UNA NOVELA GRÁFICA DE

GABRIELA EPSTEIN

ELCLUB
de
LAS CANGURO

HASTA PRONTO, STACEY

BASADO EN LA NOVELA DE

A N N M. M A R T I N

CANGURO 11.indd 1 4/12/23 17:18

 Con cariño para Mantequilla de Cacahuete
de parte de Mermelada.
A. M. M.

Para la familia Menapace:

no importa en qué ciudad estéis, vuestra casa
ha sido siempre un hogar para mí. Gracias.
G. E.

CANGURO 11.indd 3 4/12/23 17:18

 KRISTY THOMAS CL AUDIA KISHI
P R ES I D E N TA V I CE P R ES I D E N TA

STACEY MCGILL MARY ANNE SPIER

TESORER A S E CR E TA R I A

JULIA SCHAFER JESSI R AMSEY

S U S T I T U TA CO N CANGURO JUNIOR
RESPO NSABILIDADES

MALLORY PIKE
CANGURO JUNIOR

CANGURO 11.indd 4 4/12/23 17:18

 CAPÍTULO 1

¿Sabes
una cosa,
Stacey?

¿Qué cosa,
Charlotte?

Me han
invitado
a...

CANGURO 11.indd 5 4/12/23 17:18

 No podía creer cuánto había cambiado ¡Qué bien!
Charlotte Johanssen desde la primera ¿En casa de quién
vez que la cuidé hace un año. te vas a quedar
a dormir?
En casa de
Vanessa Pike,
pero antes
vamos a ir
al cine.

Antes era una niña callada,

un poco tristona, y no tenía
amigos de su edad.

Ahora es una niña feliz y

simpática, y tiene una nueva
mejor amiga cada semana.
¡Hola!

Vamos
a ser cuatro.
Vanessa, Suki,
Merry y yo.

Su madre pensaba
que el cambio se debía
en parte a que se
aburría en clase
porque era muy fácil
para ella y habría que
subirla de curso
(y eso hizo)...

¡Mami!

CANGURO 11.indd 6 4/12/23 17:18

 Gracias
por venir. Se lo
Eres su agradezco,
canguro de verdad, pero
favorita. solo hago
mi trabajo.

Charlotte ha
aprendido mucho
sobre sí misma y sobre
cómo relacionarse
¡Y TAMBiÉN SE DEBíA con otros niños
en parte a haberme gracias a ti.
conocido!

Adiós,
Charlotte...

¡Jo, Stacey,
no te
vayas!

Lo siento,
cariño. ¡La
semana que viene
nos vemos
otra vez!

Mola ser
la favorita
de alguien.

CANGURO 11.indd 7 4/12/23 17:18

 Eran casi las ¡Hola, Clau!
cinco y media, así ¿Qué haces?
que fui directamente
a casa de Claudia
para la reunión
del club.

Esta es Claudia
Kishi. Tiene su propia
línea de teléfono
y la usamos para
nuestro negocio.
Por eso es la
vicepresidenta
del club.

No te vas Howie le ha pedido

a creer lo que a Dorianne que
acabo de oír. lo acompañe Po
a la biblioteca se
esta tarde.
a
Am
e

¿Qué?

¿Qué? Pero
si me ha pedido a A lo mejor
mí que vaya con están haciendo
Sí, seguro
él al baile. un trabajo
que es eso.
juntos o algo.

Claudia
también es mi
mejor amiga.

CANGURO 11.indd 8 4/12/23 17:19

 Nos conocemos
Da igual. desde hace poco
Howie es un más de un año
idiota y él se Tú solo, y somos
lo pierde. lo has muy distintas.
dicho.

Por ejemplo, a Claudia

se le dan muy mal los
estudios y es una
artista alucinante.
A mí se me dan bien los
estudios, pero no sé
nada de arte.

Por otro lado,

las dos somos
sofisticadas.

Y a las dos nos

encanta ponernos
ropa LOCA
y llamativa.

CANGURO 11.indd 9 4/12/23 17:19

 No habréis
empezado sin
nosotras,
¿verdad?

¡Hola,
chicas! Kristy Thomas es la
fundadora del club
de las canguro y
la presidenta.

Mary Anne Spier

es la secretaria.
Apunta los
trabajos en la
agenda y lleva el
libro de actas de
las reuniones.

Jessi Ramsey es una

de nuestras canguro
junior. Acaba de
llegar desde Nueva
Jersey. Las junior
Julia Schafer es trabajan menos
la sustituta con horas y no se quedan
responsabilidades. hasta tarde.
RELEVA a las demás
cuando no pueden
venir a una reunión
por lo que sea.

CANGURO 11.indd 10 4/12/23 17:19

 El club tiene dos
miembros más para
casos puntuales:
Logan Bruno y
Shannon Kilbourne.
Mallory Pike es No vienen a las
la otra canguro reuniones. Les
junior. Tiene siete llamamos cuando
hermanos y un montón necesitamos ayuda.
de experiencia
cuidando niños.

