E1 Elementos Comunes

E1
ELEMENTOS COMUNES
Nectis 207 – 12.2005 – ES

Bombas de engranajes
Desmontaje
– Retirar el o los tubos de aspiración de las bombas.
2
– Aflojar los 4 tornillos de fijación de las bombas.
– Si resulta necesario, retirar 3 tornillos (1) del
distanciador (2) en el que se apoyan las bombas en el
motor.
Nota: El desmontaje del cojinete y piñón de arrastre
de las bombas necesita desmontar el cárter de
distribución del motor (ver capítulo motor). 1
Montaje
Nota: Cambiar y lubricar imperativamente todas las
juntas durante el montaje.
Nota: Aplicar Loctite Rectijoint (518) entre las
bombas y el distanciador (2). 398vfm01 Fig. 1
Efectuar las operaciones de montaje en sentido inverso al

desmontaje, respetando los siguientes pares de apriete:
– Tornillo (1) del distanciador (2): 4,5 daN.m.
– Tornillo de fijación de las bombas (3): 2 daN.m.
– Tornillo de los tubos (4): 0,8 daN.m.
4 3
Desmontaje
– Retirar la tubería de aspiración (5) de las bombas
– Marcar las bombas y las tapas.
– Aflojar los 4 tornillos (6) de montaje de las bombas. 5
– Desacoplar las bombas.
398vfm02 Fig. 2
398vfm03 Fig. 3
E1.2 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Bombas de engranajes
Remontaje
– Controlar el estado de las piezas desmontadas.
– Ensamblar las bombas y apretar los tornillos (7) a
6,5 daN.m.
– Volver a montar la tubería de aspiración (5), apretar los
tornillos de 8 mm a 1,5 daN.m y los tornillos de 5 mm a
0,5 daN.m.
– Volver a montar las bombas (ver párrafo concernido).
398vfm04 Fig. 4
398vfm05 Fig. 5
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.3

Caja de dirección
Esquema hidráulico de la caja "OSPC 80 ON"
200 bar 200 bar
25 25
20 21
20 21
3
26
18
19
115 bar
491vfm13 Fig. 6
Nomenclatura (Fig. 6 y 7)
1 Placa de identificación. 10 Árbol de transmisión. 19 Bola.
2 Tornillo de fijación de la tapa. 11 Hojas de resorte. 20 Pulsador.
3 Tornillo aguja. 12 Manguito distribuidor. 21 Bolas.
4 Arandela. 13 Pasador. 22 Cuerpo de la caja.
5 Tapa. 14 Cajón giratorio. 23 Asiento de válvula.
6 Junta tórica. 15 Anillo. 24 Junta anti-polvo.
7 Anillo y piñón acanalado. 16 Tope con rollos. 25 Válvulas antigolpes (180-200 bar).
8 Placa de distribución. 17 Junta segmento. 26 Limitador de presión (110-115 bar).
9 Junta tórica. 18 Casquillo roscado.
E1.4 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Caja de dirección
Vista detallada de la caja "OSPC 80 ON"
12
13
1
14
15
2
16
11
20
21
3
17
22
4
18
24
19
5
23
25
23
25
6
7
26
8
9
10
491vfm00 Fig. 7
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.5

Caja de dirección
Esquema hidráulico de la caja "OSPF 80 LS"
200 bar 200 bar
25 25
20 21
20 21
26
115 bar
30 0,6
0,9
0,8
491vfm14 Fig. 8
Nomenclatura (Fig. 8 y 9)
1 Placa de identificación. 13 Pasador. 25 Válvulas antigolpes (180-200 bar).

2 Tornillo de fijación de la tapa. 14 Cajón giratorio. 26 Limitador de presión (110-115 bar).
3 Tornillo aguja. 15 Anillo. 27 Tapón.
4 Arandela. 16 Tope con rollos. 28 Resorte.
5 Tapa. 17 Junta segmento. 29 Anillo.
6 Junta tórica. 18 Casquillo roscado. 30 Válvula de prioridad.
7 Anillo y piñón acanalado. 19 Bola. 31 Tornillo.
8 Placa de distribución. 20 Pulsador. 32 Resorte.
9 Junta tórica. 21 Bolas. 33 Tornillo.
10 Árbol de transmisión. 22 Cuerpo de la caja. 34 Anillo.
11 Hojas de resorte. 23 Asiento de válvula. 35 Tapón.
12 Manguito distribuidor. 24 Junta anti-polvo. 36 Juntas.
E1.6 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Caja de dirección
Vista detallada de la caja "OSPF 80 LS"
12
13
14
15
1
16
11
20
2
21
17
3
22
18
24
19
23
4
25
36
5
23
27
28
25
29
30
6
26
31
32
33
34
7
35
8
9
10
491vfm01 Fig. 9
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.7

Caja de dirección
Desmontaje
Nota: el desmontaje de la caja de dirección no
necesita desmontar la cabina ya que se efectúa desde
el interior de la cabina.
– Desmontar el volante, el tablero de instrumentos y
todos los revestimientos alrededor del tablero de
instrumentos.
– Marcar y aflojar los flexibles de los cilindros de mando.
– Retirar el conjunto cilindros de mando con el soporte.
– Aflojar el tornillo (40) del soporte del pedal de
embrague. 41
– Retirar la placa soporte de la caja de fusibles.
– Retirar los cables de los distribuidores.
– Retirar las placas (41) y (42) en las que se apoyan las
palancas en la izquierda y en la derecha.
– Retirar la palanca del inversor bajo par (según 491vfm02 Fig. 10
equipamiento).
– Marcar y aflojar los racores hidráulicos de la caja de
dirección.
40
42
491vfm03 Fig. 11
491vfm04 Fig. 12
E1.8 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Caja de dirección
– Aflojar los 4 tornillos de la caja de dirección.

– Sacar la caja por la tapa de inspección izquierda.
Montaje
desmontaje, respetando los siguientes pares de apriete:
– Caja de dirección en la estructura: 4,8 daN.m.
– Válvula de prioridad (30) (según equipamiento): 3
daN.m.
– Volante en la columna de dirección: 37 daN.m.
– Tuercas de la columna en la estructura: 2,4 daN.m.
– Soporte de los cilindros de mando: 2,4 daN.m.
491vfm05 Fig. 13
30
3 daN.m
491vfm06 Fig. 14
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.9

