Documento Nº: SSO-PTS

ÁREA SEGURIDAD Y 002

SALUD OCUPACIONAL
Edición Nº: 002
Fecha: 04/01/2022
Página 1 de 9
PROCEDIMIENTO TRABAJO EN CALIENTE

PROCEDIMIENTO TRABAJO EN CALIENTE

INGENIERIA Y GESTIÓN EN CONBUSTIÓN LIMITADA

Registro de Autorizaciones
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por
Nombre: Rodolfo Olivares Nombre: Alcino Cabrera Nombre: Alcino Cabrera
Cargo: Asesor en Prevención Cargo: Gerente técnico Cargo; Gerente Técnico
de Riesgos Área: Producción Área: Producción
Área: Seguridad y salud
ocupacional

Control de Cambio
Nº Descripción de cambio Fecha:
1 Inicial 17/06/2019
2 Cambio 28/09/2020

Calle Arturo Prat N° 8311, La Florida / Teléfono 228235837- ingecombprevencionmail.com

 Documento Nº: SSO-PTS
ÁREA SEGURIDAD Y 002
SALUD OCUPACIONAL
Edición Nº: 002
Fecha: 04/01/2022
Página 2 de 9
PROCEDIMIENTO TRABAJO EN CALIENTE

1.- Objetivo
Establecer y regular las actividades necesarias y los lineamientos de forma anticipada con el Servicio.
Para lo cual es importante y prioritario velar por un entorno seguro en el desarrollo de las tareas a
realizar, con el objetivo de mantener un equilibrio entre el medio ambiente, la seguridad de los
trabajadores, las instalaciones y los equipos.

2.- Alcance
El alcance del presente procedimiento, se encuentra dirigido a todo el personal de mantenimiento de
la empresa INGECOMB.

3.- Referencia
 Ley 16.744. Seguro contra Accidentes Laborales y Enfermedades Profesionales
 Ley 20.123. Subcontratación (regula el trabajo en régimen de sub-contratación)
 DFL N° 1. Código del Trabajo y sus modificaciones posteriores
 D.S. Nº 40 y sus modificaciones posteriores.
 D.S. N° 594. Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.

4.- Responsabilidades
INGENIERIA Y GESTION EN COMBUSTION LIMITADA: Será el responsable de garantizar que el
presente Procedimiento, sea difundido y transmitido por toda su Jefatura a todos los niveles de faena.
Es el responsable de facilitar todos los recursos necesarios para la implementación y la aplicación de
este procedimiento, asegurando que los trabajos sean realizados con un nivel de calidad óptimo,
dentro del plazo establecido y en forma segura.

SUPERVISOR: Es responsable que el presente Procedimiento, sea difundido a todo el personal

dejando registro de firmas, en el Anexo Nº 1 Registro de firmas de instrucción del procedimiento de
trabajo seguro, que esto se cumplió. Además, que el personal conozca y cumpla con los requisitos y
disposiciones para la buena ejecución del trabajo. Confirmar que todo el personal cuente con su
Equipo de Protección Personal de acuerdo al trabajo a realizar, y que las herramientas y equipos a
utilizar cuenten con su lista de chequeo al día y sus protecciones instaladas. Deberá planificar la
jornada de trabajo considerando orden y limpieza antes, durante y después de la faena coordinando
los demás trabajos, para que ello no represente un riesgo en la ejecución de estos. Coordinará todas
las faenas a ejecutar en terreno y solicitará permiso requerido para ingresar a cada área para que los

Calle Arturo Prat N° 8311, La Florida / Teléfono 228235837- ingecombprevencionmail.com

 Documento Nº: SSO-PTS
ÁREA SEGURIDAD Y 002
SALUD OCUPACIONAL
Edición Nº: 002
Fecha: 04/01/2022
Página 3 de 9
PROCEDIMIENTO TRABAJO EN CALIENTE

trabajos se desarrollen de acuerdo a este procedimiento y que el personal que ejecuta labores en el
presente Procedimiento, se desempeñe de manera correcta y segura.

