LETRA DEL HIMNO NACIONAL EN QUECHUA

Qispisqañam kachkanchik

wiñaypaq kananchik wiñaypaq,

ñawpaqtaraq pakachun

wach’inta Intinchik pakachun

Sayasunmi ñuqanchik chiqapta

Llaqtanchikmi wiñaypaq ruwasqa.( 3 veces)

Ñawchillanpi anti urqu hap’ichun

puka yuraq unanchanchikta,

kallpasqata wiñayman willachun

qispinqayñam,(3 veces) wiñaypaq takyan.

Llanthullanpi kawsasun qasilla,

urqumanta Inti paqarpitaq,

hatun sullullchayta yapapasun,

chaskichuntaq,( 3 veces) Jacobpa Apun.

Himno Nacional del Perú (VI Estrofa Oficial)

Letra: José de la Torre Ugarte

Música: José Bernardo Alcedo

Traducción al quechua: Demetrio Tupac Yupanqui

Adaptación: Sylvia Falcón y Pepe Céspedes