SOFÍA (03:59).

Hola buenas tardes por fin logramos conectarnos Eh pues le el día de hoy
Bueno pues estamos ahorita en plena en pleno jueves de semana santa y Bueno pues
tenemos como invitados a Víctor de Santiago y a Fernando Martínez a quien les pediría que
eh prendieron sus cámaras y sus audios les agradezco muchísimo que estén que estén
aquí la verdad es que Bueno siempre hay alguna gracia del Facebook que me sorprende
cada vez siempre anda haciendo pequeñas modificaciones que sorprendan a la hora de
tratar de hacer las transmisiones Pero bueno pues ya estamos ya estamos
(04:46) aquí no eh Bueno pues Hola buenas tardes Perdón Déjenme bajarle acá Uf eso de
estarle haciendo a todos siempre tiene sus gracias no entonces bueno primero Bueno pues
decirles que hoy me encuentro en un nuevo en un escenario distinto que es el que siempre
transmito estoy en casa de Alí de la Macorra que a lo mejor algunos lo la conocen de
colorines educación este estamos Aquí festejando su cumpleaños que a lo mejor algunos lo
la conocen de perdón les digo que algo pasa con esto permítanme tantito Ahí está bien Ahí
estamos verdad
(05:31) Es que de pronto se mete el audio de aquí de allá de acá Bueno eso es parte quizá
también de lo que es interlínea no interlínea no es un lugar de digamos es un lugar cordial
es un lugar de diálogo es un lugar donde compartimos no nuestros momentos con todas
nuestras erratas que hay en el camino así es que bueno pues estamos llenos de ratas pero
no de ratas eso sí no ratas de ratas nada más no que además Bueno también hay un
duende por ahí que siempre se cuela no dentro del mundo de libro tenemos a nuestros
duendes y
(06:10) creo que los que nos están escuchando justo saben de ello pero bueno pues yo
quería agradecerles que estuviéramos aquí en plena semana santa calculo que además
Gracias a que semana santa pueden estar aquí en jueves que no están en ninguna feria en
ninguna parte del trabajo entonces Bueno pues Fernando fijas eh y Víctor fíjense que voy a
ahorita a compartir pantalla para presentarle al público que está ingresando un poco sobre
las motivaciones que tenemos mes tras mes de tener un tema no esté este mes fue el
(06:44) de las ferias de libro eh al final de cuentas pues casi todos los meses tenemos ferias
No desde el inicio del año yo creo que ya no paramos antes era a finales de año pero yo
creo que ya no hay semana mes que estemos hablando de alguna feria chiquita como
puede ser de algún seminario en alguna Universidad o las grandes ferias que conocemos
tanto en eh digamos en la Ciudad de México la de Guadalajara que es la feria este la de
minería no la del Zócalo que son así como las más las más visibles Pero sabemos que
todos los estados a partir
(07:23) de digamos promovidas tanto por el las secretarías de cultura estatales como las
universitarias ponen el piso no para que haya un sinfín de ferias a las cuales estamos ahí
presentes no entonces Bueno pues presentarle a al público que nos acompaña esta esta
página que hemos ido diseñando y que poco a poco se ha ido enriqueciendo este donde
pues interlínea después de 10 años eh tuvo un cúmulo de entrevistas eh que nos parecía
importante siempre estarlas focalizando que no se pierdan en una emisión eh en el camino
sino que tengan
(08:06) un lugar y que de pronto se vaya entendiendo la importancia que tienen estas
entrevistas como documentos eh en la historia donde estamos poniendo cada quien esas
esas piezas no entonces Bueno pues nada más voy a presentar un poco esta página no
que tiene Bueno pues La idea inicial de Bueno pues que estamos festejando este mes de
marzo la feria de libro y que todos los últimos jueves de cada mes eh hacemos un
conversatorio no Y en este conversatorio pues invitamos también pues a ahorita vamos a
ver a Quiénes han estado y en
(08:45) esta ocasión Pues quienes están realmente al pie del cañón de lo que es un Stand
en la feria no entonces Bueno pues aquí por ejemplo hace muchísimos años en 2012 no la
una de las primeras entrevistas con Nubia Macías no este sobre la Fil de Guadalajara a
Verónica Mendoza que también dentro de la Fil de Guadalajara pues habla de Los
profesionales de la de la feria tenemos a Macotela no para hablar de filmineria y Bueno tuve
la oportunidad de platicar con dos personajes de la feria de La Habana cuando estuvimos
allá en la
(09:21) Habana no sé si se acuerdan que la UAM también Tuvo una participación muy
importante en algún momento en esta feria de libro del 2013 2014 por esas fechas fue muy
interesante luego Bueno pues tenemos la feria del libro de Hidalgo con Pues con Alfaro no
con Marco Antonio Alfaro que sigue no sigue promoviendo y creciendo mucho la feria de
libro de Hidalgo pero también por ejemplo hablamos con André doré es un académico
nuestro de la UAM que nos ha permitido analizarlo desde la mirada cultural no es decir
como una
(10:01) industria cultural y él como autor como participante y como analista de las Industrias
culturales nos pareció interesante platicar con él sobre este tema es decir las ferias no
solamente se platican desde adentro sino también desde fuera y eso es interesante No aquí
pues platicamos en aquel tiempo cuando Joaquín Díaz Canedo este fue responsable de la
FILUNI del 2018, platicamos con Germán Martínez que también es egresado de la carrera
comunicación de la UAM sobre la feria del libro de la veracruzana, Bueno este con Manuel
Gil
(10:41) hablamos sobre la feria del libro de Madrid, con David Jünger que quizá ustedes A
lo mejor lo reconocen él es el que hace alianzas de libro desde la Fil Guadalajara con lo que
es Estados Unidos no, sobre todo con las bibliotecas de Estados Unidos que ustedes saben
que son de los grandes compradores de del libro en México en Guadalajara no y aquí hay
otra entrevista con Olivia Schroeder, eh quien es este Quién ha promovido mucho los a los
Editores eh alternativos a través de esta feria interactiva de revistas y publicaciones
(11:17) periódicas independientes no, es decir, también hay que observar a estas pequeñas
ferias Por supuesto que tenemos en nuestro canal YouTube eh nosotros tenemos una serie
de entrevistas con eh un sinfín de Editores eh independientes que han participado en
pequeñas eh ferias de justo del libro independiente, Pero estas las tenemos más ubicadas
en nuestro en nuestro canal YouTube porque hemos ahí hecho además es más tenemos
hasta un reportaje dirigidos a ellos y sus ferias Bueno pues yo espero que ya tengamos
mejores conexiones Y bueno pues
(11:55) nuevamente agradecer a Fernando y Víctor toda esta primera parte era para que la
gente se conectara Y bueno pues un poco para que vayamos calentando motores.

