MI LINDA BRUJA

De Paco Román
Personajes
1.- Cayetana...........................Esposa de Marcelo
2.- Marcelo.............................Esposo de Cayetana
3.- Mery..................................Criada
4.- Dante.................................Hijo
5.- Matilde..............................Hija
6.-Isidoro................................Enamorado de Matilde
7.-Teodoro.............................Amigo de casa esposo Soledad
8.-Soledad..............................Amiga de casa esposo Teodoro
9.-Arturo................................Primo Marcelo
10.-Josefina..............................Mama Isidoro
11.-Nicolas..............................Amigo de casa
12.-Clotilde...............................Esposa de Nicolás

PRIMER ACTO
(EN LA CASA DE LOS ESPOSOS CAYETANA Y MARCELO)
MÚSICA INICIAL
CAYETANA
Los Gonzales ya no nos hablan y ¿Sabes por qué?
MARCELO
No sé de qué hablas
CAYETANA
¿No sabes de qué hablo? Escucha, pon atención a lo que digo, ¡Que los
Gonzales ya no nos hablan porque dicen que eres un idiota!
MARCELO
¿Idiota yo? ¿Marcelo?
CAYETANA
Sí, como lo escuchas, porque eres un verdadero idiota.
MARCELO
¡Idiota yo! Tu marido, que te quiere tanto, que te engríe, que te da todo lo que
tú le pides y te hace todos tus caprichos. Dices que soy un idiota.
CAYETANA
No lo digo yo, sino los Gonzales.
MARCELO
Y tú no les puedes decir que tu marido no es ningún idiota.
CAYETANA
¿Y cómo les digo a los Gonzales, si ellos no nos hablan?,............y además está
por verse si tú verdaderamente no eres un idiota.
MARCELO
Ahora entiendo todo, este problema viene de casa, eso quiere decir, que mi
familia cree que yo soy un idiota... y no los Gonzales. Pero de todas maneras
quiero que sepan ellos quién es Marcelo Espino.
CAYETANA
¡Ah! Si quieres que lo sepan díselo a la Señora Josefina.
MARCELO
¿Y quién es esa Josefina?
CAYETANA
La mamá de los Gonzales.
MARCELO
¿Josefina es la mamá de los Gonzales? ¡Esa es una B R U J A!
CAYETANA
Que dices...... ¿Bruja?, en esta casa no se pronuncia esa palabra ¿Me has
escuchado?.........!!!Pedazo de Idiota!!!
MARCELO
(AL PÚBLICO)
Ahora sí me dijo de frente que soy un idiota.
MERY ENTRA LLORANDO...
MERY
No, Señora, ya no la soporto........... ¡Ya no la soporto!
CAYETANA
¿Qué pasa Mery?
MARCELO
Mery, en la vida todo tiene solución.
MERY
¡Es que usted es el problema don Marcelo!
MARCELO
(SORPRENDIDO) ¿Yo? ¿Por qué yo soy el problema?
(AL PUBLICO CON LA MANO DIBUJA UNA BARRIGA DE EMBARAZADA)
Si nunca te hecho nada, siempre lo hice con mi esposa. Cuenta Mery, ¿Qué
pasa?
MERY
Me da vergüenza decirlo delante del señor. (MARCELO y CAYETANA SE
MIRAN Y DICEN AL MISMO TIEMPO) ¡Dilo!
MERY
Los Gonzales dicen que el Señor es............. ¡UN IDIOTA!
(MERY SE PONE A LLORAR. MARCELO CAMINA DE UN LADO A OTRO)
CAYETANA
(AL PÚBLICO) Lo de idiota no es novedad. Además que para eso no se
estudia......
MARCELO
¡Esto lo resuelvo hoy mismo y en este momento! (MARCELO SE DIRIGE A LA
SALIDA Y MERY DICE)
MERY
Don Marcelo, ¿Usted le riega el Jardín a la señora Josefina?
MARCELO
Es que cuando yo riego nuestro jardín, como el de ella está al lado le doy una
regadita, y yo ya le he dicho a la señora y varias veces: "Señora este favor que
le estoy haciendo es porque veo que a usted le falta que la rieguen, perdón al
Jardín, y si le hago este servicio es para que se vea mejor".
CAYETANA
No, no te entiendo. Tú Mery explícate mejor, qué te dijeron los Gonzales.
MERY
Se lo voy a decir pero no se moleste...... La señora Josefina me dijo: tu patrón
cree que porque riega de pasada mi jardín me hace un favor, eso no es cierto,
es un IDIOTA, un verdadero IDIOTA y además su mujer es... No digo nada
más porque me da vergüenza.
CAYETANA
Mery sigue, sigue completa lo que dijo esa Señora no tengas vergüenza ni
miedo, dilo.
MERY
No señora, se va a molestar. (CAYETANA Y MARCELO SE MIRAN Y DICEN
AL MISMO TIEMPO) ¡DILO!
MERY
Bueno, me dijo: tu patrona es una Bruja.
CAYETANA
¡Ah!, así te dijo, que soy una Bruja.
MERY
Bueno, lo dijo con voz fuerte y no me dejó contestarle porque se dio media
vuelta y se fue. Por eso me da rabia, porque yo hubiese querido contestarle. (Y
SE PONE A LLORAR)
MARCELO
Tranquilízate Mery, porque eso lo voy arreglar yo, y no tú y además qué le vas
a poder contestar a esa mujer.
MERY
¿Cómo que qué le voy a contestar? Yo quería decirle que la señora parece una
Bruja............................. Pero no lo es.
CAYETANA
Mejor cállate y no digas nada.
MARCELO
Ahora mismo le voy a decir todas sus verdades.
(SE ENCAMINA PARA SALIR DE LA CASA Y ES RETENIDO POR
CAYETANA)
CAYETANA
¿De qué verdades hablas? acaso conoces su vida íntima.
MARCELO
¡No! ¡No conozco su vida íntima!, sino que yo decía.
CAYETANA
Nada, que decías, vienes a hacerte el tonto, tú conoces su vida íntima.
MARCELO
Que entrevero me haces. Yo no conozco la vida íntima de esa Bruja, perdón,
de la Señora Josefina.
CAYETANA
¡Ah! Ahora es señora, ya no es Bruja.
