Proyecto de Investigación I+D+i “Transferencias
artísticas en la península ibérica (siglos IX a XII): recepción
de la cultura visual islámica en los reinos cristianos”
(PID2020-118603RA-I00). IP: Inés Monteira
Financia: MCIN/ AEI
10.13039/501100011033 y
Departamento de Historia
del Arte, UNED
Organiza
Conjunto Arqueológico
Madinat al-Zahra
y proyecto TAPI
Dirección científica:
Inés Monteira Arias
(UNED)
Comité científico:
Antonio Vallejo Triano
(C. A. Madinat al-Zahra)
Peter K. Klein
(Eberhard Karls Universität Tübingen)
Lorenzo P. Arias Páramo (Universidad de Oviedo)
María Marcos Cobaleda (Universidad de Málaga)
Noelia Silva Santa-Cruz (Universidad Complutense de Madrid)
Horario: miércoles 9:30-18:30h, y jueves 09:30-14:30h
Lugar de celebración: Biblioteca Manuel Ocaña
Museo y Conjunto Arqueológico Madinat al-Zahra
Carretera Palma del Río km 5, 5, Córdoba
Matrícula gratuita. Se ruega confirmar asistencia.
Contacto: proyectotapicongreso@gmail.com
https://transferen.hypotheses.org/
CONJUNTO
ARQUEOLÓGICO
MADINAT AL-ZAHRA
CÓRDOBA
17 - 18 ABRIL 2024
El esplendor artístico de al-Andalus tuvo un gran impacto en los
reinos del norte peninsular, tanto en las ilustraciones de los
Beatos como en los edificios del reino de Asturias y en las iglesias
románicas. El congreso busca profundizar en esta interacción
artística analizando además sus canales de transmisión,
poniendo en relación la migración de motivos y patrones
formales con la llegada de objetos suntuarios andalusíes a los
reinos cristianos. También será considerado el traspaso de mano
de obra especializada.
Todas estas manifestaciones crearon una cultura visual que, en
ocasiones, fue compartida, aunque con distintas connotaciones
en cada contexto. La presencia de recursos propios del arte
islámico más o menos transformados o reinterpretados en el
norte peninsular no ha sido aún estudiada de una manera
conjunta ni sistemática para esta época. En el congreso se
abordará la recepción cristiana de la cultura visual islámica
entendida en un sentido amplio, que incluye motivos figurativos,
formas arquitectónicas, piezas suntuarias y la incorporación de
spolia e inscripciones cúficas en iglesias.
 PROGRAMA
JUEVES 18 ABRIL 2024
MIÉRCOLES 17 ABRIL 2024
BIBLIOTECA MANUEL OCAÑA, MUSEO MADINAT AL-ZAHRA
BIBLIOTECA MANUEL OCAÑA, MUSEO MADINAT AL-ZAHRA
9:30 Inauguración: Director General de Museos y Conjuntos Culturales, Junta de
9:30 Sesión IV. Técnicas y soluciones constructivas andalusíes en los reinos
Andalucía.
cristianos
Presentación: Inés Monteira. Universidad Nacional de Educación a Distancia
Modera: Lorenzo Arias Páramo
9:30 ¿Estilos o tradiciones? Materialidad y conceptualización de la arquitectura
9:45 Sesión I. La primera recepción del arte emiral y califal en los reinos cristianos
de Toledo en torno al 1085.
Modera: Inés Monteira
Victor Rabasco García (Universidad de León)
9:45 La demonización del califa de Córdoba en los Beatos: la figura del ataifor de
10:00 Recepción de elementos islámicos en los reinos cristianos peninsulares: el
Guadalajara como paradigma.
arco túmido.
Miguel Ángel Cuadrado Prieto (Museo de Guadalajara)
María Marcos Cobaleda (Universidad de Málaga)
10:15 El legado andalusí y su influencia en el Arte Asturiano.
10:30 Debate
Lorenzo Arias Páramo (Universidad de Oviedo)
11:00 Pausa-Café
10:45 Debate
11:30 Sesión V. Intercambios artísticos ibéricos: COMUNICACIONES
11:15 Pausa-Café
Modera: María Marcos Cobaleda
11:30 Reconsidering the Funerary Art of al-Andalus in Iberia’s Cultural
11:45 Sesión II. Formas andalusíes en la escultura románica
Interchange.
Modera: Antonio Vallejo Triano
Razan Francis (Inves�gadora visitante Ins�tuto de Historia, CSIC)
11:45 Águilas y pavos reales en el arte peninsular de los siglos X a XII.
11:45 Relics and Reliquaries between al-Andalus and the Christian Kingdoms:
Inés Monteira (Universidad Nacional de Educación a Distancia)
Purifying the act and the object.
12:15 La circulación de objetos suntuarios islámicos y su impacto visual en la
Rose Walker (Courtauld Ins�tute of Art, Londres)
escultura monumental románica. El caso de la iglesia de San Pedro de
12:00 Objetos transculturales en tesoros eclesiásticos plenomedievales:
Cervatos, Cantabria.
(re)utilización y segunda vida de la arqueta de Zamora.
Noelia Silva Santa-Cruz (Universidad Complutense de Madrid)
Pablo Violero Rodríguez (Doctorando Universidad Complutense de
12:45 Debate
Madrid)
13:15 Pausa-Comida
12:15 El movimiento crea historias: un cofre de marfil andalusí en la Sé de Braga.
Laura Ferrer Galbán (Doctoranda Universidad de Granada)
14:45 Sesión III. Referencias visuales a la cultura andalusí en el norte peninsular
12:30 El papel de iglesias y monasterios en la transmisión del saber constructivo.
Modera: Noelia Silva Santa-Cruz
Conexiones entre al-Andalus y el norte cristiano (Siglos IX al X).
14:45 Epigrafía árabe en la arquitectura de los reinos cristianos (s. XI-XIII).
Marta Rielo (Inves�gadora Postdoctoral Universidad Autónoma Madrid)
Julie Marquer (Université Lumière Lyon 2)
12:45 Debate
15:15 Al-Andalus en los reinos cristianos: los spolia como recurso y discurso.
13:30 Visita al Museo de Madinat al-Zahra
Jorge Elices Ocón (Ins�tuto de Historia, CCHS, CSIC)
14:30 Clausura
15:45 Debate

16:15 Visita al Conjunto Arqueológico de Madinat al-Zahra

A cargo de Antonio Vallejo Triano (Director C. A. Madinat al-Zahra)
18:30 Fin de la visita