TRABAJADORES: Es responsable de utilizar siempre y correctamente su equipo de protección

personal, cuidándolo e informando en caso de deterioro para su reposición. Informar inmediatamente
a su supervisor de cualquier accidente, lesión, peligro o daño a equipos que se detecten en el contrato
y en el entorno de trabajo. Informar inmediatamente a su supervisor de cualquier síntoma o problema
de salud que él o sus compañeros de trabajo sufran antes o durante la jornada de trabajo. Los procesos
de trabajo deberán limitarse únicamente a los procedimientos elaborados por la empresa y
debidamente aprobados por la misma. Obligación de asistir a las Charlas de 5 minutos y Análisis de
Seguridad de Trabajo del contrato a realizar, dejando constancia escrita y poniendo en práctica los
conceptos analizados en ellos. Prohibido fumar mientras trabaja y en lugares no autorizado para ello.
Mantendrán una actitud proactiva hacia la seguridad tanto propia como hacia sus compañeros,
deteniendo inclusive el trabajo si las medidas no han sido tomadas o alguno de sus compañeros no
las ha tomado.

5.- DEFINICIONES.

• PTS: Procedimiento de Trabajo Seguro.

• AST: Análisis de Seguridad de Trabajo

• Trabajo en caliente: El trabajo en caliente incluye tareas como soldar, cortar, esmerilar y utilizar
sopletes. El trabajo en caliente genera una gran cantidad de incendios en negocios e industrias todos
los años debido a que provoca incendios accidentales. Los procedimientos para trabajar en caliente
reducen las posibilidades de que se produzcan incendios en la instalación.

• Soldadura: Soldadura es un proceso de unión entre metales por la acción del calor, con o sin
aportación de material metálico nuevo, con lo cual se da continuidad a los elementos unidos.

• Cortar: separar parar o dividir algo en dos porciones con algún instrumento cortante o herramienta.

Calle Arturo Prat N° 8311, La Florida / Teléfono 228235837- ingecombprevencionmail.com

 Documento Nº: SSO-PTS
ÁREA SEGURIDAD Y 002
SALUD OCUPACIONAL
Edición Nº: 002
Fecha: 04/01/2022
Página 4 de 9
PROCEDIMIENTO TRABAJO EN CALIENTE

• Esmeril: Es la acción de pulir o mecanizar algo por abrasión, en lo cual se emplea una muela o disco
accionado por un motor eléctrico.

• Trabajos en altura: Trabajo en altura es toda labor que se realiza a más de 1,8 metros sobre el nivel
del piso donde se encuentra el trabajador y que además presenta el riesgo de sufrir una caída libre, o
de una caída de menor altura puede causar lesiones graves.

• Trabajos Eléctricos: Es el conjunto de fenómenos físicos relacionados con la presencia y flujo de

carga eléctrica.

6.- EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES.

6.1.- Materiales
• Máquina de soldar.
• Equipo Oxicorte.
• Esmeril angular.
• Extintor.

7.- METODOLOGIA
7.1. Actividades Previas.

7.1.1. Planificación: toda tarea a ejecutar debe ser planificada con anterioridad, con el fin de
determinar los equipos, herramientas o materiales necesarios para su desarrollo, además de identificar
los peligros y tomar las medidas de control necesarias para los riesgos evaluados.

7.1.2. Entrega del área: previa a cualquier actividad, el dueño del área debe hacer entrega de esta,
de manera formal al supervisor de INGENIERIA Y GESTION EN COMBUSTION LIMITADA.

7.1.3. Antes de que el personal realice cualquier actividad, se debe verificar lo siguiente:
• Permisos aplicables al área y la tarea.
• Que el personal se encuentre en buenas condiciones físicas y psicologías para desarrollar la tarea.
• Que el personal posea instrucción (incluida la difusión del presente documento).
• Que se cuente con los equipos, herramientas y materiales necesarios para el desarrollo de la tarea.

Calle Arturo Prat N° 8311, La Florida / Teléfono 228235837- ingecombprevencionmail.com

 Documento Nº: SSO-PTS
ÁREA SEGURIDAD Y 002
SALUD OCUPACIONAL
Edición Nº: 002
Fecha: 04/01/2022
Página 5 de 9
PROCEDIMIENTO TRABAJO EN CALIENTE

• Que el personal porte y utilice de forma adecuada los EPP, a su vez es responsabilidad del encargado
de la tarea verificar que los EPP utilizados se encuentren en buen estado.
• Realización de análisis de riesgo del trabajo y lista de chequeo correspondientes.

7.1.4. Toda el área a intervenir debe estar segregada y señalizada, con el fin de restringir y controlar
el tránsito de personal y/o equipos.

