Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CI-V-25451654
CI-V-16.140.516
Por la presente, hago constar que he leído el proyecto de Trabajo Especial de Grado,
presentado (a) por el (la) ciudadano (a) Joshep Cheremo CI-V-25.451.654 para optar
al grado de Ingeniero en Sistemas cuyo título es: DESARROLLO DE UNA
HERRAMIENTA DE APRENDIZAJE DIGITAL DE LA ASIGNATURA INGLÉS AL
NIVEL INTERMEDIO EN UNEFA ZARAZA, y que acepto asesorar al estudiante,
en calidad de tutor, durante la etapa de desarrollo del trabajo ( la tesis) hasta su
presentación y evaluación.
Por la presente, hago constar que he leído el proyecto de Trabajo Especial de Grado,
presentado (a) por el (la) ciudadano (a) Joshep Cheremo CI-V-25.451.654 para optar
al grado de Ingeniero en Sistemas cuyo título es: DESARROLLO DE UNA
HERRAMIENTA DE APRENDIZAJE DIGITAL DE LA ASIGNATURA INGLÉS AL
NIVEL INTERMEDIO EN UNEFA ZARAZA, y que acepto asesorar al estudiante,
en calidad de tutor, durante la etapa de desarrollo del trabajo ( la tesis) hasta su
presentación y evaluación.
A mis Padres
El esfuerzo y las metas alcanzadas, todo se debe al esfuerzo que han puesto para
muy temprana edad, por lo que me permite estar vivo a día de hoy.
A mi Familia
Que siempre está ahí, para apoyar a uno cuando se necesita, en las buenas y en
A mi tutor Daniel Pérez, que a pesar de estar la mayor parte del tiempo ocupado con
A todas las personas que me han brindado su guía en algún momento antes y
durante de la realización de este trabajo, que de alguna u otra forma han contribuido
EXPERIMENTAL POLITÉCNICA
RESUMEN
La realización de este trabajo tiene como principal objetivo el de elaborar una
herramienta de aprendizaje digital para la asignatura inglés al nivel intermedio en UNEFA
Zaraza, para mejorar el desempeño docente durante las clases en línea o virtuales, con el fin de
proporcionar a los estudiantes un mejor aprendizaje al ellos obtener una enseñanza más
significativa que le permita mejorar en este tema con mayor facilidad en el futuro, esto incluye
que con una herramienta de aprendizaje digital les permitirá seguir estudiando los contenidos de
la asignatura con una mayor facilidad pues solo tendrían que acceder al programa y utilizarlo
para poder practicar con ellos dentro o fuera del aula de clase. Este trabajo es un proyecto
factible de nivel descriptivo, se contó con una población de 428 personas de la cual se tomó una
muestra de 3, los cuales son 1 docente y 2 estudiantes, se aplicó la técnica de cuestionario con
el instrumento de encuesta, se determinó su confiabilidad utilizando el coeficiente KR-20,
llegando a la conclusión que la herramienta de aprendizaje digital para la asignatura ingles al
nivel intermedio aportaría una gran ayuda tanto a docente al permitirle emplear de mejor forma
sus clases presenciales con el apoyo de la herramienta de aprendizaje digital y a los estudiantes
que al recibir una educación de mejor calidad, les brindara un aprendizaje mas significativo,
mejorando su desempeño academico como resultado de ello.
3. Plan de actividades..................................................................................................96
4. Determinación de recursos.....................................................................................97
Tabla N° Pág.