Caja de dirección
Desmontaje
– Si resulta necesario, separar la válvula de
prioridad (30) montada únicamente en la caja "OSPF 80
LS" (Fig. 9).
– Marcar y retirar la tapa (5).
– Retirar el rotor, el estator, la placa de distribución y el
árbol de transmisión.
– Desmontar las 2 válvulas de descompresión (20).
– Retirar el manguito distribuidor (12) y la corredera (14).
Nota: cerciorarse de que el pasador (13) no interfiere
durante el desmontaje.
5
– Extraer la junta tapa de polvo (24), el cojinete de
agujas y las 2 arandelas.
– Retirar la junta de la columna (17) situada en el interior
de la caja (Fig 7 o 9).
491vfm07 Fig. 15
– Sacar la corredera (14) con el manguito (12).
– Empujar la corredera para desmontar las hojas de
ballesta (11) y el pasador (13).
– Si resulta necesario, desmontar las válvulas 20
antigolpes (25) y el limitador de presión (26).
– Retirar la corredera del manguito.
491vfm08 Fig. 16
26 25
14
13
11
12
24
491vfm09 Fig. 17
E1.10 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Caja de dirección
Remontaje
Nota: controlar el estado de la superficie de las piezas
(corredera, manguito, taladrados del cuerpo) antes 14
del remontaje.
juntas durante el montaje. 11
– Introducir la corredera giratoria (14) en el
manguito (12).
– Volver a montar las hojas de ballesta planas (11) a
cada lado de la ranura, y luego las hojas curvas (11)
(curvaturas espalda con espalda) (Fig. 18).
– Centrar las hojas con 2 destornilladores y poner el
12 15
anillo de sujeción (15).
– Volver a colocar el pasador (13) (Fig. 17).
– Montar la junta de la columna (17) situada en el interior
de la caja en el extremo de la herramienta 491vfm10 Fig. 18
n° 60 05 005 726 (Fig 7 o 9).
– Aceitar la junta.
– Equipar el cuerpo con el forro de montaje de la
herramienta n° 60 05 005 726.
– Enmangar el portajuntas en el forro. 60 05 005 726
– Montar la junta.
– Retirar el forro y la herramienta de enmangamiento.
Seguridad: colocar la arandela de espesor (16b) con
el bisel hacia el manguito (12).
– Montar la arandela de espesor, el cojinete de
rodillos (16a) y la otra arandela (16c).
– Lubricar el manguito (12) y el extremo de la corredera
giratoria.
– Introducir la corredera y el manguito.
– Centrar el pasador.
491vfm11 Fig. 19
16c
16a
16b
12
14
491msm07 Fig. 20
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.11

Caja de dirección
– Montar las 2 válvulas (20).

– Colocar la placa de distribución con la ranura del árbol
de transmisión en el pasador. 20
– Montar el rotor, el estator y la tapa.
– Atornillar manualmente todos los tornillos y luego
apretar en estrella con un par de 3 ± 0,5 daN.m.
– Rodear el roscado de los tornillos de ajuste de las
válvulas (25) y del limitador (26) con una cinta de
estanqueidad tipo Teflón.
– Apretar cada tornillo.
– Volver a montar y apretar a 3 daN.m los tornillos de la
válvula de prioridad (30) (si se ha desmontado o/y
montado).
– Proceder luego a los controles y tarados de las
válvulas antichoques y del limitador de presión (si se han
desmontado) (ver capítulo "E2", "E3" o "E4" según el
circuito hidráulico). 491vfm08 Fig. 21
3 daN.m
491vfm15 Fig. 22
26 25
30
491vfm12 Fig. 23
E1.12 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Válvula de frenado
Vista transversal de la válvula CEE

Posición reposo
P A
C
B
T
498vfm00 Fig. 24
Posición frenado
P A C
B
T
498vfm01 Fig. 25
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.13

Válvula de frenado
Esquema hidráulico de la válvula CEE

Nomenclatura
A Circuito a seguir (distribuidores).
B Hacia los frenos hidráulicos del remolque.
C Pilotaje de los cilindros de mando del tractor.
D Selector de circuito de los pedales de freno.
P Entrada bomba.
T Depósito.
C P D A B T
398vfm06 Fig. 26
P
T
C
B
A
498vfm02 Fig. 27
E1.14 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Válvula de frenado
Vista transversal de la válvula Italia (Cuna)

Posición reposo (motor parado)
C
A
B
P
398vfm07 Fig. 28
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.15

Válvula de frenado
Esquema hidráulico de la válvula Italia (Cuna)
D
A C
B T
398vfm08 Fig. 29
Nomenclatura
A Circuito a seguir (distribuidores). E Manocontacto 10 bar.

B Hacia los frenos hidráulicos del remolque. F Contactor de freno.
C Pilotaje proveniente de los cilindros de mando. P Entrada bomba.
D Selector de circuito de los pedales de freno. T Depósito.
Desmontaje
– Desconectar y obstruir los flexibles de la válvula (1).
– Retirar los tornillos de fijación y desmontar la válvula.
Montaje
– Controlar el funcionamiento de la electroválvula de la
válvula Italia (Cuna) (ver capítulo "E2", "E3" o "E4" según
el circuito hidráulico).
– Volver a montar la válvula.
– Volver a conectar los flexibles de la válvula.
– Fijar la válvula en su soporte. 1
– Purgar los frenos principales y el freno de remolque
(ver el capítulo "C").
398vfm09 Fig. 30
E1.16 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Distribuidores auxiliares
Vista detallada de los distribuidores auxiliares (todo circuito)

(montaje hasta 3 distribuidores) Nota: para conocer las diferentes posibilidades de
Nota: el montaje descrito más abajo concierne a montaje de los distribuidores, ver la guía de uso del
todos los tipos de circuitos (circuito 1, 2, 3 bombas). tractor.
11
8
10
5
12
3
13
2
14
398vfm10 Fig. 31
Nomenclatura
1 Juntas tóricas. 8 Placa de cierre.

2 Placa de entrada con válvula de seguridad 190 bar. 9 Espárrago.
3 Juntas tóricas. 10 Arandela.
4 Juntas tóricas. 11 Tuerca.
5 Distribuidor n° 1. 12 Juntas tóricas.
6 Distribuidor n° 2 (en posición flotante). 13 Válvula de seguridad.
7 Distribuidor n° 3. 14 Juntas.
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.17

Esquema hidráulico de los distribuidores (todo circuito)

(montaje hasta 3 distribuidores)
R
T
A III
II
C
190 bar
T P
398vfm0e Fig. 32
Nomenclatura
A Toma hidráulica para alimentar un receptor. P Alimentación bomba.

