JUEZ DE PAZ, DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE, DEPARTAMENTO DE

QUETZALTENANGO.

JUAN LÓPEZ de cuarenta y ocho años de edad, casado, agricultor, guatemalteco, con domicilio

en el Departamento de Quetzaltenango y con domicilio en la --- calle, avenida -- guion cero -- de

la zona --, Barrio El Rosario, del municipio de Coatepeque, Departamento de Quetzaltenango; con

todo respeto:

EXPONGO:

a) DE LA DIRECCIÓN Y AUXILIO: en el presente caso, actuaré bajo el auxilio, dirección y

procuración de la abogada ----------.

b) DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: Señalo como lugar para recibir

notificaciones en la --- avenida -- guion --, de la zona ----, de este esta ciudad y municipio.

c) DE LA RAZÓN DE MI GESTIÓN: Respetuosamente comparezco ante este juzgado a su cargo

señor Juez a promover DILIGENCIA DE DECLARACIÓN DE TESTIGOS EN CALIDAD DE

PRUEBA ANTICIPADA, en base a los siguientes:

HECHOS:

Señor Juez, el diez de febrero del año dos mil veintidós, el señor Alexander Santos, a causa de un

hecho de tránsito, ocurrido en esta ciudad, en la primera avenida y quinta calle esquina, de la zona

dos, a eso de las 10:00 horas, quien se obligó pagar los daños del vehículo propiedad el señor

López, que ascienden a un precio de cinco mil quetzales exactos (Q.5,000.00) a elaborar en un

plazo de treinta días, fijando el día diez de marzo del año dos mil veintidós para el respectivo pago.

2. Resulta señor Juez, que ya transcurrió el tiempo para la entrega del dinero el señor Santos,

manifestó que no pagaría nada pactado según las condiciones ya descritas en el numeral uno del

presente escrito, y considerando que los únicos testigos son los señores Luis Paz y Juan Prado,

quienes residen en los Estados Unidos de América, y están de paso en esta ciudad, quienes están

dispuestos a dar su declaración como testigos, pero tienen su vuelo ya programado para el
diecinueve de marzo del año dos mil veintidós; me veo en la necesidad de promover DILIGENCIA

DE DECLARACIÓN DE TESTIGOS EN CALIDAD DE PRUEBA ANTICIPADA, que deberá

prestar Luis Paz y Juan Prado en forma personal, ya que están próximo a ausentarse del país, por

lo cual considero necesario que se tome su declaración en base al interrogatorio siguiente: 1) Sobre

sus generales de ley; 2) Diga el testigo: ¿Si el señor Alexander Santos se comprometió a entregar

los cinco mil quetzales (5,000.00) por los daños ocasionados, al señor Juan López?; 3) Diga el

testigo: ¿Cuál fue el tiempo pactado entre el señor Alexander Santos y Juan López para la entrega

del dinero. 5) La razón de su dicho; esto, en virtud que en futuro pretendo promover DEMANDA

EN JUICIO SUMARIO DE ENTREGA DEL DINERO, en contra del señor Alexander Santos,

quien podrá ser notificado en -- calle -- guion --, zona --, del Municipio de Coatepeque,

Departamento de Quetzaltenango.

FUNDAMENTO DE DERECHO: “Artículo 104. Declaración de testigos. Podrá pedirse por la

parte interesada, en el concepto a que se refiere el artículo anterior o cuando la ley así lo disponga,

que se reciba la declaración de testigos de muy avanzada edad, gravemente enfermos o próximos

a ausentarse del país. Para recibir estas declaraciones se notificará a quien deba figurar en el

proceso como parte contraria, y, si no fuere habida, fuere indeterminada o no existiere, se citará al

Ministerio Público”; Artículo 142. Obligación de declarar. Las partes pueden probar sus

respectivas proposiciones de hecho por medio de testigos, en los casos en que la ley no requiera

especialmente otro medio de prueba. Los que tengan conocimiento de los hechos que las partes

deben probar, están obligados a declarar como testigos, siempre que fueren requeridos…”;

“Artículo 143. Aptitud para ser testigos. Puede ser admitida a declarar como testigo cualquier

persona que haya cumplido dieciséis años de edad.”; “Artículo 144. Testigos inhábiles. No podrán

ser presentados como testigos los parientes consanguíneos o afines, de las partes, ni el cónyuge.

