TEMA 12: JUICIO

1. EL JUICIO EN EL PROCESO ORDINARIO

1.1 ACTUACIONES PREVIAS AL JUICIO

★ Pruebas que se deban practicar antes

★ Citar partes que no estén en rebeldía pero que no hubieran comparecido a la Audiencia
Previa

★ Citación de peritos y testigos

★ En principio, el juicio se tiene que hacer en una sola audiencia (unidad de actos) para que
los testimonios no puedan comunicarse.

★ Escrito de ampliación de hechos, en su caso (arts. 286 y 433 LEC)

Artículo 286. Hechos nuevos o de nueva noticia. Prueba.

1. Si precluidos los actos de alegación previstos en esta Ley y antes de

comenzar a transcurrir el plazo para dictar sentencia, ocurriese o se conociese
algún hecho de relevancia para la decisión del pleito, las partes podrán hacer
valer ese hecho, alegándolo de inmediato por medio de escrito, que se llamará
de ampliación de hechos, salvo que la alegación pudiera hacerse en el acto del
juicio o vista. En tal caso, se llevará a cabo en dichos actos cuanto se prevé en
los apartados siguientes.

2. Del escrito de ampliación de hechos el Letrado de la Administración de

Justicia dará traslado a la parte contraria, para que, dentro del quinto día,
manifieste si reconoce como cierto el hecho alegado o lo niega. En este caso,
podrá aducir cuanto aclare o desvirtúe el hecho que se afirme en el escrito de
ampliación.

3. Si el hecho nuevo o de nueva noticia no fuese reconocido como cierto, se

propondrá y se practicará la prueba pertinente y útil del modo previsto en esta
Ley según la clase de procedimiento cuando fuere posible por el estado de las
actuaciones. En otro caso, en el juicio ordinario, se estará a lo dispuesto sobre
las diligencias finales.

4. El tribunal rechazará, mediante providencia, la alegación de hecho acaecido

con posterioridad a los actos de alegación si esta circunstancia no se
acreditase cumplidamente al tiempo de formular la alegación. Y cuando se
alegase un hecho una vez precluidos aquellos actos pretendiendo haberlo
conocido con posterioridad, el tribunal podrá acordar, mediante providencia, la
improcedencia de tomarlo en consideración si, a la vista de las circunstancias y
de las alegaciones de las demás partes, no apareciese justificado que el hecho
no se pudo alegar en los momentos procesales ordinariamente previstos.

En este último caso, si el tribunal apreciare ánimo dilatorio o mala fe procesal

en la alegación, podrá imponer al responsable una multa de 120 a 600 euros.
 Artículo 433. Desarrollo del acto del juicio.

1. El juicio comenzará practicándose, conforme a lo dispuesto en los artículos

299 y siguientes, las pruebas admitidas, pero si se hubiera suscitado o se
suscitare la vulneración de derechos fundamentales en la obtención u origen
de alguna prueba, se resolverá primero sobre esta cuestión.

Asimismo, con carácter previo a la práctica de las pruebas, si se hubiesen

alegado o se alegaren hechos acaecidos o conocidos con posterioridad a la
audiencia previa, se procederá a oír a las partes y a la proposición y admisión
de pruebas previstas en el artículo 286.

2. Practicadas las pruebas, las partes formularán oralmente sus conclusiones

sobre los hechos controvertidos, exponiendo de forma ordenada, clara y
concisa, si, a su juicio, los hechos relevantes han sido o deben considerarse
admitidos y, en su caso, probados o inciertos.

A tal fin, harán un breve resumen de cada una de las pruebas practicadas
sobre aquellos hechos, con remisión pormenorizada, en su caso, a los autos del
juicio. Si entendieran que algún hecho debe tenerse por cierto en virtud de
presunción, lo manifestarán así, fundamentando su criterio. Podrán, asimismo,
alegar lo que resulte de la carga de la prueba sobre los hechos que reputen
dudosos.

