PNP - Dlbsainv.1002 Procedimiento Operativo Con Tormentas Electricas

Fecha Inicio Vigencia: 11/05/2023
Fecha Revisión: 11/05/2026 [OFFICIAL

Procedimiento Versión: 1.6,
DLB - DIV LOS BRONCES
Código: PNP.DLBSAINV.1002 CURRENT,
SA - Gerencia Servicios y Aguas
INV - SI Riesgos Naturales y Red Vigente
Vial Página: 1 de 33
PROCEDIMIENTO OPERATIVO CON TORMENTAS

ELECTRICAS
Signed by:Labraña Vergara Ricardo

Signed at:2023-06-01 00:01:54 -04:00
Reason:Firmado por Labraña Vergara Ri
Estado Elaborador Revisor Aprobador
Vigente Jorquera T., Andres Ellena D, Andres Labraña Vergara Ricardo

Gerente Servicios y Aguas
La impresión o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia en
Documentum.
CONTROL DE DOCUMENTOS.
NOMBRE DEL DOCUMENTO: Procedimiento Operativo con Tormentas Eléctricas.
CONTROL DE CAMBIOS.
Este documento se debe revisar y volver a publicar al menos cada tres años, se modificará según sea
necesario para asegurar que esté actualizado y sea aplicable. De modo simultáneo con cada reedición o
modificación, el procedimiento será publicado en Documentum y comunicado vía correo electrónico a
Operación Los Bronces.
Versión Fecha Descripción del cambio en relación con la versión anterior

1.0 12.02.2012 Se elabora procedimiento de tormentas eléctricas
2.0 06.08.2013 Se agregan áreas de afectación según alcance de sensor de detección de rayos.
3.0 22.12.2014 Se agrega nueva alerta blanca al procedimiento, que indica la probabilidad de actividad
eléctrica durante el día.
4.0 27.11.2015 Se realizan algunas modificaciones a la alerta amarilla y roja.
5.0 11.10.2016 Se realizan cambios de redacción. Se elimina Lixi 1 como instalación de Los Bronces.
6.0 03-11-2016 Se agregan y consideran lugares seguros y zonas de resguardo el socavón Sulfato,
más toda actividad subterránea en la operación.
7.0 09-03-2017 Se recalca y se hace más perentorio en las alertas amarillas y roja de que deben acatar
las restricciones correspondientes.
8.0 28-03-2017 Se realizan modificaciones al cuadro de alertas. Se sectorizan las alertas y se agregan
las zonas seguras ante alerta roja para tránsito de vehículos.
9.0 21-09-2017 Se considera como lugar seguro Refugio Habitacional Fase 7A.
10.0 09-01-2018 Cambio de las áreas sectorizadas de las alertas y se agrega descripción del
equipamiento propio para la detección y seguimiento de las tormentas eléctricas.
11.0 23-01-2019 Incorporación de Flujograma de difusión de alerta de actividad eléctrica. Se Clasifican
Edificios de Protección en Faena Los Bronces.
Se incorpora en la Alerta Roja el alcance de Gestión de Riesgo ante Emergencias.
Cambio nomenclatura y definiciones en Tormenta Eléctrica, Lluvia/Granizo, Clima por
condiciones meteorológicas.
Punto 4.3.3. se modifica acción de bajar pértiga en alerta roja.
Punto 4.3.3 letra h se detalla acción para cambios de turno y relevos.
12.0 17-04-2019 Punto 4.1 en Actividades se agregan Estaciones Meteorológicas
13.0 Nov - 2020 Revisión
14.0 Nov - 2021 Revisión
15.0 Nov - 2022 -Factibilidad de desplazamiento de equipos mineros con Alerta Roja de Tormenta
Eléctrica.
-Estudio - Procedimiento de protección ante descargas eléctricas atmosféricas Minera
Anglo American faena Los Bronces. Departamento de Ingeniería Eléctrica, UTFSM.
-PROPUESTA DE PROCEDIMIENTO OPERACIONAL DURANTE PERIODO DE
TORMENTAS ELECTRICAS- Dr. José VERGARA, Ing. Civil (Universidad de Chile),
Ph.D. (University of Maryland-USA).
Documentum.
INDICE
1. OBJETIVO, CONTENIDO y ALCANCE 4

2. RIESGOS CERÁUNICO Y EXPERIENCIAS VALIDADAS 4
3. DEFINICIONES 5
4. EQUIPOS Y MATERIALES 8
5. TORMENTAS ELECTRICAS EN LOS BRONCES 9
6. RECOMENDACIONES PREVENTIVAS QUE DEBEN ADOPTAR LAS
PERSONAS EN CASO DE TORMENTAS ELÉCTRICAS 11
7. EN CASO DE INCIDENTES/ACCIDENTES POR TORMENTA ELECTRICA 16
8. ENCARGADOS DE EMITIR LA ALERTA 18
9. ACCIONES AL TÉRMINO DE LA TORMENTA ELECTRICA 21
10. NIVELES DE ALERTA SEGÚN DISTANCIA DE LA TORMENTA 21
11. PROCESOS Y AREAS INVOLUCRADAS 22
Anexos
ANEXO 1. Definiciones del Procedimiento 23

ANEXO 2. Mapa Ceráunico y Mapa de Densidad de Rayos 27
ANEXO 3. Camino a Los Bronces por km y Nombres 29
ANEXO 4. Recepción de Procedimiento 30
Documentum.
1. OBJETIVO, CONTENIDO Y ALCANCE.
OBJETIVO: Establecer las directrices y medidas de control generales que se deben aplicar con Tormentas
Eléctricas, para garantizar la seguridad de las personas y la continuidad operacional, en la Operación
Los Bronces.
CONTENIDO: Establecer los procedimientos operacionales y medidas de control de riesgos, tendientes a

proteger la integridad física de los trabajadores, equipos e instalaciones antes-durante-después de las
Tormentas Eléctricas, en la Faena de la Operación Los Bronces.
ALCANCE: El siguiente procedimiento se aplica para todo el personal propio o externo, así como para las
visitas, que se encuentren en las áreas de trabajo de la operación Los Bronces. El presente Procedimiento
define tres ambientes de trabajo (intemperie, protegido y seguro) para las distintas actividades dentro
de la Faena los Bronces (Figura 2) y dentro de ellas el Dueño de Área debe determinar las actividades que
son posibles de realizar durante los distintos estados de Alerta, de tal forma de proporcionar la seguridad
de las personas y la continuidad operacional segura, en la Operación Los Bronces. Adicionalmente se
definen cuatro estados de alerta, que corresponden a las condiciones a considerar ante pronóstico de
Tormentas Eléctricas y principalmente a considerar durante el periodo comprendido entre el 01 de
noviembre al 30 de marzo.
Por otra parte, este Procedimiento tiene el alcance de la factibilidad de desplazamiento ante alerta roja a
aplicarse solo a vehículos tradicionales operados por personas desde sus cabinas, NO ESTAN
INCLUIDOS vehículos autónomos en este Procedimiento para operar bajo condiciones de Tormentas
Eléctricas.
2. ANÁLISIS DEL NIVEL DE RIESGO CERÁUNICO Y EXPERIENCIAS VALIDADAS
El nivel de riesgo se determina por el Nivel Ceráunico (número de días/año cuando se registraron
Tormentas Eléctricas). En el caso de los Bronces considerando un período de retorno (TR) o seguridad
de 10 años este es de 22 días al año (Figura 1).
Documentum.
Figura 1: Nivel Ceráunico (días/año), Organización Meteorológica Mundial. La zona de Los Bronces “ “
se encuentra en una zona de nivel Ceráunico entre 5 días/año en el Valle y 40 días/año en Argentina.
Como resultado de la Consultoría Académica y conforme a la experiencia en faenas similares, lo

