INDICE

Menú

1.1 SUBESTACIÓN COMPACTA Y TIPO JARDÍN

1.1.1 INTRODUCCIÓN
La Comisión Nacional del Agua, a través de la Gerencia de Ingeniería Básica y
Normas Técnicas, ha elaborado la presente Norma Técnica para la instalación de
subestaciones compactas y tipo jardín, que ayude a los Organismos Operadores y
Usuarios del Subsector, a instalar correctamente los equipos eléctricos.

1.1.2 OBJETIVO
Esta Norma Técnica establece las acciones para realizar la instalación de
subestaciones compactas y tipo jardín.

1.1.3 CAMPO DE APLICACIÓN

Es aplicable a subestaciones compactas y tipo jardín con transformadores trifásicos
menores de 500 KVA que se utilizan en el sector agua.

1.1.4 REFERENCIAS

Catálogo SIEMENS, “Subestaciones Normalizadas Compactas para 13.8 kV”.

Catálogo SIEMENS, “Subestaciones Normalizadas Compactas para 23 kV”.

Catálogo SIEMENS, “Alta Tensión”.

NOM-001-SEMP-1994, Norma Oficial Mexicana.

1.1.5 DEFINICIONES

Apartarrayos. Dispositivo de protección que deriva a tierra las descargas eléctricas

atmosféricas.

Cuchillas. Dispositivo en aire para abrir o cerrar un circuito eléctrico, solamente

después de que se le haya quitado la carga por algún otro medio.

Electrodo de tierra. Conductor (generalmente varillas, tubos o placas) enterrado en

el suelo con el propósito de disipar corrientes de falla.

Interruptor. Dispositivo con capacidad para desconectar un circuito eléctrico con

carga.
 INDICE

Menú

Subestación compacta. Gabinetes metálicos para proteger, aislar y conectar

equipo eléctrico de alta tensión.

Transformador. Dispositivo eléctrico para elevar o reducir las tensiones eléctricas.

1.1.6 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN

Antes de la instalación de la subestación compacta hacer una inspección visual del
equipo y bases de concreto.

1.1.6.1 Inspección Visual

A.- Subestación compacta

• Revisar que las secciones de la subestación compacta se encuentren en buenas

condiciones en su pintura, acabado y ensamble.

• Revisar que las barras de cobre para conexión a tierra que van en el interior de los
gabinetes estén completas y que tengan la tornillería necesaria.

• Revisar cuidadosamente que los siguientes equipos o accesorios no presenten

roturas, grietas o despostilladuras visibles en la porcelana, que sus aditamentos
metálicos no se encuentren flojos y que sus conexiones a tierra y a las fases se
encuentren bien:
− En apartarrayos
− En cuchillas
− En interruptor
− En barras conductoras

B.- Transformador
• Revisar que los radiadores (si los lleva) no presenten golpes o abolladuras, ya que
esto puede provocar fugas de aceite o la obstrucción de la circulación del aceite
para un enfriamiento adecuado.

• Revisar que todos los accesorios del transformador en general no presenten

daños visibles.

• Revisar que no haya fugas o manchas de aceite en las uniones del tanque del
transformador, en los cordones de soldadura o por los empaques.

• Retirar las tapas de gargantas del transformador, revisar que las boquillas de alta
y baja tensión no tengan roturas, grietas o despostilladuras visibles.
 INDICE

Menú

• Revisar que los conectores de las boquillas del transformador estén completos.

• Revisar que los conectores para conexiones a tierra estén completos. Estos se
encuentran localizados en la parte inferior de los costados del tanque del
transformador.

C.- Unión transformador - subestación compacta

• Revisar que las gargantas del transformador coincidan en sus entradas con las de
los gabinetes respectivos.

D.- Bases

• Revisar que las bases de concreto de la subestación compacta, del transformador

y tablero de baja tensión estén terminadas, niveladas y limpias.

• Revisar que las bases de concreto tengan los registros terminados, con las
dimensiones apropiadas para la acometida en alta tensión y la salida en baja
tensión.