En relación con el resultado de las pruebas y la aplicación de las normas sobre

presunciones y carga de la prueba, cada parte principiará refiriéndose a los
hechos aducidos en apoyo de sus pretensiones y seguirá con lo que se refiera
a los hechos aducidos por la parte contraria.

3.Expuestas sus conclusiones sobre los hechos controvertidos, cada parte

podrá informar sobre los argumentos jurídicos en que se apoyen sus
pretensiones, que no podrán ser alteradas en ese momento.

4. Si el tribunal no se considerase suficientemente ilustrado sobre el caso con

las conclusiones e informes previstos en los apartados anteriores, podrá
conceder a las partes la palabra cuantas veces estime necesario para que
informen sobre las cuestiones que les indique.

1.2 FINALIDAD Y MODO DE CELEBRACIÓN

★ Sesión (vista) oral

★ Con inmediación del juez y las partes

★ Práctica de la prueba:

➢ Declaración de las partes

➢ Declaración de testigos

➢ Declaración de peritos

➢ Reproducción de palabras, imágenes y sonidos

➢ Reconocimiento judicial
 ★ Informe oral de conclusiones. La valoración de la prueba son las conclusiones.

1.3 LUGAR Y MODO DE CELEBRACIÓN

★ En la sede del tribunal.Hasta la pandemia, de forma presencial. (art. 129, 169.4, 311, 313
LEC).

➢ (Art. 229.3 LOPJ permite celebración de vistas, e interrogatorios por

videoconferencia. Hasta la pandemia se ha utilizado de forma muy excepcional).

★ Art. 14.1 Ley 3/2020 de 18 de septiembre, de medidas procesales y organizativas para

hacer frente al Covid-19 en el ámbito de la Administración de Justicia: Hasta el 20/6/2021
celebración preferentemente de forma telemática.

★ Disposición Transitoria 2ª Ley 3/2020: hasta que el Gobierno declare la finalizació de la

situación de crisis sanitaria por Covid-19: preferentemente de forma telemática.

★ Proyecto de Ley de Medidas de Eficiencia Procesal

➢ Introduce en el art. 432 la previsión de comparecencia por videoconferencia o

medios telemáticos (desde oficina judicial o cualquier otro lugar) “cuando el
tribunal lo acuerde de oficio o a instancia de alguna de las partes” y se cumplan
ciertos requisitos (art. 137 bis).

➢ Incorpora la videoconferencia como medio preferente para la práctica de

interrogatorio de la parte, cuando:

■ Por enfermedad o circunstancias especiales el declarante no pudiera

comparecer en la sede del tribunal.

■ Cuando el declarante resida fuera de la sede del tribunal.

➢ Incorpora la videoconferencia como medio preferente para la práctica de

interrogatorio de testigos y de peritos cuando residan fuera de la demarcación
del tribunal

1.4 COMPARECENCIA DE LAS PARTES

★ Por medio de abogado y procurador

★ Poder del procurador: general/no requiere facultades especiales

★ Personalmente si se ha de practicar la prueba de interrogatorio

★ Incomparecencia:

➢ De ambas partes: no se celebra el juicio → sentencia

➢ De una de las partes: se celebra el juicio sin la comparecencia de la parte

ausente. Da igual que sea demandado o demandante.
1.5 DESARROLLO DEL JUICIO

★ Resolución de cuestiones relativas a posible vulneración de derechos fundamentales en

la obtención de las pruebas (posible existencia de prueba ilícita).

★ Alegación de hechos nuevos o conocidos con posterioridad a la audiencia previa (art.

286)

★ Práctica de pruebas: interrogatorios de partes, testigos y peritos:

➢ Interrogatorio partes

➢ Interrogatorio testigos

➢ Interrogatorio peritos

➢ Reconocimiento judicial (si es en la sede del tribunal)

➢ Reproducción de sonido e imagen

➢ (El Juez puede acordar un orden distinto)

1.6 CONCLUSIONES

★ “Practicadas las pruebas, las partes formularán oralmente sus conclusiones” (art. 433).
Contenido:

➢ Manifestar qué hechos deben considerarse, admitidos, probados o inciertos.