EL PROBLEMA
gran aumento de aquello conocido como clases virtuales, las cuales suelen
plataformas (con o sin uso de tecnología), entre los cuales unos de los
varios planteles que llegan a usar métodos los cuales a llegan a ser dividir
es exigida a estár en las intituciones sea menor, para evitar que en posibles
concisa, esto en materias más prácticas como seria idiomás como el inglés
ayudar al cuerpo docente al mejorar la calidad de sus clases y con ello dejar
UNEFA Zaraza?; ¿Cuales son los beneficios que puede aportar la herramienta de
Objetivo general:
Objetivos Específicos:
Zaraza
Justificación
Indica el porqué de la investigación exponiendo sus razones. Por medio de la
conocimiento adquirido e interactuar con otras personas ya sea por medio digitales o
conocimientos adquiridos
Igualmente desde punto de vista metodológico este trabajo tiene como
proporcionarles una herramienta que los pueda auxiliar en sus clases, como
usarlas para suplementar sus clases, los estudiantes por otro lado tendrán una
actualizada o veraz.
tecnológico del país ya que al ser una herramienta digital con fines didácticos,
a impartir sus clases con mayor calidad incluso en un entorno presencial como
conocimiento recibido.
2025 más concretamente en su, objetivo Histórico Nro. 3, el cual tiene como
asignatura inglés al nivel intermedio estária acorde con este objetivo histórico,
tecnológica.
Capitulo II
Marco Teorico
Arias (2006)
Línea de investigación
contribuira en cuanto mejorar los aspectos de las clases en línea se refiere, pues se ha
visto que en el sistema educativo del país este es uno de sus puntos menos fuertes, ya
Antecedentes de la Investigación
En el ámbito internacional:
Mendoza J. (2017), está autora realizo un estudio que va por título, aplicación
de la Universidad Nacional “San Luis Gonzaga” de Ica, 2016 – 2017. Los métodos
fue de 80 estudiantes del II ciclo (40 del turno diurno y 40 del turno nocturno) y la
muestra del estudio estuvo conformada por 40 estudiantes del II ciclo turno diurno de
y que una mayor calidad de estos influyen en forma positva a los estudiantes de la
Este estudio aporto el conocimiento respecto a cuales son varias de las posibles
efecto que estás pueden tener en la enseñanza, mayormente buscando unas mejoras
En el ámbito nacional:
Por Muñoz D. (2020), este autor realizo un ensayo titulado “Educación virtual
embargo, este ámbito necesita políticas públicas fortalecidas, ya que está pandemia
expuso las graves consecuencias del debilitamiento de este importante sector. Está
y permitir que el proceso educativo sea eficaz. El momento vivido nos permite
desigualdades que existen entre la población estudiantil, las cuales hacen temer que la
gran brecha digital del aprendizaje tecnológico virtual se pueda seguir ensanchando.
balance de los daños ni de las estrategias que se tendrán que desarrollar para
recuperar lo perdido, principalmente en términos de los avances en el aprendizaje de
los alumnos.
afectado a los estudiantes alrededor del país y como carecen actualmente las
aplicar de forma más efectiva la educación en línea como también las clases virtuales.
Piaget (1979) y la teoría de Immanuel Kant (1788). Está investigación está dentro de
un MEC donde se tomen en cuenta las distintas dimensiones que definen su perfil,
laboral para mejorar la praxis educativa, como también El desarrollo de las TIC
contenidos a estudiar.
Este trabajo brinda un punto de vista más practico sobre el uso de las
herramientas TIC y como estás pueden ser utilizadas en la educación por los docentes
que complementen sus técnicas de enseñanza, donde el principal fuerte del uso de
estás herrramientas, es los distintos puntos de vista que le puede brindar al docente,
como también la interactividad que hace de las clases más dinámicas y por lo tanto
Arias (2006, p.15) menciona que “Las bases teóricas se refieren al desarrollo de
debe iniciarse con una breve introducción donde se indique el tema a estudiar, el
han instalado en la vida cotidiana más de unos que de otros revolucionando el modo
Muchas de estás herramientas nos ofrecen grandes posibilidades que tal vez no son
La Tecnología Educativa.
