nosotros aquí? ¿Qué es lo que está pasando en estos
momentos?” Era una cosa rara, era una cosa que la gente no
estaba esperándolo de esa manera, y cumplirse en un día tan
importante como el Día de Pentecostés, pues era una cosa rara.
38. Entonces ¿qué quiere decir esto? ¿O qué significa esto?
Unos decían: “Estos están llenos de vino, estos están llenos de
mosto.” O sea: “Estos están borrachos, estos están borrachos,
están borrachos y por eso están actuando de esa manera,
tambaleándose y actuando de esa manera en que están actuando.”
Otros decían una cosa, otros decían otra, y unos decían: “¿Qué
quiere decir esto?” Una buena pregunta para el Señor contestarla.
39. Y el Señor, oyendo las preguntas de un lado, y viendo
también la mofa de otros... porque allí frente al cumplimiento de
lo que Dios había prometido (allí frente), habían sido atraídos tres
clases de creyentes, allí estaban tres clases de creyentes parados
mirando fijamente lo que Dios había prometido, viéndolo
cumplido delante de ellos. Unos decían, burlándose: “Están
borrachos, están llenos de mosto.” Otros decían: “¿Qué quiere
El Tiempo de los Truenos Hablar 95
manifiesta, ¿se manifiesta cómo? A favor o en contra del Señor en
la forma que Él está actuando en el tiempo que uno está viviendo.
Fíjese, sencillo, se manifiesta a favor o en contra de la forma en
que Dios está guiando a Su pueblo, se manifiesta en contra o a
favor de la guianza del Espíritu Santo. Y sabemos que en unas
ocasiones el Espíritu Santo está guiando en una forma, y en otra
forma, y en otra forma; algunas veces está guiando velado en el
Pilar de Fuego, otras veces está guiando velado en carne humana,
otras veces está guiando velado en un mensaje, y así por el estilo
encontramos que es el mismo Dios guiando a Su pueblo.
79. Entonces encontramos que todo esto tenemos que
examinarlo con detenimiento; porque David, David por la unción,
y también teniendo una revelación clara de lo que debía ser hecho,
y recibió esa revelación, sin embargo, era la persona equivocada
para poner a funcionar esa revelación, era aun la persona
equivocada para recibir esa revelación y promulgarla, ¿entiende
usted eso? No era la persona que estaba llamado a publicar eso
que había él entendido.
80. Por lo tanto, trató de hacerlo, y aparentemente todo iba
bien, un avivamiento tremendo, pero cuando venían con el Arca,
el Arca por poco se cae, ¿cómo? El Arca por poco se cae, porque
venía ¿dónde? En un carro nuevo, y venía siendo manejada o
guiado ese carro nuevo por dos que ni siquiera eran escogidos
para ese trabajo: Uza y su hermano. ¿Ve usted? Carro nuevo y
con choferes ahí manejando ese carro, y el Arca por poco se cae.
¿Ve? Y los bueyes estaban tambaleándose, o sea, de un lado y
para otro.
81. Y había una grande bendición, había una unción, pero
cuando las cosas no están colocadas en su sitio, y hay una grande
bendición, entonces es lo peligroso, entonces es lo peligroso,
porque entonces es que puede venir un juicio tremendo, ¿no fue
eso lo que pasó allí? Un juicio tremendo vino cuando Uza estiró
la mano para agarrar el Arca, porque parecía que se iba a caer,
¿ve? Por el tambaleo de los bueyes y por el camino que iban. ¿Por
96 Dr. William Soto Santiago
qué? Porque ellos no habían montado el Arca en el lugar correcto
y en la forma correcta para ser traída; porque el Arca estaba
supuesta a ser traída sobre los hombros de los levitas, y tenía que
ser colocada la vara, una vara de oro, una vara en cada lado, y
entonces por esas argollas era pasada la vara: Una vara en este
lado y otra vara en este, y entonces los levitas se colocaban, la
colocaban sobre su hombro, sobre el corazón, y entonces
caminaban hacia adelante y no se caía el Arca.
82. Pero mire, metiendo bueyes, animales, ¿qué quiere decir
eso? Poniendo animales a arrastrar el Arca, que lo que hacen con
tanto tambaleo, de aquí para allá, y de allá para acá, es hacer que
se caiga el Arca. ¿Ve? Y entonces ponen a manejar la cosa a esos
animales, pues sobre esos animales dirigiéndolos ¿qué? Dos
personas que no eran señalados para bregar con el Arca tampoco.
83. Por eso es que nosotros tenemos que saber en la hora en
que estamos viviendo; porque el Arca tiene una forma correcta
para ser llevada de regreso, también tenemos que ver que ya Dios
ha predestinado la forma, y tenemos que ver que cualquier cosa
que Dios haya prometido que Él ha de hacer, Él la va a hacer y la
va a hacer en el tiempo que Él ha señalado que la va a hacer. Ni
usted ni yo podemos nunca tratar de hacerla nosotros, ni tratar de
que Dios le adelante el tiempo o se lo atrase. Tampoco nosotros
podemos meternos como se metió Uza, y como se metió su
hermano, ¿para qué? Para tratar de ayudar en una forma que no es
la que Dios tiene para que nosotros ayudemos; usted tiene que
saber la forma en que Dios lo ha predestinado a usted para usted
trabajar en la obra del Señor, y no tratar de tocar el Arca si Dios
no lo ha mandado para tocar el Arca, pero sin embargo, los
señalados para eso sí la pueden tocar, la pueden cargar, pero el
que no es señalado, lo que recibe es muerte espiritual tipificada
por la muerte física por la cual Uza pasó.
84. ¿Y todo eso por qué? Porque David ungido, y con la
unción y la inspiración, recibió la revelación no siendo él la
persona señalada, y puso a funcionar una revelación, y estaba
¿Qué Quiere Decir Esto? 229
principalmente el idioma hebreo, allá conforme a como era
practicado allá en Israel, en Palestina. Entonces encontramos que
estas personas, bueno, los árabes, los judíos que vivían en Arabia,
bueno, sabían el idioma de los árabes, pero sabían también el
idioma hebreo.
32. También encontramos que los que vivían en Egipto sabían
el idioma allá de los egipcios, pero sabían el idioma hebreo; los
que vivían en la India, sabían el idioma hindú, sabían hindú,
porque nacieron y se criaron allá en la India, pero también sabían
el idioma hebreo. Y así por el estilo, cada uno conocía entonces
su idioma hebreo, pero conocía el idioma del país donde había
nacido, o la nación donde había nacido.
33. Y encontramos que en el Día de Pentecostés,
encontramos que el idioma que era hablado allí el Día de
Pentecostés, era un solo idioma, era el idioma común de aquellos
ciento veinte, era el idioma común del pueblo, era el idioma y la
forma de hablar de los galileos, con el acento de los galileos; o sea
que no era tampoco el idioma hebreo en forma refinada, sino que
era el idioma en forma común y corriente como lo habla la gente
común del pueblo, o sea, la gente que no tiene educación
avanzada.
34. Entonces lo que le estaba raro a esta gente, era que ellos
oían a estas personas que lo que estaban hablando era el idioma
común del pueblo hebreo, que ellos le oían en el idioma en que
ellos habían sido nacidos y criados; o sea, si estaba allí uno que
había sido criado en Egipto, cuando los oía hablar a ellos, ellos
entendían en el idioma de los egipcios. También si estaban allí los
que habían sido criados en la India, pues aunque estaban hablando
allí en el idioma común del pueblo, ellos entendían en el idioma de
los hindúes. Es igual que si en esta mañana estuvieran aquí
personas de la India, del África, y de todos esos países, y sin
embargo, nosotros aquí predicando en español, ellos sentados ahí,
¿estarían entendiendo en qué? En su propio idioma. ¿Ve usted?
35. Ahora, esto pasó el Día de Pentecostés, y Pentecostés
228 Dr. William Soto Santiago
por causa de que el pueblo había pecado delante de Dios.
27. Y para allá para Babilonia se llevaron una multitud grande,
y así también en Egipto había algunos más, y por allá por la India
vivían otros, y así por el estilo encontramos que los hebreos
estaban regados por algunos sitios; una multitud por un sitio,
otros por otro, pero que ellos, ellos recordaban siempre su fe, y
ellos aunque estaban lejos, ellos permanecían creyendo de la
manera que creían. Y por lo que vemos, ellos cuando era el
tiempo de la fiesta, de la Fiesta de la Pascua, que era una vez al
año, y luego de eso contaban cuarenta y nueve días, y entonces en
el día número cincuenta, era la gran Fiesta de Pentecostés, era el
Día de Pentecostés. ¿Ve usted?
28. Entonces ellos estaban en esos días de fiesta, ellos estaban
allá en Palestina, ellos estaban en Jerusalén llevando a cabo o
celebrando la Fiesta de la Pascua, y luego la Fiesta de Pentecostés;
o sea, ellos estaban entonces por un lapso de tiempo
aproximadamente de cincuenta días de fiesta allá en Palestina, y
esos eran unos días muy especiales para todo el pueblo de Israel.
29. Ahora, estas personas que vivían en esos diferentes países,
pero que venían una vez al año para la Pascua, y luego para el Día
de Pentecostés, ellos pues sabían el idioma del país donde habían
sido nacidos y donde habían sido criados; pero además de eso,
todo hebreo, aunque viva en otro país, todo hebreo es instruido en
su lengua original, que es la lengua hebrea.
30. Entonces aunque... fíjese, aunque haya judíos que sean
fieles, que vivan en Puerto Rico, o en España, o en Rusia, o en
cualquier país de esos, con todo y eso el pueblo hebreo, esté
donde esté, ellos le enseñan a sus hijos su lengua original, que es
la lengua hebrea; así que un hebreo, no importa dónde viva, si es
un hebreo genuino, y sus padres son fieles a la Palabra de Dios, le
enseñan su idioma original, no importa que no lo necesiten en el
país que están viviendo. ¿Ve usted?
31. Entonces encontramos también que en cuanto a la parte
religiosa, en las sinagogas el idioma que usan pues viene a ser
El Tiempo de los Truenos Hablar 97
buena, pero era incorrecta; porque estaba poniéndola a funcionar
él sin ser la persona señalada y sin ser de la manera correcta.
Porque no era con bueyes, no era con animales que tenía que ser
efectuado eso, sino que era por los que Dios había señalado, y eso
quien tenía que recibir esa revelación, era el que estaba señalado
para eso, que era el profeta que había en esa ocasión, y entonces
él proclamarla al pueblo, proclamar: “Ha llegado la hora, ha
llegado el día de que el Arca regrese a Jerusalén,” y en todo eso
que David hizo, él no era el que lo tenía que hacer, era el profeta
que había en ese tiempo, y entonces David ponerse al lado de él
y decirle amén a lo que dijera él, y decirle: “Vamos con el
instrumento que Dios tiene en esta hora, vamos para allá y
regresaremos, y él nos dirá cómo es que hay que hacer las cosas
conforme a la Palabra del Señor.”
85. Él, el profeta Natán, le hubiera dicho: “Lo primero es
conforme a la Palabra; cero carro nuevo, cero animales, ¿ve usted?
Es de esta manera que está en la Palabra.” Hubieran traído el Arca
de la manera correcta, y hubiera habido gozo y regocijo todo el
camino, y no hubiera habido ese momento de tristeza y de muerte
que hubo en el camino. Y allí mismo tuvieron que dejarla, no
pudieron seguir para la Tierra nueva, no pudieron seguir para
Jerusalén, sino que tuvieron que dejarla a mitad de camino, a
mitad de camino tuvieron que dejarla; ¿ve? Se quedaron a mitad
de camino, pero no llegaron a donde tenían que llegar. Después
cuando fue hecho de la manera correcta, entonces llegaron. ¿Ve
usted?
86. ¿Para qué caminar y hacer cosas, o tratar de hacer cosas,
sino son hechas de la manera correcta? Nos quedamos a mitad de
camino, y después con juicio, y después empezar de nuevo de la
manera correcta, y con los canales correctos e instrumentos
correctos para ser llevado a cabo lo que está prometido que tiene
que ser llevado a cabo.
87. Ahora, en esta mañana estamos hablando acerca de este
Séptimo Sello, y de la apertura de este séptimo Sello, y estaba
98 Dr. William Soto Santiago
prometido que el Séptimo Sello sería abierto.
88. Ahora, vea usted que cuando no es el tiempo, aunque los
mismos instrumentos, o el mismo instrumento que Dios vaya a
usar, trate de hacerlo antes de tiempo, no le funciona tampoco, y
yo les dije que se los iba a probar; y sabemos que el Hermano
Branham fue el instrumento que Dios tenía señalado para abrir los
siete Sellos, para abrirselo a la Novia. Pero encontramos que en
una ocasión... y entiendan bien los que escuchan esta grabación:
Que esto lo estoy haciendo no con el propósito de buscarle faltas
oponerle faltas al Hermano Branham, sino con el propósito de que
nosotros veamos que cada cosa tiene un tiempo, y aun las
personas, o la persona escogida para Dios usar para esa cosa que
Él ha prometido que va a hacer, si trata de hacerlo antes, no le
funciona a él tampoco, y Dios no lo respalda en eso tampoco.
89. Encontramos que el Hermano Branham mismo, cuando
estaba abriendo los Sellos, cuando estaba trayendo la revelación
de los Sellos, él dice que en una ocasión él predicó los Siete
Sellos, y de que él lo predicó de la manera que lo predicaba todo
el mundo; de la manera que lo predican, pues como predicaban o
lo enseñan los Sabatistas, los Adventistas, pues de ahí él llegó a
buscar lo que decía fulano de tal por aquí, fulano de tal, e hizo los
mensajes y predicó los Sellos, y él dice: “Y los prediqué como los
predicaba todo el mundo.” Pero dice que ahora esto era diferente,
¿por qué? Porque eso era ahora Dios diciéndole: “Esto es esto,
esto es esto, y esto es esto,” y entonces él dándoselo a conocer al
pueblo.
90. ¿Ve usted que aun cuando él predicó los Sellos, y no era
el tiempo todavía, los predicó pero no pudo traer la revelación
completa de los Sellos? ¿Por qué? Porque no era el tiempo; pero
era el instrumento, pero el tiempo no había llegado. ¿Ve usted?
Entonces cuando el tiempo no ha llegado, Dios no envía lo que
tiene que enviar para hacer lo que Él prometió hacer, aunque el
instrumento esté.
91. Pero vea que después cuando llegó el tiempo, cuando llegó
¿Qué Quiere Decir Esto? 227
estaban ordenados y preparados para ese Día de Pentecostés. Fue
una atracción en un solo cuerpo, y fue una atracción en ciento
veinte cuerpos, porque era el mismo Pilar de Fuego, el mismo
Señor cumpliendo lo que había prometido; prometió que habría de
venir en un cuerpo, y vino en un cuerpo: Jesús de Nazaret, vino
como el Mesías.
23. Pero luego prometió que habría de venir en otros más, y
les dijo a esos en los cuales Él habría de venir, les dijo: “Vayan a
Jerusalén y asienten allí hasta que sean llenos, investidos de poder
de lo Alto, (o sea) hasta que Yo me meta dentro de ustedes, como
estoy en este cuerpo, me meteré dentro de ustedes, o sea, estaré
en cada uno de ustedes.”
24. Entonces vemos que si fue una atracción grande cuando
estuvo en un solo cuerpo el Pilar de Fuego metido, cuando el Pilar
de Fuego vino y se dividió en ciento veinte partes, y se metió en
ciento veinte cuerpos, fue también una atracción, una grande
atracción. ¿Ve usted? Entonces el día en que eso aconteció, ¿fue
el día de qué? El Día de Pentecostés, que es cincuenta, el día
cincuenta fue el día en que esto aconteció. Porque el día cincuenta
¿es el día qué? El Día de Pentecostés, contando cincuenta días
después de la Pascua, el día cincuenta después de la Pascua, ¿es
qué? El Día de Pentecostés.
25. Ahora vea que Dios en Sus planes Él tiene todo preparado
para llevar a cabo lo que Él prometió que habría de llevar a cabo.
26. Entonces vemos que todo eso se estaba moviendo de esa
manera, y la gente preguntaba, cuando esto se estaba cumpliendo,
preguntaba la gente: “¿Qué quiere decir esto? Nosotros...” Porque
fíjese, todos los que estaban allí presentes eran judíos, eran
hebreos, eran israelitas, pero que habían nacido en otros países;
unos habían nacido por allá, por la India, otros en Egipto, y así
por el estilo; porque estaban regados por causa que en aquella
ocasión que hubo... en algunos tiempos hubo los cautiverios estos
que venían otros países, otros pueblos, otras naciones, y venían y
se llevaban cautivos a unos pocos de los hebreos en esas guerras,
226 Dr. William Soto Santiago
buscando Su venida está bajo gran anticipación y expectación.”
19. La gente que está buscando ¿qué? Su Venida hoy.
Recuerde que Él vino en Su Primera Venida en carne humana,
pero después Él dijo: “Voy a venir otra vez a ustedes, y voy a
meterme dentro de ustedes.” Y el Día de Pentecostés regresó,
pero en forma no de carne, sino en forma de Espíritu para tomar
carne, la carne de aquellos que habían creído en Él. Él dijo, en
palabras sencillas, Él dijo que recorrería nuevamente ese camino,
¿ve? Es la misma cosa.
20. Él estaba con ellos y dijo que se iba a ir, pero dijo: “Pero
Yo volveré otra vez, y estaré con vosotros y en vosotros.” ¿Ve
usted? Y Él estuvo con ellos caminado para arriba y para abajo, y
la gente ni se daba cuenta, ¿pero estaba dónde después? Cuando
regresó estaba en aquellos ciento veinte. Y aun cuando Saulo
empezó a perseguir a aquellos creyentes, el Señor le apareció,
Jesús, el mismo Jesús le apareció ¿cómo? En forma de Pilar de
Fuego, ¿ve? Entonces le dijo:
“Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?”
21. ¿Y a quién era que estaba persiguiendo? A los discípulos,
pero estaba persiguiendo al mismo Señor, porque el Señor había
regresado y estaba en ellos. Por eso el Día de Pentecostés, cuando
regresó, ¿cómo regresó? En forma de Pilar de Fuego y se metió
dentro de ellos. ¿Ve usted? Porque el Señor y el Pilar de Fuego
eran la misma cosa, la misma persona; el Pilar de Fuego se había
hecho carne, y luego dejó la carne que tenía y regresó en forma de
Pilar de Fuego para tomar otra carne, la carne de aquellos ciento
veinte, y caminó en ellos y obró a través de ellos recorriendo
nuevamente ese camino. Y vemos que las mismas cosas que hizo
cuando estaba en un solo cuerpo, en aquel cuerpo llamado Jesús
de Nazaret, fue la misma cosa que después hizo a través de
aquellos otros cuerpos donde Él se metió. ¿Ve usted?
22. Entonces encontramos que era una atracción cuando
estaba en un solo cuerpo, y fue una atracción también después
cuando regresó y se metió en ciento veinte cuerpos, los cuales
El Tiempo de los Truenos Hablar 99
el tiempo, entonces Dios vino, habló con él, y entonces le
aparecieron los siete mensajeros y le fue dada la revelación, y le
fue dicho lo que cada Sello era, y él entonces los predicó, y
entonces Dios respaldó esa predicación y esa revelación de los
siete Sellos. ¿Ve usted?
92. Así también, fíjese, vemos que este Séptimo Sello, este
Séptimo Sello fue abierto, fue abierto a la Novia, fue predicado,
pero dice que no fue abierto en público; los seis primeros Sellos
fueron abiertos en público, y podían ser entendidos por el público,
podían ser entendidos por las personas, pero el Séptimo Sello no
fue abierto en público, por tanto, ninguna persona como individuo
podía entender lo que era el Séptimo Sello, o lo que era la
revelación del Séptimo Sello, y si alguno tenía una idea, y había
captado algo, tenía que quedarse callado la boca porque
interrumpía el plan de Dios.
93. Porque fíjese, cualquier persona que antes de llegar el
tiempo preciso, y la hora precisa, y el día preciso o señalado por
Dios para llevar a cabo esto, para dar a conocer públicamente el
misterio del Séptimo Sello, cualquier persona que lo hiciera o
tratara de hacerlo antes de tiempo, estaría actuando como David,
haciendo un servicio a Dios fuera de Su voluntad, entonces Dios
no respaldaría eso, y entonces no vendría, ¿no vendría qué? No
vendría una revelación completa y clara de lo que era realmente el
Séptimo Sello, y todo lo que conllevaba la apertura en público el
Séptimo Sello. Entonces lo que por el camino podía ocurrir,
¿entonces era qué? Muerte espiritual.
94. Ahora mire, ¿dice que sería dónde? En la mera Venida del
Señor, que los Truenos darían a conocer o abrirían ese misterio.
“... porque Él mismo dijo que ninguno sabría cuando Él
iba a volver. ¿Notaron cómo fue cuando los judíos le hicieron
esa pregunta? Comparamos las Escrituras de Mateo 24 con los
siete Sellos, entonces vimos que el séptimo Sello no aparece,
porque el mismo Cristo dijo que solamente Dios lo sabe, ni
siquiera los Ángeles lo saben, y con razón, porque no fue ni
100 Dr. William Soto Santiago
escrito. Todo fue silencio, nada aconteció en ese tiempo. Ni los
Ángeles ni nadie sabe cuando Él viene. Pero habrá las siete
voces de estos Siete Truenos que darán a conocer esa gran
revelación en ese tiempo.
Entonces yo creo que para nosotros que no conocemos
esto, no será (dice: Para nosotros que no conocemos esto, para
individuos, nosotros como individuos que no conocemos esto), no
será conocido hasta ese tiempo.”
95. ¿Ve usted que habría un tiempo? Antes de ese tiempo no
sería conocido, sino hasta que llegara ese tiempo.
“...pero sí será revelado en aquel día, en la hora cuando
debe ser revelado.”
96. Fíjese, en el día y en la hora cuando debe ser revelado. Así
que había un tiempo, había un día y había una hora. Dice:
“No será hasta ese tiempo.”
97. Podía llegar el tiempo, pero si no era el día, pues entonces
todavía podía llegar el día, pero si no era la hora, todavía no se
podía, ¿ve usted? Tiempo, día y hora. Sigue diciendo:
“...pero sí será revelado (promesa de que sería revelado,
dado a conocer) en aquel día, en la hora cuando debe ser
revelado; lo que nosotros debemos hacer, es ser sumamente
reverentes ante Dios y servirle y hacer todo lo que sabemos hacer
y vivir vidas justas, vidas Cristianas.”
98. Ese lapso de tiempo desde de aquel día o aquel momento,
hasta que fuera dado a conocer públicamente ese misterio, era un
tiempo para vivir la Palabra, era un tiempo para vivir vidas justas,
vidas santas, vidas agradables delante del Señor, cumpliendo con
las cosas que Dios había dicho que debíamos de cumplir.
“Entonces encontramos que nos ha sido abierto el sexto
Sello, y lo vemos. Sabemos que el Séptimo Sello no puede ser
abierto al público hasta que llegue esa hora.”
99. No podía ser abierto al público hasta que llegara esa hora,
cualquier persona, yo, o cualquier ministro que tratara o trató de
abrir al público ese misterio del Séptimo Sello, lo estaba haciendo
¿Qué Quiere Decir Esto? 225
porque el Señor era un caso muy especial para aquella gente. Pero
con todo y eso, estaban las tres clases de creyentes allí en medio
del pueblo, y las tres clases de creyentes estaban a la expectativa.
Las tres clases de creyentes estaban allí a la expectativa; para unos
les sería de bendición, para otros les sería motivo para criticar,
para otros les sería motivo para rechazarlo.
16. Ahora vemos entonces, fíjese aquí página 8 dice:
“Ahora encontramos que mucha de la gente que había
entendido...Ellos no tenían literatura como nosotros tenemos hoy,
ellos no tenían televisión o teléfonos ni nada en ese día, pero se
corrió el rumor de que Él iba a estar en la pascua. Para mucha
gente, siendo de mente espiritual, sabían que Él era aquel
Cordero pascual, porque Él ya les había dicho las cosas que iban
a suceder.
Y entonces, desde luego, sabiendo que Él iba a estar allí,
y amándole a Él en la forma que le amaban, ellos estaban
esperando por Él. Allí había una multitud que probablemente
estaba empujando y observando de una puerta a la otra,
observando en todas direcciones, porque ellos sabían que en
algún momento Él aparecería. Ellos estaban vigilando.
Otros estaban extrañados sobre qué le sucedería a esta
gente corriendo de puerta a puerta. ¡Cuál era la atracción? Y
ellos mirarían a este lado y mirarían a aquel lado para buscar.”
17. Estaban mirando para este lado y para aquel lado, cosa que
no se les fuera a pasar, y ellos... no les fuera a pasar por alto. Ellos
estaban esperando y vigilando cuando entrase, no fuera que fuera
a entrar y no se dieran cuenta.
“Y ellos mirarían a este lado y mirarían a aquel lado
para buscar. Parecía que ellos estaban buscando algo, bajo
expectación de que algo iba a suceder.”
18. Estaban buscando algo bajo expectación de que algo iba
a pasar.
“Oh, ¡Cómo me gustaría cambiar mi texto por unos
minutos y decir esto! Esa es la cuestión hoy. La gente que está
224 Dr. William Soto Santiago
una atracción; porque siempre que Dios cumple lo que Él
prometió, siempre produce una atracción, siempre atrae a la gente,
y cuando atrae a la gente, la gente que son atraídas están
seleccionadas o divididas en tres grupos, y son atraídos los tres
grupos: Creyentes verdaderos, creyentes manufacturados o
intelectuales, ¿y creyentes qué? Incrédulos, ¿ve? O sea, los
incrédulos. Así que las tres clases de creyentes están presentes en
el tiempo y el momento en que Dios cumple lo que Él prometió
que habría de hacer. Por eso no se nos puede escapar este detalle,
porque es muy importante.
13. Ahora veamos cómo ocurre cuando Dios cumple lo que Él
promete que ha de llevar a cabo. Vamos a buscar aquí en el
mensaje:“¿Cuál es la atracción en el Monte?” Y aquí entonces
nos habla acerca de la situación o la condición en que se encuentra
el pueblo en ese tiempo, y la gente que es atraída por lo que Dios
hace. Dice:
“Oh, ¡Cómo me gustaría cambiar mi texto por unos
minutos y decir esto.! Esa es la cuestión hoy.”
14. Está hablando acerca de la entrada triunfal del Señor a
Jerusalén, y todo el mundo estaba a la expectativa, y todo el
mundo estaba esperando que el Señor llegase, ¿por qué? Porque
aunque no había radio, ni televisión, ni periódicos, así como los
hay hoy en día, sin embargo, la noticia se había corrido de que el
Señor habría de estar en la Pascua; porque Él dijo que iba a estar
allí, y Él mandó a buscar un burrito para llegar allá a Jerusalén
para estar en la gran Pascua. Y la noticia se corrió de que Él iba
a estar allí, y todo el mundo estaba a la expectativa, vigilando y
esperando que el Señor entrase allí conforme a como estaba
prometido, Él habría de entrar por la puerta de Jerusalén como
estaba prometido que Él habría de entrar.
15. Toda la multitud que estaba congregada en Jerusalén, por
causa de que era el tiempo de fiesta, un tiempo de fiesta, entonces
todo el mundo estaba vigilando, porque habían hablado de que el
Señor habría de venir, y todo el mundo estaba a la expectativa
El Tiempo de los Truenos Hablar 101
¿qué? Fuera de hora, fuera de tiempo.
100. Por lo tanto entonces, realmente tenemos que confesar, yo,
y cualquier ministro que lo hiciera fuera de tiempo, confesar de
que actuó como David, tratando de hacer un servicio a Dios fuera
de Su voluntad; porque lo hizo fuera de tiempo y fuera de la hora
en que debía ser hecho. Dice:
“Ahora, hubo alguna razón por la cual Dios permitió la
declaración de estos Siete Truenos, porque tiene que venir.
Hallamos que Cristo, el Cordero, tomó el Libro en Su mano y
abrió el Séptimo Sello, pero es un misterio escondido; nadie lo
conoce, y eso cuadra exactamente con lo que Él dijo, que nadie
conocería cuándo sería Su Venida. Tampoco conocerían nada
acerca de este misterio de los siete Truenos. Entonces esas dos
cosas están unidas, de eso ya tenemos conocimiento, porque lo
demás nos ha sido abierto, pero esto no. Pero sentado allá en el
cuarto, vi esto abrirse y mostrar estos siete Truenos. Ahora no
más hasta allí podemos llegar.”
101. Dice más abajo, dice:
“...entendemos que el Séptimo Sello no será dado a
conocer al público. En la hora de Su venida, cuando acontecerá
la destrucción de la Tierra, ustedes saben cuando le hicieron la
pregunta en cuanto a cuándo sería la señal de Su venida y del
fin.”
102. Entonces sigue enumerando. Ahora, más abajito en la
misma página 482 de “Los Sellos” dice, hablando de cuando el
Señor habló en la parábola de Israel, dice:
“¿Notaron que Él no habla nada de la revelación de este
Séptimo Sello, y también acá en Apocalipsis en la apertura de los
Sellos, también lo omitió? Vemos pues que es un misterio por
completo, y la hora todavía no ha llegado para que se diera a
conocer este misterio. Hemos llegado hasta aquí, y lo demás nos
será dado allí en el tiempo cuando aparezca Jesús nuevamente
sobre la Tierra para llamar a Su Novia, o lo que llegue a suceder
en ese tiempo. Entonces hasta que llegue ese tiempo.”
102 Dr. William Soto Santiago
103. ¿Ve usted? Ahora vemos que esto era una promesa de
parte de Dios de que el Séptimo Sello sería dado a conocer
públicamente o en público, o a los individuos o creyentes, y esto
tenía un tiempo señalado de parte de Dios en el cual sería dado a
conocer públicamente, o sea, sería predicado públicamente y sería
dicho: Este es el Séptimo Sello. Y ya sabemos que el Séptimo
Sello ¿era qué? La Venida del Señor, pues este es el cumplimiento
de la Venida del Señor, Dios manifestado en carne en nuestro
amado Hermano Branham, conforme a como estaba prometido
que el Hijo del Hombre se manifestaría como fue en los días de
Lot, y que así sería el día en que el Hijo del Hombre se
manifestaría, sería el mismo Dios haciéndose carne, y sería
también como Apocalipsis 19, donde encontramos el
cumplimiento del Séptimo Sello, que es la Venida del Señor.
Página 256, Séptimo Sello, donde nos dice:
“Pero cuando nuestro Señor aparezca sobre la Tierra...”
104. ¿Ve? ¿Y qué es el Séptimo Sello? La Venida del Señor.
Cuando el Séptimo Sello, la Venida del Señor acontezca, cuando
el Séptimo Sello venga.
“...cuando nuestro Señor aparezca sobre la Tierra, Él
vendrá sobre un caballo blanco como la nieve, y será
completamente Emanuel, la Palabra de Dios encarnada en un
hombre.”
105. ¿Ve? Entonces nunca antes se podía predicar o anunciar
o revelar públicamente a las gentes el misterio del Séptimo Sello,
que era la Venida del Señor en carne humana en nuestro Hermano
Branham, con un nombre que nadie sabía sino Él mismo. ¿Ve?
Eso es lo que dice ahí también en la página 131, dice:
“Y ahora Jesús: Su Nombre sobre la Tierra fue Jesús el
Redentor, porque fue el Redentor cuando estuvo sobre la Tierra;
pero cuando conquistó el infierno y la muerte, los venció y
ascendió, entonces recibió un nuevo Nombre. Por esa razón es
que gritan y hacen tanto ruido y no reciben nada. Será revelado
en los Truenos.”
¿Qué Quiere Decir Esto? 223
derramar de Su Espíritu sobre toda carne, y allí en esa ocasión
estamos viendo que Él está cumpliendo esa promesa que Él había
hecho. Y cuando Él está cumpliendo esa promesa... y
encontramos que también el mismo Señor, cuando estuvo aquí, les
dijo a Sus discípulos: “Vayan a Jerusalén y asienten allí hasta que
sean investidos de poder de lo Alto.” Y también les había dicho:
“Yo vendré a vosotros, y estaré con vosotros, y en vosotros.” Y
Él les dijo: “Yo me tengo que ir, porque si Yo no me fuera, el
Espíritu Santo no podría venir.”
8. O sea que Él mismo habría de venir en forma de Espíritu;
estaba en forma de carne con ellos, pero estando en forma de
carne con ellos, Él no podía venir entonces a ellos en forma de
Espíritu; aunque eran la misma persona, pero esa persona estaba
cubierta con carne humana, y con carne humana no podía meterse
dentro de ellos. ¿Ve?
9. Entonces tenía que terminar Su trabajo con el velo de
carne aquí en la Tierra y venir en forma de Espíritu Santo a ellos
para así cumplir lo que dijo el profeta Joel: Que Él habría de
derramar de Su Espíritu sobre toda carne. ¿Cuándo? En los
postreros días, y allí el Día de Pentecostés comenzaron los
postreros días.
10. Los postreros días son los postreros dos mil años, los
cuales comenzaron el Día de Pentecostés, ¿y eso sería qué? Esos
dos mil años, o esos postreros días, serían los días de las Edades
de la Iglesia, en los cuales Dios estaría derramando de Su Espíritu
a través de las Edades de la Iglesia. ¿Ve usted? Eso sería de esa
manera por esos dos mil años, eso sería de esa manera en ese
lapso de tiempo de las siete Edades de la Iglesia. ¿Ve usted?
11. Ahora vea que Él prometió todas estas cosas las cuales Él
habría de cumplir, y las cuales el mismo Señor, cuando estuvo
aquí en la Tierra, Él habló de esas cosas y les dijo la manera
correcta para ellos esperar y recibir lo que había sido prometido
conforme a lo que dijo el profeta Joel.
12. Entonces vea usted que esto cuando se cumplió, produjo
222 Dr. William Soto Santiago
vamos a poner esa pregunta que todo el mundo se está haciendo
en la actualidad, vamos a ponerla frente a nosotros para tratar de
traer en esta mañana la contestación a esa pregunta.
4. Vamos entonces a pedirle al Señor en esta mañana que Él
nos bendiga con Su Palabra para nosotros. Oremos al Señor:
Padre, aquí ante Tu Presencia estamos, y Te pedimos en
esta mañana, oh Dios eterno, que este tema y esta pregunta que
todos se hicieron allá: ¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO? Tú la
contestes en esta mañana, cuando hoy en día se hacen la
misma pregunta. Oh Dios eterno, Te ruego nos enseñes en esta
mañana lo que quiere decir esto, así como Tú le enseñaste a
aquel pueblo, en el Día de Pentecostés, lo que quería decir
aquello a través de labios humanos, en el mensaje que predicó
Tu siervo, el apóstol Pedro.
Ahora, Padre Celestial, háblanos en esta mañana y
dínos a nosotros lo que esto quiere decir. Te lo pido en el
Nombre eterno del Hijo de David, William Marrion Branham.
Amén, amén.
“¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?”
5. Es una pregunta que todo el mundo se hace cuando ven
que algo sucede, y todo el mundo comienza a preguntarse: “¿Qué
quiere decir esto?”
6. Ahora en esta mañana, viendo lo que pasó allá, entonces
tenemos nosotros que ver y saber que siempre que hay esa
pregunta: ¿Qué quiere decir esto? Hay una contestación de parte
de Dios. Tenemos entonces que ver y reconocer que Dios siempre
está haciendo algo, y ese algo que Dios siempre está haciendo, es
cumpliendo Su Palabra, cumpliendo lo que Él prometió que habría
de hacer, y cuando Dios hace lo que Él prometió que habría de
hacer, todo el mundo se pregunta: “¿Qué quiere decir esto? ¿Qué
significa esto?”
7. Encontramos entonces en esta ocasión que el Día de
Pentecostés Dios estaba cumpliendo lo que Él había prometido; Él
había prometido a través del profeta Joel, que Él habría de
El Tiempo de los Truenos Hablar 103
106. Cuando la voz de Dios fuese oída, entonces unas de las
cosas que escucharíamos sería el Nombre Nuevo del Señor, la
Venida del Señor en carne humana, todo eso sería oído por los
Truenos, todo eso sería oído por la voz de Dios; porque la voz de
Dios sería... hablaría y entonces escucharíamos directamente de
Dios el misterio de la Venida del Señor, el Nombre Nuevo del
Señor, y todas esas cosas. Sigue diciendo:
“Fíjense en el misterio. Él viene cabalgando. Tiene que
haber algo para cambiar esta iglesia (tiene que ver con el cambio
de la Iglesia, tiene que ver con transformación y con Rapto),
ustedes saben eso. ¡Tiene que venir algo! Ahora noten: Nadie
entendía ese Nombre, sino Él mismo.”
107. Así que vean, un poquito más abajito dice:
“Allí viene el Mesías, allí es donde está.”
108. ¿Qué es eso? Apocalipsis19 es la Venida del Mesías, el
Mesías, Dios viniendo en carne humana con Su Nombre Nuevo,
Viniendo el Señor con Su Nombre Nuevo, y entonces todo ese
misterio que estaba ahí sería dado a conocer públicamente ¿a
quién? A los escogidos; pero no sería dado a conocer
públicamente por ningún hombre. Entiendan bien eso. Quien tenía
que dar a conocer eso públicamente, por ningún hombre, ¿sería
quién? Los Truenos, y los Truenos serían ¿y son qué? La Voz de
Dios, y la Voz de Dios entonces tenía que ser oída por el pueblo
de Dios.
109. Entonces la Voz de Dios tenía que ¿qué? La Voz de Dios
entonces tenía que meterse, ¿meterse en qué? Tenía que meterse
en alguien, ¿para qué? Para entonces oírla; porque la Voz de Dios
nunca puede ser oída a menos que sea a través de carne humana.
110. Miren ustedes, los que oyeron la Voz de Dios sin carne
humana, sin usar carne humana para hablar, cuando la oyeron allá
en el monte cuando Moisés estaba, ¿qué entendían? No entendían
nada, Moisés era el único que entendía; porque solamente un
profeta puede entender la Voz de Dios en la forma que Él habla,
que no son Palabras así como las de acá, como el idioma nuestro.
104 Dr. William Soto Santiago
111. Mire usted, cuando Jesús estaba allá, que resucitó a
Lázaro, hubo un trueno, las gentes dijeron: “Un trueno,” otros
decían: “Fue ángel que le habló,” y nadie sabía lo que había
pasado, nadie entendió lo que fue hablado; pero fue la Voz de
Dios, ¿ve usted? Y después fue escrito lo que fue hablado, ¿ve?
Porque después se supo.
112. Ahora vea usted que cuando el Hermano Branham,
cuando el Hermano Branham salía a cazar, ¿recuerda usted en
aquella ocasión cuando el Hermano Branham le dijo que iban a ver
la gloria de Dios? Y entonces cuando estaba ya por acontecer, el
Hermano Branham les dijo, les dijo a los hermanos que estaban
con él cazando, les dijo: “Escondánse lo más pronto posible,
metánse debajo de los carros, escondánse donde puedan
esconderse.” Y todo el mundo se escondió y entonces comenzó
un torbellino cortando las copas de los árboles, estremeciendo los
montes, una explosión tremenda, y todos oían y veían esas cosas
que estaban sucediendo. Dice el Hermano Branham que pasó unas
tres veces, (me parece que fue), tres veces pasó, y entonces los
hermanos después le preguntan: “Hermano Branham, ¿qué fue
eso?” Entonces todo el mundo oyó y no entendió nada, el único
que supo y entendió y oyó lo que Dios habló, fue el Hermano
Branham; porque un profeta puede oír directamente de Dios, y
puede entender, pero para lo demás es un ruido, y trueno y cosas
así.
113. Entonces encontramos que si la Voz de Dios es oída
directamente de Dios, sin ser oída a través de carne humana, ¿pues
qué es lo que se va a escuchar? Truenos, y si se ve, relámpagos y
torbellinos y cosas así. ¿Y qué usted entiende con eso? No
entiende nada; porque usted no es un profeta, si usted fuera un
profeta, pues entonces sí, entonces sabía lo que Dios está
hablando. ¿Ve usted?
114. Pero entonces encontramos que los Truenos nos darían a
conocer públicamente ¿qué? El misterio del Séptimo Sello; los
Truenos son la Voz de Dios.
¿QUÉ QUIERE DECIR ESTO?
Dr. William Soto Santiago
Domingo, 11 de abril de 1976
Ponce, Puerto Rico
1. Vamos a buscar en nuestras Biblias en el capítulo 2 del
libro de los Hechos, nos dice:
“Cuando llegó el día de Pentecostés, estaban todos
unánimes juntos.
Y de repente vino del cielo un estruendo como de un
viento recio que soplaba, el cual llenó toda la casa donde
estaban sentados; y se les aparecieron lenguas repartidas, como
de fuego, asentándose sobre cada uno de ellos.
Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a
hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba que hablasen.
Moraban entonces en Jerusalén judíos, varones piadosos,
de todas las naciones bajo el cielo.
Y hecho este estruendo, se juntó la multitud; y estaban
confusos, porque cada uno les oía hablar en su propia lengua.
Y estaban atónitos y maravillados, diciendo: Mirad, ¿no
son galileos todos estos que hablan?
¿Cómo, pues, les oímos nosotros hablar cada uno en
nuestra lengua en la que hemos nacido?
Partos, medos, elamitas, y los que habitamos en
Mesopotamia, en Judea, en Capadocia, en el Ponto y en Asia, en
Frigia y Panfilia, en Egipto y en las regiones de África más allá
de Cirene, y romanos aquí residentes, tanto judíos como
prosélitos, cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras
lenguas las maravillas de Dios.
Y estaban todos atónitos y perplejos, diciéndose unos a
otros: ¿Qué quiere decir esto?
Mas otros, burlándose, decían: Están llenos de mosto.”
2. En esta mañana vamos a hablar sobre el tema: “¿QUÉ
QUIERE DECIR ESTO?”
3. Esa es la pregunta que todos se hacen, y en esta mañana
El Tiempo de los Truenos Hablar 105