➢ Resumen y valoración de toda la prueba practicada.

➢ Especial mención a las presunciones, en su caso.

➢ Informe sobre los argumentos jurídicos.

★ Iniciativa judicial(433.4):

➢ Si el tribunal no se considera “suficientemente ilustrado”: Turno abierto de

palabras a las partes, cuantas veces sean necesarias, para que le informen sobre
las cuestiones que les indique

1.7 DOCUMENTACIÓN DE LAS ACTUACIONES MEDIANTE SISTEMAS DE GRABACIÓN Y

REPRODUCCIÓN DE LA IMAGEN Y EL SONIDO: ART. 147 LEC.

★ La vista debe ser grabada para que quede constancia del contenido de las alegaciones y
de los detalles de la prueba practicada

★ Consecuencias de la falta de grabación:

➢ Nulidad del juicio o vista

■ SAP Bcn, secc. 12, 11 marzo 2008, nº 156/2008

 2. DILIGENCIAS FINALES. ART. 435

★ Son diligencias de prueba admitidas pero que no se han podido practicar por causas no
imputables a la parte que demandó la prueba.

★ Solicitud a instancia de parte.

★ Solamente cabe:

➢ Pruebas que no se hubieran podido practicar por causa no imputable a la parte.

No cabe:

■ Si no se propusieron en momento procesal oportuno

■ Si no se practicaron por causa imputable a la parte

➢ Pruebas relativas a hechos nuevos.

➢ Excepcionalmente: Pruebas sobre hechos relevantes que no hubieran quedado

suficientemente acreditados, a juicio del tribunal.

★ Plazo de práctica: 20 días.

★ Escrito de conclusiones sobre dichas pruebas (en 5 días)

3. SENTENCIA. ART. 434 Y 435.

★ Practicadas las pruebas y, en su caso, las diligencias finales

➢ Sentencia en 20 días

★ LEC actual: Siempre por escrito

➢ Proyecto de Ley de Medidas de Eficiencia Procesal: Art. 210: posibilidad de dictar

Sentencias orales:

■ En los juicios verbales

■ A criterio del juez

■ Salvo en casos en que no participe abogado

■ Si las partes presentes manifiestan decisión de no recurrir: se declara la

firmeza
 4. LA VISTA DEL JUICIO VERBAL

4.1 ACTUACIONES PREVIAS A LA VISTA. ART. 440. LEC.

★ El tribunal debe citar a la partes a la vista (dia y hora).

★ Tras la citación para la vista: en el plazo de 5 días las partes deben comunicar las
personas que deben ser llamadas por el Tribunal a declarar en calidad de partes,
testigos o peritos, “por no poderlas presentar ellas mismas” (*)

★ En el mismo plazo, las partes pueden pedir respuestas escritas a personas jurídicas o
entidades (art. 381).

★ Presentación de dictámenes periciales anunciados: 5 días antes de la vista (art. 337).

4.2 CELEBRACIÓN DE LA VISTA

★ Lugar

➢ Sede del tribunal

➢ Posible celebración telemática tras Covid-19

★ Inasistencia de las partes. Art. 442 LEC

★ Inasistencia del Demandante:

➢ Si el demandado no alega interés legitimo en que el proceso continúe para que

se dicte sentencia sobre el fondo,

➢ se le tendrá por DESISTIDO, con imposición de costas y condena a indemnizar

al demandado (si este lo pide y acredita daños)

★ Inasistencia del Demandado:

➢ Se celebrará el juicio sin su asistencia

★ Desarrollo de la vista. Arts. 443, 444, 445 y 446.