recomendable es definir este Procedimiento y las obras asociadas, con un nivel de seguridad de 50 años
y por lo tanto con un Nivel Ceráunico de 37 días (Figura 4a).
La Faena Los Bronces presenta un nivel Ceráunico mucho menor que otras faenas similares como
Collahuasi-Chile o los grandes proyectos mineros del Perú. Donde se tienen niveles Ceráunico sobre 60
días/año (Collahuasi) y 120 días/año (Perú). Sin embargo, todos estos proyectos operan bajo condiciones
de Tormentas Eléctricas, en particular Collahuasi, donde el Consultor Académico de esta Superintendencia
de Riesgos Naturales y Red Vial implementó este sistema durante el verano de 2014 y a la fecha no
presenta interrupción en su operación por Tormentas Eléctricas y tampoco incidentes, solo se reporta un
caso de rayo sobre un camión durante la descarga y cuando la tolva se encontraba levantada (Ver Anexo
B), todo esto sin afectación al conductor.
Considerando que la Faena de Collahuasi tiene un nivel Ceráunico medio de 60 días, y que durante los
últimos 8 años solo se registró un evento, da una probabilidad media de 1 evento cada 8 años o 1 evento
cada 480 días de Tormentas Eléctricas. Dado que el nivel Ceráunico de la Faenas Los Bronces es menor
e igual 25 días. La probabilidad que un rayo afecte un camión en la Faena Los Bronces, es menor a uno
en 20 años. Lo que se respalda con la evidencia operacional.
Lo que, si ocurre, durante Tormentas Eléctricas, son restricciones en actividades y reducción en la

eficiencia por disminución en velocidad de los camiones por barro, visibilidad etc.
Lo mismo se reporta en la gran minería del Perú, en cerca de 30 años de operación no se registran
afectaciones a las personas.
Lo anterior es porque las cabinas de los vehículos utilizados en la gran minería son jaulas de Faraday y
además los camiones mineros cuentan con una doble protección como son las tolvas, que equivalen a
contar con un galpón metálico.
Documentum.
Nota: El efecto Jaula de Faraday se produce al interior de un conductor eléctrico, dado que, al interior de
este, el campo eléctrico es nulo.
3. DEFINICIONES
3.1 Generales.
Ver Anexo 1.
3.2 De zonas Seguras, Protegidas e Intemperie.
A. Zona Segura.
Corresponde a lugares que por sus características estructurales en su interior se pueden realizar
actividades normales, con riesgo mínimo de ser afectadas por Tormentas Eléctricas (rayos, niebla, lluvia
o granizo), tales como:
 Edificios e instalaciones cerradas con sistemas de Protección contra Rayos.
 Instalaciones metálicas con sistemas de Protección contra Rayos.
 Cabinas Cerradas de Vehículos Mayores como Palas, Camiones y Perforadoras.
 Cabinas de Vehículos Menores como Camionetas que cumplan con los estándares definidos en
manual de conductores. Durante Tormentas eléctricas el número de ocupantes se limita a 4.
Nota: El desplazamiento entre cajas de transferencia/mangas de relevos y choqueras (verificar
sistemas de protección de Tormentas Eléctricas), corresponde a una Zona Intemperie. Por lo que se
recomienda realizar las instalaciones de Aislación, Pararrayos y/o Cables, de tal forma de transformar
estas en Zonas Protegidas y permitir el desplazamiento durante Alerta Amarilla.
B. Zona Protegida.
Son áreas que cuentan con Sistemas de Protección contra Tormentas Eléctricas, conforme a las normas
de ingeniería correspondientes, siendo cada Gerencia responsable de la gestión de identificación,
evaluación y autorización correspondiente.
En estas áreas las personas pueden realizar actividades limitadas, con un nivel bajo de exposición al riesgo
temporal, por ejemplo; desplazamientos en estacionamientos y vías de acceso peatonal.
Nota: Gran parte de las áreas no techadas de la Faena los Bronces, son áreas Protegidas (por los
edificios).
C. Zona Intemperie.
Corresponde a lugares abiertos, expuestos y alejados de las zonas de influencia, definidas anteriormente
(zona protegida y zona segura). Los Bancos Superiores de la Faena son Zonas Intemperie.
Nota: Este procedimiento tiene por objetivo el que ningún trabajador se encuentre lejos de una zona segura
o protegida durante una Tormenta Eléctrica, por lo anterior, se solicita a las distintas Gerencias programar
sus actividades para lograr este objetivo.
Documentum.
Figura 2. Zona PROTEGIDA, SEGURA e INTEMPERIE al entorno de un camión de extracción.

3.3 Estados de Alerta:
Están destinadas a planificar las acciones de mediano y largo plazo, para controlar los riesgos asociados
a las personas y facilitar la continuidad operacional.
Los ESTADOS DE ALERTA SIEMPRE son determinados por EL ANALISIS EXPERTO del ENCARGADO
DE TURNO del Servicio de Meteorología GERINA, con la mejor información disponible en ese momento.
Si ante pronóstico se analiza que al séptimo día hay desarrollo de actividad eléctrica atmosférica se debe
dar aviso al Especialista de Riesgos Naturales OLB para que mediante Nota Interna comunique al
encargado y representante operativo de cada proceso de la Compañía para notificar del fenómeno natural
para permitir a los procesos realizar la planificación semanal.
Alerta Blanca:
La Alerta Blanca debe ser decretada 72 hrs antes del día en que se pronostique el desarrollo de la
Tormenta Eléctrica en el boletín de las 08:30 AM con el fin de que cada proceso reprogramen actividades
y en especial las críticas, con el fin de disminuir afluencia de personas en zonas de Intemperie.
Se limitan los trabajos o actividades a la Intemperie entre las 12:00 y 20:00 horas, cada Gerencia será
responsable de definir las actividades posibles de realizar y las que serán limitadas, en horas donde la
experiencia de Los Bronces muestra que hay mayor incidencia de Tormentas.
Documentum.
Nota 1: Asociada a las Tormentas no solo ocurren Rayos, sino que también lluvias intensas, barro, crecidas
rápidas de quebradas, niebla, granizos, los que pueden causar el mayor impacto en la operación Los
Bronces.
Nota 2: La Alerta Blanca es equivalente a lo que se define como Alerta 1 en Operación Invierno durante la
temporada de Nevadas.
Alerta Verde: Pronóstico Meteorológico de Tormentas Eléctricas.
Las Condiciones Meteorológicas (instrumentales y observación) y Pronóstico del Tiempo (experiencia y

análisis), indica el riesgo potencial de Tormentas Eléctricas, en Faena los Bronces durante el día o los días
pronosticados. Por lo anterior el estado de alerta se emite a más tardar en el boletín de las 08:30 AM o 12
horas antes según sea el análisis del experto del Servicio de Meteorología de Turno GERINA.
Se ejecutan las actividades y en especial las críticas, con el fin de disminuir afluencia de personas en
zonas de Intemperie. Cada Gerencia es responsable de definir las actividades posibles de realizar y las
que serán reprogramadas, por riesgo de Tormentas Eléctricas.
Alerta Amarilla: Aproximación de Tormenta Eléctrica en un Área Específica.
Se confirma la proximidad de una o varias Tormentas Eléctricas en un área específica de faena, las
actividades se restringen conforme a los Procedimientos Específicos de cada Área.
En este caso se permitirá el desplazamiento de personas dentro de estacionamientos y edificios, solo para
abordar o salir de vehículos con el fin de dirigirse a lugares más seguros, siempre que la zona cumpla con
las normas de ingeniería para este efecto y las cuales serán debidamente certificadas por las Gerencias
respectivas.
Alerta Roja: Tormentas en el Lugar.
Se observan rayos, viento fuerte, lluvia intensa y/o granizos en el lugar. Sólo se pueden realizar actividades
autorizadas en zonas seguras, previamente identificadas, evaluadas y autorizadas.
No se permite el desplazamiento de personas por zona de Intemperie, mientras la Tormenta no se retire