MARCELO
No, sino que tú dices que no diga Bruja.
CAYETANA
En este caso sí puedes decir, porque ella sí es una ¡BRUJA! ¡Y tú Mery que
haces aquí! Te estás ganando, ve a hacer tus cosas y déjate de chismes.
Marcelo, lo de los Gonzales déjalo allí, más bien anda a comprarme mis
pastillas para la presión que se me han terminado, pero vuela. (SALE
MARCELO. CAYETANA QUEDA SOLA)
(ENTRA MATILDE)
MATILDE
Mamá quiero hablar contigo, es algo muy delicado.
CAYETANA
No me digas hija, ¡Que ya me lo estoy imaginando!
MATILDE
Mamá, que mal pensada eres, no es lo que te imaginas.
CAYETANA
¡No sabes el peso que me quitas de encima hijita! Te escucho.
MATILDE
Estoy saliendo con un chico muy bueno, se llama Isidoro, me quiere mucho y
yo lo adoro, y mira lo que me ha dicho, ¡Que quiere casarse conmigo! está loco,
es un inmaduro y además, ni siquiera hemos convivido.
CAYETANA
¡Convivido! ¡Hijita, por favor! ¿Te sientes bien? ¡Qué estás diciendo!
MATILDE
¡Ya sabía que te ibas a poner nerviosa!, ¡Era para probarte! A pesar que está
de moda.
CAYETANA
Qué de moda, tú eres una señorita de su casa, con una buena educación.
MATILDE
Mamá me gustaría que conozcas a la mamá de Isidoro, es viuda, ¡Es una
mujer extraordinaria!, me quiere mucho y me aconseja como no tienes idea.
CAYETANA
Mi amor, tú te lo mereces, ¡Mira allí viene tu hermanito!
DANTE (ENTRANDO)
Hola, mi loca ¡No me pidas nada!
MATILDE
Este se pasó de sinvergüenza, ¿Cuándo le pido yo algo?, más bien págame
los veinte soles que te presté, me dijiste dentro de una hora te los devuelvo.
¿Eso hace una semana?
DANTE
¿Qué? ¡Ya te pagué! Te estás volviendo olvidadiza y ese es el camino para
ser .........................Ya sabes que aquí en la casa no se puede decir esa
palabra, pero la entiendes.
MATILDE
Mejor me voy mamá, voy a venir tarde tengo clases de mi Maestría.
DANTE
Chau loca, no seas olvidadiza, si no vas por el camino que ya tú sabes...jajaja,
mamá dos cositas, la primera es que voy a estudiar en mi cuarto con mis
compañeros de la universidad y la segunda es que me voy a una fiesta.
CAYETANA
¿Qué quieres, pedirme permiso?
DANTE
¡No te hagas!, necesito ya tu sabes qué, hemos quedado con los muchachos
en hacer una chanchita para comprar unas cervezas y un Whisky.
CAYETANA
¿Y eso cuánto es?, bueno te doy cincuenta soles y no me pidas más ¿Sabes
cómo hago para darte esto?...... Agarro del diario, allí si no dicen, ¿Cómo hará
mi Mamá para resolver los problemas?
DANTE
Mamita, tú eres buena y muy linda, y si tú no me ayudas, quién lo va a hacer y
por allí un ratoncito me ha contado que ayudas a mis amigos y eso me hace
sentir orgulloso de ti.
(ABRAZÁNDOLA DEL CUELLO LA BESA Y SE VA)
CAYETANA
¿Por qué se demorará tanto?
MARCELO
Toma tus pastillas y ya está arreglada la ropa que tenemos de más, que me
dijiste que regale.
CAYETANA
No es demás, ni para regalar, sino que es ropa para compartir con quien la
necesite. ¿De acuerdo?, ¿Y has pensado en alguien?
MARCELO
Sí, en mi primo Arturo, él la necesita, ya lo llamé y le dije que venga a recogerla
de inmediato porque si no se la doy a otra persona.
CAYETANA
Está bien que se la des a Arturo, él la necesita, pero cuando venga no lo
retengas, es chismoso, así dice Soledad, (SUENA EL TIMBRE) debe ser tu
primo, me voy adentro para ver qué comemos hoy.
MARCELO
¡Hola, primo! ¿Cómo Estás?
ARTURO
Bien gracias, te traigo tu encargo.
MARCELO
(HACIÉNDOLE SEÑAS PARA CALLARLO) ¡Cállate, no te vaya a escuchar
Cayetana!
ARTURO
¿Cayetana está en la casa? ¡Mejor me voy!
MARCELO
Tranquilo, habla despacio, además tu sabes que esto es un secreto ¿Me has
traído mi encargo?
ARTURO
Te traigo el mejor, el más efectivo, te vas a sentir todo un súper Hombre, un
irresistible. Olvídate del Viagra, del para-para, le dicen "de la selva su duro"
esto se llama HUANARPO, es una planta de la selva, efectivísima. (ENTRA
CAYETANA)
CAYETANA
¿Qué es efectivísima?
MARCELO
(CONTESTANDO DE INMEDIATO) No, dice Arturo, que mi prima Dorotea está
BUENÍSIMA.
CAYETANA
Perdón Arturo, ni te he saludado, ¿Cómo estás? Marcelo te va a dar una ropa,
te dejo porque tengo que hacer en la cocina. Chau, Chau saludos...
(CAYETANA SE VA ADENTRO)
MARCELO
Cayetana no se dio cuenta de qué estábamos conversando. Me decías que el
HUANARPO es bueno y ¿Cómo se toma?
(ARTURO VA A ABRIR LA MOCHILA PARA SACAR EL HUANARPO Y LO
INTERRUMPE MARCELO)
MARCELO
Espera, primero voy a traer la ropa que te voy a dar y de paso veo por dónde
anda Cayetana.
ARTURO (AL PÚBLICO)
(ESTE LE TIENE TERROR A SU MUJER Y ADEMÁS CREE QUE EL
HUANARPO ES COSA DE OTRO MUNDO, CUANDO TODOS LOS
HOMBRES LO TOMAN PARA PONERSE BIEN HOMBRES. BIEN
MACHOTES).
MARCELO
Acá esta la ropa que te ofrecí. Cayetana está por adentro, ahora dame el
HUANARPO.