¡Y por último
esta soy yo! Soy
la tesorera y
responsable de las
cuentas del club.

11

CANGURO 11.indd 11 4/12/23 17:19

 El club funciona así:
la gente nos llama en
el horario de reunión
y asignamos los
trabajos a la canguro
que está libre. Club de
las canguro,
¿dígame?

Tienes a
Charlotte la
semana que
viene, Stacey.

Y a mí me
Hoy nos ha ido ha tocado
bien. Todas con mi niña
hemos recibido favorita.
un encargo.

12

CANGURO 11.indd 12 4/12/23 17:19

 Oye, ¿es
verdad lo que van Jo, no
diciendo por ahí me lo
de Dorianne recuerdes.
y Howie?

Aún
lo está
procesando.

Jope,
Stacey...

¿Otra
llamada? La
reunión ya ha
terminado.

Menos mal
que aún
estamos
todas aquí.

13

CANGURO 11.indd 13 4/12/23 17:19

 Club de las
canguro,
¿dígame? Ah, ¿Puedes venir
hola, mamá. ya a casa,
cariño?

Pero si
solo son
las seis
y cinco.

Date prisa,
por favor. Es
urgente.

Vale.

Ya voy
para
allá.

Tengo
que irme,
chicas.

No sé lo
que es, pero
algo pasa en
mi casa.

CANGURO 11.indd 14 4/12/23 17:20

 CAPÍTULO 2

¡Ya
estoy
aquí!
¿Qué pasa,
mamá?

Tenemos que
decirte una cosa, Siéntate.
no es nada. Ya vamos
a cenar.

Perdona,
cariño.
No quería
preocuparte.

15

CANGURO 11.indd 15 4/12/23 17:20

 No querréis
que vaya a ver
a otro médico,
¿verdad?

Tengo diabetes
tipo I.
Mi páncreas no produce
insulina suficiente, que
necesita para transformar
el azúcar en energía. Y
para mantener los niveles,
me pongo una inyección de Cuando me lo
insulina todos los días. diagnosticaron, mis
padres se pusieron en
plan sobreprotector
y me llevaron a
muchos médicos.

Fue una locura. La

situación se calmó
cuando dimos con un buen
médico que nos explicó lo
que había que hacer para
controlar la diabetes.
Espero que mis padres no
estén preocupados
otra vez.

CANGURO 11.indd 16 4/12/23 17:20

 ¿Otro
médico? No,
nada de eso.

¿Estás
embarazada,
mamá?

Será mejor que

te contemos lo
que pasa.

17

CANGURO 11.indd 17 4/12/23 17:20

 ¿Te acuerdas de Pues no va bien.
que mi empresa La empresa
abrió una oficina ha decidido
en Stamford? cerrarla y...

Sí, justo
antes de
mudarnos
aquí.

¡Oh, no!
¡Te has
quedado sin
trabajo!

No exactamente.
Van a fusionar las
oficinas de Stamford
y Boston.
Me
trasladan
otra vez a
Nueva York.

¿Stacey?

18

CANGURO 11.indd 18 4/12/23 17:20

 Sabemos que es
una sorpresa,
pero piensa en
cuánto has echado
de menos Nueva
York.

Piensa en todas
Ya... las cosas
Estoy pensando fantásticas El Lincoln
en eso. que tendremos Center y
cuando volvamos el museo
a la ciudad. Metropolitano...

¡Central Park
y la biblioteca
pública!
Y Bloomingdale’s, Saks, la
librería Strand, Bergdorf
Goodman, Housing Works...

¡Así me
gusta!

CANGURO 11.indd 19 4/12/23 17:20

 Espero que Me temo
sea cuando que no vamos
termine el curso. a poder
¿Cuándo esperar Faltan meses
Estoy deseando
nos tanto. para que acabe
graduarme con
vamos? el curso.
Claudia.
Volvemos dentro
de cuatro o cinco
semanas.

¿Cuatro Quieren que vuelva

o cinco cuanto antes y eso
semanas? voy a hacer. Tengo
suerte de que no
tengamos que
recogerlo todo
y mudarnos
a Boston.

Hoy hemos puesto la

casa en venta y una
agencia inmobiliaria
nos está buscando
piso en Nueva York.

20

CANGURO 11.indd 20 4/12/23 17:20

 Volveremos Iremos
a nuestro a ver un
antiguo barrio. espectáculo
de Broadway
una vez
intentaremos al mes.
encontrar
un piso más
grande.

¡Y Claudia
y tú podréis
visitaros!
Volverás
a tu antiguo
colegio.

Siempre me ha gustado el ajetreo y

lo rápido que va todo en la ciudad. ¿Puedo
Allí ocurren cosas a todas horas llamar
del día y de la noche. a Laine?

¿Mamá?
¿Papá? ¡Es
genial!

Puedes, pero
después de
cenar.

21

CANGURO 11.indd 21 4/12/23 17:21