• Verificar que la fosa captadora de aceite (si existe) esté terminada y tenga la
capacidad adecuada de almacenamiento, igual a los litros de aceite del
transformador.

1.1.6.2 Colocación

A.- Transformador

• Manejar siempre el transformador con sus protecciones para transporte y con

montacargas, algún tipo de grúa o rodillos.

• Levantar siempre el transformador de sus ganchos ubicados en los costados del

tanque.

• Orientar las gargantas del transformador correctamente y colocar en la base de

concreto.

B.- Gabinetes de subestación compacta

• Manejar siempre la subestación compacta con sus protecciones para transporte

con montacargas, algún tipo de grúa o rodillos.

• Orientar la subestación compacta correctamente y colocar en la base de concreto.

 INDICE

Menú

− Probar en alta tensión con un voltaje de prueba de 2500 Volts de corriente

directa.

− Probar en baja tensión con un voltaje de prueba de 500 Volts de corriente

directa.

1.2.6.6 Puesta en Servicio

Antes de aplicar tensión al transformador, verificar los siguientes puntos:

• Revisión general de conexiones, apriete o ajuste de terminales y conductores.

• Revisar que el neutro del transformador esté conectado al tanque del

transformador.

• Revisar que el tanque del transformador esté aterrizado.

• Revisar que el cambiador de derivaciones esté en la posición adecuada para

proporcionar la tensión deseada.

• Remover todos los objetos extraños del transformador.

• Despejar el área.

Después de energizar:
• Revisar el transformador y la subestación durante 15 minutos para detectar
cualquier evidencia de condición anormal, tal como: ruido excesivo y voltajes
desbalanceados.

Tabla 1.2.1 Distancias mínimas a partes vivas descubiertas.

Distancia mínima
Tensión nominal Altura mínima Distancia horizontal de resguardo a
entre fases (Volts) (metros) mínima (metros) partes vivas
(metros)
Hasta 600 2.6 1.0 0.05
Más de 600
Hasta 6600 2.7 1.0 0.10
13800 2.7 1.07 0.15
23000 2.8 1.14 0.23
34500 3.9 1.2 0.30
 INDICE

Menú

• Conectar el extremo superior de la bajante de tierra a la cruceta de soporte de los

apartarrayos, sujeta y oprimida por la tuerca de la abrazadera “U” de la cruceta de
soporte.

En la Tabla 1.2.1 se muestran las distancias mínimas a partes vivas descubiertas.

1.2.6.5 Inspección Final

Después de instalar la subestación rural, realizar la siguiente:

A.- Verificación

Transformador

• Revisar nuevamente que los radiadores (si los lleva) no presentan golpes o
abolladuras.

• Revisar que no existan manchas de aceite en las uniones de los accesorios con el
tanque del transformador o con otros accesorios.

• Revisar que el cambiador de derivaciones externo esté en la posición correcta y

con el sistema de bloqueo mecánico activado.

Cortacircuitos fusible

• Revisar que los cortacircuitos fusibles se encuentren colocados y conectados.

• Comprobar el cierre y apertura de las cuchillas empleando pértiga. Observar que

en el cierre se establezca una buena conexión entre los contactos y que en la
apertura, ninguna de las cuchillas quede en una posición intermedia.

Apartarrayos

• Verificar la conexión de cada apartarrayos con su respectiva fase y su conexión a

tierra.

B.- Pruebas al equipo conectado

Antes de la puesta en operación, se recomienda realizar las siguientes pruebas al

transformador :

• Con el transformador conectado, probar la resistencia de aislamiento de las fases

a tierra.
 INDICE

Menú

• Verificar que la acometida en alta tensión esté sin potencial y aterrizar las tres
fases.

• Conectar cada fase de la acometida aérea a su correspondiente cortacircuito

fusible y a las terminales de línea del apartarrayos. Formar en cada conexión una
pequeña curva para no dejar mecánicamente rígidas las interconexiones.

• Conectar el extremo inferior de cada cortacircuito fusible a cada una de las

boquillas de alta tensión del transformador. Formar en cada conexión una
pequeña curva para no dejar mecánicamente rígidas las interconexiones.