de la zona y esta quede bajo Alerta Naranja o Amarilla.
Mientras se encuentre en Alerta Roja, las personas tendrán que mantenerse dentro de los vehículos
menores y mayores, a menos que se desplacen por una zona segura o protegida.
En todo trabajo que se realice a la intemperie se debe contar con una radio frecuencia en terreno, un
detector de rayos y la autorización correspondiente. Los trabajos a la intemperie tendrán que ser
suspendidos bajo condiciones de alerta Amarilla y Roja.
4. Equipos Y Materiales.
4.1 Sobre los Equipos Meteorológicos disponibles.
Documentum.
La Faena Los Bronces cuenta con distintos equipos para pronosticar, detectar y dar seguimiento a los
eventos de Tormentas Eléctricas, tales como:
 Sistemas, equipos e instalaciones para la detección. o Detectores de Rayos Fijos.

- Estaciones Meteorológicas.
- Análisis Meteorológico.
- Red global de datos de rayos Sistema GLD360, Thunderstorm Manager
 Sistemas, equipos e instalaciones para protección.

- Pararrayos Estáticos
- Mallas a tierra
- Estructuras Civiles tales como edificios, galpones, etc..
- Cabinas de Vehículos Mayores y Menores.
4.2 Sobre los Vehículos y Ocupantes
NOTA ACLARATORIA: El presente procedimiento NO SE APLICA para VEHICULOS AUTONOMOS,

dado que, durante Tormentas Eléctricas, se generan distintas señales electromagnéticas que pueden
afectar las comunicaciones con o entre los vehículos. Por lo que se requiere una certificación adicional y
las respectivas verificaciones en terreno.
En lo que se refiere a vehículos tradiciones con conductores humanos.
- Durante los estados de Alerta Amarilla y Roja, todos aquellos vehículos que cuenten con
pértiga deberán bajarla en aéreas fuera de riesgo de circulación de vehículos mayores.
- Todo el personal que se encuentre al interior de los vehículos, durante Alerta Amarilla y
Roja, deberá utilizar al menos protector auditivo y antiparras.
- Durante los estados de Alerta Amarilla y Roja, no podrán circular las camionetas con más
de 4 ocupantes en su interior.
- Durante Alerta Roja, solo circularan los vehículos mayores, de emergencia y los
necesarios para asegurar la continuidad operacional.
Figura 3: Esquema de pronóstico meteorológico de Tormentas Eléctricas. El sistema pronóstico estará

basado en la implementación de un sistema de alerta de a lo menos 7 días de anticipación y el que
contará con distintas etapas desde el análisis sinóptico a los detectores de rayos.
5. TORMENTAS ELECTRICAS EN LOS BRONCES.
Documentum.
El mecanismo de formación de las Tormentas Eléctricas está dado principalmente por fuertes movimientos
verticales ascendentes de aire (convección), que transporta el aire húmedo a sectores altos y de menor
temperatura, condensándose y formando la nube, luego las gotas de agua alcanzan el nivel de
congelamiento (0°C) formando hielo, lo que permite que la nube se cargue eléctricamente, y con esto se
generan desbalances de carga eléctrica que dan origen a los rayos.
Los Bronces, presenta una baja densidad anual de rayos, con un promedio de aproximadamente 8 días
con Tormentas Eléctricas al año (Figura 3), mientras que la ocurrencia de 37 días con Tormentas Eléctricas
en el año tiene un período de retorno de 50 años o en promedio ocurre cada 50 años (Figura 4a).
Sin embargo, Los Bronces limita con la precordillera argentina, zona que tiene una alta densidad de rayos
por año (aproximadamente cinco veces más). Lo que es consecuencia, entre otros, por el mayor flujo de
vapor de agua desde el Atlántico. La mayor cantidad de rayos en sector argentino hace que los detectores
de rayos de los Bronces presenten un sesgo y detecten una mayor cantidad de eventos, por este motivo
los radios de búsqueda de los sistemas de alerta tienen que ser acotados al sector chileno.
La Cordillera de Los Andes es una barrera natural, que protege a los Bronces de las Tormentas severas
que se registran en la cuenca Atlántica.
Producto del ciclo de calentamiento diurno y las circulaciones de meso-escala generadas por la Cordillera
de los Andes, las tormentas presentan un fuerte ciclo diario, generando la mayor actividad entre las 13 y
20 horas (Figura 4b).
Las nubes convectivas, tienen asociada una gran energía, la que es liberada en forma de:
 Relámpagos
 Truenos
 Rayos
 Niebla (al bajar la base de la nube y quedar Los Bronces dentro de esta)
 Vientos Fuertes (arremolinados y vórtices)
 Granizos (no manejar en estas condiciones)
 Chubascos (lluvias intensas de corta duración).
 Barro sobre caminos.
 Crecidas rápidas y/o aluviones que activan quebradas, afectando los caminos.
Documentum.
Figura 4a: El análisis de valores extremos del Número de días anuales con Tormentas Eléctricas en
faena los Bronces. En el caso de considerar un período de retorno de 50 años en los diseños de las
protecciones, el Nivel Ceráunico de Diseño seria 37 días/año.
Figura 4b: Análisis preliminar de ciclo diario del número anual de horas con Tormentas Eléctricas en
faena los Bronces. Se observa que el mayor número de tormentas eléctricas ocurre entre las 16 y 20 h.
Documentum.
6. RECOMENDACIONES PREVENTIVAS QUE DEBEN ADOPTAR LAS PERSONAS EN CASO DE

TORMENTAS ELÉCTRICAS.
Ante el pronóstico de Tormenta Eléctrica en el sector, se deben planificar las actividades del día
considerando este potencial riesgo, por lo que todos los trabajadores deben conocer este Procedimiento,
incluir en sus análisis de seguridad el riesgo de tormenta eléctrica, mantenerse informado de las
condiciones meteorológicas y estar atento a los avisos de alerta de tormenta eléctrica.
6.1 Alerta Verde
Ante el pronóstico meteorológico (7 días antes por medio de Nota Interna a los representantes de los
procesos) de Tormenta Eléctrica en el sector, se deben planificar las actividades del día o los días,
considerando este potencial riesgo, por ello todos los trabajadores deben conocer el Procedimiento de
Tormentas Eléctricas, incluir en sus análisis de seguridad el riesgo de Tormenta Eléctrica, mantenerse
informado de las condiciones del Tiempo Atmosférico y estar atento a los Estados de Alertas Vigentes.
Los que son emitidos por el Servicio de Meteorología GERINA de la Gerencia de Servicios y Aguas por
medio de la Superintendencia de Riesgos Naturales y Red Vial.
Para planificar las actividades e incluir las medidas y acciones de control necesarias, debe considerar lo
siguiente:
 Áreas y Actividades Críticas:
Detallan como referencia, algunas áreas y actividades más susceptibles a la afectación por tormentas
eléctricas, según radio de acción o amplitud, usando como punto de referencia para las distancias y la
ubicación del detector instalado en Los Bronces:
- Actividades:
 Labores de perforación, tronaduras y sondajes
 Trabajos en líneas de AT y S/E
 Transporte y abastecimiento de combustible
 Transporte y abastecimiento de sustancias peligrosas
 Traslado de materias primas explosivos
 Trabajos de izaje (grúas)
 Operaciones aéreas
 Mantención Sistemas de Control de Avalanchas
 Mantención de Red de Estaciones Meteorológicas
 Topografía y Geomensura
 Trabajos a la intemperie
 Soporte de sistemas de telecomunicaciones
- Áreas:
 Mina
 Planta Confluencia
 Proyectos en áreas remotas
 Embalses de agua
 Operaciones en STP, Mineroducto y estaciones de bombeo Riecillos Áreas a la intemperie planas
 Exploraciones
Documentum.
 Actividades Específicas:
Serán de responsabilidad de cada gerencia determinar las actividades posibles de realizar y las que se
suspenden o se reprograman.
 Visitas:
Ante la activación de Alerta Verde las visitas quedan suspendidas. Este requerimiento debe ser
aplicados a todo el personal que ingrese a las instalaciones de Los Bronces, en calidad de:
• Visita
• Proveedor
• Inspectores ó Fiscalizador
• Autoridad
• Otros
6.2 Condiciones de Alerta Amarilla
Se confirma la proximidad de Tormenta Eléctrica en la faena, las actividades se restringen conforme a