ARTURO
Este es la planta, es muy buscada.
MARCELO
Es chiquita.
ARTURO
Claro que es chiquita, pero sus efectos son grandes; es un arbusto seco, la
tienes que rallar y el polvito te lo tomas con tu jugo, dos veces al día, en la
mañana y en la noche. Te levanta el cuerpo, el cuerpo te lo levanta, me
entiendes. (MARCELO HACE UNOS GESTOS INCONTENIBLES, SE
AGARRA CON SUS MANOS SUS MUSLOS, COMO QUE LE PARECE
MENTIRA LO QUE LE DICE ARTURO)
MARCELO
¿Y a ella se le van a torcer los ojos?
ARTURO
Claro Primo.
Marcelo
Bueno, ¿Cuánto te debo?
ARTURO
Para ti cincuenta soles, que no es nada para lo feliz que vas hacer a tu esposa,
te va adorar y tú te vas a sentir un Machote.
MARCELO
Toma los cincuenta soles. ¡Ah, ya, me olvidaba! Llévate la ropa que te va a
servir.
ARTURO
Además leo las cartas, la mano, te doy amuletos contra el daño que te quiera
hacer cualquier persona, te fumo, te protejo, te paso el cuy...
MARCELO
No gracias, por el momento nada más, cualquier cosa que necesite te llamo.
(ARTURO SALE DE ESCENA E INMEDIATAMENTE APARECE DICIENDO)
ARTURO
Te paso el huevo.
MARCELO
No, te he dicho que no. (AL PÚBLICO) Yo perdiendo mi tiempo, teniendo tanto
que hacer en el segundo piso. ¿Y qué hago con el HUANARPO? Bueno yo
tengo que arreglar lo de arriba (SEÑALANDO EL HUANARPO) Y el
HUANARPO arregla lo de abajo. (MARCELO SALE)
MÚSICA PASE DE TIEMPO
MERY (ENTRANDO. AL PÚBLICO)
Les cuento, como comunicativa, pero no como Chismosa: la señora Cayetana
es un desastre en la cocina, pero sin embargo es una mujer muy buena, ayuda
a todo el mundo, especialmente a los jóvenes. Ah y en la casa todos los
problemas los resuelve ella, por eso yo digo siempre LA SEÑORA PARECE
UNA BRUJA... PERO NO LO ES.
MARCELO (ENTRANDO)
Mery, adonde han puesto el alicate y el desarmador
MERY
Don Marcelo, están en su sitio. Por favor no me quite el tiempo. (MARCELO
SALE DE ESCENA) Don Marcelo no es malo y como hombre, MEJOR
DIGAMOS como todos los hombres ES UN INÚTIL, SI UN
INÚTIL,...............reclamón como él solo. !Uy! me había olvidado de decirle que
ayer le hicieron una llamada por teléfono............Seguro se va a molestar.
(LLAMANDO A MARCELO) Señor Marcelo, señor Marcelo, perdóneme, me he
olvidado de decirle que ayer por la tarde lo llamo el Sr. Teodoro, usted había
salido y me dijo que lo llamara, que era urgente.
MARCELO
Pero Mery, cómo te puedes olvidar de eso, además hay una libreta para anotar
las llamadas ¡Qué barbaridad contigo!
MERY
No se moleste conmigo, además, yo le dije a la Señora y ella me contestó: "¡No
le digas nada, si te pregunta, le dices!"
MARCELO
¡Esta mujer, como es! y así quiere que no diga esa palabra que ella no quiere
que pronuncie, pero ahora sí se la voy a decir y fuerte: ¡Escucha,
escucha!.......... ¡Bruja, Bruja!
MERY
Esa no es la gracia, dígaselo cuando ella esté presente para que vea lo que
pasa...... (MARCELO LA CORRETEA PARA PEGARLE Y MERY SALE DE
ESCENA)
TIMBRE
(MARCELO VA ABRIR)
MARCELO
¡Teodoro! qué coincidencia, te iba a llamar en este momento, pasa adelante.
TEODORO
Pasaba por aquí para decirte que ayer Arturo me trajo el HUANARPO, es
buenazo y le dije que no se olvide de ti, ¿Es tu Primo o me parece?
MARCELO
Sí, es mi primo lejano, es medio Brujo, ya me trajo el HUANARPO. Yo no creo
mucho en eso, pero voy a probar. Y ¿Qué sabes de la gente? A Nicolás,
parece que lo tienen medio pisado, porque la vez pasada le dije que les pase la
voz para que vengan a mi casa para tomarnos unos traguitos, y quedó que me
iba a contestar y hasta la fecha no dice nada.
TEODORO
Bueno, yo te retomo la invitación. ¿Qué dices?
MARCELO
Perfecto, pero con esposas.
TEODORO
Está bien, con esposas, yo le paso la voz a Nicolás y a los demás.
MARCELO
Entonces quedamos para el sábado a las seis de la tarde.
TEODORO
Está bien. Nicolás y yo queríamos venir a tu casa para explicarte sobre el
HUANARPO, como tú recién comienzas y no conoces lo magistral que es ese
polvito, inclusive queríamos traerlo a Arturo para que te explique mejor.
MARCELO
¡No! por favor a Arturo no, mi mujer no lo puede ver, dice que es un gran
chismoso. Pero espera hoy es miércoles, ella por la tarde se va a su institución,
"AYUDAME PARA AYUDAR", y llega en la noche siendo así, nos podemos
reunir esta tarde acá en mi casa.
TEODORO
Perfecto, pero tengo que volar para ponernos de acuerdo, bueno nos vemos
más tarde.
MARCELO (AL PÚBLICO)
Mientras que mi mujer no se entere está perfecto.
(MARCELO ACOMPAÑA A TEODORO A LA PUERTA DE CALLE. ENTRA
CAYETANA, SE SIENTA A TEJER Y LUEGO ENTRA MATILDE).
MATILDE
Mamá, que bien que estés tranquila porque quiero conversar contigo. Hoy he
invitado a la casa a Isidoro y su mamá, van a venir a las siete de la noche, les
pido que por favor sean atentos... Lo que es yo, me voy a descansar un ratito y
luego me alistaré para ir a recoger a la señora.
(MATILDE BESA A SU MAMÁ Y SE VA A DESCANSAR)
CAYETANA
Ya mi hija, así será. (EN ESO ENTRA MARCELO).
MARCELO
Mi amor, he quedado con Teodoro, es decir, -si tú lo apruebas- para reunirnos
este sábado, que hace tiempo que no lo hacemos. Por supuesto con esposas...
CAYETANA
No es mala idea, pero eso es para después más bien prepárate para recibir a la
Mamá del chico que está saliendo con nuestra hija.
MARCELO
Sí, pero eso será para la noche.
CAYETANA
Por eso yo me voy desde ahorita a mi institución, para regresar temprano.
MARCELO (AL PUBLICO)
Que ni se entere de mi reunión, mejor me voy para adentro.
(MARCELO SALE. ENTRA DANTE QUE QUIERE HABLAR CON SU MAMA)
DANTE
Mamá, no te olvides que hoy vienen mis amigos, que nos preparen café y
sándwiches. Ojalá que no falle el Internet.
CAYETANA
Espera hijo, esta noche va a venir la mamá de Isidoro, el chico con el que está
saliendo tu hermana. Bueno te dejo porque tengo que ir a mi reunión de los
miércoles.
DANTE
Ayudar a los niñitos. (DANTE LE DA UN BESO VOLADO).
(CAYETANA VA HACIA INTERIORES) (AL PÚBLICO)
¡Ésta loca de Matilde! no la entiendo, si Isidoro vive al lado de la casa, y su
madre también, ¡Qué entrevero es este!, bueno, mejor no me meto.
MÚSICA PASE DE TIEMPO
(DANTE SALE DE ESCENA. ENTRA MERY, ESTÁ ARREGLANDO LA CASA,
CON PLUMERO EN MANO, CANTANDO).
TIMBRE
MARCELO
Yo abro, son mis amigos.
MERY
¿Lo sabe la señora?
MARCELO
Cállate y anda a hacer lo que te digo. (MARCELO CORRETEA A MERY)
MARCELO
(SUENA EL TIMBRE. ENTRAN TEODORO, NICOLÁS Y ARTURO) Pasen,
pasen, Cayetana no está. (ENTRA MERY Y LOS MIRA CON CURIOSIDAD).
ARTURO
(FUERTE) ¿No está tu Esposa? Qué bueno, así podremos hablar tranquilos.
MARCELO
Cállate, no te vaya a escuchar Mery, porque ella le cuenta todo a mi mujer.
ARTURO
Ya entendí, ya mi querido primo, he venido porque se trata de ti, porque yo así
nomás no voy donde nadie.
TEODORO (AL PUBLICO)
Le hemos tenido que dar 20 soles y pagarle el pasaje, porque no quería venir.
NICOLÁS
Bueno, Marcelito (SIENTA A MARCELO AL MEDIO) antes de contarte
nuestras experiencias con el polvito mágico, escuchemos a Arturo.
ARTURO
Hablar del HUANARPO es hablar de la felicidad, antes tu mujer te decía:
"¿Esto nomás?" con el Huanarpo vas a hacer "jueliz" a tu mujer y te va a pedir
más... más... más...
TEODORO
(MARCELO SE HA PARADO Y TEODORO LO SIENTA NUEVAMENTE)
Pero tiene sus normas, así como les decimos Brujas a nuestra esposas sin que
ellas se enteren, igual tiene que ser con el HUANARPO... es un secreto,
nuestras esposas no deben saber que nosotros lo tomamos, así ellas nos
verán fuertes, llenos de energías y nos dirán: "Te pasaste, estás como cuando
recién nos casamos"
NICOLÁS (INTERRUMPIENDO)
Uno debe hacerse el desentendido, como que es una cosa natural, y decirle a
ella: "Que bonita estas"
ARTURO
(LLEVA A MARCELO AL CENTRO) Ah y no olvidar la medida que debe
tomarse: una cucharadita de té, disuelta en jugo, o agua y si "calculas" que la
faena va a ser "larga" puedes tomar hasta dos cucharaditas, ¡No... más!
TEODORO
(LO LLEVA A UN LADO)
Bueno yo tomo cucharadita y media, y me da muy buenos resultados
NICOLÁS
(LO LLEVA AL OTRO LADO)
Yo, lo tomo con Whisky, dos cucharaditas y media cuando quiero que me diga:
"Matador te mereces orejas y rabo", Ja,ja,ja.
ARTURO
Por favor, no deben excederse de la medida, lo normal es una cucharadita y
pueden tomar hasta dos cuando ven: ¡Que no reacciona!
TEODORO
Otra de las normas es que tengan el polvito muy bien escondido.
NICOLÁS
Pero la más importante.................. ¿En qué momento se toma el
HUANARPO?..... Yo lo tomo media hora antes de la función.
TEODORO
Y que haces en esa media hora antes de comenzar, Yo canto canciones
románticas, la acaricio y le digo que linda es la vida.
NICOLÁS
Yo no, yo hago que ella baile sola y le digo "Te pareces a Shakira" y ella se
contorsiona creyéndose que es una ARTISTAZA.
MARCELO
Ya los escuché a todos, sólo quiero que me digan una cosa, si en esos
momentos terribles se LE TUERCEN LOS OJOS.
TODOS
¡Claro que se les tuercen los ojos!
ARTURO
Los ojos, las orejas, pero después vuelven a su lugar.
(MERY HA ESTADO ESCUCHANDO TODO Y ENTRA OTRA VEZ CON EL
AZAFATE TRAYENDO ACEITUNAS Y QUESO)
MERY
Señor Marcelo traigo aceitunas y queso porque la señora me llamó, dice que
está en camino y que va a recibir a una visita.
ARTURO
¿Viene la bruja? Yo me voy.
MARCELO
Bueno muchachos nos vemos el sábado con esposas.
(MARCELO, ARTURO, TEODORO Y NICOLÁS DESAPARECEN DE
ESCENA).
MERY (AL PÚBLICO)
Yo no soy chismosa sino comunicativa, ¿Le cuento a la Señora todo lo que he
oído?, mejor lo dejo allí.
(SALE. ENTRAN CAYETANA DE LA CALLE Y MATILDE DE ADENTRO,
APURADAS)
MATILDE
Mamá ¿Qué tal me veo?, Mamá hazme caso, ¿Qué tal me veo?
CAYETANA
Muy bien hijita, ¿Ya vas a traerla... cuánto te demorarás?
MATILDE
Nada, casi nada, porque vive muy cerca, ya regreso, chau.
(CAYETANA VA A SU CUARTO. MERY CANTADO CONTINÚA
ARREGLANDO LA SALA. POR LA PUERTA DE CALLE ENTRAN SIN
TOCAR, MATILDE, ISIDORO Y SU MAMÁ)
MATILDE
Mery y mis padres dónde están.
MERY
Están adentro. (LOS MIRA) ¡Ohhh! (SUSTO DE MERY) ¡Voy a llamarlos!
MERY (AL PÚBLICO)
¡El lío que se va a armar!
(SE PARAN EN LA CORBATA MIRANDO AL PÚBLICO)
MATILDE
Mis padres son provincianos, mi mamá es del Norte y mi padre es de Ica.
CAYETANA
¡Buenas noches!
(ELLOS VOLTEAN Y ALLÍ RECIÉN LOS VE CAYETANA)
MATILDE
Papá, mamá, ¡Esta es la gran sorpresa que quería darles! Les presento a la
señora Josefina y a Isidoro, mi enamorado.
CAYETANA
(JALA A MARCELO HACIA ADELANTE)
¡Si es la vecina, la que dice que eres un...!
JOSEFINA (INTERRUMPE)
Ante todo, formalmente me presento, soy Josefina de González, madre de
Isidoro. Mil disculpas por no cultivar una amistad con ustedes, ya que somos
vecinos, pero creo que se debe a mi trabajo, soy Investigadora y supervisora de
Proyectos y enseño en varias Universidades.
CAYETANA
¿Cómo dice? ¿Qué investiga?
MATILDE (INTERRUMPIENDO)
(SE ACERCA A CAYETANA - AVERGONZADA) No mamá, son proyectos... la
Señora Josefina es una profesional muy reconocida, por ser una de las
personas más preparadas en este tipo de trabajos.
CAYETANA
Bueno, entonces yo quiero presentarme también, soy Cayetana Castro de
Espino, ama de casa, casada con Marcelo. (MIRANDO A TODOS) Y quisiera
hacerle una pregunta a la Sra. Josefina, ¿Por qué dice que mi marido es un...?
MATILDE (DISIMULANDO)
Por cierto papito ¿Por qué estás tan calladito?
MARCELO
Pero hijita, tu mamá me dijo que hable lo menos posible.
MATILDE
Señora Josefina, ellos son mis padres, de quienes vivo orgullosa.
JOSEFINA
Pero hija, desde que te conocí noté la formación que te han dado en tu casa, y
ver lo estudiosa que eres en la Universidad y la Maestría que estás llevando
dice mucho de ti y de tu familia. A mí me tocó enseñarte, ¿Qué curso fue?
MATILDE
La Sociedad en el Mundo Globalizado.
JOSEFINA
Fuiste una alumna muy destacada, tu investigación me sirvió para el nuevo
libro que estoy escribiendo. (SE ACERCA A ELLOS) Cayetana, Marcelo, tienen
en su hogar un diamante, ¡Ah y debo mencionar la delicadeza de su esposo,
que en varias oportunidades ha regado mi jardín!
CAYETANA
¡Por eso digo yo! Que la gentileza de Marcelo no se confunda con "Idiotez".
JOSEFINA
Por favor, quien puede decir semejante tontería, que don Marcelo es un...
(CAYETANA LO COMPLETA DICIENDO)
CAYETANA
¡Idiota!... y lo dijo usted.
JOSEFINA
¿Yo? ¿Cómo voy a decir esa palabra?, ¡Si nunca la uso!, Ah, no vaya a ser que
haciendo un comentario sobre la actitud de Don Marcelo le dije a la chica de su
servicio...
CAYETANA
Mery
JOSEFINA
Mery, le comenté a Mery que a Don Marcelo -quien tuvo la amabilidad de regar
mi jardín- le agradecía sobre manera "por qué no alborota", como mi Jardinero
y le dije a su chica: Tu patrón es un hombre que "no alborota", no me vaya a
decir que... que ella entendió que don Marcelo es un Idiota, permítame que me
sonría, (Y SE RIE FUERTEMENTE) confundió "alborota" con "idiota".
(COMIENZA A REÍR Y TODOS SE RÍEN) Disculpe don Marcelo este mal
entendido.
MARCELO
No, que ocurrencia, estas cosas pasan.
CAYETANA (AL PÚBLICO)
O sea, que no es un IDIOTA, si no que NO ALBOROTA. ¿Se dan cuenta?
Pero, lo que dijo de mí, que era una Bruja, eso falta aclararse.
MATILDE
Nos hemos reunido porque Isidoro quiere decirles algo... (MIRA A ISIDORO
COMO DICIÉNDOLE: AHORA)
ISIDORO
Señora Cayetana, Señor Marcelo, Mami, quiero decirles que Matilde y yo
somos enamorados y hemos creído conveniente formalizar nuestra relación.
(CAYETANA Y MARCELO SE QUEDAN MUDOS)
JOSEFINA
¡Hijo yo sabía que eran enamorados, pero me complace que lo formalices de
esta manera. (SE ACERCA Y LO ABRAZA) Te quiero mi hijo, mi Isidorito. (A
TODOS) esta acción se llama Esponsales, que quiere decir promesa o acuerdo
mutuo entre un hombre y una mujer.
(ENTRA DANTE EN BUSCA DE ISIDORO PORQUE TIENEN QUE
ESTUDIAR)
DANTE
Perdón ¡Qué escucho! ¿Qué alguien se casa?
ISIDORO
No, hablamos de los Esponsales.
DANTE
Déjate de Esponsales y vamos a estudiar, te estamos esperando. Perdón
Señora Josefina, que gusto de tenerla por la casa, usted ya sabe que nos
vamos a amanecer estudiando, ¿Verdad? y tú Isidoro acá conversando de lo
más campante.
JOSEFINA
No hijo, estamos tratando algo muy importante.
DANTE
Bueno, sí es así, te quedas.