aunque esté separado legalmente. No obstante, podrá recibirse la declaración de tales testigos si es

propuesta por ambas partes, así como en los procesos sobre edad, filiación, estado, parentesco,
derechos de familia que se litiguen entre parientes.”; “Artículo 145. Interrogatorio. La parte que

proponga prueba testimonial presentará en la solicitud el interrogatorio respectivo, debiendo las

preguntas ser claras y precisas. El interrogatorio deberá formularlo la parte de modo que cada

pregunta no se refiera sino a un hecho simple a que el testigo debe concretar su respuesta. No es

permitido dirigirles a consignar preguntas de apreciación ni opiniones suyas.”; “Artículo 146.

Señalamiento de audiencia. El juez señalará día y hora para la práctica de la diligencia, debiendo

notificarse a las partes con tres días de anticipación, por lo menos. La diligencia se verificará en

presencia de las partes y sus abogados, si concurrieren, pero las personas que asistan no podrán

retirarse ni comunicarse con los testigos que no han sido examinados; y tanto las partes o sus

abogados, como el juez podrán hacer a los testigos las preguntas adicionales necesarias para

esclarecer el hecho.” Todos los artículos relacionados del Código Procesal Civil y Mercantil de

Guatemala, decreto ley 107.

PRESUNCIONES: 1) Las presunciones legales y humanas que del conocimiento del honorable

juzgador y del conocimiento de los hechos se derivan.

PETICIONES:

1. Que se admita para su trámite el presente memorial de diligencia de declaración de testigo en

calidad de prueba anticipada y documentos adjuntos.

2. Que se tenga por promovida la DILIGENCIA DE DECLARACIÓN DE TESTIGO EN

CALIDAD DE PRUEBA ANTICIPADA que deberá prestar el señor Luis Paz y Juan Prado.

3. Se tenga como lugar para recibir notificaciones la oficina profesional en la --- avenida --- guion

--, de la zona ---, de este municipio.

4. Se tenga por conferida la dirección, procuración y auxilio de la abogada ---.

5. En cumplimiento de lo establecido se notifique al señor Alexander Santos, en la --- avenida --

guion ---, de la zona ---, del Municipio de Coatepeque, Departamento de Quetzaltenango, y que se

notifique por única vez en este lugar, apercibiendo que si no cumple con señalar lugar para recibir
notificaciones dentro del perímetro de esta ciudad se hará por los estrados del Tribunal, para que

se apersone al diligenciamiento de la declaración de testigo.

6. Se declare con lugar la DILIGENCIA DE DECLARACIÓN DE TESTIGO EN CALIDAD DE

PRUEBA ANTICIPADA que debe prestar el señor Luis Paz y Juan Prado, de acuerdo al

interrogatorio siguiente: 1) Sobre sus generales de ley; 2) Diga el testigo: ¿Si el señor Alexander

Santos se comprometió a entregar los cinco mil quetzales (5,000?00) por los daños ocasionados,

al señor Juan López?; 3) Diga el testigo: ¿Cuál fue el tiempo pactado entre el señor Alexander

Santos y Juan López para la entrega del dinero. 5) La razón de su dicho; esto, en virtud que en

futuro pretendo promover DEMANDA EN JUICIO SUMARIO DE ENTREGA DEL DINERO,

en contra del señor Alexander Santos, quien podrá ser notificado en --- calle --- guion --, zona --,

del Municipio de Coatepeque, Departamento de Quetzaltenango. En consecuencia, se señale día y

hora para el diligenciamiento de la declaración de testigo en calidad de prueba anticipada que

prestara el señor Luis Paz y Juan Prado.

CITA DE LEYES: Me fundamento en los artículos antes mencionados y en los siguiente: 1, 12,

28, 203 de la Constitución Política de la República de Guatemala; Artículos: 1, 4, 25, 26, 27, 31,

44, 50, 51, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74,75, 78, 79, 81, 104, 106, 107, 109,

123, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 143, 144, 145, 146 del Código Procesal

Civil y Mercantil; y 141, 142 y 143 de la Ley del Organismo Judicial.

COPIAS: Adjunto tres copias del presente memorial y los documentos relacionados.

Lugar y Fecha. Coatepeque, Quetzaltenango, --- de --- del año dos mil ---.

____________________

En su auxilio, dirección y procuración: