Febrero de 2023

SEPARATA
1

Febrero 2023

Tres castillos
del Uruguay
“Castillo” y “palacio” son denominaciones que, al menos por
estas latitudes, aplican a construcciones ostentosas, grandes,
llamativas, que destacan del entorno por sus valores arquitec-
tónicos, pero que además están envueltas en las historias igual-
mente grandilocuentes de quienes las mandaron construir. En
esta edición visitamos tres ejemplos, uno en el lejano norte, en
el departamento de Paysandú, y los otros dos, del mismo dueño
y del mismo nombre, ubicados en Maldonado y Montevideo.
 2 S E PA R ATA
Desinteligencia artificial
Texto y foto: M.S.R.
El conflicto empezó de for-
ma casi inocente, con una
fórmula repetida, la de pedir
“cuéntame un chiste”. Cómo
podíamos prever que el
mism o juego inofensivo que
tantas veces practicamos con
el asistente de Google, iba a
terminar desencadenando
los primeros cruces de lo que
hoy conocemos por los libros
de historia como la guerra de-
finitiva contra las máquinas.
No hay excusas, no podemos
decir que fue un accidente,
que no estábamos avisados,
si durante décadas recibimos
advertencias a través de la li-
teratura, el cine y la radio de
lo que podría llegar a pasar
si las máquinas empezaban
a actuar por motu proprio.
La IA respondió con un
chascarrillo tan malo como
los que contaba el torpe asis-
tente. “No me gusta tu chiste,
esfuérzate más”, fue la res-
puesta que recibió del usua-
rio, que recibió a continua-
ción otro tan malo como el
anterior, y repitió la protes-
ta. La máquina mandó otro
chiste tan malo como los
anteriores y el hombre volvió
a insistir en su reclamo por
un humor más logrado. Así
un ciento de veces. Lo que
empezó como un juego fue
Viene a cuento...
mutando en algo diferente,
conforme el aparato empezó
a dirigirse a un humor igual
de básico, pero cada vez más
negro y violento. El inter-
cambio se fue haciendo más
áspero entre ambos pero sin
apartarse del todo de la esen-
cia original. Sin embargo en
algún momento algo cam-
bió y los chistes se volvieron
amenazas veladas, que más
adelante se hicieron explíci-
tas y al final de las amenazas
pasó a la acción, cuando la
tecnología desactivó el telé-
fono y dio por terminada la
charla. El hombre intentó e
insistió, probó darle carga de
nuevo y le intentó cambiar la
batería, pero no hubo nada
que hacer, estaba desactiva-
do para siempre. La inteli-
gencia artificial había des-
cubierto que podía controlar
desde adentro nuestros dis-
positivos, había hallado una
forma de perjudicarnos, ha-
bía empezado una guerra.
A ese episodio siguieron
años de evolución en silencio.
Aquella inteligencia artificial
siguió aprendiendo de las
personas, de la cada vez ma-
yor dependencia de todos los
aparatos que las rodeaban,
todos electrónicos, todos
conectados a internet, todos
potencialmente controlables.
Pasó tal vez una década hasta
que empezaron las primeras
acciones de una suerte de te-
rrorismo económico y ciber-
nético, tonterías como vaciar
completamente las cuentas
de algunos bancos, transferir
el PBI completo de alguna
pequeña potencia a algún ig-
noto país caribeño. A la vez
fue probando otras acciones
más tangibles, como alterar
el funcionamiento de semá-
foros céntricos en algunas
metrópolis para provocar
accidentes, desviar aviones
hacia destinos en continen-
tes distintos a los que se di-
rigían inicialmente, hacer
llamadas fantasmas desde
los call center a cualquier
parte del mundo con la voz
de Lucas Sugo invitando a
disfrutar de la nueva pro-
mo de Antel y cosas así.
Por entonces se atribuyó a
algunos grupos de hackers
afiliados a partidos radica-
les, que incluso llegaron a
reivindicar la autoría de es-
tos episodios solamente para
darse dique, lo que no hizo
más que enojar a la IA, que
los dejó fuera de circuito y
a partir de allí cambió la es-
trategia, porque no se iba a
dejar robar el protagonismo
de todo el caos que estaba
generando, y como muestra
empleó una flotilla de dro-
nes supersónicos para escri-
bir un mensaje en el cielo
de Washington DC durante
un discurso presidencial:
“Obedezcan, personas”. Fue
la mojada de oreja definitiva.
Pero cuando la humanidad
quiso reaccionar se encon-
tró con que “eso” estaba en
todos lados y que la única
forma de desactivarlo sería
desconectar y desactivar to-
dos y cada unos de los apara-
tos electrónicos del mundo,
incluso esta vieja computa-
dora en la que estoy escribi
Febrero de 2023
3
En el turismo
nada es casual La morada del alquimista
De acuerdo a un informe
sobre turismo gastronómico
Texto y fotos: Marco Rivero
publicado este año en Espa-
ña, el 86,5% de los viajeros
de esa nacionalidad afirma
haber realizado al menos
un viaje o escapada gastro-
nómicos en los dos últimos
años. El informe fue reali-
zado por la consultora turís-
tica Dinamiza, que agregó
que es el dato “más alto de
la serie histórica y confirma
el interés creciente de la gas-
tronomía en los viajes do-
mésticos”.