B Toma hidráulica para alimentar un receptor. R LLave para pasar de simple a doble efecto.
C Circuito a seguir (distribuidor de elevación). T Depósito.
E1.18 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Vista detallada de los distribuidores (circuito 2 bombas)

11
10
13
14
11 8
10
15
16
9
17
7 12
18
6
3
5
2
1
398vfm11 Fig. 33
Nomenclatura

2 Placa de entrada. 11 Tuerca.
3 Junta tórica. 12 Arandela.
4 Juntas tóricas. 13 Juntas tóricas.
5 Distribuidor n° 1. 14 Arandela.
6 Distribuidor n° 2 (en posición flotante). 15 Espárrago.
7 Placa intermedia. 16 Distribuidor n° 4.
8 Placa de cierre. 17 Placa con regulador de caudal y válvula de seguridad 190 bar.
9 Espárrago. 18 Moleta del regulador de caudal.
Nota: para conocer las diferentes posibilidades de montaje de los distribuidores de este circuito, ver la guía de
uso del tractor.
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.19

Esquema hidráulico de los distribuidores (circuito 2 bombas)

IV
P19
190 bar 0-36 l/min
12-48 l/min
A II
398vfm0b Fig. 34
Nomenclatura
A Toma hidráulica para alimentar un receptor. P19 Alimentación de la bomba 19,2 cm³.
B Toma hidráulica para alimentar un receptor. R LLave para pasar de simple a doble efecto.
C Circuito a seguir (distribuidor de elevación). T Depósito.
D Circuito a seguir hacia distribuidor doble (según
equipamiento).
E1.20 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Vista detallada de los distribuidores (circuito 3 bombas)

(montaje hasta 4 distribuidores).
Nota: para conocer las diferentes posibilidades de montaje de los distribuidores de este circuito, ver la guía de
uso del tractor.
13
11
14
11
10
10
8
15
9 16
17
18
7 12
3 5
2
18
1
398vfm12 Fig. 35
Nomenclatura

2 Placa de entrada con regulador de caudal y válvula de 11 Tuerca.
seguridad 190 bar. 12 Juntas tóricas.
3 Junta tórica. 13 Tornillo.
5 Distribuidor n° 1. 15 Espárrago.
6 Distribuidor n° 2 (en posición flotante). 16 Distribuidor n° 4.
7 Distribuidor n° 3. 17 Placa con regulador de caudal y válvula de seguridad.
8 Placa de cierre. 18 Moleta del regulador de caudal.
9 Espárrago.
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.21

Esquema hidráulico de los distribuidores (circuito 3 bombas)

Nomenclatura (Fig. 36)
A Toma hidráulica para alimentar un receptor. P14 Alimentación de la bomba 14,4 cm³.
B Toma hidráulica para alimentar un receptor. P19 Alimentación de la bomba 19,2 cm³.
C Circuito a seguir (distribuidor de elevación). R Llave para pasar de doble a simple efecto.
D Circuito a seguir hacia distribuidor doble (según T Depósito.
equipamiento).
E1.22 Nectis 207 – 12.2005 – ES

D
R
IV
P14 0-36 l/min

190 bar
III
II
I
A
P19
190 bar 12-38 l/min
10-36 l/min
T C
398vfm0c Fig. 36
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.23

Vista transversal de un distribuidor 3 posiciones

Posición neutra
A B
T1
P1 T3 P0 T0 T2
T3
A
B
T0
T1 P1 P0
T2
398vfm13 Fig. 37
Nomenclatura
A Toma hidráulica para alimentar un receptor. P0 Alimentación.

B Toma hidráulica para alimentar un receptor. P1 Alimentación del circuito a seguir.
C Llave simple efecto / doble efecto. T0, T1, T2 Depósito del cárter de elevación.
D Bloqueo de la corredera y retorno al neutro por resorte. T3 Depósito del circuito a seguir.
E1.24 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Vista transversal de un distribuidor 4 posiciones

Posición neutra
A B
T1
P1 T3 P0 T0 T2
P1
A
B
T0
T1 T3 P0
T2
398vfm14 Fig. 38
Nomenclatura
A Toma hidráulica para alimentar un receptor. P0 Alimentación.

B Toma hidráulica para alimentar un receptor. P1 Alimentación del circuito a seguir.
C Llave simple efecto / doble efecto. T0, T1, T2 Depósito del cárter de elevación.
D Bloqueo de la corredera y retorno al neutro por resorte. T3 Depósito del circuito a seguir.
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.25

Vista transversal de la válvula de seguridad 190 bar (circuito 1-2 bombas)
190 bar
T0 T1
T0 C P
190 bar
T1
398vfm15 Fig. 39
Nomenclatura
C Circuito a seguir (distribuidor de elevación).

P Alimentación de los distribuidores auxiliares.
T0, T1 Depósito del cárter de elevación.
E1.26 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Vista transversal del regulador (circuito 2 bombas)
C0
P0
T
C1
P1
190 bar
P0 C0
48 l/min
0 – 36 l/min
190 bar
12 – 48 l/min
T P1 C1
398vfm16 Fig. 40
Nomenclatura
C0 Circuito a seguir (distribuidor más alto en el apilamiento).

C1 Circuito a seguir (distribuidor 1, 2, 3).
P0 Alimentación del distribuidor auxiliar más alto en el apilamiento.
P1 Alimentación de los distribuidores auxiliares 1, 2, 3.
T Depósito del cárter de elevación.
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.27

190 bar
C0
T3 T0 T1
P0
P1
T0 C0 P0
12 – 38 l/min
48 l/min
190 bar 10 – 36 l/min

P1
T1 T3
398vfm17 Fig. 41
Nomenclatura
C0 Circuito a seguir. P1 Alimentación del distribuidor de elevación.
P0 Alimentación de los distribuidores auxiliares 1, 2, 3. T0, T3 Depósito.
Nota: este regulador permite alimentar el distribuidor auxiliar 1, 2, 3 (según el equipamiento) y el distribuidor de
elevación.
E1.28 Nectis 207 – 12.2005 – ES

C0 T T
P0
190 bar
P0 C0
36 l/min
190 bar 0 – 36 l/min
T P1 C1
398vfm18 Fig. 42
Nomenclatura
C0 Circuito a seguir (distribuidor más alto en el apilamiento). P1 Alimentación de los distribuidores auxiliares 1, 2, 3.
C1 Circuito a seguir (distribuidor 1, 2, 3). T Depósito del cárter de elevación.
P0 Alimentación del distribuidor auxiliar más alto en el
apilamiento.
Nota: este regulador permite alimentar el distribuidor auxiliar situado más alto en el apilamiento.
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.29

Vista transversal de la placa de cierre

(circuito 2-3 bombas) A
(4 distribuidores) T1 P1 T3 T0 T2
Nomenclatura
A Montaje sin distribuidor doble.
B Montaje con distribuidor doble.
Nota: para pasar del montaje (A) al montaje (B), es

necesario añadir un tapón (C).
398vfm19 Fig. 43
T1 P1 T3 C T0 T2
398vfm20 Fig. 44
T0, T1, T2 A C B
P1
P1
398vfm21 Fig. 45
E1.30 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Desmontaje
Nota: Según el equipamiento hidráulico del tractor,
puede ser necesario desmontar la cabina.
– Desmontar el soporte de la toma hidráulica de frenado
del remolque (19).
– Desconectar los flexibles hidráulicos de los 13
distribuidores. 19
– Desconectar los cables de mando de los distribuidores
auxiliares.
– Retirar los 4 tornillos (20) de los tomas hidráulicas del
distribuidor n° 4 para desmontarlo (según equipamiento).
– Aflojar las 3 tuercas de fijación (13) de la placa de
cierre y del distribuidor n° 4 (según equipamiento).
– Aflojar las 3 tuercas (11) y separar el conjunto de los
distribuidores, reguladores de caudal y válvula de 11
seguridad (según equipamiento). 398vfm22 Fig. 46
Montaje
Nota: Cambiar y lubricar imperativamente todas las 11
– Efectuar las operaciones de montaje en sentido
inverso al desmontaje.
– Apretar las tuercas de los distribuidores a 3,5 daN.m.
– Ajustar los mandos (ver párrafo concernido).
– Aplicar Loctite Formajoint (510) en la superficie de P0
apoyo (D) del tubo de retorno y apretar los 2 tornillos a
1 daN.m.
T2 T0 P1 T1
20 T3
398vfm23 Fig. 47
T3
T2
398vfm24 Fig. 48
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.31

