EVOLUCIÓN DEL IDIOMA ESPAÑOL: CAMBIOS IDIOMÁTICOS

Los idiomas o lenguas son dinámicos porque se van transformando de manera lenta y paulatina, debido especialmente a la
interacción con otras lenguas y al uso social por parte de los hablantes. Así que se denomina cambio lingüístico al
proceso de modificación y transformación que, en su evolución histórica, experimentan todas las lenguas en general, y
las unidades lingüísticas de cada uno de sus niveles en particular.
A lo largo del tiempo nuestro idioma ha registrado cambios a nivel fonético, (pronunciación), morfológico, (composición
y derivación de palabras) y semánticos, (significado). Veamos:

CAMBIO CONCEPTO EJEMPLOS

AFÉRESIS Supresión de letras al comienzo de la palabra Psicología > sicología
SÍNCOPA Supresión de letras en medio de la palabra Natividad > navidad
APÓCOPE Supresión de letras al final de la palabra Mare > mar
PRÓTESIS Adición de letras al comienzo de la palabra Scola > escuela
EPÉNTESIS Adición de letras en medio de la palabra Transladar> trasladar
PARÁGOGE Adición de letras al final de la palabra Nadien
DIPTONGACIÓN Un sonido vocálico se convierte en dos Jugar > juego= cambio de vocales
CAMBIO DE Los sonidos de las vocales se cambian por otro Aurum > oro = diptongación Fronte > frente = cambio
VOCALES por facilidad de pronunciación de vocal
AFIJO Partícula que se une a la raíz de una palabra Descomposición Autobús
para formar otra u otras
PREFIJO Partícula que va delante de la raíz apanar
INFIJO Partículas que van en medio de la palabra panadero
SUFIJO Partícula que va al final de la palabra panadería
NEOLOGISMO Palabras nuevas Enrutador
EXTRANJERISMO Palabras provenientes de otras lenguas umami vocablo japonés que designa el sabor del tomate
TECNICISMO Palabras empleadas en áreas técnicas teclado

ACTIVIDADES

Describe los cambios que sucedieron en las siguientes palabras; sigue los ejemplos:
1 • Calvaria > calavaria > calaveria > calavera Epéntesis + Cambio de vocal + Apócope
• Scrupulus > escrúpulo Prótesis + cambio de vocal + apócope
• Formica > hormiga Cambio de consonantes

Fortis > fuerte

Psoriasis > soriasis
Humerum>homro>hombro
Spiritum > espíritu
Ustede > usted
Gran > grande
Clave > llave
Despabilar > espabilar
Magnum > magno
Scutum > escudo
Sphera > esfera
San> santo
 2
Deduce el significado de las siguientes palabras a partir de los afijos, ejemplo: WIKI (rápido) PAIDEIA>PEDIA
(conocimiento) = Conocimiento rápido
TOPO (lugar- terreno) GRAFÍA (descripción es) CRACIA(gobierno) democracia DEMO (pueblo - gente)
Topografía Democracia

GEO (tierra) LOGOS (estudio - tratado) HELIOS (SOL) SFERA (esfera - pelota)
Geología Heliosfera

TELE (lejos) SCOPE (ver) BIO (vida) DIVERSITAS (diferente)

Telescopio Biodiversidad

HIDRO (agua) TERAPIA (tratamiento) HEPA (hígado) ITIS (inflamación)

Hidroterapia Hepatitis

3
Con los siguientes afijos, (sufijos y prefijos) escribe 5 palabras derivadas; sigue los ejemplos
ILLO Librillo
OTE Grandote
RE Reformar
IN Innoble
DES Desocupar

4
Con los sufijos – encia y – ción – y los siguientes verbos, forma sustantivos y escribe una oración; sigue el
ejemplo:
Apreciar Apreciación
Advertir
Sugerir
Afectar
Distribuir
Preferir

5
Los sufijos voro y fagia significan comer, alimentarse y antropo, humano. Según esto deduce el significado de:
Antropofagia
Omnívoro
Necrófago
Frugívoro
Granívoro
Insectívoro
Piscívoro