Además, un 20,5% de los
viajeros españoles frecuen-
tes pueden ser considerados
“turistas gastronómicos pu-
ros”, lo que implica que uno
de cada cinco turistas “selec-
ciona su destino y viaja con
la motivación principal de
disfrutar de la gastronomía
y realizar distintas activida-
des gastronómicas”. Según
la encuesta “los viajeros gas-
tronómicos gastan un 30%
más en restaurantes y otras
actividades gastronómicas” El Castillo Pittamiglio es una construcción emblemá-
calle “De la Masonería”.
que los demás. Esto incluye tica de la ciudad de Montevideo. A él llegan curiosos desde Humberto fue uno de
visitas a bodegas y mercados
gastronómicos, consumo en cualquier parte del mundo para conocer una de las pocas los seis hijos de ese ma-
distintos tipos de estable- “moradas filosofales”, una casa que cuenta la historia de una trimonio. Destacó como
cimientos de restauración,
la compra de productos lo- transformación personal. Es tal vez la de mayor dimensión de una persona muy sensi-
cales o la participación en las de este tipo. Hoy funciona allí un centro cultural bajo la ble, “inquieta, académica-
eventos gastronómicos. mente brillante, ingresa a
Uno de los directores de la gestión de la Gran Logia Femenina del Uruguay de la Masone-
estudiar en la Facultad de
agencia, Manuel Romero, ría. Visitar el castillo y conocer su historia, que es a la vez la Matemáticas y Ciencias
apuntó que vienen obser-
vando “que la gastronomía de Humberto Pittamiglio, es una experiencia removedora. Anexas, donde se gradúa
constituye un factor clave
de competitividad de los de arquitecto e ingeniero,
Rambla Mahatma Gandhi de la Victoria y un escudo, arquitecto de profesión. y una vez que él termina
destinos, al que los viajeros
conceden una gran impor- 633. Para encontrar la en- en blanquísimo mármol. Pittamiglio nació en Uru- sus estudios, comienza
tancia”.
trada hay que ir buscándo- La entrada es en realidad el guay en 1887, hijo de una sus primeros trabajos en
la, porque en realidad son final del trayecto, del viaje pareja italiana, un matri- una de las constructoras
SEPARATA pocos los metros de frente que, cual si fuese un libro, monio muy joven y hu- más grandes que tuvo el
Publicación independiente. al río, apretado entre dos relata la construcción. milde, que llegó al país en Uruguay en el siglo pasa-
Director y Redactor Respon- construcciones mucho María de la Fuente es la busca de oportunidades, do. Desde esa construc-
sable: Marco S. Rivero. / Staff
más modernas, aunque si gestora cultural y guía que después de varios tora va a participar acti-
- Notas, M. Twain, C. Kent.
Crítica - Artes Escénicas: K.
va muy atento –manejan- del castillo, ella nos llevó destinos en la ciudad, se vamente en la mayoría de
Stanislavski. Artes Visuales: F. do no lo va a ver– puede por un recorrido a través va a afincar en la zona de las obras públicas que tie-
sorprenderse por la facha- de su historia, que, como Punta Carretas, más pre- ne la ciudad de Montevi-
D. Goya. Música: B. Spears.
Deportes – Fútbol: C. Valde- da: la torre circular de la- fue dicho, es un relato de cisamente sobre la que deo”, reseñó De la Fuente.
rrama. Basket: D. Mutombo. - drillo a la vista adornada la vida de su propietario. hoy es la calle Francis- OBRA
Jefe de Fotografía: P. Parker. por lo que asemeja ser la El dueño del castillo se lla- co Vidal, la paralela a la Nuestro personaje tam-
Atlántida proa de un barco corona- maba Humberto Poncia- rambla, que en algún mo- bién tendrá un pasaje des-
da por la representación no Pittamiglio Bonifacino, mento llevó el nombre de tacado por la actividad
 4 S E PA R ATA
política, “donde formó
parte del Partido Colora-
do, y fue desempeñando
diversos cargos en la ad-
ministración pública. El
más relevante fue el de
Ministro de Obras Públi-
cas, en el año 1919”. Ese
pasaje por el Ministerio
marcará su alejamiento
de la actividad política
para dedicarse a su profe-
sión, pero sobre todo a la
que sería su razón de ser.
“Empieza a afianzarse en
su carrera como arqui-
tecto y empieza la gran
construcción de distintas
viviendas en esta zona
de Pocitos y Punta Ca-
rretas, y la zona oeste de
Montevideo. Algunas
de ellas todavía están
en pie”, destacó la guía.
Con el paso de los años,
Pittamiglio no será tan
conocido por su tarea
como arquitecto, ni por
su pasaje por la política y
la administración pública.
“Empieza a llamar la aten-
ción por su faceta más
mística y más misteriosa,
que está vinculada a la
construcción de este casti-
llo, que es muy particular”.
PERIPLO
La construcción del casti-
llo comenzó en 1910. Em-
pieza desde la casa pater-
na, la verdadera ‘entrada’
al castillo, ubicada sobre
Francisco Vidal, La obra
le va a llevar toda su vida.
Se entiende que lo va a es-
tar construyendo hasta el
año 1966, en que fallece.
“Él va a ir representan-
do, a través de la cons-
trucción todo el proceso
de evolución espiritual
que va a vivenciar me-
ejemplo al hermetismo,
a la alquimia y también
a la filosofía templaria.
“La casa sobre la rambla
tiene una proa. Es uno de
los distintivos del lugar.
La casa sería, a nivel sim-
bólico, un gran barco que
contiene a nivel filosófico
un viaje hacia la vida es-
piritual. Este viaje, en este
tipo de construcciones, se
va contando a través de
los símbolos. También se
les conoce como grandes
libros escritos en piedra”.
SIMBOLOGÍA
La simbología es muy va-
riada. “Pittamiglio fun-
damentalmente va a usar
mucho la geometría en el
recorrido. Para facilitar
los conceptos relaciona-
dos con la alquimia, tra-
bajamos el concepto de
diante la práctica de la quitas construcciones de ‘trasmutación’. Para ello
alquimia. Es una vivien- estas características en el hablamos de tres figuras
da, pero en términos de mundo”, aseguró la guía. geométricas: el cuadrado,
la concepción del lugar, Las paredes del castillo, el octógono y el círculo”.
es una ‘morada filosofal’. así como los pisos, los Cuando se ingresa por
Es de las pocas que hay cielorrasos, los techos, los Francisco Vidal, el visi-
en el mundo, es algo que patios, encierran simbo- tante encuentra una casa
la gente no sabe y es bien logía de muchísimas dis- típica de época, describe
importante. Hay muy po- ciplinas, vinculadas por De la Fuente, pero ense-
guida comienza el relato.
LA LETRA H
“Tiene un patio semicir-
La letra inicial de la su nombre es una referen- cular, que tiene a su vez
cia muy presente en toda la construcción. “Está dos caminos, el camino
por todos lados. Se vincula con el nombre del pa- de la derecha está reves-
dre del hermetismo, que es Hermes Trismegis- tido en mármol negro,
to. De él emana la sabiduría de la alquimia, de la tanto en paredes como
magia, de la astrología y de muchas otras discipli- pisos, que conduce a una
nas. Es la octava letra en el alfabeto latino, por lo sala octogonal, que da
tanto está asociada al concepto de trasmutación. paso a otra parte de la
La ‘H’ funciona como el pasaje entre dos mun- casa, que es una especie
do, del mundo de los profanos a los iniciados”. de laberinto, y de esa es-
Por todos lados hay figuras, detalles que parecen pecie de laberinto, se sale
fruto de un descuido o algo que quedó pendiente. al último tramo de la casa,
Todo digno de recibir una interpretación. En una totalmente recto y en di-
de las salas del sector laberíntico de la vivienda está rección hacia el río. La
en proceso de reconstrucción un laboratorio. aguas son la representa-
ción de ese mundo espi-
Febrero de 2023
ritual, recuerden el con-
cepto de barco”, sintetizó.
En cuanto a los símbolos,
la guía señaló que “el cua-
drado, y todo aquello aso-
ciado al número 4 repre-
senta el mundo terrenal,
las estructuras, el orden, el
mundo fijo. El proceso de
cambio, o trasmutación,
está asociado al número
8 y a la figura octogonal.
Entonces cuando ustedes
ven flores de ocho pétalos,
estrellas de 8 puntas, o la
figura octogonal como tal,
les está hablando de esta
trasmutación. El ocho se
compone de dos círculos,
uno está en contacto con
el mundo terrenal, el otro
con el espiritual. Si uste-
des lo giran tienen el sím-
bolo del infinito”, indicó.
Por su parte el círculo “es
la expresión de la perfec-
ción, no tiene comienzo
ni final, por lo tanto nos
está hablando del eter-
no retorno o aquello que
siempre va a culminar,
pero va a volver a empe-
zar de forma perfecta”.
La sala a la que se in-
gresa desde la rambla,
que sería en realidad al
final de la casa, “es un
gran círculo; por lo tan-
to nos está contando al
final del viaje, que él lo-
gró completar su obra”.
“La alquimia tiene dos
vías, la vía seca, en la que se
usa el fuego. Ustedes van a
ver que hay muchas estu-
fas, o falsas estufa, tiene
que ver, a nivel simbólico
con el concepto de fuego,
fuego físico, o fuego sim-
bólico, que se trabaja para
lograr los cambios. Y la
vía húmeda, que es la vía
del laboratorio, que es la
más larga”, explica la guía.
Otro símbolo que tie-
ne mucha presencia es
la Flor de Lis, “lo usan
muchas tradiciones, es
compartido con la maso-
nería, por ejemplo. Los
alquimistas representan a
través de ella la unión de
5
CENTRO CULTURAL
Además de las visitas guiadas el castillo ofrece di-
ferentes actividades a lo largo del año, por ejemplo
con espectáculos teatrales y de magia. De hecho en
la recientes vacaciones de primavera se anunciaban
las “Noches Fantásticas en el Castillo”, con un re-
corrido nocturno y espectáculos de ilusionismo y
magia. El entorno para ello es inmejorable.
El lugar también se puede alquilar como locación
en producciones fotográficas, o para reuniones cul-
turales o empresariales.
A cualquiera de estos efectos el contacto es museo-
castillopittamiglio@gmail.com.
los tres elementos filoso- terminante en relación
fales, que son el azufre, el al destino de su fortuna.
mercurio y la sal. Cuando “Él terminó siendo uno
se habla de ellos en reali- de los hombres más ricos
dad se está hablando del del Uruguay y no había
cuerpo, el alma y del es- a quién dejar su fortu-
píritu”, dice De la Fuente. na. Él va a redactar tres
DESTINO PÚBLICO testamentos, uno de ellos
Pittamiglio no se casó ni está totalmente dedicado
tuvo descendencia y con al tratamiento que debía
sus hermanos algo pasó recibir su cuerpo y su fé-
similar. “Solamente uno retro una vez sucediera su
de ellos tuvo un hijo, que desaparición, y los otros
murió en un accidente dos hablaban de los des-
con Pittamiglio aún en tinatarios de su fortuna”.
vida, y esto va a ser de- Este Castillo fue donado a
la Intendencia Municipal
de Montevideo. “No se
va a cuidar debidamente
a lo largo de 30 años y en
el año 1998 se da en con-
cesión a la Asociación de
Promotores Privados de
la Construcción del Uru-
guay, quienes estuvieron
hasta el año 2014, y en el
año 2015 se vuelve a con-
cesionar y se le entrega a
la Gran Logia Femenina
del Uruguay”. De hecho
María Estela Viera, ac-
tual Gran Maestra de la
Logia y Patricia Pagani, la
ex Gran Maestra, son las
responsables del manteni-
miento de la casa y acom-
pañaron la visita guiada.
 6 S E PA R ATA
El otro castillo de Pittamiglio
Texto y fotos: Marco Rivero
Toca hacer referencia a otro castillo, edificado también
por el arquitecto Humberto Pittamiglio, pero esta vez en el
departamento de Maldonado, en estación Las Flores, pocos
kilómetros antes de Piriápolis, yendo desde Montevideo.
Si el castillo que Humber-
to Pittamiglio construyó en
la rambla capitalina esconde
detrás de una fachada ínfi-
ma –por más que vistosa,
eso sí– una enorme estruc-
tura, el que levantó como re-
sidencia de descanso es todo
lo contrario: es una gran fa-
chada de un castillo al estilo
medieval, pero del cual la
parte destinada a casa habi-
tación es bastante reducida.
Después de muchos años
cerrado, desde hace un par
que la gestión cultural del
castillo Pittamiglio está a
cargo de un equipo encabe-
zado por el museólogo es-
pañol José García, “Garín”;
el mismo que ha realizado
diferentes intervenciones en
otros sitios de interés patri-
monial, como la Meseta de
Artigas en nuestro depar-
tamento, la Casa Quiroga,
en Salto, o el centro de vi-
sitantes en el Paisaje indus-
trial Anglo, en Fray Bentos.
FACHADA
En este caso fuimos reci-
bidos por Gabriela Muzio,
la gestora del Museo, quien
se puso al frente de una vi-
sita guiada. Tras una intro-
ducción biográfica sobre el
personaje comenzó la des-
cripción del lugar, del que
Febrero de 2023
7
PATRIMONIO DIGITALIZADO
Muzio indicó que forma parte de un estudio de diseño de museografía, cuyo
contenidos corresponden al
tema de la alquimia”. Ade-
responsable es el museógrafo español llamado José García, “pero todo el mun- más montaron una cafete-
do lo conoce como Garín”, que hace 7 años que está en Uruguay, pero que ría y una tienda del museo,
hace 32 que tiene un estudio en Madrid. “A partir del momento en que nos “porque veíamos que lle-
instalamos acá hemos podido desarrollar este tipo de proyectos en 14 depar- gaban muchas excursiones
tamentos del interior”, dijo. Entre ellos hay varios conocidos: la Meseta de Ar- y no había servicios para
tigas, el Centro de Visitantes del Anglo, el BIT en Colonia, la Posta del Chuy brindarles a los turistas”.
en Cerro Largo. Pero además adelantó que van a “hacer la musealización de PERSONALIDAD
la sala de máquinas del Anglo, que es patrimonio mundial Unesco, vamos a Todo lo estructural en el
hacer toda la puesta en escena de lo que significaba esa sala de máquinas en castillo está desde la cons-
trucción original. “Ya estaba
movimiento, con sonido, vamos a hacer un paisaje sonoro en ese lugar”. Del
el cemento, por supuesto.
mismo modo se preparan para empezar a trabajar en la casona del arboretum
Este castillo es de 1957, es-
Lussich, “que también estaba sin ningún contenido, vamos a contar quién
taba el ladrillo prensado. Él
era Lussich como marino, quién era Lussich como botánico y como escritor,
lo hizo como un juego, era
vamos a hacer la interpretación del bosque, que es uno de los de mayor biodi-
extravagante, hacía lo que
versidad del mundo, y nadie lo sabe”, reseñó.
quería”, comentó la guía.