115. Entonces vea usted que los Truenos, los Truenos para la
Novia como grupo hablaron, los Truenos para la Novia como
grupo, hablaron y revelaron el misterio de los siete Sellos, los
Truenos para la Novia como grupo hablaron y revelaron el
misterio del Séptimo Sello. Los siete Truenos que Juan escuchó
y no pudo escribir, para la Novia como grupo, y para la Novia
como grupo, ella recibió la revelación que trajo los siete Truenos;
porque los Truenos son la Voz de Dios. ¿Recibió la Novia como
grupo lo que Dios habló? Mire, hasta escrito lo tenemos, y lo que
Juan no pudo escribir, a la Novia como grupo le fue permitido
escribir, ¿ve? Fue grabado y luego le fue permitido escribirlo, pero
para nosotros como individuos, como creyentes, no habíamos
captado o entendido o recibido como individuos (recibir y
entender es lo mismo), no habíamos entendido como individuos lo
que los Truenos habían revelado para la Novia como grupo.
116. Pero nos es dicho que los Truenos darían a conocer ese
misterio más adelante, ¿ve? Los Truenos entonces lo darían a
conocer, ¿y los Truenos son qué? La Voz de Dios, la Voz de Dios
vino, ¿y qué hizo? La Voz de Dios vino, fue oída y la Novia la
captó y supo que era la Voz de Dios y la recibió.
117. Pero nosotros estando en medio del grupo de la Novia,
como individuos no habíamos entendido, entonces los Truenos
¿son qué? La Voz de Dios, todo esto es la Voz de Dios, todo esto
que tenemos es la Voz de Dios, ahí tenemos los Truenos; pero una
cosa es tener los Truenos en forma de letra, los Truenos los
tenemos en forma de letra, ¿quiere que le muestre los Truenos en
forma de retrato? ¿Usted nunca lo ha visto en forma de retrato, los
Truenos? Dejeme ver si lo puedo conseguir aquí en algún sitio,
dejeme ver, le voy a enseñar los Truenos pero en forma de retrato,
y veremos a ver entonces por dónde vamos en esta hora en que
estamos viviendo. Les voy a mostrar los Truenos en forma de
retrato, aquí los tiene, ¿no dice el Hermano Branham que los
Truenos fueron retratados en el Cielo? Ahí tiene el retrato de los
Truenos. ¿Ve usted? Ahora podemos tener también los Truenos
106 Dr. William Soto Santiago

en letras.
118. Así que los Truenos ¿son qué? La Voz de Dios, la Voz de
Dios.
119. Ahora, esos Truenos, la Voz de Dios, la tenemos, esa Voz
de Dios tiene que meterse, si la vamos a oír nosotros, tiene que
meterse ¿en qué? ¿A través de quién es que los hermanos
escuchan la Voz de Dios? A través de los predicadores, ¿ve? A
través de los predicadores es que escuchamos la Voz de Dios.
Entonces si habríamos de escuchar la Voz de Dios, entonces esa
Voz de Dios, esa Palabra, esos Truenos, tienen que meterse en
algunos de los predicadores, meterse ahí dentro y después de ahí
¿QUÉ QUIERE DECIR
salir, y entonces nosotros estar escuchando los Truenos.
120. ¿Y qué es los Truenos? La Palabra, ¿qué es los Truenos?
ESTO?
La Voz de Dios, y entonces esa Voz de Dios, esa Palabra de Dios
siendo oída, ¿entonces qué nos revela? Nos revela el Nombre
Nuevo, nos revela la Venida del Señor, nos revela la forma para
adorar al Señor correctamente, nos revela que estamos en una
tercera dispensación y cómo servirle a Dios, cómo adorar a Dios
en una tercera dispensación, y cómo echar a un lado lo de la
Dr. William Soto Santiago
primera y lo de la segunda dispensación. Domingo, 11 de Abril de 1976
121. ¿Y quién es el que nos enseña todas esas cosas? ¿Quién es
quién nos revela el misterio del Séptimo Sello? Los Truenos, y Ponce, Puerto Rico
esos mismos Truenos a medida que los vamos escuchando se van
velando en nosotros mismos, ¿ve? Se van haciendo carne en
nosotros. ¿Ve usted lo sencillo que es los Truenos? ¿Y ve usted
lo sencillo que es estar escuchando a los Truenos hablar? ¿Ve
usted? Porque cuando los escuchamos en la forma que lo
podemos entender ¿entonces qué pasa? Nos queda abierto a
nosotros como individuos, nos queda abierto el Séptimo Sello;
pero todo eso tenía un tiempo para ser efectuado.
122. Teníamos entonces la promesa de que nuevamente
escucharíamos la Voz de Dios, teníamos esa promesa; quizá no la
entendíamos, pero la teníamos. ¿Y para qué? Para darnos a
conocer el misterio del Séptimo Sello, para darnos a conocer el
El Tiempo de los Truenos Hablar 107

misterio de la Segunda Venida del Señor con Su Nombre eterno,

y todo lo que correspondía entonces a este tiempo en el cual
nosotros estamos viviendo. Pero eso tenía un tiempo, un día y una
hora señalada por el Señor; antes de eso todos fallamos, no crea
que yo me saco del grupo de los que fallaron, yo fallé y fallaron
todos los predicadores. Siempre que tratamos de traer antes de
tiempo todas estas cosas, fallamos.
123. Pero ahora, ahora vemos que Dios es el que las ha estado
trayendo, ahora vemos que no son voces humanas las que han
estado dando a conocer estas cosas, sabemos que no son
interpretaciones humanas, sabemos que no es mi interpretación ni
la interpretación de ningún predicador; sabemos que es la Voz de
Dios que ha estado dando a conocer todas estas cosas. Y la Voz
de Dios es esta misma Voz de Dios que está en forma de letra,
ahora esa letra siendo vivificada, esa letra encarnándose, ¿ve? Y
luego saliendo para encarnarse en todos nosotros.
124. Es muy sencillo el plan del Señor, donde siempre se
tropieza es en que todos queremos ser los instrumentos que Dios
vaya a usar en el tiempo en que Dios ha de hacer algo. Si
viviéramos en el tiempo de Moisés, pues todos queríamos ser
Moisés. Pero mire, allá fue igual, todos querían ser el líder o tener
el liderato que Moisés tenía; Datán y Coré, eso era lo que querían.
¿Ve? Y tratar de ser el instrumento que Dios tenga señalado para
usar para ciertas cosas, tratar de serlo, es un peligro, ¿ve? Y
meterse en ese lugar a ocupar ese lugar, es muerte segura si no se
sale de ahí. ¿Ve? Porque usted no puede ni yo puedo obligar a
Dios a que me use a mí, o que lo use a usted, Él va a usar a quién
Él haya predestinado para usarlo. ¿Ve usted?
125. Entonces siempre, siempre, el problema es ese, que
siempre queremos todos ser el instrumento que Dios vaya a usar,
entonces queremos decirle: “No Señor, usa este instrumento o usa
este otro. O Señor, esto me gustaría por este instrumento, o por
este instrumento.” Miren el tiempo de David, a todo el mundo le
gustó que fuera David el líder que estuviera al frente de ese
108 Dr. William Soto Santiago
avivamiento. Pero mire lo que le pasó al pueblo: Estuvo de
acuerdo, no se hace mención por ningún sitio de que alguien
dijera: “Pero un momento,” ninguno del pueblo, y ninguno de los
líderes, capitanes y generales, ninguno de ellos dijo: “Bueno, todo
esto está bueno, pero por qué no hacemos una cosa, ¿por qué no
consultamos al profeta que Dios tiene aquí? ¿Por qué no
consultamos a ver lo que él dice?”
126. Ninguno en esa ocasión se levantó como Josafat, Josafat
lo hizo bien bueno, cuando Acab le dijo: “Vamos a hacer eso,
vamos para allá, vamos a conquistar la tierra.” ¿Ve? Iban a hacer
algo, Josafat le dijo: “Sí, vamos a consultar a Jehová primero,
¿quién es profeta de Jehová?” “Oh, sí, muchísimos por aquí,
tenemos por aquí cuatrocientos cincuenta por un lado, ¿cuál de
ellos? El líder es este, (no recuerdo el nombre de él), ese es el
líder, Sedequías (o algo así, ¿verdad?) Ese es el líder de ellos, él
habla en nombre de todos los demás; porque todos los demás, la
misma revelación que tienen, la tiene él. ¿Qué dice Jehová para el
rey? (Todos vestiditos en forma de reyes). ¿Qué dice Jehová para
el rey con relación a lo que vamos a hacer? Se levantó él y dijo:
“Así dijo Jehová, la tierra es nuestra, ve adelante que Él va
contigo y la entregará en tus manos, Él entregará a tu enemigo.”
Bonita profecía, ¿verdad? Y todos estaban de acuerdo con él,
cuatrocientos cincuenta profetas, y no profetas de allá de... sino
profetas hebreos enseñados con doctorados en divinidad,
conocedores bien de la Palabra.
127. Bueno, y Josafat le estuvo raro eso: “Todo el mundo está
de acuerdo con esto, vamos a ver, ¿no tienes algún otro profeta
por ahí? ¿Algún otro profeta de Jehová? ¿No se te ha quedado
alguno? Está raro eso que todo el mundo esté de acuerdo en esto,
¿tienes alguno más por ahí?”
128. “Bueno, ni quisiera hablarte de... hay un molestoso por ahí
que dicen que es profeta de Jehová, y que... pero a mí no me
convence la forma de él hablar, habiendo buenos profetas aquí que
saben hablar bien, yo ni voy a consultar a uno que hay por ahí
¿Por Qué Clamas? ¡Habla! 217
Señor, Dios santo, no sabemos quiénes han de ser los
predicadores en esos cultos, Señor, pero Te rogamos a Ti que
Tú seas el que los escojas, y que nos permitas que nosotros
entendamos a los que Tú hayas escogidos para predicar Tú
Palabra en esos días, y que nosotros podamos decir como
dijeron Tus discípulos allá: “Ha parecido bien al Espíritu Santo
y a nosotros que fulano o zutano sean los instrumentos Tuyos
para predicar Tú Palabra.”
Oh Dios eterno, permite que sea una experiencia así
para nosotros, y que Tú te manifiestes poderosamente para
beneficio de todos Tus escogidos, y que Señor, una porción
grande de Tú Palabra pueda ser encarnada en cada uno de los
escogidos en esos días, en esa semana, oh Dios eterno.
Ahora, oh Dios eterno, mira los hermanos ministros de
otros países que han de llegar a Puerto Rico, ya llegaron,
Señor, nuestro hermano Celim Pérez, y nuestro hermano Juan
Santa Cruz, y nuestro hermano Guillermo. ¡Oh! También Te
rogamos mires a los otros hermanos ministros, y aun familiares
que han de venirse con ellos, Señor, ayúdales en todo, cuídalos
de todos los peligros que puedan, Señor, acecharles, y Dios
eterno, tráeles en paz y alegría aquí a Puerto Rico, Señor.
Y Señor, que ellos reciban lo que ellos desean recibir en
sus corazones en esos días que han de estar aquí en Puerto
Rico, Señor.
Ahora, Dios eterno, hemos de salir en esta noche rumbo,
Señor, a nuestro hogares, y Te rogamos vayas con cada uno de
nosotros y nos cuides de todos los peligros del camino. Oh Dios
eterno, en Tus manos estamos, Señor, y Te lo pido todo en el
Nombre del Hijo de David, William Marrion Branham, el León
de la Tribu de Judá, para quien sea gloria y honra por los siglos
de los siglos. Amén y amén.
“¿POR QUÉ CLAMAS? ¡HABLA!”
216 Dr. William Soto Santiago
esperamos que en esta noche Dios les haya alimentado con
alimento sólido, así como también espero que cada uno de
nosotros hayamos comido de ese alimento sólido en esta noche,
y haya sido una experiencia personal con el Señor para nosotros
en esta noche.
76. Vamos a inclinar nuestros rostros, vamos a ser despedidos
en oración:
Padre nuestro que estás en el Cielo, Dios eterno, he aquí
ante Tu santa y divina presencia estamos, Te damos gracias por
Tus bendiciones. Oh Señor, gracias por esta bendición en esta
noche de poder estar oyendo Tu Palabra hablada, oh Dios
eterno, no preguntándote a Ti, sino hablando lo que tiene que
ser hablado en esta hora para que se encarne en nosotros. Oh
Dios eterno, esta etapa en la cual estamos viviendo, es una
etapa, que si no vigilamos, Señor, se nos pasa por alto, y
pensaríamos, Señor, que deberíamos estar preguntando,
clamando; pero Señor, sabemos por Tu Palabra que no es
tiempo de clamar, sino que es tiempo de hablar, para que esa
Palabra que es hablada pueda encarnarse en cada uno de los
escogidos predestinados para esa Palabra encarnarse, Señor.
Ahora Señor, Dios eterno, por eso podemos ver como Tu
Palabra ha estado siendo hablada, y sin preguntar si se puede
o no se puede tal o cual cosa, sino que ha sido hablada como es,
y Señor, Tú has respaldado esta Palabra Tuya y seguirás
respaldándola y seguirás encarnándola en nosotros. Dios
eterno, sigue obrando y ayudándonos para que siga viniendo
Tú Palabra hablada.
Oh Dios eterno, en Tus manos estamos en esta noche.
Ahora, oh Dios eterno, mira los cultos de Semana Santa, oh
Señor, comienzan el martes en la noche y continúan hasta el
domingo a las dos tarde. Señor, Dios eterno, te rogamos que Tú
te manifiestes poderosamente en esos cultos, y que Tú uses
poderosamente los vasos que tengas para usar en la predicación
de Tú Palabra, oh Dios eterno.
El Tiempo de los Truenos Hablar 109
que... yo ni lo voy a buscar, cuando oigo algo, es porque él viene
por ahí a molestar, sin mandarlo a buscar aparece por ahí: Así dice
Jehová. Yo cuando quiero saber qué dice Jehová, voy y lo
consulto, tengo aquí a quién consultar; él aparece por ahí sin nadie
buscarlo, ni nadie llamarlo para... seguida: Así dice Jehová. Yo ni
le he preguntado a él, tengo aquí muchísimos para preguntarle, ya
no me interesa qué dice Dios por uno por allá, cuando yo tengo
cuatrocientos acá.”
129. Ahora fíjese, Josafat dijo: “Bueno, yo quiero verlo, yo
quiero que él venga; porque yo quiero oír qué dice Dios a través
de él. Ya oí lo que dice a través de estos, vamos a ver lo que dice
a través de uno, vamos a ver si ese uno está de acuerdo con
nosotros.” Porque siempre, siempre el Hermano Branham dice:
“Siempre que hay dos hablando sobre una cosa, y él uno habla una
cosa diferente al otro; o sea que no está de acuerdo una cosa con
la otra, lo que dice uno no está de acuerdo con lo que dice el otro,
hay que chequear, porque uno de los dos es falso.” ¿Ve? Entonces
cuando llegó, ese el que no querían saber de él, ese era el que
tenía Palabra de Dios, y entonces ese fue el que mostró lo que
había pasado. ¿Ve?
130. Primero le dijo: “Sí, ve, eso lo que tú quieres es ir, vete.”
Entonces Acab le dijo, lo conoció y le dijo: “Tú no me estás
diciendo la verdad, tú estás mintiendo, más bien tú no estás
profetizando, tú no estás profetizando, dime la verdad.” “Ah, la
verdad,” si él sabía que si le decía la verdad siempre era dura,
como siempre.
131. Bueno, la verdad es esta: “Yo vi al Señor Jehová sentado
en Su Trono, y hubo una reunión allá, y cuando la hubo, Dios dijo:
¿Quién seducirá a Acab para que vaya allá, para que se cumpla lo
que dijo el profeta Elías acerca de él?”
132. Elías fue, ¿o quién fue? Sí, Elías, porque habían matado al
villero por causa de la propiedad de él; porque Acab la quería, y
entonces Jezabel mandó a matarlo. ¿Ve? Entonces Dios a través
de Elías había profetizado de que Acab sería matado y que los
110 Dr. William Soto Santiago
perros lamerían su sangre, y luego Jezabel moriría, sería muerta
también y los perros se la comerían, y eso se tenía que cumplir.
Dios a través de Elías había profetizado de que Acab sería matado
y los perros lamerían su sangre, y luego Jezabel moriría, sería
muerta también y los perros se la comerían, y eso se tenía que
cumplir.
133. Ahora, había una reunión allá arriba y el profeta la vio.
“¿Entonces quién seducirá a Acab para que vaya allá a la batalla?
Y entonces que se cumpla lo que ya está profetizado de que le
debe de acontecer.” Entonces el Hermano Branham, ahí hablando
en un mensaje, él dice: “Vino el ángel fulano de tal y le dijo: Yo
iré.” Vino el arcángel Ajenjo (ustedes han leído que hay un
arcángel que se llama Ajenjo, una estrella, una estrella es un
arcángel, una estrella grande, un arcángel), entonces Ajenjo fue:
“Yo iré, Señor, y haré ese trabajo.” Entonces Dios le dijo al
arcángel Ajenjo: “Tú has sido un buen arcángel.” Recuerden que
él fue el que se encargó del diluvio; Ajenjo es el arcángel de las
aguas.
134. Entonces: “Tú has sido un buen arcángel, así que tú has
actuado mal, pero... tú no puedes ir, ese trabajito no es para ti.”
¿Cuál era el trabajo qué habría de ser hecho? ¿Quién irá allá y
entrará, seducirá a Acab a que vaya? ¿Quién irá? ¿Quién entonces?
A los profetas de Acab, y será en ellos ¿qué? ¿Quién irá para
seducirlo? Entonces vino uno de los espíritus, dice que vino un
espíritu, vino a ellos un espíritu de mentira, vino a ellos y les dijo:
“Yo iré.” “¿Y qué tú vas a hacer si vas allá? ¿Qué vas a hacer para
poderle seducir?” “Bueno, yo iré y entraré allá a los profetas de
Acab, y yo seré en ellos espíritu de mentira.” O sea, ¿entonces qué
van a profetizar ellos? Mentiras. ¿Ve usted? “Entonces lo induciré
para que vaya.”
135. Ahora vea bien, si aun Dios le permitió, le dijo: “Ve y
habla,” y fue y lo hizo, pero aun aunque Dios permitió eso, con
todo y eso, siempre aunque esté una falsa profecía, o un espíritu
de error, o un espíritu de mentira manifestándose, siempre de
¿Por Qué Clamas? ¡Habla! 215
ser usted, la Palabra se está haciendo carne en usted, ¿y usted se
está haciendo qué? La Palabra. ¿Ve usted?
70. Usted se está haciendo la Palabra. Jesucristo (Jesús), era
la Palabra hecha carne, el Hermano Branham era la Palabra hecha
carne, y usted y yo nos estamos convirtiendo en la Palabra hecha
carne, estamos en ese proceso, y muy pronto ya ese proceso habrá
terminado, cuando la última Palabra que tiene que ser hablada, que
tiene que ser traída, que tiene que ser enseñada, haya sido traída,
y entonces habrá terminando todo, entonces ya usted será la
Palabra hecha carne en toda su plenitud.
“¿POR QUÉ CLAMAS?”
71. Luchas, problemas y todas estas cosas, batallas para poder
conquistar el terreno que nos pertenece, toda esa Palabra que nos
pertenece, siempre lo habrá hasta que hayamos conquistado hasta
la última porción de la Palabra que nos pertenece.
72. Así que no le tenga miedo a la guerra, a la batalla, no le
tenga miedo al que dirán, porque todo eso seguirá adelante; pero
eso lo único que nos muestra es que estamos luchando, que
estamos batallando, y que vamos hacia adelante, y que la Palabra
está siendo hablada. Por eso hemos conquistado todo el territorio
que hemos conquistado, y seguiremos hacia adelante conquistando
todo lo que por herencia hemos recibido. Esa es nuestra tierra, esa
es nuestra herencia, ese es nuestro lugar, y ahí habitaremos
seguros en la Palabra.
73. Dios nos bendiga y Dios nos guarde en esta noche. Vamos
a estar puestos en pie en esta noche. Sabemos que la Palabra no
se encarna a menos que sea hablada primero, y por eso es que
siempre oramos y deseamos oír la Palabra hablada a través de
labios humanos para que pueda encarnase en nosotros.
74. Vamos a entonces a cantar un corito y luego vamos a ser
despedidos en oración en esta noche. [Cantan corito].
75. ¡Bendito el Señor para siempre! Vamos a inclinar nuestros
rostros en esta noche, y vamos a ser despedidos en oración en esta
noche. Agradecemos la visita de nuestros hermanos de Bolivia,
214 Dr. William Soto Santiago
65. Página 14 y página 29 del mensaje titulado: “Hoy se ha
cumplido esta Escritura.” ¿Ve?
66. La Palabra tiene que ser hablada, la Verdad tiene que ser
hablada, y Dios es el que la va a vindicar. ¿Ve usted? Así que
estamos en esa etapa, estamos en esa fase en que no es tiempo
para clamar, sino que es tiempo para hablar; porque al hablar esa
Palabra, entonces hay un pueblo predestinado, hay un grupo de
escogidos los cuales escucharán esa Palabra, y en ellos se
encarnará esa Palabra que el Señor dice que sea hablada.
67. ¿Por qué clamas? ¡Habla! ¿Qué va a hablar? La Palabra
que corresponde para esta tercera dispensación, el Mensaje que
corresponde para este tiempo en el cual vivimos. Entonces háblalo
y se va a encarnar en aquellos que están predestinados para
encarnarse en ellos, no en todo el mundo, solamente en los que
han sido predestinados.
68. Porque en “Las Edades,” dice en la página 6, en la página
23, en la página 26, y en la página 27, nos es dicho que se necesita
la Palabra para hacer el rapto. Y estamos esperando el rapto
también en lo literal, y para poder ser trasladados en el rapto
literal, tenemos que primero ser la Palabra hecha carne.
Necesitamos entonces realmente la Palabra que sea hablada, y
luego se encarne en nosotros para poder llegar a la perfección y
podernos irnos en el rapto. Tenemos que ser la Palabra hecha
carne.
69. Así que sabiendo estas cosas, viendo el momento en que
estamos, y viendo lo que nos espera de parte de Dios, viendo que
el rapto literal está esperando por nosotros, esperando a que
seamos plenamente la Palabra hecha carne; y eso sabemos que
tiene que ser de esa manera, pero sabemos que tiene entonces que
ser hablada esa Palabra, y entonces al ser hablada, se hace carne,
¿y luego qué pasa en nosotros? Nos estamos convirtiendo en la
Palabra hablada, ¿ve? Nos estamos convirtiendo en la Palabra
hecha carne, la Palabra está hecha carne o se está haciendo carne
en usted y en mí; usted viene a ser la Palabra y la Palabra viene a
El Tiempo de los Truenos Hablar 111
parte de Dios, en la perfecta voluntad, estará el Espíritu de Dios
con el Espíritu de verdad, para el que quiera oír la verdad. Acab
lo que quería era oír mentira que estuviera de acuerdo a su deseo;
allí los tenía: Cuatrocientos y pico. Josafat quiso oír la verdad; allí
había uno solo, pero con la verdad. ¿Ve usted?
136. No hay que tener temor ni tener miedo de que haya tantos
espíritus de error por todas partes, lo importante es que usted de
corazón desee oír la verdad, ¿desee oír a quién? A Dios, habrá
siempre alguno en algún lugar que tenga la Palabra de Dios, ¿que
tenga qué? Que tenga los Truenos, que es la Voz de Dios, para
darle a conocer a todos los que deseen conocer, para darle a
conocer todo el misterio que fue revelado ya, pero que no
entendiamos, para dar a conocer ese glorioso misterio del Séptimo
Sello. ¿Ve usted?
137. No importa cuántos espíritus de error estén o hayan
manifestándose en todos los falsos ungidos que existen tanto de
afuera como de adentro, pero siempre habrá el Espíritu de Dios
manifestándose como Él se manifiesta. “Y conoceréis la verdad,
y la verdad os libertará,” dice el Señor, para los que quieren oír la
verdad, pero para los que no quieren oír la verdad, ¿qué les dijo
aquél que tenía el Espíritu de la verdad? Le dijo: “Ve, ve, ese es
el deseo de tu corazón; ve con ellos, ve con ellos.” Después
cuando fue a despedirle, y le dijo todo lo que había pasado, le
dijo... ahora fíjese, lo metieron en la cárcel por eso, por decir la
verdad. Él le dice: “Ahora, si tú regresas, Jehová no ha hablado
por mí.” ¿Ve usted? No regresó, no regresó vivo.
138. Ahora, yo no sé, esos falsos ungidos, esos falsos ungidos
no se avergüenzan, parece ¿verdad? No se avergüenzan o no sé
qué les pasa, y no reconocen cuando se han equivocado, y
entonces cogen y se detienen, y entonces se sientan donde se
hubieron de haber sentado: “Hemos fallado, así que tú eres el
hombre a través del cual Dios obra, enseñanos ahora todo lo que
tengamos que aprender; renunciamos a todo lo que nos había dado
Acab, y a todas las posiciones que tenemos, verdaderamente Dios
112 Dr. William Soto Santiago
no habla por nosotros, verdaderamente era un espíritu de error lo
que teníamos.”
139. Pero no dice la Biblia que ellos... nada de eso dice, se
quedó solito, ¿quién? Este profeta de Dios. Y siempre, siempre los
que quieren la verdad, son los únicos que comen la verdad y que
se pegan a esa verdad, no mirando a través de quién sea, con el
propósito de mirar para ver si le agrada o si no le agrada; lo único
que le agrada al escogido es lo que hay dentro, es lo que le agrada
o lo que le desagrada. De un predicador lo que a usted le debe
agradar o le debe desagradar, no es el físico, no es la voz, no es la
forma de vestir, no son las faltas o las cualidades buenas que
tenga, es la Palabra que trae.
140. Nunca ponga la vista en otra cosa; en la Palabra que ha
traído, si es la Palabra verdadera y genuina, quedése con esa
Palabra. Tampoco le dé coba, no le dé coba, sino quedése con esa
Palabra, y reverentemente reconozca esa Palabra y haga como que
dice esa Palabra. No entre nunca en fanatismo, porque si entra en
fanatismo, echa a perder para usted la bendición que Dios le
quiere dar, ¿ve? Entonces usted se convierte en un fanático
ignorante, entonces pone en oprobio la Obra del Señor. Sino que
estamos llamados a reconocer a Dios de la manera en que Él lo
hag,a reconocer Su Voz, Su Palabra, y quedarnos con esa Palabra.
141. En cuanto a los velos de carne, o al velo de carne que Dios
use, ese es nuestro amado hermano, le apreciamos como uno de
nuestros amados hermanos, y oramos para que Dios le use como
Él quiera usarlo. Pero en cuanto a darle coba, eso no puede existir
en medio del pueblo de Dios. En cuanto a formar fanatismo,
tampoco puede existir, seríamos niños todos si hiciéramos algo
así, y el Hermano Branham dice que por causa del fanatismo
echaron a perder lo de Elías. Eso lo dice ahí en “Los Sellos,” yo
se los he leído en otras ocasiones. ¿Ve usted? Más bien lo
importante es esa Palabra, ese Mensaje, porque eso es la Voz de
Dios, y eso es lo que permanece para siempre. Eso es lo
importante de todo predicador: Lo que trae, lo que predica;
¿Por Qué Clamas? ¡Habla! 213
Adorando de la manera correcta. ¿Eso es qué? Eso es la
manifestación de esa Palabra que se encarnó en usted, se está
manifestando con una adoración como corresponde a esta tercera
dispensación. Esa es la manifestación de esa Palabra que está
encarnada en usted, se está manifestando, y si usted no vigila, no
la ve manifestándose. ¿Ve usted?
62. Así que vemos que es muy sencillo todo el plan del Señor
en la hora en que estamos viviendo. En cuanto al mundo, en
cuanto al resto de la gente, pues esa Palabra, si tiene que
manifestarse para ellos a través de usted más adelante, pues tiene
que esperar más adelante; ahora se está manifestando de la manera
que se está manifestando, pues gocémonos y disfrutemos la forma
en que lo está haciendo en este tiempo.
63. Y el Señor sigue preguntando: “¿Por qué clamas?” El
mismo Hermano Branham dice: “Yo he hecho la misma cosa”
terminando ese mismo mensaje dice: “Yo he hecho la misma cosa,
en vez de estar hablando, me he puesto a clamar en muchas
ocasiones.” ¿Ve? Y el Señor le dijo: “¿Y dónde está tu galardón?
¿Dónde está tu recompensa, si cada vez que tú vas a hacer algo
Yo te tengo que decir lo que tienes que hacer?” ¿Ve? Hay que
actuar y hay que moverse por fe, ¿ve? Entonces moverse hacia
adelante sabiendo hacia dónde uno camina, sabiendo las cosas
cómo son correctamente, y caminando sin miedo hacia adelante
sin estar llorisqueando, sin estar clamando, que si esto, que si lo
otro es de esa manera, pues hacia adelante. ¿Ve?
64. Por lo tanto, no hay momento actualmente para estar
clamando; en el sentido de clamando: “Señor, ¿y
podemos?”...[corte de audio ] ...Encarnación. ¿Ve? Así que es un
milagro grande lo que está siendo llevado a cabo, ¿por qué? Por
la Palabra hablada, y lo que es la Palabra hablada en realidad, que
es la Tercera Etapa, que es los Sellos, eso Dios lo respalda. Él
dice que la verdad... Aquí lo dice:
“Decir la verdad para Dios poderla vindicar. Él está
obligado a vindicarla.”
212 Dr. William Soto Santiago
vivió en nuestro Hermano Branham, así vivirá en usted en toda Su
plenitud. Y es un privilegio grande el que usted haya sido
escogido, y más, en los tiempos pasados en ninguna mujer se había
encarnado, así que las hermanas de este tiempo tienen el
privilegio, ¿de ser qué? Las primeras en las cuales la Palabra se
hace carne, nunca antes se había hecho carne en esa forma.
59. Así que es un privilegio grande para las hermanas, y para
los hermanos también es un privilegio grande, porque en otros
tiempos se había hecho carne en uno solo: En Jesús, luego acá en
el Hermano Branham, pero ahora se está haciendo carne en usted,
en usted, en usted, hermanos y hermanas del Señor que tenemos
faltas y cometemos errores, pero que hemos sido predestinados
para ese propósito, para el propósito de ser el velo de carne donde
Dios habitará. ¿Y Él está dónde? ¿Él está viniendo a dónde? Él
está viniendo a Su Trono, Él está viniendo a Su Tabernáculo, y es
usted y soy yo.
60. Por lo tanto, Él está viniendo y está entrando, está
entrando, Él es la Palabra, ¿entonces qué parte del Señor ha
entrado ya? ¿El 50%, o el 25%, o el 75%? Depende el por ciento
de la Palabra que haya ya entrado a su corazón y haya encarnado
en usted, y la encarnación de la Palabra ocurre cuando usted la
oye y usted se da cuenta que es la Palabra y le dice amén, y la
recibe ahí, pues ya se encarnó.
61. ¿Usted está esperando ver algo? No, no tiene que ver
nada, el momento en que se encarna, es el momento en que la
recibe, mas bien lo que más luego vendrá, ¿será qué? La
manifestación en usted de esa Palabra que se encarnó en usted; ya
eso es otra cosa, ¿ve usted? Ya eso es la Palabra expresándose a
través de la carne humana donde se ha encarnado. Y eso lo hemos
estado viendo también, eso lo hemos estado viendo también, la
porción de la Palabra que ya se ha encarnado en usted, ha
comenzado a expresarse a través de usted; se encarnó el Nombre
Nuevo, se encarnó la forma para adorar en este tiempo, pues se
encarnó eso, y luego se manifestó a través de usted, ¿cómo?
El Tiempo de los Truenos Hablar 113
porque hay dos espíritus nada más, el espíritu de verdad y el
espíritu de error, y uno de los dos unge a la persona.
142. Entonces usted por eso tiene que hacer lo que dice la
Escritura: “Examinadlo todo, retened lo bueno.” Y también dice:
“Examinad los espíritus si son de Dios o no.” ¿Ve? Entonces si no
traen la Palabra genuina, pues ya sabe que no son de Dios, si la
trae genuina, pues sabe que es de Dios, la Palabra que
corresponde para el tiempo en que uno vive, lo que Dios dijo que
iba a dar (oiga bien eso), lo que Dios dijo que iba a dar o que iba
a hacer, o que iba a traer, o que iba a revelar en el tiempo en que
uno vive.
143. Por ejemplo, si viene cualquier ministro, cualquier
predicador, trayéndonos el mensaje de Lutero: “Oiga, mi hermano
predicador, ese es un buen mensaje, y usted es un gran mensajero
para la Edad de Lutero, pero para esta Edad usted aparece como
un falso profeta.” ¿Ve usted?
144. Y así también pasa, cualquier predicador que venga con el
mensaje de la Edad Pentecostal, o las cosas que corresponden a
la Edad Pentecostal, es un buen mensajero para la Edad
Pentecostal, pero para esta Edad de la Palabra, aquí cualquiera
que trate de meter el mensaje que correspondía para otra edad,
por la Palabra es declarado un falso ungido. ¿Ve? Eso es lo que
hacen los falsos ungidos en todos los tiempos: Traer, o sea, aplicar
el mensaje de una edad para otra edad, y tratar de meter el de una
edad que pasó, meterlo a una edad nueva, y eso no se puede
hacer. Eso es lo mismo que estaba allá en el Antiguo Testamento,
que en la casa que se encontrara levadura en el tiempo de las
fiestas, en la casa que se encontrara levadura, mataban a toda la
casa, morían, ¿ve usted? Y así es en este tiempo.
145. Así que estamos en un tiempo más grande y más glorioso
del que nosotros nos podíamos imaginar, es el tiempo en que Dios
ha estado cumpliendo cosas que Él prometió. Pero recuerden el
mensaje de “Los Sellos,” estamos en la semana y en los días, (en
el 63 fueron abiertos los Sellos), estamos en esos días, y por eso
114 Dr. William Soto Santiago
yo les digo: Recuerden el primer mensaje que predicó el Hermano
Branham en esa semana: “Dios en Simplicidad,” porque Dios
todo lo que hace, lo hace en simplicidad, y cuando lo hace, las
gentes se quedan esperando qué Dios va a hacer, qué Dios va a
hacer, cuando ya Él lo ha hecho. ¿Ve usted? El Hermano Branham
dijo: “Se les pasará (¿por dónde?) Por encima.”
146. Ahora estamos en esta etapa y en esta fase en que Dios
está hablando directamente a los escogidos como individuos, yo
les digo: Se les pasará por encima a todos, menos a los escogidos;
al resto sí se les pasará por encima, menos a los escogidos, al resto
se les pasará por encima.
147. Ahora vamos a estar puestos en pie en esta mañana. Si la
verdad es revelada, también será vindicada, así que los escogidos
también verán la vindicación de Dios.
148. Vamos a cantar un corito y luego vamos a ser despedidos
en oración. Vamos a pedirle a nuestro hermano Félix que pase por
aquí; ya sea un corito o sea un himno.
149. Realmente Él nos está visitando hoy nuevamente conforme
a Su promesa, Él nos está visitando en forma de Mensaje; Él es la
Palabra, Él es el Séptimo Sello, es el mismo Señor nuevamente.
Ya se está acabando (creo yo) el tiempo, se está acabando el
tiempo donde estuvo en carne humana plenamente manifiesto.
Bueno, eso fue en ese corto tiempo, en esa etapa del 63 al 65, dos
años con nueve meses aproximadamente.
150. Y ahora en esta visitación del Señor, en esta visitación del
Señor, que desde el 74, desde el mes de marzo del 74, hasta
ahora... en marzo, en estos días pasados estamos cumpliendo dos
años de tenerlo (al Señor) en medio nuestro en forma de Mensaje,
visitándonos y dándose a conocer a nosotros. Por eso es que
estamos conociendo las cosas, estamos conociendo que antes no
conocíamos, por eso le hemos conocido, hemos conocido Su
Nombre, y hemos conocido todo lo que ahora conocemos.
151. Cuando vino en carne, no le conocieron, yo espero que en
esta ocasión, cuando ha venido en forma de Mensaje, aunque sean
¿Por Qué Clamas? ¡Habla! 211
estado experimentando como individuos nosotros la encarnación
de la Palabra en nosotros, la encarnación de Dios en nosotros está
en fusión, está en proceso. ¿Ve?
55. Por lo tanto, Dios se está haciendo carne, y cuando
decimos: “Dios se está haciendo carne,” miramos y decimos: “¿Y
dónde queremos ver a Dios hecho carne? ¿Dónde se está haciendo
carne?” No mire muy lejos, se está haciendo carne en usted, en su
corazón. Él es la Palabra, y toda esa Palabra que ha estado
viniendo es Él, y esa Palabra que usted ha estado recibiendo,
aceptando en su corazón, ese es Él, y cuando usted lo ha aceptado
en su corazón, eso se ha encarnado en usted. Y a medida que
recibimos la Palabra, que es Cristo, que es Dios, ¿qué pasa? Se
hace carne en nosotros.
56. ¿Qué por ciento hay de Dios encarnado en usted? El por
ciento de la Palabra que ya usted ha recibido; eso ya es un asunto
entre Dios y usted. ¿Qué Palabra no se ha podido encarnar en
usted, habiendo la oportunidad de ya estar encarnada? Pues la
Palabra que usted ha rechazado. ¿Ve?
57. Ahora, todos esperamos ser la Palabra hecha carne, y la
única forma para ser la Palabra hecha carne en nosotros ¿es qué?
La única forma es recibiéndola, y para recibirla tiene que ser
hablada; por lo tanto, a quienes les corresponda ser instrumentos
para que esa Palabra sea hablada a través de esos labios humanos,
la pregunta de parte de Dios es: “¿Por qué clamas? ¡Habla! Habla
y dile al pueblo que marche hacia adelante, habla y dile al pueblo
que marche hacia adelante en cuanto a la encarnación de la
Palabra en cada uno de nosotros, que marche hacia adelante
dejando que la Palabra siga encanándose en el corazón.”
“¿POR QUÉ CLAMAS? ¡HABLA!”
58. Es tiempo para hablar, ¿para hablar qué? Para hablar la
Palabra de esta hora; porque hay un pueblo predestinado para esa
Palabra llegar a ellos, y ellos recibirla y hacerse carne en ellos.
¿Ve? Porque usted ha sido predestinado para ser el velo de carne
en el cual Dios habitará, Dios vivirá como vivió en Jesús, y como
210 Dr. William Soto Santiago
Sello fue revelado, pero no fue entendido por el público, pero dice
que sería abierto al público cuando llegara esa hora. ¿Ve usted?
Entonces vemos que llegaría una hora en que sería abierto al
público, y entonces el público, los creyentes como individuos,
podrían saber qué era el significado del Séptimo Sello, qué era la
fe para el rapto, qué era el Nombre Nuevo, qué era lo que los
Truenos hablaron, ¿ve? Ese tiempo habría de llegar.
51. Entonces viendo nosotros que los Sellos son la plenitud de
la Palabra (entienda usted bien eso), en el mensaje: “Cosas que
han de ser,” página 14 dice que la plenitud de la Palabra es los
Sellos, la plenitud de la Palabra es los Sellos, y la plenitud de la
Palabra siendo los Sellos, es el mismo Dios, es el mismo Cristo.
Eso es lo perfecto. ¿Ve?
52. Entonces nosotros tenemos que llegar ¿a dónde? A
perfección, ¿y la perfección viene por qué? Viene por la Palabra.
Dice Dios aquí en el mensaje: “Divorcio y Casamiento,” página
15, 42 y 43: “La perfección es por la Palabra,” y ese es el
propósito nuestro: Llegar a la perfección, ese es el plan de Dios,
que lleguemos a la perfección, y no podemos llegar a la perfección
sino por la Palabra. ¿Ve usted?
53. Por lo tanto, no es tiempo para conjeturar, no es tiempo
para clamar, es tiempo para hablar la Palabra, para que esa Palabra
pueda encarnarse en aquellos predestinados, que han sido
predestinados para Dios encarnarse en ellos. Y Dios en forma de
Palabra, porque Él es la Palabra, tiene que ser expresado, hablado
a través de labios humanos, para entonces Él encarnase en el
corazón de usted.
54. No es tiempo para clamar, sino que es tiempo para hablar.
¿Hablar qué? ¿Hablar el mensaje de la primera dispensación? No.
¿Hablar el mensaje de la segunda dispensación? Tampoco, hablar
el mensaje que corresponde a esta tercera dispensación para que
esa Palabra se encarne en cada uno de nosotros, y entonces
lleguemos a ser la Palabra encarnada en Su plenitud. Ya ese
proceso de encarnación de la Palabra ha comenzado, y hemos
El Tiempo de los Truenos Hablar 115
pocos, pero que haya un grupo de individuos, de creyentes de Él,
de la Palabra, que le puedan reconocer y estar listos; porque Él
está viniendo y ha estado viniendo, y está en medio de Su pueblo,
en medio de Sus escogidos, ¿sabe para qué? Para... se los voy a
leer aquí, porque esto es muy importante, porque después... Dice:
“Hemos llegado hasta aquí, y lo demás nos será dado
aquí en el tiempo en cuando aparezca Jesús nuevamente sobre la
Tierra para llevar a Su Novia.”
152. Para llevarnos es que Él ha venido ahora en esta Etapa, ya
usted verá que cuando termine esta Etapa, ya usted verá que lo
próximo será... Ya nos llevó espiritualmente, nos trasladó
espiritualmente, nos raptó espiritualmente, y nos ha transformado
espiritualmente; pero ya viene por ahí lo literal, transformación
literal y rapto literal, para eso es que Él ha Venido, y Él se está
encarnado en usted para poder hacer esa transformación literal y
ese rapto literal también, o traslación literal.
153. La hora en que vivimos es más sagrada de lo que nosotros
nos podemos imaginar, por lo tanto, permanezca el resto de los
días que nos quedan aquí en la Tierra, permanezcan
reverentemente delante del Señor, delante del Mensaje, y
guardando todas las cosas en el corazón. Y lo que no entienda,
cállese la boca, preguntele al Señor y Él se lo va a contestar. ¿Ve?
No comente con nadie nada, y no formen grupos, ni nada de eso,
sino permanezcan unidos en amor del Señor, porque la hora es
muy delicada y más sagrada de lo que nosotros nos podemos
imaginar.
154. Vamos a ser despedidos en oración en esta mañana, todos
nuestros rostros inclinados y vamos a ser despedidos en oración,
y el miércoles próximo, 24, que fue el día 24 de marzo del 63, la
apertura del Séptimo Sello, vamos a estar en Sabana Seca a todos
los que les sea posible. No es que todos tienen que ir, sino los que
deseen ir y a los que les sea posible, y escucharemos lo que Dios
tenga allí a través del que vaya a predicar la Palabra del Señor. Y
oraremos en esta mañana para que el Señor escoja al que Él desee
116 Dr. William Soto Santiago
que predique la Palabra el miércoles; si Él desea escoger a alguno.
155. Así que vamos todos nuestros rostros inclinados.
Padre nuestro que estás en el Cielo, Dios eterno, he aquí
ante Tu divina presencia estamos en esta mañana; damos
gracias por Tus bendiciones, oh Señor, gracias, oh Dios, por
esta bendición de poder estar aquí adorando y glorificando Tu
Nombre y escuchando Tu gloriosa Palabra. Sabemos Señor que
Tú eres la Palabra, y es la forma para Tú darte a conocer a
nosotros.
“EL TIEMPO DE LOS TRUENOS HABLAR.”
¿Por Qué Clamas? ¡Habla! 209
Truenos hablaron, ninguno entendía lo que era la fe para el rapto,
ninguno entendía estas cosas. Ninguno entendía el Nombre
Nuevo, que está ahí escrito que los Truenos hablarían y darían a
conocer el Nombre Nuevo del Señor, y los Truenos habían
hablado, habían emitido Sus voces. Porque los Truenos son la Voz
de Dios en toda Su plenitud, y los Truenos, la Voz de Dios en
toda Su plenitud, reveló el Nombre Nuevo.
47. Ahora vea usted (con el permiso), le voy a leer algo aquí
que es dicho por el Hermano Branham, ustedes perdonen, es que
es algo muy importante que quiero que ustedes vean, porque si
ustedes pueden ver esto, entonces yo creo que será muy sencillo
y muy fácil para ustedes entender algunas cosas que antes no
podían entender.
48. Dice en el “Libro de Las Edades,” página 26 y 27, al final
dice:
“Ahora llegamos a una conclusión, la cual tiene base en
la Palabra. Por más que tratemos de hallar los más antiguos y
acreditados manuscritos para obtener el mejor registro posible
de la Palabra, nunca hallaremos el significado verdadero por
medio del estudio y comparación de las Escrituras. No importa
cuan sinceros seamos. SE NECESITA UNA REVELACIÓN DE
DIOS PARA OBTENERLO.”
49. Hay otro lugar donde dice que un misterio, luego de un
misterio ser revelado, aún queda el elemento sobrenatural para ese
misterio poderse entender. O sea que Dios puede revelar todos
Sus misterios, y luego ninguna persona entender lo que fue
revelado, y sin embargo, todo estar ya revelado. Así pasó con el
Séptimo Sello, así pasó con los Truenos, así pasó con la fe para el
rapto, así pasó con el Nombre Nuevo, todo fue revelado, pero no
fue revelado al público, fue traída la revelación, pero el público
como individuos no entendían lo que había sido hablado. ¿Ve?
50. Ahora imagínese, vea usted, cuando los profetas en el
Antiguo Testamento hablaron, ¿quién entendió lo que ellos
hablaron? ¿Quién lo entendió? Entonces vemos que el Séptimo
208 Dr. William Soto Santiago