Reglajes de los mandos

– Desmontar la batería.
– Poner la corredera del distribuidor correspondiente así
como la palanca de mando en la cabina en posición 1 4 3
neutra.
– En la cabina, colocar la funda en el soporte (2), y luego
en el distribuidor, gracias a las tuercas (1).
– Ajustar el cable con las abrazaderas fijadas en los dos
extremos.
– Apretar las tuercas (1).
– Controlar el buen funcionamiento de la palanca del
distribuidor correspondiente en todas las posiciones y
ajustar si fuera necesario.
398vfm26 Fig. 49
3 4 2
398vfm25 Fig. 50
E1.32 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Distribuidor doble
Esquema hidráulico
A
T
B C
E
150 bar
546vfm20 Fig. 51
Nomenclatura
A Distribuidor doble.
B Puntal hidráulico.
C Cilindros de orientación de las barras de elevación
(montaje 2 cilindros).
D Distribuidor de orientación de las barras de elevación.
E, F Hacia el puntal hidráulico.
G, H Hacia el distribuidor de orientación de las barras
hidráulicas.
I Válvula de seguridad. D
P Entrada bomba.
G
T Depósito.
H
E F
546vfm00 Fig. 52
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.33

Distribuidor doble
Vista en corte
Posición neutra
G
E
F
T
E F
546vfm01 Fig. 53
E1.34 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Distribuidor doble
Posición alimentación
G
E
F
T
E F
546vfm02 Fig. 54
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.35

Distribuidor doble
Válvula de seguridad
A-A
A
A
546vfm03 Fig. 55
E1.36 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Distribuidor doble
Desmontaje
– Desmontar la rueda trasera derecha y poner el tractor
sobre puntales.
– Retirar los tubos hidráulicos molestos.
– Desconectar la bieleta del freno derecho (1).
– Desconectar los mandos de los distribuidores.
– Desmontar el selector de circuito (2) (según montaje).
– Aflojar los 3 tornillos (3) del distribuidor doble y
desmontarlo.
Montaje
1
juntas durante el montaje. 2
inverso al desmontaje. 546vfm04 Fig. 56
– Apretar los tornillos del distribuidor a 2,4 daN.m.

– Ajustar los mandos (ver párrafo concernido).
Reglajes de los mandos

– Desmontar la rueda trasera derecha.
– Poner la corredera del distribuidor correspondiente así
como la palanca de mando en la cabina en posición
neutra.
– En la cabina, colocar la funda en el soporte, y luego en
el distribuidor, gracias a las tuercas (4).
– Ajustar el cable con las abrazaderas (5) fijadas en los
dos extremos.
– Apretar las contratuercas (6). 3
– Controlar el buen funcionamiento de la palanca del
distribuidor correspondiente en todas las posiciones y
546vfm05 Fig. 57
ajustar si fuera necesario.
5 6 4
546vfm06 Fig. 58
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.37

Distribuidor de orientación de las barras de elevación
(montaje tractor VF 2 cilindros)
Esquema hidráulico
A
D
P1
P2
546vfm21 Fig. 59
Nomenclatura
A Distribuidor de orientación lateral de las barras de elevación.
B Hacia el cilindro de orientación lateral de las barras de C
elevación izquierda.
C Hacia el cilindro de orientación lateral de las barras de
elevación derecha.
D Estrangulamiento.
P1 Entrada de aceite del distribuidor doble.
P2 Entrada de aceite del distribuidor doble.
T Depósito. A
P2 P1
546vfm07 Fig. 60
E1.38 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Vista en corte
Nota: las válvulas de bola son representaciones esquemáticas
B–B
A–A C
C–C
D–D
B B P2
C C
D
D D
A
P1
546vfm08 Fig. 61
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.39

Desmontaje
– Desconectar los tubos hidráulicos conectados al
distribuidor.
– Aflojar los 2 tornillos (E) y desmontar el distribuidor.
– Si fuera necesario, desmontar las electroválvulas y
válvulas.
Montaje E

– Apretar las correderas de las electroválvulas a
2 daN.m y la bobina a 0,3 daN.m.
– Controlar el funcionamiento de las electroválvulas (ver
capítulo "E2", "E3" o "E4" según el circuito hidráulico). 546vfm09 Fig. 62
E1.40 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Selector de circuito de las barras de elevación
Nota: este selector se monta en caso de orientación de las barras de elevación (montaje 1 cilindro).
Esquema hidráulico
A
T
B
E C
F
D
150 bar
P
546vfm22 Fig. 63
Nomenclatura
A Distribuidor doble. E Hacia el distribuidor doble

B Selector de circuito. F Hacia el cilindro de orientación lateral de las barras de
C Cilindro de orientación lateral de las barras de elevación. elevación.
D Hacia el distribuidor doble P Entrada de aceite al distribuidor doble.
T Depósito.
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.41

Vista en corte
D E
546vfm10 Fig. 64
E1.42 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Desmontaje
– Desmontar la rueda trasera derecha y poner el tractor
sobre puntales.
– Aflojar el racor del tubo (F). A
– Aflojar los 2 tornillos huecos (1) de soporte del
selector (B).
– Desmontar el selector.
Montaje
Nota: Cambiar sistemáticamente los anillos de
estanqueidad (2). E
– Efectuar las operaciones de montaje en sentido D 1
inverso al desmontaje. F B
– Apretar los tornillos (1) del selector a 6 daN.m.
546vfm11 Fig. 65
Desmontaje
– Aflojar el racor (3).
– Desmontar el anillo de fijación (4) y sacar todas las
piezas.
– Limpiar y controlar las piezas.
– Efectuar el remontaje o cambiar el selector si fuera 1
necesario.
2
3
Remontaje 4
desmontaje.
546vfm12 Fig. 66
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.43

Cilindro de orientación
Desmontaje
Montaje constituido por un cilindro
– Desconectar el flexible hidráulico de alimentación del
cilindro.
– Extraer el pasador por el orificio (1).
– Aflojar los 4 tornillos.
– Retirar el cilindro del soporte.
– Sacar la varilla.
– Extraer la junta (2) y sustituirla.
Montaje constituido por 2 cilindros

– Desconectar los flexibles de alimentación de los
cilindros.
– Aflojar los 4 tornillos (3) de fijación de los soportes de 1
los cilindros.
546vfm13 Fig. 67
– Desmontar los 2 cilindros (4).
– Sacar la varilla.
– Extraer la junta y sustituirla.
Montaje
desmontaje.
546vfm14 Fig. 68
546vfm15 Fig. 69
E1.44 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Puntal hidráulico
Esquema hidráulico
Nomenclatura
A, B. Válvula de seguridad.
C. Cilindro de puntal.
D, E. Tubos de alimentación del cilindro del puntal. A
Nota: existen 2 montajes del puntal según el circuito
y las opciones. El puntal se puede conectar a un D
distribuidor auxiliar (1) o a la salida del distribuidor
doble (2). C
E
546vfm23 Fig. 70
E
D
546vfm16 Fig. 71
E D
546vfm17 Fig. 72
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.45

Puntal hidráulico
Vista despiezada
5
4
3
14
10
13
2 11
4
1 12
546vfm18 Fig. 73
Nomenclatura
1 Eje. 6 Junta de cobre. 11 Tuerca.