ISIDORO
No, ya me retiro. Permiso, tengo que estudiar, mañana tenemos examen.
(SALEN DE ESCENA ISIDORO Y DANTE)
CAYETANA
Matilde, mi hija, ya que estamos como en familia, vamos a aclarar un punto, así
como tú nos has dado la sorpresa de tu relación con Isidoro y de presentarnos
a la señora Josefina, nosotros queremos darte otra "sorpresa", y me encantaría
que sea la señora Josefina quien conteste al respecto.
MATILDE
(CON MIEDO) ¿Cuál es la sorpresa?
CAYETANA
Queremos que la señora Josefina nos aclare, -no lo de Idiota, que ya sabemos
que no alborota- no, no, nada de eso, sino lo que le dijo a Mery. (CAYETANA
LLAMA A MERY) Ven acá, repite lo que dijo la señora Josefina.
MERY
¡Me da vergüenza!
CAYETANA
¡Qué vergüenza ni que ocho cuartos! Por favor Mery, di lo que te dijo la señora
Josefina.
MERY
Bueno, yo lo voy a decir, pero no se moleste... La señora Josefina me dijo: "¡Tu
Patrona es una BRUJA!"
(HAY UN SILENCIO. TODOS MIRAN A JOSEFINA)
JOSEFINA
(CONTESTA CON UNA SONRISA, SONRISA QUE SE CONVIERTE EN
CARCAJADA) Claro que dije que es una bruja y una buena BRUJA.
(CAYETANA CAE SENTADA EN SILLÓN Y ES ATENDIDA POR MARCELO)
JOSEFINA
Justamente, la conferencia que dictaré la próxima semana se titula:
"LA GRANDEZA DE UNA MUJER AL LLEGAR A SER BRUJA".
CAYETANA
(AL PÚBLICO) Esta Bruja ya nos embrujó a todos.
(A JOSEFINA) ¿Y cuándo va a ser la conferencia?
JOSEFINA
La próxima semana y usted mi querida Cayetana será mi invitada especial.
MATILDE
¡Allí estaremos!, en la Universidad se comenta que va a ser un éxito.
MARCELO
¿Puedo pedirle un gran favor? El sábado van a venir unos amigos y nos
gustaría saber qué es una Bruja, ¿Podría venir?
JOSEFINA
¿Me dice el día sábado? Si es a partir de las seis de la tarde, encantada.
MARCELO
Sí, está perfecto. Cayetana, ¿Creo que no hay ningún problema, no es cierto?
(CAYETANA MUEVE LA CABEZA COMO DICIENDO SI, DE MALA GANA)
JOSEFINA
Bueno me retiro, ha sido una gran satisfacción haber compartido este momento
tan agradable. (JOSEFINA SE DESPIDE. MATILDE SALE CON ELLA)
CAYETANA
¿Por qué tenías que invitarla a la reunión con nuestros amigos? A ella ni la
conocemos. Bueno, ya lo hiciste. Pero nosotras le haremos carga montón.
Ahora mismo llamo a las chicas para hacer nuestra estrategia.
(MARCELO SALE DE ESCENA Y CAYETANA LLAMA A SOLEDAD POR
TELEFONO)
CAYETANA
¿Aló Soledad? Como estás mi querida amiga, te llamo para contarte que me ha
pasado algo horrible, UNA DOCTORA MUY RECONOCIDA DICE QUE SOY
UNA BRUJA, perdón no una Bruja, sino una BUENA BRUJA. ¿Qué te parece?
(PAUSA) ¡Esa mujer está loca!, (PAUSA) ¿Vienes ahorita con las chicas?
Perfecto, las espero entonces, chau, chau.
(MARCELO APARECE CON SU LISTA DE INVITADOS)
MARCELO
Aquí está mi lista; ya veo a Teodoro y a Nicolás ¡COMO LE VAN A
PREGUNTAR!
CAYETANA
Marcelo por favor necesito privacidad, están por llegar las chicas y no quiero
que nadie nos moleste. Si alguien llama le dices que no estoy, ¿De acuerdo?
(MARCELO SALE DE ESCENA.)
TIMBRE
(CAYETANA RECIBE A SOLEDAD, CLOTIDE Y MARGARITA).
CAYETANA
¿Qué les parece? Y, es nuestra vecina, Catedrática de la Universidad y su hijo
es el enamorado de mi hija. Es un arroz con mango todo esto, y además este
sábado Marcelo ha invitado a esta señora acá, a mi casa, para que dé una
charla sobre ¿Qué es una Bruja?
SOLEDAD
¿Tú vecina dice que eres una Bruja? ¿Y va a dar una conferencia en tu casa
sobre qué es una Bruja?
CAYETANA
Sí y ella es la Bruja porque ha embrujado a Marcelo.
CLOTILDE
La vecina es una persona culta, por qué dirá que tú eres una Bruja.
CAYETANA
Porque soy una mujer buena soy una Bruja, se dan cuenta.
MARGARITA
¡Más Bruja será ella!... pero algo pretende.
CLOTILDE
Nosotras la escucharemos tranquilas, sin alterarnos. Si vieran como soy yo con
Nicolás, que tiene carácter fuerte, lo escucho, lo escucho hasta que llega a
tranquilizarse.
MARGARITA
Ahora llegando a mi casa le voy a leer las cartas y allí voy a saber qué es lo
que quiere esa mujer.
SOLEDAD
Me gustaría saber qué piensa Teodoro de las brujas y si dice algo en mí contra
se las verá conmigo.
CLOTILDE
Tranquila Soledad, hazte la loca, igual que con el HUANARPO, ellos creen que
nosotras no sabemos nada. Pero bien que sabemos que lo toman para
demostrar que son muy Machotes.
MARGARITA
Hablando del HUANARPO yo les tengo una novedad, pero lo dejo para el final.
SOLEDAD
Les cuento que Teodoro cuando empezó con el Huanarpo NACA LA
PIRINACA, pero después mejoró y cómo...
CLOTILDE
Mi marido se pone romántico y me dice ¡Te pareces a Shakira! Baila para mí,
yo me hago la tonta, bailo y bailo, él me mira, toma su trago y se va adentro a
tomar su HUANARPO y regresa muy cariñoso.