los Procedimientos Específicos de cada Área.
En este caso se permitirá el desplazamiento de personas dentro de estacionamientos o entre edificios,

estaciones de transferencias, choqueras, etc. Solo para abordar, salir de vehículos y dirigirse a lugares
seguros, siempre que la zona cumpla con las normas de ingeniería de este procedimiento de Protección
nivel 1 para este efecto y las cuales serán debidamente certificadas.
 En Edificios o estructuras Seguras
Los edificios de la Operación en general son estructuras metálicas, tienen sistemas de protección de
pararrayos con malla de tierra, por lo cual son zonas seguras durante una Tormenta Eléctrica.
Las actividades dentro de los edificios pueden desarrollarse normalmente, con la precaución de
mantenerse alejados de puertas y ventanas.
Cada Gerencia determinará los edificios que son considerados como seguros en caso de Tormentas
Eléctricas, teniendo en cuenta, principalmente las condiciones eléctricas, como malla a tierra y
protecciones en general. Las que tendrán que ser verificadas periódicamente y a lo menos antes del inicio
de la temporada de Tormentas Eléctricas.
Todo proyecto que generé nuevas instalaciones deberá contar con una protección integral contra rayos,
aislación eléctrica y su respectiva puesta a tierra, certificado conforme a las Normas de Ingeniería
correspondientes.
Los estacionamientos y vías peatonales asociadas a Choqueras Mina o instalaciones tendrán que incluir
sistemas de protección contra rayos, de tal forma que pueda ser considerada como zona Protegida, para
el desplazamiento durante Alerta Amarilla.
Activado el decreto de alerta de tormenta eléctrica, debe buscar áreas de resguardo que le permitan reducir
o eliminar el riesgo de ser afectado por un rayo. En condiciones de tormenta eléctrica está prohibida toda
actividad a la intemperie (alertas amarilla y roja).
Documentum.
De acuerdo con definición anterior, los interiores de las siguientes instalaciones cumplen con la condición
de refugio seguro:
Los Bronces:
* Edificio Planta Sag

* Edificio Chancadores
* Stock Pile
* Edificio Titán
* Refugio y Choquera 220
* Túnel Overland
* Túnel LBUG
* Instalaciones aledañas a Choquera San Francisco
* Instalaciones en área de la Mina
Pérez Caldera:
• Instalaciones del Campamento.

• Bodegas.
San Francisco:
• Planta San Francisco

• Estación Disipadora
• Edificio San Francisco
Confluencia:
• Edificio Planta
• Stock Pile
• Main Office
• Túnel Overland
Otros:
- Se considerarán lugares seguros y de no afectación por tormentas eléctricas, todo lugar

de actividad subterránea. Personal al interior no debe desplazarse a la superficie ante
actividad eléctrica en el sector.
- Los “containers marinos metálicos” adecuado para oficinas o Bodegas. Durante
actividad eléctrica y decreto de alertas de tormentas eléctricas deben permanecer
cerradas sus puertas y ventanas.
Nota: Cada proceso de la Operación comunicará a todo su personal los lugares definidos como “Refugios
o área de resguardo”, como también podrá, previo una evaluación de riesgos, definir otras instalaciones
seguras.
Todo trabajador, al estar cobijado en una Área Segura, debe realizar las siguientes acciones:
• No salir al aire libre.

• No permanecer fuera de los lugares protegidos
• Mantenerse alejado de puertas y ventanas
Documentum.
• Verificar que puertas y ventanas estén cerradas para evitar la ionización del aire circundante ante
la caída de un rayo.
• Las actividades dentro de los edificios deben desarrollarse normalmente.
 Trabajos a la Intemperie
Cuando la tormenta eléctrica ingresa a la Operación Los Bronces, todo personal deberá buscar refugio
en las instalaciones de resguardo correspondiente para cada área.
Especialmente esta acción debe ser aplicada por los trabajadores de AngloAmerican y Contratistas que
realizan trabajos a la intemperie y que se relacionan con las siguientes especialidades:
• Carguío de explosivos
• Mensura de pozos de tronadura
• Muestreo de pozos
• Topógrafos
• Eléctricos de terreno
• Mecánicos de terreno
• Operadores de pilas de lixiviación
• Operadores de mineroducto
• Personal de Sondajes
• Operadores de tranques de relave
• Guardias de garitas de control acceso
• Actividades en áreas remotas
Todo trabajo que se realice a la intemperie se debe contar con una radio frecuencia portátil operativa.
6.3 Condiciones de Alerta Roja
Cuando esté en presencia de rayos en el lugar, debe buscar áreas SEGURAS y/o PROTEGIDAS, que le
permitan reducir o eliminar el riesgo de ser afectado por una descarga eléctrica.
Durante Tormentas Eléctricas (rayos en el lugar, lluvia intensa o granizo), está prohibida toda actividad a
la intemperie.
NOTA: Esta estrictamente prohibido el exponerse o exponer a otros trabajadores, para sacar
FOTOS o VIDEOS durante estos eventos y menos subirlos a la red.
A continuación, se detallan diferentes situaciones donde se pueden concentrar las personas:
 En Lugares Abiertos
Este Procedimiento está destinado para que ningún trabajador se encuentre o no realizando actividades a
la intemperie, con rayos en el lugar (Alerta Roja).
Ante la eventualidad que se encuentre en un lugar abierto durante una Tormenta Eléctrica, el trabajador
debe:
a. Mantener la Calma.
b. Si es posible dirigirse a un lugar seguro o protegido.
Documentum.
c. Buscar protección en lugares secos, depresiones del terreno y mantener la mayor distancia posible de
los lugares más expuestos a la caída de rayos y crecidas de quebradas por las lluvias intensas asociadas
a las Tormentas.
d. Si siente que su cabello se eriza, esto indica que está aumentando la condición propicia para una caída
de rayo; de inmediato junte sus pies, encuclillarse e inclínese hacia adelante, poniendo sus manos sobre
sus rodillas, trate de hacerse lo más pequeño posible con el menor contacto posible con el suelo y con
esto reducir la tensión de paso.
 En vehículos, maquinarias y equipos
En el caso de encontrarse en algún vehículo o maquinaria sin algún refugio protegido cercano, se deberán
seguir las siguientes recomendaciones:
a. Deberán permanecer rodando y/o detenido, dentro de sus respectivos equipos/vehículos, con las
ventanas/puertas cerradas. Sin salir de estos, hasta el levantamiento de la alerta Roja o hayan ingresado
a un lugar protegido.
b. Dentro del vehículo no deberá tener elementos como audífonos, computador, etc conectados al
vehículo.
c. Evitar tener conectado equipos de música a la radio del vehículo, como audífonos.
d. Bajar pértiga y antena de radio en áreas donde los vehículos menores no estén expuesto al tránsito de
equipos Mayores Mina.
e. En áreas Mina donde el uso de pértigas y radio es obligatorio, estacionar los vehículos menores en
lugares seguros, protegidos del tránsito de equipos mayores mina.
f. Conducir a velocidad moderada y prudente conforme a las condiciones de la ruta.
g. En el caso de granizos (hielo) en la ruta detenerse y esperar que la granizada pare, una granizada dura
en promedio cerca de 10 min, pero afecta las condiciones de la carpeta de rodado y con esto la seguridad
de la conducción.
h. Se debe recoger a toda persona expuesta a la intemperie que se encuentre en su trayecto.
i. Para el caso de los equipos de perforación, sondajes y/o tronadura, éstos deben asegurarse de estar
conectados a tierra para su protección, y horarios se programarán según condición climática (Figura 4b)
evitando las horas de máxima ocurrencia de tormentas eléctricas en general y considerando el pronóstico
meteorológico durante los distintos estados de Alerta.
j. En general durante ALERTA ROJA (rayos en el lugar), solo se permitirá subir o bajar de un vehículo por
motivos de emergencia, rescate o por condiciones definidas en los procedimientos específicos de cada
área.
En estos casos la acción debe realizarse ordenando los vehículos, de tal forma de generar una Zona de
Protección (cono de protección), utilizando para este efecto los vehículos más altos y/o pararrayos
portátiles (Figura 2).
Documentum.
Nota: Para evitar las “tensiones de paso” al realizar la operación anterior, todos los vehículos deben estar
conectados a tierra, para esto es fundamental que cuenten con “cola y/o cadena antiestática”.
k. Los cambios de turno, relevos u otros movimientos, que requieran subir o bajar personas de vehículos
en forma masiva, deben ser coordinadas con el servicio de Meteorología de la Gerencia de Servicios y
Aguas, a manera de ajustar los horarios y tiempos de exposición. Para esta actividad también se deberá
aproximar los vehículos, lo más cercano posible a la zona de seguridad o a los otros vehículos de
trasbordo, minimizando así la distancia de tránsito y la exposición al riesgo de las personas (Figura 2).
7. EN CASO DE INCIDENTES/ACCIDENTES POR TORMENTA ELECTRICA
Ante una situación donde una persona(s), equipo(s) o instalación(s) haya sido afectada por un rayo, debe
dar aviso de inmediato para activar la Brigada de Emergencia, controles operacionales o administrativos
según corresponda.
7.1 A equipos.
Si su equipo/vehículo ha sido alcanzado por un rayo, permanezca dentro de él hasta que la Alerta Roja
haya sido levantada, sin embargo, de producirse una emergencia tal como un incendio, abandone y aléjese
a una distancia prudente de su equipo/vehículo y adopte la posición de cuclillas con los pies juntos, con
todos sus implementos de seguridad, casco, gafas y protector de oídos.
7.2 Accidentes viales.