Entonces bueno, pues Víctor y Fernando son egresados y están haciendo egresados de la
maestría en diseño y producción editorial de la UAM Xochimilco Yo creo que es nos
podemos ir desde esta desde esta vinculación final donde además ellos se unieron para
hacer una tesis sobre el tema de ferias creo que eso es eh uno de los temas que me parece
que son muy de
(12:34) punta porque las ferias nada más se habla como si fuera un espacio nada más de
que se vean bonitos los libros colocados y sansas no O que vaya el autor y presente su libro
Pero sabemos que se juega muchísimas cosas más atrás no es no es nada más colocar el
libro donde se está colocando entonces pues tanto Fernando como como Víctor son
personas que siempre los vamos a encontrar en las ferias siempre no este Aparentemente
esos ese es un interlineado que parece que está como más atrás de lo blanco no como
como que
(13:11) parecen a veces medio transparentes No pero si ellos no estuvieran ahí no
podríamos encontrarlas eh los libros en el stand no ambos tienen una eh gran trayectoria en
este sentido de participar en un montón de ferias es decir un montón durante muchísimos
años eh F tiene 32 años desde que está en las primeras ferias aquí en la semblanza de
Víctor también lleva un super ratote creo que como por ahí de 2006 creo que es la primera
vez que en la feria del Zócalo hizo algunas primeras actividades de promoción del libro
también quiero
(13:52) destacar que ambos son egresados de la UAM no es decir no solamente de la
maestría sino de la licenciatura los dos son egresados de la UAM Víctor de Azcapotzalco eh
Como en diseño de la comunicación gráfica que tanto hay en Azcapotzalco como en
Xochimilco nada más que Víctor se fue hasta Se fue hasta Azcapotzalco debe de ser
porque le quedaba un poquito más cerca creo no lo sé No pero este pero Fernando es de
formación psicólogo no es decir eso me parece super interesante que alguien eh que ha
recorrido la universidad en sus aulas desde la
(14:33) psicología pues acabó enganchado con el libro quizá a lo mejor inicialmente
Fernando fue un tema de Híjole pues tengo que conseguir chamba no pero esa chamba se
convirtió en tu vida no Y eso es como lo interesante no y creo que ambos podrían un
poquito en esta primera parte platicar cómo es ese la realidad de que la tinta envenena y se
queda uno enganchado en el libro entonces Bueno pues vamos a darle primero la palabra a
Fernando a que nos cuente esa trayectoria en Xochimilco Cómo esa chamba inicialmente
para salir del
(15:11) atolladero de la quincena este y los frijoles cotidianos no lo acabó convirtiendo en un
gran feriero adelante.

FERNANDO. Gracias Sofía buenas tardes a todos Víctor un gusto eh Pues bien lo dices
bien lo dices primeramente entró a la UAM eh yo entro a la librería de la UAM Xochimilco
este la librería Luis Felipe Bojalil eh En ese entonces con Marco Moctezuma creo que ya ha
estado ya ha visitado estos micrófonos este y bueno a partir de ahí se hizo todo un trabajo
micrófonos yo entro perdón sí se escucha Sí adelante y perdón y posterior a este Bueno
pues
(16:00) yo he decido estudiar eh la carrera de psicología siempre la psicología me llamó la
atención lo hice Este pero yo ya estaba inmerso en el mundo de los de los libros eh Siempre
hubo el gusto en casa Siempre hubo libros eso fue lo que eh En mi caso y creo que en
muchos casos ha de ser así pues uno ve libros ve gente ávida por leer en casa Y a partir de
ahí empieza el amor por los libros no por la lectura y más estando en una universidad eh
tuve la gran oportunidad primero de conformar una gran librería en la unidad Xochimilco y
(16:34) posterior poder este distribuir libros dedicarme a la comercialización de los libros de
la UAM eh siempre lo he hecho para la UAM eh Y bueno Y ese proyecto 2008 de
distribución que se hizo ya de manera general eh organizada con una estructura mucho
mejor donde tú participaste Sofía Bueno pues eh eso fue la Pauta No ese fue otro trampolín
porque de manera ya eh más especializada tuve la oportunidad de ir a ferias no como bien
dices Bueno pues ya son más de 30 años yendo a ferias y me ha tocado ver la evolución de
ferias
(17:13) también la desaparición de ferias eh Cómo se va eh el panorama de las ferias va
evolucionando cambiando No es el mismo de hace de la década de los 90 hasta al día de
hoy ha cambiado demasiado Y sí me tocó ver esta parte donde eh Como los espacios de
las librerías eh fueron cambiando modificando para incorporarse la atención hacia las ferias
del libro no que hoy en día es un canal me gustó mucho el título de este de esta de esta
emisión los caminos de libro exactamente las ferias de libro son un camino son un camino y
muy importante
(17:54) y que hoy está en boga a nivel mundial en nuestro país que es parte de del tema de
nuestra tesis que bien mencionabas Pues bueno son las ferias de libro en México es como
hacer un panorama no de cómo estaban las ferias y dentro de ello Bueno pues era lo que
analizamos este Cuántas ferias hacen en el país son más de 200 en promedio bien lo
decías ya no hay un año este donde no encontremos feria alrededor de todo el país
entonces Claro que necesita hacerse un estudio un panorama de cuáles qué lugar guardan
las
(18:29) de libro no y es muy muy importante este para la industria para los lectores
obviamente y para los que nos dedicamos obviamente a llevar esos libros a los manos a las
manos de los lectores no entonces bueno de eso trata un poco la tesis ahorita que lo
mencionas pero es muy muy importante no realmente el grueso de ferias que hay
anualmente es considerable es echarle un vistazo de analizar Qué está pasando con las
ferias no dónde están sus logros En dónde están sus decadencias también las tienen y hay
que
(19:03) comentarlas es importante para que la industria no se quede estancada poder
dialogar y creo que hacen falta espacios para dialogar al respecto.

SOFÍA. Pues sí Bueno pues digamos Este es un primer bocado donde Fernando Bueno
pues pone en la mesa una serie de temas que, pues van a ser importantes a lo largo de
nuestra charla no y, pero si acentúo un poco esta este acercamiento desde una disciplina
no solamente del quehacer cotidiano en una librería, sino que la formación Universitaria
como psicólogo estoy convencida de que le
(19:44) hace le lleva a una sensibilidad distinta para relacionarse con el público y ahí Bueno
pues destacar a Víctor no en este eh en este en esta situación donde tengo que destacar
que es actor no, del colegio de teatro de la facultad de filosofía y letra y yo no sé si cada vez
que está parado en un espacio de feria es todo un show no, es decir, si es show time no es
decir exactamente Es decir qué tanto es también no esta construcción de quién está
frenado y parado no el que está colocado no en un espacio particular no
(20:34) eh Y ahí es donde yo también hago este recuento porque la gente piensa que nada
más están como vendiendo zapatos y no es cierto es mucho más complejo Entonces en
este sentido Víctor igual que me gustaría que platicaras de esta trayectoria eh de esta larga
trayectoria porque te veo que digamos tienes una currículo que nos permite observar no que
has estado picoteando Por mucho muchos lados y todo eso te va a nutrir para que
realmente puedas organizar de manera personal no una serie de stands A diferencia de
Fernando
(21:09) que no es que sea menos valioso pero que está inserto en un en un espacio
institucional donde bueno poco a poco ha ido creciendo afortunadamente la presencia de la
UAM en las ferias no Víctor cuéntanos.

