EXTRACTO DE LIBRO DEL EPARCA.

TÍTULO VIII. LOS SERICARIOS.

1. Los sericarios no podrán fabricar vestiduras de púrpura prohibidas. La vestidura

púrpura al modo persa y la ropa interior de dos paños serán declaradas al eparca,
como los vestidos que cuesten más de 10 nomismata….
2. Ordenamos que no sea permitido a ningún arconte ni a personas privadas fabricar
vestiduras de púrpura de seis u ocho le…. Excluidas las que el eparca haya ordenado
que sean preparadas en el Idikon…. Quien sea convencido para fabricarlas sufrirá
confiscación y dejará de producir.
3. Quien impida al oficial de las bulas o al de las mitata entrar en sus talleres…..será
azotado y rapado
4. A quien tiña la seda cruda de color sangre, se le cortará la mano.
5. Quien venda mercancías a los extranjeros a espaldas del Eparca, sufrirá confiscación.
6. A quien sea a un tiempo sericario y vestrioprata (mercades de vestiduras de seda) se le
dará a escoger un solo oficio y se le prohibirá el otro.
7. Quien venda un esclavo, un asalariado o un obrero a gente del exterior o del extranjero
se le cortará la mano
8. Los sericarios comprarán la seda cruda al metaxoparte (mercadera de seda cruda).
Quienes la compren a personas del exterior será azotados, rapados y perderán su
oficio.
9. El sericario que acoja a un asalariado sabiendo que procede de otro (sericario) antes de
que haya cumplido aquello por lo que recibe su salario, pagará de multa el salario no
vencido.
10. El sericario que llame a sus talleres a un asalariado no lo contratará por más de un mes,
y no le pagará por adelantado más de 30 días de trabajo.
11. Quien establezca un taller, si es libre, será avalado por cinco personas; si es esclavo, por
su señor, de probada buena posición….

J. Koder, Das Eparchenbuch Leons des Weisen, Einführung, Edición Übersetzung und Indices.
Viena, 1991, pp. 102-106, Traducción al castellano M. Kaplan.
,

Traducción editada en G. Duby dir. Historia de la Francia

Urbana, t.2. La Villa medieval, París 1980, pp. 128-129.

- Analizar a partir de los dos textos la organización de los gremios en el Occidente

Medieval y en el Imperio Bizantino.
- Autonomía urbana frente a dependencia del estado.
- Funciones económicas, religiosas y sociales
- Contexto de ambos textos. El libro del Eparca del siglo X y los estatus de la ghilda del
siglo XII.