7.1.5. Es responsabilidad de la línea de mando el verificar las condiciones de seguridad del entorno,
equipos, herramientas y materiales a utilizar, así como el cumplimiento de los controles de los
estándares de seguridad, medio ambiente y calidad, establecidos para la tarea.

8.- Desarrollo
8.1 Descripción de las actividades
• Coordinación de ingreso al área de Trabajo.
• Se debe realizar instrucción operacional a los trabajadores que participaran en la actividad y Toma
de conocimiento del presente procedimiento (deberá quedar plasmada la instrucción de ello en
Registro de actividad, donde se deberá registrar nombre, Rut, firma y huella de cada trabajador que
ha recibido la instrucción, además de los contenidos), así como también una charla de seguridad y
evaluación de peligros en terreno, con uso de herramienta preventiva en documento de análisis del
riesgo del trabajo, relacionada con los trabajos a realizar y las medidas de control correspondientes,
implementando los controles críticos presentes en la actividad.
• Se deberá realizar inspección antes de ocupar las herramientas eléctricas como la máquina de soldar
y de los equipos de corte como el Oxicorte o Esmeril angular dejando plasmado en un documento lista
de chequeo.3
• Todo el personal de la obra deberá tomar conocimiento del presente procedimiento de trabajo seguro
para las tareas de trabajo en caliente en la faena, a fin de evitar accidentes.
• Todo trabajo será planificado, a fin de permitir al supervisor responsable del servicio, definir y
programar los trabajos; verificar la ubicación de los trabajos, estableciendo de esta forma un plan de
trabajo en donde se deberán adoptar todas las medidas de seguridad requeridas en cada caso.
• El traslado de los materiales a terreno deberá realizarse de manera segura, tomando todas las
medidas de seguridad en su traslado, este podrá ser mecánico o a pulso, dependiendo de su peso.
• Solicitar el correspondiente “permiso de trabajo” para realizar trabajos en caliente al supervisor de la
empresa mandante.

Calle Arturo Prat N° 8311, La Florida / Teléfono 228235837- ingecombprevencionmail.com

 Documento Nº: SSO-PTS
ÁREA SEGURIDAD Y 002
SALUD OCUPACIONAL
Edición Nº: 002
Fecha: 04/01/2022
Página 6 de 9
PROCEDIMIENTO TRABAJO EN CALIENTE

• Cuando se realicen trabajos en caliente sobre altura deberá cumplir con el procedimiento de trabajo
en altura.
• El trabajador deberá señalizar el área de influencia de los trabajos con señalética recomendada y
cintas de “Peligro” o “Peligro Área Restringida” en el mismo nivel y hacia los niveles inferiores o los
que correspondan.
Durante la tarea el trabajador deberá tomar las siguientes precauciones:
• Conservar copia del formulario de autorización de trabajo en un lugar visible.
• Contar con uno o varios extintores de acuerdo a las características del trabajo a ejecutar.
• Si el trabajo corresponde al utilizar oxígeno, no usar este en reemplazo del aire para accionar
herramientas neumáticas, tampoco para soplar cañerías, ropa polvorienta y/o lugares de trabajo.
• Realizar lista de chequeo de todas los equipos y herramientas necesarios para realizar la tarea.
• Al comenzar los trabajos siempre hacer uso de los EPP que correspondan a los trabajos que se
realizaran.
• Siempre mantener el lugar de trabajo libre de obstáculos que impidan el libre tránsito.
• Estas actividades se deben realizar siempre en grupo.
Al término de la tarea el trabajador deberá realizar los siguientes pasos:
• Los ejecutores deben dejar el área limpia y ordenada y verificar rigurosamente que no quede material
incandescente en el área producto del trabajo ejecutado, que pueda originar un amago de incendio
posterior o que ocasione que otro trabajador tenga lesiones.
• El supervisor se debe asegura que todo su personal se haya retirado del lugar, retirando los bloqueos
de sistemas, segregaciones, letreros de advertencias, etc. Entrega el área al autorizador o jefe directo
a quien comunica el término del trabajo, quién registra esto en el formato “Permiso Especial para
Trabajos” y se asegura que todo haya quedado bien en cuanto a seguridad y trabajos en zona donde
se realizaron trabajos. Este registro debe quedar archivado y guardado.