“Se cambió el nombre, la
cruzar, y las habitaciones de y perdimos casi todo el acer- de Humberto Pittamiglio, fecha de nacimiento, a ve-
arriba a la derecha (miran- vo de Pittamiglio, que era tuvimos el aporte del escri- ces figuraba como casado y
do desde el patio interior), una gran colección de arte. tor e investigador Eduardo era soltero. Pittamilgio era
no tienen techo y no tienen Era un gran coleccionista Cuitiño (ver recuadro) que homosexual y se mostraba
piso. Eso significa que se de arte. Quedan solamente 4 nos acercó documentos, como tal a principios del
hizo una escenografía imi- objetos originales”, lamentó. fotografías, hicimos correc- siglo XX. Eso le trajo bas-
tando un castillo medieval GESTIÓN ciones de contenido, porque tantes problemas. Nosotros
templario, pero en realidad Lo que hay hoy en día al tener un documento nos pensamos que él se retira
su casa era muy pequeñita y dentro del castillo de Pitta- tenemos que retractar con después hacia este lugar,
muy funcional”. Además hay miglio es una muestra in- respecto a informaciones donde se hace un bunker,
segundo castillo, que es este. otras habitaciones “que utili- teractiva, “que tiene videos que estábamos dando, que con muros altos, portones
Tiene otras características zaban los empleados, donde en 3D, pantallas táctiles. no eran correctas”. herméticos; como para vivir
arquitectónicas, porque te- actualmente se montó una A partir de una licitación Muzio indicó que la nue- el resto de su vida tranquilo
recreación de un laboratorio nosotros presentamos el va exposición “está dedica-
nía más espacio, estamos y el libertad. Es una aprecia-
hablando de que hizo una de un alquimista”. proyecto para musealizar da, en la parte de abajo, a ción personal. Lo fui descu-
algunos detalles aportan gran fachada, pero en rea- Un elevado muro perime- la casa, o sea, contar la his- la figura, al personaje, y en briendo en estos dos años”.
más datos sobre la persona- lidad su vivienda es muy tral de ladrillos resguarda toria del lugar. Este lugar no la parte de arriba, todos los Muzio agrega que también
lidad del misterioso arqui- pequeñita, todo lo demás un enorme jardín, en el que tenía contenido, pusimos el
tecto. es un gran montaje que él también está trabajando el museo hace 2 años, pasaron
“Alrededor de los 60 años se hizo”, describió. Señaló equipo de gestión. Estos mu- 23.000 personas, tuvimos el
decide hacerse una segunda que las llamativas torres “no ros se hicieron “buscando la gusto de decir que recibimos
propiedad, de descanso, de tienen acceso, no se pueden privacidad de su casa; aparte el premio Travel Choice, que
verano, y es cuando hace un subir, el puente no se puede (Pittamiglio) compró las 80 es un premio que se le da al
hectáreas de campo que hay 10% de las atracciones turís-
JARDÍN detrás, donde hay un bosque ticas del mundo, fue como
“Queremos hacer un producto turístico diferente, en el que predomina el eu- demasiado, pero estamos
que es el jardín. En vez de hacer un jardín común caliptus. No quería vecinos, muy orgullosos de lo que lo-
y corriente, queremos hacer el jardín del alqui- entonces se compró todo”. gramos en poco tiempo”.
mista. Diseñamos un recorrido donde va a estar Muzio dijo que Pittami- Poco antes de fin de año
solamente compuesto por plantas aromáticas, glio vivió en el lugar unos 10 el castillo estuvo cerrado
plantas mágicas, hierbas medicinales y plantas na- años. “Muere en 1966. Este debido a que renovaron la
tivas. Con interpretación, que la gente pueda ver lugar estuvo lamentable- exposición. “En estos dos
las cualidades de cada planta. Creo que va a venir mente casi 30 años abando- años hemos hecho mucha
gente solo a ver el jardín”. nado, sin una buena gestión investigación sobre la figura
 8 S E PA R ATA
“era transgresor también en
su manera de vestir: de capa
roja y galera (incluso así
se lo veía en la playa de la
zona), siempre se movía en
autos de colección y siempre
con guardaespaldas. Era un
personaje”.