p.42)
avanza día a día con más rapidez y exigencia y son los jóvenes que se están formando
quienes se van a enfrentar con esa realidad, por lo tanto está en manos de los docentes
darles las herramientas necesarias para que hagan el uso adecuado y provechoso de
está tecnología, pero como no se puede enseñar lo que no se sabe, los maestros están
que se vale el educador para lograr una mejor comprensión por parte de los
adecuado a las necesidades que tiene determinado tipo de público, dichas necesidades
momento de iniciar dicho proceso. Para Galvis (1996) lo define como: “un Material
contenidos didácticos con elementos, tales como imágenes, audio, texto y actividades
austriaco Ludwig Von Bertalanffy en 1969, razón por la que se considera a este el
padre de está. La TGS surge como una metateoría con el objetivo de formular reglas
de carácter general que puedan ser aplicadas a cualquier sistema, en cualquier nivel
de las distintas ramas científicas, estudiando los fenómenos desde una perspectiva
generalista.
En este sentido, Oscar Johansen (1982) explica que “La teoría general de
sistemas a través del análisis de las totalidades y las interacciónes internas 16 de estás
y las externas con su medio, es una poderosa importante herramienta que permite la
predicción de la conducta futura de esa realidad” (p. 14). Dado que, la teoría general
de sistemas se planta como una metateoria ciertas técnicas y métodos utilizados para
limitaciones. En este aspecto, Ludwig Von Bertalanffy (1968) explica que “El punto
trabajo se trata de las herramientas de aprendizaje digital y como está tiene que
estructurar sus funciones en torno al objetivo del sistema planteado por el creador de
este.
Python:
interpretado, lo que significa que no se necesita compilar el código fuente para poder
Ventajas de Python:
propio lenguaje, que ayudan a realizar muchas tareas habituales sin necesidad de
Framework
de software.
Pygame
de sprites.
comprobar en las competiciones que se disputan en línea, donde es cada vez más
Trata de que el docente relacione los nuevos conocimientos con los adquiridos
anteriormente, esto quiere decir que encontrará una forma de asimilar y acomodar los
nuevos conocimientos y relacionarlos con los adquiridos de forma significativa,
donde la estructura cognitiva fácilita la retención del nuevo contenido. Es asi como, la
plazo. Más adelante el autor describe que: “aprender está relacionado con la
comprensión, e implica una visión del aprendizaje basada en los procesos internos del
Su aporte se basa en que da a conocer los distintos enfoques y técnicas que puede
utilizar el educador a fin dejar una mayor impresion al estudiante respecto a un tema
relacionar con el nuevo conocimiento adquirido dando como resultado que estos
Educación.
otros, pero también puede ser autodidacta. Cualquier experiencia que tenga un efecto
habilidades o prácticas derivadas de la educación" (p. 7), además mencionan que, "La
DVD, proyectores LCD, entre otros" (p. 7). Sin embargo, se pueden generar muchos
consolide de manera óptima y eficaz, como por ejemplo, la actual pandemia por
COVID-19.
68% de la población estudiantil total del mundo, según datos tomados durante la
casi la totalidad de las instituciones educativas de todos los niveles debieron cancelar
optaron por conferencias y/o clases en línea como una forma alternativa de reanudar
Proceso de Enseñanza-Aprendizaje .
grado de complejidad y costo” (Sánchez, 1993). Tiene como objetivo lograr que en los
Inglés.
Tipos de inglés.
comunicarse con gente de otros países por el simple hecho de compartir opiniones, el
que se necesita para entenderse con hablantes de otras nacionalidades cuando una
persona viaja en vacaciones, la lengua que muchos quieren aprender para leer o ver
situaciones cotidianas. Los cursos de inglés general o inglés para fines generales son
aquellos cuyo objetivo principal es "to teach general language proficiency" , lo que en
1992).
que tienen que aprender a hacer los estudiantes de lenguas con el fin de
destrezas que tienen que desarrollar para poder actuar de manera eficaz. La
y a lo largo de su vida.
al ofrecer una base común para la descripción explícita de los objetivos, los
contenidos y la metodología, el Marco de referencia favorece la
Niveles básicos:
Niveles intermedios:
en la mayor parte de las situaciones que pueden surgir durante un viaje por
coherentes sobre temas que le son familiares o en los que tiene un interés
sin esfuerzo por parte de ninguno de los interlocutores. Puede producir textos
vista sobre temas generales indicando los pros y los contras de las distintas
opciones.