• Aplicar a los conectores y tornillería en general el par recomendado por el

fabricante.

1.2.6.4 Conexión a Tierra

Bajantes de tierra

• Verificar que en los electrodos de tierra se tenga un valor de resistencia a tierra

igual o menor a 10 Ohms.

• Instalar las bajantes dentro de los postes antes de colocar los postes en sus
cepas. Emplear conductor de cobre calibre número 4 sin empalmes. Dejar
suficiente conductor libre para conexiones.

• Si existe dificultad al colocar la bajante de tierra dentro del poste, instalar la

bajante por fuera del poste, proteger con protector fijado al poste con flejes de
acero galvanizado.

Transformador

• Conectar el tanque a tierra por medio del conector mecánico que se encuentra en
un costado. Conectar el cable a la bajante de tierra o a las varillas de tierra,
dependiendo del arreglo de la subestación.

• Hacer la conexión del neutro de baja tensión al tanque del transformador con un
puente flexible de 25 centímetros, como mínimo. El material puede ser cobre o
aluminio.

Apartarrayos

• Conectar con cable el extremo de puesta a tierra de cada apartarrayos a su

abrazadera, con tornillería y arandelas de presión.
 INDICE

Menú

misma. No emplear esta plataforma en zonas de actividad sísmica a menos

que el equipo se sujete al poste con cable para retenida.

En la figura 1.2.1 se muestra el arreglo de subestación rural tipo poste (un poste).

En la figura 1.2.2 se muestra el arreglo de subestación rural tipo poste (dos postes).

Transformador en pedestal

• Elevar el transformador, cuidar de no apoyarse en algún accesorio para no

dañarlo.

• Orientar el transformador.

• Bajar el transformador de tal manera que quede bien asentado.

• Anclar el transformador con tornillería adecuada para evitar cualquier movimiento.

En la figura 1.2.3 se muestra el arreglo de subestación rural tipo pedestal (un poste).

En la figura 1.2.4 se muestra el arreglo en planta de subestación rural tipo pedestal

(cuatro postes).

En la figura 1.2.5 se muestra el arreglo en elevación de subestación rural tipo pedestal

(cuatro postes).

B.- Cortacircuitos fusible

• Instalar la cruceta de soporte.

• Colocar los cortacircuitos fusible en la cruceta, de tal manera que queden en el

extremo opuesto de donde está instalado el transformador, para facilitar su
operación (apertura o cierre) con pértiga.

C.- Apartarrayos

• Instalar la cruceta de soporte.

• Instalar los apartarrayos horizontalmente en el extremo opuesto a los cortacircuitos

fusible.

1.2.6.3 Conexiones

Hacer las conexiones en alta tensión de acuerdo a lo siguiente:

 INDICE

Menú

D.- Bases de concreto

• Revisar que cada una de las bases de concreto de la subestación en pedestal,

esté terminada, nivelada y limpia.

• Verificar que cada fosa captadora de aceite (si existe) esté terminada y tenga la
capacidad adecuada de almacenamiento, igual a los litros de aceite del
transformador que se colocará sobre ella.

1.2.6.2 Colocación

A.- Transformador

La colocación de la subestación rural es de acuerdo a los siguientes arreglos:

Transformador en poste
Transformador en pedestal

Transformador en poste

• Manejar siempre el transformador con sus protecciones para transporte y con

montacargas, algún tipo de grúa, rodillos o con poleas y cables.

• Levantar siempre el transformador de sus ganchos ubicados en los costados del

tanque.

• Orientar el transformador.

• Si el transformador es ligero y se instala en un solo poste:

− Elevar el transformador hasta la altura de instalación, evitar apoyarse en algún

accesorio para no dañarlo.

− Sujetar el transformador con su abrazadera “U” y dar la separación necesaria y

el ajuste de nivel del transformador mediante el tornillo que se encuentra en la
parte inferior del costado trasero del tanque.

− Dejar bien apretadas las tuercas del herraje de sujeción del transformador.