Durante Alerta Roja o Amarilla, el procedimiento de rescate tendrá que ser definido por las Brigadas
Especializadas, pero en general se tendrán que agrupar los vehículos de tal forma de dar protección a
accidentado y rescatistas (Figura 5), quedando estos bajo la prima de protección de los vehículos y en
caso de que se requiera se tendrá que disponer de pararrayos portátiles.
Control y corte del

tramo de zona del
accidente/rescate
Control y corte del

tramo de zona del
accidente/rescate
Figura 5: Esquema con ordenamiento de vehículos en caso de un rescate.
7.2 A instalaciones.
Documentum.
Si la Tormenta Eléctrica afectó a instalaciones, el ingreso al área se realizará una vez que la Tormenta se
haya disipado completamente, tomando todas las medidas de seguridad respectivas.
Documentum.
8. ENCARGADOS DE EMITIR LA ALERTA
El Servicio de Meteorología OLB, de la Superintendencia de Riesgos Naturales y Red Vial, será el

encargado y responsable de entregar los Estados de Alerta para todas las áreas de la Operación Los
Bronces.
La Superintendencia de Riesgos Naturales y Red Vial de la Gerencia de Servicios y Aguas informará

diariamente en los boletines meteorológicos emitidos dos veces al día (08:30 am y 17:30 pm) las
condiciones meteorológicas, el personal de la Superintendencia de Protección Industrial, Seguridad Vial y
Emergencias y Servicios a las personas OLB deben informarse de los siguientes puntos para coordinar
los flujos de tránsito en la Red Vial OLB:
 Condiciones de tiempo prevalecientes en la zona.

 Pronóstico meteorológico para el día.
 Estado de la Red Vial.
 Alerta vigente si la hay o Alerta Blanca.
Para lo anterior, el Servicio de Meteorología realizará, como mínimo, las siguientes actividades:
 El día en que se pronostique la actividad eléctrica, en la proyección a 7 días, se realizará una Nota
Interna a los encargados operativos de cada proceso OLB que se esté afectado.
 Emitir la Alerta Temprana (72 horas al día de la actividad eléctrica pronosticada) en la emisión del
boletín meteorológico de las 08:30 AM, es decir, decretar Alerta Blanca.
Documentum.
 Emitir Alerta Verde, se deben monitorear las variables meteorológicas, modelos e imágenes
satelitales, especialmente humedad relativa, presión atmosférica y las imágenes de vapor de agua
con temperatura de los topes nubosos. Un constante monitoreo de la condición del cielo, para ver
su evolución y la aparición de nubosidad cumulonimbus sobre Los Bronces y u otra condición
meteorológica.
 Emitir Alerta Amarilla, se debe realizar un seguimiento del campo eléctrico de la atmósfera arrojado
por el sistema implementado en la Operación Los Bronces, verificando la probable generación de
rayos en las áreas respectivas e indicando en cuántas horas más se tendrán los rayos sobre el
área, más lo indicado en tabla del punto 11 de este Procedimiento.
 Alerta Roja lo indicado en el punto 11 de este Procedimiento.
 Las vías de comunicación oficiales serán las siguientes:
- Vía radial/ vía telefónica: Se dará el aviso de alerta a informaciones Bronces, para que ellos
emitan la alerta a toda la Operación Los Bronces (Los Bronces, Pérez Caldera, San Francisco
y Confluencia), por las diferentes frecuencias y números telefónicos en las que operan los
procesos de la Operación. Mientras se mantenga Alerta Roja o Naranja se dará aviso cada 15
minutos por los Controles de acceso vial de la Superintendencia de Protección Industrial. Lo
mismo para la Sala de Despacho / IROC Gerencia MINA y Salas de Control de la Gerencia de
Planta.
- Vía E-mail: Se redactará un correo a las personas responsables de los procesos (Gerentes,
Superintendentes, Supervisores, Trabajadores y ESE), decretando la Alerta cada vez que se
presente y cambie para las distintas áreas. La condición de Alerta será monitoreada durante
su permanencia y una vez que se tenga certeza de su desaparición, se redactará un correo
electrónico levantando la condición de Alerta.
 Si durante el día de la actividad eléctrica el sistema de detección de tormentas eléctricas lanza

una alerta de aproximación de tormenta para determinado sector dentro de La Operación Los
Bronces, se informará de manera inmediata al o los encargados de turno u otro que corresponda
de los procesos con afectación, de acuerdo con el siguiente flujograma de comunicación:
Documentum.
FLUJORAMA DE DIFUSIÓN DE ALERTA DE ACTIVIDAD ELECTRICA