CAYETANA
Margarita y tú qué sabes del HUANARPO, ¿Si tú no tienes esposo?
MARGARITA
Un momento, escuchen bien: "Soy soltera pero no fanática". Y para su
conocimiento, yo tomo el HUANARPO hembra que es más bravo que el
macho, ¡Si les contara!, y por si acaso, no me meto con el marido de ninguna
de ustedes.
(TODAS SE QUEDAN SORPRENDIDAS Y PREFIEREN QUEDARSE
CALLADAS)
CAYETANA
Bueno chicas, ya. Josefina me cae mal y nosotras la vamos a dejar como
gallina clueca.
SOLEDAD
¿Qué es una gallina clueca?
CLOTILDE
Déjame explicarte la gallina se pone clueca cuando termina de empollar a sus
pollitos, ella esta deshecha, con las patas abiertas.
(CAYETANA SE AGACHA MOVIENDO EL CU-CU) Así va a quedar. (Y
CAMINA RENGUEANDO). MUSICA.
Cierre del telón o apagón
MÚSICA DIVERTIDA
SEGUNDO ACTO
Se abre el Telón
(LOS PREPARATIVOS SON GRANDES. ESTÁN EN ESCENA CAYETANA,
SOLEDAD, CLOTILDE Y MARGARITA, SENTADAS.)
CAYETANA
¡Ya saben chicas! A darle con todo.
TODAS
¡Con todo!
(ENTRA MARCELO CON UN MANDILITO Y SOMBRERO DE CHEFF)
MARCELO
Bienvenidas, será motivo para tomarnos unos tragos y aprovechar la
conferencia de la Dra. Josefina. (SALE)
CAYETANA
Cómo ven, mi marido ya está embrujado.
(TOCAN LA PUERTA Y ABRE MARCELO)
TEODORO
Buenas tardes.
(DETRÁS DE ÉL ENTRA ARTURO).
ARTURO
Buenas...
(LAS MUJERES SE PONEN DE PIE Y DICEN A UNA SOLA VOZ:
"HUANARPO". LOS HOMBRES SE QUEDAN PARALIZADOS,
HORRORIZADOS)
CAYETANA
Siéntense amigas, yo no sé quién lo ha invitado, seguro ha sido Marcelo ¡Pero
ya se las va a ver conmigo!
ARTURO
¿Quién no me conoce?
SOLEDAD
(EN VOZ BAJA ENTRE SUS AMIGAS, DICE)
Quien no conoce al famoso HUANARPO.
MARCELO
(SE ACERCA A ÉL) ¿Qué haces acá?
ARTURO
Me he enterado que había un tonazo, por eso he venido.
MARCELO
No es tonazo, tontonazo, es una conferencia y es con invitación.
ARTURO
Eso mismo pensé, pero dije, ¡Marcelo es mi primo y Cayetana me quiere
mucho, no me pondrán ningún pero y aquí estoy!
TEODORO
Marcelo, no hay ninguna objeción por que asista Arturo, más bien es bueno
para que se culturice.
(ENTRA JOSEFINA)
JOSEFINA
Buenas tardes.
CAYETANA
¡Josefina, sea usted bien recibida!
(AL VER LA PRESENCIA DE LA SEÑORA JOSEFINA LOS INVITADOS
APLAUDEN Y ELLA CON UNA VENIA AGRADECE Y TOMA ASIENTO
DONDE LE INDICAN MARCELO Y CAYETANA)
MARCELO
Señora Josefina, bienvenida.
JOSEFINA
Ante todo, agradezco la amabilidad con la que me están recibiendo, la señora
Cayetana se refirió a una charla, pero no va a ser una charla, sino un
intercambio de ideas, que servirá para el libro que estoy escribiendo titulado:
"LA GRANDEZA DE UNA MUJER AL LLEGAR A SER BRUJA". Yo les pido
que opinen con toda libertad y sinceridad, la pregunta es ¿QUÉ ES PARA
USTED UNA BRUJA? en otras palabras ¿QUÉ ENTIENDE USTED POR
BRUJA?
(TODOS SE QUEDAN CALLADOS, LOS HOMBRES CON EL TEMOR DE
SER COMENTARIOS DE SUS PAREJAS Y LAS MUJERES QUIEREN
DECIRLO TODO. EL PRIMERO EN HABLAR ES TEODORO).
TEODORO
Bueno Doctora
(INTERRUMPE JOSEFINA)
JOSEFINA
Nada de Doctora, Josefina, por favor.
TEODORO
Soy Teodoro, yo pienso que una Bruja es una mujer mala, que hechiza a las
personas para hacer el mal y hablando en criollo, Bruja le decimos a las
mujeres que actúan con la finalidad de molestar, cosa que sucede siempre en
nuestra casa, con nuestra esposa y le decimos Bruja, pero por lo bajo.
JOSEFINA
Muy bien Teodoro, ese es su punto de vista.
CAYETANA
Josefina, no estoy de acuerdo con lo que dice Teodoro, primero, el que diga
que Bruja es una mujer que busca hacer el mal por medio de hechizos, eso es
ficción, si vamos a creer en brujerías estamos perdidos, y segundo, le dice
Bruja a su señora porque considera que lo molesta y más bien, ella lo aconseja,
y él alegremente le dice "Bruja", ¡Eso no es correcto!
(LAS DAMAS APLAUDEN Y SE BURLAN DE TEODORO)
TEODORO
Creo que no me han entendido bien, decirle Bruja a nuestra esposa es como
una "gracia".
MARCELO
A ver Teodoro, para aclarar bien la figura danos un ejemplo de cómo te
comportas con Soledad.
TEODORO
Bueno, en nuestra casa la palabra "Bruja" no se usa porque nos tratamos con
mucha comprensión y respeto. Además, yo nunca le diría Bruja, aunque su
actitud muchas veces es de bruja. Pero cuando estoy solo, sin ella, grito muy
fuerte para poderme desahogar y digo: ¡BRUJA, BRUJA anda a fregar a otro!
(SE PRODUCE UN ALBOROTO INCONTENIBLE, LAS MUJERES QUIEREN
LINCHARLO Y A SOLEDAD LA TIENEN AGARRADA ENTRE DOS)
SOLEDAD
¿Que nosotros nos comprendemos? Eso es falso, lo que sí es verdad es que te
conozco mejor que tu madre, que tu madre.