2 Varilla. 7 Tornillo hueco. 12 Juntas de pistón.
3 Cuerpo del cilindro. 8 Bloque hidráulico de válvulas. 13 Arandela.
4 Pasador. 9 Pistón. 14 Válvulas de seguridad.
5 Pasador. 10 Juntas.
E1.46 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Puntal hidráulico
Desmontaje
– Desconectar los flexibles hidráulicos.
– Desmontar el puntal.
– Desmontar el bloque (8) con las válvulas de seguridad.
– Desmontar el pulsador (15).
– Controlar el estado de las piezas desmontadas.
– Aflojar la tuerca (11) del cilindro para tener acceso al
pistón.
8
11
Remontaje
desmontaje.
Nota: Cambiar y lubricar imperativamente todas las 14 15
546vfm19 Fig. 74
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.47

Distribuidor de elevación mecánica
Esquema hidráulico
5 6
10
9
220 bar
11
12
T
A
3 4
383vfm43 Fig. 75
E1.48 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Nomenclatura
1 Presión procedente de los distribuidores auxiliares.
2 Distribuidor de elevación.
3 Gato adicional.
4 Cilindro de elevación principal.
5 Regulador.
6 Corredera.
7 Cajón principal.
8 Válvula de descarga (sensibilidad).
9 Llave de bajada.
10 Válvula antirretorno.
11 Restrictor.
12 Válvula de seguridad (220 bar). 2
A Hacia el/los cilindro(s) de elevación.
P Entrada de aceite procedente de los distribuidores
auxiliares.
T Depósito.
383vfm00 Fig. 76
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.49

Vistas transversales
Posición neutra (motor en marcha)
9
2
10
P
11
5
12
383vfm01 Fig. 77
E1.50 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Posición subida
2
9
8
10
11 5
12
383vfm02 Fig. 78
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.51

Posición bajada
2
9
8
P
5
10
11
6 12
383vfm03 Fig. 79
E1.52 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Desmontaje
– Desmontar parcialmente la cabina para extraer el
distribuidor de elevación (ver el capítulo "H").
– Desacoplar los mandos de la llave de bajada y la
palanca de sensibilidad retirando los pasadores (13).
– Aflojar los racores hidráulicos de los tubos fijados en el
distribuidor.
– Marcar el distribuidor con respecto al cárter de
elevación.
– Aflojar los 2 tornillos de fijación (14).
– Sacar el distribuidor.
– Si fuera necesario, ajustar la válvula principal (ver
capítulo "E2", "E3" o "E4" según el circuito hidráulico).
383vfm04 Fig. 80
Montaje
inverso al desmontaje. 13
– Apretar los 2 tornillos de fijación (14) del distribuidor a
2,4 daN.m.
12
383vfm05 Fig. 81
14
383vfm06 Fig. 82
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.53

Distribuidor de elevación eléctrica TCE 6
Esquema hidráulico
5 2
9
8
3 4
382vfm17 Fig. 83
E1.54 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Nomenclatura
1 Presión procedente de los distribuidores auxiliares.
2 Distribuidor de elevación.
3 Gato adicional.
4 Cilindro de elevación principal.
5 Regulador de caudal.
6 Electroválvula ascenso.
7 Electroválvula descenso.
8 Válvula antirretorno.
9 Válvula de seguridad (220 bar).
A Hacia el/los cilindro(s) de elevación.
P Entrada de aceite procedente de los distribuidores 2
auxiliares.
T Depósito.
382vfm09 Fig. 84
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.55

Vistas transversales
Posición neutra (motor en marcha)
6
7
9
8
382vfm10 Fig. 85
E1.56 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Posición subida
6
7
9
8
382vfm11 Fig. 86
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.57

Posición bajada
6
7
9
8
382vfm12 Fig. 87
E1.58 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Válvula de seguridad (posición abierta)
382vfm13 Fig. 88
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.59

Vista despiezada
10
11
6 30
12
28
25 14
29 27
31 15
32 16
17
18
26
33
19
34 13
20
35 21
22
23
36 24
40
37
38
39
382vfm14 Fig. 89
E1.60 Nectis 207 – 12.2005 – ES

10 Tornillo de electroválvula de bajada. 21 Junta tórica. 32 Junta.

11 Arandela. 22 Resorte de válvula de seguridad. 33 Tapón.
12 Junta tórica. 23 Asiento de válvula. 34 Junta tórica.
13 Placa de cierre. 24 Bola de válvula de seguridad. 35 Regulador de caudal.
14 Tornillo. 25 Junta tórica. 36 Juntas tóricas.
15 Casquillo. 26 Resorte de válvula de bajada. 37 Junta tórica.
16 Junta tórica. 27 Mariposa de bajada. 38 Resorte de regulador.
17 Resorte de válvula de subida. 28 Junta. 39 Tapón.
18 Mariposa de subida. 29 Junta. 40 Tornillo.
19 Tornillo de ajuste de válvula de 30 Junta.
seguridad. 31 Junta.
20 Casquillo.
Desmontaje
– Desmontar la rueda trasera izquierda.
– Desconectar los haces de las electroválvulas de subida
y bajada.
– Aflojar los racores hidráulicos fijados en el distribuidor.
– Aflojar los 3 tornillos de fijación del distribuidor (40).
– Si fuera necesario, desmontar las dos electroválvulas.
– Sacar el distribuidor.
40
382vfm15 Fig. 90
Montaje
T
Nota: Cambiar y lubricar imperativamente todas las A
juntas durante el montaje. P
Nota: el control, el ajuste de los sensores y la
comprobación de las electroválvulas de la elevación 6
electrónica se tratan en el capítulo "G2".
– Volver a montar las electroválvulas de subida y bajada.
inverso al desmontaje. T
– Apretar los 3 tornillos de fijación (40) del distribuidor a
2 daN.m. 7
40
40
382vfm16 Fig. 91
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.61