VICTOR. Bueno eh Hola qué tal a todos gracias por la invitación Sofía eh mira es bien
curioso porque Eh Pues sí mi historia es muy muy eh inconexa en muchos sentidos en el
mundo del libro aquí en mi casa siempre hubo libros igual que Fernando creo que tuve
desde pequeño contacto con los libros yo soy lector eh desde muy chico eh aquí en la
(21:49) casa siempre se compró periódico Y por supuesto eh Me compraban cómics soy
muy comiquero no leo muchísimos cómics pero cuando se me acaban los cómics me
seguía con los libros tengo un tío que es periodista y que también me metió mucho al
mundo del periodismo en algún momento pensé estudiar periodismo pero este Bueno pues
los ahora sí que los caminos de la vida son como los caminos de la feria no Eh Yo estudié
físico matemáticas eh técnico programador eh Por el IPN pero también cuando decidí que
no me tamban bien con esa parte
(22:28) porque yo era una persona muy visual entonces eh decidí dar el giro hacia diseño
gráfico me fui a Azcapotzalco eh Más que nada porque la referencias de calco Siempre
fueron las mejores en ese sentido entonces Eh Pues sí la verdad Muy bien la carrera eh
pero ahí es donde empieza lo chistoso No porque mi papá también era dibujante estuve
mucho con mucho contacto con el arte todo el tiempo y como les digo los libros yo desde
chico iba a las ferias como espectador como comprador Eh mi mamá me llevaba íbamos
mucho al centro eh yo
(23:03) vivo muy cerca del centro vivo aquí a 10 minutos 15 minutos sin tráfico entonces
íbamos conocíamos mucho las librerías del centro la librería Madero la librería Bellas artes
después las Gandis todas las que surtían también los libros escolares eh si bien recuerdan
era una zona donde se compraban los libros escolares este para primaria y ya Bueno
cuando ya me tocó hacer la parte Universitaria yo este Estando yo en la UAM todavía
empecé a por eh casualidades de la vida Cuando hacía gente que este hacía teatro eh poco
a
(23:40) poco me fui integrando con ellos eh empecé ahora sí que de extra en sus obras en
algunas cosas porque yo lo que les ayudaba más que nada era primero unas cosas
musicales y a otras cosas de logística porque siempre se me ha dado bien la logística para
armar cosas entonces sí empecé a hacer teatro empecé a tomar clases eh nunca me
inscribí formalmente pero tomé clases con casi todos los maestros pasé materias todo lo
que se les ocurra y es chistoso porque cuando yo termino la carrera de diseño gráfico era
complicado
(24:13) encontrar trabajo estable eh cuando se me presenta una oportunidad Gracias a mi
tío en la jornada trabajo en la jornada 3 años eh un proyecto muy padre muy conocido
ustedes todos lo saben y ahí precisamente mi jefe era magú no alguien que es un monero y
ahí empezó a conocer todos los moneros toda esta parte cuando yo iba en la nacional
cuando pensaba que yo me iba a estudiaría en algo pues ellos eran mis ídolos no entonces
un amigo y yo en paz descanso mi amigo Edgar este decíamos un día vamos a trabajar en
la jornada
(24:49) aunque sea de sistemas y bueno yo terminé trabajando y diseño pero ahí mismo
también este pues empecé a aprender muchas cosas del mundo editorial de cómo se hacía
lo diferente que es el periódico no de sacarlo diario todo esto estamos hablando de los 2000
y fue ahí cuando Roberto Rivero Barquín un compañero de teatro papá es una figura del
teatro que trabajó con López Tarso con grandes figuras del mundo teatral por acá me llama
la secretaria de cultura porque necesitaban sacar adelante la feria del libro del Zócalo
(25:27) de 2006 Y nos dieron dos meses para sacarla adelante porque tuvieron un problema
con las personas que estaban antes y entonces este me dice oye sabes logística sabes
diseño y eres teatrero Tienes todo, mi papá antes me dejaba hacer cosas de arquitectura
dibujos Yo dibujaba muy bien entonces hacía planos y entonces sabía hacer mediciones de
grandes espacios eh Y pues me jaló dijo tú te la sabes Vámonos no Y entonces me dieron
una computadora y Ándale hacer la logística de la feria del Libro Zócalo y coordinador de
esa logística
(26:12) junto con mi compañero Víctor Báez gran amigo y este y Bueno pues ya ahí aprendí
todo lo que se tiene que aprender en una feria y de una de las ferias más grandes del país
no la Feria del Libro del Zócalo la organizamos junto con la Canim en aquel entonces
estaba Alejandro Rojas este coordinando las ferias y terminando esa feria Eh pues me
llaman de la Canim me dicen Oye nos gustó tu trabajo está padre lo que hiciste Qué puedes
hacer y en la Canim era básicamente lo mismo eh necesitamos a alguien que nos saque
adelante lo de las computadoras porque pues yo había
(26:46) sido programador lo de esto y lo otro la persona que estaba antes que era César
Silva que ahora está en la UNAM este también un gran tipo eh Pues también hacía ferias a
todo, pero Eh pues ya en la Canim yo fui empecé siendo asistente de ya directamente de
ferias internacionales el primer torito que me aventaron internacionales fue ser organizar el
primer encuentro entre editores de Londres y mexicanos en la London Book fair en 2008

SOFÍA. me parece este Tenemos aquí a un internacional

VICTOR. entonces pues yo la verdad (27:25) yo aprendí gracias a también en paz descanse
Jorge Chinchurreta y Aguirre que él me enseñó muchísimo sobre todo la parte de
administración eh yo ya la logística la dominaba muy bien pero lo más difícil creo que en
esa parte es en la parte de la organización en la parte de la visión es la parte administrativa
no dé y la logística de cómo se deben de llevar los libros y todo esto entonces eh bien lo
dice Fernando Yo creo que es uno de esos temas en donde uno se va profesionalizando
Pero en el camino no O
(27:55) sea no hay gente que lo haga no hay gente que lo tenga sino que yo llegué ahí por
muchas casualidades me fui quedando porque me gustaba y me sigue gustando eh
Además de que con el tiempo fui intercambiando o sea yo he sido desde agente literario
hasta todo todas las facetas que te puedas encontrar en el mundo editorial que tienen que
ver con ferias y con que no tienen que corrector de estilo diseñador todo lo he hecho yo de
manera profesional en algún libro ahí está mi nombre no este y eh Y en ferias
(28:28) nacionales internacionales Entonces te vas quedando pero también te vas
adaptando a las cosas porque también lo dice bien Fernando O sea no es lo mismo yo
empecé haciendo esto en 2006 pero yo iba a las ferias desde los 90s ya como yo solo pues
no sin mis papás y me gustaba mucho ir a minería me gustaba mucho ir a antes no había
zócalo era La Feria Metropolitana que se organizaba ahí en el pasaje iba casi dos veces o
tres veces por semana al pasaje Zócalo - Pino Suárez, o sea he estado en contacto con el
libro todo el tiempo y todo ha
(29:02) cambiado muchísimo alrededor del mundo del libro a lo mejor el libro es lo único que
no cambia y eso también tiene que ser bueno en algún aspecto pero sí eh creo que es bien
importante que acentuamos esa parte no en el camino de las ferias el profesional de las
ferias es alguien que estudió A lo mejor otra cosa que hizo otra cosa pero terminas en el
piso eh de venta en cualquier tipo de feria sea nacional o internacional haciendo lo que
tengas que hacer para que el libro se promocione para que el libro se venda no y bien lo
dijiste
(29:36) tú Sofía Esto no es vender zapatos son bienes culturales que también con el tiempo
uno va aprendiendo Cómo estos bienes culturales no son eh un tipo de producto que se
valore por parte del público por supuesto y por parte de los Editores no es un tipo de
producto que se valore de la misma manera no, pero es algo que vas aprendiendo en el
camino.
SOFÍA. Sí digamos que lo único que se relacionan eh los zapatos y los libros es que hacen
camino al andar no y creo que parte de lo que de lo que está en juego no cada
(30:12) hemos dicho en muchas ocasiones que cada libro tiene su propia historia no en
términos de un título no cada título tiene su propia historia para llegar a donde llega pero
luego vienen los ejemplares es decir pasamos del título al ejemplar y cada ejemplar tiene su
propio camino también es decir se empieza a individualizar no el ejemplar físico que
también tiene que ver con el digital Cómo transita no De pronto es pues es un albur no el
que el que de pronto no tienes idea no cómo ese libro que se expone va a llegar a ser
(30:56) visto y tocado por alguien que va decidir comprarlo o podríamos decir robarlo en
algunas ocasiones pero lo importante es que ese libro transita porque también sabemos que
hay gente que tiene tanto interés no en el libro yo recuerdo que hemos hablado no Marco
Moctezuma de pronto decía sí tenemos un nivel de robo en las ferias si ese libro termina en
ser leído cumplió su función obviamente como institución a lo mejor estamos menos
preocupados por las cuestiones este financieras económicas
(31:34) porque lo que más nos interesa pues es la distribución de una cultura y de un
conocimiento No pero Bueno finalmente Qué es lo importante en manos de quién quedó
dónde está No Y bueno pues Antes que nada bueno pues quisiera pedirle a los que nos
están siguiendo si quieren hacer una pregunta eh contar alguna anécdota eh colocar su
pieza sobre el significado de las ferias como una industria cultural donde pues es un
escenario donde hay libros y hay una serie de personajes ambos tanto Víctor como
Fernando con vidas distintas con sus
(32:12) propios caminos tienen mucho que decir ambos sobre esa experiencia no y creo
que ahí eh Pues Fernando Pues sí me gustaría que empezáramos como a tocar no esté
este punto de lo que significa una feria no es nada más el stand y el libro no sino es mucho
más complejo y creo que ese análisis Es parte no de lo que de lo que estamos queriendo
hoy colocar en este conversatorio platícanos no de lo que ustedes han visto analizado y
colocado en esta tesis que aunque todavía no está terminada lo más importante yo Perdón
que haga un
(32:53) paréntesis en relación a una maestría lo más importante de una maestría es hacer
la reflexión para que en el día a día de nuestro quehacer se vea reflejado ahí por supuesto
que una tesis es muy importante para sentar Pero también es muy importante lo que
Ustedes han vivido para poder llegar a construir los enunciados no es una cuestión de
tiempo sino es una cuestión de calidad y de contenidos tanto en su experiencia como en
una tesis como en lo que están viviendo y lo que están desarrollando al interior de cada uno
de estos espacios (33:27) cuéntanos Fernando por favor.

