FISCALIA DISTRITAL DE MALACATAN
MP180-2024-3258
C- 01069- 2024- 00405
JUZGADO DE PAZ RAMO PENAL, DEL MUNICIPIO DE MALACATAN DEPARTAMENTO
DE SAN MARCOS.
EL MINISTERIO PUBLICO, por medio del infrascrito AGENTE FISCAL ESTEBAN
LEONARDO GARCIA RAMOS, señalo como lugar para recibir citaciones y notificaciones
quinta calle siete guion treinta y uno zona uno, edificio Windsor, del Municipio de Malacatán
Departamento de San Marcos, y en ejercicio de las funciones que legalmente me han sido
asignadas comparezco a FORMALIZAR ACUSACIÓN EN LA VIA DEL PROCEDIMIENTO
DE DELITOS MENOS GRAVES Y SOLICITAR APERTURA A JUICIO en contra de la señora
ALBERTINA MARTIN MIRANDA, por el delito de APROPIACION Y RETENCIÓN INDEBIDA
regulado en el artículo 272 del código penal, de acuerdo a los siguientes:
HECHOS:
I.- DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR A LOS IMPUTADOS, EL
NOMBRE DE SU DEFENSOR Y LA INDICACIÓN DEL LUGAR PARA NOTIFICARLES.
ALBETINA MARTIN MIRANDA de cuarenta años de edad, casada, ama de casa,
guatemalteca, fecha de nacimiento, diecisiete de septiembre del año 1980, Municipio de
Malacatán, del Departamento de San Marcos, se identifica con el Documento Personal de
Identificación con Código Único de Identificación número 1807 17723 1215, extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala; pudiendo ser el Abogado
Defensor un Abogado de la Defensa Publica Penal, quien recibe notificaciones en el lugar
ampliamente conocido por este Órgano Jurisdiccional.
II.- DE LA RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE Y
SU CALIFICACIÓN JURÍDICA.
Porque usted ALBERTINA MARTIN MIRANDA, el día seis de diciembre del año dos mil
veintidos siendo aproximadamente las diecinueve horas llego a la casa de la señora
WENDY MARIMAR PEREZ NIZ, ubicada en caserío EL DELIRIO del municipio de Malacatán
departamento de San Marcos, cuando se enteró que dicha señora compro un
minicomponente usted llego a la casa de ella y le dijo que tenía la necesidad de comprar uno
y que la señora Wendy Pérez le prestara el referido minicomponente, para llevarlo usted a su
casa con la intención de mostrarlo a su familia para comprarlo o devolverlo al día siguiente,
pero al día siguiente ya no devolvió el minicomponente y cuando la señora Wendy Pérez la
visito en su casa de habitación ubicada en caserío el delirio siempre del municipio de
Malacatán para solicitar que le devolviera dicho minicomponente usted se negó a entregarlo
y a seguirlo pagando en la empresa donde la señora Wendy sacó al crédito dicho
minicomponente teniendo usted la obligación de entregarlo pues lo había pedido en calidad
de préstamo se apropió de dicho bien mueble perjudicando en su patrimonio a la agraviada
ya que usted tenía la obligación de devolverlo .
La Fiscalía del Ministerio Publico encuadra esta conducta antijurídica en el delito de
APROPIACION Y RETENCIÓN INDEBIDA, regulado en el artículo 272 del código penal.
III. DE LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN CON LOS MEDIOS DE
INVESTIGACIÓN REALIZADOS:
A) TESTIMONIALES:
EVIDENCIA TESTIMONIAL
1) Declaración testimonial de WENDY MARIMAR PEREZ NIZ (agraviada) contenida en
acta ministerial de fecha doce de enero de 2024. Así mismo se ofrece como medio de
prueba la declaración testimonial del menor WENDY MARIMAR PEREZ NIZ, como
agraviada para que en el debate oral y público explique amplié y modifique o ratifique
su declaración.
2) Declaración testimonial de ANA MARIKA NIZ LÓPEZ contenida en acta ministerial de
fecha veintiséis de enero de 2024. Así mismo se ofrece como medio de prueba la
declaración testimonial de la señora ANA MARIKA NIZ LÓPEZ, como testigo para que
en el debate oral y publico explique amplié y modifique o ratifique su declaración.
B) DOCUMENTAL:
3) Denuncia Penal escrita de fecha nueve de Octubre de 2023 signada por la
agraviada, sellada y firmada por el abogado auxiliante y director de dicho escrito
licenciado José Alejandro Montes Guzmán
4) Acta de Junta conciliatoria celebrada en sede fiscal de fecha doce de noviembre del
año 2023 en donde no hubo acuerdo ya que la sindicada se negó a entregar el
minicomponente.
5) Certificado de Nacimiento de la señora WENDY MARIMAR PEREZ NIZ, con el cual
se identifica e individualiza a la agraviada.