Niveles avanzados:
Puede hacer un uso flexible y efectivo del idioma para fines sociales,
Bases Legales
Según Villafranca D. (2002) “Las bases legales no son más que se leyes que
sustentan de forma legal el desarrollo del proyecto” explica que las bases legales “son
amerite”. De acuerdo a la definición anterior, las bases legales son todas aquellas
leyes las cuales deben guardar una relación con la investigación de estudio, los
artículos deben ser copiados tal como son y como últimos objetivos parafrasearlo con
la relación que tiene con la investigación.
Artículo 98.
del producto del intelecto humano, sea en los campos científicos literarios, artísticos
con atributos que, de un modo u otro, mejoran la calidad de vida de las personas.
Artículo 110.
principios que deben regir todas las actividades que persigan la adquisición, difusión
la sociedad moderna. El factor humano, representado por los científicos y por todo el
Artículo 1
tecnología.
Artículo 23
tecnología, asi como de los organismos del sistema nacional de ciencia y tecnología
agradable, para satisfacer una necesidad o deseo humano que puede ser utilitario
Plan de la Patria 2019-2025
Objetivo Nacional.
Objetivo Estratégico
Avanzar hacia la soberanía e independencia
productiva en la construcción de redes estratégicas tanto
para bienes esenciales como de generación de valor, a
partir de nuestras ventajas comparativas.
Objetivo General
educación en general, lo cual aumenta el potencial productivo del país pues al tener
nacional.
Glosario de Términos
Aplicación móvil
día.
Código de programación
Educación
ser humano.
que tienen que aprender a hacer los estudiantes de lenguas con el fin de
destrezas que tienen que desarrollar para poder actuar de manera eficaz.
Encriptado
él. Cuando se usa encriptación, quien intenta abrir los archivos sin la el
caracteres al azar.
Enseñanzas-Aprendizaje
Framework
donde la mayor parte del código, scrypts, librerías entre otras herramientas
programa.
Herramienta de aprendizaje digital
en concreto.
Inglés Avanzado
como para leer o escribir, por lo que este es el nivel que más se valora en
cualquier ámbito.
Inglés básico
presentarse y poco más, así como un dominio del vocabulario más sencillo.
Inglés especializado
Inglés General
El tipo de inglés que la gente usa en su vida diaria. Así pues, se trata
porcentaje del inglés general puede ser hablado y entendido por casi
Lenguaje de programación
Medios Audiovisuales
receptor.
Programa informático
Un programa informático, es un software creado mediante un conjunto
Script
tradicional del scripting es que uno escribiría scripts para automatizar cierta
específica, como seria por ejemplo recorrer un archivo de texto para extraer
Software
comunicación.
Capitulo III
Marco Metodológico
formulación de hipótesis las cuales pueden ser confirmadas o descartadas por medio
metodología empleada:
Tipo de Investigación
Nivel de Estudio
descriptivos, donde Arias (2006 p 24) dice que “la investigación descriptiva consiste
Diseño de la Investigación
acoge para generar información exacta e interpretable. En este sentido, Arias (2006),
para responder al problema planteado”. El presente estudio se ubica dentro del diseño
No experimental, según Arias (2006), este diseño es el que se realiza sin manipular en
forma deliberada ninguna variable.
determinado o no, para luego analizarlos. Por lo tanto, en este diseño no se construye
una situación especifica si no que se observan las que existen. Por todo esto el
Modalidad de la Investigación
el cual Arias (2006), “señala que se trata de una propuesta de acción para resolver un
métodos o procesos.