• Si el transformador no tiene soportes de fijación en poste y se instala en

plataformas o parrillas:

− Elevar el transformador, sin apoyarse en algún accesorio para no dañarlo,

centrarlo en la plataforma y apoyarlo de manera confiable en los largueros de la
 INDICE

Menú

Electrodo de tierra. Conductor (generalmente varillas, tubos o placas) enterrado en

el suelo con el propósito de disipar corrientes de falla.

Cortacircuitos fusible. Dispositivo para a abrir un circuito en caso de una

sobrecorriente, constituido por cuchillas y fusibles montados en un mismo elemento.

Subestación rural. Conjunto de herrajes y equipo eléctrico montados en poste.

Transformador. Dispositivo eléctrico para elevar o reducir las tensiones eléctricas.

1.2.6 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN

Antes de la instalación de la subestación rural hacer una inspección visual del
equipo.

1.2.6.1 Inspección Visual

A.- Transformador

• Revisar que todos los accesorios del transformador en general no presenten

daños visibles.

• Revisar que no haya fugas o manchas de aceite en las uniones del tanque y
accesorios.

• Revisar que las boquillas de alta y baja tensión no tengan roturas, grietas o
despostilladuras visibles.

• Revisar que los conectores de las boquillas del transformador estén completos.

B.- Equipo de protección

• Revisar cuidadosamente que los siguientes accesorios no presenten roturas,

grietas o despostilladuras visibles en la porcelana y que sus aditamentos
metálicos no estén flojos:
− En apartarrayos
− En cortacircuitos fusibles
C.- Postería

• Revisar que cada uno de los postes se encuentre alineado.

 INDICE

Menú

1.2 SUBESTACIÓN TIPO POSTE Y TIPO PEDESTAL

1.2.1 INTRODUCCIÓN
La Comisión Nacional del Agua, a través de la Gerencia de Ingeniería Básica y
Normas Técnicas, ha elaborado la presente Norma Técnica para la instalación de
subestaciones tipo poste y tipo pedestal, que ayude a los Organismos Operadores y
Usuarios del Subsector, a instalar correctamente los equipos eléctricos.

1.2.2 OBJETIVO
Esta Norma Técnica establece las acciones para realizar la instalación de
subestaciones tipo poste y tipo pedestal.

1.2.3 CAMPO DE APLICACIÓN

Es aplicable a subestaciones tipo poste y tipo pedestal con transformadores
trifásicos de 15 a 500 KVA que se utilizan en el sector agua.

1.2.4 REFERENCIAS

Catálogo PROLEC, “Manual de Recepción, Instalación y Mantenimiento para

transformadores sumergidos en aceite”.

Catálogo EMSA, “Manual Técnico para Transformadores de Distribución Tipo Poste

(3FA-1)”.

Catálogo EMSA, “Manual Técnico para Transformadores de Distribución Tipo

Pedestal (IOTP-01)”.

CFE, 1988, “Normas de Distribución - Construcción. Líneas Aéreas”.

NOM-001-SEMP-1994, Norma Oficial Mexicana.

NMX-J-116-1996, Productos Eléctricos - Transformadores de Distribución Tipo

Poste y Tipo Subestación.

1.2.5 DEFINICIONES

Apartarrayos. Dispositivo de protección que deriva a tierra las descargas eléctricas

atmosféricas.
 INDICE

Menú

Tabla 1.1.1 Distancias mínimas entre fases y a tierra en conductores desnudos.

Tensión Nivel básico de DISTANCIAS MÍNIMAS

nominal aislamiento al impulso
entre (kV)
fases (kV) Entre fases De fase a tierra
Interior Exterior Interior Exterior Interior Exterior
2.4 60 95 12 18 8 15
4.16 60 95 12 18 8 15
6.6 75 95 14 18 10 15
13.8 95 110 19 31 13 18
23 125 150 27 38 19 26
34.5 150 150 32 38 24 26
200 200 46 46 33 33
Nota: Los valores de esta tabla deben considerarse como valores mínimos aplicables en condiciones
atmosféricas normales:
• Hasta 1000 metros sobre el nivel del mar (msnm).
• Temperatura : 20 °C.
• Presión : 101.3 kilo Pascales (kPa) ó 760 milímetros de mercurio (Hg).
• Humedad absoluta : ho= 11 g/m3.
Para condiciones desfavorables de servicio, estos valores deben aumentarse.
 INDICE

Menú

− Probar en baja tensión con un voltaje de prueba de 500 Volts de corriente

directa.