6) Certificado de Nacimiento de la señora ALBERTINA MARTIN MIRANDA, con el cual
se identifica e individualiza a la SINDICADA.
7) FACTURA ELECTRONICA de la compraventa a plazo del minicomponente marca LG
CJ88 DE 2900W de la empresa GMG comercial Guatemala sociedad Anónima
8) Estado de cuotas y pagos realizados sobre el valor del minicomponente marca LG
CJ88 DE 2900W de la empresa GMG comercial Guatemala sociedad Anónima
9) Acta de inspección Ocular, de fecha 25 de enero de 2024, signada por el Auxiliar
Fiscal I Mario Raúl López Torres a través de la cual se acredita el lugar donde la
agraviada tenía el minicomponente marca LG CJ88 DE 2900W cuando llego la señora
ALBETINA MARTIN MIRANDA, a pedirle y llevarse dicho minicomponente. Así mismo
se ofrece como medio de prueba la declaración testimonial del Auxiliar Fiscal I Mario
Raúl López Torres, como testigo para que en el debate oral y público explique amplié y
modifique o ratifique el acta de inspección ocular.
10) Informe No ECA180-SMMAL-2021-63 de fecha 25 de enero de 2021, signado por el
técnico en investigaciones Criminalísticas Rolando Oliver Bravo González, a través
del cual mediante 13 fotografías se ilustran el lugar donde la agraviada tenia el
minicomponente marca LG CJ88 DE 2900W cuando llego la señora ALBETINA
MARTIN MIRANDA, a pedirle y llevarse dicho minicomponente. Así mismo se ofrece
como medio de prueba la declaración testimonial del Técnico en Investigaciones
Criminalísticas Rolando Oliver Bravo González, como testigo para que en el debate
oral y publico explique amplié y modifique o ratifique el álbum fotográfico realizado.
11) Informe No ECA180-SMMAL-2021-63 de fecha 25 de enero de 2021, signado por el
técnico en investigaciones Criminalisticas ERICK ALEXANDER BARRIOS ESTRADA,
a través del cual mediante planimetria se ilustra el lugar donde la agraviada tenia el
minicomponente marca LG CJ88 DE 2900W cuando llego la señora ALBETINA
MARTIN a pedirle y llevarse dicho minicomponente. Así mismo se ofrece como medio
de prueba la declaración testimonial del Técnico en Investigaciones Criminalísticas
ERICK ALEXANDER VELASQUEZ BARRIOS, como testigo para que en el debate
oral y público explique amplié y modifique o ratifique la planimetría realizada.
V. CALIFICACIÓN JURÍDICA DEL HECHO PUNIBLE RAZONÁNDOSE EL DELITO QUE
EL SINDICADO COMETIO, LA FORMA DE PARTICIPACIÓN, Y EL GRADO DE
EJECUCIÓN Y LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES Y ATENUANTES APLICABLES:
El ilícito penal cometido por la sindicada ALBERTINA MARTIN MIRANDA se califica
jurídicamente dentro de nuestro ordenamiento sustantivo penal como delito de
APROPIACION Y RETENCIÓN INDEBIDAS regulado en el artículo 272 del código penal,
por lo que su actuar en su responsabilidad penal es de autor Directo del ilícito penal que se
les atribuye, contenido en el artículo 36 numeral 1° del Código Penal, el delito se considera
consumado, esta Fiscalía no advierte circunstancias agravantes y atenuantes.
V.- TRIBUNAL COMPETENTE PARA CONOCER LA REALIZACIÓN DEL DEBATE.
Sera competente para conocer la presente acusación EL JUZGADO DE PAZ RAMO PENAL
DEL MUNICIPIO MALACATAN, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS.
FUNDAMENTO:
Artículos 272, código penal, 332 y 332 bis, 465 Ter, del código procesal penal
SOLICITO:
1.- Se admita para su trámite el presente memorial y se agregue a sus antecedentes.
2.- Se tenga por señalada la dirección y lugar para recibir notificaciones.
3. Se tenga por formalizada la acusación en la vía del procedimiento de delitos menos
graves y por requerida la apertura a juicio en contra de la señora ALBERTINA MARTIN
MIRANDA, por el delito de APROPIACION Y RETENCIÓN INDEBIDAS.
4. Que oportunamente se lleve a cabo la audiencia de conocimiento de cargos con el objeto
de discutir el requerimiento fiscal.
5.- Que al momento de resolverse la apertura a juicio, se lleve a cabo la audiencia de
ofrecimiento de prueba.
6. Que se señale día y hora para la audiencia de debate oral y público.
Acompaño copias de ley del presente memorial y documentos originales que constan de
______ folios.
Malacatán, San Marcos, 07 de Abril del año 2024.
ABOGADO: ESTEBAN LEONARDO GARCIA RAMOS
AGENTE FISCAL
FISCALIA MUNICIPAL DE MALACATAN, SAN MARCOS.