Procedimiento de Boletín ALERTA DE
Tormentas Meteorológico ACTIVIDAD ELECTRICA
Eléctricas
Tipos de Alertas:
SECUENCIA DIFUSIÓN DE ACTIVIDAD ELECTRICA -
Superintendente:
1° METEOROLOGÍA
SR. LUIS LÓPEZ: 971380556
VIA TELEFONICA COMUNICA A
Según turno:
SUPERINTENDENCIA DE
SR. JOAQUIN MELENDEZ: 953711403
PERFORACION Y TRONADURA
SR. BENJAMÍN RAMOS: 958890191
2° INFORMACIONES LOS BRONCES SALAS DE CONTROL:

/ PASO MARCHANT COMUNICA PLANTA LB-SAG / Anexo7651
VIA RADIAL, FRECUENCIA 1 / VIA CONFLUENCIA /Anexo 3801 / 968493439
TELEFONO STP / 222155837 / 963109398
PLANTA SAN FRANCISCO / 222307099 /
994012541
3° METEOROLOGÍA COMUNICA
AREA MINA
VIA TELEFONICA DESPACHO
MINA / IROC
ANEXO 22307432-7429
4°
METEOROLOGÍA COMUNICA ASESORES AA
VIA WHATSAPP GRUPO GERENCIA S&SO
GERINA Y OP. INV. MINA
5° USUARIOS AAS
METEOROLOGÍA /
USUARIOS ESE
CORREO ELECTRONICO
Documentum.
Es importante recalcar que la Tormenta Eléctrica, es un fenómeno que tiene un alto grado de peligrosidad,
por lo que se hace imprescindible dar el aviso oportuno a los procesos antes mencionados, para que cada
uno de ellos tome las medidas preventivas respectivas.
9. ACCIONES AL TÉRMINO DE LA TORMENTA ELECTRICA
Será responsabilidad del Servicio de Meteorología de la Superintendencia de Riesgos Naturales y Red

Vial de informar las modificaciones y el término de los distintos Estados de Alerta por las vías de
comunicaciones establecidas. Cada proceso deberá generar las medidas necesarias que permitan
restablecer las condiciones normales de operación.
10. NIVELES DE ALERTA SEGÚN DISTANCIA DE LA TORMENTA
ALERTA AMPLITUD SIGNIFICADO

ALERTA BLANCA decretada a 72 horas del desarrollo de la
Tormenta Eléctrica pronosticada. La finalidad de esta Alerta es
BLANCA Pronóstico
tomar las acciones preventivas para reducir el impacto negativo
de las Tormentas.
Sin afectación al proceso y se recomienda estar informado por
las vías de comunicación oficiales. La Tormenta se encuentra
Pronóstico y
VERDE dentro del rango a mayor de 20km y están analizadas las
Análisis
variables presentes de este fenómeno natural. Se decreta
ALERTA VERDE a toda la Faena los Bronces.
De momento sin afectación inmediata, pero se debe estar en
todo momento atento a la información que se entregue por los
medios de comunicación oficiales, especialmente el personal que
se encuentra trabajando en lugares abiertos e intemperie se
5 Km a 20 Km deben suspender y con trabajos o actividades susceptibles de ser
AMARILLA
suspendidas.
La tormenta se encuentra dentro del rango indicado. Se decreta
ALERTA AMARILLA sólo al/ o los procesos que estén alejados
entre 5 a 20 km de la tormenta, medido del mismo punto donde
se encuentra.
Rayos sobre el área de trabajo. Se decreta ALERTA ROJA sólo
si se observan rayos en el lugar.
Deben tomarse inmediatamente todas las recomendaciones
mencionadas en el presente procedimiento y los específicos de
cada área.
< 5 Km Se debe estar atento a todas las indicaciones entregadas por las
+ vías de comunicaciones oficiales.
ROJA
Confirmación Se suspenden las actividades a la intemperie en el área de
visual afectación.
Será responsabilidad de cada Gerencia definir qué actividades
son posibles de realizar, se entiende que estas son las que se
requieren para asegurar la continuidad operacional.
Cualquier actividad no listada que se realice a la intemperie
deberá detenerse, al menos que cuente con una evaluación de
Documentum.
riesgos específica y medidas de control para el riesgo de

Tormentas Eléctricas.
11. PROCESOS Y AREAS INVOLUCRADAS:
Un nivel de alerta afectará una o más áreas. Las áreas bajo estado de alertas son:
 Área Alta:
Limite Superior: Los Bronces
Límite inferior: Acceso a Planta Confluencia desde camino industrial Los Bronces (incluye Planta
Confluencia)
STP: desde portal poniente Túnel Ortiga hasta estación de bombeo 2400 (todo el camino Riecillos
desde acceso km40 camino industrial Los Bronces)
 Área Intermedia:
Límite Superior: Desde el Acceso a Planta Confluencia desde camino industrial
Límite Inferior: Instalaciones Paso Marchant
STP: desde Disipadora 1 del camino Mineroducto al Portal poniente del Túnel Ortiga
 Área Baja:
Límite Superior: Término en Km 26 ruta G-245.
Límite Inferior: Control La Ermita
STP: desde portón Azul (km7 camino Mineroducto) hasta la Disipadora 1
Nota: La estación Disipadora 1 limita las áreas, no significa evacuar la instalación.
Las áreas seguras para vehículos en tránsito ante una ALERTA ROJA son:
- Placa
- Titán
LOS BRONCES
- Planta SAG.
- Acceso Barrera BGAR.
KM 42.5 42.5
CURVA EL PLOMO 38-39
PLANTA SAN FRANCISCO A PEREZ CALDERA 38.5 -37
SECTOR HOTEL 31
PASO MARCHANT 27
SECTOR MAITENES 21
SECTOR 19.5 (MOTOS) 19.5
CORRAL QUEMADO (RUTA G-245) 17.5
Documentum.
LA ERMITA 11
NOTA 1: Para el área Mina los lugares seguros por actividad eléctrica serán definidos por operaciones
Mina.
“El no cumplimiento de esta normativa será sancionada de acuerdo a su gravedad por ANGLO
AMERICA SUR S.A. “
Documentum.
ANEXO 1
DEFINICIONES DEL PROCEDIMIENTO:
Tormentas Eléctricas Son fenómenos atmosféricos que se caracterizan

por fuertes vientos, lluvia y/o nieve intensa de corta
duración (chubascos), granizos, truenos y rayos.
Período de Tormentas Eléctricas:
a) Ciclo Anual: El período de tormentas eléctricas se encuentra entre los meses de Noviembre y
Abril, pero es durante los meses de Enero y Febrero, donde se alcanzan las mayores intensidades.
b) Ciclo Diario: Dado que las Tormentas Eléctricas están íntimamente relacionadas con la
radiación solar, estas se observan principalmente entre las 12:00 Y 20:00 PM.
Durante este período y mientras dure la temporada de Tormentas Eléctricas las actividades a la
intemperie deberán someterse al procedimiento general y los específicos de cada área.
Rayo El rayo es una descarga electrostática, producida en

nubes de gran desarrollo vertical (cumulonimbos) que
cuentan con hielo en su interior. La descarga eléctrica
(rayo), es acompañada por la emisión de luz
(relámpago), y por el sonido (trueno).
Las descargas eléctricas permiten compensar el
desbalance de cargas eléctricas (positivas y
negativas) en la atmósfera, estas pueden ocurrir:
dentro de la nube, de nube a nube o de nube a tierra,
siendo éstas últimas las que afectan la operación y
ponen en riesgo a las personas.
Figura A.1: Nubes cumulonimbos de Tormentas Eléctricas.
Documentum.
Relámpago Resplandor (luz visible) producido por efecto de una