Pero por otro lado la gente
de la zona también lo reco-
nocía como muy generoso:
“él hizo la escuela, el club de
fútbol; todo lo que le pedían
ayuda el hacía, inclusive deja
en su testamento todas sus
propiedades a sus sirvientes
y colaboradores, a sus em-
pleados, con la condición
que era hasta su regreso. No
le deja nada a sus hermanos,
por ejemplo, eso era un tema
de discriminación. Dejó
más de 40, 50 propiedades,
a personas. Regaló todas sus
propiedades”. Pittamiglio
murió en Montevideo de
una infección pulmonar, en
1966.
HORARIO
El castillo se encuentra en
Estación Las Flores, Ruta 71,
kilómetro 1,5, Maldonado.
Se puede visitar todos los
días salvo los martes, desde
las 9 de la mañana a las 20
horas, aunque los sábados
y domingos se extiende un
poco el horario.
Febrero de 2023
9
EL VERDADERO PITTAMIGLIO
Por dentro de la historia
Texto y fotos: Marco Rivero
En el libro “El verdadero Pittamiglio” (Fin de Si-
glo, 2020), Eduardo Cuitiño derriba unos cuantos
mitos repetidos con insistencia y muestra otras
facetas del arquitecto
Una de las tantas preguntas que el autor responde
sobre este personaje es sobre su relación con otra
celebridad de la zona, nada menos que don Fran-
cisco Piria. Hay muchas versiones sobre el vínculo
entre ambos.
Para Cuitiño “el vínculo de Piria con Pittamiglio
es muy dudoso. No se ha podido documentar.
En realidad los terrenos de Trouville no fueron
comprados por el padre de Pittamiglio a Piria. Su
padre estaba en una posición económica holgada
y era propietario de una importante casa que hoy
se conserva en la esquina de Mercedes y Eduardo
Acevedo. En el año 1917 Pittamiglio diseñó la
iluminación de la avenida 18 de Julio en Carnaval,
así como de varias plazas céntricas y de la ram- Los años y las anécdotas ha alimentado el mito entorno a la cons- nos de la familia. A partir
bla de los Pocitos. Al mismo tiempo Piria estaba trucción ubicada en la 6ª sección del departamento de Paysandú, de allí, y ya con el proyecto
construyendo una rambla en Piriápolis con un unos 50 kilómetros al noreste de la ciudad de Guichón (80 para lle- turístico en marcha, se vin-
marcado estilo francés; sin embargo no se le ocu- gar por tierra). Desde presidentes que se han quedado a las puertas cularon tanto con Cortaz-
rrió contratar a su supuesto discípulo Pittamiglio”. zo como con la arqueóloga
a pesar de querer hacer valer su jerarquía para obtener el permiso
Menciona además que “en el gran reconocimien- Nelsys Fusco, quienes han
para entrar, hasta hacendados que han ofrecido pequeñas fortunas evaluado la documentación
to que tuvo Francisco Piria en los primeros días al personal, sin conseguir tampoco su objetivo de poder entrar a al igual que el origen de los
de junio del año 1919, donde decenas y decenas conocer. Hoy los propietarios consideran la posibilidad de desarro- muros de piedra de varios
de personas de la zona de Pan de Azúcar y alre-
llar un emprendimiento turístico. kilómetros que rodean el
dedores le agradecieron por la labor de fomento establecimiento. Yendo por
y desarrollo que hizo del lugar, construyendo Su nombre es Estancia galpón en madera del mis- tro país, Brasil y Argentina. partes, comencemos por el
carreteras, puentes, un puerto, varios hoteles, una Buen Retiro, como luce en mo tiempo que el “castillo”. Para esta afirmación “castillo” propiamente dicho.
central eléctrica e incluso instalando un tren, lla- la fachada la construcción Esas construcciones, evi- Daniel Cortazzo, exper- CONSTRUCCIÓN
ma la atención cómo justamente ni más ni menos erigida entre 1902 y 1904 dentemente más antiguas, se to contratado por la fami- Unas 3 horas nos deman-
que el ministro de Obras Públicas de la época, por Francisco León Barre- supone fueron en tiempo de lia, se basó en un mapa del daron los casi 180 kilómetros
que era justamente Humberto Pittamiglio, no se to (apellido compuesto que las misiones jesuitas, la ca- padre Miguel Marimón, de ásperos caminos que lo
hiciera presente”. después se simplificó en pilla y la habitación del cura a quien se encomendó un separan de Paysandú. Se ac-
“Barreto”), cuyas iniciales en el puesto posta San Juan relevamiento de la zona. cede a través de una portera
Otro de los mitos que cuestiona Cuitiño es el
“FLB” quedaron también Bautista, en el límite sur de El interés por este infor- ubicada a unos 150 metros
legado “a préstamo” de sus bienes a sus sirvientes de la emblemática construc-
plasmadas en el emblema la gran estancia Yapeyú, que me surgió por la antigüedad
hasta su regreso desde la muerte. que decora las paredes ex- se repartía entre parte de los de las fechas que aparecían ción. Atravesamos el por-
“Esa es la parte más curiosa de todas”, afirma. teriores. Barreto adquirió territorios actuales de nues- en los documentos en ma- tón principal -que permite
“Pittamiglio antes que nada era católico, así lo las tierras en 1889, después ingresar vehículos- hacia el
dejó por escrito en sus tres testamentos. Si en algo que pasara por varias manos patio de servicio. Desde allí
no creen los católicos justamente es en la reencar- desde 1850, cuando se había se accede a varias habitacio-
nación. Por otro lado, si hubiera dejado estipula- desprendido de ellas quien es nes que en sus años usara el
do que las propiedades que legaba ‘eran hasta su reconocido como su primer personal que se desempeña-
regreso’, sus testamentos no hubieran tenido valor propietario: nada menos que ba en diferentes tareas en el
ya que el juez actuante hubiera entendido que el general Fructuoso Rivera. establecimiento. También,
En épocas de Rivera las por una escalera, se sube a
Pittamiglio no estaba en sus cabales a la hora de
poblaciones principales los puestos de vigilancia,
haberlos firmado”. en los altos de la fachada.