Cárter de elevación
Desmontaje del cárter de elevación

– Inmovilizar el tractor en un suelo plano y estable.
– Desmontar las ruedas traseras.
– Desconectar y retirar la batería.
– Desmontar la cabina o el arco de seguridad (ver el
capítulo "H").
– Retirar la barra superior del tercero punto
– Desconectar los flexibles hidráulicos y haces eléctricos
molestos.
A
– Retirar el soporte de batería.
– Si fuera necesario, desmontar los distribuidores
auxiliares (ver párrafo concernido).
– Separar los puntales de los brazos de elevación.
– Desmontar la bieleta del control de esfuerzo (A) en
caso de elevación mecánica.
383vfm07 Fig. 92
– Retirar el calibre de aceite.
– Desconectar y desmontar los sensores de control de
esfuerzo (B), posición (C) y fin de carrera (D) en caso de
elevación electrónica.
Nota: aflojar los tornillos del cárter de elevación sin
aflojar los tubos de los tornillos de purga de los
frenos para evitar purgar el circuito de frenado.
– Desmontar el cárter con un aparejo. D
C
Montaje del cárter de elevación
– Ensamblar el cárter con Loctite Formajoint (518).
– Apretar los tornillos del cárter al par de 12 daN.m.
inverso al desmontaje. A B
– Proceder al reglaje de los mandos (ver párrafo
concernido). 383vfm44 Fig. 93
383vfm08 Fig. 94
E1.62 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Vista detallada del cárter y de los brazos

Vista detallada del cárter (versión mecánica)
12
2
11
3
10
4
5
383vfm09 Fig. 95
Nomenclatura
1 Indicador de nivel. 5 Anillo. 9 Anillos.

2 Tubo. 6 Peón de centrado. 10 Llave de bajada.
3 Cárter de elevación. 7 Tornillo del cárter de elevación. 11 Pasador.
4 Anillo. 8 Anillos. 12 Palanca de sensibilidad.
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.63

Vista detallada del cárter (versión electrónica TCE 6)
4
5
383vfm10 Fig. 96
Nomenclatura
1 Indicador de nivel. 4 Anillo. 7 Tornillo del cárter de elevación.

2 Tubo. 5 Anillo. 8 Anillos.
3 Cárter de elevación. 6 Peón de centrado.
E1.64 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Vista detallada de los brazos de elevación
31
25 24
27 28
23 26
22 30
25 29
24 21
32
14
21 20
19
18
17
16 13
15
383vfm11 Fig. 97
Nomenclatura
9 Camisa. 16 Eje. 23 Arandela.

10 Tornillo. 17 Anillo de fijación. 24 Anillo de fijación.
11 Junta de pistón. 18 Tuerca de fijación del cilindro adicional. 25 Palanca.
12 Pistón. 19 Brazo de elevación. 26 Eje de los brazos de elevación.
13 Junta tórica. 20 Arandela. 27 Brazo de elevación.
14 Vástago de cilindro. 21 Junta con reborde. 28 Pasador.
15 Tornillo. 22 Eje del cilindro adicional.
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.65

Desmontaje del cilindro de elevación

– Desmontar el cárter de elevación (ver párrafo
concernido).
– Retirar los 8 tornillos (14) del cilindro de elevación.
– Sacar el pistón del cilindro (16) con un chorro de aire
comprimido.
14
Nota: para retirar el vástago del cilindro (18), es
necesario desmontar los brazos de elevación (ver
párrafo concernido).
383vfm12 Fig. 98
Montaje del cilindro de elevación

– Preapretar los tornillos (14) de la camisa efectuando un
apriete en cruz.
– Apretar definitivamente estos tornillos a 13 daN.m.
– Volver a montar el cárter de elevación (ver párrafo
concernido). 18
383vfm14 Fig. 99
13
16
15
383vfm13 Fig. 100
E1.66 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Vista detallada del control de esfuerzo
47
48
46 45 44
49
43
42
41
50
51 40
52
53 39
38
37
56 36
35
62
55 34
54
61
60
59
57 33
58
67
66
TCE 6 65
64
57
63
383vfm15 Fig. 101
Nomenclatura
29 Caja. 41 Engrasador. 53 Bieleta.

30 Tuerca freno 42 Horquilla. 54 Fiador.
31 Varilla roscada. 43 Pasador. 55 Palanca.
32 Junta tórica. 44 Eje. 56 Pasador.
33 Arandela. 45 Tuerca. 57 Arandela.
34 Resorte. 46 Eje. 58 Tornillo.
35 Arandela. 47 Junta. 59 Anillo de fijación.
36 Latiguillo. 48 Junta. 60 Fiador.
37 Brida. 49 Soporte. 61 Leva.
38 Engrasador. 50 Tornillo. 62 Eje.
39 Eje. 51 Distanciador. 63 Junta.
40 Pasador. 52 Tuerca.
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.67

Desmontaje de los brazos de

elevación
– Desmontar el cárter de elevación (ver párrafo
concernido).
– Desmontar el soporte del tercer punto, el resorte del 33
control de esfuerzo (38) y su caja (33).
– Retirar los anillos de fijación de los brazos de
elevación.
– Marcar los brazos con respecto al eje.
– Extraer los brazos, las arandelas y las juntas
labiales (25). 38
383vfm17 Fig. 102
383vfm18 Fig. 103
25
30
383vfm16 Fig. 104
E1.68 Nectis 207 – 12.2005 – ES

19 29 30
383vfm19 Fig. 105 383vfm20 Fig. 106
– Marcar la palanca (29) con repecto al eje (30).

– Retirar el tornillo (19).
– Empujar el eje del brazo (30) del lado opuesto a los
mandos de esfuerzo y posición para sacarlo (Fig. 106).
– Extraer los anillos del cárter de elevación con una
varilla roscada M20 x 400, 2 tuercas, la herramienta
n° 60 05 006 549, las herramientas de fabricación
local (A) y (B) (anillo de izquierda a derecha) (Fig. 109 y
110).
Nota: los anillos también se pueden retirar en la B
prensa con las herramientas de fabricación local. A
– Ajustar el resorte del control de esfuerzo si se ha
desmontado (ver párrafo concernido).
60 05 006 549
383vfm21 Fig. 107
383vfm22 Fig. 108
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.69

151 mm
70 mm
Ø 20 mm
11 mm
Ø 59,8 mm
Ø 55,8 mm
Ø 40 mm
383vfm23 Fig. 109
182 mm
90 mm
Ø 20 mm
7 mm
Ø 64,7 mm
Ø 40 mm
Ø 60 mm
383vfm24 Fig. 110
E1.70 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Ajuste del resorte del control de esfuerzo
34
39 37
C
A
35 40
383vfm25 Fig. 111
– Montar libre el resorte (giratorio). En caso de sustitución de las piezas (35) y (40):
– Medir la cota "A". – Ajustar y medir la cota "C".
– Medir la cota "B". – Aflojar la pieza (35), pegar las piezas (35) y (40) con
– Ajustar para obtener A = B sustituyendo la Loctite Frenetanch (242).
arandela (37) o (39) por otra de un espesor adecuado. – Volver a ajustar la cota "C".
– Sustituir la contratuerca (34). – Volver a montar el resorte del control de esfuerzo.
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.71