descarga eléctrica.
Trueno Sonido intenso, generado durante una descarga
eléctrica, se produce por la expansión del aire que
sigue a la descarga eléctrica.
Chubascos (de lluvia Precipitación intensa de corta duración y localizada,
o nieve) durante tormentas. La que puede generar crecidas
rápidas de quebradas o cuencas pequeñas, como el
rajo en la Mina.
Granizo Es hielo que precipita de la nube y cae con fuerza
sobre la superficie terrestre (caída libre), tiene forma
cuasi esférica o amorfa conocida como piedras las
que no son comunes en Chile.
Humedad Relativa Al cociente entre la cantidad (masa) de vapor de
(HR%) agua, que contiene un cierto volumen de aire y la
cantidad de vapor de agua que contendría si
estuviera saturado, se denomina "humedad relativa"
y se expresa en porcentaje. En condiciones
normales la HR% se encuentra entre 20 y 40%,
mientras que durante los días de tormentas esta
alcanza la saturación con valores entre 80-100%.
Presión Barométrica Es el peso que ejerce la columna de aire en un
punto determinado, se mide en Pascales (Pa) y más
tradicionalmente hPa.
Zona de Seguridad Área definida para la protección de las personas
durante Tormentas Eléctricas, Alerta Roja, y donde
sólo se podrán desarrollar actividades restringidas
en zonas debidamente identificadas, evaluadas y
autorizadas. Por ejemplo, Edificios, Galpones
Metálicos, Cabinas de Camiones de Extracción,
Palas y Perforadoras, Choqueras, etc.
Cada Gerencia será responsable de Mantener los
sistemas de protección contra tormenta eléctrica
para sostener la condición de área Segura.
Zona Protegida Áreas que cuentan con Sistemas de Protección
contra Tormentas Eléctricas conforme a las normas
de ingeniería correspondientes, siendo cada
Gerencia responsable de la gestión de
identificación, evaluación y autorización
correspondiente.
En estas áreas las personas pueden realizar
actividades limitadas con un nivel bajo de
exposición al riesgo temporal, por ejemplo,
estacionamientos y vías de acceso peatonal.
Sistema de Protección Contra Rayos Obras que permite garantizar una descarga
controlada del rayo y con esto disminuir el riesgo de
impacto en la zona que se está protegiendo.
El nivel de protección en una zona según la Norma
Comunidad Europea se mide de I a IV, siendo el
Documentum.
Nivel de Protección I, el correspondiente a personas

e infraestructura.
Alertas Preventivas Están destinadas a planificar las acciones de
mediano y largo plazo, para controlar los riesgos
asociados a las personas y facilitar la continuidad
operacional.
Alerta BLANCA: ALERTA TEMPRANA decretada a 72 horas del
desarrollo de la Tormenta Eléctrica pronosticada.
Alerta VERDE: Condición de variables Meteorológicas con
potencial de Tormentas Eléctricas.
Análisis que indica el riesgo de Tormenta Eléctrica
en faena cordillera, para permitir a los procesos
ejecutar la planificación generada con nota interna 7
días previos y programada ante decreto de Alerta
Blanca.
Alerta AMARILLA: Aproximación de Tormenta Eléctrica. Se verifica
presencia de tormenta eléctrica en la faena, las
actividades se restringen conforme a los
Procedimientos Específicos de cada área.
Alerta ROJA: Tormenta en el Lugar. Se registran rayos, lluvia
intensa y/o granizos en el lugar. Sólo se pueden
realizar actividades autorizadas, tanto en interiores
como exteriores, previamente identificadas,
evaluadas y autorizadas.
Detector de Campo Equipo fijo que mide la diferencia de potencial
Eléctrico eléctrico entre el suelo y la nube, este sistema es
utilizado para determinar el riesgo de descarga
eléctrica, antes que un rayo ocurra.
Tiene que ser calibrado para cada lugar, y en Faena
Los Bronces se cuenta con al menos dos equipos.
Detectores de Equipos fijos o portátiles, los cuales permiten
Tormentas Eléctricas detectar rayos y la distancia a la que ocurrió el
Rayo.
Nota: ningún detector de rayos es 100% exacto y
están sujetos a fallas, generando falsas alarmas u
omisiones, por lo que siempre el Representante
Operativo del área en terreno, tiene que confirmar la
información utilizando su propia experiencia,
detectores complementarios, información visual,
etc.
Balizas y Sirenas Dispositivos que emiten señal fija o flotante, visual o
sonora, instalada en una zona definida para advertir
de un peligro o para marcar una zona.
Los dispositivos instalados en Los Bronces alertan
por medio de señal luminosa.
Sobre Las Balizas y Sirenas:
Siempre tienen que estar instaladas en exteriores,
nunca dentro de edificios y menos dentro de
oficinas de trabajo.
Documentum.
Norma y Recomendaciones Técnicas Conjunto de reglas y recomendaciones que debe

seguir toda obra civil dentro de Los Bronces para la
protección contra rayos. Esta normativa refleja el
estado del arte al momento de su publicación.
Nivel Ceráunico Número de días al año con tormentas eléctricas.
Densidad de Rayo Número promedio de impactos de rayos por km2 en
un año.
Efecto Jaula de Faraday Se produce al interior de un conductor eléctrico,
dado que, al interior de este, el campo eléctrico es
nulo.
Documentum.
ANEXO 2: MAPA ISOCERÁUNICO Y DENSIDAD DE CAÍDA DE RAYO
Días de Tormenta al año
En 1873, el comité meteorológico Internacional (IMC por sus siglas en inglés) adoptó el parámetro llamado
día de tormenta con la siguiente definición: días en los cuales tanto un trueno como un relámpago son
observados deben ser contados como días de tormenta. Posteriormente, en el año 1956 la organización
meteorológica mundial (WMO por su sigla en inglés), dio a conocer los primeros mapas de días de
tormenta, basados en información de estaciones meteorológicas y barcos mercantes voluntarios. La
información contenida en estos mapas había sido registrada por muchos años, en algunos casos hasta 60
años, y se basaba en la percepción del ser humano al registrar la información.
Posteriormente, aparecen las redes de detección y localización de rayos por medio de la instalación de
sensores de campos electromagnéticos, los cuales permiten registrar en tiempo y espacio cada una de las
descargas nube-nube y nube-tierra de un determinado lugar. A partir de dicha información se empezaron
a confeccionar mapas de días de tormentas al año. Para ellos fue necesario definir el umbral de percepción
humana para ver y escuchar un rayo y de esa forma poder nuevamente calcular los días de tormenta al
año de un lugar específico.
Anglo American cuenta con el servicio de información de la empresa VAISALA a través de su software de
gestión de red global sistema GLD360, Thunderstorm Manager, se calcula el valor de días de tormenta al
año para la zona en la cual se encuentra emplazada la mina Los Bronces, a partir de información de los
años 2016 a 2019 de la red VAISALA. Para ello se utilizaron circunferencias de 15 km de radio y se calculó
el promedio aritmético de los 4 años. Los resultados son presentados en la Figura A2-1.
Documentum.
Figura A2-1: Días de tormenta al año a partir de la red VAISALA. Promedio aritmético para los años
2016-2019.
Densidad de rayos a tierra
Posteriormente a la aparición de los mapas de días de tormenta al año, apareció otro parámetro de
caracterización de las descargas eléctricas atmosféricas, este parámetro es la densidad de rayos a tierra
(DDT) con unidades de rayos/km2/año. Para el cálculo de dicho parámetro ilustrado en la Figura A2-2 se
utilizan áreas de igual tamaño, se cuentan cuantos rayos caen en cada una de ellas en un año calendario
y ese valor se divide por el área de la cuadricula en km2. El tamaño de las cuadriculas puede variar, pero
suele utilizarse 5x5 km2 o 10x10 km2. Hay que aclarar que se descartan los rayos nube-nube, debido a
que el parámetro de densidad se utiliza para cuantificar los riesgos por rayos de las personas e
instalaciones en tierra. Con base en la información de la red VAISALA entre los años 2016-2019, se calculó
el valor promedio del parámetro de densidad de rayos a tierra para la Mina Los Bronces utilizando áreas
de 10x10 km2. Los resultados son presentados en la Figura A2-2. En la figura se aprecia que los valores
de densidad son bajos, cercano a 1 rayo/km2/año en las inmediaciones de Pérez Caldera, mientras que
cerca de Las Tórtolas el valor es cercano a 0.2 rayos/km2/año (esto quiere decir que por cada km2 se
espera un rayo cada 5 años).
Documentum.
Figura A2-2: Densidad de rayos a tierra (rayos/km2/año). Promedio de los años 2016-2019.
ANEXO 3: CAMINO A LOS BRONCES POR KM Y NOMBRES
KM. SECTOR NOMBRE CAMINO