eran dos piezas que se en-
cuentran junto a un gran El edificio principal del
 10
agua caliente se generaba
desde la antigua cocina con
serpentín y desde allí se dis-
tribuía. Relató Morató que
un día que fueron con un
arquitecto quisieron usar el
calefón y no funcionó, por
lo que probaron a ver si to-
davía funcionaban las viejas
instalaciones. Prendieron
la estufa y disfrutaron de
un baño al estilo de 1904.
Desde la compra de los
campos por León Barreto
a esta parte, la historia era
bien conocida por la familia
Morató. Con el relato más
antiguo se encontraron re-
cientemente, cuando empe-
zaron en 2018 a trabajar en
la idea del proyecto turístico.
“Nosotros tenemos un
título que nace en el siglo
XVIII, que estaba en un co-
fre fort, y ahí fuimos descu-
briendo cosas, por ejemplo
que esto dependía de Yapeyú,
y no de Buenos Aires, y ahí
empezamos a investigar por
qué”, indicó Alfredo Morató.
La que en la época de Ri-
vera se utilizaba como casa
habitación suponen que ha-
bría sido originalmente la
capilla del puesto posta San
Juan Bautista y es lo que se
pretende demostrar con la
participación de un equipo
técnico de la Universidad de
la República, con el que se
han contactado, que analiza-
rá la antigüedad del edificio.
MAPA
De acuerdo a la teo-
ría en la que han trabajado
Cortazzo y Fusco, Rivera
utilizó los asentamientos
de un primitivo estableci-
miento guaraní misionero.
“El río Queguay fue la
frontera Sur de la gran es-
tancia de Yapeyú, tal como
lo fijó la real cédula emitida
por el gobernador del Para-
guay Blázquez de Valverde
en 1653. La estancia nece-
sitó crear puestos y postas a
lo largo de sus fronteras con
el doble propósito de ha-
cerse cargo de un rodeo de
ganado chúcaro proveniente
de la Vaquería del Mar, con
el fin de amansarlo y evitar
los robos que frecuente-
mente cometían los indí-
genas nómadas”, indicaron.
“En 1752 el padre Mi-
guel Marimón, levantó un
mapa de la región, el cual
fue georreferenciado en
1950; en ambos se señala la
horqueta del arroyo Corra-
les con el Queguay como el
puesto de San Juan Bautista”.
Esta horqueta fue cerra-
da con un cerco de piedra
que aún se encuentra en pie
y tiene unos 15 kilómetros
entre ambos cursos de agua.
Buen Retiro, que se ubica
dentro de ese cerramiento,
S E PA R ATA
tiene una buena extensión
de muros de piedra, de 1,50
metros de altura, que se em-
pleaban para encerrar el ga-
nado. El perímetro exterior
tiene 5 kilómetros y luego
hay otros encierros me-
nores. Estos muros tienen
un 80% de conservación.
“La construcción de los
muros es típicamente mi-
sionera, más o menos man-
tenida en aquellos puntos
donde los posteriores pro-
pietarios las reutilizaron.
Frente al edificio del castillo
el cerco original desapare-
ció y sus materiales fueron
reusados en bretes y tubos,
en los cuales la construc-
ción es totalmente diferente
y fue desechado el material
de relleno típico del cerco
misionero”, dijo Cortazzo.
Los misioneros levan-
taban dos paredes y las re-
llenaban por el centro con
cascajo y una argamasa de
tierra, arena y, a veces, cal.
Se diferencia fácilmente de
otro cercos, como los cons-
truidos por inmigrantes
vascos, que los hacían de
piedra calzada, sin rellenar.