FERNANDO. Sí eh Bueno una feria como bien dices es más que solo una puesta en
escena para para vender libros no obviamente eh tú representas bueno en este caso
primeramente diría que en nuestro caso de la UAM Cuando me toque estar una feria yo
represento a la universidad y represento a todo el aparato editorial a los autores y demás eh
a esos contenidos no que tenemos que hacer llegar a la al público final no al lector, pero sí
ya estando ahí en el día a día tengo que decir que primero ahorita que
(34:11) que Víctor comentaba que la los ferieros las personas que se dedican a las ferias
son una especie aparte o sea es decir hay una Sí hay características muy particulares no
este Eh sí lo puedo decir no cualquiera vaya este tiene que haber pasión vaya o sea ahí hay
pasión primero por los libros por ese trabajo no es un trabajo eh vaya sencillo es de mucha
resistencia porque las ferias son eso es una puesta en escena es como una gran librería
que está por 7, 9, 11 días no y este con horarios amplios no Entonces no (34:53) es no es
sencillo desde ahí pero sobre todo esta apertura que tiene que haber este conocimiento que
tiene que haber para conocer tu público y el y el público que llega a visitarte no el que llega
a saber que quiere conocer Qué es él lo que le estás ofreciendo editorialmente no este Esa
esa parte creo que es muy importante y es muy fina se tiene que tejer fino ahí porque
pareciera muy sencillo hay diversos públicos que ya te buscan públicos con los que ya tiene
estrato es muy sencillo
(35:30) trabajar con ellos pero hay otro público que va en busca de nuevos contenidos
nuevos saberes no nuevo entretenimiento también hay que decirlo las ferias y los libros se
tratan de también de entretener por eso es una industria cultural este porque entretiene
también porque también son una experiencia no para las personas que visitan las ferias
Entonces esta comunión que hay entre eh un espacio tan grande como es una feria tanta
oferta editorial Bueno cuando tienes la oportunidad de atender a un público
(36:04) tienes que tener la capacidad de captar esa atención de ser el portavoz no el
portador también de esos contenidos para hacerlos llegar a este público no entonces bueno
a lo largo de varias ferias de tantos años de estar ahí bueno obviamente también hay
estrategias también hay eh modos de cómo hacerlo no esté Pero bueno ese es un reto que
tenemos a diario algo que yo puedo decir si alguien me pregunta es que las que ninguna
feria Por más recurrente que sea tu visita es igual siempre cambia siempre hay algo desde
llegar desde la (36:45) logística desde Cómo propones tu Stand tus libros hasta la manera
en que el público que te visita obviamente no eh las condiciones que te ofrece la feria todo
va cambiando Nunca es una repetición Nunca es lo mismo no también a Ello hay que
decirlo se tiene uno que enfrentar para bien para mal este pero siempre es un reto por eso
De repente digo que los ferieros son una especie aparte no son muy especiales

SOFÍA. Sí Bueno pues obviamente es esa es parte de la belleza no aquí Víctor hablar no
del de que cada Pues (37:25) así como estamos hablando de que cada libro es un una
historia pues cada feria es una historia porque es una fiesta donde los que acuden son los
que comparten conviven y quiénes son los que llegan libros diferentes en estructuras y
escenarios distintos eh dónde te vas a encontrar a diferentes autores Y aunque estemos los
mismos Aparentemente siempre es distinto no este Víctor y creo que a lo largo también tú
de la historia que Has vivido en diferentes ferias Pues también te das cuenta que cada una
de estas ferias está
(38:05) poniendo a puesto una ficha o una pieza en la historia del significado de las ferias
que al final de cuentas como bien lo dice el nombre es una fiesta no es una fiesta donde el
libro es el pretexto, pero en realidad nos reúnen muchas otras cosas no porque el libro es el
que convoca, pero lo que suceda después de eso tiene que ver con los que llegan no