Montaje de los brazos de elevación

– Montar los anillos del cárter de elevación con una
varilla roscada M20 x 400, 2 tuercas, la herramienta
n° 60 05 006 549, las herramientas de fabricación local
utilizadas para el desmontaje (anillos de derecha e
izquierda) (Fig. 109 y 110). B
– Impregnar los tornillos (19) de Loctite A
Frenetanch (242).
concernido).
60 05 006 549
383vfm21 Fig. 112
19 29 30
383vfm19 Fig. 113
E1.72 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Vista detallada de las bieletas y mandos internos

Elevación mecánica
73
74
72 77
76
75
71
70
79
69
80
68
78
109
108
105
81
106
82
107
104
103 83
102
84
89 87
101
97
100 96
99
98
85
88
95
91
92
93 90
94
383vfm26 Fig. 114
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.73

68 Junta tórica. 82 Anillo de fijación. 96 Bieleta.

69 Anillo. 83 Tornillo. 97 Resorte.
70 Anillo de fijación. 84 Palanca. 98 Tornillo.
71 Placa soporte. 85 Anillo de fijación. 99 Junta.
72 Eje. 86 Bieleta. 100 Anillo de fijación.
73 Pasador. 87 Anillo de fijación. 101 Palanca.
74 Basculador. 88 Anillo de fijación. 102 Anillo de fijación.
75 Anillo. 89 Eje. 103 Palanca.
76 Arandela. 90 Tornillo. 104 Portarrodillo.
77 Anillo de fijación. 91 Contratuerca. 105 Eje.
78 Rodillo. 92 Palanca. 106 Tornillo.
79 Anillo de fijación. 93 Junta. 107 Bieleta.
80 Arandela. 94 Tornillo. 108 Palanca.
81 Arandela. 95 Anillo de fijación. 109 Anillo de fijación.
110 Palanca de control de posición. 115 Arandela. 120 Placa soporte.

111 Tornillo. 116 Brida. 121 Anillo.
112 Resorte. 117 Eje. 122 Junta tórica.
113 Tornillos de ajuste. 118 Anillo de fijación. 123 Palanca de control de esfuerzo.
114 Tornillo. 119 Junta tórica.
E1.74 Nectis 207 – 12.2005 – ES

114 115
120
119
118
117
116
111
113
112
121
122
116
110 121
123
112
113
383vfm27 Fig. 115
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.75

Elevación electrónica TCE 6
29
141
133
132
134
131
143
142
140
145 144
135
136
139
137
138
146
147 129
128
130 125
126
127
126
125
124
383vfm28 Fig. 116
Nomenclatura
124 Sensor de esfuerzo. 132 Arandela. 140 Eje.

125 Contratuerca. 133 Sensor de fin de carrera. 141 Bieleta.
126 Arandela. 134 Soporte de sensor. 142 Bieleta.
127 Soporte de sensor. 135 Tornillo. 143 Anillo de fijación.
128 Tornillo. 136 Tornillo. 144 Pasador.
129 Arandela. 137 Palanca. 145 Tuerca.
130 Captador de posición. 138 Anillo de fijación. 146 Tornillo.
131 Tornillo. 139 Junta tórica. 147 Eje.
E1.76 Nectis 207 – 12.2005 – ES

102 73
88
383vfm29 Fig. 117 383vfm30 Fig. 118
Desmontaje de las bieletas y mandos

internos 114
– Desmontar las bieletas de control de esfuerzo y
posición retirando los anillos de fijación (88) y (102).
– Extraer el pasador para retirar la leva (73) del control
de esfuerzo.
– Aflojar los 2 tornillos (113) y los 2 tornillos (114).
– Extraer el anillo de fijación (118), y luego empujar el eje
de los mandos de control de posición y esfuerzo para
extraerlos (Fig. 115).
– Aflojar el tornillo (106) para retirar la palanca (108).
113
383vfm31 Fig. 119
106
108
383vfm32 Fig. 120
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.77

± 0,2
112 mm 15 mm
48
,25
±0
,25
90
mm
96
383vfm33 Fig. 121
Ajuste de las bieletas y mandos – Comprobar que la longitud del cojinete (90) del mando
del distribuidor es de 15 mm.
internos
– Controlar la cota de 112 ± 0,2 mm entre el mando del
– Poner los brazos de elevación en posición baja. distribuidor y el cárter.
– Poner los mandos de control de esfuerzo y posición en Nota: si estas cotas están fuera de las tolerancias
posición baja. indicadas más arriba, efectuar ajustes.
– Desmontar el distribuidor de la elevación mecánica.
– Controlar que la longitud de la bieleta (96) es de 48,25
± 0,25 mm.
E1.78 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Montaje de las bieletas y mandos

internos 114
– Para el remontaje, proceder en sentido inverso a las
operaciones de desmontaje.
– Cubrir el tornillo (106) y los 2 tornillos (113) con Loctite
Frenbloc (270).
– Apretar los 2 tornillos (113) con objeto de obtener un
esfuerzo de aproximadamente 8 daN en las palancas de
control de esfuerzo y posición para hacerlos mover.
concernido).
– Efectuar los ajustes externos de los mandos de control 113
de esfuerzo y posición (ver párrafo concernido).
383vfm31 Fig. 122
106
108
383vfm32 Fig. 123
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.79

Ajuste de los mandos externos

m
m
P
0
-3
20
B1 P1
E
383vfm33 Fig. 124
Control de posición
– Poner una pequeña carga en la elevación. 2 1
– Aflojar el tornillo (1).
– Bajar completamente la palanca de control de
esfuerzo (E) y posición (P).
B2
– Comprobar que las bieletas "P1" y "E1" entran en B1
contacto con el tope "B1".
– Arrancar el motor y hacerlo girar al ralentí.
P1
– Sin tocar las palancas (P) y (E), girar el eje (2) en E1
sentido antihorario hasta que los brazos de elevación
empiecen a subir.
– Dejar de girar el eje para inmovilizar los brazos.
– Apretar el tornillo (1).
3
– Hacer funcionar el motor al régimen nominal.
– Subir y bajar la elevación varias veces con la palanca 383vfm35 Fig. 125
de control de posición.
– Controlar la concordancia entre la palanca y la
graduación en la cabina.
– Si fuera necesario, ajustar modificando la longitud de la
bieleta (3).
– Comprobar también el juego de 20 a 30 mm cuando
los brazos están en el tope superior.
– Efectuar nuevos ajustes hasta obtener valores
correctos.
E1.80 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Control de esfuerzos
– Crear la herramienta de fabricación local contigua para
simular más tarde un esfuerzo negativo.
Nomenclatura
1 Abrazadera de tercer punto.
2 Cárter de elevación.
1
3 Tuerca M18.
4 Arandela.
5 Tornillo M18 x 100. 5 3 2
Nota: esta operación se debe repetir 2 a 3 veces.
– Con el motor parado, colocar la herrramienta de
fabricación con el fin de que no se vea solicitada.
– Medir la carrera máxima de la palanca de control de
esfuerzo en la cabina.
4
– Realizar un trazo 20 mm antes de la posición alta de la
palanca de control de esfuerzo (Fig. 127).
383vfm36 Fig. 126
mm
20
383vfm37 Fig. 127
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.81