00 Las Puertas
04 Puente Las Varas
05 Puente Cañaveral
06 Puente El Ñilhue Camino Público
08 Quebrada El Chancho Ruta G-21
09 Quebrada Seca
11 La Ermita-Control Carabineros
16 Corral Quemado (Bifurcación)
17 Puente La Isla
18 Estrecho de Magallanes
Documentum.
19 Puente Los Maquis

20 Maitenes Bajo (Cardoen)
21 Sub Estación Maitenes Camino Público
22 La Palomera Ruta G-245
23 Pensión Inglesa
25 La Planchada
26 La Animita “ S” antes de Paso Marchant
27 Control Paso Marchant
28 Los Lumes
30 Vega El Tigre
31 Hotel
32 Quebrada Duarte
33 Tranque N° 2
34 Los Piches
35 Tranque N° 1
37 Pérez Caldera
38 Oficinas Túnel Ortiga – Disipadora “ 0” Camino Industrial Los Bronces
39 Planta San Francisco
40 Camino Dolores – Acceso Camino Riecillos
41 Camino Dolores Cortina Este
42 Camino Dolores
43 Camino Dolores Curva San Manuel
44 Camino Dolores
45 Camino Dolores Túnel Dolores y Corrugado
48 Los Bronces
ANEXO 4
RECEPCION DE PROCEDIMIENTO TORMENTAS ELECTRICAS
Acuso recepción conforme el presente procedimiento, el cual contiene el

“PROCEDIMIENTO OPERATIVO DURANTE LAS TORMENTAS ELECTRICAS”,
establecido por División Los Bronces, Angloamerican Sur, para sus operaciones.
Sobre dicho procedimiento, manifiesto haber recibido la instrucción adecuada de

parte de mi supervisor directo, respecto de las materias incluidas en él, así como
reitero mi compromiso de acatar dichas instrucciones en la realización de los
trabajos encomendados.
Documentum.
Nombre Trabajador :
Cédula de Identidad :
Empresa :
Cargo :
Fecha recepción :
Documentum.

PNP - Dlbsainv.1002 Procedimiento Operativo Con Tormentas Electricas

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PNP - Dlbsainv.1002 Procedimiento Operativo Con Tormentas Electricas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Fecha Inicio Vigencia: 11/05/2023

Fecha Revisión: 11/05/2026 [OFFICIAL

PROCEDIMIENTO OPERATIVO CON TORMENTAS

Signed by:Labraña Vergara Ricardo

Estado Elaborador Revisor Aprobador

Vigente Jorquera T., Andres Ellena D, Andres Labraña Vergara Ricardo

NOMBRE DEL DOCUMENTO: Procedimiento Operativo con Tormentas Eléctricas.

Versión Fecha Descripción del cambio en relación con la versión anterior

1. OBJETIVO, CONTENIDO y ALCANCE 4

ANEXO 1. Definiciones del Procedimiento 23

1. OBJETIVO, CONTENIDO Y ALCANCE.

CONTENIDO: Establecer los procedimientos operacionales y medidas de control de riesgos, tendientes a

2. ANÁLISIS DEL NIVEL DE RIESGO CERÁUNICO Y EXPERIENCIAS VALIDADAS

Como resultado de la Consultoría Académica y conforme a la experiencia en faenas similares, lo

Lo que, si ocurre, durante Tormentas Eléctricas, son restricciones en actividades y reducción en la

3.2 De zonas Seguras, Protegidas e Intemperie.

Figura 2. Zona PROTEGIDA, SEGURA e INTEMPERIE al entorno de un camión de extracción.

Alerta Verde: Pronóstico Meteorológico de Tormentas Eléctricas.

Las Condiciones Meteorológicas (instrumentales y observación) y Pronóstico del Tiempo (experiencia y

Alerta Amarilla: Aproximación de Tormenta Eléctrica en un Área Específica.

Alerta Roja: Tormentas en el Lugar.

No se permite el desplazamiento de personas por zona de Intemperie, mientras la Tormenta no se retire

4.1 Sobre los Equipos Meteorológicos disponibles.

 Sistemas, equipos e instalaciones para la detección. o Detectores de Rayos Fijos.

 Sistemas, equipos e instalaciones para protección.

4.2 Sobre los Vehículos y Ocupantes

NOTA ACLARATORIA: El presente procedimiento NO SE APLICA para VEHICULOS AUTONOMOS,

En lo que se refiere a vehículos tradiciones con conductores humanos.

Figura 3: Esquema de pronóstico meteorológico de Tormentas Eléctricas. El sistema pronóstico estará

5. TORMENTAS ELECTRICAS EN LOS BRONCES.

6. RECOMENDACIONES PREVENTIVAS QUE DEBEN ADOPTAR LAS PERSONAS EN CASO DE

6.1 Alerta Verde

 Áreas y Actividades Críticas:

6.2 Condiciones de Alerta Amarilla

Se confirma la proximidad de Tormenta Eléctrica en la faena, las actividades se restringen conforme a

En este caso se permitirá el desplazamiento de personas dentro de estacionamientos o entre edificios,

 En Edificios o estructuras Seguras

* Edificio Planta Sag

• Instalaciones del Campamento.

• Planta San Francisco

- Se considerarán lugares seguros y de no afectación por tormentas eléctricas, todo lugar

• No salir al aire libre.

6.3 Condiciones de Alerta Roja

A continuación, se detallan diferentes situaciones donde se pueden concentrar las personas:

b. Si es posible dirigirse a un lugar seguro o protegido.

 En vehículos, maquinarias y equipos

f. Conducir a velocidad moderada y prudente conforme a las condiciones de la ruta.

h. Se debe recoger a toda persona expuesta a la intemperie que se encuentre en su trayecto.

7. EN CASO DE INCIDENTES/ACCIDENTES POR TORMENTA ELECTRICA

7.2 Accidentes viales.

Control y corte del

Control y corte del

Figura 5: Esquema con ordenamiento de vehículos en caso de un rescate.

8. ENCARGADOS DE EMITIR LA ALERTA

El Servicio de Meteorología OLB, de la Superintendencia de Riesgos Naturales y Red Vial, será el

La Superintendencia de Riesgos Naturales y Red Vial de la Gerencia de Servicios y Aguas informará

 Condiciones de tiempo prevalecientes en la zona.

 Alerta Roja lo indicado en el punto 11 de este Procedimiento.

 Las vías de comunicación oficiales serán las siguientes:

 Si durante el día de la actividad eléctrica el sistema de detección de tormentas eléctricas lanza

FLUJORAMA DE DIFUSIÓN DE ALERTA DE ACTIVIDAD ELECTRICA

2° INFORMACIONES LOS BRONCES SALAS DE CONTROL:

9. ACCIONES AL TÉRMINO DE LA TORMENTA ELECTRICA