VÍCTOR. Sí por supuesto Mira yo creo que y mira curioso porque nuestra tesis se llama
ferias de libro entre el comercio la cultura y la fiesta no son tres elementos que convergen
en (38:51) este espacio cultural y De hecho ahorita vengo del remate de libros vayan No si
tienen tiempo eh Y es eso no es en parte una fiesta en parte eh eventos culturales acá No
hay presentaciones o no que yo sepa pero eh bien lo dice Fernando creo que las Y por
supuesto el comercio no eso no queda duda Y eso es lo que motiva en muchos sentidos a
los que están en la feria pero más allá de eso yo creo que la feria tiene eh varios sentidos
hemos estado o conocemos ferias eh coincido con Fernando todas las ferias son
(39:32) diferentes pero también yo creo que las ferias tienen la identidad de los lugares en
que se ejercen eh Y la van desarrollando Entonces el público va en búsqueda de una
identidad lectora vamos a llamarle así porque de pronto encontrarte algo de otro lado eh yo
como lector también que soy de pronto me digo Ay mira llegaron libros cubanos chilenos o
ya de Monterrey de Aguascalientes de donde sea ya empiezas a explorar otros mundos que
no son el tuyo no eh Por supuesto estamos en la Ciudad de México tenemos
(40:10) la fortuna de que aquí hay muchas librerías hay muchos espacios comerciales y
también hay varias ferias donde podemos experimentar eso pero esta búsqueda de
identidad también tiene que ver con la relación que las ferias tienen con la difusión del
contenido y el contenido tiene que ver con que la identidad No nada más la busca El lector
también la editorial la editorial va y se muestra en las ferias como es no miren soy editorial
tal imprimo tal clase de libros tenemos tal clase de autores cada feria se tenía
(40:44) que presentar y ahorita que hacías el símil con el teatro yo teatrero al fin sí O sea no
es lo mismo de todos los textos de Shakespeare No los puedes representar de la misma
manera son diferentes obras todo y tienes diferentes vestuarios y diferentes directores
diferentes visiones de cómo debe representarse cada uno de esas eh puestas en escena
pero en el caso del libro y en el caso de las ferias surge algo muy parecido no eh De pronto
estás hablando de ciertos contenidos de ciertas formas en este caso el remate de
(41:18) libros donde vas a encontrar libros muy muy baratos eh desde 10 pesos 5 pesos
hasta 150 que es el límite máximo de precio eh eso es una feria muy singular no y las
editoriales También tienen como que esta la puesta en escena debe de ser diferente de las
editoriales No a lo mejor la inversión no es tanta A lo mejor ponen palets con libros A lo
mejor ponen mesitas nada más no es lo mismo que cuando van a Guadalajara que van
vestidos de manera diferente Que van eh que van con sus mejor ahora sí que con sus
mejores este ropas no a
(41:55) presentarse a un nivel internacional no entonces ahí Yo creo que esa es una parte
bien importante las ferias como tal son un espacio de identidad fiesta y celebración Ajá
donde las editoriales eh se presentan ante los lectores conviven no para después dar paso
al ciclo de libro no eh después de una feria idealmente y lo mencionamos ahorita todo el
año hay ferias en toda la república mexicana idealmente después de una feria la gente a la
semana dos semanas se tiene que acercar a su librería local por qué porque se quedó
(42:33) con hambre se quedó con ganas de no de aquella editorial de aquel libro de aquello
pero no le alcanzó en el momento claro las ferias tienen el ámbito comercial pero yo creo
que es la inversión comercial de la promoción la que más debe valer en las ferias la UAM
las por eso las instituciones tienen tanta presencia porque es la única manera en donde
ellos ponen el nombre de la universidad más e eh En el mismo nivel que todos los demás
Editores y este tienen la oportunidad de presentarse al público con todas sus
(43:06) publicaciones y no nada más con un pedazo que es lo que alcanza a lo mejor en las
librerías eh pero la idea es esa que al final de la feria el público se quede con el hambre de
decir Oigan Yo quiero ir a este a la librería hasta la próxima feria y la próxima novedad
Entonces es las ferias pueden ser iniciadoras de un ciclo pero yo creo que también son más
bien como un complemento donde la identidad del editor se da a conocer donde la identidad
del lector se va adquiriendo se va construyendo la feria es una
(43:39) constructora de Mercado no y así lo debemos de ver me parece Porque lo más
importante en las ferias siempre va a ser el contenido desde el contenido que de la
identidad de la feria hasta el contenido que estamos vendiendo a través del libro no

SOFÍA. Sí y finalmente ahí encontramos una especie como de democratización de la

lectura no que también me parece que es muy importante no que en una feria como la de
Guadalajara estén Digamos como en el mismo escenario tanto las editoriales extranjeras no
como las nacionales y esa
(44:14) democratización de contenidos donde vale lo mismo un libro universitario que un
libro comercial que un libro con características de digamos de una ideología no, porque ahí
también las ferias es donde hay una conjunción ideológica una conjunción literaria un
encuentro es decir lo mismo encuentras un libro de cierta tendencia como de otra para no
meternos ahorita en etiquetar nada no, sino es decir, de pronto hay un y además se cruzan
todos no de pronto como que esa democratización también ayuda a entender que todos
podemos acceder a ello no Y
(45:00) también Bueno pues también las ferias No es solamente un espacio para encontrar
novedades no también es para encontrar los libros clásicos y además uno como feriero eh
digamos atiende al público pero al mismo tiempo esa atención al público si realmente
hubiese vinculación con el editor pues ese feriero se da cuenta de lo que está demandando
ese público y por lo tanto puede caer no en la construcción de líneas editoriales que
respondan a estas demandas no es decir y hay de todo no hay editoriales que saben
escuchar y
(45:37) otras que simplemente imponen no porque hay Quienes imponen contenidos no
entonces aquí hay un juego social muy interesante que de pronto pues lo vemos circulando
no en las en las diferentes ferias de libro y Yo calculo Fernando que cada vez que vas a una
feria en diferentes estados también te vas dando cuenta de diferentes perfiles y qué es lo
que está demandando No ojalá digamos Tú sabes que eso a mí me hubiera gustado hacer
en algún momento poder escuchar No las demandas de las de las eh del público no que se
(46:15) acercaba o que se acerca aún están como la UAM no para decirle a los a los
académicos y autores están demandando esto y sería bueno que la UAM promoviera a
partir de sus recursos eh disciplinarios Y con los académicos responder también estas
necesidades estatales siendo una universidad pública no entonces ahí hay algo que es
interesante no Fernando.

FERNANDO. Sí es totalmente tú eres el portavoz de esas necesidades de esas

inquietudes que tiene el público Y sí eh cada año este eh que regresas a una feria Sabes
(46:56) que hay un público que ya te busca que tiene la referencia este lo cual te da
muchísimo gusto pero también ves esas necesidades no Y tú eres ese ese vínculo bien lo
dices con los Editores y con los que están haciendo su eh están publicando no eh Quién
decide publicar no y qué publicar eh Por desgracia no podemos llegar Quizás hasta el grado
decirle a los profesores hoy escribe sobre este no sobre tal pero por ejemplo te puedo dar
este ahorita que lo dices es muy notorio eh Por ejemplo situaciones de veterinaria
(47:31) de estomatología cosas de cbs eh últimamente lo han estado pidiendo y de repente
También hay momentos hay temas temáticas que no aparecen no eh y hacerlo ver a los
Editores es importante saber que por ese lado eh se debe de Buscar no contenidos para
poderlos ofrecer no eh porque finalmente también lo que está dentro de en juego eh es un
una abolengo por ejemplo en el caso de la UAM durante tantos años este publicar cada año
alrededor de 200 publicaciones Pues yo siempre lo he dicho cualquiera lo hace No pero no
(48:10) cualquiera lo hace de manera permanente y constante no que es una característica
que a mí me fascina siempre de la universidad esta diversidad de contenidos la cantidad de
contenidos no pero bueno sí eh No es sencillo pero uno es ese motor y ese vínculo para
informar para señalar Cómo se están eh moviendo nuestras publicaciones qué está
buscando la gente y qué está faltando para la gente la gente tiene necesidades también eso
hay que decirlo más en nuestro sector que es eh académico que está direccionado
(48:46) básicamente a un público eh de Educación Universitaria no de posgrados Claro que
tenemos eh un gran cúmulo de y una experiencia muy grande en la hechura de materiales
que la gente Busca no Entonces sí es muy importante lo dices muy bien a veces no es
atendido al 100% pero siempre estamos en ese contacto con ese vínculo e informando qué
es lo que se necesita se necesita de material qué está requiriendo la gente el público que
nos visita no y creo que esa parte también es muy importante porque finalmente alimenta no
(49:23) es una es un aspecto que te mantiene vivo dentro de desde tu editorial desde tu
trabajo no tú eres el portavoz es decir y también eres un sensor de lo que está pasando en
las ferias no entonces Claro que es muy importante este este vínculo que mencionas Sofía.

SOFÍA. Sí y bueno distinto con Víctor no en el momento en que bueno pues él lo que tiene
es un negocio No donde también le da visibilidad al libro académico universitario y que ahí
Bueno pues él va reconociendo también que qué tratar de decirle no a los clientes
(50:06) que atiendes y que los llevas por diferentes ferias no y decirles Oigan es decir voy a
identificando que estos libros son los que se están demandando y por lo tanto no tiene caso
cargar otros sino estos eh que es distinto No es lo mismo que la UAM tenga y ponga sus
200 libros nuevos al año no en su Stand Porque esa es su obligación No, pero en este caso
Víctor Tú si haces una curaduría de lo que vas a de lo que vas colocando en tus espacios
¿no es así?