20 mm
B1 E1
A P1
383vfm38 Fig. 128
Nota: los 20 mm de la palanca corresponden a una

cota de 4 mm entre la bieleta "E1" y el tope "B1"
(Fig. 129). Si estos valores no se cumplen, modificar
la longitud de la bieleta o cambiarla si fuera
4 mm
necesario.
– Con el brazo de elevación en posición baja, simular un
esfuerzo negativo apretando el tornillo de la herramienta
B2
de fabricación local con el fin de apartar el soporte del B1
tercer punto de la tapa de la elevación (Fig. 126).
– Arrancar el motor y hacerlo girar al ralentí. P1
– Subir lentamente la palanca de control de esfuerzo (E)
E1
hasta que los brazos empiecen a desplazarse y marcar
la posición de la palanca.
Si la bieleta (A) es demasiado larga, esto se traduce por
una subida demasiado rápida (subida de la elevación
antes de alcanzar la marca de los 20 mm).
Si la bieleta (A) es demasiado corta, esto se traduce por 383vfm39 Fig. 129
una subida demasiado tardía (subida de la elevación
antes de alcanzar la marca de los 20 mm).
En función del resultado, ajustar la longitud de la
bieleta (A):
– Parar el motor por razones de seguridad.
– Desmontar la bieleta (A) y ajustarla.
– Efectuar una nueva prueba hasta obtener la buena
longitud de bieleta (A).
– Retirar la herramienta de fabrcación local.
E1.82 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Control de la sensibilidad
– Efectuar un ajuste aproximativo de posición, poniendo 1
los brazos de elevación en la mitad de su carrera.
– Girar la palanca de sensibilidad (C) (sentido 2
antihorario) para obtener un temblor de la elevación.
Nota: si la palanca (C) está en tope y la elevación no
tiembla, se debe modificar la posición del tope de la
palanca (C).
Nota: se aconseja desmontar parcialmente la cabina D
para tener mejor acceso al distribuidor de elevación
(ver el capítulo "H").
– Para modificar el tope de la palanca (C), es necesario
retirar la protección (3).
– Desatornillar los tornillos (1).
– Girar al mismo tiempo la tuerca (4) y la palanca (C) en C
sentido horario.
383vfm40 Fig. 130
– Apretar los 2 tornillos (1).
– Girar la palanca (C) en sentido antihorario para que la
elevación temble. C 3 4
Nota: repetir la operación de modificación del tope
más arriba hasta que la elevación temble.
– Cuando se ha alcanzado la posición de temblor de la 1
elevación, girar la palanca (C) hasta que el éste se
detenga.
– Dar 1/4 de vuelta adicional en sentido horario.
– Bajar los brazos de elevación. 2
– Volver a aflojar los tornillos (1)
– Girar al mismo tiempo (en sentido antihorario) la
palanca de sensibilidad (C) y la tuerca (4) para llegar en
tope contra la llave de bajada (D) con el fin de alcanzar la
sensibilidad máxima.
– Apretar los tornillos (1) y volver a colocar la
protección (3). 383vfm41 Fig. 131
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.83

– Volver a montar definitivamente la cabina (ver el

capítulo "H"). 1
– Ajustar la sensibilidad deseada girando la palanca (C).
Nota: la llave (D) permite ajustar la velocidad de 2
bajada y el bloqueo en posición transporte cuando
está apretada a fondo. este mando no requiere ningún
ajuste.
Nota: consultar la guía de uso del tractor para
conocer el uso óptimo de la elevación.
D
C
383vfm40 Fig. 132
C 3 4
383vfm41 Fig. 133
E1.84 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Desmontaje del cilindro adicional
383vfm42 Fig. 134
Nota: es necesario desmontar el brazo de elevación derecho para retirar el cilindro adicional (ver párrafo
concernido).
Montaje del cilindro adicional

Nota: Cambiar y lubricar imperativamente todas las juntas durante el montaje.
Efectuar las operaciones de montaje en sentido inverso al desmontaje.
Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.85

Notas
E1.86 Nectis 207 – 12.2005 – ES

E1 Elementos Comunes

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

E1 Elementos Comunes

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

E1

Nectis 207 – 12.2005 – ES

Efectuar las operaciones de montaje en sentido inverso al

E1.2 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.3

Esquema hidráulico de la caja "OSPC 80 ON"

200 bar 200 bar

E1.4 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Vista detallada de la caja "OSPC 80 ON"

Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.5

Esquema hidráulico de la caja "OSPF 80 LS"

200 bar 200 bar

1 Placa de identificación. 13 Pasador. 25 Válvulas antigolpes (180-200 bar).

E1.6 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Vista detallada de la caja "OSPF 80 LS"

Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.7

E1.8 Nectis 207 – 12.2005 – ES

– Aflojar los 4 tornillos de la caja de dirección.

Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.9

E1.10 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.11

– Montar las 2 válvulas (20).

E1.12 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Vista transversal de la válvula CEE

Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.13

Esquema hidráulico de la válvula CEE

E1.14 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Vista transversal de la válvula Italia (Cuna)

Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.15

Esquema hidráulico de la válvula Italia (Cuna)

A Circuito a seguir (distribuidores). E Manocontacto 10 bar.

E1.16 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Vista detallada de los distribuidores auxiliares (todo circuito)

1 Juntas tóricas. 8 Placa de cierre.

Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.17

Esquema hidráulico de los distribuidores (todo circuito)

A Toma hidráulica para alimentar un receptor. P Alimentación bomba.

E1.18 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Vista detallada de los distribuidores (circuito 2 bombas)

1 Juntas tóricas. 10 Arandela.

Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.19

Esquema hidráulico de los distribuidores (circuito 2 bombas)

E1.20 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Vista detallada de los distribuidores (circuito 3 bombas)

1 Juntas tóricas. 10 Arandela.

Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.21

Esquema hidráulico de los distribuidores (circuito 3 bombas)

Nomenclatura (Fig. 36)

E1.22 Nectis 207 – 12.2005 – ES

P14 0-36 l/min

Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.23

Vista transversal de un distribuidor 3 posiciones

A Toma hidráulica para alimentar un receptor. P0 Alimentación.

E1.24 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Vista transversal de un distribuidor 4 posiciones

A Toma hidráulica para alimentar un receptor. P0 Alimentación.

Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.25

Vista transversal de la válvula de seguridad 190 bar (circuito 1-2 bombas)

C Circuito a seguir (distribuidor de elevación).

E1.26 Nectis 207 – 12.2005 – ES

Vista transversal del regulador (circuito 2 bombas)

C0 Circuito a seguir (distribuidor más alto en el apilamiento).

Nectis 207 – 12.2005 – ES E1.27