➢ El Tribunal comprobará si subsiste el litigio

➢ Análisis y resolución de excepciones procesales. Art. 416 LEC

➢ Aclaraciones, hechos nuevos, fijación de hechos controvertidos

➢ Proposición de pruebas sobre los hechos controvertidos

➢ Resoluciones del Tribunal sobre admisión de pruebas:

■ Reposición (oralmente) que se resolverá en el Acto

■ Contra la resolución del recurso: Protesta

 ➢ Se practicarán las pruebas admitidas

➢ Las partes han de concurrir a la vista con los medios de prueba de que quieran
valerse (art. 440)

➢ Si no concurren y se admite su declaración: se les podrá tener por conformes

con los hechos del interrogatorio (art. 304)

■ Artículo 304. Incomparecencia y admisión tácita de los hechos.

● Si la parte citada para el interrogatorio no compareciere al juicio,

el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos en que dicha
parte hubiese intervenido personalmente y cuya fijación como
ciertos le sea enteramente perjudicial, además de imponerle la
multa a que se refiere el apartado cuarto del artículo 292 de la
presente Ley.

● En la citación se apercibirá al interesado que, en caso de

incomparecencia injustificada, se producirá el efecto señalado en
el párrafo anterior.

➢ Practicada la prueba, el Tribunal podrá conceder la palabra a las partes para

conclusiones (no es un trámite obligatorio, podría no producirse a criterio del
tribunal).

➢ ¿Pueden practicarse Diligencias Finales en el Juicio Verbal?

■ La Ley no lo prevé (ni lo prohibe ni lo admite

■ Criterio mayoritario tribunales: no caben

■ A favor: STS 12 nov.2008

■ En contra: STS 3 julio 2012

4.3 PROYECTO DE LEY DE MEDIDAS DE EFICIENCIA PROCESAL:

★ Modifica los tramites siguientes del juicio verbal:

➢ Presentada la contestación el LdAJ podrá convocar a las partes a una

conciliación previa.

➢ Si no se convoca la conciliación previa: Proposición y admisión de la prueba por

escrito antes de la vista.

■ Tras la contestación: 5 días para proposición de prueba por escrito.

● [Las partes deberán indicar las personas que deben ser citadas
por el tribunal para que declaren en calidad de partes, testigos o
peritos].

➢ En los 3 días siguientes al traslado del escrito de proposición de medios de

prueba las partes podrán presentar impugnaciones ex. arts. 280 (inexactitud de
 copia) 287 (ilicitud de prueba) y 427 (posición de las partes sobre documentos e
informe).

➢ Tribunal resolverá mediante auto sobre la admisión de la prueba y sobre la

pertinencia de celebración de vista mediante auto.

4.4 REGLAS ESPECIALES PARA EL DESARROLLO DE LA VÍA . ARTS.443- 444- 445-446 LEC

★ Demandas que pretendan la recuperación de la finca por impago de rentas:

➢ El demandado solo podrá alegar y probar el pago o circunstancias relativas a

la procedencia de la enervación.

★ En caso de demanda de recuperación de la posesión por quien haya sido despojado

de ella o perturbado en el disfrute:

➢ La oposición solo podrá fundarse en la existencia de título suficiente

★ La Vista del Juicio verbal. Particularidades del Juicio de DESAHUCIO por falta de pago

➢ En citación para la vista (art. 440):

■ Requerimiento al deudor para que en 10 días:

○ Desaloje y pague lo que debe,

○ pague para enervar el desahucio, si procede (*)

○ o comparezca y formule oposición

■ Señalamiento de fecha para celebración vista en caso de oposición

■ Señalamiento de fecha para el lanzamiento

■ Si el demandado no formula oposición, no se celebra vista y se procede

directamente al lanzamiento.

★ En citación para la vista (nuevo apartado 5 del art. 441 introducido por RDL 7/2019 de 1
de marzo):

➢ Información al demandado de posibilidad de acudir a Servicios Sociales en

caso de posible situación de vulnerabilidad.

➢ Comunicación de oficio de la demanda a los Servicios Sociales en caso de

posible situación de vulnerabilidad.

➢ Si los SS confirman situación de vulnerabilidad: Suspensión del procedimiento

durante plazo máximo de un mes para que los SS adopten medidas.