en Jesús, fue grande acá en el Hermano Branham, y es grande acá

cuando se está haciendo carne en usted y en mí. Es un misterio, es
el misterio de Dios, de cómo Dios se hace carne, cómo Dios se
hace hombre.
43. Fíjese, Dios se hizo hombre allá en Jesús, se hizo hombre
acá en el Hermano Branham, y se está haciendo usted y se está
haciendo yo ahora acá. ¿Ve usted? Nunca Dios se había hecho
carne en un cuerpo de mujer, ahora se está haciendo carne en
ustedes hermanas, ahora se está haciendo carne en hombres y en
EL VERANO
mujeres, el mismo privilegio para hombres y mujeres, y se encarna
de la misma manera: A medida que usted recibe esa Palabra; por
ESTÁ AQUÍ
lo tanto, tanto hermanas como hermanos llegaremos a ser la
Palabra encarnada en toda Su plenitud.
44. Ya hay un por ciento alto encarnado en usted y en mí, en
hermanas y hermanos, en cuanto a eso no hay preferencias, las
preferencias las tienen aquellos que la reciben. Si un hombre no la
recibe, pues no se encarna en un hombre, si una hermana la recibe, Dr. William Soto Santiago
pues se encarna en esa hermana, y ella viene a ser la Palabra hecha
carne, y el hermano, siendo hermano, ¿viene a ser qué? No viene Jueves, 01 de abril de 1976
a ser nada.
45. Por lo tanto, entonces todo depende de la actitud asumida Cayey, Puerto Rico
por la persona que escucha la Palabra, porque nos convertimos en
la Palabra a medida que la recibimos. ¿Y cómo la recibimos? A
medida que nos es traída, ¿ve? A medida que nos es traída en la
forma en que Dios prometió que nos iba a traer Su Palabra que ya
había sido revelada, pero que ahora, ¿nos sería qué? Nos sería
dada a entender; o sea, Dios públicamente a nosotros como
individuos nos daría a conocer todo Su misterio. ¿Ve usted?
46. El Séptimo Sello, cuando Dios estaba en el Hermano
Branham, en público nunca fue abierto, pero fue prometido que
sería abierto al público (o en público), o sea, para ser entendido
por las personas. Pero antes ninguna persona como individuo,
ninguna persona entendía lo que era el Séptimo Sello, lo que era
el misterio de los Siete Truenos, ninguno entendía lo que los
¿Por Qué Clamas? ¡Habla! 207