VÍCTOR. Mira yo creo que básicamente lo que nosotros (50:50) intentamos la empresa al
principio llamada yo de estudio comenzó resolviendo ciertos huecos que hay en la edición
sobre todo Universitaria porque la edición comercial tiene ya su sistematización no pero eh
cuando empezamos a trabajar Nosotros con la Universidad Autónoma de Nuevo León y con
la que seguimos empezamos a ver que cada cliente que llegaba era un cliente que pensaba
que el libro se iba a vender de manera automática no, eh nuestros clientes en general
querían siempre distribuir en Gandhi, en Sanborns, querían estar en las grandes
(51:34) distribuidoras pero ahí es donde empieza la logística editorial a pues a darles el
golpe de realidad no porque para distribuir en Sanborns necesitas unos 2000 libros mínimo
y una universidad a veces imprime hasta 500 libros no de los cuales 200 se los tienen que
quedar y o sea Ahí es donde uno va aprendiendo a poco esa parte pero también lo dicho o
sea cada feria tiene que tener una metodología de construcción porque también no es lo
mismo No es el mismo el público de la Ciudad de México que el público de Guadalajara son
públicos diferentes con
(52:14) espacios culturales y contextos culturales diferentes que reciben los libros si bien
hay libros que pueden decir Bueno este tipo de libro va a funcionar aquí eh tal novela la
fortuna de trabajar con la universidad de Nuevo León es que ellos se han abierto a publicar
cosas para el público en general valga la redundancia eh Y tenemos novela poesía tenemos
historia Tenemos muchos temas de todo tipo de interés incluso tenemos libros infantiles y
eh la gente depende del lugar es como los va recibiendo cuando ven el nombre
(52:54) universidad en el antepecho de la per dic a no no Vámonos huyen no hay gente que
llega y nos pregunta oye tengan libros de biología y no es que esta no es como la sección
Entonces yo creo que también hay una construcción en la educación hacia el lector de
cómo acercarse a las ferias o sea poco a poco tienes que irlo construyendo, lo hemos
platicado Fernando y yo, no es lo mismo ir a Guadalajara que es una feria profesional donde
la gente que va de la Ciudad de México de todas partes de la República Mexicana van a
Guadalajara
(53:35) Generalmente van Para aprovechar la parte profesional es decir va mucho
profesional a Guadalajara Yo creo que es el lugar en donde todos los profesionales se
pueden encontrar en una sola fin de semana no eh y sin embargo la feria como tal la feria
para público general que le da muchas oportunidades es Yo creo que es para para el que
crezca el público local no para que la gente los lectores locales crezcan eh No es un sitio
como de Vámonos de tour a la fila de Guadalajara no como si fuera un concierto o algo así
sino que es muy
(54:11) diferente eso a cuando vas a una feria como la de Aguascalientes quizá la misma de
Monterrey que hace la universidad que es una feria pequeña local con grandes autores con
grandes propuestas también y eso es ahí donde viene la otra parte que Es bien interesante
Sofía la parte de la fiesta no Qué es la Por qué ahí la fiesta y las ferias tienen que ver y por
qué tenemos que de pronto entenderlo como tal una de las cosas más importantes que en
toda feria que se digne de serlo hay presentaciones de libros y luego se ha ido conjuntando
(54:47) otros otras artes otros elementos culturales otras industrias culturales eh Como la
música como el teatro no este eh compañeros míos se llegaron a presentar en ferias no eh
Como eh danza todo esto se va conjuntando en un espacio cultural exclusivo donde lo más
importante y por eso hablábamos mucho de contenido y Fernando y yo estábamos
hablando mucho de contenido de identidad Porque si vas a la feria de vamos a Sinaloa
pues va a haber bandas de Sinaloa va a haber este artistas de Sinaloa va a haber Y
entonces va a tener
(55:26) su propia identidad y tiene que formar su propia identidad no Entonces nosotros
cuando vamos a una feria como esas tenemos que entender cuál es la identidad y tratar de
vender los libros que nos dan dicen Mira Tenemos muchos autores de Monterrey pero
también tenemos de acá y de acá y de acá y hablan de estos temas y de estos temas
porque los intereses se van se van mezclando unos con otros Y entonces ahí insisto o sea
todo se va mezclando como una fiesta como un espacio de entretenimiento porque al final
también
(55:54) tiene que ser un espacio de gozo y entretenimiento Entonces yo creo que el punto
de vista a veces yo he trabajado Especialmente con universidades la dificultad de vender
libros universitarios tiene sus propias características eh Y las decisiones editoriales en el
caso de las universidades con las que yo he trabajado sí tienen mucho que ver en primero
que nada los lo que las mismas universidades quieren dar a conocer pero también de la
mano de los sectores decir Oye vamos a libros infantiles qué bueno pagamos de a partir de
aquí
(56:30) eh la Universidad del Estado de México nos ha dado libros infantiles eh hiciste
Nuevo León eh Aguascalientes tiene una gran serie que se llama eh para zombis no es son
libritos que explican temas complicados Pero la explicación es como para zombis para
gente normal para gente O sea está ellos tratan e intentan de jugar con que con esta
imagen en donde al el público cuando llega digan sí es la universidad de Aguascalientes
pero Oye este librito de zombi Está bueno y habla de la marihuana Oye qué bueno o sea
Ahí es
(57:04) donde viene un hilo con la decisión editorial Porque esa es la otra cosa importante
muchas muchos de esos libros ya no los vuelven a ver en librería Entonces es eso que
decía ahorita Fernando del acercamiento al público y luego pues de arriba saber qué es lo
que puedes llevar y qué es lo que no puedes llevar a ciertas ferias no.

SOFÍA. Sí finalmente digo hay que entender que la curaduría de qué es lo que se lleva a
cada feria tiene que ver justo con el conocimiento y la sensibilidad que tiene uno con ese
público, pero también el
(57:39) reconocimiento de tu stock no es decir qué es lo que hay que llevar no porque
también Más allá de estas grandes ferias pues existen ferias mucho más pequeñas ferias
donde bueno de pronto eh Son muy especializadas que son la feria de Antropología o la
feria de economía de la Ibero o la feria de no entonces uno no se trata de agarro mi camión
y llevo y a ver qué aviento no en las mesas para ver no tiene que haber una sensibilidad y
un reconocimiento cultural como bien lo dices un reconocimiento del público quién A
(58:18) quiénes está convocando no y Bueno aquí lo que hay que entender es que el
protagonista es el libro y el lector Y de pronto eh Parece ser como que digamos como que
de pronto nos estamos equivocando eh Cuando creemos que los protagonistas son los
autores y en realidad para mí una feria, digamos los autores como lectores los autores
como parte de este por supuesto de esta fiesta es importante pero el protagonismo no hay
que olvidarse que según desde mi perspectiva es el libro y El lector todo lo demás forma
parte de del del escenario no que
(59:03) hace que esto se pueda dar entonces hay que de pronto a mí a veces me preocupa
cuando el protagonismo está exageradamente vinculado a la autoría o a las o a lo mejor a
veces hasta los mismos Editores no es decir como que habría que cuidar no los Entonces
ahí es algo importante adelante.