★ (*) No cabe la enervación del desahucio mediante pago (art. 22.4 LEC): cuando
 ➢ Enervación en una ocasión anterior

➢ Requerimiento de pago previo por cualquier medio fehaciente, con al menos 30

días de antelación

4.5 SENTENCIA Y RECURSO CONTRA LA SENTENCIA

★ Sentencia en 10 días (5 en juicio de desahucio)

★ Art. 455: Recurso de Apelación

★ No cabe recurso en sentencias dictadas en los juicios verbales por razón de la CUANTÍA
cuando ésta no supere los 3.000€

★ No tiene efectos suspensivos

★ Prueba de Evaluación de Aptitud Profesional para el ejercicio de la profesión de Abogado

para el año 2015. Especialidad civil y mercantil.

➢ 15. En la vista de un juicio verbal el juzgado deniega la práctica de una prueba.

Indique qué puede hacer el abogado que solicitó dicha prueba:

a. Puede interponer recurso de apelación, que resolverá la Audiencia

Provincial.

b. Puede interponer recurso de reposición de modo oral, que se sustanciará

y resolverá en ese acto.

c. Puede interponer recurso de reposición necesariamente por escrito, que

deberá resolverse por el Tribunal en el plazo de cinco días.

d. Puede formular protesta a efecto de hacer valer sus derechos en la

segunda instancia.

★ Prueba de Evaluación de Aptitud Profesional para el ejercicio de la profesión de Abogado

para el año 2016 (Segunda convocatoria). Preguntas de reserva.

➢ 1.En un juicio verbal, el Juez inadmite una de las pruebas que había solicitado el
demandante. Indique los recursos que caben contra esta decisión.

a. No cabe recurso alguno. Sólo podrá formularse protesta a efecto de

hacer valer su derecho en la segunda instancia.

b. Sólo cabrá recuso de reposición, que se sustanciará y resolverá en el acto,

y si se desestimare, la parte podrá formular protesta a efecto de hacer
valer sus derechos, en su caso, en la segunda instancia.

c. Cabe recurso de reposición, que se sustanciará y resolverá en el acto, y si

se desestima, cabe recurso de apelación.

d. Cabe recurso directo de apelación.

★ Prueba de Evaluación de Aptitud Profesional para el ejercicio de la profesión de Abogado

para el año 2016 (Segunda convocatoria). Especialidad jurídica en civil y mercantil.
 ➢ 14. Gloria demandó a Jesús en un juicio verbal de reclamación de cantidad. Una
vez citados a la vista comparece Gloria pero no asiste el demandado Jesús pese
a estar citado legalmente y en forma. Señale lo que procederá:

a. Se tendrá a Jesús por allanado a la demanda y se decretará el

sobreseimiento del proceso.

b. Se decretará el sobreseimiento del proceso, salvo que Gloria alegare

interés legítimo en la continuación del proceso para que se dicte
sentencia sobre el fondo

c. Se suspenderá el juicio para volver a citar a las partes a un nuevo

señalamiento.

d. Se procederá a la celebración del juicio.

★ Examen abogacía modalidad on line 4 de julio 2020.

➢ 44. La sociedad CONSTRUCCIONES ARGIMIRO, SL presenta una demanda civil en

reclamación de 5.000 € contra Juana y Francisco por impago de obras de
reforma en su vivienda. En la contestación Juana y Francisco presentan un
documento supuestamente firmado por el anterior administradore de
CONSTRUCCIONES ARGIMIRO que reconoce haber cobrado 2.500 € y renuncia al
cobro del resto de la factura por existir defectos en la ejecución de las obras. La
sociedad CONSTRUCCIONES ARGIMIRO, a través de los nuevos administradores
se querellan contra Juana y Francisco por falsedad. Acreditada la admisión de la
querella por el juzgado de instrucción, el tribunal civil:

a. Pondrá en conocimiento del Ministerio Fiscal la supuesta falsedad.

b. Acordará la suspensión del proceso civil mediante auto, una vez que el
proceso este pendiente solo de sentencia.

c. .Acordará la suspensión del proceso civil, mediante auto, sin esperar a la

conclusión del procedimiento.