quién? De William Marrion Branham, pero nos fue traída y nos

fue dada por herencia, pero tenemos que entrar a ella para
obtenerla.
39. Entonces estamos en ese tiempo en el cual ¿estamos qué?
Estamos poseyendo todo lo que nos pertenece, o sea, para cada
territorio o para cada parte de esa tierra nueva, cada vez que
vamos a conquistar un pedazo de terreno de esa tierra nueva,
tenemos que luchar fuertemente. ¿No hubo que luchar fuertemente
para conquistar, para poseer el Nombre Nuevo? Fue una lucha
tremenda, ¿verdad? Y luego para usarlo fue aún más fuerte
todavía. Y luego para el cambio de dispensación, y olvidarnos de
la segunda, fue una lucha tremenda.
40. Y así por el estilo usted puede ir viendo que cada vez que
entramos a una parte de esa tierra nueva, y pisamos sobre ese
terreno, tenemos que luchar fuertemente para conquistar ese
territorio y echar fuera de ahí el enemigo, y entonces pararnos
firmes en ese terreno. ¿Ve usted? Y entonces todas las ideas
manufacturadas que usted tenía, todo eso es enemigo suyo
también, tiene que ser echado fuera, y entonces usted se para
firme en ese terreno sólido de la Palabra de Dios, en cuanto a ese
tema o en cuanto a esa parte de la Palabra. ¿Ve usted?
41. Entonces es caminando hacia adelante y conquistando lo
que hemos recibido por herencia, pero que ahora tenemos que
¿qué? Que poseerlo, ahora tenemos que obtenerlo, que agarrarlo,
y que eso sea parte nuestra, esa Palabra tiene que encarnarse en
cada uno de nosotros. ¿Y cómo se encarna la Palabra en nosotros?
¿Cómo nos convertimos en la Palabra, y cómo la Palabra se
convierte en usted? ¿Cómo la Palabra se hace carne y cómo la
carne se hace Palabra? Dice Dios a través del Hermano Branham
que nos convertimos en la Palabra a medida que la recibimos. ¿Ve
usted?
42. Encontramos también que la Palabra se está haciendo
carne, y ese es siempre un misterio: “Grande es el misterio de la
Piedad, Dios ha sido manifestado en carne.” ¿Ve? Fue grande allá
206 Dr. William Soto Santiago
a recibir toda la plenitud de la Palabra de Dios; entonces si él logra
eso, entonces usted nunca será la Palabra hecha carne, usted
solamente será una porción de la Palabra hecha carne. Así como
fue en las edades pasadas, los Metodistas o los Luteranos fueron
una porción de la Palabra hecha carne: La porción de
Justificación, los Wesleyanos fueron la porción de la Palabra
encarnada, ¿la porción cuál? La porción de Santificación.
35. Luego los Pentecostales fueron la Palabra encarnada,
hecha carne en ellos, ¿qué Palabra? La restauración de los dones
se hizo carne en ellos, se hizo una realidad, y eso era lo que ellos
tenían manifiesto a través de ellos. Porque solamente se puede
manifestar a través de una persona, se puede manifestar lo que se
encarna en la persona; en ellos se encarnó esa porción de la
Palabra: La restauración de los dones, entonces vemos a través de
ellos la restauración de los dones manifiesto a través de ellos.
36. En los Wesleyanos ¿se encarnó qué? Santificación,
entonces vemos esa porción de la Palabra encarnada en ellos y
manifestada a través de ellos en Santificación, y así también los
Luteranos con Justificación. Pero vemos que no había otra cosa
manifiesta, sino esa porción nada más de la Palabra. Los
Luteranos solamente Justificación, pero en cuanto a Santificación,
eso en ellos nunca se encarnó, por eso bebían, fumaban y hacían
cuanta cosa hacían. ¿Ve usted? Depende lo que se encarne de la
Palabra de Dios en la persona.
37. Ahora, ¿qué si se encarna la Palabra plena en una persona?
Entonces a través de esa persona, ¿es producido qué? La Palabra
en Su plenitud es expresada a través de esa carne humana, y viene
a ser nuevamente Dios hecho carne en un grupo de creyentes,
pero en cuerpos humanos, manifestándose Dios en la forma que
Él tiene prometido que ha de manifestarse en este tiempo.
38. ¿Ahora ve usted por qué el diablo lucha tanto para que esa
Palabra no se encarne en los escogidos, para que esos escogidos
no entren a esa tierra prometida? ¿A esa tierra prometida de qué?
De la Palabra que nos ha sido traída y revelada, ¿a través de
EL VERANO ESTÁ AQUÍ
Dr. William Soto Santiago
Jueves, 01 de abril de 1976
Cayey, Puerto Rico
1. Muy buenas noches, amados hermanos, el Señor nos
continúe bendiciendo a todos en esta hermosa noche en que
podemos congregarnos para adorar a nuestro Dios y oír Su
gloriosa Palabra.
2. En esta noche, pues nos gozamos en saber que ya la
Semana Santa está por ahí, y que esperamos realmente sea una
Semana Santa para los santos del Señor, con el Santo de los
santos, el Señor nuestro manifiesto en medio de Sus escogidos.
Por lo tanto, sigamos orando mucho por esos días, porque
deseamos realmente de parte del Señor una bendición grande. No
nos reunimos ni queremos hacerlo para perder el tiempo, sino para
aprovecharlo bien y que el Señor derrame de Sus bendiciones.
3. En esta noche vamos a buscar en nuestras Biblias, y
leeremos en el capítulo 21 del Evangelio según San Lucas, y
leeremos la Palabra del Señor comenzando en el verso 29. Y dice
así la Palabra del Señor:
“También les dijo una parábola (el Señor Jesús les dijo
una parábola): Mirad la higuera y todos los árboles.
Cuando ya brotan, viéndolo, sabéis por vosotros mismos
que el verano está ya cerca.
Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas
cosas, sabed que está cerca el reino de Dios.
De cierto os digo, que no pasará esta generación hasta
que todo esto acontezca.
El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
(y el consejo para nosotros).
Mirad también por vosotros mismos, que vuestros
corazones no se carguen de glotonería y embriaguez y de los
afanes de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.
Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan
120 Dr. William Soto Santiago
sobre la faz de toda la tierra.
Velad, pues, en todo tiempo orando que seáis tenidos por
dignos de escapar de todas estas cosas que vendrán, y de estar en
pie delante del Hijo del Hombre.”
4. Oremos al Señor:
Padre nuestro que estás en el Cielo, Dios eterno, he aquí
en esta noche ante Tu presencia estamos, Te damos gracias por
Tus bendiciones ¡oh Dios! Gracias por esta bendición de tener
esta oportunidad de alabarte y glorificarte, y de poder estar para
escuchar Tu Palabra, Señor.
Ahora Te rogamos nos enseñes Tu gloriosa Palabra y
nos edifiques a todos, Señor, en esta noche. Te lo pido ¡oh, Dios
eterno! En el Nombre del Hijo de David, William Marrion
Branham, el Hijo de David, el León de la Tribu de Judá. Amén,
amén.
5. Vamos en esta noche a ponerle un tema a la platica de esta
noche, vamos a ponerle como tema: “EL VERANO ESTÁ
CERCA.”
6. Como hemos leído aquí en la Escritura, tenemos nosotros
que ver de qué se trata esta parábola, de qué Dios nos está
hablando ahí, y entonces conocer el tiempo del verano y lo que
significa el verano, y lo que significa para nosotros saber acerca
del verano. Dice que cuando viésemos, ¿cuando viésemos qué?
Dice: “Mirad la higuera y todos los árboles.” En la otra versión
parece que dice: “De la higuera aprended la parábola: Cuando ya
sus hojas se enternecen, sus hojas brotan y se enternecen...” Es
probable que sea en otro de los Evangelios donde lo explica de esa
manera. Dice:
“Viéndolo, sabéis por vosotros mismos que el verano está
cerca.”
7. ¿Y eso es cuándo? Cuando viereis a la higuera y todos los
árboles. Y la higuera no es una higuera literal, sino que Él está
hablando en forma parabólica, y esas parábolas tipifican o
representan ciertas cosas las cuales nosotros tenemos que ver y
¿Por Qué Clamas? ¡Habla! 205
30. Por lo tanto, para entrar a toda la Palabra que nos fue
revelada, para poseer todo eso que nos fue traído, que nos fue
revelado con la apertura de los Sellos, para nosotros poseerlo
como individuo y entenderlo, y estar ahí afirmados y vivir ahí en
eso, tenemos que luchar fuertemente; porque el diablo tratará de
evitar que entremos a todas esas promesas de Dios, que entremos
a toda esa herencia que es nuestra.
31. Toda la Palabra que ha sido revelada es para usted y para
mí, es nuestra herencia, y es el Título de Propiedad también. Pero
el diablo luchará para que usted no posea esa herencia que es
suya, porque él sabe que cuando usted y yo poseamos en toda la
plenitud toda esa herencia que es nuestra, cuando nosotros en
toda Su plenitud tengamos esa Palabra, la hayamos tomado, ¿qué
pasa? Lo que pasa es más grande de lo que usted y yo podemos
imaginarnos. Cuando esa Palabra en Su plenitud esté en usted
hecha carne... ¿ve? Porque todo nos fue dado, la herencia nos fue
dada, pero ahora nos toca poseerla, tomarla.
32. Entonces cuando toda esa Palabra sea poseída por usted
como individuo, ¿qué pasa? Dice:
“Cuando usted y la Palabra lleguen a ser UNO, entonces
toda PROMESA (¡Gloria a Dios!) TODA PROMESA ES SUYA,
porque la Palabra lo obedece.”
33. Después que toda esa Palabra... Eso está en el mensaje
titulado: “La Señal,” página 39, 40 y 41. Entonces cualquier cosa
que sea hablada por uno que posee esa Palabra en Su plenitud,
que se ha encarnado en él esa Palabra, entonces será lo mismo que
lo que fue Jesús y lo que fue el Hermano Branham, que podían
hablar la Palabra y venir las cosas a la existencia. Ellos hablaban
la Palabra y se cumplía lo que ellos hablasen, aun pudieron traer
cosas a la existencia, pudieron crear por esa Palabra que estaba
encarnada en ellos, y luego a través de ellos esa Palabra se
manifestaba, se expresaba.
34. Ahora fíjese, el diablo no quiere que usted llegue a esa
posición, por eso el diablo lucha para que usted y yo no lleguemos
204 Dr. William Soto Santiago
era suya; con todo tenía que luchar para poseerla. Amén. ¿Lo ve
usted? El creyente hoy, aun cuando es heredero de todas las
cosas, heredero de toda bendición espiritual, de toda bendición
física, de toda bendición prometida en la Biblia, con todo, tiene
que pelear cada pulgada de terreno para obtenerla. Esta es la
manera como Dios lo ha prefijado, siempre ha sido así. Usted
tiene que luchar para poseer lo que usted sabe que es suyo, usted
tiene que luchar para poseerlo. Eso es todo lo que tenemos que
hacer ahora.”
27. Todas las cosas, todas las bendiciones, toda la herencia a
la cual nosotros somos herederos, todo es nuestro, pero para
poseerlo tenemos que luchar, hay una lucha que tiene que ser
llevada a cabo, en la cual no puede usted estar preguntando o
clamando, sino actuando en el momento en que está viviendo,
actuando, luchando para poseer lo que es suyo, lo que Dios le ha
dado a usted. Y ahora nosotros viviendo en el tiempo en que una
tierra prometida nos ha sido dada por herencia, una tierra
prometida en lo literal, y una tierra prometida en lo espiritual.
28. Por lo tanto, encontramos que para el pueblo de Israel
entrar a la tierra prometida literal, tuvo que luchar, cada pulgada
que conquistó fue luchada. Así también nosotros en lo espiritual
para poseer toda la tierra que nos ha sido prometida, toda la
revelación de los Sellos, toda la revelación de la Palabra en Su
plenitud, tenemos que luchar; es nuestra, pero tenemos que luchar
para poseer esa tierra prometida.
29. Entonces en esa lucha es que muchos se acobardan (por la
lucha), son miedosos, se ponen todos asustados y se ponen
temblorosos, y cuando ven la batalla rugir... porque el diablo por
un lado trata de impedir que usted y yo entremos a esa tierra
prometida, el diablo por todos los medios trata de que no
podamos entrar a esa tierra de promisión; y estamos hablando en
sentido espiritual, y la tierra prometida en sentido espiritual,
conforme a como nos es dicho, ¿esa tierra es qué? Esa tierra es los
Sellos, esa tierra es la Palabra.
El Verano Está Aquí 121
vigilar, para que cuando ya la higuera y todos los árboles, cuando
ya veamos que brotan, dice:
“Viéndola de vosotros mismos, sabéis que el verano está
(¿cómo?) está cerca.”
8. Ahora, la higuera representa a Israel, al pueblo de Israel,
y los demás árboles son los demás países, las demás naciones.
Entonces cuando viereis a Israel, ¿cómo? Dice: “Cuando ya
brotan.” ¿Ve? “Israel, cuando brota Israel como una nación libre
y soberana, entended que el verano está cerca.” Y en el 1946
encontramos que Israel brotó, mundialmente brotó como una
nación libre y soberana, con su propia bandera, su propia moneda,
¿y qué más? Su propia dirección gubernamental, y todas estas
cosas, entonces vemos que ahí brotó Israel como una nación libre
y soberana y establecida completamente.
9. Entonces también encontramos que cuando eso sucediera
¿el verano estaba dónde? Estaba cerca. ¿Ve? El verano no había
comenzado, sino que estaba cerca, y el verano estar cerca, ¿eso
representa qué? Dice:
“Así también vosotros, cuando veais que suceden estas
cosas, sabed que está cerca (¿qué?) el reino de Dios.”
10. Entonces encontramos que la aparición del pueblo de
Israel como una nación libre y soberana, establecida en el 1946,
por ahí en mayo, ¿mayo qué fue? Mayo7, mayo 7, ¿ahí qué pasó?
Ahí fue establecida y ahí se levantó o brotó la higuera. Y ahí
también, en esa misma noche, apareció el Ángel del Señor, ¿a
quién? A nuestro amado Hermano Branham, y habló con el
Hermano Branham en ese mismo tiempo.
11. Así es que encontramos que los dos pueblos corren
paralelos, uno en lo espiritual y el otro en lo físico, en lo natural,
en lo político; así es que van corriendo paralelos. Así que cuando
las naciones se han dado cuenta que el pueblo de Israel tiene unas
cuantas bombas atómicas, de diez a veinte bombas atómicas en lo
literal, ¿cuántas tiene el pueblo escogido del Señor? Tiene unas
cuantas bombas atómicas; porque la Palabra es una bomba
122 Dr. William Soto Santiago
atómica. ¿Así es que cuánto de la Palabra tienen los escogidos en
esta hora? ¿Cuántos mensajes, Palabra sobre Palabra tienen? Pues
ese es el número de bombas atómicas que tienen espiritualmente,
que cualquiera que le lance al diablo, lo destruye en la parte donde
le caiga esa bomba.
12. Así es que ellos han descubierto eso, y por eso es que las
demás naciones están temblando, y por eso es que su enemigo
hasta podría convertirse en su amigo. Imagínese, cuando un
enemigo de una persona sabe que si le cae encima esa persona, va
a tener problemas y lleva las de perder, mejor es que sea amigo;
porque al ser amigo, pues se quita la preocupación de que en
cualquier momento me puede caer encima y me puede destruir.
13. Así es que como dos enemigos, no se sabe cuál es el
primero que le cae encima al otro, y siempre, siempre pasa que el
más seguro que se encuentra, es el más seguro que se encuentra
también de la destrucción, ¿ve? Porque confía en lo que él es. Pero
ahora, cuando el enemigo de la higuera se ha dado cuenta que la
higuera después que brotó, pues tiene bastante, y que puede tener
problemas, pues no se sabe cómo de aquí para adelante caminen
las cosas en cuanto a la amistad de los árabes con los hebreos. Lo
que realmente nosotros le desearíamos sería que vivieran
tranquilos, si son primos hermanos... los dos son hijos de
Abraham, uno por Sara y otro por Agar, pero los dos son primos
hermanos; o sea, no, qué primos hermanos, hermanos de padre, de
madre no, pero de padre sí.
14. Así es que lo mejor que podríamos aconsejarles nosotros
sería: “Porténse bien los unos con los otros, cada uno de ustedes
tiene la bendición de Dios; unos tienen la bendición en cierta
forma, y el otro en cierta forma, así es que esténse quietos y
porténse bien, y sigan hacia adelante mejor como amigos y no
como enemigos.” Aunque también en esa parte se está cumpliendo
la Palabra que dice, que el hijo de la sierva perseguiría al de la
libre. ¿Ve?
15. Pero la cosa es que la bendición grande está con el de la
¿Por Qué Clamas? ¡Habla! 203
de estar trayéndosele algo al pueblo de Dios, predicándosele algo,
entonces no es tiempo para clamar, sino que es tiempo para
hablar.
23. Entonces este tema que es tan sencillo, vamos a ver un
poquito más adelante, encontramos en este mismo mensaje
titulado: “¿Por qué clamas? ¡Habla!” Predicado por el Hermano
Branham (yo lo tengo por aquí), en ese mensaje dice Dios a través
del Hermano Branham: “Moisés clamó.” Pero después dice:
“Josué nunca preguntó nada.” Él necesitó en una ocasión más luz
del sol porque el día se estaba acabando, y él estaba luchando y
caminando hacia adelante en la ruta, en el camino hacia la tierra
prometida, y se encontró con algunos problemas, y él no se puso
a clamar; él tuvo el problema de que ya iba a venir la noche, y que
el sol ya se iba a ir, y le dijo al sol que no se fuese y a la luna le
dijo que se aguantase, ¿ve? Él no clamó, él habló.
24. Sansón, Sansón no clamó, Sansón actuó. Así encontramos
un sinnúmero de personas, de ministros de Dios a través de la
historia bíblica. Porque todos estos fueron ministros de Dios
ministrando la Palabra de Dios para el tiempo en que vivieron:
Josué, Moisés, Sansón, todos ellos fueron ministros de Dios,
hombres de Dios en los cuales estuvo una porción de la Palabra.
25. Y encontramos que Moisés clamó, pero encontramos que
otros no clamaron, sino que actuaron. Y a Dios le agrada que se
actúe cuando hay que actuar, cuando se presentan las necesidades
frente en el camino que le lleva a uno hacia la tierra prometida,
cuando todo eso se presenta, esos obstáculos, no es tiempo para
estar clamando, sino que es tiempo para estar actuando para
vencer todos esos obstáculos.
26. Entonces encontramos que luego en la tierra prometida,
todos los obstáculos que había fueron quitados también.
Encontramos entonces que el Hermano Branham nos dice en el
mensaje titulado: “Poseyendo todas las cosas,” página 16 y 17,
ahí se nos es dicho... vamos a comenzar en el párrafo 59, dice:
“Abraham pues tenía derecho a la promesa, y la promesa
202 Dr. William Soto Santiago
Dios le había ordenado y le había dicho que Él sacaría al pueblo
de Israel hacia la tierra prometida; o sea, Dios lo haría a través de
carne humana, así que la carne humana no podía estar esperando
que Dios lo hiciera de otra forma, sino a través de carne humana.
“¿Tú quieres que el mar se abra y los hijos de Israel pasen? Pues
para Yo hacerlo tiene que ser a través de ti, Moisés, tiene que ser
a través de ti, por lo tanto, ¿por qué clamas tanto? ¡Habla,
extiende tu mano y abre tú mismo las aguas!”¿Por qué? Porque el
poder de Dios estaba ahí, y Dios respaldaba lo que Moisés hiciese,
porque lo hacía, ¿por qué? Por mandato del Señor, por la Palabra
del Señor que le fue encomendada a él.
20. Ahora, vimos entonces que cuando es tiempo para hablar,
no es tiempo para estar clamando; cuando es tiempo para estar
orando o clamando, no es tiempo para estar hablando; cuando es
tiempo para estar escuchando, es tiempo para estar escuchando,
no para estar hablando. ¿Ve usted?
21. Entonces fíjese, para el pueblo de Israel era tiempo para
estar callado, no hablando, y se pusieron a hablar y decirle a
Moisés: “Mira Moisés, lo mismo que te habíamos dicho, eso es lo
que está pasando.” No era tiempo para ellos estar hablando, y
menos esas cosas, era tiempo para estar callados, quietos,
esperando ver la mano poderosa del Señor. Y para Moisés no era
tiempo para estar clamando, era tiempo para estar hablando la
Palabra que tenía que hablar para que el mar se abriese y el pueblo
pudiese pasar, para que el obstáculo que estaba frente a ellos fuese
quitado. No son los obstáculos que estén a los lados, los
obstáculos que estén frente en el camino que uno tiene que
recorrer. ¿Ve?
22. Entonces esa es la forma de Dios, y siendo esa la forma de
Dios, entonces nosotros tenemos que ver que hay tiempo para
cada cosa: Tiempo para clamar, tiempo para orar, tiempo para
estar callado, y tiempo para hablar. Y también depende de quién
sea la persona; si la persona no es un ministro, pues para él es
tiempo de estar callado, si la persona es un ministro, ya es tiempo
El Verano Está Aquí 123
libre, y Dios levantó allí al pueblo de Israel, a la higuera, y nos
señaló a nosotros, que cuando la viéramos allí establecida, la
higuera reverdecida, levantada, eso sería la señal para nosotros de
que el verano estaría cerca.
16. Ahora, si nosotros examinamos lo que es en realidad el
verano, entonces nosotros sabríamos un poquito más con relación
a lo grande de lo que Dios dijo ahí a través de labios humanos.
Porque nosotros realmente tenemos que examinar la Palabra para
saber qué es el verano, y qué es el Reino de Dios, y está cerca; y
una cosa es cuando está cerca y otra cosa es cuando llega, una
cosa es cuando el verano está cerca y otra cosa es cuando el
verano llega. Por lo tanto, lo mejor que podemos hacer es ir a la
Palabra del Señor, y entonces examinar un poquito la Palabra del
Señor para ver de qué se trata todo esto del verano está cerca, de
la higuera, y de todas estas cositas.
17. Dejenme ver si puedo conseguir el mensaje donde nos
habla acerca del verano. Esto está en algún sitio por aquí, no
recuerdo muy bien... “Hacer Servicio a Dios...” Dejenme ver si
es aquí donde él habla acerca del verano: “Un Hombre que
Puede Encender la Luz.” Con el permiso de ustedes, vamos a
buscarlo aquí, por aquí... Páginas 32, 35 y 49, vamos a ver
entonces.
18. Fíjese, el tiempo del verano ¿es el tiempo de qué? El
tiempo del verano es el tiempo del sol más caliente; cuando dicen
verano ya todo el mundo está pensando en el calor, entonces usted
dirá: Eso es lo natural, y a nosotros nos causa un poquito de
molestia el calor en lo natural, pero para las plantaciones, para las
plantaciones es de grande bendición. Y para los agricultores...
aunque en nuestros cuerpos terrenales nos cause un poquito de
molestia el calor, para los agricultores, el tiempo que más les gusta
¿saben cuál es? El tiempo del verano. Usted dice: “¿Por qué?”
Bueno, porque el tiempo del verano es el tiempo donde las
cosechas maduran y es el tiempo donde se recoge el fruto. ¿Ve
usted?
124 Dr. William Soto Santiago
19. Entonces el tiempo del verano es un tiempo muy
importante; porque en el tiempo de verano es entonces en donde
cada plantación ha producido, y entonces tiene que madurar lo
que produjo. Ahí es que se sabe la que fue buena planta y la que
fue mala planta. ¿Ve usted? Porque ahí, ya para ese tiempo, ya el
fruto tiene que estar grande, y entonces viene el proceso de
madurar ese fruto, ¿con qué? Con el sol del verano, y ese sol del
verano es el que pone dulce las frutas, y es el sol que le da el color
a la fruta.
20. Usted ve los mangos, usted ve las demás frutas, usted las
ve en el tiempo que no es el tiempo de su madurez, y usted ve que
tienen un color que no es el color que ellas adquieren cuando
están maduras; pero ese color, ese color, y ese color que obtiene,
el sol se lo está dando, es el sol el que le cambia el color.
21. Así como usted coge la ropa también (las que lavan ropas),
y cuando la lavan, la mojan y la ponen mucho al sol y empieza a
cambiar de color; y así también los frutos empiezan a cambiar de
color, pero en los frutos es para bien, ¿ve? En la ropa no, pero en
los frutos es para bien. Y entonces comienzan a ponerse más
dulces, más bonitos, y entonces la parte esta agria que usted le
encontraba a los frutos, y esa parte verde que usted le veía, y esa
parte dura que usted le veía, todo eso va desapareciendo y se va
poniendo de otra forma.
22. Y usted entonces toma un fruto maduro y uno verde, y
usted si es realmente una persona que le gusta el fruto maduro, el
fruto que ha llegado a su madurez, prefiere el maduro. Ahora, si
lo que le gusta es el fruto verde, pues coge el verde, lleno de
manchas, lleno de todo, menos de la sazón que lleva ese fruto.
Ahora, si usted nunca ha comido un fruto maduro, no sabe lo que
es el tiempo del verano.
23. Entonces encontramos que ese tiempo de verano es para
madurar el trigo, es para madurar todo el fruto que ha producido
la planta que lo produjo. Ahora, ¿no ha notado usted que en el
tiempo del verano la planta se va secando y el fruto es lo que va
¿Por Qué Clamas? ¡Habla! 201
en simplicidad.
15. Entonces cuando llegó el momento en que el pueblo de
Israel salió, y ya estaba frente al Mar Rojo, y el ejército de faraón
detrás de ellos, fíjese, Dios dijo que Él había endurecido el
corazón de faraón, y el pueblo no sabía ni entendía los planes de
Dios. En vez de estar viendo que Dios está obrando para Él
glorificarse, cuando vienen los problemas lo que Dios quiere es
glorificarse, y lo que Dios quiere es que uno esté tranquilo y
ponga en las manos del Señor el problema que sea para Él
entonces glorificarse. Y mientras más grande sea, más grande será
el poder de Dios manifiesto en ese grande problema.
16. Aun el pueblo, la situación del pueblo hizo a Moisés
sentirse un poco inquieto, y aunque Moisés le había dicho al
pueblo: “Tengan paciencia y estén quietos, porque los egipcios
que ustedes ven ahora, ustedes nunca más los verán, porque Dios
se va a manifestar, el poder de Dios se va a manifestar y la victoria
va a ser grande, y ustedes van a estar quietecitos.”
17. Pero con todo y eso, fíjese, la actitud del pueblo hizo que
Moisés se sintiera un poco, un poco inquieto y desorientado, y
comenzó a clamar, y entonces Dios le dice: “¿Por qué clamas?
¡Habla! ¿Por qué clamas?” Y esa es una buena pregunta y la hace
el mismo Señor: “¿Por qué clamas a mí? Di a los hijos de Israel
que marchen.” ¿Ve? “Di, habla, ¿por qué clamas? Lo que tienes es
que hablar, y esa vara que tienes en la mano, esa vara ya tú sabes
lo que Yo he hecho con ella y para qué Yo te la he dado a ti;
extiende tu vara y abre tú las aguas.”
18. ¿Por qué? Porque el poder de Dios estaba en carne
humana para llevar a cabo todo lo que tenía que ser llevado a
cabo. Y esa forma y esa actitud de Moisés, y cuando él hablase y
extendiese su vara, ¿qué pasaría? El Cielo respaldaría todo lo que
Moisés hiciese, el Pilar de Fuego estaba allí presente para actuar
de acuerdo a lo que fuese manifiesto por labios de Moisés.
19. Por lo tanto, fíjese, el liderato de Dios estaba a través de
carne humana, y a Dios no le gustó que Moisés clamase, cuando
200 Dr. William Soto Santiago
que los estaba guiando, pero el Señor tenía que usar un
instrumento de carne humana, y ellos entonces se levantaban en
contra del instrumento de carne humana, y no se daban cuenta que
se estaban levantando en contra de Dios y en contra del plan de
Dios.
12. Ellos no encontraban en Moisés la persona capacitada para
llevar a cabo ese trabajo, porque se había ido para allá, para otro
lugar, después de ser un gran hombre allá en Egipto y después de
ser el candidato a faraón. ¡Oh, qué muchas cosas quizás le diría el
pueblo de Israel a Moisés!
13. “Fíjate, tú estando a unos días o a unos pasos ahí del
trono, porque ya el otro faraón ya estaba viejo y se iba a morir, y
cuando ya está cerca el tiempo de morirse, tú coges y te vas
huyendo para allá, en vez de haberte quedado, y enseguida que tú
fueras faraón, entonces...Bueno, ahora ustedes son libres. Miren
qué fácil era, y no tenía entonces que estar ahora viniendo con
esto de que vamos a caminar a pie por el desierto, que no hay
agua, ni hay nada, y tú no tienes nada. Y el ejército de faraón y
faraón, y todo este reino egipcio está en contra de ti, en contra de
nosotros.” ¡Qué muchas cosas le reprobarían a Moisés! ¿Verdad?
14. “Y ahora cuando regresas de allá, vienes con un canto de
palo, y en vez de haberte quedado y hubieras tenido el cetro.”
¿Ve? La forma de Dios era rara para ellos, la forma de Dios
siempre es rara para la mente natural. ¿Ve usted? ¿No hubiera sido
más fácil Moisés libertarlos siendo el faraón? Pero siendo faraón,
Dios no quería que un faraón libertara al pueblo de Israel, Él lo
que quería era Él mismo libertarlos a través de un profeta. Porque
Dios no usa faraones para libertar a Su pueblo, ¿ve? Dios usa Sus
instrumentos de carne humana, sencillos, que no tengan en qué
apoyarse, que no tengan poder humano, que no tengan riquezas
humanas, que no tengan nada en lo humano para Dios entonces
poder manifestar Su poder y Su gloria, y nadie tenga que estar
dándole gloria a ningún hombre, porque la gloria solamente es
para Dios, y para que ninguna carne se gloríe, por eso Dios obra
El Verano Está Aquí 125
quedando? En el tiempo del verano, por ejemplo el maíz, cuando
llega el tiempo de su madurez, la paja o la planta se va secando,
y aun el lugar, la vaina o la cáscara donde está la mazorca de maíz,
se va secando y se va abriendo, y entonces comienza a aparecer el
maíz. ¿Ve?
24. Ahora, no en todos, quizás usted haya tenido matas que no
haya pasado así, pero usted encuentra que ese es el propósito: El
sol secar la planta, la cáscara también, y entonces ¿qué es lo que
hace entonces la cosa? La cosa se abre, la cáscara se abre, y
entonces comienza el sol a darle directamente al grano de trigo,
(principalmente hablando del grano de trigo), comienza a darle al
grano de trigo, ¿y entonces comienza a qué? A quemarlo bien
quemadito y a madurarlo hasta la madurez que debe tener ese
grano de trigo.
25. Ahora, estando nosotros hablando del verano, y del tema:
“EL VERANO ESTÁ CERCA,” encontramos que no podemos
perder de vista que la Novia como grupo, en la Novia como grupo
Dios lleva a cabo el mismo proceso que Él lleva a cabo en usted
y yo como individuos. Así es que la Novia como grupo, la Novia
es la simiente de Dios, es el trigo de Dios, y la Novia como grupo
tenía que llegar a madurez.
26. La Palabra fue sembrada, la Palabra fue sembrada, hubo
tres mensajeros que sembraron simiente, pero uno sembró la
simiente original. Ustedes ya lo han leído en el mensaje titulado:
“La Palabra Hablada es la Simiente Original.”
27. Sabemos que Billy Graham, Oral Roberts, y encontramos
que ellos salieron a sembrar, pero ellos sembraron simiente
denominacional, la cual será cosechada o ha sido o ha estado
siendo cosechada, ¿dónde? En el concilio mundial de iglesias.
¿Ve? Pero el tercero, Elohim, Dios manifestado en carne, el
séptimo mensajero, sembró la simiente original, que es la Palabra
genuina y correcta. Y esa simiente original que Él sembró en la
Novia como grupo, ¿sería qué? Recibiría el agua y luego crecería,
y luego recibiría el sol y sería cosechada; y en la Novia como
126 Dr. William Soto Santiago
grupo todo eso fue llevado a cabo. La última fase, que fue la fase
del sol dándole fuertemente para madurar esa simiente, fue el
tiempo en que al tiempo de la tarde habría luz, la luz del sol para
madurar, ¿qué? Para madurar el trigo, para madurar a la Novia. Y
la Novia como grupo fue madurada, la Novia como grupo fue
madurada, ¿con qué? Con el Sol de Justicia en el tiempo del
verano.
28. Porque cuando dice: El verano está cerca, ¿qué está
diciendo? Vamos a ver dónde fue, por aquí fue que se los leí. “El
verano está cerca.” ¿Quiere decir qué? “Sabed que está cerca el
Reino de Dios.” El verano cerca es el Reino de Dios cerca, y
cuando en la primera ocasión el Reino de Dios estuvo aquí en la
Tierra, y Juan el Bautista... fíjese, Juan el Bautista decía:
“Arrepentíos y convertíos porque el Reino de los Cielos se ha
acercado.” ¿Ve?
29. Pero luego cuando el Reino de los Cielos llegó, dijo: “El
Reino de los Cielos entre vosotros está.” ¿Y quién era el Reino de
los Cielos? El Reino de los Cielos era Dios hecho carne; porque
el Reino de los Cielos siempre es la Palabra, y cuando se encarna,
pues el Reino de los Cielos está frente al pueblo, y el Reino de los
Cielos, que es la Palabra hecha carne, estuvo aquí en la Tierra
manifiesta, ¿cómo? Como hombre manifiesta para madurar a la
Novia, a ese grano de trigo, o a esa plantación de trigo madurarla,
¿dándole qué? Dándole el calor del Sol de Justicia. Como dice la
Palabra en Malaquías 4, dice: “Y a los que temen mi nombre,
¿nacerá qué? Nacerá el Sol de Justicia, y en Sus alas traerá salud
(salvación).” ¿Ve usted?
30. Entonces estaba la promesa de que el Sol de Justicia habría
de salir, habría de venir el Sol de Justicia, ¿y qué es eso? Es el
Reino de Dios; porque el Sol de Justicia es Dios, el Todopoderoso
manifiesto como Sol para madurar la simiente original, para
madurar a la Novia, que es el trigo de Dios.
31. Ahora, sabemos de uno que fue la gavilla mecida, la cual
es el primero que llegó a madurez; como individuo fue el primero
¿Por Qué Clamas? ¡Habla! 199
desorientado por causa de la situación en que se encontraba en
esos momentos, y vino a la memoria de ellos las cosas que ellos le
habían dicho a Moisés allá en Egipto, y las mismas cosas que le
habían dicho allá, ahora se las repiten.
8. Por lo tanto, nos muestra que el pueblo, aunque salió con
Moisés, salió como decimos nosotros, a regañadientes, salió
obligado, ¿ve usted? Y al salir de esa manera, al salir no de buena
voluntad, preferían ellos mejor quedarse allá comiendo cebollas y
sirviendo como esclavos, cuando Dios había prometido que ellos
serían libertados después de pasar cuatrocientos treinta años. ¿Ve
usted?
9. Entonces después de los cuatrocientos años era el tiempo
para ellos ser libertados y regresar nuevamente a su tierra
prometida, la cual Dios le había dado a Abraham, y ellos eran
descendientes de Abraham. Pero ellos cuando Dios les envió el
libertador, encontramos que ellos tuvieron muchos problemas,
tuvieron muchos problemas con el libertador, pues ellos querían
hacer las cosas (parece) a su manera, y no estaban muy de acuerdo
con la forma de Dios, a través del instrumento que Dios tenía para
llevar a cabo ese trabajo.
10. Había llegado el tiempo de libertad, había llegado el
tiempo de regreso a la tierra prometida, y cuando llega el tiempo
de Dios cumplir lo que Él prometió, quiera o no se quiera, Dios
cumplirá lo que Él prometió.
11. Aquellos que no estén de acuerdo con la manera en que
Dios lo ha de cumplir, o de la manera en que Dios lo lleve a cabo,
y aunque salgan, si salen a regañadientes (como decimos
nosotros), si salen en desacuerdo con la forma en que Dios lo
hace, o con los instrumentos que Dios lo hace, por el camino van
a tener problemas, en todo el camino estarán molestando, como
el pueblo de Israel todo el camino estuvo molestando y diciéndole
a Moisés: “Mira, te decíamos allá esto mismo, que íbamos a tener
estos problemas.” Ellos o no tenían una buena visión de lo que
estaba pasando, pues ellos no se daban cuenta que era el Señor el
198 Dr. William Soto Santiago
Di a los hijos de Israel que marchen.
Y tú alza tu vara, y extiende tu mano sobre el mar, y
divídelo, y entren los hijos de Israel por en medio del mar, en
seco.
Y he aquí, yo endureceré el corazón de los egipcios para
que los sigan; y yo me glorificaré en Faraón y en todo su
ejército, en sus carros y en su caballería; y sabrán los egipcios
que yo soy Jehová, cuando me glorifique en Faraón, en sus
carros y en su gente de a caballo.
Y el ángel de Dios que iba delante del campamento de
Israel, se apartó e iba en pos de ellos; y asimismo la columna de
nube que iba delante de ellos se apartó y se puso a sus espaldas,
e iba entre el campamento de los egipcios y el campamento de
Israel; y era nube y tinieblas para aquéllos, y alumbraba a Israel
de noche, y en toda aquella noche nunca se acercaron los unos
a los otros.
Y extendió Moisés su mano sobre el mar, e hizo Jehová
que el mar se retirase por recio viento oriental toda aquella
noche; y volvió el mar en seco, y las aguas quedaron divididas.”
5. Vamos a pararnos aquí, vamos a orar al Señor.
Padre, he aquí en esta noche ante Tu presencia estamos,
y Te rogamos hables a nuestros corazones, oh Dios,
enseñándonos Tu gloriosa Palabra para esta hora en que
estamos viviendo, Señor. Te lo pedimos en el Nombre del Hijo
de David, William Marrion Branham. Amén, amén.
6. Y vamos en esta noche a ponerle como tema al corto
mensaje, vamos a ponerle como tema nuevamente un tema con un
signo de interrogación, un signo de pregunta, como lo tuvimos
también el domingo pasado y ayer viernes allá en Fajardo, que era
una pregunta para ser contestada. Y en esta noche vamos a
preguntar, o vamos a ponerle como tema, esta misma pregunta
que Dios hace, la pregunta la hace Dios: “¿POR QUÉ
CLAMAS?”
7. Vemos que en esta ocasión el pueblo de Israel estaba muy
El Verano Está Aquí 127
que llegó a madurez, después de Él ningún otro todavía ha llegado
a madurez; estamos en el proceso. Después vamos a hablar de eso,
del proceso en el cual estamos.
32. Ahora vea usted que la Novia como grupo llegó a
madurez, porque el Sol de Justicia, que es Malaquías 4:5, que es
Dios mismo hecho carne manifiesto, para con Su poder calentar
y madurar ese trigo de Dios, ¿entonces qué hace? Fíjese, como
grupo, como grupo ninguno de los grupos de las edades pasadas
llegó a madurez, ninguno. ¿Por qué? Porque en aquellos tiempos
era otro tiempo, no era el tiempo del verano; porque el verano
está cerca es cuando se ve la higuera brotar, que es Israel, y en
todos los demás tiempos la higuera no había brotado, en ninguna
de las edades pasadas la higuera había brotado, más bien la
higuera estaba siendo cortada. ¿Ve usted?
33. Entonces por eso en ningún otro tiempo ninguno de los
grupos de las edades pasadas llegó a madurez, porque no era el
tiempo para eso; es más, el trigo cayó en las edades del
oscurantismo y quedó en oscuridad y metido en la Tierra, así
como el primer grano de trigo: Jesús, ¿fue qué? Fue sepultado
también, así también cayó en la Tierra la Novia escogida, el trigo
escogido cayó allá en las edades del oscurantismo y estuvo en
tinieblas por un largo tiempo. Pero luego en el tiempo de Wesley,
cuando la lluvia le llegó allá, comenzó a brotar, luego cuando vino
Wesley, entonces siguió creciendo. ¿Ve usted?
34. En Lutero, en Lutero fue el tallo, ¿verdad? Luego en
Wesley entonces aparecieron unas hojitas con alguito más, un
poco más, y luego en la Edad de Laodicea, en la Edad
Pentecostal, entonces apareció la flor, o sea, apareció la vaina en
donde aparecería el trigo. Entonces encontramos, fíjese, eso es la
Novia como grupo, porque por ahí mismo pasamos nosotros.
35. Ahora, una cosa es usted ver cómo todo eso se cumplía en
la Novia como grupo, y luego la bienaventuranza grande es poder
ver luego cómo se cumple en usted y en mí.
36. Ahora vea que a través del tallo, de las hojitas, de la flor,
128 Dr. William Soto Santiago
de la vaina, de todo eso, por ahí va corriendo la vida y va
subiendo, pero nada de eso es el trigo, ¿ve usted? Nada de eso es
el fruto. Por lo tanto, imagínese si sale el Sol de Justicia, si sale la
luz del Sol del verano cuando esa matita en el tiempo de Lutero
va creciendo, ¿qué le hace? La quemaba, lo que tenía que recibir
era agua, y empezó y continuó lloviendo y lloviendo esa agua que
tenía que caerle, y en el tiempo de Wesley también, en el tiempo
Pentecostal también. Entonces encontramos que siguió creciendo
y creciendo hasta que llegó el tiempo del verano. ¿Ve usted?
37. En el 46 el verano estaba cerca, pero ya para el 63, para el
63 ya no estaba cerca. ¿Ve usted?
38. Ahora podemos ver que todo eso ha venido moviéndose
en la Novia como grupo, también se ha estado moviendo ya en
una forma nacional o local, en donde está... con relación a la cosa
acá en Estados Unidos también, que es el mismo plan. Entonces
vemos, fíjese, el Sol, ¿el Sol es qué? La Venida del Reino, y la
Venida del Reino, cuando viene el Reino, ¿cualquier persona está
buscando qué? Está buscando edificios, está buscando reyes
literales con coronas literales, pero el Rey, ¿quién es el Rey? El
Rey es el Señor, es Dios, y Dios es Espíritu, y el Trono, el Trono
es el lugar donde Él se sienta o donde Él está en toda Su plenitud.
39. Entonces venir el Reino de Dios es la misma cosa como
cuando fue cuando vino la primera vez, era Dios sentado allí en Su
Trono de carne humana, sentado allí en toda Su plenitud, y aquel
era el Reino de Dios viniendo. ¿Ve usted? Y los súbditos de ese
Reino eran las personas que iban a estar sujetas a ese Rey que
estaba encarnado allí, y que desde ahí gobernaría a las personas
escogidas para ese propósito. ¿Ve usted?
40. Entonces el Reino de los Cielos está cerca cuando veamos
¿a qué? A Israel, ¿qué nos está anunciando ahí? Está cerca la
Segunda Venida de Cristo, está cerca la Venida del Señor en carne
humana nuevamente. ¿Ve usted?
41. Entonces Él vendrá en tipos y figuras como el Sol de
Justicia, vendrá como la luz de la tarde, vendrá como Malaquías
¿POR QUÉ CLAMAS? ¡HABLA!
Dr. William Soto Santiago
Sábado, 10 de abril de 1976
Puerto Rico
1. Vamos a comenzar aquí en el verso 11. Esto fue la ocasión
en que Moisés estaba llevando al pueblo de Israel hacia la tierra
prometida y había salido de Egipto, y ahora cuando el ejército de
faraón viene detrás de él; detrás de él el ejército del faraón, y
frente a él estaba el Mar Rojo. Para adelante agua, para atrás agua
en forma de gente, un ejército como un río viniendo, y al frente el
agua como un mar frente a ellos. Cualquiera de los dos lados era
peligroso para ellos, pero no para el Señor y para Su pueblo.
2. Y dice así la Palabra del Señor, del verso 11 en adelante
del capítulo 14 del Éxodo:
“Y dijeron a Moisés: ¿No había sepulcros en Egipto, que
nos has sacado para que muramos en el desierto? ¿Por qué has
hecho así con nosotros, que nos has sacado de Egipto? ¿No es
esto lo que te hablamos en Egipto...”
3. ¿Se da cuenta usted que ya aun en Egipto, antes de salir,
ya estaban molestando? “Mira, te decíamos esto mismo: Tú nos
vas a sacar por ahí para allá y nos vas a meter al desierto, y nos
vamos a morir allá en el desierto.”
4. Aun para salir el pueblo de Israel de Egipto, salieron
murmurando, o sea, salieron a empujones (como decimos
nosotros), no de buena gana.
“¿No es esto lo que te hablamos en Egipto, diciendo:
Déjanos servir a los egipcios? Porque mejor nos fuera servir a
los egipcios, que morir nosotros en el desierto.
Y Moisés dijo al pueblo: No temáis; estad firmes, y ved la
salvación que Jehová hará hoy con vosotros; porque los egipcios
que hoy habéis visto, nunca más para siempre los veréis.
Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis
tranquilos.
Entonces Jehová dijo a Moisés: ¿Por qué clamas a mí?
El Verano Está Aquí 129

4:5, vendrá como Apocalipsis 10 del 1 al 7, y así por el estilo

encontramos todas las cosas que Él cumplirá cuando Él venga.
Vendrá como Rey de reyes y Señor de señores, vendrá como el
Novio de la Novia, o el Esposo de la Esposa, vendrá como fue
prometido que Él habría de venir, y cumplirá todas esas cosas que
estaban prometidas cuando Él aparezca en toda Su Plenitud en
carne humana.
42. Y entonces cuando Él aparezca, y Él comience a exponer
o a traer para la Novia como grupo, todo lo que hay dentro de Él,
toda esa Palabra que está ahí velada ¿eso será qué? Eso será luz.
Porque Él también dijo allá en Su Primera Venida, Él dijo: “Yo
soy la Luz del mundo.” Y también Él dijo que Su Palabra, ¿era
qué? “Lámpara es a mis pies Tu Palabra y lumbrera a mi camino.”
43. Así es que veamos que la luz de la tarde habría de salir, ¿y
es para madurar qué? Madurar el grano; no para madurar la mata
de trigo, no para madurar la cáscara, lo que el sol del verano hace
es que quema, seca, le saca la vida a la planta y a la cáscara, por
eso es que usted ve que comienza a ponerse amarillenta; era verde
primero, ¿pero qué pasó? Era verde porque la vida todavía estaba
ahí abajo, pero cuando la vida subió arriba y se formó el grano,
entonces toda esa vida estaba subiendo, fue almacenándose allá
arriba en el grano, en el grano de trigo, en el grano verdadero, y
por eso es que usted encuentra que toda la vida de la Palabra,
¿dónde fue almacenada? No fue almacenada en la denominación
Bautista, Presbiteriana, Pentecostal, o una denominación de esas,
fue almacenada ¿dónde? En medio de la Novia, fue almacenada en
la Novia como grupo.
44. Por eso es... póngase usted a buscar los mensajes del
Hermano Branham, ¿dónde los va a conseguir? ¿Entre lo
Luteranos? ¿Lutero era qué? El tallo, ahí ya no hay nada, ya se
secó. ¿Entre los Wesleyanos? Tampoco. ¿Entre los Pentecostales,
que era la cáscara? Tampoco, toda la vida que había ahí, salió de
ahí, ya no hay vida, y toda la vida fue almacenada en el grano de
trigo, que es la Novia como grupo. Y usted quiere conseguir los
130 Dr. William Soto Santiago

mensajes, la vida, la Palabra del Señor, ¿dónde la va a conseguir?

En medio de la Novia, porque ahí está almacenada, y de ahí, pues
entonces vemos que está saliendo en forma de libro, en forma de
letra, en forma de grabaciones, todo eso fue almacenado ahí. Por
eso usted encuentra que el Hermano Branham decía que estaba
almacenando. ¿Ve usted?
45. Todo fue almacenado ahí, y la vida quien la tenía era la
Novia como grupo, y la Novia como grupo, con toda esa vida y
con el Sol del verano que estuvo realmente enfocándole bien; y
¿POR QUÉ CLAMAS?
no, y no desde arriba en lo literal, porque aquel sol literal
representa al Sol, que es Dios. ¿Ve? ¡HABLA!
46. Entonces el Sol de Justicia vino en forma de hombre, y
desde ahí, desde ese Tabernáculo humano, comenzó a darle luz ¿a
qué? A la simiente, a la Novia como grupo, comenzó a darle luz,
y darle luz ¿es darle qué? Palabra. Y comenzó a darle luz, y más
rayos de luz, más mensajes que venían como un rayo de luz para
madurar esa Novia como grupo, hasta que la maduró. ¿Ve usted?
Y en lo espiritual también la cosechó (en lo espiritual), en lo Dr. William Soto Santiago
literal, ser cosechados o sacados de aquí, y llevados al Alfolí
celestial, a la otra dimensión, en lo literal todavía no ha ocurrido,
Sábado, 10 de abril de 1976
lo estamos esperando.
47. Ahora vea usted que todo eso hizo el Sol, el Sol de
Puerto Rico
Justicia en la Novia como grupo: Maduró, quemó la paja. Por eso
usted encuentra cuando la paja, que es la Edad Pentecostal, la
edad pasada o el tiempo Pentecostal, o los de la denominación
Pentecostal, cuando oyen un mensaje, un mensaje de esos que es
luz de Dios para la Novia, cuando oyen o leen un mensaje de esos,
¿qué pasa? Son muy calientes, ¿entonces qué hace? ¿Qué les pasa?
Los quema; porque eso es lo que hace el Sol, los seca, los mata;
era para el tiempo de ellos, pero ya es otro tiempo, ya es el
tiempo del grano de trigo.
48. Entonces de esa cosecha del grano de trigo, de esa
cosecha del trigo del tiempo final, y que el Sol de la tarde, que es
el Sol del verano, maduró, fue tomada la primer gavilla, el primero
El Verano Está Aquí 131