VÍCTOR. Perdón la interrupción Sofía, pero no adelante coincido yo creo que más que el
autor Yo creo que es una relación entre el lector y el contenido, platicaba con Fernando de
una teoría que
(59:54) empecé a desarrollar un poco de cómo el contenido ha ido transformando eh los
espacios en donde va transitando no Uno de ellos es el libro por supuesto eh pero también
eh creo que la gente a través de sus de todo lo que tiene todo el contexto que tiene
alrededor va adquiriendo el contenido donde lo donde más fácil lo encuentra y eso lo hemos
visto en estos tiempos sobre todo con el internet con los teléfonos inteligentes con todo esto
la gente Lee y lee mucho pero a través de los espacios que le ofrecen el contenido que
(1:00:35) ellos están buscando no Y entonces ahí lo podemos teorizar mucho también hay
diferentes niveles de lectura no la lectura de un TikTok Vamos a ponerle una lectura no a un
TikTok no porque traiga las palabras porque de pronto si las trae que trae dos tres párrafos
pero como tal un mensaje no descifrado como un aspecto multimedia eh El lector lo que
busca es ese tipo de contenidos si se los das en un libro va a ser un poquito más difícil de
llegar a él que eh si se los das en estos medios entonces la el consumo de estos medios
(1:01:15) tiene que ver en Cómo el contenido se ha ido ha ido fluctuando en diferentes
plataformas para poder asentarse en algunas en el libro no va a dejar de estar no eh Esa es
la situación y el libro además tiene un nivel diferente Ay se desconectó Fernando Pero
bueno este tiene un nivel diferente en cuanto a en cuanto a la garantía que ofrece un libro
de tener eh los elementos cuyo contenido sean verdaderos no digo me refiero sobre todo al
libro académico no que tiene que estar muy comprobado para que estén libro en internet
puedes meter cualquier
(1:01:58) cosa y mañana lo borras y lo quitas Entonces yo creo que la relación más que
nada es entre el lector y el contenido y cómo esta afecta eh a la industria de libro sobre todo
en estos tiempos donde Tenemos tantos medios para poder obtener la información no qué y
el ejemplo mejor que hay es la desaparición de las enciclopedias no.

SOFÍA. Sí hay muchas cosas que ahí podemos este ir analizando no finalmente el espacio
de la feria refleja eh afortunadamente lo que es digamos el ecosistema del del libro no y
más bien
(1:02:39) también estas ferias son espacios donde uno va a midiendo Qué es lo que está
pasando asistir a las ferias nos permite absorber y entender como lector como editor como
comunicador como difusor como lo que sea no, este panorama de lo que está sucediendo
Pero bueno creo que también podemos decir que hay veces que nos abruma no es decir de
pronto las ferias se convierten espacios tan ruidosos que de pronto a veces cuesta trabajo
escuchar los interlineados de una feria porque a veces siento que son muy ruidosas no es
decir ruidosas en
(1:03:18) términos de la cantidad de libros la cantidad de actividades la cantidad de no de
gente de autores muy reconocidos de pronto yo sí me siento abrumada no y eso no sé en
qué beneficiaría no tanto ruido me parece que es muy importante que tengamos una buena
convocatoria pero de pronto también me parece que yo lo analizo desde mi lugar no, como
empezar a focalizar no Qué es lo qué es lo importante Qué es lo urgente que es lo
interesante es decir cómo tratar un poquito de categorizar porque
(1:03:57) digo la Fil de Guadalajara que es el mayor ejemplo de estas ferias donde vas y
regresas diciendo este ya no sé si vi todo lo que tenía que ver o todo lo que tenía que hacer
cuesta mucho trabajo digerir Esa esa circunstancia no, ¿cómo la ves?

VÍCTOR. No yo creo que depende Mira, yo creo que cuando tú vas primero a la
Guadalajara no este encuentras un espacio en donde eh primero verlo desde el punto de
vista lector y comprador no la quieres, así como pasillo por pasillo y bueno resulta está
larguito no está grande
(1:04:43) está es un buen ratito no te puedes parar mucho en cada Stand no este tienes
que ir como filtrando poco a poco toda esa parte, pero nada más estamos hablando del
recorrido o sea dentro de Fil Guadalajara hay infinidad de actividades, platicaba yo con
Fernando era el hecho de que las ferias las ferias de libros son espacios de entretenimiento
no por supuesto F es una feria tiene esta parte de feria profesional que la tenemos que
poner punto y aparte no, pero la general
(1:05:26) las ferias de libros son espacios de entretenimiento y la los organizadores han
hacen mucho por tratar de ofrecer a todos no a todas las ideologías a todo hay libros
religiosos de astrología astronomía de lo que se te ocurra no O sea de todo ese tipo de todo
tema hay y darle cabida a esos espacios yo creo que la mayoría de las ferias puedes
encontrar todo tipo de presentaciones todo tipo de grupos todo tipo de géneros musicales a
veces cuando hay esto todo tipo de autores se presentan digo uno puede llamar
(1:06:00) ahorita y decir Oye Quiero un espacio para presentar mi libro en la próxima feria
minería, el problema ahí es que no lo bueno porque sí resulta abrumador es que eh también
no hemos no hemos trabajado mucho en reeducar a nuestros visitantes no hemos trabajado
mucho en darles pensamos que eh Y mira te voy a poner Este ejemplo una vez la primera
vez que fui a la feria del libro de Frankfurt eh tuve la fortuna de ir son por lo menos seis
holds completos no este, pero un amigo este alemán Ditter se llama, Ditter Schmidt me dice
mira porque yo obviamente yo no tenía mucho tiempo para estaba yo trabajando Y
entonces quería recorrer algunas cosas me dice esto es tan fácil como los alemanes lo
vemos, agarra tu mapita no tómate media hora para revisar bien Qué hay en estos libritos
Porque además te dan tus libritos todo Escoge lo que quieras ve y hazlo, ve y hazlo,
entonces dice ah pero cómo llego
(1:07:24) acá Todo tiene señal y todo tiene todo está organizado de una manera que bueno
en un día Claro que no te va a alcanzar tiempo para nada pero es eso claro Pues sí O sea
Esa es la manera en que desde la Fil Zócalo no que la Fil Zócalo no sale de la plancha no te
puedes mover de la plancha no te puedes perder por lo menos Guadalajara tiene dos holds
no o las ferias chiquitas lo que sea pero lo que sí creo que hemos fallado un poco es en
educar a nuestros a nuestros visitantes en Cómo visitar un poco las ferias no de mira
(1:08:01) aquí va a haber esto aquí va a haber lo otro y llenarlo este un poco de todo esto
porque eh También en el diseño de ferias se nota mucho yo recuerdo muy bien que fuimos
hicimos las propuestas para la full de Pachuca y ellos tienen un espacio en específico que
es un estadio y alrededor del estadio tienen este todo o los stands y luego tienen como que
estas extensiones del estadio donde ponen otros stands y a veces esos stands no
funcionaban porque la gente no iba y entonces esa era una falla en a la
(1:08:38) hora de decirle a la gente cómo recorrer la feria entonces Muchas veces creo que
a la gente tenemos que eh promocionar mucho no de miren a las ferias van las editoriales
directas porque Fer no me dejarás mentir la primer pregunta que te hacen en feria es de un
libro que no que es de otra editorial pero la gente va Buscar los libros por editoriales te lo
busca por el autor te lo busca por el título pero por editoriales si dice A ver espérame No
que cómo no O sea yo quiero nada más quiero este libro entonces creo
(1:09:15) que esa es la parte que nos en las ferias son ideales para trabajar esa parte no
este me parece que sería interesante que también trabajáramos eso, pero bueno también
depende de cada feria tan chiquita que no pasa nada pues, pero creo que va por ahí el
asunto en ese sentido.