Calle Arturo Prat N° 8311, La Florida / Teléfono 228235837- ingecombprevencionmail.com

 Documento Nº: SSO-PTS
ÁREA SEGURIDAD Y 002
SALUD OCUPACIONAL
Edición Nº: 002
Fecha: 04/01/2022
Página 7 de 9
PROCEDIMIENTO TRABAJO EN CALIENTE

9.- Prohibiciones
• Prohibido ingresar al área sin la autorización correspondiente del mandante.
• Se prohíbe trabajar sin elaboración de análisis de riesgos.
• Se prohíbe armar, modificar y desarmar andamios y plataformas de trabajo por personal no idóneo,
con su respectiva calificación.
• Se prohíbe trabajar en el área sin antes segregar con barreras.
• Se prohíbe al personal la utilización de equipos musicales o cualquier elemento distractor durante el
horario de trabajo.
• Se prohíbe el uso de escalas, andamios y plataformas sin haber sido inspeccionados previamente.
• Se prohíbe la proximidad de andamios y escalas a menos de 5 m. de una línea eléctrica aérea.
• Se prohíbe trabajar en plataformas que no estén cubiertas en su totalidad, se prohíbe utilizar escalas
como plataforma de trabajo.
• Se prohíbe utilizar elementos auxiliares para incrementar las zonas de trabajo o fuera de los límites
de altura del andamio.
• Se prohíbe trabajar sin uso de EPP.

Calle Arturo Prat N° 8311, La Florida / Teléfono 228235837- ingecombprevencionmail.com


ÁREA SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL
PROCEDIMIENTO TRABAJO EN CALIENTE
10.- Matriz de Riesgos
10.1.- Riesgos potenciales y medidas de control
Actividad/ Tarea Riesgos Potenciales
El uso de EPP es obligatorio.
1.-Traslado hacia el área o Caída al mismo y distinto nivel.
instalación. Atropello por vehículos en
movimiento.
Golpeado por y contra.
2.-Coordinacion de ingreso a Caída a mismo y distinto nivel
las áreas de trabajo
3.-Reconocimiento del área Caída mismo y distinto nivel
4.-Trabajo en caliente Caída distinto nivel, por
trabajos en plataformas.
Proyección de partículas.
Exposición a polvos.
Exposición a sustancias
calientes.
Contacto con electricidad.
Atrapamiento por piezas
móviles
Calle Arturo Prat N° 8311, La Florida / Teléfono 228235837- ingecombprevencionmail.com
Documento Nº: SSO-PTS
002
Edición Nº: 002
Fecha: 04/01/2022
Página 8 de 9
Medidas de Mitigación y/o
Control
 Respetar señalética
de la instalación.
 Uso de líneas
peatonales
 Orden y aseo en
vehículo de transporte
 Seguir señalética de
la instalación en todo
momento.
 Solo trasladarse por
áreas permitidas
 Atener área d trabajo
en orden y vías de
evacuación
despejadas.
 Revisión de
conexiones eléctricas
de herramientas.
 Uso de careta facial,
ropa de cuera al
momento de soldar.
 Revisión de máquinas
de saldar antes de
realizar el trabajo
 El área de trabajo
debe estar libre de
humedad.
 Mantener extintor de
PQS en todo instante
en el lugar de trabajo.
 Mantener distancia de
las herramientas en
movimiento , también
como el orden de
 Documento Nº: SSO-PTS
ÁREA SEGURIDAD Y 002
SALUD OCUPACIONAL
Edición Nº: 002
Fecha: 04/01/2022
Página 9 de 9
PROCEDIMIENTO TRABAJO EN CALIENTE

5.- Retiro del área de trabajo
dichas herramientas y
maquinaria.
Exposición a ruido ocupacional  Segregar área de
trabajo
 Utilizar protección
auditiva
Atropello  Circular por área solo
Colisión para peatones con
chaleco geólogo de
alta visibilidad
 Solo transitar los
vehículos por áreas
permitidas y a la
velocidad permitida en
la instalación

10.2 Elemento de protección personal (EPP)

 Casco de seguridad con barbiquejo
 Antiparras de seguridad claro y oscuro en caso de que se requiera por las condiciones
climáticas
 Guante de cabritilla
 Chaleco reflectante
 Protector auditivo
 Zapatos de seguridad
 Arnés de seguridad tipo paracaídas, con colas de seguridad en caso de trabajo en altura
 Careta facial
 Mascara de soldar
 Traje de cuero completo
 Guantes de cuero

Calle Arturo Prat N° 8311, La Florida / Teléfono 228235837- ingecombprevencionmail.com