que llegó a madurez fue tomado y fue mecido sobre la Novia

como grupo, conforme a Lucas 17:30 y Malaquías 4:5. ¿Eso es
qué? La primer gavilla que llegó a madurez de la siembra del
Señor, del trigo del Señor, fue mecido sobre el pueblo, ¿y en él
entonces quién estaba? Dios hecho hombre, Dios hecho carne.
49. Ahora fíjese, fue mecido allá, y cuando fue mecido allá,
eso fue para madurar ¿qué? Madurar el resto de la simiente que
había allá.
50. Ahora fíjese, allá él como individuo fue madurado, pero
como grupo la Novia llegó a madurez; pero de los individuos de
la Novia, el único que llegó a madurez fue él (el único).
51. Ahora vamos a ver por aquí de lo que les había hablado,
para ver si llegamos a algo que tenemos que llegar para ver el
cuadro de Dios en nosotros como individuos; porque eso es lo
más importante de todo. Aquí dice en la página 32, dice párrafo...
vamos a empezar en el párrafo 152, de ahí para abajo dice:
“Recuerden, no podemos vivir por la luz de ayer (la de
ayer es la luz de Laodicea, que fue la última). La luz de ayer pasó
ya, ya no existe. Ella, la Luz de ayer, es tan sólo un recuerdo. La
luz solar de ayer es tan sólo un recuerdo o historia. No podemos
vivir en la luz de ayer nada más. Y aunque es el mismo sol, el
mismo sol, pero cada día Él trae su fortaleza, un poquito más
fuerte para madurar el grano para la cosecha. ¿Ve?
El sol viene hoy, se pone un poquito más fuerte cada día,
cada día ahora Él se pondrá un poquito más fuerte, un poquito
más fuerte, hasta que finalmente el trigo que ahí permanece irá
a tomar su vida. Después de cierto tiempo la vida surgirá
entonces más fuerte, más fuerte. Marzo ,abril, mayo, junio, julio,
ella está entonces en la cosecha, ¿ve usted? El mismo sol
brillando hoy en enero o diciembre, que está allá arriba bañando
a esa nieve y derritiéndola sobre ese grano, trayéndo el agua, es
el mismo sol, pero ese trigo no podría vivir en esa misma luz
solar en junio.”
52. Ese trigo que todavía lo que está es naciendo, no puede
132 Dr. William Soto Santiago
vivir en el sol de junio; usted sabe lo caliente que es el sol de
junio.
“¿Ven? No puede hacerlo. Vea, el sol viene un poquito
más fuerte cada día, y el grano debe estar un poquito más
maduro para recibir la luz solar.
Eso es lo que sucede hoy: el grano que fue sembrado en
los padres antiguos, allá en Lutero y Wesley, y aquellos, se
empequeñeció, no pudo tomar el Sol; Él lo mata. Se negó a
crecer ¿ve? Cortó, se tomó a sí mismo desde el tallo, y vino aquí
y se hizo de cositas propias, vino a ser paja sin vida. El grano
debe estar madurando y poniendose más fuerte, mientras el Sol
se pone más fuerte cada día.”
53. Vamos a seguir para acá, déjeme ver dónde... es que no
quiero leer tanto para avanzar en esta noche. 49, página 49...
[Corte de audio].
“...el Resplandor, viviendo en un resplandor falso, es la
razón por la cual no madurará.”
54. Ni el trigo no madura ¿bajo qué? Viviendo bajo un
resplandor. O sea, fíjese, la Novia como grupo, viviendo bajo el
resplandor de Lutero o de Wesley, o de los Pentecostales, nunca
llegaría a madurez; tenía que vivir bajo no un resplandor, sino bajo
la luz solar del Sol de Justicia, Dios manifestado en carne. ¿Ve
usted? Bajo la luz que saliera de la manifestación de Dios en carne
a través de labios humanos, esa Voz o esa Palabra que saldría
sería luz que maduraría a la Novia como grupo. ¿Ve usted?
55. No tomando el mensaje de Lutero maduraría la Novia,
sino tomando el mensaje o la Palabra o la Luz que saldría, ¿a
través de quién? A través del Sol de Justicia, Dios manifestado en
carne humana. No que el verano estaría cerca, sino que el verano
entonces habría llegado, y el Reino de Dios, que es Dios hecho
hombre, estaría en medio del pueblo para madurarlos como grupo,
y entonces eso llevaría a un pueblo o a una Novia a la cosecha.
56. Por eso usted encuentra en algunos otros mensajes que el
Hermano Branham dice: “Estamos en el tiempo de la cosecha.” Y
¿A Quién Se Enseñará Ciencia? 193
147. Así que trabajé por lo menos hasta la una, halando pico y
pala allí con algunos allí en casa, pero saqué el tiempo de acá, para
poder estar acá con ustedes; y yo creo que nos hemos gozado en
esta cosita sencilla que el Señor nos ha permitido mirar, ver y
estudiar en esta noche, y yo espero que sea de bendición, tanto lo
de esta noche, como los demás mensajes que el Señor nos ha ido
dando. Porque el propósito mío y el suyo es convertirnos en la
Palabra hecha carne, por lo tanto, siendo ese nuestro propósito,
deseamos entonces que venga la Palabra para convertirnos en la
Palabra.
“¿A QUIÉN SE ENSEÑARÁ CIENCIA?”
148. Yo le he dicho en mi corazón al Señor: “A mí, Señor.” ¿A
quién se hará entender doctrina? Yo le he dicho al Señor: “Señor,
yo quiero entender la doctrina que corresponde para este tiempo.
A mí, Señor, házmela entender.” Y parece que Él ha empezado
con usted y conmigo, y con todos los que han querido ha
empezado hacernos saber todas estas cosas, y nos ha estado
enseñando la doctrina. No decimos que ya sabemos todo, pero la
cosa es que Él ha empezado, y si Él ha empezado, ¿es porque ha
encontrado qué? Ha encontrado algunos destetados, ya pues eso
es un buen indicio, es un buen indicio de que va a seguir habiendo
comida sólida para llegar a donde tenemos que llegar.
146. Bueno, Dios nos bendiga y Dios nos guarde en esta noche.
“¿A QUIÉN SE ENSEÑARÁ CIENCIA?”
192 Dr. William Soto Santiago
comerse para llegar a la estatura que tenía que llegar.
143. Oiga, qué mucho tiene que comer un niño de 8 años para
llegar a la estatura de un muchacho de 18 a 25 años, qué mucho
tiene que comer, ¿cuánto nos faltará a nosotros en lo espiritual?
¿Cuánto nos faltará a nosotros en lo espiritual? Pero la cosa es que
si hemos estado en el banquete, y hemos sido destetados, ya
estamos comiendo, ¿por dónde vamos? No sabemos por dónde
vamos, pero sabemos que estamos creciditos ya, y si estamos
creciditos, de un momento a otro, de un momento a otro
encontraremos, de un momento a otro, que los que nos falte, lo
alcanzaremos.
144. Dice el Hermano Branham que los profetas estaban tanto
delante de la presencia de la Palabra, que se convertían ¿en qué?
En la Palabra. ¿Cómo convertirnos en la Palabra? De esa misma
manera.
145. Bueno, Dios nos bendiga. Si seguimos, imagínese, si
seguimos no hay dónde parar. Hemos comenzado hace meses
¿verdad? Sobre la Santa Convocación y todas estas cosas, y no
hemos encontrado sitio dónde parar; cuando yo encuentre un sitio
dónde parar, no me van a ver más aquí, porque cuando encuentre
dónde terminar, pues no tengo que venir más para acá.
146. En estos días estaba tratando de parar un poco, y le dije a
Adalberto: “Me voy a quedar el jueves, no voy a ir, ¿tu no vas a
ir el viernes para Ponce? Pues yo no voy a ir el jueves para allá,”
pero no encontraba dónde parar, y no iba a cambiar tampoco. Hoy
estaba trabajando durante el día, por la mañana, (como hasta la
una, por ahí), corrido trabajando en casa en construcción, halando
pico y pala, y después pensaba, hablando con Eli: Si hubiera
faltado aquí esta noche, pues lo que hubiera hecho era un cambio:
Cambiar el día de hoy, la noche de hoy tan gloriosa, para estar con
ustedes aquí alrededor de la Palabra, para irnos convirtiendo en la
Palabra, ¿para dedicarlo a qué? A halar pico y pala a la tierra; y
eso cambiar una cosa acá terrenal, por algo tan glorioso, no es un
buen negocio.
El Verano Está Aquí 133
si él está diciendo que se estaba en el tiempo de la cosecha, era
entonces que se estaba viviendo en el verano, y el Sol había
madurado a la Novia como grupo, y entonces la estaba
cosechando, ¿ve usted? La estaba recogiendo del campo donde
estaba esa Novia, ¿ve? Recogiéndola de todos los sitios y
llevándola al Alfolí espiritual de la Palabra.
57. Entonces la Novia como grupo, ¿dónde fue recogida? En
Cristo, la Palabra. ¿Ve usted? La Novia como grupo fue
cosechada, el Sol la maduró y la cosechó. Ahora en lo literal, en
lo literal pues no ha ocurrido la cosecha literal, que es el rapto,
¿ve? El rapto, y ser llevados allá a la otra dimensión.
58. Ahora fíjese, cuando usted encuentra días o meses o años
señalados en el mensaje, si eso tiene una aplicación en lo
espiritual, entonces las fechas en lo espiritual, un día podría
significar un año, o un año podría significar tres años o tres años
y medio, o cuatro años o cinco años. ¿Ve usted? Ahora usted sabe
de un día, un día representa mil años también. ¿Ve? También
setenta semanas, cada semana representa siete años en algunas
ocasiones, así es que todo depende qué es lo que Dios quiere
mostrarnos o enseñarnos, y entonces de acuerdo a eso es lo que
significa en números eso que usted está viendo. Usted podrá estar
viendo un mes, así que un mes de los nuestros, un mes de lo que
usted puede ver ahí, eso puede representar seis meses, siete meses,
diez meses de los nuestros; todo depende de lo que Dios esté
dándonos a conocer.
59. Ahora mire, hablándonos de meses y de cosechas, y de
todas estas cosas, acá en la página 35 nos dice, hablándonos del
maná dice:
“El de ayer, el maná de Lutero, no trabajaría para los
Metodistas. El maná de los Metodistas no trabajaría para los
Pentecostales. El maná Pentecostal no trabajará para hoy. ¿Ven
lo que quiero decir?”
60. ¿Quién se atreve entonces a traer maná de aquí? De allá de
Laodicea para acá arriba, eso no trabaja acá. ¿Quién se atreve a
134 Dr. William Soto Santiago
traer qué? ¿Y cuál era el maná para la Edad de Laodicea? ¿Cuál
era el mensaje para la Edad de Laodicea? ¿La restauración de qué?
De los dones, para acá es la restauración ¿de qué? De toda la
Palabra, de la Palabra original.
“¿Ven lo que quiero decir? Todos los días vienen día por
día, fresco, y así ha ocurrido en las Edades de la Iglesia.
El maná de Lutero fue el mensaje de Justificación, el
mensaje de Wesley fue la manifestación de Santificación. El
Pentecostal o el mensaje Pentecostal fue la restauración de los
dones, pero este es... (el de acá, no el de allá de Laodicea) pero
este es introduciendo la Piedra de Cabecera.”
61. El de acá, la restauración de los dones, pero el de aquí ¿es
qué? Introduciendo esto mismo, esta misma Piedra de cabecera.
Y esta Piedra de cabecera que tenemos aquí en el púlpito (para los
que escuchan la grabacion, que no han visto este púlpito), pues
este púlpito es un púlpito preparado en forma de pirámide, y tiene
siete Edades de la Iglesia ahí marcadas con sus nombres, y la parte
de arriba es una Piedra Angular blanca, donde está situado cada
predicador que se para aquí, ¿para ser un predicador de qué? Un
predicador de la Edad de la Piedra Angular.
62. Así es que cualquier predicador que venga con el mensaje
o con el maná de Wesley, ni lo pueden ver aquí ni lo pueden oír,
porque el micrófono está acá arriba en donde está la Piedra
Angular, entonces tendría que bajarse, y al bajarse, abajo ya no
hay micrófono para hablar, y abajo, al bajarse nadie lo podrá ver
ni lo podrá oír; así es que ustedes ni lo oyen ni lo pueden ver. Por
eso no puede venir aquí, ni lo pueden oír ni lo pueden ver, tendría
que irse a un púlpito que la última parte que tenga sea la Edad de
Laodicea, y entonces pues no tendrá problemas.
63. Bueno, sigue diciendo:
“...el último día (¿el qué? El último día), el Árbol de la
Novia es contrario a todo lo otro (es contrario a todo lo otro), y
aun así es la misma Luz para los ya madurados. Como el mismo
sol que brilla hoy estará madurando el grano para la cosecha en
¿A Quién Se Enseñará Ciencia? 191
tomar leche, personas que hayan sido ya destetados; porque para
ellos hay carne fresca, la carne del Hijo del Hombre, ¿para ellos
está qué? Está toda la comida, todo el alimento espiritual que
necesitamos para llegar a la estatura del hombre perfecto. Para los
destetados está todo el alimento sólido que necesitamos para
llegar a donde tenemos que llegar; con leche no llegará nadie,
solamente con el alimento sólido, y eso es lo que todos queremos:
Llegar a la total perfección, para eso está el alimento sólido.
140. Dios nos bendiga en esta noche, Dios nos guarde. Algo
bajó ahí, a lo último nos mostró algo, los que desean llegar a la
estatura del hombre perfecto, los que desean llegar a la plenitud...
mire lo que nos mostró el Señor, ahí de momento (yo no lo pude
aguantar). Así que, ¿cómo llegar a todo, a dónde tenemos que
llegar? ¿Cómo llegar? Ya vimos cómo llegar con comida sólida,
así es que llegan lo niños a grandes, ¿cómo? No con biberón, sino
con comida sólida, llegan a la madurez, a adultos. Y fíjese a dónde
tenemos que llegar nosotros, no creemos que hemos llegado a la
perfección todavía nosotros como individuos, pero estamos en ese
camino.
141. Y los que ya están comiendo el alimento sólido, tóquese
los músculos de la fe ya, tiene los músculos de la fe de esta hora,
¿ve? La fe de esta hora.
142. Así que está creciendo, a medida que va comiendo va
creciendo, y un día de estos descubriremos que como individuos
llegaremos a ese lugar de adopción, como individuos; porque,
¿qué? Fíjese, el alimento, ¿qué es lo que hace el alimento? El
alimento se convierte ¿en qué? Carne, ¿cómo? Esa Palabra, ese
alimento espiritual, esa ciencia de Dios, y esa doctrina de Dios,
¿qué es lo que está haciendo cuando usted se la va comiendo? Se
está haciendo carne, esa es la forma en que la Palabra se hace
carne en usted y usted se hace ¿qué? Usted se hace la Palabra, la
carne se hace Palabra y la Palabra se hace carne, esa es la única
forma para eso. Y cuando se haya hecho carne por completo toda
la Palabra, se haya comido todo el alimento que necesitaba
190 Dr. William Soto Santiago
sido destetados, es porque han estado en el banquete, en ese
banquete. Y recuerde, ese banquete es en una Santa Convocación,
todo eso va unido, y hemos estado viendo cómo todo eso estaba
unido, y cómo Dios desde todos los ángulos nos ha estado
mostrando la hora en que vivimos, y nuestra posición, y cómo
actuar en esta hora en que estamos viviendo.
135. La comida sólida es para los maduros ya, es para los que
ya han sido destetados, y usted sabe como usted está. ¿A quién se
le enseñará ciencia? Conteste usted esa pregunta; yo sé que esa
pregunta es para contestarla usted en su corazón.
136. Bueno, esta misma pregunta puede ser oída a través de la
grabación en diferentes países, y yo les voy a preguntar a ustedes
en los diferentes lugares donde usted esté oyendo esta grabación:
¿A quién se le enseñará ciencia?
137. La ciencia de Dios es el conocimiento de Dios que viene
para que conozcamos todos los misterios de Dios, para que
conozcamos todo lo que hemos recibido en esta hora, para que
conozcamos el momento en que estamos, la edad en que estamos;
que no estamos en la Edad de Laodicea, sino en la Edad de la
Palabra, la Edad de la Piedra Angular, para que sepamos que no
estamos en el mensaje de la restauración de los dones, si no en el
Mensaje de la Palabra en Su plenitud. Estamos en lo que es
perfecto.
138. ¿A quién se le enseñará la ciencia de Dios, todo el
conocimiento de Dios, que viene para que nosotros lo
conozcamos y entendamos la hora en que estamos? ¿Y a quién se
le enseñará o se le hará entender la doctrina de Dios, la que
corresponde a esta tercera dispensación? Todas estas cosas que
están viniendo, ¿a quién se les dará a conocer? ¿A quiénes se les
enseñarán? ¿Será usted uno de los que dirá: “A mí no me interesa
eso, a mí lo que me interesa es el biberón o los pechos de mi
madre. Yo estoy de leche, yo lo que deseo es la leche espiritual”?
139. ¡Oh! No es con usted entonces lo que el Señor dijo, Él está
preguntando y Él está buscando personas que hayan dejado ya de
El Verano Está Aquí 135
julio.”
64. El mismo sol es el que madura el grano para la cosecha en
julio, ¿la cosecha en qué? En julio.
65. Ahora, en julio, bueno, desearíamos todos nosotros que
fuera en lo literal, ¿verdad? Y que fuera en lo literal de este año.
Pero en lo espiritual el tiempo de la cosecha es el tiempo del
recogido del fruto de los granos de trigo que llegan a madurez, y
para llegar a madurez le tiene que dar el sol de junio, que es
primero, que es calientito. Porque el sol de junio, dice el Hermano
Branham aquí, déjeme leérselo, esto está me parece que es en la
página, ¿página qué? Página 32 dice:
“...pero el trigo...”
66. Hablando allá del trigo del tiempo de Lutero y de Wesley,
dice:
“Pero el trigo no podría vivir en esa misma luz solar en
junio.”
67. Es el mes, es el tiempo más caliente de todos antes de la
cosecha, y el tiempo de la cosecha es caliente también, ¿sabe? Para
madurar es tiempo caliente, y para la cosecha es tiempo de sudar
la gota gorda, como decimos nosotros. Si para madurar es caliente
la cosa, para la cosecha también es caliente.
68. Así es que no esté esperando tiempos fríos, porque los
tiempos fríos son tiempos en que no hay avivamiento; tiempos
calientes son tiempos de avivamiento. Por eso es que en el tiempo
de la siega, usted busca en las Escrituras, y en el tiempo de la
siega había la fiesta de la siega, de la cosecha, eso era una fiesta,
era tiempo de fiestar cuando llegaba el tiempo de la cosecha. Y
cuando se cosechaba todo, entonces se llevaba a cabo una fiesta
y se ofrecía a Dios todo lo que había que ofrecerse.
69. Ahora vemos que el último mes antes de la cosecha (la
cosecha es en julio), antes de la cosecha, el mes anterior, que es
fuego también, que es caliente también, es junio, y el mes de junio
en lo espiritual, la Edad de Lutero, el pueblo en la Edad de
Lutero, el grupo de la Novia como grupo en la Edad de Lutero,
136 Dr. William Soto Santiago
no podía resistir el sol de junio, porque ese es el Sol ¿de qué? Es
el Sol del verano, es el Sol que es emitido por la Luz del Sol, que
es Dios manifestado en carne. O sea que a través de Lutero el Sol
alumbró, pero fue unos rayitos leves: “El justo por la fe vivirá.”
¿Ve? Una cosa tenue, y le dio la vida que había en esos rayitos
débiles, pero si le llega a dar más luz, más caliente de lo que podía
resistir aquella plantita, la quemaba, la mataba, por eso tuvo que
seguir con otras cositas que acá no las puede tener.
70. Pero vea usted que el sol de junio, es el sol decisivo, ¿para
qué? Para la Simiente, porque es el sol más caliente, y ahí es
donde todo lo otro se seca, y donde la cáscara por completo
expulsa al grano, y ahí es que el grano de trigo genuino recibe
todo el calor de ese sol.
71. Ahora vea usted que a medida que la cáscara se va
despegando, queda libre el grano de trigo, queda libre por ese lado
para que el sol le dé por ese lado. ¿Ve? Entonces a medida que la
cáscara va despegándose, y van quitándose los obstáculos que
hayan, entonces el sol puede alumbrarle ahí por ese lado y
madurarlo. Entonces todas las partes verdes de la Novia como
grupo, todas esas partes verdes tenían que ser maduradas por el
Sol de Justicia, ¿para qué? Para que pudiera entrar entonces a la
cosecha.
72. Ahora fíjese, a la Novia como grupo el Señor la fue
madurando y la maduró completamente, por eso encontramos que
todos los mensajes que fueron traídos por Dios a través de carne
humana, ¿esa es la luz de qué? La Luz de la tarde, la Luz del
verano, y con eso maduró a la Novia.
73. Ahora fíjese, por ahí mismo nos pasa el Señor a nosotros,
es la misma cosa, la misma Luz, pero para madurarnos a nosotros
como individuos; o sea, lo mismo que maduró a la Novia como
grupo, la misma Palabra, la misma Luz tiene que alumbrarnos a
nosotros, y entonces nosotros recibirla para madurar nosotros
como individuos.
74. Ahora quiero pasar aquí algunos lugares, vea la página 69
¿A Quién Se Enseñará Ciencia? 189
“Y así pulirlas hasta que desaparezcan todas las
creencias manufacturadas, y entonces entrar a las cosas
verdaderas. Tiene que ser algo que usted conoce.”
130. ¿Ve usted lo sencillo que es? No quisiera seguir adelante.
En Ponce nos tomó... yo me olvidé el reloj en Ponce, este
domingo me parece que fue, que cuando viene a mirarlo, ya era
casi la 1:00 de la tarde, no lo quise mirar para no estropear el
mensaje, porque sabía que estaba viniendo de parte de Dios todo
esto.
131. Hemos llegado hasta aquí en esta noche, yo creo que con
lo que hemos oído, vemos que hay un propósito de parte del
Señor, y es que Él quiere que Su ciencia, Su conocimiento, Él
quiere enseñárnoslo a nosotros, y Él quiere que Su doctrina sea
entendida por nosotros, y eso es lo que Él quiere hacer. Pero Él
está buscando ¿qué? Él desea hallar a alguien que esté dispuesto
a apartarse de los pechos y a comer carne sólida. Aquí está.
132. Y yo creo que cada uno de nosotros en esta noche,
ministros como hermanos, ¿deseamos qué? Deseamos que el
Señor nos enseñe Su ciencia; no queremos la ciencia de los
hombres, no queremos nada humano, porque todo eso está en
desacuerdo con la Palabra de Dios, pero queremos la ciencia de lo
Alto.
133. ¿Quién entenderá esa ciencia? Bueno, los entendidos
entenderán, los entendidos entenderán, y esa es una promesa ¿para
quién? Para los que han sido destetados, los que han entrado en
ese tremendo banquete, los que están de fiesta en ese banquete, ¿y
están qué? Usted cree que de ese banquete, Abraham no le
pondría en las manos a Isaac: “Bueno, aquí tienes el primer
pedazo de carne.” Le cambió la carne por el pecho, ya sabe que
ahora cero pecho. “Aquí está el pedazo de carne, no lo puedes
pasar más a través del proceso de la boca de tu mamá, tiene que
ser por tu propia boca.” ¿Ve usted?
134. Y yo creo que Dios eso es lo que ha estado haciendo, y yo
creo que ha conseguido personas que han sido destetadas, y si han
188 Dr. William Soto Santiago
lo podré pronunciar.” ¿Ve?
124. ¿Entonces esa era qué? La mente humana operando en
usted, operando en mí, y operando en todo predicador que le
explicara o le enseñara esas cosas de esa manera. Pero cuando la
mente de Cristo viene y se opera en usted, entonces ya usted, ¿qué
pasa? Ya usted no piensa de esa manera, ahora usted piensa y sabe
las cosas como son, entonces ya eso no es la mente suya. ¿Cree
usted que su mente podría pensar de esa manera? Es la mente de
Cristo en usted. ¿Ve usted?
125. Entonces usted puede decir como decía el apóstol San
Pablo: “Tenemos la mente de Cristo.” Es que muchas veces
pensamos que tener la mente de Cristo, eso uno tiene que ser una
persona sin errores, sin faltas; no, no, eso nada tiene que ver con
los errores que uno cometa, o con las faltas que uno cometa. ¿Ve
usted?
126. Entonces vemos que si algún error cometemos, entonces
la mente de Cristo se opera, sí, se opera y entonces vemos que
fallamos y nos humillamos; por lo tanto, tenemos que ver las cosas
de la manera que son.
127. Ahora, veamos que las creencias manufacturadas
¿desaparecen con qué? Con enseñanzas más profundas, con la
ciencia de Dios cuando nos es enseñada, ¿entonces qué pasa? Pues
entonces la ciencia de Dios, el conocimiento de Dios nos es traído,
¿entonces qué? Con el conocimiento de Dios vemos.
128. Fíjese, los científicos con la ciencia humana o mundana,
procedente del árbol de ciencia del bien y del mal, ¿hasta dónde
han llegado? Han llegado hasta la Luna, y ya quieren ir para otro
sitio. Y la ciencia esa han tenido ellos, han tenido a ellos que
enseñársela; porque la ciencia le es enseñada a la gente que la
recibe y luego la usan, y mire tan lejos que han llegado.
129. ¿A dónde llegaremos con la ciencia de Dios? Más allá del
sol, ¿verdad? Para eso es la ciencia de Dios, para todas esas cosas,
para que conozcamos y entendamos las cosas que hemos recibido
de parte de Dios y luego sepamos usarla. Dice:
El Verano Está Aquí 137
de aquí del “Libro de Notas,” (el grande) ya estoy marcándolo
bastante para usarlo aquí, párrafo 593 dice:
“Vendrá una Luz, se levantará. ¿Dónde vendrá? ¿Allá en
Jerusalén? No señor, las luces de la tarde no se levantarán en
Jerusalén. Las luces de la tarde ¿van para dónde? ¡En el Oeste!
Ellos tuvieron su día y lo rechazaron, pero la Luz de la tarde se
levantará en el Oeste. ¿Para qué? Para brillar sobre la Palabra.
¿Qué? Para madurar la fruta, traer hacia adelante el Árbol
Novia con las mismas señales, maravillas y frutos que ellos
tenían en el principio.”
75. ¿Ve usted la Novia como grupo, la ve usted ahí para
madurarla y para que lleve los frutos de allá, los mismos que había
allá?
76. Ahora vamos a pasar a la página 148, párrafo 1317:
“Yo ciertamente respeto a los Luteranos por su posición
en su día, a los Metodistas por su santificación en su día, y a los
Pentecostales por su posición en su día, pero vivimos en otro día.
Estamos viviendo cuando ha habido tallo, borla, cáscara... casi
como el trigo (la cáscara es casi como el trigo), pero el trigo está
dentro de la cáscara. La cáscara sólo ha sostenido el trigo,
guardó el sol caliente de quemarlo, y ahora la denominación está
sacándose de él (o despegándose) para que él pueda reposar en
la presencia del Hijo para madurar.”
77. ¿En la presencia de quién? Del Hijo, del Hijo del Hombre
que estaba aquí presente en la Tierra, y el Hijo del Hombre era
siempre Dios en forma de profeta para madurar ¿con qué? Con la
luz, con la Palabra que saldría de sus labios madurar a esa Novia,
a ese trigo verdadero. Y la página 160, párrafo 1423 dice:
“La cosa que pasa con el Mensaje hoy es: Los que lo
obtienen en sus corazones tienen que permanecer en la presencia
del Hijo para madurar. ¿Ven? Ustedes pueden coger el Mensaje,
y entonces dejar que el Hijo madure todo lo verde fuera de
ustedes (las partes verdes tienen que madurar) ¿Ven? Les haga
Cristianos maduros (para nosotros como individuos). ¿Ven lo que
138 Dr. William Soto Santiago
quiero decir? Dios viene para recibir Su Iglesia, y tenemos que
tener ese tipo de Cristianos para que Él reciba. El trigo tiene que
madurar.”
78. Ahora vamos a pasar a la página 167, dice:
“Yo creo que la iglesia hoy está comenzando a oír el
Mensaje...”
79. En el 65, predicando en noviembre, un mes antes de partir,
un mes antes del sol, del tiempo del verano estar aquí, un mes
antes de partir, un mes antes de terminar, está diciendo esto.
Entiendan bien: Un mes antes.
“Yo creo que la iglesia está comenzando a oír el Mensaje
y comenzando a entenderlo.”
80. En el 65, ya en el mes que se iba a ir, dice: “Está
comenzando a oírlo y a entender.” Y eso está hablando de la
Iglesia como grupo.
“Pero amigo, escuche, tenemos que reposar en la
presencia del Hijo, tenemos que ser madurados. Nuestra fe no
está madura.”
81. Nuestra fe, ¿qué fe será? ¿La fe de la primera
dispensación? ¿La fe de la segunda dispensación? ¿O la fe de la
tercera dispensación? Está hablando de nuestra fe.
“Nuestra fe no está madura. Intelectualmente estamos
oyendo el Mensaje que Dios nos ha dado.”
82. ¡Qué reprimenda! Todos los que decían que entendían, que
entendían, que entendían, ¿todo era qué? Intelectual. Eso lo dice
él, no lo digo yo.
“Intelectualmente estamos oyendo el Mensaje que Dios
nos ha dado, y viendo las señales que Él nos mostró, y
probándolo por la Biblia; pero como necesita la iglesia reposar
en Su Presencia hasta que se enternezca en el corazón, se ponga
dulce en el Espíritu para que pueda bañarse. Alguna vez en
hablar el Mensaje, usted se pone áspero, tiene que quebrarlo así,
porque usted tiene que remachar un clavo para hacerlo
sostenerse. Pero cuando la Iglesia una vez lo recibe, el Elegido
¿A Quién Se Enseñará Ciencia? 187
mensaje titulado: “La Fe Perfecta,” dice:
“Ahora quiero que entiendan esto, la Iglesia tiene que
levantarse en el poder de Dios a un nivel más alto. Ya estamos
demasiado cerca del fin, y yo creo que ahora la Iglesia está en
condiciones para enseñarles cosas más profundas, (¿qué es eso?
Para darle carne, no biberones), y así pulirla (¿con qué es pulida?
Con enseñanzas más profundas, con carne) hasta que
desaparezcan todas las creencias manufacturadas y entonces
entrar a las cosas verdaderas.”
122. Por eso tiene que desaparecer toda creencia
manufacturada o intelectual, tiene que desaparecer de nosotros, y
si desaparece todo eso ¿qué va a desapareciendo? Va
desapareciendo la mente humana de nosotros, o sea, la forma
humana de nuestra mente funcionar y de nuestra mente entender
la Palabra, va desapareciendo, ¿y va entrando qué? La mente de
Cristo en nosotros, y entonces vamos viendo las cosas de la
manera en que Cristo las ve y de la manera que Cristo piensa, ¿y
entonces usted está recibiendo qué? La mente de Cristo. ¿Ve
usted?
123. Entonces cuando usted piensa, por ejemplo... vamos a
poner algunos ejemplos para verlo más claro. Cuando hablábamos
o pensábamos del Nombre nuevo, ¡oh! Pensábamos y se nos
predicaba: “Eso va a ser una cosa tremenda, y eso nadie lo sabe
pronunciar, y eso cuando lo pronunciemos...” A lo mejor usted
pensaba: “Cuando yo llegue a pronunciar el Nombre, la boca se
me pone así, o se me pone así en forma de pirámide o así; así que
eso va a ser una cosa tremenda.” Y después se desilusionaba,
cuando oía decir después que las únicas dos personas que podían
pronunciar ese Nombre era el Hermano Branham, y la hija del
Hermano Branham, pero ya ella no lo podía pronunciar, porque en
el accidente los dientes los perdió, y entonces ahora como tiene
que tener los dientes en cierta forma para poder pronunciar ese
Nombre, ahora como no tiene los dientes así, no lo puede
pronunciar. Y usted dirá: “Y ahora, ¿y mis dientes? Entonces no
186 Dr. William Soto Santiago
porque el hijo de esta sierva no ha de heredar con Isaac mi
hijo.”
116. Este dicho pareció grave en gran manera a Abraham, a
causa de su hijo (era hijo de Abraham también, pero no por la
línea correcta).
“Entonces dijo Dios a Abraham: No te parezca grave a
causa del muchacho y de tu sierva; en todo lo que te dijere Sara,
oye su voz, porque en Isaac te será llamada descendencia.”
117. Ahora, esto yo no sé, yo como que no había visto eso
hasta esta noche; que ahí en el banquete del destetamiento fue la
separación de los dos hijos.
118. Entonces vemos que ese fue un banquete muy tremendo,
muy glorioso, y esto es un banquete espiritual lo que nos está
mostrando. Y en ese banquete de destetamiento, entonces hay
comida sólida para el hijo de la libre, para el hijo de la libre: La
Esposa del Señor.
119. Por lo tanto, es un tiempo muy grande y muy glorioso en
que el dicho de separación es algo doloroso, ¿verdad? Pero es una
realidad, ahí está, es en ese banquete, y hay comida fresca, hay
comida para los hijos del Señor, y esta comida no es otra cosa sino
la ciencia de Dios y la doctrina de Dios para ser enseñada y
hacérsela entender, ¿a quién? A los destetados; pero no a Ismael,
no al hijo de la sierva.
120. Por eso es que todas estas bendiciones, toda la ciencia de
Dios que es para ser enseñada a los destetados, y toda la doctrina
de Dios correspondiente a este tiempo, a esta tercera
dispensación, que es para hacérsele entender a los destetados, es
para no todos los hijos, sino para los hijos de la promesa. ¿Ve
usted?
121. Por lo tanto, es un tiempo muy grande y muy glorioso, en
el cual los entendidos ¿qué? Entenderán, es un tiempo en que los
entendidos entenderán, y siendo ese el tiempo en el cual nosotros
estamos viviendo, el Señor tendrá misericordia de cada uno de
nosotros. Y viendo lo que está dicho aquí en la página 8 del
El Verano Está Aquí 139
es llamado fuera y separado, colocado en la Presencia de Dios,
sé que será algo como la gente fue allí,(y dice entre paréntesis
(Paraíso) se que será algo como la gente fue allí cuando toma su
Rapto.”
83. ¿Cuándo? Cuando dice:
“Pero cuando la Iglesia una vez lo recibe, el Elegido es
llamado fuera y separado,colocado en la Presencia de Dios.”
84. Y eso ahí, ¿es qué? Igual a como fue allá. ¿Ve usted?
Ahora vea usted que aquí habla de que la fe no estaba madura;
fíjese, la fe tenía que madurar. También la Novia como grupo tenía
que madurar, también nosotros como creyentes, como individuos,
tenemos que madurar.
85. Ahora entonces tenemos que ver que la Novia maduró
como grupo, y recibió lo que habría de recibir la Novia como
grupo. Pero ahora nos falta a nosotros como individuos madurar,
y para madurar tenemos que estar como estuvo la Novia, ¿cómo?
Estuvo delante de la presencia del Sol. ¿Y quién es el Sol? El Sol
es Dios, Dios es Espíritu, Él es el Sol de Justicia y Él estuvo para
madurar a la Novia, estuvo en carne humana en el Hermano
Branham, y estuvo, estuvo trayendo esos rayos de luz y de calor
espiritual con la Palabra de Dios para madurar a la Novia como
grupo, y la maduró.
86. Pero la fe, nuestra fe tenía que madurar, ¿ve? Y también
nosotros como individuos tenemos que madurar; lo mismo que
maduró a la Novia como grupo, es lo que nos madura a nosotros
como individuos, y es lo que madura nuestra fe también, como fe.
No la fe de la primera dispensación, ¿ve? La fe de Moisés o la fe
de la Ley, no la fe del Cristianismo de la segunda dispensación,
¿ve? Sino la fe de la tercera dispensación, la revelación de la
tercera dispensación, y el mensaje que corresponde a la tercera
dispensación, eso no había madurado, y lo dice en el 65. ¿Ve
usted?
87. Todos como individuos estaban pensando que estaban en
la fe de la segunda dispensación, y el Hermano Branham, bueno,
140 Dr. William Soto Santiago
tenía que dejarlos porque él sabía que el tiempo llegaría cuando
vendría la parte de madurar nosotros como individuos. ¿Ve usted?
88. Entonces vemos que como individuos todo el mundo
creyendo que se estaba en la fe de la segunda dispensación, en el
mensaje de redención de la segunda dispensación, y no sabían que
se estaba en el mensaje y la fe de la tercera dispensación, pero
nadie lo entendía, nadie había madurado como individuo, nadie
había madurado en la fe de esta hora y de esta dispensación y de
este día. ¿Ve usted? Nadie había madurado, excepto el primero
que llegó a madurez, que es la primer gavilla, llegó a madurez. Él
sabía de lo que hablaba, sabía lo que creía, ¿pero qué pasa? La
gente estaba colocada como individuo allá en las Edades de la
Iglesia, cuando él dijo: “Las edades terminaron,” y ninguno se
salió de las edades para meterse acá arriba para poder oír y
entender lo que estaba siendo hablado; porque él no estaba
hablando desde acá abajo, él estaba hablando desde acá arriba,
desde una dimensión más alta; para poder como individuo
entenderlo teníamos que subir acá arriba.
89. Ahora piense usted en eso, para que usted vea que para
que nuestra fe madurase teníamos que nosotros subir acá arriba
para entonces que nuestra fe madurase, la fe de esta hora y de esta
nueva dispensación y de esta Edad de la Palabra.
90. Ahora yo les pregunto a ustedes: Mientras estuvimos
creyendo que estábamos en la Edad de Laodicea, nosotros
metidos, y estábamos metidos ahí como individuos, ¿cuándo
habíamos madurado en cuanto a la fe de esta hora? ¿Cuándo
habíamos entendido lo que Dios había hablado a través del
Hermano Branham? Estando acá, y él hablando desde acá, ¿quién
iba a entender? Para entender teníamos que subir acá y entonces
poder entender.
91. Ahora, ¿no fue eso lo que Dios hizo para nosotros, que
nos subió acá arriba para que pudiésemos entender lo que fue
hablado desde acá arriba? Una de las primeras cosas antes de Dios
darnos a conocer el Nombre nuevo, Su Nombre nuevo, una de las
¿A Quién Se Enseñará Ciencia? 185
111. Entonces Abraham tomó a toda su gente: “Bueno, hoy
tenemos el tremendo banquete del destetamiento de mi hijo, es
una fiesta grande, el hijo que Dios me prometió, hoy es otro día
grande para él; porque hoy es el día en que se celebra ese
momento tan grande en que dejará de estar tomando leche y no
tomará más del pecho de su madre, sino que le daremos la comida
entera. Él ya tiene el vientre, el estómago preparado para eso, ya
tiene sus dientes también para que la mastique, ya él tiene
discernimiento entre lo correcto y lo incorrecto, ya él sabe que no
se va a comer una piedra.”
112. Usted sabe, los nenes chiquitos, cuando no tienen
discernimiento, conocimiento de lo correcto y lo incorrecto, lo
mismo cogen un canto de palo o una piedra o cualquier cosa, ¿ve?
Pero ya él no, ya él está en una edad en que ya tiene cierto
conocimiento, ya tiene cierta madurez.
113. Así que para los que han llegado a esa madurez, para los
que ya están destetados, cero biberón, cero pecho para darle
leche; a comer comida dura, que es lo que hay para los destetados.
¿Y saben ustedes qué estaba ahí en la fiesta? ¿Y saben ustedes que
en esa misma fiesta fue que hubo una separación? Es un día muy
importante, fue un día en que... miren, hubo una burla, y hubo
ciertas cositas ahí; el hijo de la sierva y el hijo de la libre no
pueden heredar, ¿fue en el día de qué? Del destetamiento, fue en
el día de ese banquete ¿donde hubo qué? Separación.
“Y vio Sara que el hijo de Agar la egipcia, el cual ésta le
había dado a luz a Abraham, se burlaba de su hijo Isaac.”
114. Del destetado, en el banquete fue ese momento. Mientras
tanto, mientras el muchachito estaba de leche todavía, estaban
juntos, pero en mal momento se burló.
115. Bueno, no heredará el hijo de la sierva con el hijo de la
libre, aquí lo dice, déjeme ver:
“Y vio Sara que el hijo de Agar la egipcia, el cual ésta le
había dado a luz a Abraham, se burlaba de su hijo Isaac.
Por tanto, dijo a Abraham: Echa a esta sierva y a su hijo,
184 Dr. William Soto Santiago
viviendo o practicando la doctrina de una dispensación que ya
pasó. ¿Ve?
104. ¿Pero eso viene en qué tiempo? En el tiempo de ser
enseñada la ciencia de Dios y de darse entender la doctrina de
Dios, ¿y a quién se enseñará la ciencia, y a quién se dará a
entender la doctrina de Dios? No es a todo el mundo.
105. Fíjese, a los niños allá de la primera dispensación, aquellos
estaban de biberón todavía, tomando leche todavía, y con aquellos
no se pudo hacer nada, siguieron allá en la Ley; y la Dispensación
de la Gracia terminó, y todavía ellos están en la Ley. Lo triste del
caso es que todavía... de los gentiles también se metieron para la
Ley, en vez de coger para la Gracia se metieron para la Ley.
106. Bueno, y ahora estamos ya, ¿en qué tiempo? Estamos en
la tercera dispensación, donde ya la primera y la segunda
dispensación, y las doctrinas correspondientes a la primera y
segunda dispensación, no son las doctrinas que corresponden para
ser entendidas.
107. ¿A quién se hará entender doctrina? ¿Pero qué doctrina?
¿Usted quiere que se le haga entender o que se le enseñe la ciencia
de Dios, para darle a conocer la doctrina de la primera o segunda
dispensación? ¿O quiere la que corresponde a la tercera
dispensación? Chequéese a ver, si usted todavía está de biberón,
eso no es para usted.
108. Pero usted ha sido destetado (estamos hablando en
términos espirituales), y tenemos que usar los términos de la
Biblia, porque son los que tienen la sazón que realmente nos llega.
109. En el destetamiento Abraham llevó a cabo un banquete, y
es en un banquete donde se celebra el destetamiento, y ahí mismo
es donde se comienza a comer ¿qué? La comida dura, la ciencia de
Dios y la doctrina de Dios para ser entendida.
110. Ahora veamos que ese banquete ¿es qué? Fíjese, ese
banquete, al celebrarse un banquete se lleva a cabo una reunión,
se recoge todas las personas, se invitan; digo, las que usted desea
que estén ahí.
El Verano Está Aquí 141
primeras cosas que Dios hizo con nosotros, ¿fue qué? Decirnos:
“La edad última de Laodicea terminó y las edades terminaron, y
no estamos aquí, estamos aquí, y la Edad de la Piedra Angular es
esta.” ¿Ve usted? Y la Piedra Angular bajó, todo el mundo
pensaba que la Piedra Angular bajaría, bajaría cuando ya había
bajado, y esa fue una de las cosas que Dios nos dio a conocer, que
había bajado y que estábamos en la Edad de la Piedra Angular, y
nos metió aquí. ¿Cómo nos metió? Como metió a la Novia como
grupo, nos metió a nosotros como individuos, de la misma
manera.
92. Y entonces cuando nos metió aquí, entonces cuando nos
colocamos aquí, y pudimos ver que no estábamos allá, y
estuvimos aquí para ver las cosas de acuerdo a como se ven aquí,
¿qué pasó? En la nueva Jerusalén dice que no habrá luna, ¿ni qué?
Ni sol, ¿por qué? Porque Él es el Sol, y allí no habrá oscuridad
porque Él alumbrará, ¿ve? Entonces ¿es qué? Es esto mismo lo
que estará allá en la nueva Jerusalén literal, y será en forma de luz.
El Pilar de Fuego estará allí en aquella ciudad y alumbrará toda la
ciudad, allí estará el Sol de ese pueblo. ¿Ve usted? ¿Y este es qué?
El Sol.
93. ¿Entonces cómo usted y yo ibamos a madurar, y nuestra
fe como creyentes iba a madurar, estando allá abajo? Si la luz
solar de aquí fue la restauración de los dones, y esa luz ya pasó
con un resplandor, nunca podíamos madurar; ya lo que había era
un resplandor, y con resplandores no se madura.
94. Así es que ningún grano de trigo (como leímos por ahí),
ningún grano de trigo podía madurar con el resplandor de la edad
que había pasado; por eso es que cualquier predicador que se
ponga a predicarle el mensaje de una edad pasada, está tratando
de madurarlo usted, ¿con qué? Con un sol que ya alumbró. Es
igual que usted tratar de poner a madurar las cosas con el sol que
pasó la semana pasada, ¿qué va a madurar? Ponga a secar la ropa
usted que lava, las hermanas que lavan, o cualquier cosa que usted
tenga que secar, ponga a secarla con el sol de ayer a ver qué le va
142 Dr. William Soto Santiago
a pasar, ¿ve? No se puede secar. Póngase a caminar usted con el
sol de ayer o con la luz de ayer, ¿qué le va a pasar? No funciona,
usted tiene que caminar con la luz del día en que está viviendo.
“Resplandor, viviendo en un resplandor falso, es la razón
por la cual no madurará.”
95. ¿Usted cree que cualquier persona que esté viviendo y
creyendo que estamos en la Edad de Laodicea, y aplicándole o
aplicándose el mensaje de Laodicea, va a madurar? Lo que el
Señor le dice es que está... que no va a madurar sino que está
podrido ya. ¿Qué es lo que lo va a podrir? Ese resplandor y esa
condición que está ahí en la Edad de Laodicea, que lo que hay es
corrupción y lo va a podrir todito, ¿ve? Espiritualmente lo va a
dañar, no va a llegar a ninguna madurez, lo que va a oír de parte
del Señor es una reprimenda.
96. Ahora mire qué clase de madurez puede ser hecha con
usted si le aplicamos el mensaje de la edad pasada; a ningún lugar
llegará usted madurando.
97. Ahora, el Sol del verano es el Sol que madura el trigo, y
usted como trigo es madurado con el Sol del verano, y el Sol es
Cristo, la Palabra. ¿Y cuál es el Sol? Búsquelo por ahí, es Este,
por eso para que lo madure usted tiene que estar aquí delante de
la presencia del Sol, ahí mismo; porque el Sol de Justicia, el Sol
del verano, no está acá, ni allá abajo, allá está el sol del tiempo del
frío, de esa frialdad espiritual que había allá, ese es el sol que había
ahí, un sol tenue.
98. Pero aquí lo que hay es fuego, aquí lo que no sea trigo
genuino no puede estar; porque solamente están invitados,
primeramente están invitados ahí, ¿quiénes? Están invitados para
estar ahí el trigo. Dice que el trigo tiene que ser colocado delante
de la presencia del Sol, ¿de quién? Del Hijo del Hombre para que
pueda madurar, no hay otra forma para madurar.
99. Ahora fíjese, nosotros como individuos tenemos que
madurar, y eso es lo que queremos: Madurar.
100. Usted recuerde en otra ocasión que estábamos hablando
¿A Quién Se Enseñará Ciencia? 183
convirtieron ¿en qué? En los falsos ungidos, tratando de engañar
a los de la segunda dispensación, tratando de meterles cosas de la
primera dispensación. Y el apóstol Pablo les habla fuerte, ¿ve? El
apóstol Pablo les habla fuerte y él les dice: “¿Quién les persuadió?
Ustedes estaban actuando bien, estaban caminado bien.” ¿Ve?
Cuando él les trajo lo que tenía que traerles, les trajo las cosas
correspondientes para esa dispensación, y él dice: “Esa persuasión
no proviene del Señor.”
100. Y aun también habla acerca de los instrumentos para tratar
de persuadirlos, engañar a los de la segunda dispensación, y él
dice que van a pagarlo caro delante del Señor. Así que vemos que
ese fue el problema, y de ahí fue que salieron los falsos ungidos
para tratar de engañar a los escogidos de la segunda dispensación.
101. ¿Y de dónde usted cree que salen los falsos ungidos, que
casi engañan a los escogidos de esta tercera dispensación? Pues
son los que quedaron atrás, que con el mismo mensaje tratan de
darle una aplicación para la segunda dispensación, cuando estamos
en una tercera dispensación, y tratan entonces de meter en medio
de los escogidos ¿qué? Las cosas de la segunda dispensación; y así
fue allá y así es acá, ¿pero qué pasa? La pregunta todavía sigue en
pie delante de cada uno de los escogidos, delante de cada uno de
todo ser humano, y la pregunta es: “¿A QUIÉN SE ENSEÑARÁ
CIENCIA?”
102. En el tiempo primero de la segunda dispensación, es el
tiempo para ser enseñada la ciencia de Dios y la doctrina de Dios,
la cual será practicada y la cual será llevada a cabo o manifiesta en
medio del pueblo de Dios, y sobre la cual estará fundada el pueblo
de Dios para su adoración, para su servicio a Dios, y para su vida
diaria.
103. Entonces tiene que ser enseñada ¿qué? La ciencia de Dios,
entonces viene el conocimiento de lo Alto, ¿para qué? Para que
nosotros entendamos la Palabra de Dios para la hora en que
vivimos, y entonces se nos es dado a entender la doctrina de Dios,
la que corresponde al tiempo en que vivimos, para que no estemos
182 Dr. William Soto Santiago
Pablo trajo la enseñanza para la segunda dispensación, para los
gentiles, y sobre esa enseñanza que fue traída, fue que todos
tuvieron vivir, practicar y predicar.
96. Es más, y el apóstol San Pablo decía: “Y yo como perito
arquitecto, yo puse el fundamento; el que sobreedifica, mire bien
cómo sobreedifica, porque el que edifique sobre ese fundamento,
el que edifique madera, leña, el que edifique leña o paja o
cualquiera de esas cosas, espere el fuego, el fuego hará la prueba.”
Y la persona la obra se va a perder, aunque la persona sea salva,
pero la obra se va a perder. Eso es como decir: “¡Tanto trabajar
para nada!”
97. Eso es como hoy en día tomar a las religiones que están
trayendo la doctrina que correspondió para la primera
dispensación, y haciendo todo lo que hacen, y ganando tanta
gente, y trabajando tanto, ¿para qué? Cuando estamos en la
tercera dispensación; es más, y aun los de la segunda dispensación
están trabajando y adorando así como estaban los de la primera
dispensación. “En vano me adoráis,” decía el Señor. ¿Ve usted?
Cuando empezó la segunda, allá los de la primera, los que se
quedaron, en vano le adoraban; porque ya aquello se convirtió,
¿en qué? En un edén de Satanás.