1.1.6.5 Puesta en Servicio

Antes de aplicar tensión al transformador verificar los siguientes puntos:

• Revisión general de conexiones, apriete o ajuste de terminales y barras.

• Revisar que las barras conductoras no ejerzan presión a las boquillas del
transformador.

• Revisar que los transformadores de corriente estén conectados a su carga o en

cortocircuito.

• Revisar que el cambiador de derivaciones esté en la posición adecuada para

proporcionar la tensión deseada.

• Remover todos los objetos extraños del transformador.

• Revisar que el neutro del transformador esté conectado a tierra.

• Revisar que el tanque del transformador esté sólidamente aterrizado.

• Revisar que la subestación compacta esté sólidamente aterrizada.

• Despejar el área.

Después de energizar:
• Revisar el transformador y la subestación durante 15 minutos para detectar
cualquier evidencia de condición anormal, tal como: ruido excesivo y voltajes
desbalanceados.
 INDICE

Menú

• Pintar nuevamente aquellas partes donde se requiera, tener cuidado de no pintar

los aisladores y boquillas.

• Comprobar que en las uniones de los accesorios con el tanque del transformador
o con otros accesorios, no existan manchas de aceite, por ejemplo:
− En boquillas de alta o de baja tensión
− En conectores de las boquillas
− En tapas de registro de mano
− En la válvula de drenaje o muestreo
− En la manija del cambiador de derivaciones (si existe)
• Verificar que el cambiador de derivaciones externo esté en la posición correcta y
con el sistema de bloqueo mecánico activado.

Interruptor

• Revisar si el mecanismo de operación del interruptor está engrasado, si no es así,

engrasar y comprobar la operación del mecanismo de disparo tripolar.

• Insertar (si no los trae instalados) los fusibles de alta tensión en el interruptor por
medio de alicates.

Cuchillas

• Comprobar el cierre y apertura de las cuchillas empleando la manivela de mando.

Observar que para el cierre se establezca una buena conexión entre los contactos
y que en la apertura, ninguna de las cuchillas quede en una posición intermedia.

Apartarrayos

• Verificar la conexión de cada apartarrayos con su respectiva fase y su conexión a

tierra.

B.- Pruebas al equipo conectado

Antes de la puesta en operación, se recomienda realizar las siguientes pruebas al

transformador :

• Con el transformador conectado, probar la resistencia de aislamiento de las fases

a tierra.

− Probar en alta tensión con un voltaje de prueba de 2500 Volts de corriente

directa.
 INDICE

Menú

C.- Unión transformador - subestación compacta

• Unir las gargantas del transformador a los gabinetes por medio de tornillos y
arandelas planas y de presión, y utilizar empaques intermedios para evitar la
entrada de agua.

Después de colocar el transformador y la subestación compacta en sus bases y

efectuar su acoplamiento, realizar lo siguiente:

• Anclar subestación compacta y transformador.

• Emplear sellador en las uniones de la subestación compacta y base de concreto

para evitar la entrada de humedad.

1.1.6.3 Conexión a Tierra

• Verificar que en los electrodos de tierra se tenga un valor de resistencia a tierra

igual o menor a 10 Ohms.

• Conectar el tanque del transformador a tierra.

• Conectar el neutro del transformador a tierra.

• Conectar la subestación compacta a tierra.

En la Tabla 1.1.1 se muestran las distancias mínimas entre fases y a tierra en

conductores desnudos para diferentes niveles de tensión.

En la figura 1.1.1 se muestra el arreglo de subestación compacta tipo exterior.

En la figura 1.1.2 se muestra el arreglo de subestación compacta tipo interior.

1.1.6.4 Inspección Final

Después de instalar la subestación compacta y el transformador, realizar lo siguiente:

A.- Verificación

Transformador

• Inspeccionar nuevamente que los radiadores (si los lleva) no presentan golpes o
abolladuras.