FERNANDO. Sí ahorita que me arrebató la idea de comentar que también Exacto es muy
importante y es algo que hemos comentado mucho Víctor y yo la tipología de ferias no
todas las ferias son iguales no es el
(1:09:52) mismo público y también no todas las ferias van a ser la Fil Guadalajara también
eh para los organizadores les debería de quedar claro no todas son Fil Guadalajara este y
bueno y en estos dos rubros primero eh Sí desde la curaduría desde lo que vas a llevar
tienes que saber a qué público vas a llegar y también tiene que ver con esta parte de la
organización a veces parece que se pierde esta visión del del público que te va te va a
visitar no que va a ir a la feria que va a visitarte no este ni en número ni en las
(1:10:31) características del del público identificar bien si es público en general si es un
lugar donde acuden universitarios en el caso de la UAM siempre es una apuesta que
tenemos pero no siempre se cumple no Entonces tenemos que tener muy claro eh Esa
tipología no que hemos platicado mucho Víctor y yo este y bueno que no todas las ferias
son Guadalajara eso es una premisa importantísima no para también para los
organizadores y dentro de la organización este s es importante señalar que las ferias el libro
en sí
(1:11:05) eh pues va acompañado de todo este estas estrategias para invitar al público el
libro se puede ir fuerte pero el libro por sí solo no convoca a toda a toda esa cantidad de
gente tiene que ir acompañado de conciertos de eh presentaciones que son muy
importantes tiene su valor la presentación aunque muchos que muchos piensan que ya está
gastado ese sistema Yo creo que es muy importante siempre acercar al público y comentar
con el autor Por qué escribió el libro no estas conversaciones que ya hemos comentado
también Sofía por cómo Por qué
(1:11:48) Cómo nació la idea de hacer un contenido no un libro de dónde viene de Qué
experiencia no de Qué necesidad No de comentar ar con compartir con el público no cómo
surge Yo creo que es muy importante pero bueno eh Hay niveles hay niveles hay ferias
pequeñas hay que entenderlas como tal hay ferias eh grandes y hay ferias como la Fil que
bueno es otro nivel no es otro es otro mundo pero bueno eh el comentario iba en ese
sentido hay diferentes niveles uno mismo tiene que adaptarse a esos niveles identificar al
público pero
(1:12:23) sí eh la feria del de libros lo que permites eso lo que comentábamos una
experiencia diferente para acercar al público y tienes razón Víctor también es cierto también
hay que educar y es una oportunidad de reeducar al público que visita porque no todos son
lectores ávidos no este también hay público en general el que llegue y te pregunta por el
diccionario Larousse no el que te llega y te pregunta por el libro de álgebra de Baldor no
este bueno su obviamente no es en mi Stand y no ubican esta parte
(1:12:55) que pareciera muy sencilla o que nosotros tenemos muy elaborada de que bueno
nos distribuimos por editoriales no O por distribuidoras eso es todavía más complejo no
pero sí podemos reeducar desde esas partes hasta la búsqueda de contenidos no Y eso yo
creo que es una función muy importante que no debemos dejar de lado.

SOFÍA. No pues sí Bueno pues iremos empezando a cerrar obviamente parece que es un
tema que pudiéramos estar aquí un ratote, Pero también es complicado sostenernos no
durante más de una hora ahora
(1:13:25) ya vamos una hora y 20 minutos Entonces Bueno pues sí es Sí es muy
interesante No creo que Bueno al final podríamos pensar que la feria es un espacio donde
las experiencias son distintas eh de cada una de las personas que va ahí Porque además tú
vas como uno va como editor o como feriero Pero al final de cuentas también puede ser
autor y puedes vincularte con otros proyectos y al final de cuentas acabas siendo lector y
también gozas de las propuestas artísticas no que le dan pues colorido y le dan sonido y le
dan muchas
(1:14:03) otras cosas no es decir la verdad es que la feria pues son contenidos eh y bueno
pues la relación con el con el texto con el libro y yo digo el libro es el pretexto y es un
pretexto donde la gente se acerca eh con las intenciones de pertenecer a un cierto lugar eh
No siempre te va bien en la feria como diría el dicho No este porque también es esa
sensación de Ay fui a la feria y hay gente que te dice fui a la feria pero no me gustó no
entonces también es decir también hay que entender que no siempre uno está con
(1:14:47) el humor la sensación o no siempre respondió a las expectativas Y aunque las
ferias son lugares bellísimos también son agotadores en algún sentido por qué porque nos
están proponiendo muchas cosas no entonces Bueno pues en ese sentido creo que
dejamos varias piezas colocadas en esta reflexión nunca vamos a cerrar nunca vamos a
terminar eh diría alguien por ahí que pues póngalo en papel y métanlo en su tesis a ver si ya
se reciben no esté pero este no hay texto terminado no hay que yo les diría siempre hay
que aprender a
(1:15:26) ponerle el punto final para entregarlo al editor y que se edite y que ya se termine,
Pero sabemos no que hay que dejar varios Tres puntos colocados para que la para que la
vida continúe y sobre todo los caminos del libro No pues les agradezco enormemente Víctor
no sé si quieras concluir con algo muy breve y luego Fernando también pues para que
demos un poquito este este cierre hasta donde sea posible.

VÍCTOR. Bueno pues nada más quiero eh Pues agregar y definir un poco esta parte que
pues para este programa es importante los caminos del
(1:16:02) libro las ferias de libro son un espacio de experiencia no para el lector también
para el para el editor es este punto de contacto y es una especie de rito de iniciación en el
mundo del libro en muchos sentidos la verdad tiene que diseñarse para ser disfrutable y a
partir de ahí Creo que puede ser un gran punto de inicio para eh completar eh Un perdón
para iniciar un ciclo en el mundo de libro no entonces pues sí yo me quedo un poco con eso
eh trabajar en esa parte de que las ferias tengan y reflexionen eh sobre
(1:16:52) cuál es el papel que están jugando en la industria editorial en este momento en
2024 y que vayan al remate a darse una vueltecita porque hay muy buenas cosas muy
baratas entonces por allá nos vemos.

SOFÍA. Perfecto Muchas gracias, Víctor, ¿Fernando?

FERNANDO. Nada bueno agradecer el espacio eh yo creo bien dices No acabaríamos no

nos daría esto tiene mucha cuerda y podríamos seguir comentando, pero este tipo de
espacios Sí se agradecen porque finalmente son eh las ferias de libro creo que son un
espacio privilegiado que tenemos que cuidar y
(1:17:30) reflexionar sobre todo tenemos que conservarlas creo que las disfrutamos mucho
y creo que es un espacio único entonces debemos reflexionar mucho y hablar más de ellas
y sí bien lo dices plasmarlo en el papel Porque también todo el mundo comentamos
hablamos pocos escribimos al respecto creo que hay que hacer más debates al respecto
porque creo que hay que cuidarlas Y lo que decía hacer ser muy autocríticos muy
autocríticos En qué está faltando y no nada más dejarnos ir en una tendencia por un solo
camino creo que hay que
(1:18:03) revisarlas reformarlas no y pues nada me apasiona el tema muchas Gracias
nuevamente por el espacio.

SOFÍA. Pues muchísimas gracias Obviamente le dejo los tres puntitos puestos para ver
qué es lo que vamos viendo hacia delante pues hemos pasado por un tiempo también de
que pasamos de ferias físicas a ferias digitales a distancia en fin todo ha habido una serie
de cambios en el ecosistema que nos hace falta colocar y ojalá podamos seguir platicando
más adelante Pero bueno pues invito a quien nos siguió que bueno pues
(1:18:43) se dé un clavadito en el en el sitio web de interlínea donde hay ahí también
algunas entrevistas como vimos muy interesantes y en nuestro canal YouTube este está
transmisión Bueno pues a la brevedad la bajamos y la colocamos también en nuestro en
nuestro espacio de del sitio este de canal YouTube y bueno el YouTube también Bueno
pues está empezando a tener más vinculación con nuestro espacio de del sitio web no la
idea es ser un centro de referencia eh mediático donde a pesar de que no escribimos pero
sí Hablamos por lo menos
(1:19:18) dejamos documentos audiovisuales este pues para ir poniendo estas piezas en la
historia del libro agradezco muchísimo ver y seguimos en contacto esperando ponerle una
palomita a esa tesis y ya ponerles la estrellita de maestros Muchísimas gracias