98. Y ahora la segunda dispensación ya terminó, y los que se
quedan allá, ¿qué pasa? Lea usted en el mensaje titulado: “El
Edén de Satanás” a ver dónde es colocado el edén de Satanás, el
diablo se entrona ¿dónde? En Laodicea, y Laodicea es la última
edad de la Dispensación de la Gracia; porque ya Dios llevó a cabo
todo Su trabajo, y lo que quedó, lo que sobró, sobró. ¿Ve usted?
Entonces ya lo que pasó, pasó, y hemos entrado a una nueva
dispensación.
99. Entonces encontramos que en aquellos tiempos hubo una
grande lucha, ¿y la lucha fue con qué? Con los de la primera
dispensación. Aun con los que salieron de la primera dispensación,
que querían seguir con las cosas de la primera dispensación, hubo
una lucha tremenda; entonces vinieron a ser los judaizantes, y se
El Verano Está Aquí 143
de los doce frutos del árbol allá en el Paraíso, y que en cada mes
había un nuevo fruto, y eran doce meses, y nos preguntábamos:
¿En cuál de los meses estaremos espiritualmente hablando, y cuál
de los frutos nos estaremos comiendo? Porque lo que da es vida,
es la Palabra, es el fruto de la Palabra para cada ocasión.
101. Y aquí estamos entonces en esta noche hablando del Sol
del verano o el Sol de madurar el trigo; y ya sabemos que no
estamos en un sol frío, estamos en el tiempo en que el Sol está
bien caliente. ¿Ve usted? Entonces vea usted, si Dios manifestado
en carne fue el Sol de Justicia que en Sus alas traería Salud para
madurarlo, ¿ve? Entonces el mensaje y el mensajero son la misma
cosa.
102. Entonces eso mismo que salió, esa misma luz que salió por
ese Sol, esa misma luz tiene que volver nuevamente en forma de
Palabra, en forma de Mensaje, la luz de la hora; no de la hora de
Lutero, o de Wesley, o de los Pentecostales, sino la luz de esta
hora, ¿ve? De este día, de este día. Porque es la luz del día de la
madurez del trigo, y es la luz para madurar y cosechar el trigo, y
cuando la luz de esta hora brille, tiene que pasar algo, ¿qué es lo
que tiene que pasar? Lo primero que hace ¿es qué? Madurar el
trigo, y todo el que sea trigo tiene que ser colocado, ¿dónde?
Delante de la luz de la hora para que pueda madurar, y aun
nuestra fe tiene que madurar.
103. Entonces la fe de esta hora, la fe de esta dispensación...
estaba prometido que la luz habría de brillar, y la luz, fíjese, la luz
vino primero en forma humana, en carne en la Primera Venida, y
Él dijo: “Yo soy la Luz del mundo.” Después vino nuevamente en
carne humana, pero fíjese, primero vino en carne humana en Su
Primera Venida, y Él dijo: “Yo soy la Luz del mundo.” Luego a
aquellos que le siguieron, Él les dijo: “Vosotros sois la luz,” y
luego el mismo Señor, o la misma Palabra estuvo en forma de luz.
Por eso el apóstol San Pablo, fíjese, el apóstol San Pablo, cómo
fue que el Señor le dijo, y cómo después él da testimonio, y dice
que el Señor le dijo: “Te he puesto por luz a los gentiles.” ¿Qué
144 Dr. William Soto Santiago
le parece? ¿Y qué luz era la que él estaba dando? La luz del Sol
de Justicia, la luz que correspondía para esa segunda dispensación
y que alumbraría a los de esa primera Edad de Efeso, ¿ve usted?
Entonces esa luz tuvo que regarse.
104. Vea usted que primero la luz viene en forma de carne, y
después la luz regresa ¿en forma de qué? De Mensaje y se riega;
porque el Evangelio es luz, ¿ve usted? Y se regó la luz por todos
hasta llegar a toda la tierra predestinada, que son los escogidos de
Dios a través de todos los tiempos.
105. Pero ahora vamos a buscar por aquí un sitio donde
podemos ver lo que nos estaba prometido para nosotros en este
tiempo, y si estamos hablando de la Luz del verano, la cual nos
maduraría a nosotros como individuos, entonces tenía que venir
la Luz para madurarnos a nosotros como individuos.
106. Cuando estuvo en forma de carne maduró a la Novia como
grupo, y ahora tiene que venir la Luz del Sol, la Luz de esta
Palabra que estuvo en carne, venir en forma de Mensaje, brillar
para nosotros, y cuando brille, entonces nos madurará. Vamos a
ver por aquí en el mensaje: “¿Por qué Clamas?” Por aquí voy a
buscar la página 11:
“Me dijo un hombre hace unos minutos acerca de la
Venida y el Rapto. Sabemos que hemos vivido el tiempo, el
tiempo del Rapto está a la mano, estamos buscando una fe de
Rapto que junte a las iglesias y les dé alguna fuerza sobrenatural
que pueda cambiar estos cuerpos en los cuales vivimos.”
107. ¿Buscando qué? Una fe de Rapto, y él dice donde les había
leído: “Nuestra fe, ¿no está qué? Madura,” y aquí dice:
“Estamos buscando una fe de Rapto que junte a las
iglesias y les dé alguna fuerza sobrenatural que pueda cambiar
estos cuerpos en los cuales vivimos. Vemos un Dios que puede
levantar a los muertos del piso o del patio y traerlos a vida
nuevamente y presentarlos ante nosotros. Cuando vemos un Dios
que puede coger un cáncer que se come a un hombre y lo
convierte en un espectro, y lo levanta y lo convierte en un hombre
¿A Quién Se Enseñará Ciencia? 181
ver algo que realmente nos es de mucho beneficio a nosotros.
91. Vean ustedes, ahí el apóstol Pablo, que ya nosotros
conocemos muy bien a través de la Palabra del Señor... vamos a
leer Primera de Timoteo, capítulo1, verso 11, y allá en su casa
usted puede leer, Primera de Timoteo, capítulo 2, verso 7
(estamos tratando de acortar el tiempo lo más que podamos).
Primera de Timoteo 1, el verso 11 dice:
“Según el glorioso evangelio del Dios bendito, que a mí
me ha sido encomendado.”
92. Ahora fíjese, la segunda dispensación tiene su Evangelio,
estamos en la tercera dispensación; está el Evangelio de la Gracia,
está el Evangelio del Reino también. Ahora miren aquí...estoy
leyendo Primera de Timoteo y es Segunda de Timoteo [capítulo
1], verso 11, dice:
“Del cual yo fui constituido predicador, apóstol y
maestro de los gentiles.”
93. Ahora vea usted, el apóstol Pablo fue constituido
predicador, apóstol y maestro de los gentiles. Quiero leer también
Primera de Timoteo 2, ya que tiene que ver con esto; parece que
el cuadro aquí está más claro. Verso 7, Primera de Timoteo 2,
verso 7 dice:
“Para esto yo fui constituido predicador y apóstol (digo
verdad en Cristo, no miento), y maestro de los gentiles en fe y
verdad.”
94. Ahora fíjese, muchas veces pensamos que una persona que
diga delante del público, que Dios lo ha puesto para tal cosa, y
que el ministerio que Dios ha puesto en él, es tal o cual, pues
pensamos que está haciendo mal; pero aquí el apóstol San Pablo
nos habla abiertamente y nos dice para qué Dios lo colocó en el
ministerio, dice: “Me colocó para predicador y apóstol y maestro
de los gentiles.”
95. Por eso es que usted encuentra en la segunda dispensación,
que la enseñanza para los gentiles, ¿quién la tenía? Por dos mil
años, ¿quién tenía la enseñanza para los gentiles? El apóstol San
180 Dr. William Soto Santiago
“¿Cómo pudo aquel hombre Elías, parado allá sobre
aquel cerro, bajo la presencia de Dios, hacer bajar fuego del
Cielo; luego traer la lluvia después del fuego; luego cerrar los
Cielos para que no lloviese por tres años y seis meses, y al
cumplirse el tiempo, llamar nuevamente a la lluvia el día exacto?
Y en una ocasión tomó cuatrocientos sacerdotes y los mató, y
después huyó al desierto escapando por su vida por causa de las
amenazas de una sola mujer: Jezabel; ella juró que tomaría su
vida.
Y Acab y todos los demás estaban allí y vieron los
grandes milagros. La cosa es que el Espíritu lo había dejado, y
en su manera natural de pensar, no sabía cómo pensar; no podía
pensar por sí mismo. Recuerden, el Ángel lo puso a dormir y lo
hizo reposar, lo levantó y lo alimentó, luego lo puso a dormir de
nuevo, después lo levantó y lo alimentó. Y por un tiempo de
cuarenta días no sabemos lo que sucedió con este hombre. Luego
lo encontramos en una cueva y Dios lo llamó.
No trate usted de explicar lo sobrenatural, porque no
podrá. Lo único que podemos hacer es seguir adelante. Yo
trataré de hablar lo más claro posible, pero de aquí en adelante
no pienso hacerlo de nuevo. Uno o cree o no cree, nada más;
más adelante verán porqué.”
89. Bueno, vamos a dejar esta lectura ahí, ya hemos visto estas
cositas y seguimos con la pregunta: ¿A quién se enseñará ciencia?
¿A quién se hará entender doctrina? ¿A quién se enseñará la
ciencia de Dios? Porque este es el tiempo también. En cada
dispensación hay un tiempo en que la ciencia de Dios es enseñada
y la doctrina de Dios es dada a entender para que los entendidos
entiendan, y para que los que son parte de esa dispensación, que
han sido predestinados para vivir en ese tiempo, entonces puedan
conocer cómo vivir en ese tiempo, puedan saber qué creer, qué
entender, y cómo actuar, cómo vivir en ese tiempo.
90. Por lo tanto, si pasamos al tiempo del apóstol San Pablo,
que fue el primer apóstol de la edad gentil, ahí podemos ver algo,
El Verano Está Aquí 145
fuerte y saludable, eso debe dar fe de Rapto a la gente.
Cuando esa luz alumbre desde el Cielo, y la Trompeta
suene, el cuerpo de Cristo será juntado rápidamente y en un
momento será cambiado y llevado al Cielo. Sí, sucederá algo así
y nuestras escuelas de teología nunca podrán producir eso, a
pesar de que intelectualmente están bien, pero usted tiene que
encontrar la luz, usted tiene que encontrar ese algo.”
108. ¿Y qué es lo que estábamos esperando? La luz, la luz que
nos maduraría, la luz del verano, la luz que nos pondría tan
maduros como individuos creyentes de la Palabra, y nos daría una
fe madura, maduraría una fe, la fe de esta hora. Y cuando esa luz
apareciera, ¿qué iba a hacer? Aquí se los leí, dice: “Cuando esa luz
alumbre desde el Cielo.” ¿De dónde tiene que alumbrar? Desde el
Cielo.
109. Ahora, recuerde que cuando decimos: Cielos, no estamos
refiriéndonos a la atmósfera literal; sabe que hay Cielos nuevos y
Tierra nueva. Tiene que ser desde el Cielo de Dios, desde la
atmósfera de Dios, no desde una atmósfera intelectual, no desde
una atmósfera teológica, no desde una atmósfera de seminarios,
no desde una atmósfera de conjeturas, no, sino desde la atmósfera
de Dios, del Cielo de Dios. Cuando alumbre esa luz, ¿qué va a
hacer? Cuando esa luz alumbre desde el Cielo, lo otro que le
sigue... fíjese, y hemos hablado aquí de esto: “Y la Trompeta
suene.” ¿Y de qué es que habla la Trompeta?
110. Bueno, ahora recuerde que hay Rapto literal y hay Rapto
espiritual. Si queremos estar en un Rapto literal, primero tenemos
que estar en una Rapto espiritual, ¿ve? No podemos ligar y
mixturar las dos cosas, porque entonces estaríamos enredados, y
cuando nos tropezamos donde el Hermano Branham dice que va
a pasar, y si lo creemos que ya pasó, entonces decimos: “¿Pasó o
no pasó?” Es que pasó en cierta forma, pero no ha pasado en otra
forma, ¿ve? En lo espiritual una cosa puede haber pasado, pero sin
haber pasado todavía en lo literal. Entonces si en lo espiritual es
que ha pasado, entonces usted tiene que quedarse con eso
146 Dr. William Soto Santiago
espiritual, pero estar esperando lo literal cuando pase, porque si
coge y dice: “Ya en lo espiritual ya esto pasó, así que me olvido
de lo literal.” No, cómo se va a olvidar, entonces le bastó con lo
espiritual y entonces no desea irse en lo literal, entonces usted está
perdiendo el tiempo. ¿Ve usted? Tiene y deseamos las dos cosas.
Porque ¿de qué le vale a usted que usted haya sido raptado en lo
espiritual, y no se vaya en lo literal? ¿Ve usted?
111. Así es que realmente es para Dios hacer las dos cosas, lo
que pasa es que primero lo que hace es en lo espiritual, nos rapta
espiritualmente y después en lo literal; así como hizo en la Novia
como grupo, lo hace en nosotros como individuos.
112. Ahora fíjese cómo es que Él nos madura a nosotros como
trigo de Dios, ¿con qué? Con esa luz que alumbra desde el Cielo,
porque es la luz del Dios Todopoderoso, es la Luz del Sol de
Justicia. Así es que esa luz del Sol de justicia tiene que brillar para
los escogidos como individuos, y cuando esté brillando, entonces
es el tiempo ¿de qué? Del verano para los escogidos del Señor, y
si es el tiempo del verano para los escogidos del Señor, entonces
cada día la Luz estará más caliente, cada día alumbrará más, ¿ve?
Y cada día estaremos más maduros a medida que siguen pasando
los días. Y cuando terminemos de madurar por completo,
entonces el próximo paso es julio, y julio es... no le estoy hablando
del mes de julio en lo literal, ojalá que en lo literal también se
cumpla, pero le estoy hablando del mes de julio en lo espiritual,
que tipifica ¿qué? El tiempo o mes o temporada de la cosecha.
113. Ahora, fíjese que el verano, el verano es una temporada,
y durante todo ese lapso del verano el sol empieza a alumbrar, y
alumbrar fuerte, y alumbrar fuerte y fuerte, ¿pero antes había
venido qué? Vinieron lluvias, vinieron tiempos fríos, y por eso es
que nosotros como individuos, como individuos, desde que el
Hermano Branham partió, ¿qué pasó? Comenzamos a sentir ese
tiempo frío, esas lluvias que nos ponían fríos, y todas esas lluvias,
pero todo eso fue de beneficio.
114. Mire, después del Hermano Branham partir, en esos días,
¿A Quién Se Enseñará Ciencia? 179
fíjese, el mismo Hermano Branham dice:
“Y ahora mi mente está tan turbada. La razón porque
tuvimos el culto de oración por los enfermos hoy en la mañana,
fue porque mi mente humana la siento que se está apartando
(escuche) de mi propio modo de pensar, hasta tal punto... He
tratado de permanecer solo en la habitación con las cortinas
cerradas y con la luz eléctrica, y este ya es el octavo día. Ni he
salido en el carro. Tuve que ir con los hermanos al banco para
firmar unos papeles relacionados con un préstamo que
solicitamos para terminar los trabajos en la iglesia, y luego
regresé directamente al estudio. Una cosa rara es que no ha
habido nadie tocando la puerta ni nada de eso; por lo regular,
siempre hay personas tocando y llamando, etc. Ha sido muy
fuera de lo normal.”
87. Voy a dar un brinquito más abajito, dice:
“Y luego lo que vimos en esta mañana. Nunca podré
olvidar la gracia de nuestro Salvador extendida a favor de Su
siervo cansado y fatigado. Yo había dado respuesta a una
pregunta y en mi mente (fíjese: Y en mi mente; la mente humana)
creía que había hecho bien, luego, de repente, como si le hubiera
quitado algo a un bebé, me sentí tan condenado, y no sabía
dónde había fallado. Pensé: Quizás hay gran apuro por
comenzar a orar por los enfermos. Quizás hay uno que está tan
grave que necesita la oración en este mismo momento. Les hice
la pregunta a ustedes, luego a los pocos instantes fue revelado y
alguien dijo: Lea la cita de nuevo. Entonces leí el papel de nuevo
y también leí la Escritura, y resultó que era algo completamente
distinto a la respuesta que yo había dado antes. Reciban esto:
Cuando se entra (ahora escuchen, dice: Reciban esto)... Cuando
se entra en lo sobrenatural, entonces eso es la mente de Cristo.
Uno está tan apartado de su propio pensamiento hasta que...
Miren, no me dejen tratar de explicarlo, porque no puedo; ni yo
ni nadie puede explicar esas cosas.”
88. Ahora vamos a bajar un poquito aquí, dice:
178 Dr. William Soto Santiago
era, y comida de qué era el maná? Dice que era comida de
ángeles, no era comida de acá de la Tierra. Así que de allá le fue
traída una torta, y se la comió y le fue dado agua, y luego se
acostó a dormir. Después que descansó un poco, el Ángel volvió
y le dio de comer, y luego tomó agua, y luego tuvo que... no sé si
descansó otra vez.
83. Luego después de esas dos veces que comió, después
caminó cuarenta días sin comer más, y me parece que no tomó
más agua tampoco. ¿Qué le parece eso? ¿Ve usted?
84. Bueno, nosotros desearíamos verdad tener de esas tortitas
para comer una vez al mes aunque sea, comernos una y no hay
que hacer más compras, ¿se acabó qué? ¿Cómo se llama? Los
cupones, con una torta me basta para el mes. Bueno, no se apure
que cuando se acabe... ustedes saben que el Hermano Branham
dijo que íbamos a estar a merced de los elementos; no se apure,
que de allá, de la otra dimensión, pues allá hay más que acá, ¿ve?
Y si la Palabra del Señor está en nosotros... en Elías estaba, no
tenía preocupación; por supuesto, lo que él deseaba era morirse,
lo que él deseaba era acabar ya, ¿usted cree que los escogidos no
van a estar deseosos de irse de aquí? Ya sea de una forma o de
otra, de morirse, porque desean estar allá. Imagínese, mientras
más días pasan las cosas aquí están peores.
85. Así es que lo que pasa es que nos conviene estar aquí. Si
nosotros miramos bien el tiempo en que estamos, y lo que Dios ha
prometido que va a hacer, y que está haciendo, pues realmente nos
conviene estar aquí, porque si estuviéramos allá, estaríamos
mirando para acá y las babas se nos saldrían: “Tanto tiempo que
yo estuve allá, y ahora miro y perdí bastante tiempo, y miro para
allá abajo y ahora es que yo veo las cosas que podía hacer. Si yo
estuviera allá estaría haciendo esto, esto y esto. ¡Y qué gloriosa
está la cosa allá abajo!” ¿Ve? ¡Qué gloriosa está y qué glorioso
seguirá estando! Pero ya el tiempo de ellos terminó estar aquí en
estos cuerpos, ahora nos toca a nosotros. ¿Ve usted?
86. Y viendo nosotros el tiempo en que estamos viviendo,
El Verano Está Aquí 147
si alguien hubiera salido predicando todas estas cosas que ya
nosotros sabemos del 74 para acá... mire, bueno, pues habiendo
llegado el tiempo... y fíjese aun las luchas que ha habido, ¿cómo
hubiera sido si en esos mismos días...? Mire, usted ni yo ni nadie
hubiera resistido esa luz tan fuerte, ¿por qué? Porque estaríamos
pasando por esas etapas, y necesitábamos esas temporadas de esas
lloviznas frías, de ese tiempo frío, de que el Sol no fuera muy
fuerte. ¿Ve?
115. El Sol que alumbró en el tiempo de Lutero fue suave, ¿ve?
Muchas nubes y mucha tempestad fría, pues eso evitaba que el Sol
fuera caliente, y era el tiempo en que el Sol estaba más lejos, ¿ve?
Vamos a ver si estaba bien lejos; busque por ahí a Lutero, y mire
de aquí a Lutero, miren lo lejos que estaba.
116. Después vino el tiempo de Wesley, el Sol estaba más
cerca, pero todavía había muchas nubes, muchas nubes de toda
esa cosa denominacional, y con esa lluvia fría y todas esas cosas,
pues imagínese, el Sol no daba muy caliente, ¿ve? Y eso le fue
viniendo bien porque iba en crecimiento.
117. Luego vino el tiempo Pentecostal, donde ya pues era el
tiempo donde estaba la cáscara, pero con todo y eso, mire que
había distancia de ahí a aquí, todavía el Sol no estaba muy
caliente, pero cuando llegó el tiempo de madurar el trigo, entonces
fue la cosa fuerte. ¿Ve usted?
118. Entonces es el tiempo donde el Sol se acerca más a la
Tierra en el tiempo del verano, por eso es tan caliente y es el
tiempo también en que menos nubes hay o ninguna. Ustedes
recuerdan en un mensaje (no recuerdo cuál es), no sé si es: “La
Ofrenda Ofrecida de la Viuda,” que habla acerca del profeta
Elías y habla acerca de aquel tiempo de sequía, y él dice que
miraba los cielos, quizás en aquellos días, y no se veía ni una
nubecita. Bueno, es que cuando el mismo Elías le dijo al rey: “Va
a llover,” y se fue al monte, miraba para todo sitio y no había ni
una nube. ¿Ve usted que en el tiempo bien caliente las nubes son
escasas? ¿Ve? Entonces no se veía ni una nube para tirar agua
148 Dr. William Soto Santiago
para abajo, entonces tuvo que orar y aparecer después de cierto
tiempo esa nubecita pequeña para poder venir agua.
119. Así es que vemos que el tiempo del verano, es el tiempo
para madurar el trigo, es el tiempo para madurar el grano, y es el
tiempo a la misma vez para que se seque el tallo, para que se
seque la paja, y se seque todo lo que no es grano de trigo genuino.
¿Ve usted?
120. Entonces la vida que pueda tener, o el poquito de verdor
que pueda tener... fíjese, mire una cosa, todo lo verde de la planta
y de la cáscara, se lo quita, ¿quién? El Sol, y todo lo verde de
nosotros también nos los quita, ¿qué? El Sol, pero nos lo quita a
nosotros ¿y nos da qué? Madurez. Pero como la paja ni la mata
madura para ser cosechada, la paja cuando se le quita el verdor,
¿qué es lo que le ha pasado? Se ha secado y no sirve para más
nada, (y así la cáscara), sino para ser quemada. Pero el trigo
cuando pierde su verdor, entonces coge su madurez, y entonces
el trigo es lo que sirve.
121. Y así nosotros como individuos hemos estado pasando por
esas etapas como individuos, y encontramos que hemos pasado
por ahí. Ahora mire usted todas las cosas que usted podría
tipificar en usted como individuo, ¿como que fue qué? Como que
fue tallo, como que fue vaina o cáscara, y que todo eso fue siendo
dejado a un lado, dejado a un lado, ¿y ahora dónde está? En el
trigo genuino, ¿y usted está siendo ahora qué? Ese trigo genuino
que está recibiendo, ¿qué? El Sol de Justicia, está recibiendo los
rayos poderosos del Sol que madura esa simiente genuina, y
entonces está madurando.
122. Entonces todo lo otro, ¿qué pasó? Ya pasó. ¿Ve usted?
Esas otras etapas ya pasaron, pero ahora estamos en una etapa
más gloriosa, en la cual la cáscara, todas esas cosas que son
tipificadas por cáscara y por tallo, y por todas esas cosas, han
estado siendo secadas de nosotros y quitadas, y ahora estamos a
cara descubierta ¿delante de quién? Del Hijo del Hombre en forma
de Palabra, en forma de Mensaje, ¿para qué? Para madurar.
¿A Quién Se Enseñará Ciencia? 177
forma natural, para que pensara con su propia mente, cuando oyó
que Jezabel dijo que lo iba a matar, que le iba a cortar la cabeza,
así como él le cortó la cabeza a sus falsos profetas, no encontraba
ni qué hacer: “¿Y qué hago? ¿Para dónde cojo?”
78. Y mandó a correr, y si el ángel no le da comida por el
camino, no come... Ya llevaba tiempo, y cuando llegó a una
cueva, se encuevó enseguida, se encuevó.
79. Fíjese, esto muestra lo grande y valiente que puede ser un
hombre lleno de la presencia de Dios, pero lo cobarde que puede
ser un hombre sin la presencia del Señor. Así que no es cosa de
que el hombre sea guapo, ni de que el hombre sea valiente, sino
que el que esté dentro de él, es el grande y el valiente.
80. Entonces en cuanto a la parte humana, el instrumento que
Dios usa es un hombre corriente, que cuando Dios lo deja como
es, no sabe ni qué hacer; y así le pasó a Elías, no sabía ni qué
hacer, entonces lo que deseó fue morirse: “Ya acabé con todo eso,
ahora antes que me coja esta mujer, mejor deseo morirme yo, y no
morir en las manos de ella.” Deseó morirse, se acostó sin buscar
ni comida ni nada, se acostó a morirse. Vino el Ángel del Señor,
como no había terminado el trabajo... cuando Dios tiene un
ministerio en alguna persona, y no ha terminado su trabajo, y ha
hecho como debe de haber hecho; y Elías había hecho todo lo que
Dios le había mostrado que hiciera, cuando él mató a los profetas
e hizo todas aquellas cosas, él dijo... cuando oró también para los
bueyes aquellos para el sacrificio, él dijo: “Señor, ahora he hecho
conforme a como Tú me mostraste.” ¿Ve?
81. Fue Dios que le mostró que hiciera de esa manera, y aun
hacer todas aquellas cosas que hizo, fue como Dios le mostró, era
Dios obrando a través de él, y como había obrado bien, el Ángel
del Señor le dijo: “No, no, tú todavía no has terminado tu trabajo
aquí; levántate, come.” Le fue preparado una torta, y le fue
preparada de allá arriba, la trajo el Ángel bien preparadita.
82. Y usted piensa: “¿Y allá arriba habrá de todas esas cosas?”
Yo le pregunto: ¿Y de dónde cayó el maná? ¿De dónde dice que
176 Dr. William Soto Santiago
hombre, un solo hombre le pegaba fuego a todos ellos y los
mataba; no había alma ni había ejército que se lo pudiera llevar.
72. Entonces bueno, usted sabe, mandaron a uno que era un
hombre que sabía lo que tenía entre manos, quizá la gente que
fueron con él no sabían, pero él sí sabía lo que tenía entre manos
y sabía lo que estaba pasando, y él fue y subió humillado, le
reverenció al profeta de Dios, se humilló delante de él, y: “Mi
señor...” y mucha cortesía, como se le debe tener a un profeta de
Dios. Él sabía cómo agradar a Dios, (parece), ese hombre.
73. Entonces vino de la manera correcta que se debe de venir
delante de un hombre de Dios: “Y mira, tengo estas órdenes, ya
yo sé lo que ha pasado con los otros que te han venido a buscar,
y me han dado estas órdenes, así que no es que yo quiero, es que
me mandaron y yo estoy en el cumplimiento de mi deber, pero yo
no quiero tener problemas contigo.” Porque no era que ellos le
iban a dar problemas a Elías, quienes iban a tener problemas eran
los cincuenta con el oficial ese, porque los otros lo tuvieron, y el
problema fue resuelto rápido.
74. Dios siempre resuelve rápido con el fuego las cosas, es lo
que lo resuelve todo. Entonces: “...Y mira, ya yo sé lo que ha
pasado con los demás que vinieron a buscarte.”
75. Imagínese, a lo mejor también algunos vinieron creyendo
que eran algo, y Dios les mostró allí que no eran nada, eran polvo,
eran cenizas y los volvió a las cenizas.
76. Entonces aquel fue de la manera correcta, le pidió, le rogó
reverentemente: “Ven conmigo.” Y el trato que le iba a dar, pues
imagínese. Y entonces Dios le dijo: “Ve con ése, ve con ése.” Él
no iba a ir, él lo que le iba hacer era lo mismo que le había hecho
a los otros, pero Dios lo aguantó: “No, mira, con ése ve, y ve
hasta allá.” Fue e hizo como debió de hacer.
77. Ahora fíjese, todas estas cosas que Dios manifiesta en un
velo de carne humana, vean todas esas cositas que pasan. Pero
luego cuando este hombre Dios lo dejó en lo natural, como un
hombre natural, como un hombre como los demás hombres, en la
El Verano Está Aquí 149
123. Entonces fíjese, estábamos verdecitos en cuanto al
Nombre Nuevo y lo veíamos ahí. ¡Qué verdes estábamos! ¿Ve
usted? Venía fulano de tal, o fulano de tal, y con todas esas cosas
que nos traía, ¿qué era lo que hacía? Impedían que el Sol nos
diese. ¿Ve usted? Entonces eso venía a ser como cáscara, como
cosas que impedían que maduráramos por esos lados. Pero
cuando el Sol vino y dio por ahí, y despegó esas cosas, ¿entonces
qué pasó? Por ahí nos maduró.
124. ¿Hemos madurado en cuanto al Nombre Nuevo? ¿Lo
conocemos? ¿Hemos madurado en cuanto a qué hacer con el
Nombre Nuevo? ¿Nuestra fe ha estado madurando? ¿La fe de esta
hora, no de la hora de la segunda dispensación, ni de la primera,
sino la de nosotros, de esta tercera dispensación? ¿Y dónde
estamos nosotros? Estamos aquí delante de la presencia del Sol,
aquí en la Edad de la Piedra Angular; si estuviéramos acá abajo,
todos los que están ahí abajo no han visto nada, no pueden ver al
Sol. ¿Ve usted?
125. El Sol lo que hace es que desde aquí los quema como paja,
entonces estaba prometido que cuando el Sol alumbre desde el
Cielo, y la Trompeta suene, ¿el Cuerpo de Cristo será qué?
Juntado rápidamente. ¿Estamos siendo juntados? ¿A dónde? Aquí,
¿en qué? En la Santa Convocación, porque la Santa Convocación
es un tiempo para ser todos juntados en ese tiempo de Santa
Convocación, el cual es aquí en el día Octavo, ¿para qué? “Y en
un momento será cambiado y llevado al Cielo.” Estamos siendo
juntados aquí para ser cambiados, ¿por quién? Por ese Sol de
Justicia. En lo espiritual hemos estado siendo cambiados de un
trigo verde a un trigo maduro, estamos madurando, sigue el Sol
cambiándonos en lo espiritual, madurándonos de verde, ¿a qué?
A dorado. ¡Qué distancia larga hay de verde a amarillo!
126. Entonces vamos a ponernos amarillos; no podría decirles
exactamente el color, un color amarillento. Entonces va siendo
transformado, cambiado, y luego aun su cuerpo literal será
transformado también, será cambiado. Pero todo eso ocurre para
150 Dr. William Soto Santiago
los que están ahí delante de la presencia del Hijo del Hombre, en
pie delante del Hijo del Hombre para madurar, porque es el
tiempo ¿de qué? Es el tiempo del verano. Y en esta noche usted
me diría: “Bueno, he visto un error en el mensaje que usted está
trayendo.” Yo sé cuál es el error que usted ha visto, el error está
en el tema, que yo le puse como tema: “EL VERANO ESTÁ
CERCA.” Y usted me dice: “No, yo veo que el verano no está
cerca, sino que estamos en el verano y el Sol está madurándonos.”
¿Ve usted?
127. ¿Cree usted que nos ha madurado en muchas cosas? ¿Cree
usted que nuestra fe ha estado madurando? ¿Cree usted, que usted
como individuo ha estado madurando? ¿Quién lo ha estado
madurando? La Palabra, el Mensaje que está viniendo; porque Él
está ahí, Él está aquí en esta Edad de la Palabra, y lo que usted y
yo necesitábamos era ser traídos aquí para madurar delante de Él,
Él es el que nos madura. ¿Ve usted?
128. El Sol de Justicia estuvo en forma de carne en elHermano
Branham y maduró a la Novia como grupo, y el Sol de Justicia
está en forma de Mensaje hoy para madurarnos a nosotros como
individuos, para que nuestra fe madure; no sea una fe Luterana,
una fe Bautista, una fe Pentecostal, sino que sea la fe de esta hora,
de la Edad de la Palabra. Porque estamos en la Edad de la Palabra,
estamos en la Edad del Hijo del Hombre, esa es la Edad en que
estamos: La Edad del Hijo del Hombre, y si estamos en la Edad
del Hijo del Hombre, entonces el Hijo del Hombre ¿está dónde?
En medio de los escogidos, y Él está para madurarnos, lo que pasa
es que está en forma, ¿de qué? En forma de Palabra. ¿Ve usted?
Es el mismo, lo que pasa es que muchos no saben que el Hijo del
Hombre tenía otro título, y era el título: Hijo de David, y ahora
está metiéndose en Su Trono, que es usted y soy yo. ¿Ve?
Estamos siendo madurados en este tiempo de verano.
129. Y ahora yo le digo: ¿En qué mes del verano estaremos?
¿Estaremos empezando o estaremos terminando? Y recuerde, el
tiempo del verano para la Novia, busque a ver cuánto duró,
¿A Quién Se Enseñará Ciencia? 175
68. Ahora mire, el mismo Hermano Branham tuvo ese
problema con su propia mente, y hasta la mente humana se sintió
turbada. Así también pasó ¿con quién más? Con el profeta Elías,
mientras estaba la mente de Cristo operándose en él, mandó a
cerrar los Cielos y no llovió más, cogió a los falsos profetas
aquellos, les picó el pescuezo; era la mente de Cristo operándose:
“Haga esto así, esto así, esto así.” Era la mente de Cristo
operándose en un cuerpo humano y hablando a través de esa boca
humana, pero era la mente de Cristo manifiesta: “Y entonces esto
así, esto así.”
69. Luego cuando ¿qué? Cuando después dejó de operarse la
mente de Cristo, y quedó en su propia mente, no sabía ni qué
hacer; era que se operaba tanto la mente de Cristo en él, y tan
poquito la mente de él, que casi nunca se operaba, de tal manera
que cuando se vino a operar la mente de él en él, no sabía ni qué
hacer, no sabía ni cómo pensar, no sabía ni cómo hacer esto, ni lo
otro. Y cuando oyó que una mujer... fíjese, no le cogió miedo, ¿a
cuántos? Cuatrocientos profetas por un lado, y cuatrocientos más
(me parece o cuatro y pico), eran como de ochocientos a mil
falsos profetas; les cortó el pescuezo a todos, un viejo flaco le
cortó el pescuezo a todos ellos, y no dice que ni se cansó, ni
retrocedió, ni nada, siguió hacia adelante, no le cogió miedo ni al
rey ni al ejército.
70. Cuando lo mandaron a buscar en una ocasión con un
oficial, un general, o un capitán del ejército con cincuenta
soldados, y subieron a la loma donde él estaba trepado, donde él
estaba allá lo más tranquilito, ¿qué pasó? Trataron de llevárselo,
y él dijo: “¡Caiga fuego del Cielo y consúmalos a todos!” No le
cogió miedo aquella gente, los acabó un solo hombre. Después
mandaron otro más, y cuando mandaron el otro más y él los vio,
dice: “Soy siervo de Jehová, venga fuego del Cielo y consúmalos
a todos.”
71. Ya la noticia se estaba corriendo, de que cada vez que
mandaban cincuenta hombres con un oficial allá, a buscar a ese
174 Dr. William Soto Santiago
decían que estaban locos, que estaban fuera de sí, y todas esas
cosas.
63. Bueno, ellos estaban fuera de su mente humana en lo
natural para no pensar o creer las cosas como la mente humana las
podía creer, sino que ellos dejaban que la mente de Cristo se
operara para ellos ver y entender las cosas conforme a la mente de
Dios para el tiempo en que vivían, y por eso le llamaban locos;
porque una persona que está loca, según los científicos, es una
persona que está fuera de sí, y según la Biblia también, una
persona fuera de su propia mente.
64. Bueno, la gente está fuera de sí también, siendo guiados
por la mente de la quinta dimensión, del mundo; ellos están locos
y no lo saben. ¿Ve?
65. Ahora usted puede ver a través de la Palabra todas las
cosas para un hombre, una mujer, que lo identifican como una
persona que está fuera de sí, que está loca y no lo sabe, y entonces
ellos no pueden creer que están así.
66. Ahora, también si usted busca en el mensaje titulado:
“Cristo el misterio de Dios revelado,” él habla ahí como que va
a llegar un tiempo en que los escogidos van a pensar como que
están perdiendo su mente, pero que no es eso, en el sentido acá
que se estaba uno volviendo loco; sino que la mente humana va a
ir dejando de trabajar en estas cosas espirituales, en cuanto a la
Palabra de Dios, va a ir dejando de trabajar y va a ir entrando la
mente de Cristo y operándose en los escogidos.
67. Y entonces ya usted no estará pensando o imaginándose
las cosas como las pensaba o como se las imaginaba, o como las
interpretaba primero, sino que la mente de Cristo estará
operándose, de tal manera, que usted estará viendo las cosas de la
manera correcta. Y cuando usted como creyente puede ver las
cosas de la manera correcta, esa no es su mente; la mente humana
no puede ver las cosas de la manera correcta nunca, porque
siempre hay un problema con uno mismo, con la propia mente de
uno. ¿Ve usted?
El Verano Está Aquí 151
busque a ver cuánto duró; del 63 para adelante, hasta el 65, dos
años con nueve meses. ¿Cuánto durará para nosotros este verano,
este tiempo de calor espiritual, este tiempo en que estamos
madurando espiritualmente en la Palabra, en la fe de esta hora?
¿Cuánto tiempo durará este verano? Está caliente, ¿verdad? Cada
día que pase es más caliente.
130. ¿Pero no ha notado usted que cada día que pasa, cada vez
que la luz de esta hora tiene esos rayos de luz, cada día que
vienen, no encuentra usted que lo han madurado más y más?
Fíjese, por todos los lados le va madurando, le va madurando en
lo literal y en lo espiritual, le va madurando en su vida espiritual:
Cómo debe vivir su vida espiritual y qué debe de creer, y qué debe
de entender y en la forma que lo debe de entender. Y también le
va madurando en su vida natural de cómo debe vivir, ¿si? Por eso
es que ustedes los domingos aquí en la mañana, usted ve cómo
Dios se mueve para que ustedes maduren en las cosas que no han
madurado; también lo vemos los viernes allá en Ponce.
131. Ahora, lo que pasa es que usted tiene que ver el Sol de
Justicia manifestándose en forma de Palabra, en forma de
Mensaje, y si es en forma de Mensaje, en forma de Palabra, pues
tiene que ser oído, y si tiene que ser oído, entonces Dios tendrá
instrumentos para usar para madurarnos a nosotros; pero no son
los instrumentos los que nos maduran, es esa Palabra.
132. Por ejemplo mire: Si yo o cualquier ministro viene, y trata
de que usted madure en esto o lo otro, o lo otro, trayéndole algo
de aquí de la Edad Pentecostal, ¡Qué va a madurar! Lo que hace
es que se corrompe, ¿por qué? Porque si trata de traerle la luz de
un día que ya pasó, ya eso es un resplandor, y con un resplandor
lo que viene es corrupción, ¿ve usted? Lo que viene es corrupción,
y entonces al venir corrupción, pues entonces usted no puede
madurar, entonces en lo que entra es en una perversión.
133. Ahora, no somos ciegos, estamos viendo cómo estamos
madurando; hemos madurado en la adoración, cómo adorar a
Dios. ¿Ha madurado usted? ¿Sabía usted cómo hacerlo? ¿No
152 Dr. William Soto Santiago
sabía? Pues si no sabía estaba verdecito en eso, pero ahora cuando
lo ha sabido, y lo hace de la manera correcta, ¿cómo está ahora?
“¡Oh, en esa parte estoy madurito!” Pero recuerde que el Señor no
lo está madurando a usted y a mí por un solo lado, el Sol está
dando por todos lados, ¿ve? Empieza así, sigue así, y nos madura
en ese lado, sigue subiendo, nos madura ahí, sigue ahí, nos va
madurando hasta que nos haya madurado todito, y cuando nos
haya madurado todito, ¿entonces qué es usted? Un grano de trigo
más como lo fue el primero que fue tomado, como lo fue la gavilla
que fue tomada.
134. Entonces un grano de trigo maduro, ¿qué es lo que le
falta? Pues la cosecha, ser cosechado espiritual y literalmente.
Entonces cuando sea cosechado literalmente: “Bueno, ¿y dónde
está fulano y fulano de tal, y fulano de tal?” Si alguien pudiera
saber dónde usted está, y él estar aquí, tendría que decir: “Él era
un grano de trigo y llegó a la madurez, y ahora está allá en el
alfolí.” ¿Ve usted? “Ya él maduró y fue tomado, está en el alfolí.”
“Bueno, ¿y qué tú haces acá abajo?” “Bueno, yo no maduré.”
135. Ahora recuerde que todos los granos de trigo madurarán,
la paja pues perderá su verdor, pero se quedará, ¿cómo? Seca, el
trigo perderá su verdor pero cogerá el color dorado que lo
identifica como un grano de trigo maduro.
136. Ahora recuerde usted bien esto, usted y yo podemos estar
maduros por un lado, pero tenemos que madurar por todos. Usted
ha visto también los mangos, por unos lados están maduros, pero
por otros no, no están maduros todavía, ¿están cómo? Pintados.
¿Cómo estará usted y yo? Bueno, el Señor nos ayude, no es cómo
estemos, es cómo vamos a estar si seguimos delante de la
presencia del Sol, si seguimos delante de la presencia del Hijo del
Hombre que está en forma de Palabra, entonces maduraremos.
137. Ahora para terminar, para concluir dice: “Velad pues en
todo tiempo orando que seáis tenidos por dignos de escapar de
todas estas cosas que vendrán, (cosas que vendrán y que no son
nada buenas, y usted sabe las que vienen), y de estar en pie delante
¿A Quién Se Enseñará Ciencia? 173
esto no concuerda con la forma en que yo pensaba primero, o en
la forma que yo lo creía primero.” Entonces usted tiene ese
momento en que su mente y la mente de Cristo, que es la que se
opera para entonces dejarle ver a usted las cosas como son,
entonces usted tiene ese problema, y ahí es que algunas personas
se turban un poco. Pero cuando usted como creyente de la
Palabra, ve que es la Palabra, entonces eche a un lado la manera
de pensar de la mente suya y quédese con la manera de la mente
de Dios, la manera de la mente de Cristo, ¿ve? Porque esa es la
correcta.
59. Aquí el mismo Hermano Branham dice, hablando de su
propia mente humana, dice que su propia mente humana estaba
muy turbada, porque todo lo que le había sido revelado era muy
diferente a la manera de él pensar primero con su mente humana.
60. Entonces imagínese, y en una semana venirle todo eso y
ser una cosa tan grande, y ser un cambio tan grande una cosa de
la otra, y él tener que echar a un lado todo lo que él creía o
pensaba primero con su mente humana, ¿para quedarse con qué?
Con la manera de pensar de la mente de Cristo.
61. Entonces ese es un lapso de tiempo y es un tiempo de
cambio, ¿ve? Que si la persona viene y dice: “Bueno, esas cosas
me están raras, son muy contrarias a la manera de yo ver las
cosas.” Cuando usted dice: “Eso es muy diferente a la manera en
que yo veo las cosas, o de la manera que yo pienso,” usted está
diciendo: “Esas cosas son muy diferentes a la mente humana mía.”
Y si eso que usted está diciendo, y de lo que usted está hablando,
y que usted está menospreciando, es la manera de pensar la mente
de Cristo, usted está menospreciando la mente de Cristo por la
mente suya; usted se quedará con su propia mente, con sus
propios pensamientos, pero usted perderá la mente de Cristo. Es
mejor perder la mente humana, pero no la de Cristo. ¿Ve usted?
62. Usted sabe que en los tiempos pasados, a los creyentes de
la Palabra del Señor que tenían la mente de Cristo operando, para
ellos ver y entender lo que correspondía para aquel tiempo, les
172 Dr. William Soto Santiago
cuenta que es Dios moviéndose a la escena para cumplir lo que Él
dice, ¿para quién? Para los destetados. El asunto no es con los que
están de biberón, con los que están de biberón, pues no hay nada
para ellos escrito, sino que son inexpertos en el conocimiento de
la Palabra del Señor.
55. Estoy buscándolo por aquí, y yo creo que casi lo tengo
listo aquí, déjeme ver. Usted sabe que el Hermano Branham en la
apertura de los Sellos, mientras él estuvo predicando los Sellos, él
después, con él mismo, él tuvo muchísimos problemas, o tenía un
problema tremendo con él mismo, ¿sabe cuál era el problema de
él? Que se iba apartando de su propia mente, o sea, de su propia
manera de pensar; porque la revelación de los Sellos, todo lo que
le estaba siendo revelado día tras día, mientras él estudiaba para
luego predicarlo por la noche, dice que era muy diferente a la
manera de él pensar primero; entonces su mente ¿estaba qué?
Desapareciendo y la mente de Cristo era la que estaba operando.
La mente de Cristo pensaba y piensa diferente a la mente humana.
56. Entonces fíjese, iba desapareciendo la forma de pensar de
la mente humana del Hermano Branham, ¿y estaba qué? La mente
divina operándose, y él mismo, el Hermano Branham mismo, tuvo
su problema con su propia mente. Vamos a ver si está por aquí,
dice:
“Ahora quiero que entiendan esto muy bien...”
57. Página 442 y 443 de “Los Sellos.” (Algunas veces se me
olvida darles la cita), ahí en el último párrafo dice:
“Ahora quiero que entiendan esto muy bien. Cada vez que
llegó uno de estos Sellos, todo lo que yo creía antes, o lo que
había leído de lo que otros creían, todo ha sido completamente
contrario a lo que me llegó allí en la habitación. Y ahora mi
mente está tan turbada.”
58. No crea que usted la mente suya nada más se turba cuando
se enfrenta a las cosas verdaderas de la Palabra de Dios, cuando
se enfrenta a ellas, y usted se da cuenta que son la Palabra de Dios
genuina, entonces la manera de usted pensar primero, dice: “Pero
El Verano Está Aquí 153
(¿de quién?) del Hijo del Hombre.”¿Ve usted?
138. Entonces tenemos que estar en pie delante del Hijo del
Hombre, ¿que es quién? La Palabra, y estando en pie delante de
la Palabra, del Mensaje que corresponde a esta hora, estamos en
pie delante del Hijo del Hombre, porque estamos creyendo, ¿en
quién? En el Hijo del Hombre y la Venida del Hijo del Hombre
que vino en forma de carne humana, y creemos todo lo
relacionado a la Venida del Hijo del Hombre, y creemos que es
Hijo del Hombre y es Hijo de David.
139. Y ahora Él está moviéndose para madurarnos a todos
nosotros. ¿En dónde estamos en lo espiritual? Ojalá y estemos en
junio y ya terminando, espiritualmente hablando, porque para
julio, en julio es la cosecha.
140. Por lo tanto, todo esto, encontramos el Sol calientito, y el
Hermano Branham hay un sitio donde dice, que cuando el sol se
pone bien caliente, dice: Las piedras, el polvo de la tierra y la
cizaña, dicen: “¡Qué Sol más caliente, este viejo Sol está bien
caliente!” Pero dice: “ Pero el trigo, el trigo está contento, ¿por
qué? Porque lo está madurando.” ¿Ve usted?
141. Así es que es calentito lo que Dios está haciendo, es bien
caliente, es candela, como decimos nosotros, que quema todo lo
que sea paja, pero que madura al escogido.
142. Por lo tanto, sabiendo nosotros la hora en que estamos
viviendo, sabiendo que ya estamos al final, entonces demosle
gracias al Señor por todas las cosas que Dios está haciendo, ¿y
esperando qué? Que seamos cosechados, que seamos trasladados
de esta dimensión a la otra dimensión luego de haber llegado a la
total madurez.
143. Así es que ya vemos que son pocas las cosas que nos
faltan para estar maduros por completo, pero lo que nos falte tiene
que venir, tiene que seguir usted y yo delante de la presencia del
Sol, que Él está alumbrándonos aquí; porque estar aquí, ¿esto es
qué? Esto es la Piedra Angular, y la Piedra Angular allá en la
Nueva Jerusalén, ¿es qué? Es el Pilar de Fuego, es el Sol, el Sol de
154 Dr. William Soto Santiago
esa ciudad. ¿Ve usted? ¿Y maduramos o no maduramos aquí?
¡Oh! Aquí hay luz suficiente, aquí arriba hay luz suficiente para
que maduremos.
144. Así es que Dios nos bendiga en esta noche, Dios nos
guarde, y entonces si no le gustó mucho el tema porque cree que
está un poco equivocado, pues vamos a cambiarselo ahora al final.
“EL VERANO ESTÁ AQUÍ.” Dios nos bendiga y Dios nos
guarde en esta noche.
“EL VERANO ESTÁ AQUÍ.”
¿A Quién Se Enseñará Ciencia? 171
fuera de la Palabra del Señor, y no pueden discernir de que eso no
es correcto?
52. ¿O de que cuando viene la ciencia de Dios siendo traída
para ser enseñados los escogidos, lo mismo es una cosa que la
otra para ellos? Así son los niños, porque para un niño lo mismo
es una cosa que la otra, ¿ve? Para un niño lo mismo es una cosa
que la otra; por lo tanto, un niño no está apto para recibir ¿qué?
Manjar sólido, y por lo tanto entonces, usted le muestra a un niño
un biberón, y le muestra cualquier otra comida sólida, y lo que le
gusta es el biberón, se desvive por el biberón; y si está siendo
amamantado por su madre, él no le interesa otra cosa, él lo que
desea es los pechos de su mamá, por lo tanto, encontramos que
ese es su deleite.
53. Pero aquellos que han entrado en esa gran fiesta, en ese
gran banquete del destetamiento, entonces los bibís, eso no les
interesa, ¿ve usted? Ellos más bien lo que les interesa es la carne
fresca del Hijo del Hombre, ¿ve usted? Ellos lo que les interesa es
la ciencia de Dios, lo que les interesa es conocer ¿qué? Conocer
lo que Dios quiere que conozcamos, ellos lo que desean es el
conocimiento de Dios que nos sea dado, no desean el
conocimiento humano de alguna persona, no, sino el conocimiento
del Señor. Y el conocimiento del Señor, entonces si es dado, o si
es manifestado para nosotros la ciencia de Dios, entonces la mente
de Cristo es quien opera la ciencia de Dios.
54. Estaba leyendo en un mensaje donde el Hermano Branham
dice que...(dejeme ver si lo veo) la mente de Dios, la mente de
Dios es lo sobrenatural, lo sobrenatural es esa mente de Dios,
entonces cuando ella opera, entonces se entra a esa fase en que no
hay mente humana ocupando ningún lugar en la vida del escogido.
Entonces siendo eso de esa manera, ¿podemos recibir qué?
Podemos recibir, o podemos ver, o podemos saber acerca de la
ciencia de Dios; o sea, entonces podemos ser enseñados por la
ciencia de Dios, porque si la mente de Dios es la que se manifiesta,
es la que opera para Él enseñarnos Su ciencia, tenemos que darnos
170 Dr. William Soto Santiago