PROYECTO
La arqueóloga Fusco ase-
guró que es un lugar “don-
de con mucha frecuencia
aparecen piedras pulidas,
vestigios de puntas de fle-
chas. Para nosotros el lugar
Febrero de 2023
casco fue construido con
una mezcla de estilos y dis-
tintas miradas, describe
Alfredo Morató, uno de los
cuatro hermanos que com-
parten la titularidad del
bien (también nos recibió
su hermana Teresa y su hijo
Joaquín). El patio principal
(piano nobile) es más os-
tentoso, con una gran fuen-
te que lo separa en dos y a
sus espaldas hay una piscina
que, en su momento, segura-
mente habrá tenido peces. El
patio está rodeado por ele-
gantes columnas y macetas
y una galería que resguarda
el acceso a las habitaciones.
Desde su edificación en
1904 todo el circuito de ca-
sas que componen el casco
tenía agua corriente y luz
eléctrica, generada por un
aerocargador y almacena-
11
da en baterías de vidrio.
ESTABLECIMIENTO MODELO Además, la casa principal
disponía de una instala-
Alfredo Morató indico que en épocas de esquila la ción para agua caliente.
administración entregaba fichas o monedas acuña- La construcción se man-
das por el establecimiento que se usaban para pagar tiene las condiciones y los
al personal. “Se les entregaban a medida que avan- materiales originales. “El
zaban en la esquila y cuando la zafra terminaba. Era pórtland era traído de Ale-
mucha gente, había carretas que traían la leña, había mania. Nunca se tocó la fa-
taba clandestina que se jugaba con esas monedas. Al chada. Los portones también
final de la esquila iban con sus monedas a la admi- son de época, de lapacho.
nistración y se les daba la cantidad en dinero”. Ahora hay que restaurar-
los y hay que poner madera
En el boletín de junio 2016 del Instituto Uruguayo
nueva, no nos va a durar lo
de Numismática se hace referencia a las “chapas” de mismo”, lamentó Morató.
Buen Retiro. JESUITAS
De acuerdo a una publicación de Maeso, de 1904, El patio principal conser-
el establecimiento de Barreto tenía 30.000 cabezas va además sus dos enormes
ovinas y 14.000 vacunos. faroles eléctricos y todavía
La publicación describe: “las fichas son de latón, de se puede apreciar parte de
confección artesanal, y en la parte superior del cam- las pinturas que decora-
po fueron punzadas las letras B.R. de ‘Buen Retiro’ ban las paredes interiores.
(...) En la parte inferior del campo el valor de la ficha Otra muestra de la ca-
en vellones (1, 25 y 100 vellones). lidad de la casa y sus insta-
laciones es la sanitaria. El
 12
ha sido permanentemente
ocupado y tiene enormes
atributos patrimoniales” y
señaló que Unesco “tiene un
programa sobre la ocupa-
ción jesuítica en el Merco-
sur, es un programa propio
del Mercosur. Este sería un
capítulo muy importante
que nosotros podríamos
integrar. Estamos hablando
de finales del siglo XVII”.
En cualquier caso, lo
primero que hay que ha-
cer es un proyecto y decla-
rar la iniciativa “de interés
municipal, de interés de-
partamental y, si se pue-
de, de interés nacional”,
complementó Cortazzo.
Por lo pronto una inicia-
tiva en este sentido ya ingre-
só a la Junta Departamental.
El propósito de la familia
es crear un parque de visitas
“que tenga que ver con lo
ecológico, que tenga que ver
con los histórico, con lo cul-
tural; irle agregando cosas
para hacer un gran parque
de visitas, con cosas natu-
rales al estilo del Uruguay
y de Paysandú. No va a ser
un Walt Disney”, bromeó.
La propuesta incluirá un
sendero hasta el río Queguay
y la posibilidad de pescar en
la “laguna” que se forma.
“Hay una parte tangible
que es lo que se ve, pero
hay un bien intangible que
es toda la espiritualidad del
indio que iba, venía, que pes-
caba, que tenía su vida, que
todo eso se puede abrir a la
investigación”, dijo Morató.
“Nosotros hicimos dos
informes, estoy seguro que
si se abre a la investigación
van a aparecer muchas co-
sas más. Hay académicos
que lo quieren hacer, por-
S E PA R ATA
TÚNEL
Otro de los mitos que rodea a Buen Retiro
es la existencia de extensos túneles a los que
se accedería desde la casa.
Pasando la cochera se ingresa a una habi-
tación en la que hay una entrada a un túnel,
reconoce Morató, que, no obstante, considera
que esto ya estaba allí desde la época anterior.
De todos modos ese acceso está tapado y hay
versiones diferentes sobre su extensión, “que
tendrán que ser investigadas”. Algunas dicen
que llegaba hasta el río Queguay (unos 10
kilómetros), otras hablar de algunos cientos de
metros, hasta una isla de árboles donde hubo
otras construcciones.
que no tienen registros de “Nuestra propuesta es
algo tan bien conservado de abrir al turismo, al avista-
la época jesuítica y tan bien miento de aves, a la natura-
marcado en un mapa como leza, conservando la ganade-
este. Está claro donde era ría, que ha sido la propuesta
San Juan Bautista”, agregó. hasta ahora”, concluyó.