Población
con características comunes para los cuales serán extensivas las conclusiones de la
En está investigación la población estuvo constituida por 428 personas las cuales
administrativo
Muestra
según Arias (2006 p 86) “se basa en la elección de los elementos en función de ciertas
Personal 18 0
Administrativo
Estudiantes 358 2
Total 428 3
Las técnicas son definidas por Arias (2006) “ como los medios de los
cuales se vale el investigador para obtener los datos requeridos para el desarrollo de
ser llenado por el encuestado, sin intervención del encuestador, (Arias. 2006
p. 74).
(2006), “señala que son aquellas que estáblecen previamente las opciones de
que se diseño en está investigación fue validado mediante un juicio de expertos para
pertinencia y redacción de los ítems. Los expertos opinaron que el instrumento era lo
suficiente claro y su pertinencia con los objetivos era alta, consideraron la mejor
similares”. Los resultados mediante está fórmula deben estár entre 0 y 1, por lo que
Según Arias (2004), "en este punto se describen las distintas operaciones a las
que serán sometidos los datos que se obtengan" (p. 99). En virtud de ello se tomó en
este se efectuó en función de las variables para asi evaluar los resultados en forma
Cheremo (2022)
Capitulo IV
describen las distintas operaciones a las que serán sometidos los datos que
aplicar el cuestionario:
Dimensión: Software
Indicador: Programa
Grafica N°1
Si
100%
Dimensión: Software
Indicador: Programa
Tabla N°2
Grafica N°2
No
33%
Si
67%
Análisis: En el item N°2 ¿Alguna vez ah considerado usar programas
Dimensión: Software
Indicador: Aplicación
Tabla N°3
Grafica N°3
Si
33%
No
67%
2019).
Variable: Herramienta de aprendizaje digital
Dimensión: Software
Indicador: Aplicación
Tabla N°4
Grafica N°4
No
33%
Si
67%
Análisis: En el item N°4 ¿El uso de aplicaciones móviles para fines
2019).
Variable: Herramienta de aprendizaje digital
Indicador: Enseñanza
Tabla N°5
Grafica N°5
No
100%
clases en línea no han visto una disminución respecto a la eficacia con la que
costo”.
Indicador: Enseñanza
Grafica N°6
Si
100%
costo”.
Indicador: Utilidad
Tabla N°7
Grafica N°7
Si
100%
Análisis: En el item N°7 ¿Consideraría util el tener herramientas de
Indicador: Utilidad
obtener un mejor desempeño de las clases en línea por parte del docente?
Tabla N°8
Grafica N°8
Si
100%
digital para obtener un mejor desempeño de las clases en línea por parte del
Indicador: Gramática
el idioma inglés?
Tabla N°9
Grafica N°9
Si
33%
No
67%
reglas del lenguaje que regulan el uso de una lengua determinada, tanto
Indicador: Gramática
Grafica N°10
Si
33%
No
67%
reglas del lenguaje que regulan el uso de una lengua determinada, tanto
Indicador: Gramática
en línea?
Tabla N°11
Grafica N°11
No
33%
Si
67%
reglas del lenguaje que regulan el uso de una lengua determinada, tanto
Indicador: Interpretación
Grafica N°12
Si
100%
Indicador: Interpretación
Tabla N°13
Grafica N°13
Si
100%
Indicador: Fluidez
Ítem N° 14: ¿La falta de practica es lo que ocasiona debilidades al
Tabla N°14
Grafica N°14
No
33%
Si
67%
en la búsqueda de palabras”.
Indicador: Fluidez
Grafica N°15
Si
100%
tanto el desempeño del docente durante las clases en línea o virtual y que
cuerpo estudiantil si este lo usa fuera del aula de clase para practicar
Conclusiones
un grado intermedio.
uso de internet para su funcionamiento, lo cual permite que estos puedan ser
hacer clases de forma más dinámica o interactivas dando a los alumnos una
medios audiovisuales relacionados con mayor facilidad pues estos les seran
UNIVERSIDAD NACIONAL
EXPERIMENTAL POLITÉCNICA
CI-V-25451654
CI-V-16.140.516
Formulación de la propuesta
el uso del ciclo de vida de un sistema como guia de los pasos a seguir para
Objetivos de la propuesta
Objetivo General
Zaraza.