“¿Quién es Este Melquisedec?” Y por ahí comienza a hablar y

hablar, y dice: “Acerca de esto tenemos mucho que decir, y difícil
de explicar,” la explicación de esto es dificilísima. ¿Pero por qué
era dificilísimo para él explicarle a ellos, a los hebreos, todas esas
cosas? Dice:
“...por cuanto os habéis hecho tardos para oír.”
50. Lo más difícil es explicarle las cosas profundas, o sea, la
carne sólida, dársela a personas que son tardos para oír, explicarle
a uno que es tardo para oír, que uno le explique: “Esto es así,
esto.” “Yo no lo veo, yo no lo entiendo así, yo no lo veo así.”
Difícil para explicarlo.
“Porque debiendo ser ya maestros, después de tanto
¿A QUIÉN SE
tiempo, tenéis necesidad de que se os vuelva a enseñar cuáles son
los primeros rudimentos de las palabras de Dios; y habéis
ENSEÑARÁ CIENCIA?
llegado a ser tales que tenéis necesidad de leche, y no de
alimento sólido. (Les está dando una reprimenda ahí).
Y todo aquel que participa de la leche es inexperto en la
palabra de justicia, porque es niño; pero el alimento sólido es
para los que han alcanzado madurez, para los que por el uso
tienen los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del
mal.”
51. Ahora vea usted, los que desean leche, o los que están de Dr. William Soto Santiago
leche, bueno, son inexpertos en la Palabra del Señor y no son
aptos para escuchar, no son aptos para recibir ¿qué? ¿De qué Jueves, 08 de abril de 1976
estamos hablando? ¿A quién se enseñará la ciencia? ¿O a quién se
enseñará ciencia? Ese es el tema: “¿A QUIÉN SE ENSEÑARÁ
Cayey, Puerto Rico
CIENCIA?” ¿A bebés? ¿A personas que están necesitados de
leche, que son inexpertos en la Palabra del Señor? ¿O a personas
que han llegado a la madurez, han llegado a madurez en el
conocimiento de lo correcto y lo incorrecto, que pueden discernir
lo que es correcto, porque ellos saben que toda cosa correcta tiene
que estar 100% de acuerdo a la Palabra? ¿O a los niños que son
inexpertos en la Palabra del Señor, que cualquiera viene y los
engaña, o que cualquiera viene con sentimientos, o con cosas
¿A Quién Se Enseñará Ciencia? 169

debo de encontrarlo pronto), el que no come carne, o comida

sólida, sino que lo que toma es leche, dice Hebreos 5:12...vamos
a comenzar en el 11. Esta es la carta a los Hebreos, y recuerde que
los hebreos fueron los primeros que entraron a la segunda
dispensación, los hebreos, ¿que son los qué? Los judíos (el pueblo
hebreo), con ellos fue que Él comenzó y ellos fueron los primeros
en entrar.
47. Ahora vea lo que dice de los primeros que entraron, o a
los primeros que se les abrió la puerta para entrar, dice:
“Acerca de esto tenemos mucho que decir...”
48. ¿Y de qué está hablando? Mire de lo que está hablando un
poquito más adelante, dice... si usted lee aquí (déjeme buscarle un
sitio dónde comenzar), vamos a empezar en el 5, para que usted
sepa de lo que está hablando, y que él le muestra que eso no es
leche, que eso es vianda sólida, lo mismo que el Hermano
Branham mostró acá. Dice:
“Así tampoco Cristo se glorificó a sí mismo haciéndose
sumo sacerdote, sino el que le dijo: Tú eres mi Hijo, yo te he
engendrado hoy.
Como también dice en otro lugar: Tú eres sacerdote para
siempre, según el orden de Melquisedec.
Y Cristo, en los días de su carne, ofreciendo ruegos y
súplicas con gran clamor y lágrimas al que le podía librar de la
muerte, fue oído a causa de su temor reverente.
Y aunque era Hijo, por lo que padeció aprendió la
obediencia; y habiendo sido perfeccionado, vino a ser autor de
eterna salvación para todos los que le obedecen; y fue declarado
por Dios sumo sacerdote según el orden de Melquisedec.
Acerca de esto tenemos mucho que decir, y difícil de
explicar...”
49. Mucho que decir y difícil de explicar. ¡Cómo estaría Pablo!
Él que fue al tercer Cielo, él que vio cosas que ojo no ha visto y
que oreja no oyó, las cosas que Juan también había visto, y Pablo
las vio, y deseoso... porque él, fíjese, quería predicar el mensaje:
168 Dr. William Soto Santiago
que cada cierto tiempo hay un cambio, entonces cuando se entra
a cierto tiempo, ocurre ese cambio, y al ocurrir ese cambio, ¿qué
pasa? Pues si ocurre un cambio, entonces las cosas que le van a
rodear a uno, son cosas nuevas.
42. Ahora vea, encontramos que estamos en el tiempo en que
el Señor ¿dice qué?
“Él desea hallar a alguien que esté dispuesto a apartarse
de los pechos y a comer carne sólida.”
43. Bueno, y si Él invita a comer carne sólida, es porque tiene
que haber carne sólida, ¿y qué carne es la que hay? La carne del
Hijo del Hombre: “Y donde esté el cuerpo muerto, allí se juntarán
las águilas.” No dice los bebés, dice las águilas, ya maduras ya
pueden tomar esa carne y comérsela; porque somos tipificados por
águilas.
44. Y entonces ya dejamos de ser bebés, entonces ya salimos,
¿de qué? De esa etapa de bebé y entramos a una etapa ya en que
podemos comer carne sólida, y la carne sólida ¿qué es lo que
hace? Pues entonces el que come carne sólida, su cuerpo se va
convirtiendo en un cuerpo sólido. ¿Ve?
45. El que toma leche, ¿qué dice el apóstol San Pablo acerca
de eso? No crea que cuando se habla y se dice que los hijos del
Señor están en este tiempo deseando la leche espiritual, cuando se
dice algo así, o uno puede decir algo así, y usted dice: “Yo estoy
como un niño, como un bebé deseando la leche espiritual.” Usted
sabe, en los tiempos pasados lo que había era leche espiritual, ¿ve?
Y se podía hablar de esa manera, porque lo que había era leche
espiritual. Pero la vianda sólida, la cual como ustedes han visto,
tiene que ver con Elohím, tiene que ver con el cambio de Nombre,
tiene que ver con Dios ponerle Su Nombre a personas, a seres
humanos, pues ya eso es carne sólida, es alimento sólido, lo cual
no es alimento para bebés, y lo cual no viene, eso no viene en
forma de leche, eso cuando llegue el tiempo de comerse ese
alimento sólido, pues no hay leche que sustituya ese alimento.
46. El que come, dice el apóstol Pablo (déjeme ver por aquí,
¿A QUIÉN SE ENSEÑARÁ CIENCIA?
Dr. William Soto Santiago
Jueves, 08 de abril de 1976
Cayey, Puerto Rico
1. Muy buenas noches, amados hermanos, el Señor nos
continúe bendiciendo a todos en esta hermosa noche en que
podemos congregarnos para adorar a nuestro Dios y oír Su
gloriosa Palabra.
2. Me alegra mucho en esta noche poder estar aquí entre
ustedes y entre nuestros amados hermanos ministros de Bolivia,
quienes están con nosotros, y a quienes les conocí personalmente
cuando estuve allá en Bolivia, y me gocé en grande manera entre
ellos allá, y a quienes les estoy muy agradecido por la forma en
que me recibieron junto a nuestro hermano Bermúdez cuando
estuvimos allá; y principalmente la forma en que recibieron lo que
llevábamos de parte del Señor, que era la Palabra del Señor, y eso
es lo más importante de todo.
3. En estos días pues esperamos de parte del Señor que Él
nos bendiga en grande manera, y como les digo a los hermanos de
Ponce: Que esta Semana Santa, realmente sea una Semana Santa
para los santos del Señor, y que el Santo de los santos, el Señor,
esté en medio nuestro.
4. Bueno, vamos inmediatamente a ir a la Palabra del Señor,
vamos a buscar en el libro del profeta Isaías, capítulo 28, ahí
leeremos... Vamos a leer ahí en el verso número 9. Dice así la
Palabra del Señor:
“¿A quién se enseñará ciencia, o a quién se hará
entender doctrina? ¿A los destetados? ¿A los arrancados de los
pechos?”
5. Ahí está la pregunta. Vamos a orar al Señor:
Padre nuestro que estás en el Cielo, Dios eterno, he aquí
en esta noche ante Tu Presencia estamos, y Señor, Te rogamos
en esta noche Tú nos enseñes Tu gloriosa Palabra, Tú nos
enseñes, Señor, la Ciencia Tuya. En Tus manos estamos, y Te
158 Dr. William Soto Santiago
lo rogamos en el Nombre del Hijo de David, William Marrion
Branham. Amén, amén.
6. Vamos en esta noche a platicar, vamos a tener alguna
plática de enseñanza sobre el tema...es una pregunta, y que yo
espero que cada uno de ustedes conteste esa pregunta para usted
mismo delante del Señor allá en su corazón, sin tener que
decírselo a nadie, sino dígaselo allá al Señor.
7. La pregunta es y el tema es: “¿A QUIÉN SE
ENSEÑARÁ CIENCIA?” ¿A QUIÉN SE ENSEÑARÁ
CIENCIA? Esa es la pregunta, y la contestación, por la Palabra
del Señor, la vamos a encontrar, y allá entonces usted como
individuo, usted contéstela al Señor.
8. Encontramos que es una pregunta muy importante, fíjese,
dice:
“¿A quién se enseñará ciencia, o a quién se hará
entender doctrina?”
9. ¿A quién se enseñará ciencia, o a quién se hará entender
doctrina? Entonces siendo esta pregunta, una pregunta tan
importante, y sabiendo nosotros que no es cualquier clase de
ciencia, ni es cualquier clase de doctrina, sino que es la ciencia de
Dios y la doctrina de Dios, ¿a quién se le enseñará esa ciencia de
Dios, y a quién se le hará entender la doctrina de Dios? La
doctrina de Dios que corresponde para la dispensación en que
estamos nosotros viviendo, hablando de nosotros en este tiempo.
10. No a quién se le enseñará la doctrina de la primera
dispensación, porque si hoy en día cualquiera pregunta: “¿A quién
se le enseñará la doctrina de la primera dispensación?” Usted va
a decir: “A mí no es esa persona.” Si alguien pregunta: “¿A quién
se le enseñará la doctrina de la segunda dispensación, para
practicarla, para guardarla?” Usted dice: “A mí no es esa
persona.”
11. ¿A quién se le enseñará la doctrina de la tercera
dispensación para que la entienda? ¿A quién se hará entender
doctrina, pero la doctrina que corresponde para la dispensación en
¿A Quién Se Enseñará Ciencia? 167
y cada cosa coge a su lugar, es distribuido todo el alimento, pero
la digestión comienza en la boca.
38. Bueno, fíjese, Dios prepara a las personas dos clases de
dientes: Dientes de leche y dientes después que los muda, y si uno
no ha mudado los dientes espirituales, si no ha mudado los
dientes, y no ha habido el banquete del destetamiento para uno en
lo espiritual... tiene que entrar en ese banquete, tiene que ser
llevado a cabo ese banquete para el destetamiento del Hijo de la
Promesa.
39. Y ese banquete... un banquete es una cena, ¿ve? Tiene que
estar en esa gran cena, en ese gran banquete donde ahí (ese
banquete) ¿qué es lo que hay ahí? Por allí no se ve ni un bibí, no
hay ni un bibí por allí, allí lo que hay es la carne fresca del Hijo del
Hombre, y ahí ese niño que está siendo destetado tiene el
privilegio desde ese momento en adelante de decir: “Yo soy igual
que ustedes, que son adultos, y puedo comer como ustedes. Y ya
mamá pues no tiene que preocuparse de que si no puedo digerir
esto, de que si no puedo comer de esto, o de lo otro que ustedes
comen, ya llegué a mi edad de muchacho ya grande para comer,
y seguir creciendo de aquí en adelante, y entonces criar músculos
fuertes.”
40. Porque imáginese, los cuerpecitos de los nenes que están
de leche, son músculos... no son fuertes, pero después va
creciendo cuando ya es destetado, y entonces comienza a ponerse
durito el muchacho, a crecer, y comienza como a cambiar el
muchacho. ¿Usted no ha notado que los muchachos de por ahí,
desde los siete a los ocho años comienzan a cambiar? ¿Ve? Y los
nenitos estos que usted veía que eran unos bebitos, usted los ve ya
de los ocho años para adelante, si usted lo ve hasta se paran como
hombrecitos ya. Usted dice: “El muchachito ya está volviéndose
un hombrecito.” Es que ya pasó esa etapa, y usted sabe que el
Hermano Branham dice que en el cuerpo humano hay un cambio
cada siete años.
41. Así que viendo todas estas cosas nosotros tenemos que ver
166 Dr. William Soto Santiago
recibir esa cosa, o no puede oír predicar sobre ese tema, porque
se indigesta; eso es lo que dice en el mensaje titulado: “Alimento
Espiritual a su Debido Tiempo,” dice:
“¿Por qué no se predican estas cosas allá, en esas
iglesias grandes, en esos grupos? (Dice) Porque no es su
alimento, esto le haría daño al estómago de ellos.”
35. Entonces si no es su alimento, siendo esto no leche, sino
siendo esto manjar sólido, y entonces hablando nosotros a quién
se le daría ese manjar sólido, a quién se le daría o a quién se le
enseñaría la ciencia de Dios, y a quién se le haría entender
(entienda bien eso), a quién se le haría entender doctrina, dice:
“No es a los bebés, no es a los que están tomando leche, sino es
a aquellos que han sido destetados.”
36. Entonces fíjese que en el destetamiento hay una fiesta muy
grande; cuando Isaac fue destetado, fue una fiesta muy grande la
que se llevó a cabo en ese tiempo, y fue una fiesta de comida, fue
una fiesta de alimento, un banquete. Si es un banquete, pues en los
banquetes lo que dan es comida; un banquete, mostrando en ese
banquete que de ahí para adelante iba a estar banqueteando el
muchachito, ya no iba a estar necesitando estar tomando del
pecho, porque él mismo ya podía comer directamente los
alimentos que él necesitaría.
37. Bueno, ya estaba preparado su cuerpo, su boca y todo
estaba preparado, sus dientes estaban preparados. Así que usted
sabe, a los niños les dicen que tienen... los bebés tienen los
dientitos ¿de qué? De leche, ¿ve? Como lo que toman es leche,
pero vienen unos dientes más fuertes, más duros, los cuales son
dientes para comer viandas, para comer carne, para comer de
cuanta cosa hay y que no se le caiga, ¿ve? Y que puedan triturar
esos alimentos bien para que le haga bien la digestión. O sea que
con los dientes esos es que es bien preparado, bien partido ese
alimento en la boca suya; porque la digestión empieza en la boca,
es ahí que empieza la digestión, no es en el estómago, ahí es que
continúa y se realiza completa, se termina la digestión de realizar
¿A Quién Se Enseñará Ciencia? 159
que estamos? Usted dice: “A mí es esa persona.” Si es que usted
sabe la dispensación en que está viviendo, y sabe que cuando uno
vive en una dispensación, entonces Dios tiene para hacernos
entender la doctrina que corresponde para esa dispensación, y los
que realmente entran a esa nueva dispensación o a esa
dispensación, (la que sea que se esté viviendo en el tiempo en que
usted esté viviendo), entonces hay una doctrina para ser entendida
y hay una ciencia: La ciencia de Dios para enseñarse.
12. ¿Y a quién se enseñará ciencia, o sea, la ciencia de Dios?
La contestación está aquí en el librito titulado: “¿Qué es el
Espíritu Santo?” Vamos a leer la página 23 para economizar
tiempo; en la página también 20 habla acerca de lo mismo, pero
vamos a leer la página 23, párrafo 87 dice:
“Escúchenme ahora hermanos, escuchen esto: Todas las
mesas están llenas de vómito, no haber lugar limpio. ¿A quién
enseñará Él ciencia? ¿A quién se hará Él conocer, entender
doctrina?”
13. Entonces ahí mismo está la contestación:
“A los destetados, a los arrancados de los pechos, no a
pequeños bebés; bebés Presbiterianos, bebés Metodistas, bebés
Pentecostales, bebés Luteranos, bebés Nazarenos. Él quiere a
alguien que esté dispuesto a apartarse de los pechos y a comer
carne sólida. Aquí está. Porque mandamiento tras mandamiento,
sobre mandato, renglón tras renglón, línea sobre línea, un
poquito allí, otro poquito allá; porque en lengua de tartamudos,
y en extraña lengua hablará a este pueblo, a los cuales él dijo:
Este es el reposo, dad reposo al cansado, y este es el refrigerio;
mas no quisieron oír.”
14. Ahora fíjese, la pregunta es: ¿A quién se enseñará ciencia,
y a quién se hará entender, a quién se hará entender doctrina?
Estando nosotros viviendo en esta tercera dispensación, como
hemos sabido, ¿entonces a quién se le enseñará la ciencia de Dios?
Y ciencia es conocimiento. ¿Ve?
15. ¿A quién se le dará a conocer, o a quién se le enseñará el
160 Dr. William Soto Santiago
conocimiento divino, el conocimiento de Dios? Y si usted recibe
el conocimiento de Dios, ¿qué de usted? El conocimiento de Dios,
la ciencia de Dios; no el conocimiento de una religión Bautista o
Metodista, pues si es Bautista, usted conoce de la religión o del
sistema Bautista. Si usted tiene el conocimiento o la ciencia de los
Metodistas, usted conoce del Metodismo, si tiene del Catolicismo
el conocimiento, la ciencia de ellos, entonces usted conoce del
Catolicismo. Pero si usted tiene la ciencia de Dios, porque la ha
recibido, porque le ha sido enseñada, entonces usted conoce ¿de
quién? De Dios.
17. Entonces la ciencia... ciencia es conocimiento, por lo
tanto, la ciencia o el conocimiento de Dios, Él quiere darlo a Sus
hijos, ¿y quiénes serán aquellos a los cuales se les enseñará la
ciencia de Dios? No a bebés. Para ser una persona señalada por la
Palabra de Dios para recibir la enseñanza de Dios, la enseñanza de
la ciencia de Dios, ¿es para quién? Según hemos leído, que Dios
a través del Hermano Branham nos dice, citando las palabras del
profeta Isaías, dice: “A los quitados de la leche, a los arrancados
de los pechos.” Y él dice: “Él desea hallar a alguien.” ¿Ve? Esto
ya es un trato de Dios con individuos, personas que como
individuos deseen entonces recibir la ciencia de Dios, ser
enseñados en la ciencia de Dios o por la ciencia de Dios.
“Él quiere a alguien que esté dispuesto a apartarse de
los pechos y a comer carne sólida.”
18. Fíjese: “Apartarse de los pechos y a comer carne sólida.”
Ahora, estas cosas son cosas espirituales las cuales son
simbolizadas con cosas naturales, y así como los niños toman
leche en lo natural para crecer, así también los niños espirituales
toman leche para crecer. ¿Ve usted?
19. Pero cuando se es bebé no se come comida sólida, porque
la comida sólida le hace daño a los niños; si usted viene a un nene
de un mes o dos meses, o algo así, viene y dice: “No, no, él nació
para comer y él tiene que comer.” Pero usted viene y dice: “Yo
estoy comiendo, mire, estoy comiendo guineos, plátano, yautía y
¿A Quién Se Enseñará Ciencia? 165
verso 4 y 5)? Sí señor.
Ven, cuando Él dio a Abraham parte de Su nombre;
posicionalmente puso su nombre en el cheque lo mismo como era
el de Él. El de Él es Elohim; Abraham. ¿Ven? Le dio parte de Su
mismo Nombre. Allí está una gran revelación allí (allí está una
gran revelación allí); y usted realiza... yo puedo llevarlo más lejos
que eso, pero la iglesia, cuando ella debe estar tomando manjar
sólido, todavía está tomando leche. Eso es correcto. Así que Él
le dio Su mismo Nombre: Abraham.”
33. ¿Ve usted? Ahora vea usted que todas estas cosas del
Nombre de Dios colocado en un hombre...¿Ve? Aquí dice:
“Primero Dios le dio parte de Su Nombre a Abraham,” pero si
usted encuentra en otros mensajes, cuando está siendo citado el
nombre Abraham, y los otros nombres...y está relacionado
también con Billy Graham, Oral Roberts, (los otros dos ángeles),
y el otro Ángel (Elohim), y entonces usted encuentra que los otros
dos ángeles corresponde al nombre de Oral Roberts y Billy
Graham. ¿Ve? Pero el nombre del otro Ángel, de Elohim,
corresponde al nombre ¿de qué? Del otro mensajero, que es el
mensajero de los escogidos. ¿Ve usted? Y el mismo nombre que
trajo el mensajero que le vino a Abraham, entonces le puso parte
de Su Nombre, de ese mismo Nombre, se lo puso al escogido, se
lo puso a Abraham. Y es lo mismo que hace con los escogidos que
le reciben, ¿ve? Su mismo Nombre se lo pone a los predestinados,
a la simiente de Abraham.
34. Ahora vea usted que esas cosas: Nombre nuevo, y todas
estas cosas, Dios manifestado en carne, Elohim, y todas estas
cosas, esto no es leche, esto no es para dársele a bebés, esto más
bien es manjar sólido, dice ahí Dios a través del Hermano
Branham: Cualquier persona que sea un bebé, le dan un canto de
esto, se indigesta, le hace daño, y si no lo atienden a tiempo para
sacarle eso, se muere, se muere porque eso es comida, manjar
sólido; ya sea si es hablando como grupo, cualquier grupo, o
iglesia, o denominación que esté en el estado de bebé, no puede
164 Dr. William Soto Santiago
celebrar o hacer un banquete por ese acto tan sencillo, que algunas
veces nosotros, los padres en este tiempo, ni nos damos cuenta
cuándo el muchacho deja de tomar el pecho, y algunas veces la
misma mamá pues ni se da cuenta. ¿Ve?
30. Pero para ellos esto significaba mucho, porque esto en lo
espiritual es más grande de lo que fue en lo literal. ¿Lo vieron
ustedes en lo espiritual aquí en lo que les leí? ¿A quién se le
enseñará ciencia? ¿Y a quién se le hará entender doctrina? No a
los que están apegados o pegados a los pechos de la denominación
Metodista, Bautista, bebiendo de la leche de su madre; porque
cada persona, cada persona toma de los pechos de su madre en lo
espiritual, de la denominación o de la iglesia a que pertenezca.
¿Ve?
31. Entonces en esta ocasión encontramos que la ciencia de
Dios, y la doctrina de Dios, ¿no será dada a través de qué? De los
pechos, o sea que eso, eso no es leche para bebé, eso no se podrá
dar ni en biberones, ni a través de los pechos de nadie (hablando
en los términos espirituales), ¿ve usted? Eso será algo que el que
sea un bebé y agarre un canto, o reciba un canto de la ciencia de
Dios o de la doctrina de Dios, se va a ahogar; si lo que tiene son
los dientitos de leche, con esos se le van a caer, porque con esos
no le sirve para la ciencia de Dios y la doctrina de Dios.
32. Sabemos que será en lo espiritual algo muy glorioso. Mire,
por aquí el Hermano Branham habla también acerca de estar
tomando leche, y también habla de la vianda sólida. Y en la página
105, del librito este pequeño de Notas, y fue predicado el mes 03,
día 18 del 1961, en el mensaje titulado: “Convenio de Abraham
confirmado,” dice [“Libro de Citas,” página52, párrafo 456]:
“Él llevó a su mismo hijo en el capítulo 17 de Mateo y lo
llevó arriba en el Monte de la Transfiguración, y lo colocó
posicionalmente como estaba Su ley. Él lo hizo, y entonces
cuando Él hizo eso, entonces nosotros descubrimos que Él siguió
Sus mismas leyes, y aquí Él llevó a Abraham del mismo modo. Y
usted dice: ¿Está usted seguro de eso, Hermano Branham (el
¿A Quién Se Enseñará Ciencia? 161
todas estas viandas, y comiendo carne también, así que él, él es un
ser humano y él puede comerlo también.”
20. Y tiene un mes, dos meses o tres meses, y usted dice:
“Que coma, que aprenda a comer.” Y se lo da, y al poquito
tiempo, o a los poquitos minutos, ¿qué le pasa? Enfermo el niño,
y si no avanza, ¿qué le pasa? Si no avanza se muere el niño,
porque él es un niño que está en esa etapa que lo que puede tomar
es leche, que lo que puede tomar son cosas ya disueltas, y para
eso Dios le puso una madre, para que ella le dé yautía, le dé carne,
le dé todas esas cosas, pero ella...fíjese la forma sencilla en que
Dios lo hace: Ese muchacho está comiendo carne, está comiendo
vianda, está comiendo de todo cuando está siendo amamantado
por la mamá, pero está comiéndose todas esas cosas, pero ya
procesadas por el cuerpo de su madre.
21. Una mamá quiere que su niño coma yautía, coma carne,
coma de todas esas cosas, pues sí, él lo puede comer, pero tiene
que pasar por un proceso porque él todavía no puede tomarlo
directamente. Entonces ella tiene que comérselo ella, y entonces
al comérselo ella, entonces a través del pecho ella lo pasa al niño,
pasa todas esas vitaminas, todas esas cosas que ella se comió las
pasa al niño. Entonces él está comiendo de todo, pero en una
forma simple, en una forma refinada, en una forma en que lo que
pasa son las vitaminas en forma de leche, y ahí tiene todo, ahí
tiene los antibióticos y tiene cuanta cosa hay; porque según
entendemos, en la leche de la madre está todo lo que el niño
necesita, ¿ve? Por eso los niños que son amamantados por la
madre se convierten en niños inmunes a un sinnúmero de
enfermedades, porque ahí tienen todo. ¿Ve? Por eso un niño que
ha sido amamantado por su madre, pues casi nunca se enferma.
¿Ve?
22. Entonces tiene la dieta balanceada en todo porque pasó
por ese proceso; porque él no lo podía tomar directamente, y
entonces si usted por hacerlo más rápido trataba de hacerlo de que
él lo tomara directamente, lo iba a matar, le iba a hacer daño, si
162 Dr. William Soto Santiago
usted le daba un pedazo de carne a su niño, que lo que tenía eran
meses, que lo único que podía estar tomando era leche del pecho,
y comiendo cositas molidas, y cosas así, pues usted si le da un
pedazo de carne, lo iba a matar, ¿ve usted? Porque él todavía no
tenía el tiempo para eso, el tiempo de él ¿era para ser qué?
Amamantado.
23. Encontramos en los tiempos pasados que las madres
amamantaban sus niños hasta bien grandes. ¿Ve usted? Entonces
se puede ver también que una de las cosas en la cual la civilización
moderna se ha descuidado, y ese descuido le ha costado
muchísimo. Porque fíjese, los niños criados por sus madres, salen
niños muy buenos, y son niños apegados a sus padres, pero hoy en
día, pues las madres queriendo trabajar en esto, en lo otro,
saliéndose de su ministerio, que es en su casa, pues han
descuidado su familia, sus hijos, y entonces los hijos son tan
despegados a los padres que no les importa si ellos están o no
están, y no les importa, para hacer las cosas que van a hacer,
contar o no contar con sus padres.
24. Pero en los tiempos pasados encontramos que los padres
eran muy cuidadosos con sus hijos, porque la Palabra de Dios
dice: “Instruye al niño en su carrera, y aun cuando fuere viejo no
se apartará de ella.” Y aun en estas cosas naturales también los
niños eran bien cuidados en esa forma.
25. Encontramos, fíjese que cuando Isaac nació fue
circuncidado a los ochos días, pero después de eso, ¿qué pasó? El
niño siguió creciendo, siguió tomando leche, su madre le
amamantaba. Usted encuentra la historia de Sara, y dice... la que
dijo que no se había reído, después más adelante dice... déjeme ver
si lo pudiera conseguir rapidito por aquí, después más adelante
ella dice: “Dios me ha hecho reír.” Déjeme ver, capítulo 21 del
libro del Génesis dice:
“Visitó Jehová a Sara, como había dicho, e hizo Jehová
con Sara como había hablado.
Y Sara concibió y dio a Abraham un hijo en su vejez, en
¿A Quién Se Enseñará Ciencia? 163
el tiempo que Dios le había dicho.
Y llamó Abraham el nombre de su hijo que le nació, que
le dio a luz Sara, Isaac.
Y circuncidó Abraham a su hijo Isaac de ocho días, como
Dios le había mandado.
Y era Abraham de cien años cuando nació Isaac su hijo.
Entonces dijo Sara: Dios me ha hecho reír...”
26. Esa era la que dijo que no se había reído, y ahora está
diciendo que Dios le ha hecho reír.
“Dios me ha hecho reír, y cualquiera que lo oyere, se
reirá conmigo.
Y añadió: ¿Quién dijera a Abraham que Sara habría de
dar de mamar a hijos? Pues le he dado un hijo en su vejez.
Y creció el niño, y fue destetado (creció el niño y fue
destetado, en el tiempo que tenía que ser destetado); e hizo
Abraham gran banquete el día que fue destetado Isaac.”
27. Fíjese, ese tiempo del destetamiento, ¿fue un tiempo de
qué? Fue un tiempo en que Abraham hizo un banquete tremendo.
Bueno, imagínese, ese muchachito no estaba destetado todavía,
hasta que llegó a cierto tiempo, y el muchacho iba creciendo, pero
todavía no había llegado el tiempo de ser destetado, aunque estaba
circuncidado. Y Sara, ¿una mujer de cuántos años? Oh, ella tenía
noventa y pico de años y estaba dándole de mamar a su hijo. ¿Ve?
28. Entonces encontramos que después que llegó el tiempo, le
destetó, cuando le destetó entonces hicieron un banquete: Comida
en abundancia. ¿Qué significaba esto para el niño y para todos
ellos? Que de ahí en adelante el muchacho iba a comer bastante,
era una fiesta de comida, un banquete, porque de ahí para adelante
ya el muchacho no iba a estar atenido, ¿a qué? A los pechos de su
madre, sino que él de ahí en adelante iba él mismo directamente a
tomar los alimentos y él mismo digerirlos.
29. Ahora vea que de ahí en adelante ya no más leche, no más
leche de los pechos de su madre, eso era algo muy importante
para ellos en aquel tiempo como vemos. Porque imagínese,