(TEODORO ES CONTENIDO POR SUS AMIGOS)
TEODORO
Con mi Madre No, con mi madre no.
(INTERRUMPE SOLEDAD)
SOLEDAD
Con tu madre o sin tu madre, te digo las verdades: hombre renegón, inculto,
testarudo, viejo, sordo, visco del ojo izquierdo, y no te pongas en mi camino,
porque te mato.
CAYETANA
¡Un momento! Perdón Josefina pero mejor terminamos la conversación y la
dejamos para otra ocasión.
JOSEFINA
¿Pero por qué? Si estamos en la parte más interesante, es el reaccionar propio
de la sociedad.
NICOLÁS (ENTRANDO)
Buenas tardes, disculpe la tardanza, pero no podía perderme esta
conversación acerca de la Bruja, ya que la tenemos cerca en todo momento,
especialmente en la casa.
(SE PRODUCE UN BARULLO FUERTE COMO QUE LES PARECE MENTIRA
LO QUE ESTAN ESCUCHANDO)
¿No es cierto Bruja? Te estoy hablando Clotilde.
CLOTILDE
Sí mi amor, todo es como tú dices.
TEODORO
Este sí la tiene dominada por completo.
SOLEDAD
¿Qué le pasa a Clotilde?
NICOLÁS
Lo que pasa es que mis amigos tienen temor a decir lo que sienten por sus
esposas, y no se trata de eso, sino de conceptuar qué es una Bruja, en mi
caso, Bruja es mi esposa, ¿Sí o no Clotilde? (ELLA CON UNA VENIA DICE
QUE SÍ. EL BARULLO ENTRE LAS MUJERES ES FUERTE DICIENDO
¿CÓMO ES POSIBLE?)
Todo depende de cómo uno maneje la situación, por decir, hay momentos que
Clotilde se altera y yo con voz enérgica y fuerte le digo: "Cállate bruja".
(SE PRODUCE UN ALBOROTO, LAS MUJERES SE LE QUIEREN VENIR
ENCIMA Y CLOTILDE DA UN GRITO FUERTE)
CLOTILDE
Yo respeto mucho a mi esposo y acepto todo lo que él me dice porque estoy
cumpliendo con una promesa que le hice a mi madre, ella me dijo: "HIJA MIA,
PARA QUE TE LLEVES BIEN CON TU ESPOSO, HAZTE LA TONTA,
ACEPTA TODAS LAS ESTUPIDECES QUE DIGA Y SERÁS UNA MUJER
MUY FELIZ" pero ahora yo digo: "Mamacita, que me escuchas desde el cielo,
hasta aquí llegó mi promesa"
(SE LE VA ENCIMA DICIENDO)
So pedazo de energúmeno, tonto del demonio, sinvergüenza, tragón,
desgraciado, mal marido, te mato y Bruja será tu Madre.
(TODAS LAS MUJERES LO HACEN APANADO, INTERVIENE CAYETANA
DEFENDIÉNDOLO PARA QUE NO LE PEGUEN MÁS)
CAYETANA
¡Basta!
ARTURO (GRITANDO)
Parece que están desesperados, lo que necesitan es HUANARPO.
(TODOS LOS HOMBRES SE LE VAN ENCIMA Y LE PONEN EN LA BOCA
UNA CINTA PARA QUE NO HABLE. INTERVIENE CAYETANA CON LAS
MANOS EN ALTO).
JOSEFINA
Bueno, esta reunión ha estado muy interesante y he llegado a la conclusión
que los hombres les dicen brujas a sus mujeres como una "gracia" pero en el
fondo lo hacen porque reconocen que ellas hacen cosas increíbles, cosas que
ellos no podrían hacer.
Los hombres al ver cómo ellas solucionan los problemas dicen que utilizan
magia y todos sabemos que la magia no existe, y al no encontrar ninguna
explicación razonable dicen que son BRUJAS.
Por ejemplo, el hombre pone el dinero sobre la mesa -pues no se atreve a
dárselo a la mano- y le dice con palabras frías: "Para la comida" y ella al ver la
miseria que le ha dado dice: "¿Y tú crees que con esto vamos a comer?" y él
contesta: "Ya tú ve, porque no hay más", pero se queda pensando: "¡Qué tal
problema el que le he dejado, pero ella lo soluciona porque es una bruja!" Lo
mismo pasa con los problemas de los hijos, la casa, las enfermedades, las
deudas, la ropa, todo lo afronta y lo soluciona con ingenio, y a esa linda y
valiente mujer le dicen bruja, pero díganlo con fuerza: "Bendita la mujer a la que
le dicen bruja, pues LA GRANDEZA DE UNA MUJER CONSISTE EN LLEGAR
A SER BRUJA".
(TODOS APLAUDEN, JOSEFINA LEVANTA LAS MANOS PARA QUE DEJEN
DE APLAUDIR Y CONTINÚA)
Cayetana, usted es una mujer a la que yo admiro por sacar adelante a su
familia, con dos hijos universitarios y por la ayuda que da a los jóvenes, eso es
invalorable. Gracias por permitirme ser su amiga. (SE ACERCA A
ABRAZARLA Y TODOS APLAUDEN)
MARCELO
¿Saben una cosa? nunca en mi vida aprendí tanto como hoy. Dios ha querido
que comprenda lo grandes que son las mujeres, por eso permítanme abrazar a
mi esposa y decirle que en mi casa vive la BRUJA MÁS MARAVILLOSA DEL
MUNDO.
(APLAUDEN)
ARTURO (ACERCÁNDOSE A JOSEFINA)
Doñita, ¿No le interesaría probar el HUANARPO HEMBRA? Le doy precio
especial, dos por uno.
JOSEFINA
Por ahora, no gracias.
ARTURO
¿Le paso el cuy? ¿El huevo?
MARCELO
No molestes a la Doctora.
MERY (ENTRANDO)
¡Yo quiero probar!
ARTURO
¿Tú? (MIRÁNDOLA DE PIES A CABEZA) Pero ¿Es tu primera vez?
MERY
¡Sí!
ARTURO
Entonces te hago una demostración gratis, ¿Qué dices?
MÚSICA FINAL