Diagnóstico
estudiantes de forma más significativa, una de las cuales es que no todos los
clases en línea, seguido mostrando un desempeño por debajo del que han
demostrado anteriormente.
pues es para ellos que está dirigido este proyecto, pues la herramienta de
Fundamentación de la propuesta
han instalado en la vida cotidiana más de unos que de otros revolucionando el modo
austriaco Ludwig Von Bertalanffy en 1969, razón por la que se considera a este el
padre de está. La TGS surge como una metateoría con el objetivo de formular reglas
de carácter general que puedan ser aplicadas a cualquier sistema, en cualquier nivel
de las distintas ramas científicas, estudiando los fenómenos desde una perspectiva
generalista.
trabajo se trata de las herramientas de aprendizaje digital y como está tiene que
estructurar sus funciones en torno al objetivo del sistema planteado por el creador de
este.
Python
Es un lenguaje de scripting independiente de plataforma y orientado a objetos,
que no se necesita compilar el código fuente para poder ejecutarlo, lo que ofrece
(Alvarez M. 2009).
Framework
requerimientos de software.
Pygame
Trata de que el docente relacione los nuevos conocimientos con los adquiridos
anteriormente, esto quiere decir que encontrará una forma de asimilar y acomodar los
nuevos conocimientos y relacionarlos con los adquiridos de forma significativa,
donde la estructura cognitiva fácilita la retención del nuevo contenido. Es asi como, la
información al ser relacionada con la anterior, es guardada en la memoria a largo
plazo. Más adelante el autor describe que: “aprender está relacionado con la
comprensión, e implica una visión del aprendizaje basada en los procesos internos del
aprendiz y no solo en sus respuestasexternas”. (Ausubel 1983, p. 34).
Inglés.
en la mayor parte de las situaciones que pueden surgir durante un viaje por
coherentes sobre temas que le son familiares o en los que tiene un interés
sin esfuerzo por parte de ninguno de los interlocutores. Puede producir textos
vista sobre temas generales indicando los pros y los contras de las distintas
opciones.
Localización
roles y responsabilidades.
ver con el análisis y donde se busca concretar una serie de requisitos, que
son los que regirán el nuevo sistema o los cambios a introducir en el antiguo,
requisitos aplicables. Es por ello que, a estás alturas del ciclo de vida de un
el equipo técnico.
negocio establecidos. Puede ser necesario repetir las pruebas tantas veces
como haga falta para evitar errores y, de hecho, conviene que el usuario final
sistema de información está relacionada con las operaciones del día a día.
rendimiento y corregir los problemas que puedan surgir. Una vez concluye la
Determinación de recursos
Cuadro N° 4. Fuente: Cheremo (2022)
Libre de costos
Financieros Capital del investigador 1 Gasto voluntario 0
Cronograma de ejecución
Factibilidad
Factibilidad operativa
obsoletos, como serian por ejemplo los equipos que utilicen sistemas
operativos de 32 bits, lo cual hace que sea accesible a una gran cantidad de
población, aparte en temas que el uso este es sencillo ya que el uso de este
por como está hecha interfaz es bastante intuitivo y no requiere de ordenes o
Factibilidad técnica
partes del mismo programa sin afectar o interrumpir las funciones de las
Factibilidad económica
Zaraza.
Referencias Bibliográficas
Libros y leyes:
Tesis de grado:
Mendoza J. (2017), Aplicación de herramientas tecnológicas para la
enseñanza – aprendizaje de los estudiantes de la facultad de administración de
la universidad nacional “San Luis Gonzaga” de Ica.
Ensayos:
Páginas electrónicas:
Anexo A
Diagrama de Gantt
Anexo D